<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Werfinstellings"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Toestemmings"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Inhoud"</string>
<string name="all_sites">"Alle werwe"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Outoverifieer"</string>
<string name="ar_permission_title">"Aangevulde realiteit"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Outomatiese aflaaie"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Agtergrondsinkronisering"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Bluetooth-opsporing"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Knipbord"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Derdepartywebkoekies"</string>
<string name="site_data_page_title">"Werfdata op toestel"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Werwe kan data op jou toestel stoor"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Werwe word nie toegelaat om data op jou toestel te stoor nie"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Derdepartywebkoekies"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Derdepartywebkoekies word toegelaat"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Derdepartywebkoekies word geblokkeer"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Jou toestelgebruik"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Ligging"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Gebruik benaderde ligging"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Derdeparty-aanmelding"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript-optimering en -sekuriteit"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Lêerwysiging"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Werf se toegang tot lêer verwyder"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Handnasporing"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofoon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI-toestelkontrole en herprogrammering"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Bewegingsensors"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Beweging- en ligsensors"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC-toestelle"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Kennisgewings"</string>
<string name="popup_permission_title">"Opspringers en herleidings"</string>
<string name="protected_content">"Beskermde inhoud"</string>
<string name="sound_permission_title">"Klank"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuele realiteit"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Donkertema vir werwe"</string>
<string name="desktop_site_title">"Werkskermwerf"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Ingebedde inhoud"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Plaaslike netwerk"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Apps op toestel"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Vensterbestuur"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Outomatiese prent-in-prent"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Toegelaat"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Hierdie keer toegelaat"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Toegelaat • Geskat"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Hierdie keer toegelaat • Geskat"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Toegelaat • Presies"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Hierdie keer toegelaat • Presies"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Toegelaat, buiten van derde party af"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Toegelaat • Gebruik geskatte ligging"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Hierdie keer toegelaat • Gebruik geskatte ligging"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Toegelaat (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s word toegelaat"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s geblokkeer"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Vra eers"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Nie toegelaat nie"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Gebruik stiller boodskappe (keer dat kennisgewingporboodskappe jou onderbreek)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibreer"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Kennisgewings kan die toestel laat vibreer"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Versoek mobiele aansig wanneer die venster smal is"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Vou alle versoeke in"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Vou ongewenste versoeke in (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Vou alle versoeke uit"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Hoe om versoeke te wys"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Herroep toestemming"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Toegelaat"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Nie toegelaat nie"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Gedemp"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Versoek altyd rekenaarwerf"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Versoek altyd mobiele werf"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Bestuur deur app"</string>
<string name="android_permission_off">"Skakel toestemming vir %1$s in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aan."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Skakel toestemmings vir %1$s in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aan."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Jy kan presiese ligging in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Ingebed op %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Vee blaaierdata uit …"</string>
<string name="domain_settings_title">"Instellings vir %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Werwe onder %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d webkoekie"</item>
  <item quantity="other">"%d webkoekies"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Werf"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Gebruik"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Verwante werwe"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Toestemmings"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Beheer hierdie werf se toegang tot jou toestel"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Laat toe"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokkeer"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Benaderd"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Presies"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Alle werwe onder %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Verval vandag"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Verval môre"</item>
  <item quantity="other">"Verval oor %d dae"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou ligging vir relevante kenmerke, soos plaaslike nuus of nabygeleë winkels"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Voeg werfuitsondering by"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Voeg \'n werf by"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Voeg by"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Werf %1$s bygevoeg"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"Werf-URL"</string>
<string name="enter_web_address">"Voer webadres in"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Werfvoorkeur"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Kies ’n opsie vir %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Liggingtoegang vir hierdie werf"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Vee werfdata uit?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Meer opsies vir %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Vee werfdata uit? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Vee uit"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur %1$s geberg is."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur %1$s of deur sy app op jou tuisskerm geberg is."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Hierdie handeling sal alle data en webkoekies vir %1$s en alle werwe onder dit uitvee"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Hierdie handeling sal alle data en webkoekies uitvee wat deur alle werwe onder %1$s of deur sy app op jou Tuisskerm geberg is"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Enige vanlyn data sal uitgevee word"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Dit sal %1$s se data en webkoekies uitvee wat deur werwe geberg is."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Dit sal %1$s se data en webkoekies uitvee wat deur werwe of deur apps op jou tuisskerm geberg is."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Jy kan dalk by hierdie werf afgemeld word"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Jy sal dalk by hierdie werwe afgemeld word"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Jy sal op alle werwe afgemeld word"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Data wat advertensiepersonalisering raak, word uitgevee"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Vee werfdata uit?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Vee gestoorde zoemvlakke uit?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Vee uit"</string>
<string name="website_reset">"Vee uit en stel terug"</string>
