<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"የጣቢያ ቅንብሮች"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"ፍቃዶች"</string>
<string name="site_settings_content_category">"ይዘት"</string>
<string name="all_sites">"ሁሉም ጣቢያዎች"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"በራስ-ሰር ማረጋገጥ"</string>
<string name="ar_permission_title">"የላቀ እውነታ"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"ራስ-ሰር ውርዶች"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"የዳራ ስምረት"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"የብሉቱዝ ቅኝት"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"ካሜራ"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"የቅንጥብ ሰሌዳ"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች"</string>
<string name="site_data_page_title">"በመሣሪያ ላይ ያለ የጣቢያ ውሂብ"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዲያስቀምጡ አይፈቀድላቸውም"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ይፈቀዳሉ"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"የእርስዎ መሣሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="javascript_permission_title">"ጃቫስክሪፕት"</string>
<string name="website_settings_device_location">"አካባቢ"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"ግምታዊ አካባቢን በመጠቀም ላይ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"የሶስተኛ ወገን መግቢያ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"ጃቫስክሪፕት ማመቻቸት እና ደህንነት"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"የፋይል አርትዖት አደራረግ"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"የተወገደ የጣቢያው የፋይል መዳረሻ"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"የእጅ ክትትል"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"ማይክሮፎን"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"የMIDI መሣሪያ ቁጥጥር እና ዳግም ፕሮግራም"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"የእንቅስቃሴ ዳሳሾች"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾች"</string>
<string name="nfc_permission_title">"የNFC መሣሪያዎች"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"ማስታወቂያዎች"</string>
<string name="popup_permission_title">"ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች"</string>
<string name="protected_content">"ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት"</string>
<string name="sound_permission_title">"ድምፅ"</string>
<string name="vr_permission_title">"ምናባዊ እውነታ"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታ"</string>
<string name="desktop_site_title">"የዴስክቶፕ ጣቢያ"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"የተከተተ ይዘት"</string>
<string name="local_network_permission_title">"አካባቢያዊ አውታረ መረብ"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"በመሣሪያ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="window_management_permission_title">"የመስኮት አስተዳደር"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"የራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"ተፈቅዷል"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"ለዚህ ጊዜ የሚፈቀድ"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"የተፈቀደ • ግምታዊ"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"በዚህ ጊዜ የተፈቀደ • ግምታዊ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"የተፈቀደ • ትክክለኛ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"በዚህ ጊዜ የተፈቀደ • ትክክለኛ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"የተፈቀደ፣ ከሶስተኛ ወገን በቀር"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"የተፈቀደ • ግምታዊ በመጠቀም ላይ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"በዚህ ጊዜ የተፈቀደ • ግምታዊ በመጠቀም ላይ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"ተፈቅዷል (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s ተፈቅዷል"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s ታግዷል"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"መጀመሪያ ጠይቅ"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"አይፈቀድም"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"ይበልጥ ጸጥ ያለ መልዕክት አላላክ ይጠቀሙ (ማሳወቂያ ጥያቄዎች እርስዎን እንዳያቋርጡ ያግዳል)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"ንዘር"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"ማሳወቂያዎች መሣሪያውን እንዲነዝር ሊያደርጉት ይችላሉ"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"መስኮቱ ጠባብ ሲሆን የሞባይል ዕይታ ይጠይቁ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"ሁሉንም ጥያቄዎች ይሰብስቡ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"ያልተፈለጉ ጥያቄዎችን ሰብስብ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"ሁሉንም ጥያቄዎች አስወግድ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"ጥያቄዎችን እንዴት ማሳየት እንደሚቻል"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"ፈቃድን ሻር"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"ተፈቅዷል"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"አይፈቀድም"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"ድምፀ ከል ተደርጓል"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"ሁልጊዜ የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅ"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"ሁልጊዜ የሞባይል ጣቢያን ጠይቅ"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"በመተግበሪያ የሚተዳደር"</string>
<string name="android_permission_off">"ለ %1$s በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ፈቃድን ያብሩ።"</string>
<string name="android_permission_off_plural">"ለ %1$s በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ፈቃዶችን ያብሩ።"</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"&lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ትክክለኛ አካባቢን ማብራት ይችላሉ።"</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"%1$s ላይ ተካትቷል"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"የአሰሳ ውሂብን ሰርዝ…"</string>
<string name="domain_settings_title">"የ%1$s ቅንብሮች"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"ከ%1$s ስር ያሉ ጣቢያዎች"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d ኩኪ"</item>
  <item quantity="other">"%d ኩኪዎች"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"ጣቢያ"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"አጠቃቀም"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"ተዛማጅ ጣቢያዎች"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"ፍቃዶች"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"ይህ ጣቢያ የሚኖረው የመሣሪያዎን መዳረሻ ይቆጣጠሩ"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"ፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"አግድ"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"ግምታዊ"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"ትክክለኛ"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"በ%1$s ስር ያሉ ሁሉም ጣቢያዎች"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"ዛሬ ጊዜው ያበቃል"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"ነገ ጊዜው ያበቃል"</item>
  <item quantity="other">"በ%d ቀናት ውስጥ ጊዜው ያበቃል"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ አካባቢዎን እንደ አካባቢያዊ ዜናዎች ወይም በአቅራቢያ ያሉ ሱቆች ላሉት ጠቃሚ ባህሪዎች ወይም መረጃዎች ይጠቀማሉ"</string>
<string name="website_settings_add_site">"ለየት ያለ ጣቢያን አክል"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"አንድ ጣቢያ ያክሉ"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"ያክሉ"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"%1$s ጣቢያ ተክሏል"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"የጣቢያ ዩአርኤል"</string>
<string name="enter_web_address">"የድር አድራሻን ያስገቡ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"የጣቢያ ምርጫ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"ለ%1$s አንድ አማራጭ ይምረጡ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"የዚህ ጣቢያ የአካባቢ መዳረሻ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"የጣቢያ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"ለ%1$s ተጨማሪ አማራጮች"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"የጣቢያ ውሂብ ይሰረዝ? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"ሰርዝ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"ይህ በ%1$s የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል።"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"ይህ በ%1$s ወይም በመነሻ ገፅዎ ላይ ባለው መተግበሪያው የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል።"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"ይህ እርምጃ ለ%1$s እና በሥሩ ለሚገኙ ሁሉም ጣቢያዎች ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"ይህ እርምጃ %1$s ሥር ባሉ ሁሉም ጣቢያዎች ወይም በመነሻ ማያ ገፅዎ ላይ ባለው መተግበሪያው የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"ማንኛውም ከመስመር ውጭ ውሂብ ይሰረዛል"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"ይህ በጣቢያዎች የተከማቹ %1$s ውሂብ እና ኩኪዎችን ይሰርዛል።"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"ይህ በጣቢያዎች ወይም በመነሻ ገፅዎ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች የተከማቹ %1$s ውሂብ እና ኩኪዎችን ይሰርዛል።"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"ከዚህ ጣቢያ ዘግተው እንዲወጡ ሊደረጉ ይችላሉ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"ከእነዚህ ጣቢያዎች በመለያ ሊወጡ ይችላሉ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"ከሁሉም ጣቢያዎች ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"ማስታወቂያን ግላዊነት ማላበስ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድር ውሂብ ተሰርዟል"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"የጣቢያ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"የተቀመጡ የማጉላት-ደረጃዎች ይሰረዙ?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"ሰርዝ"</string>
