<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"साइट सेटिंग्ज"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"परवानग्या"</string>
<string name="site_settings_content_category">"आशय"</string>
<string name="all_sites">"सर्व साइट"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"ऑटो पडताळणी"</string>
<string name="ar_permission_title">"ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"स्वयंचलित डाउनलोड"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"पार्श्वभूमी सिंक"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"कॅमेरा"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"क्लिपबोर्ड"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"तृतीय पक्ष कुकी"</string>
<string name="site_data_page_title">"डिव्‍हाइसवरील साइट डेटा"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करू शकतात"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"साइटना तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती नाही"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"तृतीय पक्ष कुकी"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती आहे"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"तुमच्या डिव्हाइसचा वापर"</string>
<string name="website_settings_device_location">"स्थान"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"अंदाजे स्थान वापरत आहे"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"तृतीय पक्ष साइन इन"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript ऑप्टिमायझेशन आणि सुरक्षा"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"फाइलचे संपादन"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"साइटचा फाइलचा अ‍ॅक्सेस काढला आहे"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"हँड ट्रॅकिंग"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"मायक्रोफोन"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI डिव्हाइस नियंत्रण व रीप्रोग्राम"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"मोशन सेन्सर"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"मोशन आणि लाइट सेन्सर"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC डिव्हाइस"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"सूचना"</string>
<string name="popup_permission_title">"पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट"</string>
<string name="protected_content">"संरक्षित आशय"</string>
<string name="sound_permission_title">"ध्वनी"</string>
<string name="vr_permission_title">"आभासी वास्तविकता"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"साइटसाठी गडद थीम"</string>
<string name="desktop_site_title">"डेस्कटॉप साइट"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"एंबेड केलेला आशय"</string>
<string name="local_network_permission_title">"स्थानिक नेटवर्क"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"डिव्हाइसवरील ॲप्स"</string>
<string name="window_management_permission_title">"विंडो व्यवस्थापन"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"ऑटोमॅटिक चित्रात-चित्र"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"अनुमत"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"यावेळी अनुमती दिली आहे"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"अनुमती दिलेले • अंदाजे"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"या वेळी अनुमती दिलेले • अंदाजे"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"अनुमती दिली आहे • अचूक"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"या वेळी अनुमती दिली आहे • अचूक"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"तृतीय-पक्षाशिवाय, अनुमती असलेले"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"अनुमती दिली आहे • अंदाजे वापरत आहे"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"या वेळी अनुमती दिली आहे • अंदाजे वापरत आहे"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"अनुमती दिली (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s ला अनुमती दिली आहे"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s ब्लॉक केली आहे"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"प्रथम विचारा"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"अनुमती नाही"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"कमी आवाजाचा मेसेज वापरा (तुम्हाला व्यत्यय आणणे थांबवण्यासाठी सूचना ब्लॉक करा)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"कंपन"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"सूचनांमुळे डिव्हाइसचे कंपन होऊ शकते"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"विंडो अरुंद असते, तेव्हा मोबाइल दृश्याची विनंती करा"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"सर्व विनंत्या कोलॅप्स करा"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"अनावश्यक विनंत्या कोलॅप्स करा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"सर्व विनंत्यांचा विस्तार करा"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"विनंत्या कशा दाखवायच्या"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"परवानगी मागे घ्या"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"अनुमत"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"अनुमती नसलेल्या"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"म्यूट केले"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"नेहमी डेस्कटॉप साइटची विनंती करा"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"नेहमी मोबाइल साइटची विनंती करा"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"ॲपद्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="android_permission_off">"&lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्ये %1$s साठी परवानगी सुरू करा."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"&lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्‍ये %1$s साठी परवानग्या सुरू करा."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"तुम्ही &lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्ये अचूक स्थान सुरू करू शकता."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"%1$s वर एम्बेड केले"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"ब्राउझिंग डेटा हटवा…"</string>
<string name="domain_settings_title">"%1$s साठी सेटिंग्ज"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"%1$s अंतर्गत साइट"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d कुकी"</item>
  <item quantity="other">"%d कुकी"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"साइट"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"वापर"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"संबंधित साइट"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"परवानग्या"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"या साइटला तुमच्‍या डिव्हाइसचा असलेला अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करा"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"परवानगी द्या"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"अंदाजे"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"अचूक"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"%1$s अंतर्गत सर्व साइट"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"आज एक्स्पायर होईल"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"उद्या एक्स्पायर होईल"</item>
  <item quantity="other">"%d दिवसांमध्ये एक्स्पायर होईल"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"संबंधित वैशिष्ट्ये किंवा स्थानिक बातम्या अथवा जवळपासची दुकाने यांसारख्या माहितीसाठी साइट सामान्यपणे तुमचे स्थान वापरतात"</string>
<string name="website_settings_add_site">"साइट एक्सेप्शन जोडा"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"एक साइट जोडा"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"जोडा"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"%1$s साइट जोडली"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"साइट URL"</string>
<string name="enter_web_address">"वेब अ‍ॅड्रेस एंटर करा"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"साइट प्राधान्‍य"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"%1$s साठी एखादा पर्याय निवडा"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"या साइटसाठी स्थान ॲक्सेस"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"साइट डेटा हटवायचा आहे का?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"%1$s यासाठी आणखी पर्याय"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"साइट डेटा हटवायचा आहे का? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"हटवा"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"यामुळे %1$s ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी हटवल्या जातील."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"यामुळे %1$s ने किंवा तुमच्या होम स्क्रीनवर त्याच्या अ‍ॅपने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी हटवल्या जातील."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"ही कृती %1$s आणि त्या अंतर्गत सर्व साइटसाठीचा सर्व डेटा आणि कुकी हटवेल"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"ही कृती %1$s अंतर्गत किंवा तुमच्या होम स्क्रीनवर त्याच्या अ‍ॅपने सर्व साइटनी स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी हटवेल"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"कोणताही ऑफलाइन डेटा हटवला जाईल"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"यामुळे साइटनी स्टोअर केलेल्या डेटा आणि कुकीचा %1$s हटवला जाईल."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"यामुळे साइटनी किंवा तुमच्या होम स्क्रीनवर त्याच्या अ‍ॅपने स्टोअर केलेला डेटा आणि कुकीचा %1$s हटवला जाईल."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"तुम्हाला या साइटमधून साइन आउट केले जाऊ शकते"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"तुम्हाला या साइटमधून साइन आउट केले जाऊ शकता"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"तुम्हाला सर्व साइटमधून साइन आउट केले जाईल"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"जाहिरात पर्सनलायझेशनवर परिणाम करणारा डेटा हटवला आहे"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"साइट डेटा हटवायचा आहे का?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"सेव्ह केलेल्या झूम पातळ्या हटवायच्या?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"हटवा"</string>
