<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<string name="site_settings_content_category">"ਸਮੱਗਰੀ"</string>
<string name="all_sites">"ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"ਸਵੈ-ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ"</string>
<string name="ar_permission_title">"ਆਗਮੈਂਟਿਡ ਰਿਐਲਿਟੀ"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਿੰਕ"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"ਕੈਮਰਾ"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼"</string>
<string name="site_data_page_title">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="website_settings_device_location">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"ਫ਼ਾਈਲ ਸੰਪਾਦਨ"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"ਫ਼ਾਈਲ ਤੱਕ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹਟਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"ਹੱਥ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਤੇ ਰੀ-ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰ"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="popup_permission_title">"ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ"</string>
<string name="protected_content">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ"</string>
<string name="sound_permission_title">"ਧੁਨੀ"</string>
<string name="vr_permission_title">"ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="desktop_site_title">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"ਜੋੜੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ"</string>
<string name="local_network_permission_title">"ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="window_management_permission_title">"ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ • ਅੰਦਾਜ਼ਨ"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ • ਅੰਦਾਜ਼ਨ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ • ਸਟੀਕ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ • ਸਟੀਕ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ • ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ • ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ( ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼  ਕੀਤੇ)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ (ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"ਵਿੰਡੋ ਛੋਟੀ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਮੋਬਾਈਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ"</string>
<string name="android_permission_off">"&lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ %1$s ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="android_permission_off_plural">"&lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ %1$s ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"ਤੁਸੀਂ &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"%1$s \'ਤੇ ਪਰੋਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ…"</string>
<string name="domain_settings_title">"%1$s ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"%1$s ਅਧੀਨ ਸਾਈਟਾਂ"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d ਕੁਕੀ"</item>
  <item quantity="other">"%d ਕੁਕੀਜ਼"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"ਸਾਈਟ"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਈਟਾਂ"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"ਅੰਦਾਜ਼ਨ"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"ਸਟੀਕ"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"%1$s ਅਧੀਨ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"ਮਿਆਦ ਅੱਜ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"ਮਿਆਦ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</item>
  <item quantity="other">"ਮਿਆਦ %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਖਬਰਾਂ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਜਿਹੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_add_site">"ਸਾਈਟ ਅਪਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"ਜੋੜੋ"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"ਸਾਈਟ %1$s ਜੋੜੀ ਗਈ"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"ਸਾਈਟ URL"</string>
<string name="enter_web_address">"ਵੈੱਬ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"ਸਾਈਟ ਦੀ ਤਰਜੀਹ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"%1$s ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"ਕੀ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"%1$s ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"ਕੀ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ %1$s ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ %1$s ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ %1$s ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"ਹਰੇਕ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ %1$s ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ %1$s ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"ਕੀ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"ਕੀ ਰੱਖਿਅਤ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="website_reset">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_reset_full">"ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"ਕੀ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ %1$s ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ %1$s ਅਤੇ ਇਸ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ %1$s ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"ਇਹ ਸਾਈਟ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਇਸ ਲਈ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕੀਮਤ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਸਕਣ। ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="anti_abuse_description">"ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਬੋਟ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"ਜਿਸ ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ Chrome \'ਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਟ ਨਹੀਂ ਹੋ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ Chrome ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਈਟਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"%1$s ਨੂੰ AR ਵਰਤਣ ਦੇਣ ਲਈ &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗੇਮਾਂ ਜਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਹੀਆਂ AR ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿਓ।"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਕੱਠਿਆਂ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਿੰਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।"</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਟ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਇਹ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਚੈਟ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਵਰਗੇ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"ਬੰਦ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਕਾਰਜ ਸ਼ਾਇਦ ਮੁਕੰਮਲ ਨਾ ਹੋਣ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, Chrome ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ JavaScript ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ V8 ਨੂੰ ਅਟੈਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਰੋਧਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"ਸਾਈਟ ਨੂੰ V8 ਔਪਟੀਮਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"ਸਾਈਟ ਨੂੰ V8 ਔਪਟੀਮਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Chrome ਦੇ V8 ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਓ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ Chrome \'ਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"ਤੇਜ਼ ਸਾਈਟਾਂ, ਪਰ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"ਹੌਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8, Chrome ਦਾ JavaScript ਅਤੇ WebAssembly ਇੰਜਣ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਈਟ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Chrome ਦੇ V8 ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਓ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ Chrome \'ਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Chrome ਦੇ V8 ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਓ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ Chrome \'ਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Chrome ਦੇ V8 ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾ ਵਧਾਓ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ Chrome \'ਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"ਖਾਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Android ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ RAM ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_bluetooth">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="android_camera_permission_off">"%1$s ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ, &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚੈਟਿੰਗ ਜਿਹੀਆਂ ਸੰਚਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇਖਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰੇ — ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ। ਅਕਸਰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਨਹੀਂ)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਬਚਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਈਟਾਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"ਜਿਸ ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਰੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਚਿੱਤਰ, ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਲਿਖਤ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੂਜੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"ਕੰਪਨੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਹ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ।"</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%2$s ਦੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਲੀ %1$s ਸਾਈਟ, ਜੋ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ"</item>