<string name="website_reset">"ሰርዝ እና ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="website_reset_full">"ውሂብ ሰርዝ እና ፈቃዶችን ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"ይሰረዝ እና ዳግም ይጀመር?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"ኩኪዎችን ጨምሮ ሁሉንም የአካባቢ ውሂብ መሰረዝ እና ሁሉንም የዚህ ድር ጣቢያ ፈቃዶችን ዳግም ማስጀመር እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"ይህ እርምጃ ኩኪዎችን ጨምሮ ሁሉንም የአካባቢ ውሂብ ይሰርዛል እና ሁሉንም ፈቃዶች ለ%1$s ዳግም ያስጀምራል"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"ይህ እርምጃ ኩኪዎችን ጨምሮ ሁሉንም የአካባቢ ውሂብ ይሰርዛል እና ሁሉንም ፈቃዶች ለ%1$s እና በእሱ ስር ላሉት ሁሉም ጣቢያዎች ዳግም ያስጀምራል"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"እርግጠኛ ነዎት ሁሉንም የ%1$s ጣቢያ ፈቃዶችን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ታግዷል"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"ጣልቃ ገቢ ማስታወቂያዎች"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"የሚጎበኙት ማንኛውም ጣቢያ ማንኛውንም ማስታወቂያ ሊያሳይዎ ይችላል"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"ማስታወቂያዎች ጣልቃ ገቢ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በማሳየት በሚታወቁ ጣቢያዎች ላይ ታግደዋል"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ማንኛውንም ማስታወቂያ ሊያሳዩዎት ይችላሉ። ሲጠፉ፣ ጣቢያዎች ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ማሳየት አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"ጣቢያዎች ይዘትን ወይም አገልግሎቶችን ከክፍያ ነፃ ማቅረብ እንዲችሉ ማስታወቂያዎችን ያሳያሉ። ነገር ግን አንዳንድ ጣቢያዎች ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በማሳየት ይታወቃሉ።"</string>
<string name="anti_abuse_description">"የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች እርስዎ ቦት ሳይሆኑ እውነተኛ ሰው እንደሆኑ ማረጋገጥ ይችላሉ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"ሲበራ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"እርስዎ የሚጎበኙት ጣቢያ በዋነኛነት እርስዎ ቦት አለመሆንዎን ለማረጋገጥ በChrome ትንሽ መጠን ያለው መረጃ ሊያስቀምጥ ይችላል"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"ማሰስዎን ሲቀጥሉ እውነተኛ ሰው ሊሆኑ እንደሚችሉ ጣቢያዎች በChrome መፈተሽ እና እርስዎ ከዚህ ቀደም በጎበኙት ጣቢያ ላይ ማረጋገጥ ይችላሉ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"አንድ ጣቢያ እርስዎ እውነተኛ ሰው መሆንዎን እንዲያረጋግጡ ሊጠይቅዎ የሚችልበት ዕድል አነስተኛ ስለሆነ ማሰስ ፈጣን ነው"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ነገሮች"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"ምንም እንኳን ጣቢያዎች እንደ የማረጋገጫው አካል ትንሽ መጠን ያለው መረጃን ማጋራት ቢችሉም ይህ ቅንብር እርስዎን ሳይለይ ወይም ጣቢያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዲያዩ ሳይፈቅድ ይሠራል።"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"ጣቢያዎች የዙሪያዎ የ3ል ካርታ እንዲፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታን እንዲከታተል ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"ጣቢያዎች የዙሪያዎ የ3ል ካርታ እንዳይፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታን እንዳይከታተሉ ያግዷቸው"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የካሜራዎን ቦታ ለመከታተል እና ስለ አካባቢዎ ለማወቅ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የካሜራዎን ቦታ መከታተል ወይም ስለ አካባቢዎ ማወቅ አይችሉም።"</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"%1$s ኤአር እንዲጠቀም ለማስቻል፣ በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ካሜራን በተጨማሪ ያብሩ።"</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"ጣቢያዎች እንደ ካሜራዎች ወይም ትኩረት የሚሰጣቸው አቅጣጫዎች ላሉት የኤአር ባህሪዎች የካሜራዎን አቀማመጥ ይከታተላሉ"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"ጣቢያዎች በዙሪያዎ ያሉትን ነገሮች 3ል ካርታ ለመፍጠር ወይም የካሜራ ቦታ ለመከታተል መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"ጣቢያዎች በዙሪያዎ ያሉትን ነገሮች 3ል ካርታ እንዲፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታ እንዲከታተሉ አትፍቅድ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ ሰር እንዲያወርዱ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ-ሰር ማውረድ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"አንድ ጣቢያ በራስ-ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ።"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"ጣቢያዎች እርስዎን ጊዜ ለመቆጠብ ተዛማጅ ፋይሎችን በራስ-ሰር አብረው ማውረድ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ-ሰር ለማውረድ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ-ሰር እንዲያወርዱ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"ሲበራ፣ በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብ መላክ እና መቀበልን ማጠናቀቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብ መላክን ወይም መቀበልን ማጠናቀቅ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የጀርባ ስምረትን ይፍቀዱ።"</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"ጣቢያን ከለቀቁ በኋላ፣ እንደ ፎቶዎችን መስቀል ወይም የውይይት መልእክት መላክ ያሉ ተግባሮችን ለመጨረስ ስምረትን መቀጠል ይችላል"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብን መላክ እና መቀበል መጨረስ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"ዝግ ጣቢያዎች መላክን ወይም መቀበልን እንዲጨርሱ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"አንድ ገፅ ከዘጉ በኋላ እርስዎ የጀመሯቸው ሥራዎች ላይጠናቀቁ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"በሚበራበት ጊዜ Chrome በበለጠ ፍጥነት ይሄዳል እና ጃቫስክሪፕት የሚጠቀሙ ባህሪያት እንደተነደፉት ሊሠሩ ይገባል። በሚጠፋበት ጊዜ ይህ አፈጻጸምን ይቀንሳል ነገር ግን V8 ጥቃቶችን ይበልጥ እንዲቋቋም ያደርጋል።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"ጣቢያ V8 አትቢን እንዲጠቀም ይፍቀዱ።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"ጣቢያን V8 አትቢን ከመጠቀም ያግዱ።"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"በChrome V8 ፕሮግራም ጣቢያዎችን አፋጥን ነገር ግን Chrome ለጥቃቶች ያለውን የመቋቋም ኃይል በትንሹ ቀንስ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"ጣቢያዎች ይበልጥ ፈጣን ነገር ግን ያነሰ ደህንነት ያላቸው ናቸው"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"ጣቢያዎች ይበልጥ ዝግ ያሉ ነገር ግን ይበልጥ ደህነት ያላቸው ናቸው"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 የChrome ጃቫስክሪፕት እና የWebAssembly ሞተር የጣቢያን አፈጻጸም ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"ጃቫስክሪፕት ማመቻቸት እና ደህንነት"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"በChrome V8 ፕሮግራም ጣቢያዎችን አፋጥን ነገር ግን Chrome ለጥቃቶች ያለውን የመቋቋም ኃይል በትንሹ ቀንስ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"በChrome V8 ፕሮግራም ጣቢያዎችን አፋጥን ነገር ግን Chrome ለጥቃቶች ያለውን የመቋቋም ኃይል በትንሹ ቀንስ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"በChrome V8 ፕሮግራም ጣቢያዎችን አታፋጥን ነገር ግን Chrome ለጥቃቶች ያለውን የመቋቋም ኃይል በትንሹ ጨምር"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Android መሣሪያ በቂ RAM ስለሌለው ለተለዩ ድር ጣቢያዎች ልዩ ሁኔታዎች ተከልክለዋል።"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_bluetooth">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"አንድ ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ ብሉቱዝ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ለመፈለግ ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን መፈለግ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"ጣቢያዎች ካሜራዎን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ካሜራዎን ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ካሜራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="android_camera_permission_off">"የእርስዎን ካሜራ %1$s እንዲደርስበት ለማድረግ፣ በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ካሜራን በተጨማሪ ያብሩ።"</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ የቪዲዮ ካሜራዎን እንደ የቪዲዮ ውይይት ላሉ የመገናኛ ባህሪዎች ይጠቀሙበታል"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"ጣቢያዎች ካሜራዎን ሊጠይቁ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"ጣቢያዎች ካሜራዎን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"ካሜራ የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"ጣቢያዎች ከቅንጥብ ሰሌዳ ጽሁፍ እና ምስሎችን እንዲያነብቡ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"ጣቢያዎች ከቅንጥብ ሰሌዳ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዳያነብቡ አግድ"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳዎ የተቀመጡ ጽሑፎችን እና ምስሎችን ለማየት መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳዎ የተቀመጡ ጽሑፎችን ወይም ምስሎችን ማየት አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"ቅንጥብ ሰሌዳን ከማንበብ ታግዷል"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"ጣቢያዎች እንደ እርስዎ የቀዱትን የጽሑፍ ቅርጸት ማቆየት ያሉ ባህሪያትን ለማግኘት አብዛኛውን ጊዜ ቅንጥብ ሰሌዳዎን ያነብባሉ"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"ጣቢያዎች በቅንጥብ ሰሌዳዎ ላይ ጽሑፍን እና ምስሎችን ለማየት መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"ጣቢያዎች በቅንጥብ ሰሌዳዎ ላይ ጽሁፍ ወይም ምስሎችን እንዲያዩ አይፍቀዱላቸው"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"እርስዎ የሚጎበኙት ጣቢያ እንደሚጠበቀው ለመስራት እርስዎ ስለሚያደርጉት ነገር መረጃ ሊያስቀምጥ ይችላል — ለምሳሌ፣ ወደ አንድ ጣቢያ ገብተው እንዲቆዩ ለማድረግ ወይም በእርስዎ የሸመታ ተሳቢ ውስጥ ንጥሎችን ለማስቀመጥ። ብዙ ጊዜ ጣቢያዎች ይህን መረጃ በመሣሪያዎ ላይ በጊዜያዊነት ያስቀመጣሉ።"