Tests that a suggested value is not found by a text search.