<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Сайт параметрлері"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Рұқсаттар"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Контент"</string>
<string name="all_sites">"Барлық сайттар"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Автоматты тексеру"</string>
<string name="ar_permission_title">"Толықтырылған шындық"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Автоматты жүктеулер"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Фондық синхрондау"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Bluetooth құрылғыларын іздеу"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Камера"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Буфер"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Үшінші тарап cookie файлдары"</string>
<string name="site_data_page_title">"Құрылғыдағы сайт деректері"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Сайттар деректерді құрылғыңызда сақтай алады."</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Сайттарға деректерді құрылғыда сақтауға рұқсат етілмейді."</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Үшінші тарап cookie файлдары"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Үшінші тарап cookie файлдары рұқсат етілген"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Үшінші тараптың cookie файлдары бөгелді"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Құрылғыны пайдалануыңыз"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Локация"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Болжалды локация пайдаланылып жатыр."</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Үшінші тараптың кіруі"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript оңтайландыру мүмкіндігі және қауіпсіздігі"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Файлды өңдеу"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Сайттың файлға кіру рұқсаты жоқ"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Қолды бақылау"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Микрофон"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI басқару/қайта бағдарламалау"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Қозғалыс датчиктері"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Қозғалыс және жарық датчиктері"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC функциясы бар құрылғылар"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Хабарландырулар"</string>
<string name="popup_permission_title">"Қалқымалы терезе және бағыттау"</string>
<string name="protected_content">"Қорғалған контент"</string>
<string name="sound_permission_title">"Дыбыс"</string>
<string name="vr_permission_title">"Виртуалдық шындық"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Сайттар үшін қараңғы режим"</string>
<string name="desktop_site_title">"Компьютерге арналған сайт"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Ендірілген контент"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Жергілікті желі"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Құрылғыдағы қолданбалар"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Терезені басқару"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Автоматты \"суреттегі сурет\" режимі"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Бұл жолы рұқсат берілген."</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Рұқсат берілген • Болжалды"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Бұл жолы рұқсат берілді • Болжалды"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Рұқсат берілді • Нақты"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Бұл жолы рұқсат берілді • Нақты"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Рұқсат етілген, үшінші тараптан басқа"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Рұқсат берілген • Болжалды локация қолданылып жатыр"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Бұл жолы рұқсат берілген • Болжалды локация қолданылып жатыр"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Рұқсат етілген (ең дұрысы)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s үшін рұқсат етілген."</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s блокталған."</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Алдымен сұрау"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Рұқсат етілмеген"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Дыбыссыз хабарландыру функциясын пайдалану (хабарландырулар кедергі келтірмейді)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Діріл"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Хабарландыру келіп түскенде, құрылғы дірілдейді"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Терезе тар болғанда, мобильді нұсқаны сұраңыз"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Барлық сұрауды жию"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Қажетсіз сұрауларды жию (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Барлық сұрауды жаю"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Сұрауларды көрсету жолы"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Рұқсатты қайтарып алу"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Рұқсат етілмеген"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Дыбысы өшірулі"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Әрдайым сайттың компьютерлік нұсқасын сұрау"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Әрдайым сайттың мобильдік нұсқасын сұрау"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Қолданба басқарады"</string>
<string name="android_permission_off">"%1$s браузері үшін рұқсатты &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; қосыңыз."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"%1$s браузері үшін рұқсаттарды &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; қосыңыз."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Нақты локацияны &lt;link&gt;Android параметрлерінен&lt;/link&gt; қосуға болады."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"%1$s мекенжайына ендірілген"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Браузерді пайдалану деректерін жою…"</string>
<string name="domain_settings_title">"%1$s параметрлері"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"%1$s доменіндегі сайттар"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d cookie файлы"</item>
  <item quantity="other">"%d cookie файлы"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Сайт"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Пайдалану"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Қатысты сайттар"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Рұқсаттар"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Осы сайттың құрылғыңызға кіруін басқарыңыз."</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Рұқсат беру"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Блоктау"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Болжалды"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Нақты"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"%1$s доменіндегі барлық сайт"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Мерзімі бүгін бітеді"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Мерзімі ертең аяқталады"</item>
  <item quantity="other">"Мерзімі %d күннен кейін аяқталады"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Сайттар әдетте қажетті функциялар немесе ақпарат (мысалы, жергілікті жаңалықтар не маңайдағы дүкендер) алу үшін геодерегіңізді пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_add_site">"Сайтты ерекшеліктер тізіміне қосу"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Сайтты енгізу"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Қосу"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"%1$s сайты қосылды"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL сайты"</string>
<string name="enter_web_address">"Веб-мекенжайды енгізіңіз"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Сайт параметрі"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"%1$s опциясын таңдаңыз."</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Бұл сайттың локацияны пайдалану рұқсаты"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Сайт деректерін жою керек пе?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"%1$s сайтына арналған басқа опциялар"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Сайт деректерін жою керек пе? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Жою"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"%1$s сақтаған барлық дерек пен cookie файлы жойылады."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"%1$s сақтаған немесе негізгі экрандағы оның қолданбасы сақтаған барлық дерек пен cookie файлы жойылады."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"%1$s барлық дерегі мен cookie файлы және осы домендегі барлық сайт жойылады."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"%1$s доменіндегі барлық сайт немесе негізгі экрандағы оның қолданбасы сақтаған барлық дерек пен cookie файлы жойылады."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Кез келген офлайн деректер жойылады."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Сайттар сақтаған %1$s деректер мен cookie файлдары жойылады."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Негізгі экрандағы сайттар немесе қолданбалар сақтаған %1$s деректер мен cookie файлдары жойылады."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Сіз бұл сайтта аккаунттан шығарылуыңыз мүмкін."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Сіз осы сайттардан шығып кетуіңіз мүмкін"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Сіз барлық сайттағы аккаунттан шығарыласыз"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Жарнаманы жекелендіруге әсер ететін деректер жойылады"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Сайт деректерін жою керек пе?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Сақталған масштабтау деңгейлерін жою қажет пе?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Жою"</string>
<string name="website_reset">"Жою және қайта орнату"</string>
