<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Налады сайтаў"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Дазволы"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Змесціва"</string>
<string name="all_sites">"Усе сайты"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Аўтаматычная праверка"</string>
<string name="ar_permission_title">"Дапоўненая рэальнасць"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Аўтаматычнае спампоўванне"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Фонавая сінхранізацыя"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Пошук прылад Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Камера"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Буфер абмену"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Староннія файлы cookie"</string>
<string name="site_data_page_title">"Даныя сайтаў, захаваныя на прыладзе"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Сайты могуць захоўваць даныя на вашай прыладзе"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Сайтам не дазволена захоўваць даныя на вашай прыладзе"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Староннія файлы cookie"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Староннія файлы cookie дазволены"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Староннія файлы cookie заблакіраваны"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Выкарыстанне вамі прылады"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Месцазнаходжанне"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Выкарыстоўваецца прыблізнае месцазнаходжанне"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Уваход праз староннія сэрвісы"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Аптымізацыя і бяспека JavaScript"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Змяненне файлаў"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Доступ сайта да файла выдалены"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Адсочванне рухаў рук"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Мікрафон"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Кіраванне/перапраграмаванне MIDI"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Датчыкі руху"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Датчыкі руху і святла"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Прылады NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Апавяшчэнні"</string>
<string name="popup_permission_title">"Усплыв. вокны і перанакіраванні"</string>
<string name="protected_content">"Абароненае змесціва"</string>
<string name="sound_permission_title">"Гук"</string>
<string name="vr_permission_title">"Віртуальная рэальнасць"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Цёмная тэма для сайтаў"</string>
<string name="desktop_site_title">"Версія для ПК"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Убудаванае змесціва"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Лакальная сетка"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Праграмы на прыладзе"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Кіраванне вокнамі"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Аўтаматычны запуск рэжыму \"відарыс у відарысе\""</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Дазволена"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Гэтым разам доступ дазволены"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Дазволена • Прыблізнае"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Дазволена гэтым разам • Прыблізнае"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Дазволена • Дакладнае"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Дазволена гэтым разам • Дакладнае"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Дазволены, за выключэннем старонніх"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Дазволена • Выкарыстоўваецца прыблізнае месцазнаходжанне"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Гэтым разам дазволена • Выкарыстоўваецца прыблізнае месцазнаходжанне"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Дазволена (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Дзейнічае для сайта %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Заблакіравана для сайта %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Спачатку запытваць"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Забаронена"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Забараніць сайтам адцягваць вашу ўвагу запытамі дазволу на паказ апавяшчэнняў. Паказваць замест іх індыкатар блакіроўкі ў адрасным радку"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Вібрацыя"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Апавяшчэнні могуць уключаць вібрацыю прылады"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Калі акно выцягнутае, запытайце версію для мабільных прылад"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Згортваць усе запыты"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Згарнуць непажаданыя запыты (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Разгарнуць усе запыты"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Як будуць паказвацца запыты"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Адклікаць дазвол"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Дазволена"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Забаронена"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Без гуку"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Заўсёды запытваць версію сайта для настольнага камп’ютара"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Заўсёды запытваць версію сайта для мабільных прылад"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Пад кіраваннем праграмы"</string>
<string name="android_permission_off">"Уключыце для праграмы \"%1$s\" дазвол у &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Уключыце для праграмы \"%1$s\" дазволы ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Дакладнае месцазнаходжанне можна ўключыць у &lt;link&gt;наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Убудавана на сайце %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Налады для дамена %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Сайты дамена %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d файл cookie"</item>
  <item quantity="few">"%d файлы cookie"</item>
  <item quantity="many">"%d файлаў cookie"</item>
  <item quantity="other">"%d файла cookie"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Сайт"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Выкарыстанне"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Звязаныя сайты"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Дазволы"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Кіруйце доступам гэтага сайта да вашай прылады"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Дазволіць"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Заблакіраваць"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Прыблізнае"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Дакладнае"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Усе сайты дамена %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Тэрмін дзеяння заканчваецца сёння"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Тэрмін дзеяння заканчваецца заўтра"</item>
  <item quantity="few">"Тэрмін дзеяння закончыцца праз %d дні"</item>
  <item quantity="many">"Тэрмін дзеяння закончыцца праз %d дзён"</item>
  <item quantity="other">"Тэрмін дзеяння закончыцца праз %d дня"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць ваша месцазнаходжанне для работы адпаведных функцый або паведамлення інфармацыі (напрыклад, мясцовых навін або звестак пра крамы паблізу)"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Дадаць выключэнне з сайтаў"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Дадаванне сайта"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Дадаць"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Сайт %1$s дададзены"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL-адрас сайта"</string>
<string name="enter_web_address">"Увядзіце вэб-адрас"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Выбар у дачыненні да сайта"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Выберыце адзін з варыянтаў для сайта %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Доступ да месцазнаходжання для гэтага сайта"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Выдаліць гэтыя даныя?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Іншыя параметры для сайта %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Выдаліць даныя сайтаў? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Выдаліць"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам %1$s або яго праграмай, дададзенай на галоўны экран."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie дамена %1$s і сайтаў, якія да яго належаць."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтамі дамена %1$s або яго праграмай, дададзенай на галоўны экран."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Усе пазасеткавыя даныя будуць выдалены"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Будуць выдалены даныя і файлы cookie (%1$s), захаваныя сайтамі."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Будуць выдалены даныя і файлы cookie (%1$s), захаваныя сайтамі або дададзенымі на галоўны экран праграмамі."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Вы выйдзеце з уліковага запісу на гэтым сайце"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Будзе выкананы выхад з гэтых сайтаў"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Вы выйдзеце з уліковых запісаў на ўсіх сайтах"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Даныя, якія ўплываюць на персаналізацыю рэкламы, будуць выдалены"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Выдаліць гэтыя даныя?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Выдаліць захаваны маштаб?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Выдаліць"</string>
<string name="website_reset">"Выдаліць і скінуць"</string>