<string name="website_reset_full">"Vee data uit en stel toestemmings terug"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Vee uit en stel terug?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Is jy seker jy wil alle plaaslike data, insluitend webkoekies, uitvee en alle toestemmings vir hierdie webwerf terugstel?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Hierdie handeling sal alle plaaslike data uitvee, webkoekies ingesluit, en alle toestemmings terugstel vir %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Hierdie handeling sal alle plaaslike data uitvee, webkoekies ingesluit, en alle toestemmings terugstel vir %1$s en alle werwe onder dit"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Is jy seker jy wil alle werftoestemmings vir %1$s terugstel?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Hierdie werf wys indringerige of misleidende advertensies"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Geblokkeer op sommige werwe"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Indringerige advertensies"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Enige werf wat jy besoek, kan vir jou enige advertensie wys"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Advertensies word geblokkeer op werwe wat bekend is daarvoor dat hulle indringerige of misleidende advertensies wys"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe enige advertensie vir jou wys. Wanneer dit af is, kan werwe nie indringerige of misleidende advertensies wys nie."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Werwe wys gewoonlik advertensies sodat hulle inhoud of dienste kosteloos kan verskaf. Sommige werwe is egter bekend daarvoor dat hulle indringende of misleidende advertensies wys."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Werwe wat jy besoek, kan verifieer dat jy ’n regte persoon is en nie ’n bot nie"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"As dit aan is"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"’n Werf wat jy besoek, kan ’n klein hoeveelheid inligting met Chrome deel, hoofsaaklik om te bekragtig dat jy nie ’n bot is nie"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Terwyl jy aanhou blaai, kan werwe met Chrome kontroleer en met ’n vorige werf wat jy besoek het verifieer dat jy waarskynlik ’n regte persoon is"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Jy kan vinniger blaai omdat die kans kleiner is dat ’n werf jou sal vra om te verifieer dat jy ’n regte persoon is"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Dinge om in ag te neem"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Hierdie instelling werk sonder om jou te identifiseer of werwe toe te laat om jou blaaigeskiedenis te sien, hoewel werwe ’n klein hoeveelheid inligting as deel van die verifikasie kan stoor"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om \'n 3D-kaart van jou omgewing te skep of kameraposisie na te spoor (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Verhoed werwe om \'n 3D-kaart van jou omgewing te skep of kameraposisie na te spoor"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om jou kameraposisie na te spoor en meer te leer oor jou omgewing. Wanneer dit af is, kan werwe nie jou kameraposisie naspoor of meer oor jou omgewing leer nie."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Om %1$s AR te laat gebruik, moet jy kamera ook in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Werwe spoor gewoonlik jou kameraposisie na vir AR-kenmerke, soos speletjies of voorafwaarskuwingaanwysings"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Werwe kan vra om ’n 3D-kaart van jou omgewing te skep of jou kameraposisie na te spoor"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Moenie werwe toelaat om ’n 3D-kaart van jou omgewing te skep of jou kameraposisie na te spoor nie"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om outomaties veelvuldige lêers af te laai. Wanneer dit af is, kan werwe nie outomaties veelvuldige lêers aflaai nie."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Laat \'n werf toe om outomaties veelvuldige lêers af te laai"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Werwe kan dalk outomaties verwante lêers saam aflaai om jou tyd te bespaar"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Werwe kan vra om outomaties veelvuldige lêers af te laai"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Moenie werwe toelaat om outomaties veelvuldige lêers af te laai nie"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe wat onlangs toegemaak is data klaar stuur en ontvang. Wanneer dit af is, kan werwe wat onlangs toegemaak is nie data klaar stuur en ontvang nie."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Laat agtergrondsinkronisering vir \'n spesifieke werf toe."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Nadat jy \'n werf verlaat het, kan dit aanhou sinkroniseer om take soos oplaai van foto\'s of stuur van kletsboodskappe te voltooi"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Werwe wat onlangs toegemaak is, kan data klaar stuur en ontvang"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Moenie geslote werwe toelaat om data klaar te stuur of te ontvang nie"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Take wat jy begin het, sal dalk nie klaarmaak as jy \'n bladsy toemaak nie"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Wanneer dit aan is, werk Chrome vinniger en kenmerke wat JavaScript gebruik behoort te werk soos ontwerp. Wanneer dit af is neem werkverrigting af, maar dit maak V8 meer bestand teen aanvalle."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Laat werf toe om V8-optimeerder te gebruik."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Blokkeer werf om V8-optimeerder te gebruik."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Maak werwe vinniger met Chrome se V8-enjin, maar maak Chrome effens minder bestand teen aanvalle"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Werwe is vinniger maar minder veilig"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Werwe is stadiger maar veiliger"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 is Chrome se JavaScript- en WebAssembly-enjin wat gebruik word om werf se werkverrigting te verbeter"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript-optimering en -sekuriteit"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Maak werwe vinniger met Chrome se V8-enjin, maar maak Chrome effens minder bestand teen aanvalle"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Maak werwe vinniger met Chrome se V8-enjin, maar maak Chrome effens minder bestand teen aanvalle"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Maak werwe nie vinniger met Chrome se V8-enjin nie, maar maak Chrome effens meer bestand teen aanvalle"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Uitsonderings vir spesifieke webwerwe word nie toegelaat nie, want Android-toestel het nie genoeg RAM nie."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om aan \'n toestel te koppel (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Keer dat werwe aan toestelle koppel"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om Bluetooth-toestelle te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie Bluetooth-toestelle gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Vra wanneer \'n werf Bluetooth-toestelle in die omtrek wil ontdek (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om Bluetooth-toestelle te soek. Wanneer dit af is, kan werwe nie Bluetooth-toestelle soek nie."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Vra eers voordat werwe toegelaat word om jou kamera te gebruik (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om jou kamera te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie jou kamera gebruik nie."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Om %1$s toegang tot jou kamera te gee, moet jy kamera ook in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou videokamera vir kommunikasiekenmerke soos videoklets"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Werwe kan vir jou kamera vra"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Moenie werwe toelaat om jou kamera te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Kenmerke wat \'n kamera nodig het, sal nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om teks en prente van die knipbord af te lees (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Blokkeer werwe om teks en prente van die knipbord af te lees"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om teks en prente wat op jou knipbord gestoor is, te sien. As dit af is, kan werwe nie teks of prente wat op jou knipbord gestoor is, sien nie."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Geblokkeer om knipbord te lees"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Werwe lees gewoonlik jou knipbord vir kenmerke soos behoud van die formatering van teks wat jy gekopieer het"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Werwe kan vra om teks en prente op jou knipbord te sien"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Moenie werwe toelaat om teks of prente op jou knipbord te sien nie"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"’n Werf wat jy besoek, kan inligting stoor oor wat jy besig is om te doen sodat dit kan werk soos verwag – byvoorbeeld, om jou by ’n werf aangemeld te hou of items in jou inkopiemandjie te stoor. Werwe stoor hierdie inligting dikwels tydelik op jou toestel."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Werwe kan data op jou toestel stoor"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Moenie werwe toelaat om data op jou toestel te stoor nie (nie aanbeveel nie)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe data op jou toestel stoor. Wanneer dit af is, kan werwe nie data op jou toestel stoor nie."