Test that accessibility tree changes triggers events

Running test: expectEventFiresForAppendedNodes
Nodes updated includes node ID equal to childrenAddRemoveTarget ID? true

Running test: expectEventFiredWhenDataModified
Received update for textnode? true