<string name="website_reset_full">"Деректерді жою және рұқсаттарды қайта орнату"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Жою және қайта орнату қажет пе?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Барлық жергілікті деректі, соның ішінде cookie файлдарын жойып, осы веб-сайттың барлық рұқсатын қайта орнату қажет пе?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Бұл әрекеттен кейін барлық жергілікті дерек (соның ішінде cookie файлдары) өшеді және барлық %1$s рұқсаты қайта орнатылады"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Бұл әрекеттен кейін барлық жергілікті дерек (соның ішінде cookie файлдары) өшеді және %1$s домені мен ондағы барлық сайт рұқсаты қайта орнатылады"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"%1$s үшін барлық сайт рұқсаттары шынымен бастапқы күйіне қайтарылсын ба?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Бұл сайтта мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Кейбір сайттарда тыйым салынған"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Мазалайтын жарнамалар"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Сіз кірген кез келген сайт сізге кез келген жарнаманы көрсете алады"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамаларды көрсететіні белгілі сайттарда жарнамалар блокталған"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Қосылса, сайттарда сізге кез келген жарнама көрсетіледі. Өшірілсе, сайттарда мазалайтын немесе жалған ақпараты бар жарнамалар көрсетілмейді."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Сайттар әдетте жарнамалар көрсетеді, сондықтан олар контентті немесе қызметтерді тегін ұсынады. Бірақ кейбір сайттар мазаны алатын немесе жалған ақпаратты жарнамаларды көрсетеді."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Сіз кірген сайттар бот емес, шынайы адам екеніңізді растай алады."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Қосулы кезде"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Сіз кірген сайт көбінесе бот емес екеніңізді растау үшін Chrome-мен ақпараттың шағын көлемін сақтай алады"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Шолуды жалғастыра отырып, сайттар Chrome-мен тексеріп, шынайы адам екеніңізді алдыңғы кірген сайтпен растай алады"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Шолу жылдамырақ, себебі сайт сізден шынайы адам екеніңізді растауды сұрамайды."</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Ескеретін жайттар"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Бұл параметр жеке басыңызды көрсетпей немесе сайттардың браузерді қолдану тарихын көруіне рұқсат етпей жұмыс істейді, бірақ сайттар растау бөлігі ретінде ақпараттың шағын көлемін бөлісе алады"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Cайттарға айналаңыздың 3D картасын жасауға немесе камераңыздың орнын бақылауға рұқсат беру алдында сізден сұраy (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Сайттарға айналаңыздың 3D картасын жасауға немесе камера орнын бақылауға тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Қосылса, сайттар камера орнын бақылауға және айналаңыз туралы ақпарат алуға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, сайттар камера орнын бақылай алмайды немесе айналаңыз туралы біле алмайды."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"%1$s браузеріне AR режимін пайдалануға рұқсат ету үшін &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; камераны да қосыңыз."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Ойындар немесе бағыттарды алдын ала айту сияқты AR функциялары үшін сайттар камераңыздың орнын қадағалайды."</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Сайттар айналаңыздың 3D картасын жасауды немесе камераның орналасуын қадағалауды сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Сайттардың айналаңыздың 3D картасын жасауына немесе камераның орналасуын қадағалауына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Қосылса, сайттар бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, сайттар бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп ала алмайды."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Сайтқа бірнеше файлды автоматты түрде жүктеу рұқсатын беру."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Сайттар уақыт үнемдеу үшін ұқсас файлдарды автоматты түрде жүктеп ала алады."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Сайт автоматты түрде бірнеше файл жүктеп алуға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Сайттардың бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Қосылса, соңғы жабылған сайттар деректер жіберу және алу процесін аяқтай алады. Өшірілсе, аяқтай алмайды."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Белгілі бір сайт үшін фондық синхрондауға рұқсат беру."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Сайттан шығып кетсеңіз де, ол фотосуреттерді жүктеп салу немесе чат хабарын жіберу сияқты тапсырмаларды аяқтау үшін синхрондауды тоқтатпауы мүмкін."</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Соңғы кездері жабылған сайттар деректерді жіберу және қабылдау процесін аяқтай алады"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Жабылған сайттардың деректерді жіберуді немесе қабылдауды аяқтауына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Бетті жапқан соң, басталған тапсырмалар аяқталмауы мүмкін."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Қосулы болса, Chrome жылдам жұмыс істейді және JavaScript қолданатын функциялар тиісті түрде жұмыс істеуі керек. Өшірілсе, өнімділік азаяды, бірақ V8 оңтайлаушысы шабуылдарға төзімді болады."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Сайттың V8 оңтайлаушысын пайдалануына рұқсат береді."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Сайттың V8 оңтайлаушысын пайдалануын блоктайды."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Chrome-ның V8 жүйесімен сайттардың жылдамдығын арттыру, бірақ Chrome-ның шабуылдарға төзімділігін сәл азайту"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Сайттар жылдам, бірақ қауіпсіздігі төмен"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Сайттар баяу, бірақ қауіпсіздігі жоғары"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 — сайт өнімділігін арттыру үшін қолданылатын Chrome-ның JavaScript және WebAssembly жүйесі."</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript оңтайландыру мүмкіндігі және қауіпсіздігі"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Chrome-ның V8 жүйесімен сайттардың жылдамдығын арттыру, бірақ Chrome-ның шабуылдарға төзімділігін сәл азайту"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Chrome-ның V8 жүйесімен сайттардың жылдамдығын арттыру, бірақ Chrome-ның шабуылдарға төзімділігін сәл азайту"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Chrome-ның V8 жүйесімен сайттардың жылдамдығын арттырмау, бірақ Chrome-ның шабуылдарға төзімділігін сәл арттыру"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Android құрылғысының RAM жады жеткіліксіз болғандықтан, белгілі бір сайттарға арналған ерекше жағдайларға рұқсат берілмеді."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Сайттардың құрылғыға жалғануына рұқсат бермес бұрын сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Сайттардың құрылғыға жалғануына тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Қосылса, сайттар Bluetooth құрылғыларын пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Сайт маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтағысы келген кезде, рұқсат сұралсын (ұсынылады)."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Қосылса, сайттар Bluetooth құрылғыларын іздеуге рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, іздей алмайды."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Сайттар камераңызды пайдалану үшін рұқсат сұрайды (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Қосылса, сайттар камераны пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"%1$s браузері камераны пайдалануы үшін, &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; оны да қосыңыз."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Сайттар бейне камераңызды әдетте бейнечат сияқты функциялар үшін қолданады."</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Сайттар камераңызды пайдалануға рұқсат сұрай алады"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Сайттардың камераңызды пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Камераны қажет ететін функциялар жұмыс істемейді."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Сайттардың буфердегі мәтін мен кескіндерді оқуына рұқсат бермес бұрын сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Сайттардың буфердегі мәтіндер мен кескіндерді оқуына тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Қосылса, сайттар буферге сақталған мәтін мен суреттерді көруге рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, көре алмайды."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Буфердегі контентті оқуға тыйым салынған"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Сіз көшірген мәтіннің форматын сақтау сияқты функциялар үшін сайттар әдетте буферді оқиды."</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Сайттар буфердегі мәтін мен кескіндерді көруге рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Сайттардың буферіңіздегі мәтінді немесе суреттерді көруіне рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Сіз кірген сайт не істеп жатқаныңыз туралы ақпаратты сақтай алады, осылайша ол ойдағыдай жұмыс істейді (мысалы, сайтқа кірген күйде қалуыңыз немесе тауарларды сатып алу себетіне сақтау үшін). Сайттар бұл ақпаратты құрылғыға көбінесе уақытша сақтайды."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Сайттар деректерді құрылғыңызда сақтай алады."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Сайттардың құрылғыңызда деректерді сақтауына рұқсат етпеу (ұсынылмайды)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Қосылса, сайттар деректерді құрылғыға сақтай алады. Өшірілсе, сақтай алмайды."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Сайттың деректерді құрылғыңызда сақтауына рұқсат ету"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Сайттың деректерді құрылғыңызда сақтауын бөгеу"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Сіз кірген сайттар жобаланғандай жұмысын тоқтатуы мүмкін"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Сіз кіретін сайттардың көпшілігі теңшелімдеріңізді немесе сайтпен бөлісетін ақпаратты сақтау арқылы тәжірибеңізді жақсарту үшін құрылғыңызға деректерді сақтауы мүмкін. Бұл параметрді қосулы ұстауды ұсынамыз."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Өшіру"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Бас тарту"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Сіз кірген сайт басқа сайттардан алынған контентті (мысалы, суреттерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Осындай басқа сайттар орнатқан cookie файлдары үшінші тарап cookie файлдары деп аталады."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат беру"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Сайттың үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануына рұқсат ету"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Қатысты сайттарға топта жасайтын әрекетіңізді көруге рұқсат ету"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Компания әрекетіңізді топтағы басқа мүшелермен бөлісу үшін cookie файлдарын қолданатын сайттар тобын анықтай алады. Бұл Инкогнито режимінде өшірілген."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"Топтағы әрекетіңізді көре алатын %2$s сайттар тобындағы %1$s сайт"</item>
