Test that a script element with a crossorigin attribute loads a cross-origin script correctly when the CORS check passes on the response.