<string name="website_reset_full">"Выдаліць даныя і скінуць дазволы"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Выдаліць і скінуць?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Вы сапраўды хочаце выдаліць усе лакальныя даныя (у тым ліку файлы cookie) і скінуць усе дазволы для гэтага вэб-сайта?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Будуць выдалены ўсе лакальныя даныя (у тым ліку файлы cookie) і скінуты ўсе дазволы для сайта %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Будуць выдалены ўсе лакальныя даныя (у тым ліку файлы cookie) і скінуты ўсе дазволы для дамена %1$s і сайтаў, якія да яго належаць"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Сапраўды скінуць усе дазволы сайта для %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Гэты сайт паказвае назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Заблакіравана на некаторых сайтах"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Назойлівая рэклама"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Любы наведаны вамі сайт будзе паказваць вам рэкламу"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"На сайтах, якія паказваюць назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман, рэклама блакіруецца"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць паказваць вам любую рэкламу. Калі параметр выключаны, сайты не могуць паказваць назойлівую рэкламу і рэкламу, якая ўводзіць у зман."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Сайты звычайна паказваюць рэкламу, каб мець магчымасць прапаноўваць змесціва або паслугі бясплатна. Але некаторыя сайты паказваюць назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Наведаныя вамі сайты могуць правяраць, ці вы не бот"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Калі функцыя ўключана"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Наведаны вамі сайт можа захаваць невялікі аб’ём інфармацыі ў Chrome, у асноўным для пацвярджэння таго, што вы не бот."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Гэта дазваляе іншым сайтам, якія вы наведваеце, запытваць гэты даныя ў Chrome, каб правяраць, ці сапраўды вы чалавек."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Прагляд старонак робіцца хутчэйшым, бо сайты з меншай імавернасцю будуць прасіць вас пацвердзіць, што вы сапраўды чалавек"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Інфармацыя для разгляду"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Вашы персанальныя даныя пры гэтым не раскрываюцца, а сайты не маюць доступу да вашай гісторыі прагляду сайтаў, хаця могуць дзяліцца невялікім аб’ёмам інфармацыі ў рамках праверкі"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Пытацца, перш чым дазволіць сайтам ствараць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Забараніць сайтам ствараць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на адсочванне становішча камеры і атрыманне доступу да інфармацыі пра ваша асяроддзе. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выконваць вышэйназваныя дзеянні."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Каб праграма \"%1$s\" магла выкарыстоўваць дапоўненую рэальнасць, уключыце таксама камеру ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Сайты звычайна адсочваюць становішча камеры для функцый дапоўненай рэальнасці (напрыклад, для гульняў або ўказання маршрутаў)"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на стварэнне 3D-карты вашага асяроддзя або на адсочванне становішча камеры"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Не дазваляць сайтам ствараць 3D-карту вашага асяроддзя або адсочваць становішча камеры"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на аўтаматычнае спампоўванне некалькіх файлаў. Калі параметр выключаны, сайты не могуць аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Дазволіць сайту аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Сайты могуць аўтаматычна спампоўваць звязаныя файлы разам, каб эканоміць час"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на аўтаматычнае спампоўванне некалькіх файлаў"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Не дазваляць сайтам аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, нядаўна закрытыя сайты могуць завяршаць адпраўку і атрыманне даных. Калі параметр выключаны, нядаўна закрытыя сайты не могуць завяршаць вышэйназваныя дзеянні."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Дазволіць фонавую сінхранізацыю для канкрэтнага сайта."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Пасля таго як вы пакідаеце сайт, звычайна ён працягвае сінхранізацыю для завяршэння пэўных задач (такіх як запампоўванне фота або адпраўка паведамлення ў чаце)"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Нядаўна закрытыя сайты могуць завяршаць адпраўку і атрыманне даных"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Не дазваляць сайтам завяршаць адпраўку або атрыманне даных"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Калі вы будзеце закрываць старонкі, задачы, пачатыя вамі, могуць заставацца незавершанымі"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Калі функцыя ўключана, павышаецца хуткасць Chrome і правільна працуюць функцыі, якія выкарыстоўваюць JavaScript. Калі функцыя выключана, прадукцыйнасць зніжаецца, але ўстойлівасць V8 супраць атак павышаецца."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Дазволіць сайту выкарыстоўваць аптымізатар V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Блакіраваць сайту доступ да выкарыстання аптымізатара V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Паскорыць працу сайтаў на рухавіку Chrome V8, а Chrome зрабіць крыху менш устойлівым да атак"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Праца сайтаў паскараецца, але іх бяспека зніжаецца"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Праца сайтаў запавольваецца, але іх бяспека павышаецца"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 – гэта рухавік JavaScript і WebAssembly у Chrome, які павышае эфектыўнасць сайтаў"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Аптымізацыя і бяспека JavaScript"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Паскорыць працу сайтаў на рухавіку Chrome V8, а Chrome зрабіць крыху менш устойлівым да атак"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Паскорыць працу сайтаў на рухавіку Chrome V8, а Chrome зрабіць крыху менш устойлівым да атак"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Не паскараць працу сайтаў на рухавіку Chrome V8, а Chrome зрабіць крыху больш устойлівым да атак"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Вы не можаце наладжваць выключэнні для канкрэтных вэб-сайтаў, бо на прыладзе Android недастаткова аператыўнай памяці."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Запытваць дазвол на падключэнне сайтаў да прылады (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад з Bluetooth. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Пытацца, калі сайт спрабуе выявіць прылады Bluetooth паблізу (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на пошук прылад з Bluetooth. Калі параметр выключаны, сайты не могуць шукаць такія прылады."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Пытацца, перш чым дазволіць сайтам выкарыстоўваць камеру (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне камеры. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць камеру."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Каб праграма \"%1$s\" атрымала доступ да камеры, уключыце камеру таксама ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць відэакамеру для работы функцый сувязі (напрыклад, для відэачата)"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на доступ да камеры"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць камеру"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Функцыі, якім патрэбна камера, не будуць працаваць"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Пытацца, перш чым дазволіць сайтам чытаць тэкст і відарысы з буфера абмену (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Заблакіраваць сайтам доступ да чытання тэксту і відарысаў з буфера абмену"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на прагляд тэксту і відарысаў, захаваных у буфер абмену. Калі параметр выключаны, сайты не могуць праглядаць тэкст і відарысы ў буферы абмену."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Чытанне буфера абмену заблакіравана"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Сайты звычайна счытваюць ваш буфер абмену для работы такіх функцый, як захаванне фармату скапіраванага тэксту"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на прагляд тэксту і відарысаў у буферы абмену"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Не дазваляць сайтам праглядаць тэкст і відарысы ў буферы абмену"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Каб працаваць належным чынам, сайты, якія вы наведваеце, могуць захоўваць даныя пра вашы дзеянні, напрыклад інфармацыю пра дададзеныя ў кошык тавары або пра тое, што вы ўвайшлі ва ўліковы запіс. Часцей за ўсё гэта інфармацыя часова захоўваецца на прыладзе."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Сайты могуць захоўваць даныя на вашай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Не дазваляць сайтам захоўваць даныя на прыладзе (не рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць захоўваць даныя на вашай прыладзе. Калі параметр выключаны, сайты не могуць захоўваць на ёй даныя."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Дазволіць сайту захоўваць даныя на вашай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Забараніць сайту захоўваць даныя на вашай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Сайты, якія вы наведваеце, могуць перастаць працаваць належным чынам"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Большасць сайтаў, якія вы наведваеце, хутчэй за ўсё, захоўваюць на вашай прыладзе такія даныя, як звесткі пра параметры, якія вы выбіраеце, або інфармацыя, якую вы абагулілі з сайтам. Часцей за ўсё гэта робіцца, каб вам было зручней працаваць з сайтам. Мы рэкамендуем пакінуць гэту наладу ўключанай."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Выключыць"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Скасаваць"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"На сайце, які вы наведваеце, можа быць убудаванае змесціва з іншых сайтаў (напрыклад, відарысы, рэклама або тэкст). Файлы cookie, зададзеныя такімі сайтамі, называюцца староннімі файламі cookie."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Дазволіць староннія файлы cookie"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Блакіраваць староннія файлы cookie"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"На некаторых сайтах можа не працаваць частка функцый"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Дазвольце сайту выкарыстоўваць староннія файлы cookie"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"На некаторых сайтах можа не працаваць частка функцый"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Блакіраваць староннія файлы cookie:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Дазволіць звязаным сайтам доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Кампанія можа вызначыць групу сайтаў, якім будзе дазволена выкарыстоўваць файлы cookie для перадачы адзін аднаму інфармацыі пра вашы дзеянні ў групе. У рэжыме інкогніта гэта функцыя не працуе."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s сайт у групе сайтаў у дамене %2$s мае доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе"</item>
