Test that namespaced attributes can be modified.
Original attribute:
xlink:href=fake_original_image.png
Modified attribute:
xlink:href=fake_modified_image.png