JS Shared Memory Feature Tests README

These tests are currently Chrome and V8-specific and test experimental JS
shared memory features.