  <item quantity="other">"Топтағы әрекетіңізді көре алатын %2$s сайттар тобындағы %1$s сайт"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Cookie файлдарына %1$s %2$s сайтында рұқсат етілді."</item>
  <item quantity="other">"Cookie файлдарына %1$s %2$s сайтында рұқсат етілді."</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Қатысты сайттар"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Бұл сайт әрекетіңізді көре алатын топқа кіреді. Топты %1$s белгілеген."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Компьютерлік нұсқаны сұрау"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Мобильдік нұсқаны сұрау"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Қосылса, веб-сайттардың компьютерлік нұсқасы көрсетіледі. Өшірілсе, веб-сайттардың мобильдік нұсқасы көрсетіледі."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Қосулы"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Өшірулі"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Осы домендегі барлық сайт қамтылсын"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Тиімді пайдалану үшін ұсынылады."</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Компьютерге арналған сайт"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Мобильдік сайт"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Сайттардың компьютерге арналған нұсқасын көруді сұрай аласыз."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Белгілі бір сайт үшін бөгде қызметтер арқылы кіруге рұқсат беру."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Белгілі бір сайт үшін бөгде қызметтер арқылы кіруді бөгеу."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Сайттар идентификация қызметтері жіберген аккаунтқа кіру хабарларын көрсетуі мүмкін."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Идентификация қызметтері жіберген аккаунтқа кіру хабарлары бөгеледі."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Қосылса, сайттарда кіру нұсқаулары көрсетілуі мүмкін. Өшірілсе, көрсетілмейді."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Сәйкестендіру қызметін пайдаланып, аккаунт арқылы веб-сайттарға кіруге мүмкіндік береді."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Сайттар идентификация қызметтері жіберген аккаунтқа кіру хабарларын көрсетуі мүмкін."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Идентификация қызметтері жіберген аккаунтқа кіру хабарлары бөгеледі."</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Бұл сайт көре алатын немесе өзгерте алатын файлдар"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Файл өзгерту рұқсатын жою қажет пе? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Сайттардың құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуіне рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Жұмысыңызды автоматты түрде сақтау сияқты функциялар үшін сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарға кіреді."</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Сайттарға қолыңызды бақылауға рұқсат бермей тұрып сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Сайттарға қолыңызды бақылауға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Қосылса, сайттар қолыңызды бақылау үшін рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, сайттар қолыңызды бақылай алмайды."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"%1$s қолданбасына қолды бақылау функциясын пайдалануға рұқсат беру үшін бұл функцияны &lt;link&gt;жүйе параметрлерінен&lt;/link&gt; қосыңыз."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Сайт сіз құрылғыңызды қашан белсенді пайдаланатыныңыз туралы білгісі келгенде, рұқсат сұралады."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Сайттарды бөгеу арқылы олардың құрылғыны қашан белсенді пайдаланғаныңыз туралы ақпаратты алуына жол берілмейді."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Қосылса, сайттар құрылғыны белсенді пайдаланатын уақытыңызды білуге рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, біле алмайды."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Сайттар әдетте құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңызды анықтап, чат қолданбаларындағы қолжетімділігіңізді реттейді."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Сайттар құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білу рұқсатын сұрай алады"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Сайттардың құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуіне рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Сайттарға JavaScript тілін іске қосуға рұқсат беру (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Қосылса, сайттар JavaScript пайдалана алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Белгілі бір сайт үшін JavaScript бағдарламасына рұқсат беру."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Белгілі бір сайт үшін JavaScript бағдарламасын бөгеуге болады."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Сайттар әдетте бейне ойындар немесе веб-үлгілер сияқты интерактивті функцияларды көрсету үшін JavaScript-ті пайдаланады"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Сайттар JavaScript-ті пайдалана алады"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Сайттардың JavaScript-ті пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Сайттар орналасқан орныңызды анықтау үшін рұқсат сұрайды (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Қосылса, сайттар локацияңызды сұрай алады. Өшірілсе, сайттар локацияңызды көрмейді."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Бұл құрылғыда да орынды анықтау қызметі өшірулі. Оны &lt;link&gt;Android параметрлері&lt;/link&gt; арқылы қосыңыз."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Бұл құрылғыда орынды анықтау қызметі өшірулі. Оны &lt;link&gt;Android параметрлері&lt;/link&gt; арқылы қосыңыз."</string>
<string name="android_location_permission_off">"%1$s браузері геодерегіңізді пайдалануы үшін, &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; оны да қосыңыз."</string>
<string name="website_location_settings">"Орналасу параметрлерін ашу"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Сайттар әдетте қажетті функциялар немесе ақпарат (мысалы, жергілікті жаңалықтар не маңайдағы дүкендер) алу үшін геодерегіңізді пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Сайттар локацияңызды сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_location_block">"Сайттардың геодерегіңізді көруіне рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Сайттар микрофонды пайдалану үшін рұқсат сұрайды (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Қосылса, сайттар микрофонды пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"%1$s браузері микрофонды пайдалануы үшін, &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; оны да қосыңыз."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Сайттар әдетте бейнечат сияқты байланыс функциялары үшін микрофон пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Сайттар микрофоныңызға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Сайттардың микрофоныңызды пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Микрофонды қажет ететін функциялар жұмыс істемейді."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Қосылса, сайттар құрылғының қозғалыс датчиктерін пайдалана алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Сайттар қозғалыс датчиктерін пайдалана алады."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Сайттар қозғалыс датчиктерін пайдалануға рұқсат сұрай алады"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Қозғалыс датчиктерін қажет ететін функциялар істемейді."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Сайттар әдетте виртуалдық шындық немесе фитнес-трекер сияқты функциялар үшін құрылғының қозғалыс датчиктерін пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Қосулы болса, сайттар құрылғының қозғалыс және жарық датчиктерін пайдалана алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Сайттар қозғалыс және жарық датчиктерін пайдалана алады."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Сайттар қозғалыс және жарық датчиктерін пайдалануға рұқсат сұрай алады"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Сайттардың қозғалыс немесе жарық датчиктерін пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Қозғалыс немесе жарық датчиктері қажет болатын функциялар істемейді."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Сайттар әдетте виртуалдық шындық немесе фитнес бақылау сияқты функциялар үшін құрылғының қозғалыс және жарық датчиктерін пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Сайттардың NFC құрылғылары туралы ақпаратты көруіне және өзгертуіне рұқсат бермес бұрын сізден сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Сайттардың NFC құрылғылары туралы ақпаратты көруіне және өзгертуіне тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Қосылса, сайттар NFC құрылғыларын пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Бұл құрылғыда NFC функциясы өшірілген. Оны &lt;link&gt;Android параметрлерінен&lt;/link&gt; қосыңыз."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Бұл құрылғы NFC сигналын оқи алмайды"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Сайттар маңайдағы тэгтермен немесе құрылғылармен жұмыс істеу, мысалы, танымбелгілерді сканерлеу немесе контактісіз төлеу үшін әдетте NFC байланыс технологиясын пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Сайттар NFC құрылғыларын пайдалануға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Сайттардың NFC құрылғыларын пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Сайттар хабарландырулар жіберу рұқсатын сұрай алмайды"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Қосылса, сайттар хабарландыру жіберуге рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, жібере алмайды."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Сайттар хабарландырулар жіберу рұқсатын сұрай алады"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"%1$s басқарады"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"%1$s браузерінен хабарландырулар алу үшін &lt;link&gt;Android параметрлерінде&lt;/link&gt; оларды да қосыңыз."</string>