<string name="website_reset">"हटवा आणि रीसेट करा"</string>
<string name="website_reset_full">"डेटा हटवा आणि परवानग्या रीसेट करा"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"हटवायचे आणि रीसेट करायचे आहे का?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"तुम्हाला नक्की कुकीसह सर्व स्थानिक डेटा हटवून या वेबसाइटसाठी सर्व परवानग्या रीसेट करायच्या आहेत का?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"ही कृती कुकीसह सर्व स्थानिक डेटा हटवेल आणि %1$s साठी सर्व परवानग्या रीसेट करेल"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"ही कृती कुकीसह सर्व स्थानिक डेटा हटवेल आणि %1$s त्याच्या अंतर्गत असलेल्या सर्व साइटसाठी सर्व परवानग्या रीसेट करेल"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"तुम्हाला नक्की %1$s साठी सर्व साइट परवानग्या रीसेट करायच्या आहेत का?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"ही साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"काही साइटवर ब्लॉक केले आहे"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"नको असलेल्या जाहिराती"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"तुम्ही भेट देता ती कोणतीही साइट तुम्हाला कोणतीही जाहिरात दाखवू शकते"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"नको असलेल्या किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवण्यासाठी ओळखल्या जाणाऱ्या साइटवर जाहिराती ब्लॉक केल्या जातात"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"सुरू असताना, साइट तुम्हाला कोणतीही जाहिरात दाखवू शकतात. बंद असताना, साइट नको असलेल्या किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"साइट सहसा जाहिराती दाखवतात, जेणेकरून त्या आशय किंवा सेवा निःशुल्क पुरवू शकतात. पण, काही साइट नको असलेल्या किंवा दिशाभूल करणार्‍या जाहिराती दाखवतात."</string>
<string name="anti_abuse_description">"तुम्ही खरी व्यक्ती आहात आणि बॉट नाही याची तुम्ही भेट देता त्या साइट पडताळणी करू शकतात"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"सुरू असल्यास"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"तुम्ही भेट देता ती साइट Chrome सह थोड्या प्रमाणात माहिती सेव्ह करू शकते, जी प्रामुख्याने तुम्ही बॉट नाही हे प्रमाणित करते"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"तुम्ही ब्राउझ करणे पुढे सुरू ठेवता, तसे साइट Chrome सह तपासू शकतात आणि तुम्ही खरी व्यक्ती असल्याची पडताळणी भेट दिलेल्या मागील साइटवरून करू शकतात"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"ब्राउझिंग जलद आहे, कारण साइट तुम्हाला खरी व्यक्ती असल्याची पडताळणी करण्यास सांगण्याची शक्यता कमी आहे"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"विचार करण्याच्या गोष्टी"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"हे सेटिंग तुम्हाला ओळखल्याशिवाय किंवा साइटना तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पाहण्याची परवानगी न देता काम करते, जरी साइट पडताळणीचा भाग म्हणून थोड्या प्रमाणात माहिती शेअर करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"साइटना तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करू किंवा कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करू देण्याआधी विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करण्यापासून किंवा कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून साइट ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या कॅमेराचे स्थान ट्रॅक करण्याची आणि तुमच्या आजूबाजूच्या परिसराबद्दल जाणून घेण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्या कॅमेराचे स्थान ट्रॅक करू शकत नाहीत किंवा तुमच्या आजूबाजूच्या परिसराबद्दल जाणून घेऊ शकत नाहीत."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"%1$s ला AR वापरू देण्यासाठी, &lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt;मध्ये कॅमेरादेखील सुरू करा."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"गेम किंवा पूर्वसूचना दिशानिर्देश यांसारख्या AR वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करतात"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"साइट तुमच्या सभोवतालच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करण्यास किंवा कॅमेराची स्थिती ट्रॅक करण्यास सांगू शकतात"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"साइटना तुमच्या सभोवतालच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करण्याची किंवा कॅमेराची स्थिती ट्रॅक करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"सुरू असताना, साइट एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"साइटला एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करू द्या."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"तुमचा वेळ वाचवण्यासाठी साइट संबंधित फाइल आपोआप एकत्रितपणे डाउनलोड करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"साइट एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"साइटना एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"सुरू असताना, अलीकडे बंद केलेल्या साइट डेटा पाठवण्याची आणि मिळवण्याची प्रक्रिया पूर्ण करू शकतात. बंद असताना, अलीकडे बंद केलेल्या साइट डेटा पाठवण्याची आणि मिळवण्याची प्रक्रिया पूर्ण करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"विशिष्ट साइटसाठी पार्श्वभूमी संकालनासाठी अनुमती द्या."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"तुम्ही साइट बंद केल्यानंतर ती फोटो अपलोड करणे किंवा चॅट मेसेज पाठवणे यांसारख्या टास्क पूर्ण करण्यासाठी सिंक करणे सुरू ठेवू शकते"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"नुकत्याच बंद केलेल्या साइट डेटा पाठवणे आणि मिळवणे पूर्ण करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठवण्याची किंवा मिळवण्याची प्रक्रिया पूर्ण करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"पेज बंद केल्यानंतर, तुम्ही सुरू केलेली टास्क कदाचित पूर्ण होणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"सुरू असताना, Chrome अधिक जलद रन होते आणि JavaScript वापरणारी वैशिष्ट्ये डिझाइन केल्यानुसार कार्य करतात. बंद असताना, हे परफॉर्मन्स कमी करते, पण हल्ल्यांविरुद्ध V8 ला अधिक रोधक बनवते."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"साइटला V8 ऑप्टिमायझर वापरण्याची अनुमती द्या."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"V8 ऑप्टिमायझर वापरण्यापासून साइट ब्लॉक करा."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Chrome चे V8 इंजीन वापरून साइटचा वेग वाढवा, पण Chrome ला हल्ल्यांबाबत किंचित कमी प्रतिरोधक बनवा"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"साइट अधिक जलद, पण कमी सुरक्षित आहेत"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"साइट कमी जलद, पण अधिक सुरक्षित आहेत"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 हे Chrome चे JavaScript आणि WebAssembly इंजिन आहे, जे साइट परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाते"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript ऑप्टिमायझेशन आणि सुरक्षा"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Chrome चे V8 इंजीन वापरून साइटचा वेग वाढवा, पण Chrome ला हल्ल्यांबाबत किंचित कमी प्रतिरोधक बनवा"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Chrome चे V8 इंजीन वापरून साइटचा वेग वाढवा, पण Chrome ला हल्ल्यांबाबत किंचित कमी प्रतिरोधक बनवा"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Chrome चे V8 इंजीन वापरून साइटचा वेग वाढवू नका, पण Chrome ला हल्ल्यांबाबत किंचित अधिक प्रतिरोधक बनवा"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Android डिव्हाइसमध्ये पुरेशी RAM नसल्यामुळे विशिष्ट वेबसाइटसाठीचे एक्सेप्शन नाकारले आहेत."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"साइटना डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले आहे)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करण्यापासून साइटना ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"सुरू असताना, साइट ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_bluetooth">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"सुरू असताना, साइट ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"साइटना तुमचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती देण्यापूर्वी प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमचा कॅमेरा वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"%1$s ला तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करू देण्यासाठी, &lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्येदेखील कॅमेरा सुरू करा."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"व्हिडिओ चॅटिंगसारख्या संवाद वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमचा व्हिडिओ कॅमेरा वापरतात"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"साइट तुमच्या कॅमेराची परवानगी मागू शकतात"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"साइटना तुमचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"कॅमेर्‍याची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"साइटला क्लिपबोर्डमधून मजकूर आणि इमेज रीड करण्याची अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केली)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"साइटचे क्लिपबोर्डवरील मजकूर आणि इमेज रीड करणे ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या क्लिपबोर्डवर सेव्ह केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्या क्लिपबोर्डवर सेव्ह केलेला मजकूर किंवा इमेज पाहू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"क्लिपबोर्ड वाचणे ब्लॉक केले"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"तुम्ही कॉपी केलेल्या मजकुराचे फॉरमॅटिंग कायम ठेवणे यासारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमचा क्लिपबोर्ड वाचतात"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"साइट तुमच्या क्लिपबोर्डवरील मजकूर आणि इमेज पाहण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"साइटना तुमच्या क्लिपबोर्डवरील मजकूर किंवा इमेज पाहाण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"तुम्ही भेट दिलेली साइट ही तुम्ही काय करत आहात याबद्दलची माहिती सेव्ह करू शकते, जेणेकरून ती अपेक्षेप्रमाणे काम करेल — उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइटवर साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम सेव्ह करण्यासाठी. साइट या बरेचदा तुमच्या डिव्हाइसवर ही माहिती तात्पुरती सेव्ह करतात."