This test verifies that AudioHandler::DisableOutputs does not
cause a stack overflow when disabling a large graph of nodes.
We create a chain of GainNodes and then disconnect the first node,
which triggers the disabling of all downstream nodes.