<string name="website_notification_settings">"Хабарландыру параметрлерін ашу"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Сайттар әдетте шұғыл жаңалықтар немесе чат хабарлары туралы хабарландырулар жібереді."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Сайттардың хабарландырулар жіберуіне рұқсат бермеу"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Жазылу"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Осы сайттан хабарландырулар алуға жазылу"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Сайттардың қалқымалы терезе көрсетуіне және бағыттауына тыйым салу (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Қосылса, сайттар қалқымалы терезелер мен бағыттау функциясын пайдалана алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Сайттар жарнамаларды көрсету үшін қалқымалы терезелерді жіберуі мүмкін немесе сіз ашқыңыз келмейтін сайтқа апаратын бағытты өзгерту функциясын қолдануы мүмкін."</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Сайттар қалқымалы терезелерді жібереді және бағытты ауыстыру функцияларын пайдаланады."</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Сайттардың қалқымалы терезелерді жіберуіне немесе басқа жаққа бағыттауына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Авторлық құқығы қорғалған контентті ойнату үшін сайттарға контентті қорғау қызметін қолдану қажет болуы мүмкін. &lt;link&gt;Толық ақпарат&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Сайттар қорғалған контентті ойната алады."</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Сайттар қорғалған контентті ойнатуға рұқсат сұрай алады"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Сайттардың қорғалған контентті ойнатуына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Сайттарда дыбыстың шығуына рұқсат ету (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Сайттардың дыбысы өшірілді"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Қосылса, сайттар дыбыс ойната алады. Өшірілсе, ойната алмайды."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Дыбысы өшірулі"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Белгілі бір сайтта дыбыстың шығуына рұқсат ету."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Белгілі бір сайтта дыбысты өшіру."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Музыкаға, бейнеге және басқа мультимедиаға арналған аудионы қамтамасыз ету үшін сайттар дыбысты ойнатуы мүмкін."</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Сайттар дыбысты ойната алады"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Сайттардың дыбысты шығаруына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Дыбысты қажет ететін функциялар жұмыс істемейді."</string>
<string name="website_settings_storage">"Сақталған деректер"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Веб-сайттар арқылы сақталған файлдар осында көрсетіледі."</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s сақталған деректері"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Барлық деректі жою"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Арнаулы масштабтау деңгейін сақтаған сайттар осы жерде көрсетіледі."</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Барлығын жою"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Нәтижесінде тізімдегі барлық сайттың масштабы әдепкіге қайтарылады."</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Сақталған масштабтау деңгейін жою"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Сайттардың құрылғыға жалғануына рұқсат бермес бұрын сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Сайттардың құрылғыға жалғануына тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Қосылса, сайттар USB құрылғыларын пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Құрылғыға арналған барлық рұқсаттардың күші жойылсын."</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Құрылғыға кіру рұқсатының күшін жою"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Сайттар әдетте құжатты басып шығару немесе жад құрылғысына сақтау сияқты функциялар үшін USB құрылғыларына қосылады"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Сайттар USB құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Сайттардың USB құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Cайттарға виртуалдық шындық құрылғыңызды немесе деректерді пайдалануға рұқсат беру алдында сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Сайттардың виртуалдық шындық құрылғыңызды және деректеріңізді пайдалануына тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Қосылса, сайттар виртуалдық шындық құрылғыларын пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"VR сеанстарына кіре алуыңыз үшін, сайттар әдетте виртуалдық шындық құрылғыларын және деректерді қолданады."</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Сайттар виртуалдық шындық құрылғыларын және деректерді пайдалануға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Сайттардың виртуалдық шындық құрылғыларын немесе деректерді пайдалануына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Chrome қараңғы режим қолданғанда, сайттарға да мүмкіндігінше қараңғы режим қолданыңыз."</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Сайттарға қараңғы режим қолданылмайды."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Белгілі бір сайтқа қараңғы режим қолданылмайды."</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Сайттар сіз туралы өздері сақтаған ақпаратты пайдалануды сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Сайттардың сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалануды сұрауына блок қойылады."</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Қосылса, сайттар сіз туралы өздері сақтаған ақпаратты пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, сұрай алмайды."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Сіз кірген сайттар басқа сайттардан алынған контентті (мысалы, суреттерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Осы басқа сайттар сіз сайтқа шолу жасаған кезде сіз туралы өздері сақтаған ақпаратты пайдалануға рұқсат сұрай алады. &lt;link&gt;Ендірілген контент туралы толық ақпарат&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s келесі сайттарды шолу кезінде ақпаратыңызды пайдалана алады:"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s сайтына келесі сайттардағы ақпаратыңызды пайдалануға блок қойылады:"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s сайт"</item>
  <item quantity="other">"%1$s сайт"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Сайттардың құрылғыға жалғануына рұқсат бермес бұрын сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Сайттардың құрылғыға жалғануына тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Қосулы болса, сайттар тізбекті порттарды пайдалануды сұрай алады. Өшірулі болса, сайттар тізбекті порттарды пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Сериялық порт"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Сайттар әдетте желі параметрлерін реттеу сияқты дерек тасымалдау функциялары үшін тізбекті порттарға қосылады."</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Сайттар тізбекті порттарға қосылуға рұқсат сұрайды."</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Сайттардың тізбекті порттарға қосылуына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Сайттардың құрылғыға жалғануына рұқсат бермес бұрын сұрау (ұсынылады)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Сайттардың құрылғыға жалғануына тыйым салу"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Қосылса, сайттар HID құрылғыларын пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірілсе, пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID құрылғылары"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Сайттар әдетте стандартты емес пернетақталарды, ойын контроллерлері мен басқа да құрылғыларды пайдаланатын функциялар үшін HID құрылғыларына қосылады."</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Сайттар HID құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Сайттардың HID құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Сайттар бұл функцияны жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалану үшін қолдана алады."</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Сайттар жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалануға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Сайттарға жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалануға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Қосулы болса, сайттар жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірулі болса, сайттар жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Сайттар жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалануға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Сайттарға жергілікті желідегі басқа құрылғыларды пайдалануға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Сайттар бұл функцияны осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалану үшін қолдана алады."