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"साइटना तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती देऊ नका (शिफारस केली जात नाही)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"साइटला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"साइटला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्यापासून ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"तुम्ही भेट देता त्या साइट कदाचित डिझाइन केल्यानुसार काम करणे थांबवतील"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"तुम्ही भेट देता त्या बहुतांश साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करत असण्याची शक्यता आहे. बरेचदा तुमची प्राधान्ये किंवा तुम्ही साइटसोबत शेअर करता ती माहिती सेव्ह करून, तुमच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे केले जाते. हे सेटिंग सुरू ठेवण्याची आम्ही शिफारस करतो."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"बंद करा"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"रद्द करा"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"तुम्ही भेट दिलेली साइट ही इतर साइटवरून आशय एंबेड करू शकते, उदाहरणार्थ इमेज, जाहिराती आणि मजकूर. या इतर साइटद्वारे सेट केलेल्या कुकीना तृतीय पक्ष कुकी म्हणतात."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"तृतीय-पक्ष कुकीजना अनुमती द्या"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"काही साइटवर वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"साइटला तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"काही साइटवर वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करा:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"संबंधित साइटना गटामधील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"गटामध्ये तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटी शेअर करण्यासाठी कुकीज वापरू शकणार्‍या साइटचा गट कंपनी नमूद करू शकते. हे गुप्त मोड मध्ये बंद आहे."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%2$s च्या साइटच्या गटातील %1$s साइट तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहू शकते"</item>
  <item quantity="other">"%2$s च्या साइटच्या गटातील %1$s साइट तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहू शकतात"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"%1$s %2$s साइटसाठी कुकीना अनुमती दिली आहे"</item>
  <item quantity="other">"%1$s %2$s साइटसाठी कुकीना अनुमती दिली आहे"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"संबंधित साइट"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"ही साइट तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहू शकते अशा गटामध्ये आहे. हा गट %1$s द्वारे परिभाषित केला आहे"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"डेस्कटॉप दृश्याची विनंती करा"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"मोबाइल दृश्याची विनंती करा"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"सुरू असताना, वेबसाइटचे डेस्कटॉप दृश्य दिसते. बंद असताना, वेबसाइटचे मोबाइल दृश्य दिसते."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"सुरू"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"बंद"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"या डोमेन अंतर्गत असलेल्या सर्व साइट समाविष्ट करा"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"सर्वोत्तम अनुभवासाठी शिफारस केलेले"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"डेस्कटॉप साइट"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"मोबाइल साइट"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"तुम्ही साइटची डेस्कटॉप आवृत्ती पाहण्याची विनंती करू शकता"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"विशिष्ट साइटसाठी तृतीय पक्ष साइन-इनला अनुमती द्या."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"विशिष्ट साइटसाठी तृतीय पक्ष साइन-इन ब्लॉक करा."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"साइट ओळखीच्या सेवांकडून मिळणाऱ्या साइन इन सूचना दाखवू शकतात."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"ओळखीच्या सेवांकडून मिळणाऱ्या साइन इन सूचना ब्लॉक करा."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"सुरू असताना, साइट साइन-इन प्रॉम्प्ट दाखवू शकतात. बंद असताना, साइट साइन-इन प्रॉम्प्ट दाखवू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"ओळखीशी संबंधित सेवेसह तुमच्याकडे असलेले खाते वापरून तुम्हाला वेबसाइटवर साइन इन करू देते"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"साइट या ओळखीच्या सेवांकडून मिळणाऱ्या साइन-इन सूचना दाखवू शकतात"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"ओळखीच्या सेवांकडून मिळणाऱ्या साइन-इन सूचना ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"या साइटवरील फाइल पाहता येऊ शकतात किंवा संपादित केल्या जाऊ शकतात"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"फाइल संपादन मंजुरी हटवायची आहे का? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"साइट तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर संपादित करण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"साइटना तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डर संपादित करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"तुमचे काम आपोआप सेव्ह करणे यासारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर अ‍ॅक्सेस करतात"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"साइटना तुमचे हात ट्रॅक करण्याची अनुमती देण्यापूर्वी विनंती करा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"साइटना तुमचे हात ट्रॅक करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमचे हात ट्रॅक करण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमचे हात ट्रॅक करू शकत नाहीत."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"%1$s ला हँड ट्रॅकिंग वापरता यावे, यासाठी &lt;link&gt;सिस्टीम सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्येदेखील हँड ट्रॅकिंग सुरू करा."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"तुम्ही हे डिव्हाइस ॲक्टिव्हपणे कधी वापरता हे साइटला जाणून घ्यायचे असते तेव्हा विचारा"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"तुम्ही हे डिव्हाइस ॲक्टिव्हपणे कधी वापरता हे साइटना जाणून घेण्यापासून ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"सुरू असताना, साइट तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरत आहात हे जाणून घेण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरत आहात हे जाणून घेऊ शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"चॅट अ‍ॅप्सवर तुमची उपलब्धता सेट करण्यासाठी, तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरता ते साइट सहसा डिटेक्ट करतात"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरता त्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी साइट विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे केव्हा वापरता हे साइटना जाणून घेण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"साइटना JavaScript रन करण्याची अनुमती द्या (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"सुरू असताना, साइट JavaScript वापरू शकतात. बंद असताना, साइट JavaScript वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"विशिष्ट साइटसाठी JavaScript ला अनुमती द्या."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"विशिष्ट साइटसाठी JavaScript ब्लॉक करा."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"व्हिडिओ गेम किंवा वेब फॉर्म यांसारखी सुसंवादी वैशिष्ट्ये दाखवण्यासाठी साइट सामान्यपणे JavaScript वापरतात"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"साइट JavaScript वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"साइटला JavaScript वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"साइटना तुमचे स्थान जाणून घेण्याची अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या स्थानाची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमचे स्थान पाहू शकत नाहीत."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"या डिव्हाइसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस देखील बंद आहे, &lt;link&gt;Android सेटिंग्‍ज&lt;/link&gt; मध्‍ये हे सुरू करा."</string>
<string name="android_location_off_globally">"या डिव्हाइसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे, &lt;link&gt;Android सेटिंग्‍ज&lt;/link&gt; मध्‍ये हे सुरू करा."</string>
<string name="android_location_permission_off">"%1$s ला तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करू देण्यासाठी, &lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्येदेखील स्थान सुरू करा."</string>
<string name="website_location_settings">"स्थान सेटिंग्ज उघडा"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"संबंधित वैशिष्ट्ये किंवा स्थानिक बातम्या अथवा जवळपासची दुकाने यांसारख्या माहितीसाठी साइट सामान्यपणे तुमचे स्थान वापरतात"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"साइट तुमचे स्थान विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_location_block">"साइटना तुमचे स्थान पाहाण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"साइटना तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती देण्यापूर्वी प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"%1$s ला तुमचा मायक्रोफोन ॲक्सेस करू देण्यासाठी, &lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्येदेखील मायक्रोफोन सुरू करा."