  <item quantity="few">"%1$s сайты ў групе сайтаў у дамене %2$s маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе"</item>
  <item quantity="many">"%1$s сайтаў у групе сайтаў у дамене %2$s маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе"</item>
  <item quantity="other">"%1$s сайта ў групе сайтаў у дамене %2$s маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для %1$s сайта ў дамене %2$s"</item>
  <item quantity="few">"Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для %1$s сайтаў у дамене %2$s"</item>
  <item quantity="many">"Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для %1$s сайтаў у дамене %2$s"</item>
  <item quantity="other">"Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для %1$s сайта ў дамене %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Звязаныя сайты"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Гэты сайт належыць да групы, якая мае доступ да звестак пра вашы дзеянні. Група вызначана даменам %1$s."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Запытваць версію для камп’ютараў"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Запытваць версію для мабільных прылад"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, паказваюцца версіі вэб-сайтаў для камп’ютараў. Калі параметр выключаны, паказваюцца версіі вэб-сайтаў для мабільных прылад."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Уключана"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Выключана"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Распаўсюдзіць дзеянне налады на ўсе сайты ў гэтым дамене"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Рэкамендуем зрабіць гэта для аптымізацыі работы са старонкамі"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Версія для ПК"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Мабільны сайт"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Вы можаце запытаць паказ версій сайтаў для камп’ютараў"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Дазволіць уваход праз староннія сэрвісы для канкрэтнага сайта."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Блакіраваць уваход праз староннія сэрвісы для канкрэтнага сайта."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Сайты могуць паказваць запыты на ўваход ад сэрвісаў ідэнтыфікацыі."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Блакіраваць запыты на ўваход ад сэрвісаў ідэнтыфікацыі."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць паказваць запыты на ўваход. Калі параметр выключаны, сайты не могуць іх паказваць."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Дазваляе ўваходзіць на вэб-сайты праз уліковы запіс сэрвісу ідэнтыфікацыі"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Сайты могуць паказваць запыты на ўваход ад сэрвісаў ідэнтыфікацыі"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Блакіраваць запыты на ўваход ад сэрвісаў ідэнтыфікацыі"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Файлы, якія гэты сайт можа праглядаць або змяняць"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Выдаліць дазвол на змяненне файлаў? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на змяненне файлаў або папак на прыладзе"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Не дазваляць сайтам змяняць файлы або папкі на прыладзе"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Сайты звычайна атрымліваюць доступ да файлаў і папак на прыладзе для работы такіх функцый, як аўтаматычнае захаванне зробленага"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Сайты будуць запытваць дазвол на адсочванне рухаў рук (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Не дазваляць сайтам адсочваць рухі рук"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на адсочванне рухаў рук. Калі ён выключаны, сайты не могуць адсочваць рухі рук."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Каб праграма %1$s магла адсочваць рухі рук, уключыце гэту функцыю таксама ў &lt;link&gt;сістэмных наладах&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Дазволіць сайтам запытваць інфармацыю пра тое, калі вы карыстаецеся гэтай прыладай"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Не даваць сайтам знаць, калі вы карыстаецеся гэтай прыладай"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць звесткі пра тое, калі вы актыўна карыстаецеся прыладай. Калі параметр выключаны, сайты не могуць атрымліваць доступ да такіх звестак."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Звычайна сайты выяўляюць, калі вы карыстаецеся прыладай, каб паказваць вашу даступнасць у праграмах чатаў"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Сайты могуць запытваць звесткі пра тое, калі вы карыстаецеся прыладай"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Не даваць сайтам доступу да звестак пра тое, калі вы карыстаецеся прыладай"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Дазволіць сайтам запускаць JavaScript (рэкамендавана)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць выкарыстоўваць JavaScript. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Дазвол JavaScript на канкрэтным сайце."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Блакіраванне JavaScript для канкрэтнага сайта."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць змесціва JavaScript для работы інтэрактыўных функцый (напрыклад, для відэагульняў або вэб-форм)"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Сайты могуць выкарыстоўваць змесціва JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Пытацца, перш чым дазволіць сайтам атрымліваць інфармацыю пра ваша месцазнаходжанне (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць ваша месцазнаходжанне. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выяўляць ваша месцазнаходжанне."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Доступ да месцазнаходжання для гэтай прылады таксама выключаны. Уключыце яго ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Доступ да месцазнаходжання для гэтай прылады выключаны. Уключыце яго ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Каб даць праграме \"%1$s\" доступ да даных пра ваша месцазнаходжанне, уключыце апошнія ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Адкрыць налады месцазнаходжання"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць ваша месцазнаходжанне для работы адпаведных функцый або паведамлення інфармацыі (напрыклад, мясцовых навін або звестак пра крамы паблізу)"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Сайты могуць запытваць ваша месцазнаходжанне"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Не даваць сайтам доступ да інфармацыі пра ваша месцазнаходжанне"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Пытацца, перш чым дазволіць сайтам выкарыстоўваць мікрафон (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне мікрафона. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць мікрафон."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Каб даць праграме \"%1$s\" доступ да мікрафона, уключыце апошні ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць мікрафон для функцый сувязі (напрыклад, для відэачата)"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на доступ да мікрафона"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць мікрафон"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Функцыі, якім патрэбны мікрафон, не будуць працаваць"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць выкарыстоўваць датчыкі руху вашай прылады. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія датчыкі."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Сайты могуць выкарыстоўваюць датчыкі руху"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне датчыкаў руху"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць датчыкі руху"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Функцыі, якім патрэбны датчыкі руху, не будуць працаваць"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць датчыкі руху прылады для работы такіх функцый, як віртуальная рэальнасць або адсочванне фізічнага стану"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць выкарыстоўваць датчыкі руху і святла на вашай прыладзе. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць датчыкі."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Дазволіць сайтам выкарыстоўваць датчыкі руху і святла"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне датчыкаў руху і святла"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць датчыкі руху і святла"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Функцыі, якім патрэбныя датчыкі руху або святла, не будуць працаваць"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць датчыкі руху і святла на прыладзе для работы такіх функцый, як віртуальная рэальнасць або адсочванне фізічнага стану"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Пытацца, перш чым дазваляць сайтам праглядаць і змяняць інфармацыю на прыладах NFC (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Забараніць сайтам праглядаць і змяняць інфармацыю на прыладах NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад NFC. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Функцыя NFC выключана на гэтай прыладзе. Уключыце яе ў &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Гэта прылада не падтрымлівае функцыю NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць сувязь малога радыуса дзеяння (NFC), каб працаваць з тэгамі або прыладамі паблізу, напрыклад пры сканіраванні пропускаў ці бескантактнай аплаце"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Забараніць сайтам выкарыстоўваць прылады NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Сайтам забаронена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на адпраўку апавяшчэнняў. Калі параметр выключаны, сайты не могуць адпраўляць апавяшчэнні."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Сайтам дазволена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Пад кіраваннем праграмы \"%1$s\""</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Каб праграма \"%1$s\" магла адпраўляць вам апавяшчэнні, таксама ўключыце іх у &lt;link&gt;Наладах Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Адкрыць налады апавяшчэнняў"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Звычайна сайты адпраўляюць апавяшчэнні, каб паведаміць вам пра экстранныя навіны або новыя паведамленні ў чаце."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Не дазваляць сайтам адпраўляць апавяшчэнні"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Падпісацца"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Падпісацца на апавяшчэнні з гэтага сайта"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Заблакіраваць сайтам паказ выплыўных вокнаў і перанакіраванні (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць паказваць усплывальныя вокны і выкарыстоўваць перанакіраванне. Калі параметр выключаны, сайты не могуць ажыццяўляць такія дзеянні."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Сайты могуць паказваць усплывальныя вокны з рэкламай або ажыццяўляць перанакіраванне на вэб-сайты, якія вы можаце лічыць непажаданымі"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Сайты могуць паказваць усплывальныя вокны і ажыццяўляць перанакіраванне"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Не дазваляць сайтам паказваць усплывальныя вокны або выконваць перанакіраванне"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Каб прайграваць змесціва, абароненае аўтарскім правам, сайтам можа спатрэбіцца выкарыстаць сэрвіс для абароны змесціва. &lt;link&gt;Даведацца больш&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Сайты могуць прайграваць абароненае змесціва"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на прайграванне абароненага змесціва"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Не дазваляць сайтам прайграваць абароненае змесціва"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Дазволіць сайтам прайграваць гук (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Выключыць гук на сайтах, якія прайграюць гукі"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць прайграваць гук. Калі параметр выключаны, сайты не могуць гэтага рабіць."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Без гуку"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Дазвол гуку на канкрэтным сайце."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Выключыць гук на канкрэтным сайце."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Сайты могуць прайграваць гук музычных файлаў, відэа і іншых медыяфайлаў"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Сайты могуць прайграваць гук"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Не дазваляць сайтам прайграваць гук"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Функцыі, для якіх патрэбны гук, не будуць працаваць"</string>
<string name="website_settings_storage">"Захаваныя даныя"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Тут паказваюцца файлы, захаваныя вэб-сайтамі"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"Аб’ём захаваных даных: %1$s"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Выдаліць усе даныя"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Тут будуць з’яўляцца сайты, для якіх вы захавалі ўласны маштаб"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Выдаліць усе"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Гэта дзеянне адновіць стандартны маштаб усіх сайтаў у вашым спісе"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Выдаліць захаваны маштаб"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Запытваць дазвол на падключэнне сайтаў да прылады (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне USB-прылад. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Адклікаць усе дазволы для прылады"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Адклікаць дазвол на доступ да прылады"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Сайты звычайна падключаюцца да прылад USB для работы такіх функцый, як друкаванне дакументаў або захаванне даных на прыладзе знешняга сховішча"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на падключэнне да прылад USB"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Не дазваляць сайтам падключацца да прылад USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Пытацца, перш чым дазваляць сайтам выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Забараніць сайтам выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад віртуальнай рэальнасці. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Сайты звычайна выкарыстоўваюць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці для запуску сеансаў VR"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне даных і прылад віртуальнай рэальнасці"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Не дазваляць сайтам выкарыстоўваць даныя або прылады віртуальнай рэальнасці"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Калі Chrome выкарыстоўвае цёмную тэму, прымяняць яе да сайтаў (калі гэта магчыма)"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Не прымяняць цёмную тэму да сайтаў"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Не прымяняць цёмную тэму да канкрэтнага сайта"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне інфармацыі, якую яны пра вас захавалі"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Сайтам забаронена запытваць у вас дазвол на выкарыстанне захаванай інфармацыі пра вас"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне захаванай інфармацыі пра вас. Калі параметр выключаны, сайты не могуць запытваць дазвол на яе выкарыстанне."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"На сайтах, якія вы наведваеце, можа быць убудаванае змесціва з іншых сайтаў (такое як відарысы, рэклама або тэкст). Гэтыя сайты таксама могуць запытваць дазвол на тое, каб выкарыстоўваць падчас прагляду вамі сайта інфармацыю, якую яны пра вас захавалі. &lt;link&gt;Даведацца больш пра ўбудаванае змесціва&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"Сайту %1$s дазволена выкарыстоўваць інфармацыю пра вас, калі вы праглядаеце вэб-старонкі тут:"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"Сайту %1$s забаронена выкарыстоўваць інфармацыю пра вас тут:"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s сайт"</item>
  <item quantity="few">"%1$s сайты"</item>
  <item quantity="many">"%1$s сайтаў"</item>
  <item quantity="other">"%1$s сайта"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Запытваць дазвол на падключэнне сайтаў да прылады (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне паслядоўных партоў. Калі ён выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць паслядоўныя парты."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Паслядоўны порт"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Сайты звычайна падключаюцца да паслядоўных партоў для работы функцый перадачы даных (напрыклад, для наладжвання сеткі)"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на падключэнне да паслядоўных партоў"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Не дазваляць сайтам падключацца да паслядоўных партоў"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Запытваць дазвол на падключэнне сайтаў да прылады (рэкамендуецца)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад з чалавека-машынным інтэрфейсам. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Прылады HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Сайты звычайна падключаюцца да прылад HID для забеспячэння работы функцый, якія выкарыстоўваюць нестандартныя клавіятуры, гульнявыя кантролеры і іншыя прылады"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол на падключэнне да прылад з HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Не дазваляць сайтам падключацца да прылад HID"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Сайты могуць выкарыстоўваць гэту функцыю, каб атрымліваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Сайты могуць запытваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Не дазваляць сайтам атрымліваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Калі гэта налада ўключана, сайты могуць запытваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы. Калі гэта налада выключана, сайты не могуць атрымліваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Сайты могуць запытваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Не дазваляць сайтам атрымліваць доступ да іншых прылад у лакальнай сетцы"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Сайты могуць выкарыстоўваць гэту функцыю, каб атрымліваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Сайты могуць запытваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Не дазваляць сайтам атрымліваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Калі гэта налада ўключана, сайты могуць запытваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе. Калі гэта налада выключана, сайты не могуць атрымліваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Сайты могуць запытваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Не дазваляць сайтам атрымліваць доступ да іншых праграм і сэрвісаў на гэтай прыладзе"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Сайты могуць выкарыстоўваць гэту функцыю, каб кіраваць вокнамі на ўсіх вашых дысплэях"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол кіраваць вокнамі на ўсіх дысплэях"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Не дазваляць сайтам кіраваць вокнамі на ўсіх дысплэях"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на кіраванне вокнамі на ўсіх вашых дысплэях. Калі ён выключаны, сайты не могуць кіраваць вокнамі на ўсіх дысплэях."