</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Сайттар осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалануға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Сайттарға осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалануға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Қосулы болса, сайттар осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалануға рұқсат сұрай алады. Өшірулі болса, сайттар осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалана алмайды."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Сайттар осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалануға рұқсат сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Сайттарға осы құрылғыдағы басқа қолданбалар мен қызметтерді пайдалануға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Сайттар барлық дисплейде терезелерді басқару үшін осы функцияны пайдалана алады"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Сайттар барлық дисплейде терезелерді басқаруды сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Сайттарға барлық дисплейде терезелерді басқаруға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Қосулы болса, сайттар барлық дисплейде терезелерді басқаруды сұрай алады. Өшірулі болса, бұл терезелерді басқара алмайды."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Сайттар барлық дисплейде терезелерді басқаруды сұрай алады."</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Сайттарға барлық дисплейде терезелерді басқаруға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Сайттар \"суреттегі сурет\" режимін автоматты түрде аша алады. Осылайша бейне көруді жалғастырып, экраныңызды басқа тапсырмалар үшін босатасыз."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Сайттар \"суреттегі сурет\" режимін автоматты түрде ашады"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Сайттарға \"суреттегі сурет\" режимін автоматты түрде ашуға рұқсат бермеу"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Қосулы болса, сайттар \"суреттегі сурет\" режиміне автоматты түрде кіре алады. Өшірулі болса, кіре алмайды."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Сайттар \"суреттегі сурет\" режимін автоматты түрде ашады"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Сайттарға \"суреттегі сурет\" режимін автоматты түрде ашуға рұқсат бермеу"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"\"Күшейтілген қорғаныс\" функциясы қосулы"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"&lt;link_android_advanced_protection&gt;Android параметрлерінде&lt;/link_android_advanced_protection&gt; реттеңіз

Күшейтілген қорғаныс осы Chrome параметрлерін басқарады:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\"Әрдайым қауіпсіз байланысты пайдалану\" қосулы."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\"JavaScript оңтайлаушысы\" өшірулі. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Сайттың ерекше жағдайларын реттеу&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" өшірілген."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Хабарландыруларға рұқсат берілді."</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Хабарландыруларға рұқсат берілмеді."</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Локацияны пайдалануға рұқсат берілді."</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Бұл жолы локацияға рұқсат берілген."</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Локацияға рұқсат берілмеді."</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Камераны пайдалануға рұқсат берілген"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Бұл жолы камераға рұқсат берілген."</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Камераға рұқсат берілмеді."</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Бұл жолы микрофонға рұқсат берілген."</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Микрофонға рұқсат берілмеді."</string>
<string name="got_it">"Түсінікті"</string>
<string name="ok">"Жарайды"</string>
<string name="ok_got_it">"Жарайды, түсінікті"</string>
<string name="cancel">"Бас тарту"</string>
<string name="save">"Сақтау"</string>
<string name="details_link">"Мәліметтер"</string>
<string name="done">"Дайын"</string>
<string name="delete">"Жою"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Жабу"</string>
<string name="remove">"Өшіру"</string>
<string name="edit">"Өзгерту"</string>
<string name="reset">"Қалпына келтіру"</string>
<string name="title">"Тақырып"</string>
<string name="text_on">"Қосулы"</string>
<string name="text_off">"Өшірулі"</string>
<string name="learn_more">"Толық ақпарат"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"%1$s туралы толық ақпарат"</string>
<string name="more">"Жаю"</string>
<string name="close">"Жабу"</string>
<string name="reload">"Қайта жүктеу"</string>
<string name="refresh">"Жаңарту"</string>
<string name="no_thanks">"Жоқ, рақмет"</string>
<string name="next">"Келесі"</string>
<string name="continue_button">"Жалғастыру"</string>
<string name="submit">"Жіберу"</string>
<string name="apply">"Қолдану"</string>
<string name="undo">"Қайтару"</string>
<string name="redo">"Қайта орындау"</string>
<string name="help">"Анықтама"</string>
<string name="today">"Бүгін"</string>
<string name="yesterday">"Кеше"</string>
<string name="select">"Таңдау"</string>
<string name="selected">"Таңдалған"</string>
<string name="add">"Қосу"</string>
<string name="share">"Бөлісу"</string>
<string name="search">"Іздеу"</string>
<string name="settings">"Параметрлер"</string>
<string name="show_info">"Ақпаратты көрсету"</string>
<string name="hide_info">"Ақпаратты жасыру"</string>
<string name="copy_link">"Сілтемені көшіру"</string>
<string name="try_again">"Әрекетті қайталау"</string>
<string name="back">"Артқа"</string>
<string name="confirm">"Растау"</string>
<string name="show">"Көрсету"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Жоғары қарай жылжыту"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Төмен қарай жылжыту"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Басына жылжыту"</string>
<string name="just_once">"Бір-ақ рет"</string>
<string name="dont_ask_again">"Қайта сұралмасын"</string>
<string name="always">"Әрқашан"</string>
<string name="turn_on">"Қосу"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Алға өту"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Артқа қайту"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Енгізілгенді өшіру"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s элементін жою"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s таңдалды. Опциялар экранның жоғарғы жағында тұр"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s таңдалды"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Таңдау режимі өшірулі."</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Таңдаудан бас тарту"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Жаю"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 таңдалды"</item>
  <item quantity="other">"%d таңдалды"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Элементтерді таңдаңыз"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Қауіпсіз байланыс"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Бұл сайтпен байланысыңыз қауіпсіз емес"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Бұл бет қауіпті."</string>
<string name="certtitle">"Сертификат көру құралы"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Ұйым басқарады"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Ата-аналар басқарады"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Ата-ана басқарады"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Басқарылатын параметрлер бастапқы күйге қайтарылмайды."</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Ұйымыңыз ұсынған"</string>
<string name="menu_help">"Анықтама және пікір"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Анықтама"</string>
<string name="automatically_blocked">"Автоматты түрде блокталған"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Бас тарту"</string>
<string name="download_notification_completed">"Жүктеп алынды"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"• %1$s жүктеп алынды"</string>
<string name="download_notification_failed">"Жүктеу сәтсіз аяқталды"</string>
<string name="download_notification_paused">"Жүктеу кідіртілді"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Қауіпті жүктеп алу әрекеті бөгелді"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Кідірту"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Жалғастыру"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Ізделіп жатыр"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Тарихтан жою"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f КБ"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f МБ"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f ГБ"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Навигация тыйылған: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"%1$s мекенжайына өту мүмкін емес"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Осы бет туралы ақпарат"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Бет дереккөзі мен тақырыбы туралы ақпарат алыңыз."</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Бұл контент Google ұсынған %1$s доменінен алынған."</string>
