Tests paint invalidation of overflowing contents when the container's overflow changes from hidden to visible. Passes if there is no red.