  <item quantity="other">"%2$s ਦੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਲੀਆਂ %1$s ਸਾਈਟਾਂ, ਜੋ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"%1$s %2$s ਸਾਈਟ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s %2$s ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਈਟਾਂ"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"ਇਹ ਸਾਈਟ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਰੁੱਪ %1$s ਵੱਲੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"ਮੋਬਾਈਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਅਧੀਨ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਇਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"ਸਾਈਟਾਂ ਪਛਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"ਪਛਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"ਸਾਈਟਾਂ ਪਛਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"ਪਛਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"ਉਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਟ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"ਕੀ ਫ਼ਾਈਲ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਅਨੁਦਾਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"%1$s ਨੂੰ ਹੱਥ ਦੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ &lt;link&gt;ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਲਾਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"ਚੈਟ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ JavaScript ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ JavaScript ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ JavaScript ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ JavaScript ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ JavaScript ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ JavaScript ਨੂੰ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਫ਼ਾਰਮ"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"ਸਾਈਟਾਂ JavaScript ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ JavaScript ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="android_location_off_globally">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="android_location_permission_off">"%1$s ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ, &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_location_settings">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਖਬਰਾਂ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਜਿਹੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_location_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"%1$s ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ, &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚੈਟਿੰਗ ਜਿਹੀਆਂ ਸੰਚਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਜਾਂ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਜਾਂ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ NFC ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ NFC ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੈਜ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਵਰਗੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਟੈਗ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੇਤਰ ਸੰਚਾਰ (NFC) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"ਸਾਈਟਾਂ NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੇਣ ਲਈ, &lt;link&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_notification_settings">"ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰਾਂ ਜਾਂ ਚੈਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੋ"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ। &lt;link&gt;ਹੋਰ ਜਾਣੋ&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਚਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਆਡੀਓ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਈਟਾਂ ਧੁਨੀ ਵਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਧੁਨੀ ਵਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ"</string>
<string name="website_settings_storage">"ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"ਸਭ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਜ਼ੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"ਸਾਈਟਾਂ USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ VR ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕੋ"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, Chrome ਵੱਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"ਸਾਈਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਚਿੱਤਰ, ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਲਿਖਤ। ਇਹ ਦੂਜੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। &lt;link&gt;ਜੋੜੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s ਸਾਈਟ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s ਸਾਈਟਾਂ"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_serial_port">"ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ, ਗੇਮ ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"ਸਾਈਟਾਂ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਖਾਲੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"ਸਾਈਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"&lt;link_android_advanced_protection&gt;Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link_android_advanced_protection&gt; ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ

ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਨ੍ਹਾਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋ\" ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\"JavaScript ਔਪਟੀਮਾਈਜ਼ਰ\" ਬੰਦ ਹੈ। &lt;link_javascript_optimizer&gt;ਸਾਈਟ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" ਬੰਦ ਹੈ।"</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="got_it">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="ok">"ਠੀਕ"</string>
<string name="ok_got_it">"ਠੀਕ, ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="cancel">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="save">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="details_link">"ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="done">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="delete">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="chrome_dismiss">"ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="remove">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="edit">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="title">"ਸਿਰਲੇਖ"</string>
<string name="text_on">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="text_off">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="learn_more">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"%1$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="more">"ਹੋਰ"</string>
<string name="close">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="reload">"ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="refresh">"ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_thanks">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
<string name="next">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="continue_button">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="submit">"ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="apply">"ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="undo">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="redo">"ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="help">"ਸਹਾਇਤਾ"</string>
<string name="today">"ਅੱਜ"</string>
<string name="yesterday">"ਕੱਲ੍ਹ"</string>
<string name="select">"ਚੁਣੋ"</string>
<string name="selected">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="add">"ਜੋੜੋ"</string>
