Tests delivery of a periodicsync event to the service worker.
Got periodicsync event with tag: test-tag-from-devtools