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Laat ’n werf toe om data op jou toestel te stoor"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Keer ’n werf om data op jou toestel te stoor"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Werwe wat jy besoek, sal dalk nie meer werk soos ontwerp nie"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Die meeste werwe wat jy besoek, stoor waarskynlik data op jou toestel – dikwels om jou ervaring te verbeter deur jou voorkeure of inligting wat jy met die werf deel, te stoor. Ons beveel aan dat hierdie instelling aan bly."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Skakel af"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Kanselleer"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"’n Werf wat jy besoek, kan inhoud van ander werwe af inbed, byvoorbeeld prente, advertensies en teks. Webkoekies wat deur hierdie ander werwe gestel word, word derdepartywebkoekies genoem."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Laat derdeparty-webkoekies toe"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokkeer derdeparty-webkoekies"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Kenmerke op sommige webwerwe sal dalk nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Laat ’n werf toe om derdepartywebkoekies te gebruik"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Kenmerke op sommige webwerwe sal dalk nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokkeer derdepartywebkoekies:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Laat verwante werwe toe om jou aktiwiteit in die groep te sien"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"’n Maatskappy kan ’n groep werwe definieer wat webkoekies kan gebruik om jou aktiwiteit in die groep te deel. Dit is af in Incognito."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s werf in %2$s se groep werwe wat jou aktiwiteit in die groep kan sien"</item>
  <item quantity="other">"%1$s werwe in %2$s se groep werwe wat jou aktiwiteit in die groep kan sien"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Webkoekies word toegelaat vir %1$s %2$s-werf"</item>
  <item quantity="other">"Webkoekies word toegelaat vir %1$s %2$s-werwe"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Verwante werwe"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Hierdie werf is in ’n groep wat jou aktiwiteit kan sien. Die groep word gedefinieer deur %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Versoek rekenaaraansig"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Versoek mobiele aansig"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Wanneer dit aan is, word die lessenaaraansig van webwerwe gewys. Wanneer dit af is, word die mobielaansig van webwerwe gewys."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Aan"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Af"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Sluit alle werwe in hierdie domein in"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Aanbeveel vir beste ervaring"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Werkskermwerf"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Mobiele werf"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Jy kan vra om die rekenaarweergawe van werwe te sien"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Laat aanmelding deur derde partye vir ’n spesifieke werf toe."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Blokkeer aanmelding deur derde partye vir ’n spesifieke werf."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Werwe kan vir jou aanmeldporboodskappe van identiteitsdienste af wys."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokkeer aanmeldporboodskappe van identiteitsdienste af."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe aanmeldporboodskappe wys. Wanneer dit af is, kan werwe nie aanmeldporboodskappe wys nie."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Jy kan by webwerwe aanmeld met die rekening wat jy by ’n identiteitdiens het"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Werwe kan vir jou aanmeldporboodskappe van identiteitsdienste af wys"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokkeer aanmeldporboodskappe van identiteitsdienste af"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Lêers wat hierdie werf kan bekyk of wysig"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Vee lêerwysigingtoegang uit? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Werwe kan vra om lêers of vouers op jou toestel te wysig"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Moenie werwe toelaat om lêers of vouers op jou toestel te wysig nie"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Werwe kry gewoonlik toegang tot lêers en vouers op jou toestel vir kenmerke soos die outomatiese stoor van jou werk"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om jou hande na te spoor (word aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Moenie werwe toelaat om jou hande na te spoor nie"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om jou hande na te spoor. Wanneer dit af is, kan werwe nie jou hande naspoor nie."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Om %1$s toe te laat om handnasporing te gebruik, moet jy ook handnasporing in &lt;link&gt;stelselinstellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Vra as \'n werf wil weet wanneer jy hierdie toestel aktief gebruik"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Keer dat werwe weet wanneer jy hierdie toestel aktief gebruik"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om te weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Werwe bespeur gewoonlik wanneer jy jou toestel aktief gebruik om jou beskikbaarheid op kletsprogramme te stel"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Werwe kan vra om te weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Moenie werwe toelaat om te weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Laat werwe toe om JavaScript te gebruik (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe JavaScript gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie JavaScript gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Laat JavaScript vir \'n spesifieke werf toe."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokkeer JavaScript vir \'n spesifieke werf."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik JavaScript om interaktiewe kenmerke te wys, soos videospeletjies of webvorms"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Werwe kan JavaScript gebruik"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Moenie werwe toelaat om JavaScript te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om jou ligging te ken (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vir jou ligging vra. Wanneer dit af is, kan werwe nie jou ligging sien nie."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Liggingtoegang is ook af vir hierdie toestel. Skakel dit in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aan."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Liggingtoegang is af vir hierdie toestel. Skakel dit in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aan."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Om %1$s toegang tot jou ligging te gee, moet jy ligging ook in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_location_settings">"Maak ligginginstellings oop"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou ligging vir relevante kenmerke, soos plaaslike nuus of nabygeleë winkels"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Werwe kan vir jou ligging vra"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Moenie werwe toelaat om jou ligging te sien nie"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Vra eers voordat werwe toegelaat word om jou mikrofoon te gebruik (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om jou mikrofoon te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie jou mikrofoon gebruik nie."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Om %1$s toegang tot jou mikrofoon te gee, moet jy mikrofoon ook in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou mikrofoon vir kommunikasiekenmerke soos videoklets"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Werwe kan vir jou mikrofoon vra"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Moenie werwe toelaat om jou mikrofoon te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Kenmerke wat \'n mikrofoon nodig het, sal nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe jou toestel se bewegingsensors gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie bewegingsensors gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Werwe kan bewegingsensors gebruik"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Werwe kan vra om bewegingsensors te gebruik"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Moenie werwe toelaat om bewegingsensors te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Kenmerke wat bewegingsensors nodig het, sal nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou toestel se bewegingsensors vir kenmerke soos virtuele realiteit of fiksheidnasporing"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"As dit aan is, kan werwe jou toestel se beweging- en ligsensors gebruik. As dit af is, kan werwe nie sensors gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Werwe kan beweging- en ligsensors gebruik"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Werwe kan vra om beweging- en ligsensors te gebruik"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Moenie werwe toelaat om beweging- of ligsensors te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Kenmerke waarvoor beweging- of ligsensors nodig is, sal nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou toestel se beweging- en ligsensors vir kenmerke soos virtuele realiteit of fiksheidnasporing"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Vra voor werwe toegelaat word om inligting op NFC-toestelle te sien en te verander (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Blokkeer werwe om inligting op NFC-toestelle te sien en te verander"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om NFC-toestelle te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie NFC-toestelle gebruik nie."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC is af vir hierdie toestel. Skakel dit aan in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Hierdie toestel kan nie NFC lees nie"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik kortveldkommunikasie (NFC) om met nabye merkers of toestelle te werk, soos skandering van kentekens of kontaklose betaling"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Werwe kan vra om NFC-toestelle te gebruik"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Moenie werwe toelaat om NFC-toestelle te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Werwe kan nie vra om kennisgewings te stuur nie"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om kennisgewings te stuur. Wanneer dit af is, kan werwe nie kennisgewings stuur nie."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Werwe kan vra om kennisgewings te stuur"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Bestuur deur %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Om %1$s vir jou kennisgewings te laat stuur, moet jy kennisgewings ook in &lt;link&gt;Android-instellings&lt;/link&gt; aanskakel."</string>