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Сайты могуць запытваць дазвол кіраваць вокнамі на ўсіх дысплэях"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Не дазваляць сайтам кіраваць вокнамі на ўсіх дысплэях"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Сайты могуць аўтаматычна запускаць рэжым \"відарыс у відарысе\". Выкарыстоўваючы яго, вы можаце працягваць прагляд відэа, адначасова вызваліўшы месца на экране для іншых задач."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Сайты могуць аўтаматычна запускаць рэжым \"відарыс у відарысе\""</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Сайты не могуць аўтаматычна запускаць рэжым \"відарыс у відарысе\""</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць аўтаматычна ўваходзіць у рэжым \"Відарыс у відарысе\". Калі ён выключаны, сайты не могуць аўтаматычна ўваходзіць у рэжым \"Відарыс у відарысе\"."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Сайты могуць аўтаматычна запускаць рэжым \"відарыс у відарысе\""</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Сайты не могуць аўтаматычна запускаць рэжым \"відарыс у відарысе\""</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Палепшаная абарона ўключана"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Кіраванне даступнае ў &lt;link_android_advanced_protection&gt;наладах Android&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Палепшаная абарона кіруе наступнымі наладамі Chrome:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Налада \"Заўсёды выкарыстоўваць бяспечнае падключэнне\" ўключана."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Сродак аптымізацыі JavaScript выключаны. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Кіраваць выключэннямі для сайтаў&lt;/link_javascript_optimizer&gt;."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"WebGPU выключана."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Апавяшчэнні дазволены"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Апавяшчэнні забаронены"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Выкарыстанне геаданых дазволена"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Гэтым разам доступ да месцазнаходжання дазволены"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Выкарыстанне геаданых забаронена"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Камера дазволена"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Гэтым разам доступ да камеры дазволены"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Выкарыстанне камеры забаронена"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Выкарыстанне мікрафона дазволена"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Гэтым разам доступ да мікрафона дазволены"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Выкарыстанне мікрафона забаронена"</string>
<string name="got_it">"Зразумела"</string>
<string name="ok">"ОК"</string>
<string name="ok_got_it">"OK"</string>
<string name="cancel">"Скасаваць"</string>
<string name="save">"Захаваць"</string>
<string name="details_link">"Падрабязныя звесткі"</string>
<string name="done">"Гатова"</string>
<string name="delete">"Выдаліць"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Адхіліць"</string>
<string name="remove">"Выдаліць"</string>
<string name="edit">"Змяніць"</string>
<string name="reset">"Скінуць"</string>
<string name="title">"Назва"</string>
<string name="text_on">"Уключана"</string>
<string name="text_off">"Выключана"</string>
<string name="learn_more">"Даведацца больш"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"%1$s: даведацца больш"</string>
<string name="more">"Яшчэ"</string>
<string name="close">"Закрыць"</string>
<string name="reload">"Перазагрузіць"</string>
<string name="refresh">"Абнавіць"</string>
<string name="no_thanks">"Не, дзякуй"</string>
<string name="next">"Далей"</string>
<string name="continue_button">"Працягнуць"</string>
<string name="submit">"Адправіць"</string>
<string name="apply">"Ужыць"</string>
<string name="undo">"Адрабіць"</string>
<string name="redo">"Узнавіць"</string>
<string name="help">"Даведка"</string>
<string name="today">"Сёння"</string>
<string name="yesterday">"Учора"</string>
<string name="select">"Выбраць"</string>
<string name="selected">"Выбрана"</string>
<string name="add">"Дадаць"</string>
<string name="share">"Абагуліць"</string>
<string name="search">"Пошук"</string>
<string name="settings">"Налады"</string>
<string name="show_info">"Паказаць інфармацыю"</string>
<string name="hide_info">"Схаваць інфармацыю"</string>
<string name="copy_link">"Скапіраваць спасылку"</string>
<string name="try_again">"Паўтарыць спробу"</string>
<string name="back">"Назад"</string>
<string name="confirm">"Пацвердзіць"</string>
<string name="show">"Паказаць"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Перамясціць уверх"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Перамясціць ніжэй"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Перамясціць уверх"</string>
<string name="just_once">"Толькі адзін раз"</string>
<string name="dont_ask_again">"Больш не пытацца"</string>
<string name="always">"Заўсёды"</string>
<string name="turn_on">"Уключыць"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Наперад"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Назад"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Ачысціць поле ўводу"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Выдаліць: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Выбрана: %1$s.  Параметры знаходзяцца ўверсе экрана"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Выбрана: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Выхад з рэжыму выбару"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Скасаваць выбар"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Разгарнуць"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Выбраны 1 элемент"</item>
  <item quantity="few">"Выбрана %d элементы"</item>
  <item quantity="many">"Выбрана %d элементаў"</item>
  <item quantity="other">"Выбрана %d элемента"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Выберыце элементы"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Падключэнне бяспечнае"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Ваша падключэнне да гэтага сайта небяспечнае"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Гэта старонка небяспечная"</string>
<string name="certtitle">"Звесткі пра сертыфікат"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Пад кіраваннем вашай арганізацыі"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Пад кіраваннем вашых бацькоў"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Пад кіраваннем бацькоў"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Налады, якія знаходзяцца пад кіраваннем, скінуць нельга"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Рэкамендаванае вашай арганізацыяй"</string>
<string name="menu_help">"Даведка і водгукі"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Даведка"</string>
<string name="automatically_blocked">"Заблакіравана аўтаматычна"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Скасаваць"</string>
<string name="download_notification_completed">"Спампоўка завершана"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Спампоўванне завершана • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Збой спампоўкі"</string>
<string name="download_notification_paused">"Спампоўка прыпынена"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Небяспечная спампоўка заблакіравана"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Прыпыніць"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Узнавіць"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Праверка"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Выдаліць з гісторыі"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f КБ"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f МБ"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f ГБ"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Пераход па наступным адрасе заблакіраваны: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Пераход па наступным адрасе недаступны: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Пра гэту старонку"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Даведайцеся пра яе крыніцу і тэму"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Змесціва з %1$s, пастаўшчык – Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Гісторыя"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Забыць гэты сайт"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Апошняе наведванне: сёння"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Апошняе наведванне: учора"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Апошняе наведванне: %1$s сут таму"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Апошняе наведванне: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Дазволы"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Скінуць дазволы"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Скінуць дазволы?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Будуць скінуты дазволы для вэб-сайта %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Дазволена: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Заблакіравана: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Дазволена: %1$s. Заблакіравана: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Дазволены %1$s і %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Заблакіравана: %1$s і %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="many">"%1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Дазволены %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Дазволены %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="many">"Дазволены %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Дазволены %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Заблакіраваны %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Заблакіраваны %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="many">"Заблакіраваны %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Заблакіраваны %1$s, %2$s і яшчэ %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Відарысы на гэтай старонцы былі аптымізаваны з дапамогай Google для эканоміі трафіка."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Адкрыць у інтэрнэце"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Налады сайтаў"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Файлы сookie і даныя сайтаў"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Выдаліць файлы cookie?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Будуць выдалены файлы cookie і іншыя даныя сайта %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Выдаліць"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Файлы cookie і іншыя даныя сайта выкарыстоўваюцца, каб запомніць вас (напрыклад, калі вы ўваходзіце ва ўліковы запіс) або для персаналізацыі змесціва. Каб кіраваць файламі cookie для ўсіх сайтаў, перайдзіце ў &lt;link&gt;Налады&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Сёння Chrome зноў заблакіруе файлы cookie"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Заўтра Chrome зноў заблакіруе файлы cookie"</item>