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"व्हिडिओ चॅटिंगसारख्या संवाद वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमचा मायक्रोफोन वापरतात"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"साइट तुमच्या मायक्रोफोनची परवानगी मागू शकतात"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"साइटना तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"मायक्रोफोनची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या डिव्हाइसची मोशन सेन्सर वापरू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्या डिव्हाइसची मोशन सेन्सर वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"साइट मोशन सेन्सर वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"साइट मोशन सेन्सर वापरण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"साइटना मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"मोशन सेन्सरची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"आभासी वास्तविकता किंवा फिटनेस ट्रॅकिंग यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या डिव्हाइसची मोशन सेन्सर वापरतात"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या डिव्हाइसचे मोशन आणि लाइट सेन्सर वापरू शकतात. बंद असताना, साइट सेन्सर वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"साइट मोशन आणि लाइट सेन्सर वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"साइट मोशन आणि लाइट सेन्सर वापरण्याची परवानगी मागू शकतात"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"साइटना मोशन किंवा लाइट सेन्सर वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"मोशन किंवा लाइट सेन्सरची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"व्हर्चुअल रीअ‍ॅलिटी किंवा फिटनेस ट्रॅकिंग यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या डिव्हाइसचे मोशन आणि लाइट सेन्सर वापरतात"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"साइटना NFC डिव्हाइसवरील माहिती पाहू देण्याची किंवा बदलण्याची अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"NFC डिव्हाइसवर माहिती पाहण्यापासून आणि बदलण्यापासून साइटना ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"सुरू असताना, साइट NFC डिव्हाइस वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट NFC डिव्हाइस वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"या डिव्हाइससाठी NFC बंद केले आहे. ते &lt;link&gt;Android सेटिंग्जमध्ये&lt;/link&gt; सुरू करा."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"हे डिव्हाइस NFC रीड करू शकत नाही"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"बॅज स्कॅन करणे किंवा संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करणे यांसारख्या जवळपासच्या टॅग अथवा डिव्हाइससह काम करण्यासाठी साइट सहसा निअर फील्ड कम्युनिकेशन (NFC) वापरतात"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"साइट NFC डिव्हाइस वापरण्याची परवानगी मागू शकतात"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"साइटना NFC डिव्हाइस वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"साइट सूचना पाठवण्यास सांगू शकत नाहीत"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"सुरू असताना, साइट सूचना पाठवण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट सूचना पाठवू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"साइट सूचना पाठवण्यास सांगू शकतात"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"%1$s द्वारे व्यवस्थापित केले आहे"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"%1$s ने तुम्हाला सूचना पाठवण्यासाठी, &lt;link&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link&gt; मध्येदेखील सूचना सुरू करा."</string>
<string name="website_notification_settings">"सूचना सेटिंग्ज उघडा"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"तुम्हाला ब्रेकिंग न्यूज किंवा चॅट मेसेजबद्दल कळवण्यासाठी साइट सामान्यपणे नोटिफिकेशन पाठवतात."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"साइटना सूचना पाठवण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"सदस्यत्व घ्या"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"या साइटवरील नोटिफिकेशनचे सदस्यत्व घ्या"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"साइट पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट दाखवण्यापासून ब्लॉक करा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"सुरू असताना, साइट पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट वापरू शकतात. बंद असताना, साइट पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"जाहिराती दाखवण्यासाठी साइट पॉप-अप पाठवू शकतात किंवा तुम्हाला भेट द्यायच्या नसलेल्या साइटवर नेण्यासाठी रीडिरेक्ट वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"साइट पॉप-अप पाठवू शकतात आणि रीडिरेक्ट वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"साइटना पॉप-अप पाठवण्याची आणि रीडिरेक्‍ट वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"कॉपीराइटने संरक्षित केलेला आशय प्ले करण्यासाठी, साइटनी आशय संरक्षण सेवा वापरणे आवश्यक असू शकते. &lt;link&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"साइट संरक्षित आशय प्ले करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"साइट संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"साइटना संरक्षित आशय प्ले करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"ध्वनी प्ले करणाऱ्या साइट म्यूट करा"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"सुरू असताना, साइट आवाज प्ले करू शकतात. बंद असताना, साइट आवाज प्ले करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"म्यूट केले"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"विशिष्ट साइटसाठी ध्वनीची परवानगी द्या."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"विशिष्ट साइटसाठी ध्वनी म्यूट करा."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"संगीत, व्हिडिओ आणि इतर मीडियासाठी ऑडिओ पुरवण्याकरिता साइट आवाज प्ले करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"साइट साउंड प्ले करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"साइटना आवाज प्ले करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"साउंडची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत"</string>
<string name="website_settings_storage">"डेटा स्टोअर केला"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"वेबसाइटद्वारे सेव्ह केलेल्या फाइल येथे दिसतील"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s संचयित केलेला डेटा"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"सर्व डेटा हटवा"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"तुम्ही कस्टम झूम पातळी सेव्ह केलेल्या साइट इथे दिसतील"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"सर्व हटवा"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"यामुळे तुमच्या सूचीतील सर्व साइट डीफॉल्ट झूमवर रीसेट केल्या जातील"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"सेव्ह केलेली झूम पातळी हटवा"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"साइटना डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले आहे)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करण्यापासून साइटना ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"सुरू असताना, साइट USB डिव्हाइस वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट USB डिव्हाइस वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"डिव्हाइससाठीच्या सर्व परवानग्या रद्द करा"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"डिव्हाइस परवानगी रद्द करा"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"दस्तऐवज प्रिंट करणे किंवा स्टोरेज डिव्हाइसमध्ये सेव्ह करणे यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करतात"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"साइट USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"साइटना USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"साइटना तुमचे आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरू देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"साइटना तुमचे आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्यापासून ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"सुरू असताना, साइट व्हर्च्युअल रीअ‍ॅलिटी डिव्हाइस वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट व्हर्च्युअल रीअ‍ॅलिटी डिव्हाइस वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"तुम्हाला VR सेशन एंटर करू देण्यासाठी साइट सामान्यपणे तुमची आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरतात"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"साइट आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"साइटना आभासी वास्तविकता डिव्हाइस किंवा डेटा वापरण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"शक्य असेल तेव्हा, Chrome गडद थीम वापरते तेव्हा साइटवर गडद थीम लागू करा"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"साइटवर गडद थीम लागू करू नका"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"विशिष्ट साइटला गडद थीम लागू करू नका"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची परवानगी साइट मागू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची परवानगी मागण्यापासून साइटना ब्लॉक केले आहे"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"सुरू असताना, साइट त्यांनी तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची विनंती करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"तुम्ही भेट दिलेल्या साइट या इतर साइटवरून आशय एंबेड करू शकतात, उदाहरणार्थ, इमेज, जाहिराती आणि मजकूर. तुम्ही साइट ब्राउझ करत असताना तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची परवानगी या इतर साइट मागू शकतात. &lt;link&gt;एंबेड केलेल्या आशयाविषयी अधिक जाणून घ्या&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुमची माहिती वापरू शकते"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s यावर तुमची माहिती वापरण्यापासून ब्लॉक केले आहे"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s साइट"</item>
