�ی� ی� ��� ��Ґ���ی ���ǘ�� ���.