<string name="website_notification_settings">"Maak kennisgewinginstellings oop"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Werwe stuur gewoonlik kennisgewings om jou in te lig oor brekende nuus of kletsboodskappe."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Moenie werwe toelaat om kennisgewings te stuur nie"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Teken in"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Teken in vir kennisgewings van hierdie werf af"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Verhinder werwe om opspringers en herleidings te wys (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe opspringers en herleidings gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie opspringers en herleidings gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Werwe kan dalk opspringers stuur om advertensies te wys, of herleidings gebruik om jou te lei na webwerwe wat jy dalk nie wil besoek nie"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Werwe kan opspringers stuur en herleidings gebruik"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Moenie werwe toelaat om opspringers te stuur en herleidings te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Werwe sal dalk ’n inhoudbeskermingdiens moet gebruik om inhoud te speel wat deur kopiereg beskerm word. &lt;link&gt;Meer inligting&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Werwe kan beskermde inhoud speel"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Werwe kan vra om beskermde inhoud te speel"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Moenie werwe toelaat om beskermde inhoud te speel nie"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Laat werwe toe om klank te speel (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Demp werwe wat klank speel"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe klank speel. Wanneer dit af is, kan werwe nie klank speel nie."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Gedemp"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Laat klank toe vir \'n spesifieke werf."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Demp klank vir \'n spesifieke werf."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Werwe kan dalk klank speel om oudio vir musiek, video’s en ander media te verskaf"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Werwe kan klank speel"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Moenie werwe toelaat om klank te speel nie"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Kenmerke wat klank nodig het, sal nie werk nie"</string>
<string name="website_settings_storage">"Data geberg"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Lêers wat deur webwerwe gestoor is, verskyn hier"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s gestoorde data"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Vee alle data uit"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Werwe vir wie jy ’n gepasmaakte zoemvlak stoor, sal hier verskyn"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Vee almal uit"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Dit sal al die werwe op jou lys na die verstek-zoeminstelling terugstel"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Vee gestoorde zoemvlak uit"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om aan \'n toestel te koppel (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Keer dat werwe aan toestelle koppel"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om USB-toestelle te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie USB-toestelle gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Herroep alle toestemmings vir toestel"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Herroep toesteltoestemming"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Werwe koppel gewoonlik aan USB-toestelle vir kenmerke soos om \'n dokument te druk of om op \'n bergingtoestel te stoor"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Werwe kan vra om aan USB-toestelle te koppel"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Moenie werwe toelaat om aan USB-toestelle te koppel nie"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om jou virtuelerealiteittoestel en -data te gebruik (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Keer werwe om jou virtuelerealiteittoestel en -data te gebruik"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om virtuelerealiteittoestelle en te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie virtuelerealiteittoestelle gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Werwe gebruik gewoonlik jou virtuelerealiteittoestelle en -data sodat jy by VR-sessies kan ingaan"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Werwe kan vra om virtuelerealiteittoestelle en -data te gebruik"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Moenie werwe toelaat om virtuelerealiteittoestelle of data te gebruik nie"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Pas donkertema op werwe toe wanneer Chrome donkertema gebruik, indien moontlik"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Moenie donkertema op werwe toepas nie"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Moenie donkertema vir \'n spesifieke werf toepas nie"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Werwe kan vra om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Werwe word geblokkeer om jou te vra om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het. Wanneer dit af is, kan werwe jou nie vra om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het nie."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Werwe wat jy besoek kan inhoud van ander werwe af inbed, byvoorbeeld prente, advertensies en teks. Hierdie ander werwe kan toestemming vra om inligting, wat hulle oor jou gestoor het, te gebruik terwyl jy deur die webwerf blaai. &lt;link&gt;Kry meer inligting oor ingebedde inhoud&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s kan jou inligting gebruik terwyl jy blaai"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s is geblokkeer om jou inligting te gebruik op"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s werf"</item>
  <item quantity="other">"%1$s werwe"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om aan \'n toestel te koppel (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Keer dat werwe aan toestelle koppel"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om reekspoorte te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie reekspoorte gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Reekspoort"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Werwe koppel gewoonlik aan reekspoorte vir dataoordragkenmerke, soos die opstel van jou netwerk"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Werwe kan vra om aan reekspoorte te koppel"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Moenie werwe toelaat om aan reekspoorte te koppel nie"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Vra voordat werwe toegelaat word om aan \'n toestel te koppel (aanbeveel)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Keer dat werwe aan toestelle koppel"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om MKT-toestelle te gebruik. Wanneer dit af is, kan werwe nie MKT-toestelle gebruik nie."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID-toestelle"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Werwe koppel gewoonlik aan HID-toestelle vir kenmerke wat ongewone sleutelborde, speletjiekontroleerders en ander toestelle gebruik"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Werwe kan vra om aan HID-toestelle te koppel"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Moenie werwe toelaat om aan HID-toestelle te koppel nie"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Werwe kan hierdie kenmerk gebruik om toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk te kry"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Werwe kan vra om toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk te kry"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Moenie werwe toelaat om toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk te kry nie"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk te kry. Wanneer dit af is, kan werwe nie toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk kry nie."