Test that Atomics.wait is not allowed on the main thread.