Test that two main resources pointing to the same url that are canceled within didReceiveResponse() don't cause us to crash.