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዲያስቀምጡ አይፍቀዱ (አይመከርም)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"አንድ ጣቢያ በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዲያስቀምጥ ይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"አንድ ጣቢያ በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዳያስቀምጥ ያግዱት"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች እንደተነደፉት መስራታቸውን ሊያቆሙ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"እርስዎ የሚጎበኟቸው አብዛኞቹ ጣቢያዎች ምርጫዎችዎን ወይም እርስዎ ያጋሩትን መረጃ በጣቢያው ውስጥ በማስቀመጥ ብዙ ጊዜ የእርስዎን ተሞክሮ ለማሻሻል በመሣሪያዎ ላይ ውሂብን ሊያስቀምጡ ይችላሉ። ይህ ቅንብር እንደበራ እንዲቆይ እንመክራለን።"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"አጥፋ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"ይቅር"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"እርስዎ የሚጎበኙት ጣቢያ ከሌሎች ጣቢያዎች ይዘት መክተት ይችላል ለምሳሌ፣ ምስሎች፣ ማስታወቂያዎች እና ጽሁፍ። በእነዚህ ሌሎች ጣቢያዎች የተቀናበሩ ኩኪዎች የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ይባላሉ።"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"አንድ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን እንዲጠቀም ይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዱ፦"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"ተዛማጅ ጣቢያዎች በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ እንዲመለከቱ ይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"አንድ ኩባንያ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ ለማጋራት ኩኪዎችን መጠቀም የሚችሉ የጣቢያዎች ቡድንን ሊገልጽ ይችላል። ይህ ማንነት የማያሳውቅ ውስጥ ጠፍቷል።"</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"በ%2$s ጣቢያ ቡድን ውስጥ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ የሚመለከት %1$s ጣቢያ"</item>
  <item quantity="other">"በ%2$s ጣቢያዎች ቡድን ውስጥ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ የሚመለከቱ %1$s ጣቢያዎች"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"ለ%1$s %2$s ጣቢያ የተፈቀደ ኩኪ"</item>
  <item quantity="other">"ለ%1$s %2$s ጣቢያዎች የተፈቀዱ ኩኪዎች"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"ተዛማጅ ጣቢያዎች"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"ይህ ጣቢያ እንቅስቃሴዎን ማየት በሚችል አንድ ቡድን ውስጥ ነው። ይህ ቡድን በ%1$s የሚገለጽ ነው።"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"የዴስክቶፕ እይታን ይጠይቁ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"የሞባይል ዕይታ ይጠይቁ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"ሲበራ፣ የድር ጣቢያዎች የዴስክቶፕ እይታ ይታያል። ሲጠፋ፣ የድር ጣቢያዎች የሞባይል እይታ ይታያል።"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"በርቷል"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"አጥፋ"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"በዚህ ጎራ ሁሉንም ጣቢያዎች ያካትቱ"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"ለምርጥ ተሞክሮ የሚመከር"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"የዴስክቶፕ ጣቢያ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ጣቢያ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"የጣቢያዎችን የዴስክቶፕ ስሪት ለማየት መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን መግባትን ይፍቀዱ።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን መግባትን ያግዱ።"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"ጣቢያዎች ከማንነት አገልግሎቶች የመግቢያ ጥያቄዎችን ማሳየት ይችላሉ።"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"የመግቢያ መጠይቆችን ከማንነት አገልግሎቶች ያግዱ።"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የመግባት ጥያቄዎችን ሊያሳዩ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የመግባት ጥያቄዎችን ማሳየት አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"በማንነት አገልግሎት ያለዎትን መለያ ተጠቅመው ወደ ድር ጣቢያዎች እንዲገቡ ያስችልዎታል"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"ጣቢያዎች ከማንነት አገልግሎቶች የመግቢያ ጥያቄዎችን ማሳየት ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"የመግቢያ መጠይቆችን ከማንነት አገልግሎቶች ያግዱ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"ይህ ጣቢያ ማየት ወይም አርትዖት ማድረግ የሚችላቸው ፋይሎች"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"ፋይል አርትዖት የማድረግ ፈቃድ ይሰረዝ? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ያሉ ፋይሎችን እና አቃፊዎችን ለማርትዕ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ፋይሎችን ወይም አቃፊዎችን እንዲያርትዑ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"ጣቢያዎች እንደ ስራዎን በራስ-ሰር ማስቀመጥ ያሉ ባህሪያትን ለማግኘት አብዛኛውን ጊዜ በመሣሪያዎ ላይ ያሉትን ፋይሎች እና አቃፊዎች ይደርሳሉ።"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"ጣቢያዎች እጆችዎን እንዲከታተሉ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቁ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"ጣቢያዎች እጆችዎን እንዲከታተሉ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"በሚበራበት ጊዜ ጣቢያዎች እጆችዎን መከታተል ይችላሉ። በሚጠፋበት ጊዜ ጣቢያዎች እጆችዎን መከታተል አይችሉም።"</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"%1$s የእጅ ክትትል እንዲጠቀም ለመፍቀድ &lt;link&gt;የሥርዓት ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ጭምር የእጅ ክትትልን ያብሩ።"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"እርስዎ ይህን መሣሪያ መቼ በንቃት እየተጠቀሙ እንደሆነ አንድ ጣቢያ ማወቅ ሲፈልግ ይጠይቁ"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"እርስዎ ይህን መሣሪያ በንቃት ሲጠቀሙ ጣቢያዎች እንዳያውቁ ያግዱ"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች መሳሪያዎን በንቃት ሲጠቀሙ ለማወቅ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች መሳሪያዎን በንቃት ሲጠቀሙ ማወቅ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"ጣቢያዎች በውይይት መተግበሪያዎች ላይ የእርስዎን ተገኝነት ለማቀናበር እርስዎ መሣሪያዎን በንቃት ሲጠቀሙ ጣቢያዎች አብዛኛው ጊዜ ማወቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"የእርስዎን መሣሪያ በንቃት በሚጠቀሙበት ጊዜ ጣቢያዎች ለማወቅ ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"የእርስዎን መሣሪያ በንቃት በሚጠቀሙበት ጊዜ ጣቢያዎች እንዲያውቁ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ ፍቀድላቸው (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"ጃቫስክሪፕትን ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ ፍቀድ።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"ጃቫስክሪፕትን ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ አግድ።"</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"ጣቢያዎች እንደ ቪድዮ ጨዋታዎች ወይም የድር ቅጾች ያሉ ህብረ ገቢር ባህሪያትን ለማሳየት አብዛኛውን ጊዜ ጃቫስክሪፕትን ይጠቀማሉ"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያውቁ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች አካባቢዎን ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች አካባቢዎን ማየት አይችሉም።"</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"የአካባቢ መዳረሻ እንዲሁም ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ&lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ያብሩት።"</string>
<string name="android_location_off_globally">"የአካባቢ መዳረሻ ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ&lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ያብሩት።"</string>
<string name="android_location_permission_off">"%1$s የእርስዎን መገኛ አካባቢ እንዲደርስበት ለማድረግ፣ በተጨማሪ በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ መገኛ አካባቢን ያብሩ።"</string>
<string name="website_location_settings">"የአካባቢ ቅንብሮችን ክፈት"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ አካባቢዎን እንደ አካባቢያዊ ዜናዎች ወይም በአቅራቢያ ያሉ ሱቆች ላሉት ጠቃሚ ባህሪዎች ወይም መረጃዎች ይጠቀማሉ"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"ጣቢያዎች አካባቢዎን ሊጠይቁ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_location_block">"ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያዩ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"%1$s የእርስዎን ማይክራፎን እንዲደርስ ለማድረግ፣ በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ማይክራፎንን በተጨማሪ ያብሩ።"</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"ጣቢያዎች አብዛኛው ጊዜ ማይክሮፎንዎን እንደ የቪዲዮ ውይይት ላሉ የመገናኛ ባህሪዎች ይጠቀሙበታል"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን ሊጠይቁ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"ማይክሮፎን የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የመሣሪያዎን የእንቅስቃሴ ዳሳሾች መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን የሚፈልጉ ባህሪዎች አይሰሩም"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ እንደ ምናባዊ እውነታ ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መከታተያ ላሉት ባህሪዎች የመሣሪያዎን እንቅስቃሴ ዳሳሾች ይጠቀማሉ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የመሣሪያዎን የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾች መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ዳሳሾችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾችን እንዲጠቀሙ አትፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾች የሚያስፈልጋቸው ባህሪያት አይሰሩም"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ እንደ ምናባዊ እውነታ ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መከታተያ ላሉ ባህሪዎች የመሣሪያዎን እንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾች ይጠቀማሉ"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"ጣቢያዎች በኤንኤፍሲ መሣሪያዎች ላይ መረጃ እንዲያዩ እና እንዲቀይሩ ከመፈቀዱ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"ጣቢያዎች በኤንኤፍሲ መሣሪያዎች ላይ መረጃን እንዳያዩ እና እንዳይቀይሩ ያግዱ"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የNFC መሳሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የNFC መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ&lt;link&gt;Android ቅንበሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ያብሩት።"