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Werwe kan vra om toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk te kry"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Moenie werwe toelaat om toegang tot ander toestelle op jou plaaslike netwerk te kry nie"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Werwe kan hierdie kenmerk gebruik om toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel te kry"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Werwe kan vra om toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel te kry"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Moenie werwe toelaat om toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel te kry nie"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel te kry. Wanneer dit af is, kan werwe nie toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel kry nie."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Werwe kan vra om toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel te kry"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Moenie werwe toelaat om toegang tot ander apps en dienste op hierdie toestel te kry nie"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Werwe kan hierdie kenmerk gebruik om vensters op al jou skerms te bestuur"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Werwe kan vra om vensters op al jou skerms te bestuur"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Moenie werwe toelaat om vensters op al jou skerms te bestuur nie"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe vra om vensters op al jou skerms te bestuur. Wanneer dit af is, kan werwe nie vensters op al jou skerms bestuur nie."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Werwe kan vra om vensters op al jou skerms te bestuur"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Moenie werwe toelaat om vensters op al jou skerms te bestuur nie"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Werwe kan outomaties na prent-in-prent toe oorskakel Dit laat jou aanhou om ’n video te kyk terwyl jy jou skerm vir ander take vrymaak."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Werwe kan prent-in-prent outomaties ingaan"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Moenie toelaat dat werwe outomaties prent-in-prent ingaan nie"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Wanneer dit aan is, kan werwe outomaties prent-in-prent invoer Wanneer dit af is, kan werwe nie outomaties prent-in-prent invoer nie."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Werwe kan prent-in-prent outomaties ingaan"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Moenie toelaat dat werwe outomaties prent-in-prent ingaan nie"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Gevorderde Beskerming is aan"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Bestuur in &lt;link_android_advanced_protection&gt;Android-instellings&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Gevorderde Beskerming beheer hierdie Chrome-instellings:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"“Gebruik altyd veilige verbindings” is aan."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"“JavaScript-optimeerder” is af. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Bestuur werfuitsonderings&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"“WebGPU” is gedeaktiveer."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kennisgewings toegelaat"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kennisgewings nie toegelaat nie"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Ligging toegelaat"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Ligging nie hierdie keer toegelaat nie"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Ligging nie toegelaat nie"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera word toegelaat"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera hierdie keer toegelaat"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera nie toegelaat nie"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofoon word toegelaat"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofoon hierdie keer toegelaat"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofoon nie toegelaat nie"</string>
<string name="got_it">"Het dit"</string>
<string name="ok_got_it">"OK, het dit"</string>
<string name="cancel">"Kanselleer"</string>
<string name="save">"Berg"</string>
<string name="details_link">"Besonderhede"</string>
<string name="done">"Gedoen"</string>
<string name="delete">"Vee uit"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Verwerp"</string>
<string name="remove">"Verwyder"</string>
<string name="edit">"Wysig"</string>
<string name="reset">"Stel terug"</string>
<string name="title">"Titel"</string>
<string name="text_on">"Aan"</string>
<string name="text_off">"Af"</string>
<string name="learn_more">"Kom meer te wete"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Kry meer inligting oor %1$s"</string>
<string name="more">"Meer"</string>
<string name="close">"Maak toe"</string>
<string name="reload">"Herlaai"</string>
<string name="refresh">"Herlaai"</string>
<string name="no_thanks">"Nee, dankie"</string>
<string name="next">"Volgende"</string>
<string name="continue_button">"Gaan voort"</string>
<string name="submit">"Dien in"</string>
<string name="apply">"Pas toe"</string>
<string name="undo">"Ontdoen"</string>
<string name="redo">"Herdoen"</string>
<string name="help">"Hulp"</string>
<string name="today">"Vandag"</string>
<string name="yesterday">"Gister"</string>
<string name="select">"Kies"</string>
<string name="selected">"Gekies"</string>
<string name="add">"Voeg by"</string>
<string name="share">"Deel"</string>
<string name="search">"Soek"</string>
<string name="settings">"Instellings"</string>
<string name="show_info">"Wys inligting"</string>
<string name="hide_info">"Versteek inligting"</string>
<string name="copy_link">"Kopieer skakel"</string>
<string name="try_again">"Probeer weer"</string>
<string name="back">"Terug"</string>
<string name="confirm">"Bevestig"</string>
<string name="show">"Wys"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Skuif op"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Skuif af"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Skuif na bo"</string>
<string name="just_once">"Net een keer"</string>
<string name="dont_ask_again">"Moenie weer vra nie"</string>
<string name="always">"Altyd"</string>
<string name="turn_on">"Skakel aan"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Gaan vorentoe"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Gaan terug"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Vee invoer uit"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s Verwyder"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s gekies. Opsies is naby aan die bokant van die skerm beskikbaar"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s gekies"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Het keusemodus verlaat"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Kanselleer keuse"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Vou uit"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 gekies"</item>
  <item quantity="other">"%d gekies"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Kies items"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Verbinding is veilig"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Jou verbinding aan hierdie werf is nie veilig nie"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Hierdie bladsy is gevaarlik"</string>
<string name="certtitle">"Sertifikaatbekyker"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Bestuur deur jou organisasie"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Deur jou ouers bestuur"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Deur jou ouer bestuur"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Bestuurde instellings kan nie teruggestel word nie"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Deur jou organisasie aanbeveel"</string>
<string name="menu_help">"Hulp en terugvoer"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Hulp"</string>
<string name="automatically_blocked">"Outomaties geblokkeer"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Kanselleer"</string>
<string name="download_notification_completed">"Aflaai is voltooi"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Aflaai is voltooi • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Kon nie aflaai nie"</string>