  <item quantity="few">"Праз %d дні файлы cookie зноў будуць заблакіраваны"</item>
  <item quantity="many">"Праз %d дзён файлы cookie зноў будуць заблакіраваны"</item>
  <item quantity="other">"Праз %d дня файлы cookie зноў будуць заблакіраваны"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Вы дазволілі староннія файлы cookie для гэтага сайта"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Сайт не працуе?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Паспрабуйце дазволіць староннія файлы cookie – гэта знізіць вашу абароненасць падчас прагляду вэб-сайтаў, але павысіць імавернасць таго, што функцыі сайта будуць працаваць карэктна."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Староннія файлы cookie дазволены"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Староннія файлы cookie заблакіраваны"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Заблакіравана"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Дазволена"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Староннія файлы cookie"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Выключана для гэтай прылады"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Гэта прылада не падтрымлівае функцыю NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Выключана ў наладах Android"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Камера выключана ў наладах Android"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL-адрас разгорнуты"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL-адрас абрэзаны"</string>
<string name="cookies_title">"Файлы cookie"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Інфармацыя пра сайт, дыялогавае акно"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Прагляд звестак пра сайт"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Выйсці са старонкі пошуку"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Сайт выкарыстоўвае камеру"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Сайт выкарыстоўвае мікрафон"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Сайт выкарыстоўвае камеру і мікрафон"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Націсніце, каб вярнуцца на ўкладку %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Каб вярнуцца на сайт, націсніце тут"</string>
<string name="accessibility_stop">"Спыніць"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Укладка інкогніта"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Завершаныя спампоўкі"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Актыўныя спампоўкі"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Прайграванне мультымедыя"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Выкарыстанне камеры і мікрафона"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Ідзе абагульванне ўкладкі"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Ідзе абагульванне акна"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Ваш экран абагульваецца"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Вэб-сайт падключаны да прылады з Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Ідзе пошук прылад з Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Націсніце, каб вярнуцца на ўкладку %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Каб вярнуцца на сайт, націсніце тут"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Гэта папка пустая"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Выканана падключэнне да прылады USB"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Націсніце, каб вярнуцца на ўкладку %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Каб вярнуцца на сайт, націсніце тут"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Падключаны да паслядоўнага порта"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Націсніце, каб вярнуцца на ўкладку %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Каб вярнуцца на сайт, націсніце тут"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Абагуліць праз"</string>
<string name="accessibility_play">"Прайграць"</string>
<string name="accessibility_pause">"Прыпыніць"</string>
<string name="accessibility_replay">"Прайграць з пачатку"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Папярэдні трэк"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Наступны трэк"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Перайсці ўперад"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Перайсці назад"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Закрыць"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Выключыць мікрафон"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Уключыць мікрафон"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Уключыць камеру"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Выключыць камеру"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Папярэдні слайд"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Наступны слайд"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Слухаць у фонавым рэжыме"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Сайт прайграе мультымедыя"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Правядзіце пальцам уніз, каб закрыць."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Не ўдаецца выбраць сертыфікат."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Аперацыйная сістэма не падтрымлівае выбар сертыфіката кліента."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Параметры знаходзяцца ў ніжняй частцы экрана"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Гэты сайт будзе абагульваць звесткі з праграмай па-за рэжымам інкогніта."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Выйсці з рэжыму інкогніта?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Застацца"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Выйсці"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Пошук у кантактах"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Выберыце кантакты"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Абагульванне кантактаў"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Выберыце кантакт"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Абагульванне кантакту"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Усе кантакты"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Кантакты не знойдзены"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Імёны"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Адрасы"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Адрасы электроннай пошты"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Нумары тэлефонаў"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Фота профілю"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(і яшчэ 1)"</item>
  <item quantity="few">"(і яшчэ %d)"</item>
  <item quantity="many">"(і яшчэ %d)"</item>
  <item quantity="other">"(і яшчэ %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Выбраныя вамі кантакты будуць абагулены з сайтам &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Выберыце відарысы"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Выберыце відарыс"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Камера"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Агляд"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Павялічыць маштаб"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Паменшыць"</string>
<string name="decoder_description">"Дэкодар відарысаў"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Каб пераматаць відэа на 10 с назад або наперад, двойчы націсніце на яго з правага або левага боку"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Прайграць відэа"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Прыпыніць відэа"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Выключыць гук відэа"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Уключыць гук відэа"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Поўнаэкранны рэжым"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Выключыць поўнаэкранны рэжым"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Даступна па-за сеткай"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Замацаваны ярлык"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Відэапрайгравальнік"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Прайшло часу: %1$s з %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, правядзіце зверху ўніз і націсніце кнопку \"Назад\"."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, пацягніце ад верху і правядзіце пальцам ад левага або правага краю."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, правядзіце пальцам зверху ўніз ці націсніце клавішу Esc."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, правядзіце пальцам ад бакавога краю экрана."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Выдаліць \"%1$s\"?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Паскардзіцца на парушэнне"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Выдаліць"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Скасаваць"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Праграма \"%1$s\" састарэла. Пераўсталюйце яе."</string>
