Verifies that snippets still map when local overrides is on.

snippet:///my_snippet_name <=> snippet:///my_snippet_name