<string name="download_notification_paused">"Aflaai is onderbreek"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Gevaarlike aflaai is geblokkeer"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Laat wag"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Hervat"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Skandeer tans"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Vee uit in geskiedenis"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s van %2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s van ?"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigasie is geblokkeer: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigasie is onbereikbaar: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Meer oor hierdie bladsy"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Kom meer te wete oor bron en onderwerp"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Hierdie inhoud kom van %1$s af, afgelewer deur Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Geskiedenis"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Vergeet hierdie werf"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Laas vandag besoek"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Gister laas besoek"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Laas %1$s dae gelede besoek"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Laas besoek op %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Toestemmings"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Stel toestemmings terug"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Stel toestemmings terug?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Hierdie keuse sal toestemmings vir %1$s terugstel"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s word toegelaat"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s word geblokkeer"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s word toegelaat. %2$s word geblokkeer."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s en %2$s word toegelaat"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s en %2$s word geblokkeer."</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s en nog %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s en nog %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s en nog %3$s word toegelaat"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s en nog %3$s word toegelaat"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, en nog %3$s word geblokkeer"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, en nog %3$s word geblokkeer"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Hierdie bladsy se prente is geoptimeer om vir jou data te bespaar."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Maak aanlyn oop"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Werfinstellings"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Webkoekies en werfdata"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Vee webkoekies uit?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Dit vee webkoekies en ander werfdata vir %1$s uit"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Vee uit"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Webkoekies en ander werfdata word gebruik om jou te onthou, byvoorbeeld om jou aan te meld of om advertensies te personaliseer. Sien &lt;link&gt;Instellings&lt;/link&gt; om webkoekies vir alle werwe te bestuur."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome sal vandag weer webkoekies blokkeer"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome sal more weer webkoekies blokkeer"</item>
  <item quantity="other">"%d dae totdat webkoekies weer geblokkeer word"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Jy het derdepartywebkoekies op hierdie werf toegelaat"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Werk werf nie?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Probeer om derdepartywebkoekies tydelik toe te laat, wat minder blaaibeskerming beteken, maar werfkenmerke is meer geneig om te werk soos verwag word."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Derdepartywebkoekies toegelaat"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Derdepartywebkoekies geblokkeer"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Geblokkeer"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Toegelaat"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Derdepartywebkoekies"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Afgeskakel vir hierdie toestel"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Hierdie toestel kan nie NFC lees nie"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Afgeskakel in Android-instellings"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Kamera is afgeskakel in Android-instellings"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL is uitgevou"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL is afgekap"</string>
<string name="cookies_title">"Webkoekies"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Werfinligting, dialoog"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Bekyk werfinligting"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Verlaat sentrumsoektog"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"\'n Werf gebruik tans jou kamera"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"\'n Werf gebruik tans jou mikrofoon"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"\'n Werf gebruik tans jou kamera en mikrofoon"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Tik om na %1$s terug te keer"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Tik om na werf terug te keer"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Incognito-oortjie"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Voltooide aflaaie"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktiewe aflaaie"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Speel tans media"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Kamera- en mikrofoongebruik"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Deel tans ’n oortjie"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Deel tans ’n venster"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Deel tans jou skerm"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Aan ’n Bluetooth-toestel gekoppel"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Soek tans na Bluetooth-toestelle"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Tik om na %1$s terug te keer"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Tik om na werf terug te keer"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Hierdie vouer is leeg"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Aan ’n USB-toestel gekoppel"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Tik om na %1$s terug te keer"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Tik om na werf terug te keer"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Gekoppel aan ’n reekspoort"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Tik om na %1$s terug te keer"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Tik om na werf terug te keer"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Deel via"</string>
<string name="accessibility_play">"Speel"</string>
<string name="accessibility_pause">"Laat wag"</string>
<string name="accessibility_replay">"Speel van die begin af"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Vorige snit"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Volgende snit"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Soek vorentoe"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Soek agtertoe"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Sit neer"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Demp mikrofoon"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Ontdemp mikrofoon"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Skakel kamera aan"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Skakel kamera af"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Vorige skyfie"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Volgende skyfie"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Luister op die agtergrond"</string>
<string name="media_notification_incognito">"\'n Werf speel tans media"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Swiep ondertoe om toe te maak"</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Kan nie sertifikaat kies nie."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Bedryfstelsel steun nie die sertifikaat wat die kliënt gekies het nie."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opsies is naby die onderkant van die skerm beskikbaar"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Hierdie werf is op die punt om inligting met \'n app buite Incognitomodus te deel."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Verlaat Incognitomodus?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Bly"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Gaan uit"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Deursoek jou kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Kies kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Deel kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Kies \'n kontak"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Deel ’n kontak"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Alle kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Geen kontakte gevind nie"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Name"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adresse"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"E-posadresse"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Foonnommers"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Profielfoto\'s"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ nog 1)"</item>
  <item quantity="other">"(+ nog %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Die kontakte wat jy kies, sal gedeel word met &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Kies prente"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Kies \'n prent"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Blaai deur"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Zoem in"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Zoem uit"</string>
