Tests that we paint area outline properly when the image's container is scaled.