  <item quantity="other">"%1$s साइट"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"साइटना डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले आहे)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करण्यापासून साइटना ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"सुरू असताना, साइट सिरीअल पोर्ट वापरण्यास सांगू शकतात. बंद असताना, साइट सिरीअल पोर्ट वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"सिरीअल पोर्ट"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"तुमचे नेटवर्क सेट करणे यासारख्या डेटा ट्रान्सफर वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करतात"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"साइट सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"साइटना सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"साइटना डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले आहे)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करण्यापासून साइटना ब्लॉक करा"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"सुरू असताना, साइट HID डिव्हाइस वापरण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट HID डिव्हाइस वापरू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID डिव्हाइस"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"असामान्य कीबोर्ड, गेम नियंत्रक आणि इतर डिव्हाइसचा वापर करणाऱ्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करतात"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"साइट HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"साइटना HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करण्यासाठी साइट हे वैशिष्ट्य वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"साइट तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"साइटना तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"साइट तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"साइटना तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइस ॲक्सेस करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करण्यासाठी साइट हे वैशिष्ट्य वापरू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"साइट या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"साइटना या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"सुरू असताना, साइट या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"साइट या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"साइटना या डिव्हाइसवरील इतर ॲप्स आणि सेवा ॲक्सेस करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"साइट हे वैशिष्ट्य वापरून तुमच्या सर्व डिस्प्लेवरील विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"साइट तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"साइटना तुमच्या सर्व डिस्प्लेवरील विंडो व्यवस्थापित करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"सुरू असताना, साइट तुमच्या सर्व डिस्प्लेवरील विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकतात. बंद असताना, साइट तुमच्या सर्व डिस्प्लेवरील विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकतात."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"साइट तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"साइटना तुमच्या सर्व डिस्प्लेवरील विंडो व्यवस्थापित करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"साइट चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप एंटर करू शकतात. यामुळे इतर टास्कसाठी तुमची स्क्रीन मोकळी करून तुम्हाला व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवता येते."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"चित्रात-चित्र यामध्ये साइट आपोआप प्रवेश करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"साइटना चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप प्रवेश करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"सुरू केलेले असताना, साइट चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप एंटर करू शकतात. बंद केलेले असताना, साइट चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप एंटर करू शकत नाहीत."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"चित्रात-चित्र यामध्ये साइट आपोआप प्रवेश करू शकतात"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"साइटना चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप प्रवेश करण्याची अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"प्रगत संरक्षण सुरू आहे"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"&lt;link_android_advanced_protection&gt;Android सेटिंग्ज&lt;/link_android_advanced_protection&gt; मध्ये व्यवस्थापित करा

प्रगत संरक्षण ही Chrome सेटिंग्ज नियंत्रित करते:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\"नेहमी सुरक्षित कनेक्शन वापरा\" सुरू आहे."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\"JavaScript ऑप्टिमायझर\" हे बंद आहे. &lt;link_javascript_optimizer&gt;साइट एक्सेप्शन व्यवस्थापित करणे&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" बंद केले आहे."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"सूचनांना अनुमती आहे"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"सूचनांना अनुमती नाही"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"स्थानाला अनुमती आहे"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"यावेळी स्थानाला अनुमती दिली आहे"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"स्थानाला अनुमती नाही"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"कॅमेऱ्याला अनुमती आहे"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"यावेळी कॅमेराला अनुमती दिली आहे"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"कॅमेराला अनुमती नाही"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"मायक्रोफोनला अनुमती आहे"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"यावेळी मायक्रोफोनला अनुमती दिली आहे"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"मायक्रोफोनला अनुमती नाही"</string>
<string name="got_it">"समजले"</string>
<string name="ok">"ठीक आहे"</string>
<string name="ok_got_it">"ठीक आहे, समजले"</string>
<string name="cancel">"रद्द करा"</string>
<string name="save">"सेव्ह करा"</string>
<string name="details_link">"तपशील"</string>
<string name="done">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="delete">"हटवा"</string>
<string name="chrome_dismiss">"डिसमिस करा"</string>
<string name="remove">"काढून टाका"</string>
<string name="edit">"संपादन"</string>
<string name="reset">"रीसेट करा"</string>
<string name="title">"शीर्षक"</string>
<string name="text_on">"सुरू"</string>
<string name="text_off">"बंद"</string>
<string name="learn_more">"अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"%1$s याबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="more">"अधिक"</string>
<string name="close">"बंद करा"</string>
<string name="reload">"रीलोड करा"</string>
<string name="refresh">"रिफ्रेश करा"</string>
<string name="no_thanks">"नाही, नको"</string>
<string name="next">"पुढील"</string>
<string name="continue_button">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="submit">"सबमिट करा"</string>
<string name="apply">"लागू करा"</string>
<string name="undo">"पहिल्यासारखे करा"</string>
<string name="redo">"पुन्हा करा"</string>
<string name="help">"मदत"</string>
<string name="today">"आज"</string>
<string name="yesterday">"काल"</string>
<string name="select">"निवडा"</string>
<string name="selected">"निवडले"</string>
<string name="add">"जोडा"</string>
<string name="share">"शेअर करा"</string>
<string name="search">"शोधा"</string>
<string name="settings">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="show_info">"माहिती दाखवा"</string>
<string name="hide_info">"माहिती लपवा"</string>
<string name="copy_link">"लिंक कॉपी करा"</string>
<string name="try_again">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="back">"मागील"</string>
<string name="confirm">"पुष्टी करा"</string>
<string name="show">"दर्शवा"</string>
<string name="menu_item_move_up">"वर हलवा"</string>
<string name="menu_item_move_down">"खाली हलवा"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"वर न्या"</string>
<string name="just_once">"फक्त एकदाच"</string>
<string name="dont_ask_again">"पुन्हा विचारू नका"</string>
<string name="always">"नेहमी"</string>
<string name="turn_on">"सुरू करा"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"पुढे जा"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"परत जा"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"इनपुट साफ करा"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s काढून टाका"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s निवडले.  स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला पर्याय उपलब्ध आहेत"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s निवडले"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"निवड मोडमधून बाहेर पडला आहात"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"निवड रद्द करा"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"विस्तृत करा"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 निवडला"</item>
  <item quantity="other">"%d निवडले"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"आयटम निवडा"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"कनेक्शन सुरक्षित आहे"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"हे पेज धोकादायक आहे"</string>
<string name="certtitle">"सर्टिफिकेट दर्शक"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केलेले"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"आपल्या पालकांद्वारे व्यवस्थापित करण्यात आले"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"आपल्या पालकांद्वारे व्यवस्थापित करण्यात आले"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"व्यवस्थापित केलेल्या सेटिंग्ज रीसेट करता येत नाहीत"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"तुमच्या संस्थेने शिफारस केलेले"</string>
<string name="menu_help">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"मदत"</string>
<string name="automatically_blocked">"आपोआप ब्लॉक केलेले"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"रद्द करा"</string>
<string name="download_notification_completed">"पूर्ण डाउनलोड करा"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"डाउनलोड पूर्ण झाले • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"डाउनलोड अयशस्वी झाले"</string>
<string name="download_notification_paused">"डाउनलोडला विराम दिला"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"धोकादायक डाउनलोड ब्लॉक केले"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"विराम द्या"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"रेझ्युमे"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"स्‍कॅन करीत आहे"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"इतिहासामधून हटवा"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"नेव्हिगेशन ब्लॉक केले आहे: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"नेव्हिगेशन आवाक्याबाहेर आहे: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"या पेजबद्दल"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"त्याचे स्रोत आणि विषय यांबद्दल जाणून घ्या"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Google ने वितरित केलेली ही आशय, %1$s मधील आहे."</string>
<string name="page_info_history_title">"इतिहास"</string>