<string name="decoder_description">"Prentdekodeerder"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Dubbeltik links of regs op video om 10 s. oor te slaan"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Speel video"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Onderbreek video"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Demp video"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Ontdemp video"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Volskerm"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Gaan by volskerm uit"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Vanlyn beskikbaar"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Vasgespelde kortpad"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Videospeler"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Tyd verstreke is %1$s van %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Sleep van bo af en raak die terugknoppie om volskerm te verlaat."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Sleep van bo af en swiep van die linker- of regterrand af om volskerm te verlaat."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Sleep van bo af of druk Esc-sleutel om volskerm te verlaat."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Sleep van die kant van die skerm af om volskerm te verlaat."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Deïnstalleer \"%1$s\"?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Gee misbruik aan"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Deïnstalleer"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Kanselleer"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"“%1$s” is verouderd. Herinstalleer die app."</string>
<string name="message_screen_position">"Opsie is naby die bokant van die skerm beskikbaar"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Nuwe handelinge is naby die bokant van die skerm beskikbaar"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Maak toe en wys volgende beskikbare handeling"</string>
<string name="message_more_options">"Meer opsies in die %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Herinner my"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Verwyder \"%1$s\""</string>
<string name="prefs_accessibility">"Toeganklikheid"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Teksskalering is gestel op %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Lettertipe Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Lettertipe Sans Serif"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Lettertipe serif"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Lettertipe mono"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Lettergrootteglyer"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Temakleur lig"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Temakleur sepia"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Temakleur donker"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Dwing aktivering van zoem"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Ignoreer \'n webwerf se versoek om inzoem te verhoed"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Gestoorde zoem vir werwe"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Vereenvoudigde aansig vir webbladsye"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Word in kennis gestel wanneer ’n artikel in vereenvoudigde aansig gewys kan word"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Wys hiperskakels"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Wys skakels sodra Leesmodus aan is"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Onderskrifte"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Kitsaktiveer Omnibox"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Begin Chrome met die Omnibox gefokus, wat aanskakelingtyd op goedkoper toestelle verminder."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Swiep tussen bladsye met ’n raakpaneel"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Navigeer heen en weer deur met twee vingers op die raakpaneel te swiep"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Navigeer bladsy met ’n teksskermpyltjie as daar ’n sleutelbord aangeheg is"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Gebruik die kortpad F7 om karetblaai aan of af te skakel"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Skakel Leesmodus-skakels af"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Skakel Leesmodus-skakels aan"</string>
<string name="page_zoom_title">"Verstekzoem"</string>
<string name="page_zoom_label">"Bladsyzoem:"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Huidige zoem is %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Maak teks en prente groter of kleiner vir alle werwe wat jy besoek"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Zoem"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Verklein zoem"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Vergroot zoem"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Wys zoemopsies op hoofkieslys"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Maak dit makliker om zoem vir verskillende werwe te pasmaak"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Voorskou"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Selfs met die groen brille wat hul oë beskerm het, was Dorothy en haar vriende in die begin verblind deur die"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Jy kan in- of uitzoem op werwe wat jy besoek"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Zoem"</item>
  <item quantity="other">"Zoem: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Volskerm"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Opspringerzoemvenster"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Sien meer"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Sien meer onlangse oortjies"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Prysdaling op jou oop oortjies"</item>
  <item quantity="other">"Prys daal op jou oop oortjies"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Prysdalings op oortjies"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Versteek Prysdalings op oortjies-kaart"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Prysdaling op jou oop oortjie, van%1$s tot %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Nog instellings"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Nuwe oortjiebladsykaarte"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Bestuur jou kaarte"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Gaan voort met hierdie oortjie"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Versteek Gaan voort met hierdie Oortjie-kaart"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Bekyk oortjies in jou applys"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Versteek \"Bekyk oortjies\" in jou applys"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome deel nou jou onlangse oortjies met jou toestel. Jy sal hulle in jou toestel se applys en soekresultate sien. Jy kan dit enige tyd in Chrome-instellings afskakel."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome wys nou jou onlangse oortjies in jou toestel se applys en soekresultate. Jy kan dit enige tyd in Chrome-instellings afskakel."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Laat Chrome jou onlangse oortjies met jou toestel deel om dit in jou toestel se applys en soekresultate te sien. Jy kan dit in Chrome-instellings aan- of afskakel."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Laat Chrome jou onlangse oortjies in jou toestel se applys en soekresultate wys. Jy kan dit enige tyd in Chrome-instellings afskakel."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Gaan na instellings"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Het dit"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Nee, dankie"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Skakel aan"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome-wenke"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Versteek Chrome-wenkekaart"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Wys my hoe"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Sien meer"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Sien meer van opstellinglys"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Gebruik Chrome by verstek"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Jy kan Chrome enige tyd gebruik wanneer jy tik op skakels in boodskappe, dokumente en ander apps."</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Stel verstek"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Hou alles georganiseerd met oortjiegroepe"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Skep oortjiegroepe wat outomaties op al jou toestelle stoor en opdateer"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Jou oortjiegroepe is gestoor"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Jy sal jou groepe in die oortjiegroep-afdeling op al jou toestelle kry"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Pasmaak jou tuisblad"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Maak Chrome jou eie met gepasmaakte kleure en prente vir jou tuisblad"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Probeer dit nou"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Bestuur jou blaaierdata"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Jy kan sommige of al jou geskiedenis, webkoekies, werfdata en meer uitvee"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Jy kan Chrome nou enige tyd gebruik wanneer jy blaai of op skakels in boodskappe, dokumente en ander programme tik."