</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"ይህ መሣሪያ NFCን ማንበብ አይችልም"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"ጣቢያዎች በተለምዶ ባጆችን በመቃኘት ወይም ንክኪ-አልባ መክፈያ ባሉ ነገሮች በአቅራቢያ ካሉ መለያዎች ወይም መሣሪያዎች ጋር ለመሥራት በቅርብ ርቀት ግንኙነት (NFC) ይጠቀማሉ"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"ጣቢያዎች ኤንኤፍሲ መሣሪያዎች ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"ጣቢያዎች ኤንኤፍሲ መሣሪያዎች እንዲጠቀሙ አትፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ አይችሉም"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን መላክ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"በ%1$s የሚተዳደር ነው"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"%1$s ማሳወቂያዎችን እንዲልክልዎት ለማድረግ፣ በተጨማሪ በ &lt;link&gt;Android ቅንብሮች&lt;/link&gt; ውስጥ ማሳወቂያዎችን ያብሩ።"</string>
<string name="website_notification_settings">"የማሳወቂያ ቅንብሮችን ክፈት"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ ስለ ሰበር ዜና ወይም ስለ ውይይት መልዕክቶች እርስዎን ለማሳወቅ ማሳወቂያዎችን ይልካሉ።"</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲልኩ አይፍቀዱ"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"ለደንበኝነት ይመዝገቡ"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"ከዚህ ጣቢያ ለሚመጡ ማሳወቂያዎች በደንበኝነት ይመዝገቡ"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እና ማዞሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እና ማዞሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"ጣቢያዎች ማስታወቂያዎችን ለማሳየት ብቅ-ባዮችን ይልኩ ወይም ሊጎበኟቸው የማይፈልጓቸውን ድር ጣቢያዎች ሊወስዱዎት አቅጣጫ ማዞሪያዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን መላክ እና ማዞሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲልኩ እና አቅጣጫ ማዞሮችን እንዲጠቀሙ አትፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"በቅጂ መብት የተጠበቀ ይዘትን ለማጫወት ጣቢያዎች የይዘት መከላከያ አገልግሎትን መጠቀም ሊያስፈልጋቸው ይችላል። &lt;link&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"ጣቢያዎች የተጠበቁ ይዘቶችን ማጫወት ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"ጣቢያዎች የተጠበቀ ይዘትን ለማጫወት መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"ጣቢያዎች የተጠበቀ ይዘትን እንዲጫወቱ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"ጣቢያዎች ድምጽን እንዲያጫውቱ ፍቀድ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"ሲበራ ጣቢያዎች ድምጽ ማጫወት ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ድምጽ ማጫወት አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"ድምፀ ከል ተደርጓል"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"ለተወሰነ ጣቢያ ድምፅ ፍቀድ።"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"በአንድ የተወሰነ ጣቢያ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ።"</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"ጣቢያዎች ለሙዚቃ፣ ለቪድዮዎች እና ለሌላ ሚዲያ ኦዲዮ ለማቅረብ ድምጻቸውን መጫወት ይችሉ ይሆናል"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"ጣቢያዎች ድምጽን መጫወት ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"ጣቢያዎች ድምፅ እንዲጫወቱ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"ድምፅ የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም"</string>
<string name="website_settings_storage">"የተከማቸ ውሂብ"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"በድር ጣቢያዎች የተቀመጡ ፋይሎች እዚህ ይታያሉ"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s የተከማቸ ውሂብ"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"ብጁ የማጉላት-ደረጃ ያስቀመጡላቸው ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"ሁሉንም ይሰርዙ"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"ይህ በዝርዝርዎ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ጣቢያዎች ወደ ነባሪ አጉላ ዳግም ያስጀምራቸዋል"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"የተቀመጠ የማጉላት-ደረጃን ሰርዝ"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የUSB መሳሪያዎችን ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የUSB መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"ሁሉንም የመሣሪያ ፈቃዶች ይሻሩ"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"የመሣሪያ ፈቃድ ሻር"</string>
<string name="website_settings_usb">"ዩ ኤስ ቢ"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"ጣቢያዎች እንደ ሰነድ ማተም ወይም ወደ የማከማቻ መሣሪያ ማስቀመጥ ያሉ ባህሪያትን ለማግኘት አብዛኛው ጊዜ ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ይገናኛሉ"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር እንዲገናኙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"ጣቢያዎች የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያ እና ውሂብ እንዲጠቀሙ ፈቃድ ከማግኘታቸው በፊት ይጠይቁ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"ጣቢያዎች የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያ እና ውሂብ እንዳይጠቀሙ ያግዷቸው"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች የምናባዊ እውነታ መሳሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የምናባዊ እውነታ መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"ጣቢያዎች ወደ የቪአር ክፍለ-ጊዜዎች እንዲገቡ ለማስቻል አብዛኛው ጊዜ የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያዎች እና ውሂብ ይጠቀሙበታል"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"ጣቢያዎች ምናባዊ የእውነታ መሣሪያዎችን እና ውሂብን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"ጣቢያዎች ምናባዊ የእውነተኛ መሣሪያዎችን ወይም መረጃዎችን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"በሚቻልበት ጊዜ Chrome ጠቆር ያለ ገጽታ ሲጠቀም ጠቆር ያለ ገጽታን ጣቢያዎች ላይ ተግብር"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"ጠቆር ያለ ገጽታን ጣቢያዎች ላይ አትተግብር"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"ለተወሰነ ጣቢያ ጨለማ ገጽታ አትጠቀም"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ሊጠይቁዎት ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ከመጠየቅ ታግደዋል"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"በሚበራበት ጊዜ፣ ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። በሚጠፋበት ጊዜ፣ ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ እንዲጠቀሙ ሊጠይቁዎት አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ከሌሎች ጣቢያዎች ይዘት መክተት ይችላሉ፣ ለምሳሌ ምስሎች፣ ማስታወቂያዎች እና ጽሑፍ። እነዚህ ሌሎች ጣቢያዎች እርስዎ ጣቢያውን በሚያስሱበት ጊዜ ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ፈቃድ መጠየቅ ይችላሉ። &lt;link&gt;ስለተከተተ ይዘት የበለጠ ለመረዳት&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s የእርስዎን መረጃ በሚያስሱ ጊዜ መጠቀም ይችላል"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s በሚከተለው ላይ መረጃዎን ከመጠቀም ታግዷል"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s ጣቢያ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s ጣቢያዎች"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች ተከታታይ ወደቦችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ተከታታይ ወደቦችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_serial_port">"የመለያ ወደብ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"ጣቢያዎች አውታረ መረብዎን እንደማቀናበር ላሉ የውሂብ ማስተላለፊያ ባህሪዎች አብዛኛው ጊዜ ከተከታታይ ወደቦች ጋር ይገናኛሉ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"ጣቢያዎች ከተከታታይ ወደቦች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"ጣቢያዎች ከተከታታይ ወደቦች ጋር እንዲገናኙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"ሲበራ ጣቢያዎች የኤችአይዲ መሣሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች የኤችአይዲ መሣሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID መሣሪያዎች"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"ያልተለመዱ የቁልፍ ሰሌዳዎችን፣ የጨዋታ መቆጣጠሪያዎችን እና ሌሎች መሣሪያዎችን ለሚጠቀሙ ባህሪዎች ጣቢያዎች ብዙውን ጊዜ ከ HID መሣሪያዎች ጋር ይገናኛሉ"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"ጣቢያዎች ከHID መሳሪያዎች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"ጣቢያዎች ከ HID መሣሪያዎች ጋር እንዲገናኙ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"ሲበራ ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን መድረስ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን እንዲደርሱ አትፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"ሲበራ፣ ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን መድረስ አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን እንዲደርሱ አትፍቀድ"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን እንዲያስተዳድሩ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"እንዲሁም ሲበራ ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ማስተዳደር አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር መጠየቅ ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን እንዲያስተዳድሩ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"ጣቢያዎች በራስ-ሰር ሥዕል-ላይ-ሥዕል መግባት ይችላሉ። ይህ ማያ ገጽዎን ለሌሎች ተግባሮች ነፃ በሚያደርጉበት ወቅት ቪድዮ ማየት እንዲቀጥሉ ያስችልዎታል።"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"ጣቢያዎች በራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል መግባት ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"ጣቢያዎች በራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል ውስጥ እንዲገቡ አይፍቀዱ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"ሲበራ ጣቢያዎች ሥዕል-ላይ-ሥዕልን በራስ-ሰር ማስገባት ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች ሥዕል-ላይ-ሥዕልን በራስ-ሰር ማስገባት አይችሉም።"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"ጣቢያዎች በራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል መግባት ይችላሉ"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"ጣቢያዎች በራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል ውስጥ እንዲገቡ አይፍቀዱ"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"የላቀ ጥበቃ በርቷል"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"&lt;link_android_advanced_protection&gt;በAndroid ቅንብሮች&lt;/link_android_advanced_protection&gt; ውስጥ ያስተዳድሩ

