Tests that document is updated after a BFCache navigation
documentUpdated received after regular navigation
documentUpdated received after bfcache navigation