To test manually, try scrolling the red/orange box past the end. Scrolling shouldn't chain up to this blue/red box.