የላቀ ጥበቃ እነዚህን የChrome ቅንብሮች ይቆጣጠራል፦"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"«ሁልጊዜ የተመሰጠሩ ግንኙነቶችን ተጠቀም» በርቷል።"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"«ጃቫስክሪፕት አመቻቺ» ጠፍቷል። &lt;link_javascript_optimizer&gt;የጣቢያ ለየት ያሉ ነገሮችን ያስተዳድሩ&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"«WebGPU» ተሰናክሏል።"</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ማሳወቂያዎች ይፈቀዳሉ"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ማሳወቂያዎች አይፈቀዱም"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"አካባቢ ይፈቀዳል"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"አካባቢ ለዚህ ጊዜ ይፈቀዳል"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"አካባቢ አይፈቀድም"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ካሜራ ተፈቅዷል"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ካሜራ ለዚህ ጊዜ ይፈቀዳል"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ካሜራ አይፈቀድም"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ማይክሮፎን ተፈቅዷል"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ማይክሮፎን ለዚህ ጊዜ ይፈቀዳል"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ማይክሮፎን አይፈቀድም"</string>
<string name="got_it">"ገባኝ"</string>
<string name="ok">"እሺ"</string>
<string name="ok_got_it">"እሺ፣ ገባኝ"</string>
<string name="cancel">"ይቅር"</string>
<string name="save">"አስቀምጥ"</string>
<string name="details_link">"ዝርዝሮች"</string>
<string name="done">"ተከናውኗል"</string>
<string name="delete">"ሰርዝ"</string>
<string name="chrome_dismiss">"አሰናብት"</string>
<string name="remove">"አስወግድ"</string>
<string name="edit">"አርትዕ"</string>
<string name="reset">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="title">"ርዕስ"</string>
<string name="text_on">"በርቷል"</string>
<string name="text_off">"አጥፋ"</string>
<string name="learn_more">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"ስለ %1$s የበለጠ ይወቁ"</string>
<string name="more">"ተጨማሪ"</string>
<string name="close">"ዝጋ"</string>
<string name="reload">"ዳግም ጫን"</string>
<string name="refresh">"አድስ"</string>
<string name="no_thanks">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="next">"ቀጣይ"</string>
<string name="continue_button">"ቀጥል"</string>
<string name="submit">"አስገባ"</string>
<string name="apply">"ተግብር"</string>
<string name="undo">"ቀልብስ"</string>
<string name="redo">"ድገም"</string>
<string name="help">"እገዛ"</string>
<string name="today">"ዛሬ"</string>
<string name="yesterday">"ትናንት"</string>
<string name="select">"ይምረጡ"</string>
<string name="selected">"የተመረጡ"</string>
<string name="add">"ያክሉ"</string>
<string name="share">"አጋራ"</string>
<string name="search">"ፍለጋ "</string>
<string name="settings">"ቅንብሮች"</string>
<string name="show_info">"መረጃ አሳይ"</string>
<string name="hide_info">"መረጃ ደብቅ"</string>
<string name="copy_link">"አገናኝ ቅዳ"</string>
<string name="try_again">"እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="back">"ተመለስ"</string>
<string name="confirm">"አረጋግጥ"</string>
<string name="show">"አሳይ"</string>
<string name="menu_item_move_up">"ወደላይ አውጣ"</string>
<string name="menu_item_move_down">"ወደታች አውርድ"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"ወደ ላይ ውሰድ"</string>
<string name="just_once">"አንድ ጊዜ ብቻ"</string>
<string name="dont_ask_again">"ዳግም አትጠይቅ"</string>
<string name="always">"ሁልጊዜ"</string>
<string name="turn_on">"አብራ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"ወደ ፊት ሂድ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"ወደ ኋላ ተመለስ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"ግቤቱን አጽዳ"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$sን አስወግድ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s ተመርጠዋል።  አማራጮች ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛሉ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s ተመርጠዋል"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"ከምርጫ ሁነታ ወጥተዋል"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"ምርጫ ሰርዝ"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"ዘርጋ"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 ተመርጧል"</item>
  <item quantity="other">"%d ተመርጠዋል"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"ንጥሎችን ይምረጡ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"ግንኙነት ደኅንነቱ የተጠበቀ ነው"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"ይህ ገፅ አደገኛ ነው"</string>
<string name="certtitle">"የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"በእርስዎ ወላጆች የሚቀናበር"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"በእርስዎ ወላጅ የሚቀናበር"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"የሚተዳደሩ ቅንብሮች ዳግም ሊጀመሩ አይችሉም"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"በድርጅትዎ የሚመከር"</string>
<string name="menu_help">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"እገዛ"</string>
<string name="automatically_blocked">"በራስ-ሰር ታግዷል"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"ይቅር"</string>
<string name="download_notification_completed">"ማውረድ ተጠናቅቋል"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"ማውረድ ተጠናቅቋል • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"ማውረድ አልተሳካም"</string>
<string name="download_notification_paused">"የሚወርደው ላፍታ ቆሟል"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"አደገኛ ውርድ ታግዷል"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"ለአፍታ አቁም"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"ከቆመበት ቀጥል"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"በመቃኘት ላይ"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"ከታሪክ ሰርዝ"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f ኪባ"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f ሜባ"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f ጊባ"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"ዳሰሳ ታግዷል፦ %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"ዳሰሳ ሊደረስበት አይችልም፦ %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"ስለዚህ ገፅ"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"ስለምንጩ እና ርዕሱ ይወቁ"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"ይህ ይዘት ከ%1$s የመጣ ነው፣ የተላከው በGoogle ነው።"</string>
<string name="page_info_history_title">"ታሪክ"</string>
<string name="page_info_history_forget">"ይህን ጣቢያ እርሳ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"መጨረሻ የተጎበኘው ዛሬ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"ለመጨረሻ ጊዜ የተጎበኘው ትላንትና"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"ለመጨረሻ ጊዜ የተጎበኘው ከ%1$s ቀናት በፊት ነው"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"ለመጨረሻ ጊዜ የተጎበኘው በ%1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"ፍቃዶች"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"ፈቃዶችን ዳግም ያቀናብሩ"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"ፈቃዶችን ዳግም ይጀመሩ?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"ይህ ምርጫ ፈቃዶችን ለ%1$s ዳግም ያስጀምራል"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s፣ %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s ተፈቅዷል"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s ታግዷል"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s ተፈቅዶላቸዋል፣ %2$s ታግደዋል"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s እና %2$s ተፈቅደዋል"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s እና %2$s ታግደዋል"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s፣ %2$s፣ እና %3$s ተጨማሪ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s፣ %2$s፣ እና %3$s ተጨማሪ"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s፣ %2$s፣ እና %3$s ተጨማሪ ተፈቅደዋል"</item>
