Verify that modifying active @font-face with pending style invalidations does not crash via Devtools