<string name="page_info_history_title">"Тарих"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Бұл сайтты ұмыту"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Соңғы кіру: бүгін"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Соңғы кіру: кеше"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Соңғы кіру: %1$s күн бұрын"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Cоңғы кіру: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Рұқсаттар"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Рұқсаттарды бастапқы күйіне қайтару"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Рұқсаттар бастапқы күйіне қайтарылсын ба?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"%1$s веб-сайтына арналған рұқсаттар бастапқы күйіне қайтарылады."</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s үшін рұқсат етілген."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s үшін тыйым салынған."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s үшін рұқсат етілген, %2$s үшін тыйым салынған."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s және %2$s үшін рұқсат етілген."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s және %2$s үшін тыйым салынған."</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s және тағы %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s және тағы %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s және тағы %3$s қызметті пайдалануға рұқсат етілген."</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s және тағы %3$s қызметті пайдалануға рұқсат етілген."</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s және тағы %3$s қызметті пайдалануға тыйым салынған."</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s және тағы %3$s қызметті пайдалануға тыйым салынған."</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Деректеріңізді сақтау үшін бұл беттің суреттері Google арқылы оңтайландырылды."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Онлайн режимде ашу"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Сайт параметрлері"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Cookie файлдары және торап деректері"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Cookie файлдарын жою керек пе?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"%1$s арналған cookie файлдары мен басқа да сайт деректері өшіріледі."</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Жою"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Cookie файлдары мен сайттың басқа деректері сізді есте сақтап қалу (мысалы, аккаунтыңызға кіру процесін жеңілдету немесе жарнамаларды сізге бейімдеу) үшін қолданылады. Барлық сайт үшін cookie файлдарын басқару үшін &lt;link&gt;Параметрлер&lt;/link&gt; бөлімін қараңыз."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome бүгін cookie файлдарын қайта блоктайды."</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome ертең cookie файлдарын қайта блоктайды."</item>
  <item quantity="other">"%d күннен кейін cookie файлдары қайта блокталады."</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Сіз осы сайтта үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат еттіңіз."</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Сайт жұмыс істемей ме?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат беріп көріңіз. Бұл жағдайда қорғаныс дәрежесі төмен болады, бірақ сайт функцияларының ойдағыдай істеу ықтималдығы артады."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Үшінші тарап cookie файлдары рұқсат етілген"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Үшінші тарап cookie файлдары блокталған"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Тыйым салынған"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Үшінші тарап cookie файлдары"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Осы құрылғы үшін өшірілді"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Бұл құрылғы NFC сигналын оқи алмайды"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Android параметрлері ішінде өшірілді"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Камера Android параметрлерінде өшірілген."</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL жайылды"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL қысқартылды"</string>
<string name="cookies_title">"Cookie файлдары"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Сайт туралы ақпараттың диалогтік терезесі"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Сайт ақпаратын көру"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Хаб іздеуден шығу"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Сайт камераны пайдаланып жатыр."</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Сайт микрофонды пайдаланып жатыр."</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Сайт камера мен микрофонды пайдаланып жатыр."</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"%1$s қойындысына оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Сайтқа оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="accessibility_stop">"Тоқтату"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Инкогнито қойындысы"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Жүктеп алынғандар"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Жүктеп алынып жатқандар"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Медиамазмұн ойнату"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Камера мен микрофонды пайдалану"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Қойындыны бөлісіп жатыр"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Терезені бөлісіп жатыр"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Экранды бөлісіп жатырсыз."</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Bluetooth құрылғысына жалғанды"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Bluetooth құрылғылары сканерленуде"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"%1$s қойындысына оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Сайтқа оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Бұл қалта бос"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"USB құрылғысына жалғанды."</string>
<string name="usb_notification_content_text">"%1$s қойындысына оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Сайтқа оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Сериялық портқа жалғанды"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"%1$s қойындысына оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Сайтқа оралу үшін түртіңіз."</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Бөлісу"</string>
<string name="accessibility_play">"Ойнату"</string>
<string name="accessibility_pause">"Кідірту"</string>
<string name="accessibility_replay">"Басынан бастап ойнату"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Алдыңғы аудиотрек"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Келесі аудиотрек"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Алға"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Артқа"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Жабу"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Микрофон дыбысын өшіру"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Микрофон дыбысын қосу"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Камераны қосу"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Камераны өшіру"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Алдыңғы слайд"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Келесі слайд"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Фондық режимде тыңдау"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Сайтта мультимедиа ойнатылуда"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Жабу үшін төмен сырғытыңыз."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Сертификатты таңдау мүмкін емес."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Операциялық жүйе клиенттік сертификатты таңдауға қолдау көрсетпейді."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Опциялар экранның төменгі жағында тұрады"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Бұл сайт инкогнито режимінен тыс қолданбамен ақпаратты бөліскелі тұр."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Инкогнито режимінен шығасыз ба?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Қалу"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Шығу"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Контактілеріңізді іздеңіз"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Контактілерді таңдау"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Контактілер бөлісу"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Контактіні таңдау"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Контакт бөлісу"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Барлық контакт"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Ешқандай контакт табылмады."</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Атаулары"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Мекенжайлар"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"электрондық пошта мекенжайлары"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Телефон нөмірлері"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Профиль фотосуреттері"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(Тағы 1)"</item>
  <item quantity="other">"(Тағы %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Сіз таңдаған контактілер &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; сайтымен бөлісіледі."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Кескіндерді таңдау"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Кескін таңдау"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Камера"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Шолу"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Үлкейту"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Кішірейту"</string>
<string name="decoder_description">"Кескін декодері"</string>
<string name="fast_forward_hint">"10 секунд уақытты өткізіп жіберу үшін бейнені солға немесе оңға қарай екі рет түртіңіз."</string>
<string name="accessibility_play_video">"Бейнені ойнату"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Бейнені кідірту"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Бейненің дыбысын өшіру"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Бейненің дыбысын қосу"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Толық экран"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Толық экраннан шығу"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Желіден тыс істейді"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Бекітілген таңбаша"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Бейне ойнатқыш"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Өткен уақыт: %1$s/%2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Толық экраннан шығу үшін үстіңгі жақтан сүйреп, \"Артқа\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Толық экраннан шығу үшін жоғарыдан сүйреңіз және сол не оң жақ шеттен сырғытыңыз."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Толық экраннан шығу үшін жоғарыдан жүргізіңіз немесе Esc пернесін басыңыз."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Толық экраннан шығу үшін экранның бүйірінен сүйреңіз."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"\"%1$s\" қолданбасы жойылсын ба?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Бұзақылық туралы хабарлау"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Жою"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Бас тарту"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"\"%1$s\" ескірген. Қолданбаны қайта орнатыңыз."</string>