<string name="page_info_history_forget">"या साइटचा इतिहास साफ करा"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"आज शेवटची भेट दिली"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"काल शेवटची भेट दिली"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"%1$s दिवसांपूर्वी शेवटची भेट दिली"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"%1$s रोजी शेवटची भेट दिली"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"परवानग्या"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"परवानग्या रीसेट करा"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"परवानग्या रीसेट करायच्या आहेत का?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"या निवडीमुळे %1$s च्या परवानग्या रीसेट होतील"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s ला अनुमती दिली"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s ला ब्लॉक केले"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s ची अनुमती दिली, %2$s ला ब्लॉक केले"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s आणि %2$s ला अनुमती दिली"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s आणि %2$s ला ब्लॉक केले"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s आणि आणखी %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s आणि आणखी %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s आणि आणखी %3$s ला अनुमती दिली"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s आणि आणखी %3$s ना अनुमती दिली"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s आणि आणखी %3$s ब्लॉक केली"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s आणि आणखी %3$s ब्लॉक केल्या"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"तुमचा डेटा वाचवण्यासाठी, या पेजच्या इमेज Google ने ऑप्टिमाइझ केल्या आहेत."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"ऑनलाइन उघडा"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"साइट सेटिंग्ज"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"कुकीज आणि साइट डेटा"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"कुकी हटवायच्या आहेत का?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"हे %1$s साठी कुकी आणि इतर साइट डेटा हटवते"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"हटवा"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"कुकी आणि इतर साइट डेटा तुम्हाला लक्षात ठेवण्यासाठी वापरला जातो, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी किंवा जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी. सर्व साइटसाठी कुकी व्यवस्थापित करण्याकरिता &lt;link&gt;सेटिंग्ज&lt;/link&gt; पहा."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome आज पुन्हा कुकी ब्लॉक करेल"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome उद्या पुन्हा कुकी ब्लॉक करेल"</item>
  <item quantity="other">"%d दिवसांनी पुन्हा कुकी ब्लॉक केल्या जातील"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"तुम्ही या साइटवर तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती दिली आहे"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"साइट काम करत नाही का?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती देऊन पहा, ज्यामुळे ब्राउझिंगसंबंधित संरक्षण कमी होईल, पण साइटची वैशिष्ट्ये अपेक्षेनुसार काम करण्याची शक्यता वाढेल."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती दिली"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"ब्लॉक केले"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"अनुमत"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"तृतीय पक्ष कुकी"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"या डिव्हाइससाठी बंद करा"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"हे डिव्हाइस NFC रीड करू शकत नाही"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Android सेटिंग्जमध्‍ये बंद केले"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Android सेटिंग्जमध्ये कॅमेरा बंद केला आहे"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL चा विस्तार केला गेला"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL कापली गेली"</string>
<string name="cookies_title">"कुकीज"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"साइटची माहिती, डायलॉग"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"साइटची माहिती पहा"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"हबसंबंधित शोधामधून बाहेर पडा"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"साइट तुमचा कॅमेरा वापरत आहे"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"साइट तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"%1$s वर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"साइटवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_stop">"थांबा"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"गुप्त टॅब"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"डाउनलोड पूर्ण झाले"</string>
<string name="notification_category_downloads">"सुरू असलेली डाउनलोड"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"मीडिया प्ले करत आहे"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरा"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"टॅब शेअर करत आहे"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"विंडो शेअर करत आहे"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी कनेक्ट केली आहे"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्कॅन करत आहे"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"%1$s वर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"साइटवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"हे फोल्डर रिक्त आहे"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केले आहे"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"%1$s वर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"साइटवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"%1$s वर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"साइटवर परत जाण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"याद्वारे शेअर करा"</string>
<string name="accessibility_play">"प्ले करा"</string>
<string name="accessibility_pause">"विराम द्या"</string>
<string name="accessibility_replay">"सुरवातीपासून प्ले करा"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"मागील ट्रॅक"</string>
<string name="accessibility_next_track">"पुढील ट्रॅक"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"पुढे शोधा"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"मागे शोधा"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"बंद करा"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"मायक्रोफोन म्यूट करा"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"मायक्रोफोन अनम्यूट करा"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"कॅमेरा सुरू करा"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"कॅमेरा बंद करा"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"मागील स्लाइड"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"पुढील स्लाइड"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"बॅकग्राउंडमध्ये ऐका"</string>
<string name="media_notification_incognito">"साइट मीडिया प्ले करत आहे"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"बंद करण्यासाठी खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"सर्टिफिकेट निवडण्यास अक्षम."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"क्लायंट साइड प्रमाणपत्र निवडीला ऑपरेटिंग सिस्टमचा सपोर्ट नाही."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"स्क्रीनच्या तळाशी पर्याय उपलब्ध आहेत"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"ही साइट गुप्त मोडबाहेरील अ‍ॅपबरोबर माहिती शेअर करणार आहे."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"गुप्त मोडमधून बाहेर पडायचे का?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"यावर रहा"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"सोडा"</string>
<string name="contacts_picker_search">"तुमचे संपर्क शोधा"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"संपर्क निवडा"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"संपर्क शेअर करा"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"संपर्क निवडा"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"संपर्क शेअर करा"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"सर्व संपर्क"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"संपर्क सापडले नाहीत"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"नावे"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"पत्ते"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"ईमेल ॲड्रेस"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"फोन नंबर"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"प्रोफाइल फोटो"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ आणखी एक)"</item>
  <item quantity="other">"(+ आणखी %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"तुम्ही निवडलेले संपर्क &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;सोबत शेअर केले जातील."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"इमेज निवडा"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"इमेज निवडा"</string>
<string name="photo_picker_camera">"कॅमेरा"</string>
<string name="photo_picker_browse">"ब्राउझ करा"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"झूम इन करा"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"झूम कमी करा"</string>
<string name="decoder_description">"इमेज डीकोडर"</string>
<string name="fast_forward_hint">"१० सेकंद पुढे जाण्यासाठी व्हिडिओवर डावीकडे किंवा उजवीकडे दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_play_video">"व्हिडिओ प्ले करा"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"व्हिडिओ थांबवा"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"व्हिडिओ म्‍यूट करा"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"व्हिडिओ अनम्यूट करा"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"फुल स्क्रीन"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"ऑफलाइन उपलब्ध"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"पिन केलेला शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_video_player">"व्‍हिडिओ प्‍लेअर"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"%2$s पैकी %1$s गेलेला वेळ."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"शीर्ष पासून ड्रॅग करा आणि फुलस्क्रीन मधून बाहेर पडण्यासाठी परत बटणास स्पर्श करा."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी, सर्वात वरपासून ड्रॅग करा आणि डाव्या किंवा उजव्या कडेपासून स्‍वाइप करा."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी सर्वात वरून ड्रॅग करा किंवा एस्केप की प्रेस करा."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी स्क्रीनच्या कडेपासून ड्रॅग करा."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"\'%1$s\' अनइंस्टॉल करायचे आहे का?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"गैरवापराची तक्रार करा"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"रद्द करा"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"\'%1$s\' ची मुदत संपली आहे. कृपया अ‍ॅप पुन्हा इंस्टॉल करा."</string>
