Tests culling of replaced elements with vertical-rl writing mode and asymmetric overflows. Passes if there are two black boxes.