<string name="share">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="search">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="settings">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="show_info">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="hide_info">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="copy_link">"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="try_again">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="back">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="confirm">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="show">"ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="menu_item_move_up">"ਉੱਪਰ ਜਾਓ"</string>
<string name="menu_item_move_down">"ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
<string name="just_once">"ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ"</string>
<string name="dont_ask_again">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="always">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ"</string>
<string name="turn_on">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"ਇਨਪੁਟ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s ਹਟਾਓ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨੇੜੇ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"ਚੋਣ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 ਚੁਣੀ ਗਈ"</item>
  <item quantity="other">"%d ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"ਇਹ ਪੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ"</string>
<string name="certtitle">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿਊਅਰ"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="menu_help">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"ਸਹਾਇਤਾ"</string>
<string name="automatically_blocked">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="download_notification_completed">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="download_notification_paused">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"ਖਤਰਨਾਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"ਰੋਕੋ"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੈ: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"ਇਸਦੇ ਸ੍ਰੋਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ %1$s ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ Google ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="page_info_history_title">"ਇਤਿਹਾਸ"</string>
<string name="page_info_history_forget">"ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅੱਜ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %1$s ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %1$s ਨੂੰ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"ਕੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"ਇਹ ਚੋਣ %1$s ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, %2$s ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s ਅਤੇ %2$s ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s ਅਤੇ %2$s ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਹੋਰ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਹੋਰ"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਹੋਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਹੋਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਹੋਰ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਹੋਰ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, Google ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="page_info_open_online_button">"ਆਨਲਾਈਨ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"ਕੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"ਇਸ ਨਾਲ %1$s ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, &lt;link&gt;ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/link&gt; ਦੇਖੋ।"</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੁਬਾਰਾ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਬਾਰਾ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ"</item>
  <item quantity="other">"ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"ਕੀ ਸਾਈਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਦੇਖੋ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਟ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ NFC ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="cookies_title">"ਕੁਕੀਜ਼"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਿੰਡੋ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"ਹੱਬ ਖੋਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"%1$s \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_stop">"ਰੋਕੋ"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏ ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
<string name="notification_category_downloads">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"%1$s \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"USB ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"%1$s \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"%1$s \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"ਸਾਈਟ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_play">"ਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_pause">"ਰੋਕੋ"</string>
<string name="accessibility_replay">"ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"</string>
<string name="accessibility_next_track">"ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"ਪਿਛਲੀ ਸਲਾਈਡ"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"ਅਗਲੀ ਸਲਾਈਡ"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ"</string>
<string name="media_notification_incognito">"ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"ਕਲਾਈਂਟ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"ਵਿਕਲਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੋਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਹੈ।"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"ਕੀ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="contacts_picker_search">"ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"ਸਭ ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"ਨਾਮ"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"ਪਤੇ"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"ਈਮੇਲ ਪਤੇ"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ 1 ਹੋਰ)"</item>
  <item quantity="other">"(+ %d ਹੋਰ)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
<string name="photo_picker_select_images">"ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="photo_picker_camera">"ਕੈਮਰਾ"</string>
<string name="photo_picker_browse">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="decoder_description">"ਇਮੇਜ ਡੀਕੋਡਰ"</string>
<string name="fast_forward_hint">"10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_play_video">"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"ਵੀਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"ਵੀਡੀਓ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="accessibility_video_player">"ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ %1$s।"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਘਸੀਟੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਘਸੀਟ ਕੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਘਸੀਟੋ ਜਾਂ Esc ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ।"</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਘਸੀਟੋ।"</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"ਕੀ \'%1$s\' ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"\'%1$s\' ਦਾ ਵਰਜਨ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।"</string>
<string name="message_screen_position">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨੇੜੇ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
<string name="message_new_actions_available">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨਜ਼ਦੀਕ ਨਵੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="iph_snooze">"ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਵਾਓ"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="prefs_accessibility">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"ਲਿਖਤ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Lexend ਫ਼ੌਂਟ"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"ਸਾਂਸ-ਸੈਰਿਫ ਫ਼ੌਂਟ"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"ਸੈਰਿਫ ਫ਼ੌਂਟ"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"ਮੋਨੋ ਫ਼ੌਂਟ"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"ਫੌਂਟ ਦੇ ਆਕਾਰ ਲਈ ਸਲਾਈਡਰ"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"ਥੀਮ ਦਾ ਰੰਗ ਸੇਪੀਆ"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"ਥੀਮ ਦਾ ਰੰਗ ਗੂੜ੍ਹਾ"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜ਼ੂਮ"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਸਰਲੀਕਿਰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"ਕਿਸੇ ਲੇਖ ਲਈ ਸਰਲੀਕਿਰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"ਸੁਰਖੀਆਂ"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"ਸਿੱਧੇ ਓਮਨੀਬਾਕਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"ਓਮਨੀਬਾਕਸ \'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰ ਕੇ Chrome ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ Chrome ਦਾ ਸਟਾਰਟ-ਅੱਪ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"ਟੱਚਪੈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"ਟੱਚਪੈਡ \'ਤੇ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="caret_browsing_title">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਕਰਸਰ ਨਾਲ ਪੰਨਿਆਂ \'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"ਕੈਰਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, F7 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ ਦੇ ਲਿੰਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ ਦੇ ਲਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="page_zoom_title">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਜ਼ੂਮ"</string>