<string name="message_screen_position">"Гэты выбар можна зрабіць уверсе экрана"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Новыя дзеянні даступныя ўверсе экрана"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Закрыць і паказаць наступнае даступнае дзеянне"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s: іншыя дзеянні"</string>
<string name="iph_snooze">"Нагадаць"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Выдаліць чып \"%1$s\""</string>
<string name="prefs_accessibility">"Спец. магчымасці"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Зададзены маштаб тэксту: %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Шрыфт Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Шрыфт: Sans Serif"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Шрыфт: Serif"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Шрыфт: Mono"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Паўзунок выбару памеру шрыфту"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Колер тэмы: светлы"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Колер тэмы: сепія"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Колер тэмы: цёмны"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Прымусовае ўключэнне павелічэння"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Перавызначаць запыт вэб-сайта на прадухіленне павелічэння маштабу"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Захаваны маштаб сайтаў"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Спрошчаны выгляд для вэб-старонак"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Апавяшчаць, калі артыкул можна адкрыць у спрошчаным выглядзе"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Паказваць гіперспасылкі"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Паказваць спасылкі пасля ўключэння рэжыму чытання"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Субцітры"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Імгненны запуск з амнібоксам"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Дзякуючы амнібоксу скарачаецца час запуску Chrome на прыладах з абмежаванымі магчымасцямі."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Пераход паміж старонкамі з дапамогай сэнсарнай панэлі"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Пераход паміж старонкамі правядзеннем двума пальцамі па сэнсарнай панэлі"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Ажыццяўляць навігацыю па старонках з дапамогай тэкставага курсора, калі клавіятура падключана"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Каб уключыць або выключыць навігацыю клавішамі, выкарыстоўвайце клавішу F7."</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Выключыць спасылкі ў рэжыме чытання"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Уключыць спасылкі ў рэжыме чытання"</string>
<string name="page_zoom_title">"Стандартны маштаб"</string>
<string name="page_zoom_label">"Маштаб старонкі"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Бягучы маштаб: %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Вы можаце зрабіць памер тэксту і відарысаў большым або меншым на ўсіх сайтах, якія наведваюцца"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Маштаб"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Паменшыць маштаб"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Павялічыць маштаб"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Паказваць параметр змянення маштабу ў галоўным меню"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Вы можаце спрасціць змяненне маштабу на розных сайтах"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Перадпрагляд"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Чараўнік краіны Оз"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Глава 11. Чароўны Ізумрудны горад у краіне Оз"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Нават надзеўшы зялёныя акуляры, Дораці і яе сябры былі ашаломленыя"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Вы можаце павялічваць або памяншаць маштаб на сайтах, якія наведваеце"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Маштаб"</item>
  <item quantity="few">"Маштаб: %1$d%%"</item>
  <item quantity="many">"Маштаб: %1$d%%"</item>
  <item quantity="other">"Маштаб: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Поўнаэкранны рэжым"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Усплывальнае акно маштабу"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Яшчэ"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Паказаць больш нядаўніх укладак"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Зніжэнне цаны на адкрытых укладках"</item>
  <item quantity="few">"Зніжэнне цэн на адкрытых укладках"</item>
  <item quantity="many">"Зніжэнне цэн на адкрытых укладках"</item>
  <item quantity="other">"Зніжэнне цэн на адкрытых укладках"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Зніжэнне цэн на ўкладках"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Схаваць картку \"Зніжэнне цэн на ўкладках\""</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"На адкрытай укладцы цана знізілася з %1$s да %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Іншыя налады"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Карткі старонкі новай укладкі"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Кіраванне карткамі"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Працягвайце працу з гэтай укладкай"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Схаваць картку \"Працягнуць працу з гэтай укладкай\""</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Прагляд укладак у спісе праграм"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Схаваць функцыю \"Прагляд укладак у спісе праграм\""</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Цяпер Chrome абагульвае апошнія ўкладкі з вашай прыладай. Вы будзеце бачыць іх у спісе праграм прылады і ў выніках пошуку. Гэту функцыю можна ў любы момант выключыць у наладах Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Цяпер Chrome паказвае апошнія ўкладкі ў спісе праграм прылады і ў выніках пошуку. Гэту функцыю можна ў любы момант выключыць у наладах Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Дазвольце Chrome абагульваць апошнія ўкладкі з вашай прыладай, каб яны з’яўляліся ў спісе праграм прылады і ў выніках пошуку. Гэту функцыю можна ўключыць ці выключыць у наладах Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Дазвольце Chrome паказваць апошнія ўкладкі ў спісе праграм прылады і ў выніках пошуку. Гэту функцыю можна ў любы момант выключыць у наладах Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Перайсці ў налады"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Зразумела"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Не, дзякуй"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Уключыць"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Парады адносна Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Схаваць картку парад ад Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Паказаць"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Яшчэ"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Паказаць больш налад"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Зрабіце Chrome стандартным браўзерам"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Вы можаце выкарыстоўваць Chrome кожны раз, калі націскаеце на спасылкі ў паведамленнях, дакументах або іншых праграмах"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Задаць у якасці стандартнага"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Навядзіце парадак з дапамогай груп укладак"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Стварайце групы ўкладак, якія аўтаматычна захоўваюцца і абнаўляюцца на ўсіх вашых прыладах"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Групы ўкладак захаваны"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Вы зможаце знайсці свае групы ў раздзеле груп укладак на любой са сваіх прылад"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Наладзьце галоўную старонку"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Наладзьце Chrome на свой густ, выбраўшы карыстальніцкія колеры і відарысы для галоўнай старонкі"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Паспрабаваць"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Кіруйце сваімі данымі пра работу ў браўзеры"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Гісторыю, файлы cookie, даныя сайтаў і іншыя даныя можна часткова або поўнасцю выдаліць"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць Chrome кожны раз, калі вам трэба выйсці ў інтэрнэт або адкрыць спасылку ў паведамленнях, дакументах або іншых праграмах."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"На тэлефоне адкрыйце Налады"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Націсніце \"Праграмы &gt; Стандартныя праграмы\""</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Націсніце \"Праграмы\", потым – \"Стандартныя праграмы\""</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Націсніце \"Браўзер &gt; Chrome\""</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Націсніце \"Браўзер\", потым – Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Налады"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Ніжні аркуш \"Стандартны браўзер\" закрыты"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Ніжні аркуш \"Стандартны браўзер\""</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Ніжні аркуш \"Стандартны браўзер\" адкрыты на ўвесь экран"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Праглядайце на розных прыладах"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Сінхранізуйце гісторыю на ўсіх прыладах, каб вы маглі заўсёды працягнуць з месца, на якім спыніліся"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Пачаць"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Наладзьце Chrome пад сябе"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Увайдзіце, каб з лёгкасцю працягваць працу на ўсіх сваіх прыладах"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Увайсці"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Павысьце ўзровень бяспекі"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Задайце для браўзера Chrome максімальны ўзровень абароны ад пагроз у інтэрнэце"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Захоўвайце паролі ў Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Хутка і лёгка ўваходзьце на сайты і ў праграмы"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Паказаць"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Увайдзіце ва ўліковы запіс на вэб-сайце"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome прапануе захаваць пароль."