<string name="message_screen_position">"Опциялар экранның жоғарғы жағында тұрады"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Экранның жоғарғы жағында жаңа әрекеттер берілген"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Жауып, келесі қолжетімді әрекетті көрсету"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s ішіндегі қосымша опциялар"</string>
<string name="iph_snooze">"Еске салу"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"\"%1$s\" өшіру"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Арнайы мүмкіндіктер"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Мәтін масштабы %1$s күйіне орнатылған"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Lexend қарпі"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Sans Serif қарпі"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Сериф қарпі"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Моно қарпі"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Қаріп өлшемінің жүгірткісі"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Ашық тақырып түсі"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Сепиа тақырып түсі"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Қараңғы тақырып түсі"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Масштабтауды мәжбүрлі түрде қосу"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Веб-сайттардың үлкейтуге тыйым салу туралы сұрауларын елемеу"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Сайттар үшін сақталған масштаб"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Веб-беттердің қарапайым көрінісі"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Мақала үшін қарапайым көрініс қолжетімді болған кезде хабарлау"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Гиперсілтемелерді көрсету"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Оқу режимі қосылған кезде сілтемелерді көрсету"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Титрлер"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Omnibox-ты бірден іске қосу"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Төмен деңгейлі құрылғылардағы іске қосу уақытын азайту үшін Chrome-ды omnibox ашылған күйде іске қосу"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Сенсорлық тақта арқылы беттер арасында сырғыту"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Сенсорлық тақтада екі саусақпен сырғыту арқылы артқа және алға өту"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Пернетақта тіркелген кезде, бір беттен екінші бетке мәтін курсорымен өту"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Белсенді курсор режимін қосу немесе өшіру үшін F7 пернесін пайдаланыңыз."</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Оқу режиміндегі сілтемелерді өшіру"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Оқу режиміндегі сілтемелерді қосу"</string>
<string name="page_zoom_title">"Әдепкі масштаб"</string>
<string name="page_zoom_label">"Бетті масштабтау"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Ағымдағы масштаб: %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Сіз кірген барлық сайт үшін мәтін мен суреттерді ұлғайтыңыз немесе кішірейтіңіз"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Масштабтау"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Масштабты азайту"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Масштабты көбейту"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Негізгі мәзірде масштабтау опциясын көрсету"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Әртүрлі сайттардың масштабтауын бейімдеуді жеңілдету"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Алдын ала көру"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11-тарау: Оз елінің Зүбаржат қаласы"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды."</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Сіз кірген сайттарды ұлғайтуға немесе кішірейтуге болады"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Масштаб"</item>
  <item quantity="other">"Масштаб: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Толық экран"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Қалқымалы масштабтау терезесі"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Басқаларын көру"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Басқа соңғы қойындыларды көру"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Ашық қойындыларда бағаның төмендеуі туралы хабарландыру"</item>
  <item quantity="other">"Ашық қойындыларда бағаның төмендеуі туралы хабарландырулар"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Қойындылардағы \"Бағаның төмендеуі\""</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Қойындылардағы \"Бағаның төмендеуі\" картасын жасыру"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Ашық қойындыда баға төмендеді: %1$s &gt; %2$s (%3$s, %4$s)"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Қосымша параметрлер"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Жаңа қойынды бетінің карталары"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Карталарды басқару"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Осы қойындымен жалғастыру"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"\"Осы қойындымен жалғастыру\" картасын жасыру"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Қойындыларды қолданбалар тізімінен көру"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"\"Қойындыларды қолданбалар тізімінен көру\" терезесін жасыру"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome енді соңғы қойындыларды құрылғыңызбен бөліседі. Оларды құрылғының қолданбалар тізімінен және іздеу нәтижелерінен қарай аласыз. Бұл функцияны Chrome параметрлерінен кез келген уақытта өшіруге болады."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome енді соңғы қойындыларды құрылғының қолданбалар тізімінен және іздеу нәтижелерінен көрсетеді. Бұл функцияны Chrome параметрлерінен кез келген уақытта өшіруге болады."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Соңғы қойындыларды құрылғының қолданбалар тізімінен және іздеу нәтижелерінен көру үшін Chrome-ға соңғы қойындыларыңызды құрылғымен бөлісуге рұқсат беріңіз. Мұны Chrome параметрлерінде қосуға не өшіруге болады."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Chrome соңғы қойындыларды құрылғының қолданбалар тізімінен және іздеу нәтижелерінен көрсете алады. Бұл функцияны Chrome параметрлерінен кез келген уақытта өшіруге болады."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Параметрлерге өту"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Түсінікті"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Жоқ, рақмет"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Қосу"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome браузеріне қатысты кеңестер"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Chrome кеңестер картасын жасыру"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Орындалуын көру"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Басқаларын көру"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Басқа реттеу тізімін көру"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Chrome-ды әдепкі браузер ретінде пайдалану"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Хабарлардағы, құжаттардағы және басқа қолданбалардағы сілтемелерді түртіп, Chrome браузерін кез келген уақытта пайдалана аласыз."</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Әдепкі ретінде орнату"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Қойындылар топтарымен ұқыпты болыңыз"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Барлық құрылғыңызда автоматты түрде сақталып, жаңаратын қойындылар топтарын жасаңыз."</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Қойындылар тобы сақталды"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Топтарыңыз барлық құрылғыңыздағы қойындылар тобы бөлімінде орналасқан."</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Негізгі бетті бейімдеңіз"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Негізгі бетке арналған арнаулы түстер мен суреттерді таңдап, Chrome-ды өзіңізге бейімдеңіз."</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Байқап көру"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Браузерді пайдалану деректерін басқару"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Тарих деректерінің, cookie файлдарының, сайт деректерінің және басқа деректердің кейбірін немесе барлығын жоюға болады."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Енді хабарларда, құжаттарда және басқа қолданбаларда сілтемелерді шолу не түру арқылы Chrome браузерін кез келген уақытта пайдалана аласыз."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Телефондағы \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"\"Қолданбалар &gt; Әдепкі қолданбалар\" тармағын түртіңіз."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"\"Қолданбалар\", содан кейін \"Әдепкі қолданбалар\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"\"Браузер қолданбасы &gt; Chrome\" тармағын түртіңіз."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"\"Браузер қолданбасы\", содан кейін \"Chrome\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Параметрлер"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Әдепкі браузердің төменгі парақшасы жабылды."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Әдепкі браузердің төменгі парақшасы"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Әдепкі браузердің төменгі парақшасы толығымен ашылды."</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Құрылғылар бойынша шолу"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Келген жеріңізден жалғастыра алуыңыз үшін, тарихты барлық құрылғыңыздан алыңыз."