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Maak Instellings op jou foon oop"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Tik op Apps  &gt; Verstekapps"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Tik op Apps en tik dan op Verstekapps"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Tik op Blaaierapp &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Tik op Blaaierapp en tik dan op Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Instellings"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Onderste blad van verstekblaaier is toegemaak"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Onderste blad van verstekblaaier"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Onderste blad van verstekblaaier is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Blaai op verskillende toestelle"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Kry jou geskiedenis op al jou toestelle sodat jy maklik kan voortgaan waar jy opgehou het"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Kom ons begin"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Maak Chrome jou eie"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Meld aan om maklik op al jou toestelle voort te gaan"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Meld aan om te begin"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Verbeter jou sekuriteit"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Kry Chrome se sterkste beskerming teen aanlyn bedreigings"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Stoor wagwoorde in Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Meld vinnig en maklik by werwe en apps aan"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Wys my hoe"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Meld by enige webwerf aan"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome sal aanbied om jou wagwoord te stoor"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Tik op Ja om hierdie wagwoord maklik te gebruik wanneer jy weer aanmeld"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Onderste blad met instruksies om wagwoorde te stoor het toegemaak"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Onderste blad met instruksies om wagwoorde in Chrome te stoor"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Onderste blad met instruksies om wagwoorde te stoor het heeltemal oopgemaak"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Gaan jou gestoorde wagwoorde na"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Versterk jou sekuriteit en hou jou data veiliger deur jou wagwoorde na te gaan"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Kontroleer nou"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Kies adresbalk se posisie"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Verander die posisie om jou blaai-ervaring te pasmaak"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Jy\'s gereed!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Jy sal Chrome nou ten beste op jou toestel benut."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Gaan na instellings"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Taak is voltooi"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Benut Chrome ten beste"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Voltooi die voorgestelde handelinge hier onder om Chrome ten beste te benut."</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Opstellingblad is toegemaak"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Onderblad wat voltooide en onvoltooide opstellinglystake vertoon"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Opstellingblad is oopgemaak"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Veiligheidskontrole"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Versteek Veiligheidskontrole-kaart"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Stop baie kennisgewings"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Gaan na"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Gaan Veiligheidskontrole na"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Skakel Veiligblaai aan"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Gaan na instellings"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Verander wagwoorde"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Raak georganiseerd"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Raak en hou \'n oortjie om oortjies te groepeer. Sleep dit dan op \'n ander oortjie."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Moenie weer vra nie"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Pasmaak jou Nuwe Oortjie-bladsy"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Kom vinnig uit by dit wat vir jou belangrik is"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Meer kleure en opsies"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"My kortpaaie"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Ontdek-stroom"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Voorkoms"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Jy kan nou jou tuisblad pasmaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Maak Chrome jou eie deur ’n gepasmaakte tema te kies"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Pasmaak my tuisblad"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Wysig later jou tuisblad via die 3-kolkieslys."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Pasmaak die onderste blad van jou Nuwe Oortjie-bladsy is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Pasmaak die onderste blad van jou Nuwe Oortjie-bladsy is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"My kortpaaie se onderste blad is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"My kortpaaie se onderste blad is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Onderste blad van Nuwe Oortjie-bladsykaarte is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Onderste blad van Nuwe Oortjie-bladsykaarte is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Onderste blad van Ontdek-stroom is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Onderste blad van Ontdek-stroom is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Voorkoms van Nuwe Oortjie-bladsy se onderste blad is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Voorkoms van Nuwe Oortjie-bladsy se onderste blad is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Onderste blad van Chrome-kleure teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Onderste blad van Chrome-kleure teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Pasmaak die onderste blad van jou Nuwe Oortjie-bladsy is toegemaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Pasmaak Jou Tuisblad se promosionele onderste blad is teen volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Pasmaak Jou Tuisblad se promosionele onderste blad is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Kry voorgestelde artikels oor die Nuwe Oortjie-bladsy"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Bestuur jou stroom"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"My kortpaaie se onderste blad"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Pasmaak die onderste blad van jou Nuwe Oortjie-bladsy"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Onderste blad van Nuwe Oortjie-bladsykaarte"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Onderste blad van Ontdek-stroom"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Skakel Ontdek-stroom aan"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Skakel kortpaaie aan"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Wys meer"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Kry meer inligting oor Ontdek-stroom"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Voorkoms van Nuwe Oortjie-bladsy se onderste blad"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome-verstek"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Laai \'n prent op"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome-kleure"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Temaversamelings"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Die voorkoms vir die temaversamelings van die Nuwe Oortjie-bladsy se onderste blad"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Die voorkoms vir die temaversamelings van die Nuwe Oortjie-bladsy se onderste blad is ten volle hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Die voorkoms vir die temaversamelings van die Nuwe Oortjie-bladsy se onderste blad is teen halwe hoogte oopgemaak"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Herlaai daagliks"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Onderste blad van Chrome-kleure"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Knyp om grootte te verander"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Knyp skerm om foto se grootte te verander"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Agtergrondkleur se hekskode"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Primêre kleur se hekskode"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Tik hekskode hier"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Blou tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Seegroen tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Groen tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Veroneesgroen tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Sitroengeel tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Oranje tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Roostema"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Fuchsiatema"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Violet tema"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Vandag"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Gister"</item>
  <item quantity="other">"%d dae gelede"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d week gelede"</item>
  <item quantity="other">"%d weke gelede"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d maand gelede"</item>
  <item quantity="other">"%d maande gelede"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Gevorderde Beskerming is aan"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Sekere Chrome-instellings het verander"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Besonderhede"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Hierdie instelling bly aan solank jy Gevorderde Beskerming in Android-instellings aangeskakel hou."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Hierdie instelling is gedeaktiveer omdat jy Gevorderde Beskerming in Android-instellings aangeskakel het"</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Wys tans 1 van {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Wys tans %d van {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