  <item quantity="other">"%1$s፣ %2$s እና %3$s ተጨማሪ ተፈቅደዋል"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s፣ %2$s፣ እና %3$s ተጨማሪ ታግደዋል"</item>
  <item quantity="other">"%1$s፣ %2$s እና %3$s ተጨማሪ ታግደዋል"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"ውሂብ እንዲቆጥብልዎ የዚህ ገፅ ምስሎች በGoogle እንዲተቡ ተደርገዋል።"</string>
<string name="page_info_open_online_button">"መስመር ላይ ክፈት"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"የጣቢያ ቅንብሮች"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"ኩኪዎችን ይሰረዙ?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"ይህ ለ%1$s ኩኪዎችን እና ሌላ የጣቢያ ውሂብን ይሰርዛል"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"ሰርዝ"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"ኩኪዎች እና ሌላ የጣቢያ ውሂብ እርስዎን ለማስታወስ ያገለግላሉ፣ ለምሳሌ እርስዎን ለማስገባት ወይም ማስታወቂያዎችን ግላዊ ለማድረግ። ለሁሉም ጣቢያዎች ኩኪዎችን ለማቀናበር፣ &lt;link&gt;ቅንብሮችን&lt;/link&gt; ይመልከቱ።"</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome ዛሬ እንደገና ኩኪዎችን ያግዳል"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome ነገ እንደገና ኩኪዎችን ያግዳል"</item>
  <item quantity="other">"ኩኪዎች እንደገና እስከሚታገዱ ድረስ %d ቀናት"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"በዚህ ጣቢያ ላይ የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፈቅደዋል"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"ጣቢያው እየሰራ አይደለም?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን ለመፍቀድ ይሞክሩ፣ ይህ ማለት ያነሰ የአሰሳ ጥበቃ ነው ነገር ግን የጣቢያ ባህሪያት እንደተጠበቀው የመሥራት ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ተፈቅደዋል"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"ታግዷል"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"ተፈቅዷል"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"ይህ መሣሪያ NFCን ማንበብ አይችልም"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"ካሜራ በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"ዩአርኤል ተዘርግቷል"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"ዩአርኤል እንዲያጥር ተደርጓል"</string>
<string name="cookies_title">"ኩኪዎች"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"የጣቢያ መረጃ፣ መገናኛ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"ከማዕከል ፍለጋ ውጣ"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"አንድ ጣቢያ ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"አንድ ጣቢያ የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"አንድ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"ወደ %1$s ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"ወደ ጣቢያው ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="accessibility_stop">"አቁም"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"ማንነት የማያሳውቅ ትር"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"የተጠናቀቁ ማውረዶች"</string>
<string name="notification_category_downloads">"ንቁ ውርዶች"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"ሚዲያን በማጫወት ላይ"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"የካሜራ እና ማይክሮፎን ጥቅም"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"ትር በማጋራት ላይ"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"መስኮት በማጋራት ላይ"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"ማያ ገጽዎን በማጋራት ላይ"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"ወደ %1$s ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"ወደ ጣቢያው ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"ይህ አቃፊ ባዶ ነው"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"ከዩኤስቢ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"ወደ %1$s ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"ወደ ጣቢያው ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"ከተከታታይ ወደብ ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"ወደ %1$s ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"ወደ ጣቢያው ለመመለስ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"ያጋሩ በ"</string>
<string name="accessibility_play">"አጫውት"</string>
<string name="accessibility_pause">"ለአፍታ አቁም"</string>
<string name="accessibility_replay">"ከመጀመሪያው አጫውት"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"ቀዳሚ ትራክ"</string>
<string name="accessibility_next_track">"ቀጣይ ትራክ"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"ወደፊት ፈልግ"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"ወደኋላ ፈልግ"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"ዝጋ"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"የማይክሮፎን ድምፀ-ከል አድርግ"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"የማይክሮፎን ድምፀ-ከል አንሳ"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"ካሜራን አብራ"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"ካሜራ አጥፋ"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"ቀዳሚ ተንሸራታች"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"ቀጣይ ተንሸራታች"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"ከዳራ ያዳምጡ"</string>
<string name="media_notification_incognito">"አንድ ጣቢያ ሚዲያን በማጫወት ላይ ነው"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"ለመዝጋት ወደታች ያንሸራትቱ።"</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"የዕውቅና ማረጋገጫን መምረጥ አልተቻለም።"</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"የደንበኛ ወገን ዕውቅና ማረጋገጫ ምርጫ በስርዓተ-ክወናው አይደገፍም።"</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"አማራጮች ከማያ ገጹ ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"ይህ ጣቢያ ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ ውጭ ላለ መተግበሪያ መረጃ ሊያጋራ ነው።"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጣ?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"ቆይ"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"ለቅቀህ ውጣ"</string>
<string name="contacts_picker_search">"እውቂያዎችዎን ይፈልጉ"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"ዕውቂያዎችን ምረጥ"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"ዕውቂያዎች አጋራ"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"አንድ እውቂያ ይምረጡ"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"ዕውቂያ አጋራ"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"ሁሉም እውቂያዎች"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"ምንም ዕውቂያዎች አልተገኙም"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"ስሞች"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"አድራሻዎች"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"ኢሜይል አድራሻዎች"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"ስልክ ቁጥሮች"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"የመገለጫ ፎቶዎች"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ 1 ተጨማሪ)"</item>
  <item quantity="other">"(+ %d ተጨማሪ)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"የመረጧቸው እውቂያዎች ለ&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ይጋራሉ።"</string>
<string name="photo_picker_select_images">"ምስሎችን ይምረጡ"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"ምስል ይምረጡ"</string>
<string name="photo_picker_camera">"ካሜራ"</string>
<string name="photo_picker_browse">"አስስ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"አጉላ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"አሳንስ"</string>
<string name="decoder_description">"ስውር ምስል መፍቻ"</string>
<string name="fast_forward_hint">"10 ሴ ለመዝለል ቪዲዮ ወደ ግራ ወይም ቀኝ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="accessibility_play_video">"ቪዲዮ አጫውት"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"ቪዲዮ ባለበት አቁም"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"ቪዲዮ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"የቪዲዮን ድምጸ-ከል አንሳ"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"ከመስመር ውጭ ይገኛል"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"ፒን የተደረገ አቋራጭ"</string>
<string name="accessibility_video_player">"ቪዲዮ ማጫወቻ"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"የጠፋው ጊዜ %1$s ከ%2$s።"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"ከሙሉ ማያ ገፅ ለመውጣት ከላይ ይጎትቱ እና የተመለስ አዝራሩን ይንኩ።"</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት ከላይ ይጎትቱ እና ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ ያንሸራትቱ።"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"ከላይ ይጎትቱ ወይም ከሙሉ ገፅ ዕይታ ለመውጣት Esc ቁልፍን ይጫኑ።"</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"ከሙሉ ገፅ ዕይታ ለመውጣት ከማያ ገፁ ጎን ላይ ይጎትቱ።"</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"«%1$s» ይራገፍ?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"የአላግባብ መጠቀምን ሪፖርት ያድርጉ"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"አራግፍ"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"ይቅር"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"«%1$s» ጊዜው ያለፈበት ነው። እባክዎ መተግበሪያውን እንደገና ይጫኑት።"</string>
