Verifies that navigating from a OOPIF to in-process iframe sets the right sessionId. Loaded page-in with in-process iframe, setting iframe src to out-of-process URL.