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Націсніце \"Так\", каб лёгка скарыстаць гэты пароль пры наступным уваходзе ва ўліковы запіс"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Ніжні аркуш з інструкцыямі па захаванні пароляў закрыты"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Ніжні аркуш з інструкцыямі па захаванні пароляў у Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Ніжні аркуш з інструкцыямі па захаванні пароляў цалкам адкрыты"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Праверце захаваныя паролі"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Праверце паролі, каб павысіць бяспеку і абараніць даныя"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Праверыць"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Выбар размяшчэння адраснага радка"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Змяніце пазіцыю, каб зрабіць прагляд больш зручным"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Усё гатова!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Цяпер вы зможаце карыстацца ўсімі магчымасцямі Chrome на сваёй прыладзе."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Перайсці ў налады"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Задача выканана"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Карыстайцеся ўсімі магчымасцямі Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Каб карыстацца ўсімі магчымасцямі Chrome, выканайце гэтыя дзеянні"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Аркуш для пачатку наладжвання закрыты"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Ніжні аркуш са спісам выкананых і нявыкананых задач па наладжванні"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Аркуш для пачатку наладжвання адкрыты"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Праверка бяспекі"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Схаваць картку \"Праверка бяспекі\""</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Выяўлена адпраўка вялікай колькасці апавяшчэнняў"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Праглядзець"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Праглядзець даныя праверкі бяспекі"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Уключыць Бяспечны прагляд"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Перайсці ў налады"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Змяніць паролі"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Навядзіце парадак"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Каб згрупаваць укладкі, дакраніцеся да адной укладкі і ўтрымлівайце яе, затым перацягніце на іншую."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Больш не пытацца"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Наладзьце старонку новай укладкі"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Хутка знаходзьце тое, што вас цікавіць"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Больш колераў і параметраў"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Мае ярлыкі"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Стужка рэкамендацый"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Выгляд"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Цяпер вы можаце наладзіць галоўную старонку"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Выберыце карыстальніцкую тэму, каб наладзіць Chrome на свой густ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Наладзіць галоўную старонку"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Змяніць галоўную старонку можна пазней у меню з трыма кропкамі."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш \"Наладзіць старонку новай укладкі\" адкрыты на ўвесь экран"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш \"Наладзьце старонку новай укладкі\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш \"Мае хуткія каманды\" адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш \"Мае хуткія каманды\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш \"Карткі на старонцы новай укладкі\" адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш \"Карткі на старонцы новай укладкі\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш \"Стужка рэкамендацый\" адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш \"Стужка рэкамендацый\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш \"Выгляд старонкі новай укладкі\" адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш \"Выгляд старонкі новай укладкі\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш \"Колеры Chrome\" адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш \"Колеры Chrome\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Ніжні аркуш \"Наладзіць старонку новай укладкі\" закрыты"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш з парадай наладзіць галоўную старонку адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш з парадай наладзіць галоўную старонку адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Атрымлівайце прапанаваныя артыкулы на старонцы новай укладкі"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Кіраванне стужкай"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Ніжні аркуш \"Мае хуткія каманды\""</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Ніжні аркуш \"Наладзіць старонку новай укладкі\""</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Ніжні аркуш \"Карткі на старонцы новай укладкі\""</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Ніжні аркуш \"Стужка рэкамендацый\""</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Уключыць стужку рэкамендацый"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Уключыць ярлыкі"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Паказаць яшчэ"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Даведацца больш пра стужку рэкамендацый"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Ніжні аркуш \"Выгляд старонкі новай укладкі\""</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Стандартная тэма Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Запампаваць відарыс"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Колеры Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Калекцыі тэм"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Ніжні аркуш калекцый тэм \"Выгляд старонкі новай укладкі\""</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Ніжні аркуш калекцый тэм \"Выгляд старонкі новай укладкі\" адкрыты на ўсю вышыню"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Ніжні аркуш калекцый тэм \"Выгляд старонкі новай укладкі\" адкрыты на палову экрана"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Абнаўляць штодзень"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Ніжні аркуш \"Колеры Chrome\""</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Каб змяніць памер, звядзіце або развядзіце пальцы"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Змяніце памер фота, звёўшы або развёўшы пальцы на экране"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Фонавы колер (шаснаццатковы код)"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Асноўны колер (шаснаццатковы код)"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Увядзіце шаснаццатковы код"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Сіняя тэма"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Аквамарынавая тэма"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Зялёная тэма"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Тэма колеру вірыдыян"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Тэма колеру лімоннай цэдры"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Аранжавая тэма"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Ружовая тэма"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Тэма колеру фуксія"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Фіялетавая тэма"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Сёння"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Учора"</item>
  <item quantity="few">"%d дні таму"</item>
  <item quantity="many">"%d дзён таму"</item>
  <item quantity="other">"%d дня таму"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d тыдзень таму"</item>
  <item quantity="few">"%d тыдні таму"</item>
  <item quantity="many">"%d тыдняў таму"</item>
  <item quantity="other">"%d тыдня таму"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d месяц таму"</item>
  <item quantity="few">"%d месяцы таму"</item>
  <item quantity="many">"%d месяцаў таму"</item>
  <item quantity="other">"%d месяца таму"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Палепшаная абарона ўключана"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Некаторыя налады Chrome змяніліся"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Падрабязнасці"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Гэта налада застаецца ўключанай, пакуль уключана Палепшаная абарона ў наладах Android."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Гэта налада адключана, бо вы ўключылі Палепшаную абарону ў Наладах Android."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"З-за недахопу памяці паказаны 1 элемент з {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="few">"З-за недахопу памяці паказаны %d элементы з {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="many">"З-за недахопу памяці паказаны %d элементаў з {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"З-за недахопу памяці паказаны %d элемента з {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