<string name="page_zoom_label">"ਪੰਨਾ ਜ਼ੂਮ"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ੂਮ %1$d %% ਹੈ"</string>
<string name="page_zoom_summary">"ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੀ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"ਜ਼ੂਮ"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੂਮ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"ਪ੍ਰੀਵਿਊ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ।"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਜਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"ਜ਼ੂਮ"</item>
  <item quantity="other">"ਜ਼ੂਮ: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"ਪੌਪਅੱਪ ਜ਼ੂਮ ਵਿੰਡੋ"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬ ਦੇਖੋ"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ \'ਤੇ ਕੀਮਤ ਘਟੀ"</item>
  <item quantity="other">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ \'ਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟੀਆਂ"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"ਟੈਬਾਂ \'ਤੇ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਕਮੀਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"ਟੈਬ ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"ਤੁਹਾਡੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ \'ਤੇ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ %1$s ਤੋਂ %2$s ਤੱਕ ਕਮੀ, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="home_modules_configuration">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨਾ ਕਾਰਡ"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"ਇਸ ਟੈਬ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"\'ਇਸ ਟੈਬ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ\' ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਟੈਬਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Chrome ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਣ। ਤੁਸੀਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Chrome ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome ਸੰਬੰਧੀ ਨੁਕਤੇ"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"\'Chrome ਸੰਬੰਧੀ ਨੁਕਤੇ\' ਕਾਰਡ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"ਮੈਨੂੰ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Chrome ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"ਸੁਨੇਹੇ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ Chrome ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"ਟੈਬ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"ਅਜਿਹੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ, ਜੋ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੈਕਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਲਈ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ Chrome ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੁਕੀਜ਼, ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ Chrome ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"ਐਪਾਂ &gt; ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"ਐਪ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ &gt; Chrome \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Chrome \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Chrome ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"ਆਨਲਾਈਨ ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ Chrome ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Chrome ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"ਮੈਨੂੰ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹਾਂ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Chrome ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿਦਾਇਤੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"ਆਪਣੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"ਪਤਾ ਬਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ Chrome ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਹਾ ਲਓਗੇ।"</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Chrome ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਹਾ ਲਓ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"ਹੇਠਾਂ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ Chrome ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਹਾ ਲੈਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਨਾਮੁਕੰਮਲ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਸ਼ੀਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"ਸੰਗਠਿਤ ਰਹੋ"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"ਟੈਬਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਟੈਬ \'ਤੇ ਘਸੀਟੋ।"</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="ntp_customization_title">"ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"ਹੋਰ ਰੰਗ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Discover ਫ਼ੀਡ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"ਪ੍ਰਗਟਾਅ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਥੀਮ ਚੁਣ ਕੇ Chrome ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"ਮੇਰੇ ਹੋਮਪੇਜ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"3-ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਰਾਹੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ।"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"ਤੁਹਾਡੇ \'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"ਤੁਹਾਡੇ \'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"ਡਿਸਕਵਰ ਫ਼ੀਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"ਡਿਸਕਵਰ ਫ਼ੀਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Chrome ਦੀ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Chrome ਦੀ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"ਤੁਹਾਡੇ \'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰੋਮੋ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰੋਮੋ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਲੇਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"ਆਪਣੀ ਫ਼ੀਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"ਤੁਹਾਡੇ \'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"ਡਿਸਕਵਰ ਫ਼ੀਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Discover ਫ਼ੀਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Discover ਫ਼ੀਡ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome ਦੇ ਰੰਗ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"ਥੀਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਥੀਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਥੀਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"\'ਨਵੀਂ ਟੈਬ\' ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਥੀਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Chrome ਦੀ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"ਫ਼ੋਟੋ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈਕਸ ਕੋਡ"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"ਮੁੱਖ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈਕਸ ਕੋਡ"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"ਹੈਕਸ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"ਨੀਲਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"ਐਕਵਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"ਹਰਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"ਵਿਰੀਡੀਅਨ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"ਨਿੰਬੂ ਰੰਗਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"ਸੰਤਰੀ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"ਗੁਲਾਬ ਦੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"ਫਿਊਸ਼ਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"ਬੈਂਗਣੀ ਥੀਮ"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"ਅੱਜ"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"ਬੀਤੇ ਕੱਲ੍ਹ"</item>
  <item quantity="other">"%d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ"</item>
  <item quantity="other">"%d ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ"</item>
  <item quantity="other">"%d ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Chrome ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।"</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ ਕਰਕੇ {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ ਕਰਕੇ {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