</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Бастау"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Chrome браузерін өз талғамыңызға сай реттеңіз"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Барлық құрылғыда оңай жалғастыру үшін аккаунтқа кіріңіз."</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Бастау үшін кіру"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Қауіпсіздігіңізді жақсартыңыз"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Chrome-ның онлайн қауіптерден қорғайтын ең күшті қорғанысын алыңыз."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Құпия сөздерді Chrome-ға сақтау"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Сайттар мен қолданбаларға жылдам әрі оңай кіріңіз."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Орындалуын көру"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Кез келген веб-сайтқа кіру"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome құпия сөзіңізді сақтауды ұсынады."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Келесі жолы аккаунтқа кірген кезде, осы құпия сөзді оңай пайдалану үшін \"Иә\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Құпия сөздер сақтау туралы нұсқау беретін төменгі парақша жабылды."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Chrome-да құпия сөздерді сақтауға арналған нұсқау беретін төменгі парақша"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Құпия сөздер сақтау туралы нұсқау беретін төменгі парақша толық ашылды."</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Сақталған құпия сөздеріңізді тексеріңіз"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Құпия сөздерді тексеру арқылы қауіпсіздікті күшейтіп, деректерді қорғаңыз."</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Қазір тексеру"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Мекенжай жолағының орнын таңдау"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Браузерді пайдалану ыңғайлы болуы үшін, орнын ауыстырыңыз."</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Барлығын орнаттыңыз!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Енді құрылғыңызда Chrome мүмкіндіктерін барынша тиімді пайдалана аласыз."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Параметрлерге өту"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Тапсырма орындалды."</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Chrome мүмкіндіктерін барынша пайдалану"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Chrome браузерін барынша тиімді пайдалану үшін төменде ұсынылған әрекеттерді орындаңыз."</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Реттеу парағы жабылды"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Реттеу тізіміндегі орындалған және орындалмаған тапсырмаларды көрсететін төменгі парақша"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Реттеу парағы ашылды"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Қауіпсіздік тексерісі"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"\"Қауіпсіздік тексерісі\" картасын жасыру"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Тым көп хабарландыруды тоқтату"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Көру"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Қауіпсіздік тексерісін көру"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Қауіпсіз шолуды қосу"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Параметрлерге өту"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Құпия сөздерді өзгерту"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Реттеп қоя аласыз."</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Қойындыларды топтау үшін қойындыны басып тұрыңыз. Одан кейін басқа қойындыға сүйреңіз."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Енді сұралмасын"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Жаңа қойынды бетін бейімдеңіз"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Маңызды ақпаратты жылдам ашыңыз."</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Басқа түстер мен опциялар"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Таңбашаларым"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Discover фиді"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Көрініс"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Енді негізгі бетті бейімдей аласыз"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Chrome-ды өзіңізге бейімдеу үшін арнаулы тақырып таңдаңыз."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Негізгі бетті бейімдеу"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Негізгі бетті кейінірек 3 нүктелі мәзір арқылы өзгертіңіз."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"\"Жаңа қойынды бетін бейімдеу\" төменгі парақшасы толық ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Жаңа қойынды бетін бейімдеу параметрлері бар төменгі парақша жартылай ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"\"Жылдам пәрмендерім\" төменгі парақшасы толықтай ашылды"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"\"Жылдам пәрмендерім\" төменгі парақшасы жартылай ашылды"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Толығымен ашылған жаңа қойынды беті карталарының төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Жаңа қойынды бетінің карталары бар төменгі парақша жартылай ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Толығымен ашылған Discover фидінің төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Discover фиді бар төменгі парақша жартылай ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Толығымен ашылған жаңа қойынды беті көрінісінің төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Жаңа қойынды бетінің көріністері бар төменгі парақша жартылай ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Chrome түстерінің толығымен ашылған төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Chrome түстері бар төменгі парақша жартылай ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"\"Жаңа қойынды бетін бейімдеу\" төменгі парақшасы жабылды."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Негізгі бетті бейімдеу промокеңесінің төменгі парақшасы толық ашылған."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Негізгі бетті бейімдеу промокеңесінің төменгі парақшасы жартылай ашылған."</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"\"Жаңа қойынды\" бетінде ұсынылған мақалалар алу"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Фидті басқару"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"\"Жылдам пәрмендерім\" төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"\"Жаңа қойынды бетін бейімдеу\" төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Жаңа қойынды беті карталарының төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Discover фидінің төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Discover фидін қосу"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Жылдам пәрмендерді қосу"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Толық ақпарат"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Discover фиді туралы толық ақпарат"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Жаңа қойынды беті көрінісінің төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome әдепкі опциясы"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Кескін жүктеп салу"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome түстері"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Тақырып жинақтары"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Жаңа қойынды беті көрінісінің тақырып жинақтарының төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Толығымен ашылған жаңа қойынды беті көрінісінің тақырып жинақтарының төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Жаңа қойынды бетіне арналған көрініс тақырыптарының жинақтары бар төменгі парақша жартылай ашылды."</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Күнделікті жаңарту"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Chrome түстерінің төменгі парақшасы"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Өлшемін өзгерту үшін екі саусақ арасын қосыңыз"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Фотосуреттің өлшемін өзгерту үшін экранда енді екі саусақ арасын ашыңыз."</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Фонның он алтылық түсі"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Негізгі он алтылық түс"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Он алтылық түс кодын осы жерге теріңіз"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Көк тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Теңіз түсті тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Жасыл тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Виридиан түсті тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Лимон түсті тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Қызғылт сары тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Алқызыл тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Фуксия түсті тақырып"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Көгілдір тақырып"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Бүгін"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Кеше"</item>
  <item quantity="other">"%d күн бұрын"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d апта бұрын"</item>
  <item quantity="other">"%d апта бұрын"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d ай бұрын"</item>
  <item quantity="other">"%d ай бұрын"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"\"Күшейтілген қорғаныс\" функциясы қосулы"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Кейбір Chrome параметрлері өзгерді."</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Мәліметтер"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Android параметрлерінде күшейтілген қорғаныс қосулы кезде, бұл параметр қосулы қалады."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Android параметрлерінде күшейтілген қорғаныс қосылып тұрғандықтан, бұл параметр өшірілді."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Жадтың аз болғанына байланысты 1/{TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Жадтың аз болғанына байланысты %d/{TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