<string name="message_screen_position">"አማራጮች ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛሉ"</string>
<string name="message_new_actions_available">"ከማያ ገጹ አቅራቢያ አዲስ እርምጃዎች ይገኛሉ"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"ያሰናብቱ እና የሚገኘውን ቀጣይ ያሳዩ"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s ውስጥ ተጨማሪ አማራጮች"</string>
<string name="iph_snooze">"አስታውሰኝ"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"«%1$s»ን ያስወግዱ"</string>
<string name="prefs_accessibility">"ተደራሽነት"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"የጽሁፍ ልኬት ወደ %1$s ተቀናብሯል"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"ቅርጸ-ቁምፊ Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"የቅርጸ-ቁምፊ ሳንስ ሰሪፍ"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"የቅርጸ-ቁምፊ ሰሪፍ"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"ቅርጸ-ቁምፊ ሞኖ"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ተንሸራታች"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"የገጽታ ቀለም ብርሃን"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"የገጽታ ቀለም ሰፒያ"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"የገጽታ ቀለም ጠቆር ያለ"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"ማጉላት አንቃን ያስገድዱ"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"የአንድ ድር ጣቢያ ማጉላትን መከልከል ጥያቄ ሻር"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"ለጣቢያዎች የተቀመጠ አጉላ"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"ለድረ-ገጾች የተቃለለ ዕይታ"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"አንድ ጽሁፍ ቀላል በሆነ ዕይታ ውስጥ መታየት ሲችል ማሳወቂያ ያግኙ"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"ገጽ አገናኞችን አሳይ"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"አንዴ የንባብ ሁነታ ከበራ በኋላ አገናኞችን አሳይ"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"መግለጫ ጽሑፎች"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"በፍጥነት ማስጀመሪያ ኦምኒቦክስ"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"ኦምኒቦክስ ትኩረት ላይ ሆኖ Chrome ያስጀምሩ፣ ይህም ዝቅተኛ ጥራት ባላቸው መሣሪያዎች ላይ ማስነሻ ጊዜውን ይቀንሳል።"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"የመዳሰሻ ሰሌዳ በመጠቀም በገፆች መካከል ያንሸራትቱ"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"በመዳሰሻ ሰሌዳው ላይ በሁለት ጣቶች በማንሸራተት ወደኋላ እና ወደፊት ያስሱ"</string>
<string name="caret_browsing_title">"የቁልፍ ሰሌዳ ተያይዞ ሳለ በጽሑፍ ጠቋሚ ገጾችን ያስሱ"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"የጽሑፍ ጠቋሚ አሰሳን ለማብራት ወይም ለማጥፋት የF7 አቋራጭን ይጠቀሙ"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"የንባብ ሁነታ አገናኞችን አጥፋ"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"የንባብ ሁነታ አገናኞችን አብራ"</string>
<string name="page_zoom_title">"ነባሪ ማጉላት"</string>
<string name="page_zoom_label">"ገፅ አጉላ"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"የአሁን ማጉላት %1$d %% ነው"</string>
<string name="page_zoom_summary">"የሚጎበኟቸው ሁሉም ጣቢያዎች ላይ ጽሁፍ እና ምስሎችን ይበልጥ ትልቅ ወይም ትንሽ ያድርጉ"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"ማጉሊያ"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"ማጉላትን ቀንስ"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"ማጉላትን ጨምር"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"በዋና ምናሌ ውስጥ የማጉላት አማራጭን ያሳዩ"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"ለተለያዩ ጣቢያዎች ማጉላትን ማበጀትን ቀላል ያድርጉት"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"ቅድመ-ዕይታ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"ምዕራፍ 11፦ የኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤመራልድ ከተማ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"ዓይኖች በአረንጓዴ መነጽሮች ቢጠበቁም ዶሮቲ እና ጓደኞቿ በመጀመሪያ ላይ ፈዘው ነበር በ"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"እርስዎ በሚገበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ማጉላት ወይም ማሳነስ ይችላሉ"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"አጉላ"</item>
  <item quantity="other">"አጉላ፦ %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"ሙሉ ገፅ ዕይታ"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"ብቅ-ባይ የማጉላት መስኮት"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ትሮችን አሳይ"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"ክፍት በሆኑ ትሮችዎ ላይ የዋጋ ቅናሽ"</item>
  <item quantity="other">"ክፍት በሆኑ ትሮችዎ ላይ የዋጋዎች ቅናሽ"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"ትሮች ላይ ያሉ የዋጋ ቅነሳዎች"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"በትሮች ካርድ ላይ የዋጋ ቅነሳዎችን ደብቅ"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"ክፍት በሆነ ትርዎ ላይ የዋጋ ቅናሽ ከ%1$s ወደ %2$s፣ %3$s፣ %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
<string name="home_modules_configuration">"አዲስ የትር ገጽ ካርዶች"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"ካርዶችዎን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"በዚህ ትር ላይ ይቀጥሉ"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"በዚህ የትር ካርድ ቀጥል የሚለውን ደብቅ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"በመተግበሪያ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ትሮችን አሳይ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"በመተግበሪያ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ትሮችን ደብቅ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome አሁን የቅርብ ጊዜ ትሮችዎን ከመሣሪያዎ ጋር ያጋራል። በመሣሪያዎ መተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ይመለከቷቸዋል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome አሁን የቅርብ ጊዜ ትሮችዎን በመሣሪያዎ መተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ያሳያል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"በመሣሪያዎ የመተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ እንዲመለከቷቸው Chrome የእርስዎን የቅርብ ጊዜ ትሮች ከመሣሪያዎ ጋር እንዲያጋራ ይፍቀዱ። በChrome ቅንብሮች ውስጥ ይህን ማብራት ወይም ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Chrome የቅርብ ጊዜ ትሮችን በመሣሪያዎ መተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"ገባኝ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"አብራ"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"ጠቃሚ የChrome ምክሮች"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"የChrome ጠቃሚ ምክሮች ካርድ"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"እንዴት እንደሆነ አሳየኝ"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"ተጨማሪ የውቅረት ዝርዝርን አሳይ"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"በነባሪነት Chrome ይጠቀሙ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"አገናኞችን በመልዕክቶች፣ በሰነዶች እና በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ መታ በሚያደርጉበት በማንኛውም ጊዜ Chrome መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"በትር ቡድኖች ያጽዱ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ በራስ-ሰር የሚቀመጡ እና የሚዘመኑ የትር ቡድኖችን ይፍጠሩ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"የእርስዎ የትር ቡድኖች ተቀምጠዋል"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ቡድኖችዎን በትር ቡድን ክፍሉ ውስጥ ያገኛሉ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"መነሻ ገጽዎን ያብጁ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"ለመነሻ ገጽዎ በብጁ ቀለሞች እና ምስሎች Chromeን የራስዎ ያድርጉት"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"አሁን ሞክረው"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"የአሰሳ ውሂብዎን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"የእርስዎን አንዳንድ ወይም ሁሉንም ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂቦች እና ሌሎችም መሰረዝ ይችላሉ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"አሁን በሚያስሱበት ወይም በመልዕክቶች ውስጥ አገናኞችን መታ በሚያደርጉበት በማንኛውም ጊዜ Chromeን እና ሌሎች መተግበሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"በስልክዎ ላይ ቅንብሮችን ይክፈቱ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"መተግበሪያዎች &gt; ነባሪ መተግበሪያዎች ላይ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"መተግበሪያዎችን መታ ያድርጉ ከዚያም ነባሪ መተግበሪያዎችን መታ ያድርጉ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"የአሳሽ መተግበሪያ &gt; Chrome ላይ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"የአሳሽ መተግበሪያን መታ ያድርጉ ከዚያም Chrome ላይ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"ቅንብሮች"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"የነባሪ አሳሽ የግርጌ ሉህ ተዘግቷል"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"የነባሪ አሳሽ የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"የነባሪ አሳሽ የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ላይ ተከፍቷል"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"በመላው መሣሪያዎች ላይ ያስሱ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"በቀላሉ ካቆሙበት መቀጠል እንዲችሉ ታሪክዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያብሩ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"እንሂድ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Chromeን የራስዎ ያድርጉት"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ በቀላሉ ለመቀጠል ይግቡ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"ለመጀመር ግባ"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"ደኅንነትዎን ያሻሽሉ"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"የመስመር ላይ ዛቻዎችን የሚከላከል የChromeን በጣም ጠንካራ ጥበቃ ያግኙ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"የይለፍ ቃላትን በChrome ውስጥ ያስቀምጡ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"በፍጥነት እና በቀላሉ ወደ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች ይግቡ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"እንዴት እንደሆነ አሳየኝ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"ወደ ማንኛውም ድር ጣቢያ ይግቡ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome የይለፍ ቃልዎን ለማስቀመጥ ጥያቄ ያቀርባል"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ ይህን የይለፍ ቃል በቀላሉ ለመጠቀም አዎ ላይ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ መመሪያ የግርጌ ሉህ ተዘግቷል"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"የይለፍ ቃላትን በChrome ውስጥ ለማስቀመጥ መመሪያ የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ መመሪያ የግርጌ ሉህ ሙሉ በሙሉ ተከፍቷል"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"የይለፍ ቃላትዎን በመፈተሽ ደኅንነትዎን ያጠናክሩ እና የውሂብዎን ደኅንነት ይጠብቁ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"አሁን ፈትሽ"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"የአድራሻ አሞሌ አቀማመጥን ይምረጡ"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማበጀት ቦታውን ይቀይሩ"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"ተዘጋጅተዋል!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"አሁን በመሣሪያዎ ላይ ከChrome ምርጡን ያገኛሉ።"</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"ተግባር ተጠናቅቋል"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"ከChrome ምርጡን ያግኙ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"ከChrome ምርጡን ለማግኘት ከታች ያሉትን እነዚህን የተጠቆሙ ድርጊቶች ያጠናቅቁ።"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"የማዋቀር ሉህ ተዘግቷል"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"የተጠናቀቁ እና ያልተጠናቀቁ የማዋቀር ዝርዝር ተግባራትን የሚያሳይ የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"የማዋቀር ሉህ ተከፍቷል"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"የደህንነት ፍተሻ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"የደህንነት ፍተሻ ካርድን ደብቅ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"በርካታ ማሳወቂያዎችን ያቁሙ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"ገምግም"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"የደኅንነት ፍተሻን ገምግም"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"ደህንነቱ የተጠበቀ አስሳን ያብሩ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"የይለፍ ቃላት ይለውጡ"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"ይደራጁ"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"ትሮችን ለመቦደን፣ ትርን ነካ አድርገው ይያዙ። በመቀጠል፣ ወደ ሌላ ትር ይጎትቱት።"</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"ደግመው አይጠይቁ"</string>
<string name="ntp_customization_title">"የአዲስ ትር ገጽዎን ያብጁት"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"ለእርስዎ አስፈላጊ ወደሆነው ነገር በፍጥነት ይድረሱ"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"ተጨማሪ ቀለሞች እና አማራጮች"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"የእኔ አቋራጮች"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"ምግብ ያግኙ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"ገጽታ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"አሁን መነሻ ገጽዎን ማበጀት ይችላሉ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"ብጁ ገጽታን በመምረጥ Chromeን የራስዎ ያድርጉት"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"የእኔን መነሻ ገጽ አብጅ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"በኋላ ላይ በመነሻ ገጽዎ ላይ በ3-ነጥቦች ምናሌ በኩል አርትዖት ያድርጉ።"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"የእርስዎ አዲስ የትር ገፅ የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት እንደተከፈተ ያብጁ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"በግማሽ ቁመት የተከፈተውን የአዲስ ትር ገጽ የግርጌ ሉህ ያብጁ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"የእኔ አቋራጮች የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"የእኔ አቋራጮች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"በሙሉ ቁመት የተከፈተ አዲስ የትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"አዲስ የትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"በሙሉ ቁመት የተከፈተ የምግብ የግርጌ ሉህ ያግኙ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"የምግብ ያግኙ የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"በሙሉ ቁመት የተከፈተ የአዲስ ትር ገፅ ካርዶች ግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"አዲስ የትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"የChrome ቀለማት የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"የChrome ቀለማት የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"የእርስዎን አዲስ የትር ገፅ የግርጌ ሉህ እንደተዘጋ ያብጁ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"የመነሻ ገጽ ማስተዋወቂያዎን የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"የመነሻ ገጽ ማስተዋወቂያዎን የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"አዲስ ትር ገጽ ላይ የሚጠቆሙ ጽሑፎችን ያግኙ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"ምግብዎን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"የእኔ አቋራጮች የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"የእርስዎን አዲስ የትር ገፅ የግርጌ ሉህ ያብጁ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"የአዲስ ትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"የምግብ የግርጌ ሉህ ያግኙ"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"ምግብ ያግኙን ያብሩ"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"አቋራጮችን ያብሩ"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"ተጨማሪ አሳይ"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"ስለ ምግብ ያግኙ የበለጠ ይወቁ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"የአዲስ ትር ገፅ ዕይታ ግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome ነባሪ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"ምስል ስቀል"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome ቀለማት"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"የገጽታ ስብስቦች"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"የአዲስ ትር ገፅ መልክ ገጽታ ስብስቦች ግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"የአዲስ ትር ገፅ መልክ ገጽታ ስብስቦች የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"የአዲስ ትር ገፅ መልክ ገጽታ ስብስቦች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"በየቀኑ ዳግም አድስ"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"የChrome ቀለማት የግርጌ ሉህ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"መጠኑን ለመቀየር ይቆንጥጡ"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"የፎቶን መጠን ለመቀየር ማያ ገጽን ይቆንጥጡ"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"የበስተጀርባ ቀለም ሄክስ"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"ዋና ቀለም ሄክስ"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"እዚህ ሄክስ ይተይቡ"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"ሰማያዊ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"ውሃ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"አረንጓዴ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"ጠቆር ያለ አረንጓዴ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"ፈዛዛ ቢጫ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"ብርቱካናማ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"ጽጌሬዳ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"ትንሽ ሐምራዊ ያለበት ቀይ ገጽታ"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"ሐምራዊ ገጽታ"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"ዛሬ"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"ትላንት"</item>
  <item quantity="other">"ከ%d ቀናት በፊት"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"ከ%d ሳምንት በፊት"</item>
  <item quantity="other">"ከ%d ሳምንታት በፊት"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"ከ%d ወር በፊት"</item>
  <item quantity="other">"ከ%d ወራት በፊት"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"የላቀ ጥበቃ በርቷል"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"አንዳንድ የChrome ቅንብሮች ተለውጠዋል"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"ዝርዝሮች"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"ይህ ቅንብር Android ቅንብሮች ውስጥ የላቀ ጥበቃን እስካበሩ ድረስ እንደበራ ይቆያል።"</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Android ቅንብሮች ውስጥ የላቀ ጥበቃን ስላበሩ ይህ ቅንብር ተሰናክሏል።"</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"በዝቅተኛ ማህደረ ትውስታ ምክንያት ከ{TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"በዝቅተኛ ማህደረ ትውስታ ምክንያት ከ{TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