<string name="message_screen_position">"स्क्रीनच्या सर्वात वरती पर्याय उपलब्ध आहे"</string>
<string name="message_new_actions_available">"स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूच्या जवळ नवीन कृती उपलब्ध आहेत"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"डिसमिस करा आणि पुढील उपलब्ध कृती दाखवा"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s मध्ये आणखी पर्याय"</string>
<string name="iph_snooze">"मला आठवण करून द्या"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"\'%1$s\' काढून टाका"</string>
<string name="prefs_accessibility">"ॲक्सेसिबिलिटी"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"मजकूर स्केलिंग %1$s वर सेट केले आहे"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"फाँट Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"फाँट साँ सेरिफ"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"फाँट सेरिफ"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"फाँट मोनो"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"फाँट आकार स्लायडर"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"थीम रंग फिकट"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"थीम रंग सेपिया"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"थीम रंग गडद"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"झूम सुरू करण्याची सक्ती"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"झूम वाढविणे निर्बंधित करण्याची वेबसाइटची विनंती ओव्हरराइड करा"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"साइटसाठी झूम सेव्ह केले आहे"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"वेब पेजसाठी सोपा केलेला व्ह्यू"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"एखादा लेख हा सुलभ दृश्यात दाखवला जाऊ शकत असल्यास, सूचना मिळवा"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"हायपरलिंक दाखवा"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"वाचन मोड सुरू झाल्यावर लिंक दाखवा"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"मथळे"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"ओम्निबॉक्स जंप-स्टार्ट करा"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"ओम्निबॉक्स वर फोकस करून Chrome लाँच करा, ज्याने कमी दर्जाच्या डिव्हाइसवरील स्टार्ट-अप कालावधी कमी होतो."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"टचपॅड वापरून पेजदरम्यान स्‍वाइप करा"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"टचपॅडवर दोन बोटांनी स्वाइप करून मागे व पुढे नेव्हिगेट करा"</string>
<string name="caret_browsing_title">"कीबोर्ड अटॅच केलेला असताना मजकुराचा कर्सर वापरून पेज नेव्हिगेट करा"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"कॅरेट ब्राउझिंग सुरू किंवा बंद करण्यासाठी F7 हा शॉर्टकट वापरा"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"वाचन मोड लिंक बंद करा"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"वाचन मोड लिंक सुरू करा"</string>
<string name="page_zoom_title">"डीफॉल्ट झूम"</string>
<string name="page_zoom_label">"पेज झूम करा"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"सध्याचे झूम %1$d %% आहे"</string>
<string name="page_zoom_summary">"तुम्ही भेट देता त्या सर्व साइटसाठी मजकूर आणि इमेज मोठ्या किंवा लहान करा"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"झूम"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"झूम कमी करते"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"झूम वाढवते"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"मुख्य मेनूमध्ये झूम पर्याय दाखवा"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"वेगवेगळ्या साइटसाठी झूम कस्टमाइझ करणे सोपे करा"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"द वंडरफुल विझर्ड ऑफ ओझ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"धडा ११: द वंडरफुल एमराल्ड सिटी ऑफ ओझ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"डोरोथी आणि तिच्या मित्रमैत्रिणींचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भुत शहराच्या झगमगाटाने ते चकित झाले"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"तुम्ही भेट देता त्या साइटवर झूम इन किंवा आउट करू शकता"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"झूम करा"</item>
  <item quantity="other">"झूम करा: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"क्षेत्रे"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"पॉपअप झूम विंडो"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"आणखी पहा"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"अलीकडील आणखी टॅब पहा"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"तुमच्या उघड्या असलेल्या टॅबवरील कमी झालेली किंमत"</item>
  <item quantity="other">"तुमच्या उघड्या असलेल्या टॅबवरील कमी झालेल्या किमती"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"टॅबवरील किंमत कमी झाल्याची सूचना"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"टॅब कार्डवरील किंमत कमी झाल्याची सूचना लपवा"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"तुमच्या उघड्या असलेल्या टॅबवरील किमतीमध्ये %1$s वरून %2$s वर घट झाली आहे, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"अधिक सेटिंग्ज"</string>
<string name="home_modules_configuration">"नवीन टॅब पेज कार्ड"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"तुमची कार्ड व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"या टॅबसह पुढे सुरू ठेवा"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"हा टॅब वापरणे पुढे सुरू ठेवा कार्ड लपवा"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"तुमच्या अ‍ॅप सूचीमध्ये टॅब पहा"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"तुमच्या अ‍ॅप सूचीमध्ये टॅब पहा हे लपवा"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome आता तुमच्या डिव्हाइससह तुमचे अलीकडील टॅब शेअर करते. तुम्हाला ते आता तुमच्या डिव्हाइसच्या अ‍ॅप सूचीमध्ये आणि शोध परिणामांमध्ये दिसतील. तुम्ही हे Chrome सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome आता तुमच्या डिव्हाइसच्या अ‍ॅप सूचीमध्ये आणि शोध परिणामांमध्ये तुमचे अलीकडील टॅब दाखवते. तुम्ही हे Chrome सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Chrome ला तुमचे अलीकडील टॅब तुमच्या डिव्हाइसच्या ॲप सूचीमध्ये आणि शोध परिणामांमध्ये पाहण्यासाठी ते तुमच्या डिव्हाइससह शेअर करू द्या. तुम्ही हे Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरू किंवा बंद करू शकता."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Chrome ला तुमच्या डिव्हाइसच्या अ‍ॅप सूचीमध्ये आणि शोध परिणामांमध्ये तुमचे अलीकडील टॅब दाखवू द्या. तुम्ही हे Chrome सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"सेटिंग्ज वर जा"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"समजले"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"नाही, नको"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"सुरू करा"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome शी संबंधित टिपा"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Chrome संबंधित टिपांचे कार्ड लपवा"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"मला कसे ते दाखवा"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"आणखी पहा"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"आणखी सेटअप सूची पहा"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"बाय डीफॉल्ट Chrome वापरा"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"तुम्ही मेसेज, दस्तऐवज आणि इतर अ‍ॅप्समधील लिंकवर टॅप केल्यावर कधीही Chrome वापरू शकता"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"टॅब गटांसह टॅब नीटनेटके ठेवा"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर आपोआप सेव्ह आणि अपडेट होणारे टॅब गट तयार करा"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"तुमचे टॅब गट सेव्ह केले आहेत"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"तुम्हाला तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर टॅब गट विभागामध्ये तुमचे गट दिसतील"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"तुमचे होमपेज कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"तुमच्या होमपेजसाठी कस्टम रंग आणि इमेज वापरून Chrome ला तुमच्या आवडीनुसार बनवा"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"आता वापरून पहा"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"तुमचा ब्राउझिंग डेटा व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व इतिहास, कुकी, साइट डेटा आणि आणखी बरेच काही हटवू शकता"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"तुम्ही आता मेसेज, दस्तऐवज आणि इतर अ‍ॅप्समधील लिंक ब्राउझ करता किंवा त्यावर टॅप करता, तेव्हा Chrome कधीही वापरू शकता."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"तुमच्या फोनवर, सेटिंग्ज उघडा"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"अ‍ॅप्स  &gt; डीफॉल्ट ॲप्सवर टॅप करा"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"अ‍ॅप्सवर, त्यानंतर डीफॉल्ट अ‍ॅप्सवर टॅप करा"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"ब्राउझर अ‍ॅप &gt; Chrome वर टॅप करा"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"ब्राउझर ॲप, त्यानंतर Chrome वर टॅप करा"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"डीफॉल्ट ब्राउझरच्या तळाशी असलेली शीट बंद केली आहे"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"डीफॉल्ट ब्राउझरच्या तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"डीफॉल्ट ब्राउझरच्या तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"सर्व डिव्हाइसवर ब्राउझ करा"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचा इतिहास मिळवा, जेणेकरून तुम्ही सोडले होते तिथून सहजपणे सुरू करू शकाल."