Tests playback of two small videos, one encoded with AV1@360p and one with VP9@240p.