</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"चला सुरू करू या"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Chrome ला तुमच्या आवडीनुसार बनवा"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर सहजपणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी साइन इन करा"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"सुरू करण्यासाठी साइन इन करा"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"तुमची सुरक्षा वर्धित करा"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"ऑनलाइन धोक्यांपासून बचाव करण्यासाठी Chrome चे सर्वात मजबूत संरक्षण मिळवा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Chrome मध्ये पासवर्ड सेव्ह करा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"साइटमध्ये आणि अ‍ॅप्समध्ये झटपट व सहजपणे साइन इन करा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"मला कसे ते दाखवा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"कोणत्याही वेबसाइटमध्ये साइन इन करा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome तुमचा पासवर्ड सेव्ह करण्याची सुविधा देईल"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"तुम्ही पुढील वेळी साइन इन कराल, तेव्हा हा पासवर्ड सहजपणे वापरण्यासाठी होय वर टॅप करा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"पासवर्ड सेव्ह करण्यासंबंधित सूचना असलेली तळाशी असलेली शीट बंद केली आहे"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Chrome मध्ये पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी तळाशी असलेली सूचनापर शीट"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"पासवर्ड सेव्ह करण्यासंबंधित सूचनांची तळाशी असलेली शीट पूर्णपणे उघडली आहे"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासा"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"तुमचे पासवर्ड तपासून तुमची सुरक्षा मजबूत करा आणि तुमचा डेटा अधिक सुरक्षित ठेवा"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"आता तपासा"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"ॲड्रेस बारचे स्थान निवडा"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"तुमचा ब्राउझिंगचा अनुभव कस्टमाइझ करण्यासाठी जागा स्विच करा"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"तुम्ही आता तुमच्या डिव्हाइसवर Chrome चा पुरेपूर वापर कराल."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"सेटिंग्ज वर जा"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"टास्क पूर्ण झाली आहे"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Chrome चा पुरेपूर वापर करा"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Chrome चा पुरेपूर वापर करण्यासाठी या सुचवलेल्या कृती पूर्ण करा"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"सेटअप शीट बंद केली आहे"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"सेटअप सूचीमधील पूर्ण आणि अपूर्ण टास्क दाखवणारी तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"सेटअप शीट उघडली आहे"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"सुरक्षितता तपासणी"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"सुरक्षितता तपासणी कार्ड लपवा"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"खूप नोटिफिकेशन थांबवा"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"पुनरावलोकन करा"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"सुरक्षितता तपासणीचे पुनरावलोकन करा"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करा"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"सेटिंग्ज वर जा"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"पासवर्ड बदला"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"व्यवस्‍थापित करा"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"टॅबचा गट करण्यासाठी, टॅबला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. नंतर, तो दुसऱ्या टॅबवर ड्रॅग करा."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"पुन्हा विचारू नका"</string>
<string name="ntp_customization_title">"तुमचे नवीन टॅब पेज कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"तुमच्यासाठी महत्त्वाचे असलेले लवकर मिळवा"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"आणखी रंग आणि पर्याय"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"माझे शॉर्टकट"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Discover फीड"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"स्वरूप"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"तुम्ही आता तुमचे होमपेज कस्टमाइझ करू शकता"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"कस्टम थीम निवडून Chrome हे तुमच्या आवडीनुसार बनवा"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"माझे होमपेज कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"३-डॉट मेनूद्वारे तुमचे होमपेज नंतर संपादित करा."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"तुमच्या नवीन टॅब पेजच्या तळाशी असलेली शीट कस्टमाइझ करा हे पूर्ण उंचीवर उघडले आहे"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"तुमचा नवीन टॅब कस्टमाइझ करा पेजच्या तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"माझे शॉर्टकट ही तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"माझे शॉर्टकट ही तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"नवीन टॅब पेज कार्डच्या तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"नवीन टॅब पेज कार्डच्या तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Discover फीडच्या तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Discover फीडच्या तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"नवीन टॅब पेज स्वरूपाच्या तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"नवीन टॅब पेज स्वरूपाच्या तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Chrome च्या रंगांची तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Chrome च्या रंगांची तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"तुमच्या नवीन टॅब पेजच्या तळाशी असलेली शीट कस्टमाइझ करा हे बंद केले आहे"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"तुमच्या होमपेजच्या तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडले अशी कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"तुमच्या होमपेज प्रोमोच्या तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडले अशी कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"सुचवलेले लेख नवीन टॅब पेजवर मिळवा"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"तुमची फीड व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"माझे शॉर्टकट पेजच्या तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"तुमच्या नवीन टॅब पेजच्या तळाशी असलेली शीट कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"नवीन टॅब पेज कार्डच्या तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Discover फीडच्या तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Discover फीड सुरू करा"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"शॉर्टकट सुरू करा"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"अधिक दाखवा"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Discover फीडबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"नवीन टॅब पेज स्वरूपाच्या तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome डीफॉल्ट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"इमेज अपलोड करा"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome चे रंग"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"थीम संग्रह"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"नवीन टॅब पेज स्वरूपाच्या थीम संग्रहांच्या तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"नवीन टॅब पेज स्वरूपाच्या थीम संग्रहांच्या तळाशी असलेली शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"नवीन टॅब पेज स्वरूपाच्या थीम संग्रहांच्या तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली आहे"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"दररोज रिफ्रेश करा"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Chrome च्या रंगांची तळाशी असलेली शीट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"आकार बदलण्यासाठी पिंच करा"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"फोटोचा आकार बदलण्यासाठी स्क्रीन पिंच करा"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"बॅकग्राउंड रंग (हेक्स)"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"प्राथमिक रंगाचे हेक्स"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"इथे हेक्स टाइप करा"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"ब्ल्यू थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"अ‍ॅक्वा थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"ग्रीन थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"विरिडियन थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"सिट्रोन थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"ऑरेंज थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"रोझ थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"फुशिया थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"व्हायलेट थीम"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"आज"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"काल"</item>
  <item quantity="other">"%d दिवसांपूर्वी"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d आठवड्यापूर्वी"</item>
  <item quantity="other">"%d आठवड्यांपूर्वी"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d महिन्यापूर्वी"</item>
  <item quantity="other">"%d महिन्यांपूर्वी"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"प्रगत संरक्षण सुरू आहे"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"काही Chrome सेटिंग्ज बदलली आहेत"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"तपशील"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"तुम्ही Android सेटिंग्ज मध्ये प्रगत संरक्षण सुरू केलेले असेपर्यंत हे सेटिंग सुरू राहते."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"तुम्ही Android सेटिंग्ज मध्ये प्रगत संरक्षण सुरू केले असल्यामुळे हे सेटिंग्ज बंद केले आहे."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"कमी मेमरीमुळे {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"कमी मेमरीमुळे {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
