<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Podešavanja sajta"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Dozvole"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Sadržaj"</string>
<string name="all_sites">"Svi sajtovi"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automatska verifikacija"</string>
<string name="ar_permission_title">"Proširena realnost"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automatska preuzimanja"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sinhronizacija u pozadini"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Memorija"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Kolačići treće strane"</string>
<string name="site_data_page_title">"Podaci o sajtovima na uređaju"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Sajtovi mogu da čuvaju podatke na uređaju"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Sajtovima nije dozvoljeno da čuvaju podatke na uređaju"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Kolačići treće strane"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Kolačići trećih strana su dozvoljeni"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Kolačići treće strane su blokirani"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Korišćenje uređaja"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Lokacija"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Koristi se približna lokacija"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Prijavljivanje treće strane"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Optimizacija i bezbednost JavaScript-a"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Menjanje datoteka"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Uklonjen je pristup sajta fajlu"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Praćenje ruku"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI – Kontrola i reprogramiranje"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Senzori pokreta"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Senzori pokreta i svetlosti"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC uređaji"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Obaveštenja"</string>
<string name="popup_permission_title">"Iskačući prozori i preusmeravanja"</string>
<string name="protected_content">"Zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="sound_permission_title">"Zvuk"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuelna realnost"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tamna tema za sajtove"</string>
<string name="desktop_site_title">"Verzija sajta za računar"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Ugrađen sadržaj"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Lokalna mreža"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplikacije na uređaju"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Upravljanje prozorima"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Automatska slika u slici"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Dozvoljeno ovaj put"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Dozvoljeno • Približno"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Dozvoljeno ovaj put • Približno"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Dozvoljeno • Precizno"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Dozvoljeno ovaj put • Precizno"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Dozvoljeni, osim treće strane"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Dozvoljeno • Koristi se približna lokacija"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Dozvoljeno ovaj put • Koristi se približna lokacija"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Dozvoljeno (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s je dozvoljen"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s je blokiran"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Prvo pitaj"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Koristite nenametljivu razmenu poruka (sprečava upite sa obaveštenjima da vas ometaju)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibracija"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Uređaj će vibrirati kada primate obaveštenja"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Kada je prozor uzak, zahtevaj prikaz za mobilne uređaje"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Skupi sve zahteve"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Skupi neželjene zahteve (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Proširi sve zahteve"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Kako da pregledate zahteve"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Opozovi dozvolu"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Zvuk je isključen"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Uvek se zahteva sajt za računar"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Uvek se zahteva mobilni sajt"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Upravlja aplikacija"</string>
<string name="android_permission_off">"Uključite dozvolu za aplikaciju %1$s u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Uključite dozvole za aplikaciju %1$s u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Preciznu lokaciju možete da uključite u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Ugrađeno u sajt %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Izbriši podatke pregledanja…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Podešavanja za %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Sajtovi na domenu %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d kolačić"</item>
  <item quantity="few">"%d kolačića"</item>
  <item quantity="other">"%d kolačića"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Sajt"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Korišćenje"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Srodni sajtovi"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Dozvole"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Kontrolišite pristup ovog sajta uređaju"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Dozvoli"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokiraj"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Približna"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Precizna"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Svi sajtovi u okviru domena %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Ističe danas"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Ističe sutra"</item>
  <item quantity="few">"Ističe za %d dana"</item>
  <item quantity="other">"Ističe za %d dana"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Sajtovi obično koriste vašu lokaciju za relevantne funkcije ili informacije, poput lokalnih vesti ili prodavnica u blizini"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Dodaj izuzetak za sajtove"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Dodajte sajt"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Dodaj"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Sajt %1$s je dodat"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL sajta"</string>
<string name="enter_web_address">"Unesite veb-adresu"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Podešavanje sajta"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Izaberite opciju za %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Pristup lokaciji za ovaj sajt"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Želite da izbrišete podatke sajta?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Još opcija za: %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Želite da izbrišete podatke sajta? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Izbriši"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt %1$s ili njegova aplikacija na početnom ekranu."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Ova radnja će obrisati sve podatke i kolačiće za domen %1$s i sve sajtove u okviru njega"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Ova radnja će obrisati sve podatke i kolačiće koje čuvaju svi sajtovi u okviru domena %1$s ili koje čuva povezana aplikacija na početnom ekranu"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Svi oflajn podaci će biti izbrisani"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Ovim brišete %1$s podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Ovim brišete %1$s podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi ili aplikacije na početnom ekranu."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Možda ćete biti odjavljeni sa ovog sajta"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Možda ćete biti odjavljeni sa ovih sajtova"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Odjavićete se sa svih sajtova"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Podaci koji utiču na personalizaciju oglasa se brišu"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Želite da izbrišete podatke sajta?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Brišete nivoe zumiranja?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Izbriši"</string>
<string name="website_reset">"Izbriši i resetuj"</string>
<string name="website_reset_full">"Izbriši podatke i resetuj dozvole"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Želite da izbrišete i resetujete?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Želite li stvarno da izbrišete sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetujete sve dozvole za ovaj veb-sajt?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Ovom radnjom ćete izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetovati sve dozvole za %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Ovom radnjom ćete izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetovati sve dozvole za %1$s i sve sajtove u okviru njega"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Želite li stvarno da resetujete sve dozvole za sajt za %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Ovaj sajt prikazuje oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Blokirano na nekim sajtovima"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Oglasi koji ometaju"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Svaki sajt koji posetite može da vam prikaže bilo koji oglas"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Oglasi su blokirani na sajtovima za koje je poznato da prikazuju oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da vam prikažu bilo koji oglas. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da prikazuju oglase koji ometaju ili obmanjujuće oglase."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Sajtovi obično prikazuju oglase da bi mogli da pružaju sadržaj ili usluge bez naknade. Ali, ima i sajtova koji prikazuju oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Sajtovi koje posećujete mogu da potvrde da ste stvarna osoba, a ne bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Kada je uključeno"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Sajt koji posećujete može da sačuva malu količinu informacija u Chrome-u, uglavnom da bi potvrdio da niste bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Dok nastavljate sa pregledanjem, sajtovi mogu da proveravaju u Chrome-u i da od prethodnog sajta koji ste posetili dobiju potvrdu da ste verovatno stvarna osoba"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Pregledanje je brže jer je manja verovatnoća da će sajt zatražiti da potvrdite da ste stvarna osoba"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Šta treba imati u vidu"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Ovo podešavanje radi, a da ne mora da vas identifikuje ili da dozvoli sajtovima da vide istoriju pregledanja, iako sajtovi mogu da dele malu količinu podataka u okviru verifikacije"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Pre nego što dozvolite sajtovima da prave 3D mapu okruženja ili prate položaj kamere prikazuje se upit (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Sprečite sajtove da prave 3D mapu okruženja ili da prate položaj kamere"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da prate položaj kamere i saznaju više o okruženju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da prate položaj kamere niti da saznaju više o okruženju."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s koristi PR, uključite i kameru u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Sajtovi obično prate položaj kamere za potrebe funkcija proširene realnosti, poput igara ili putanja"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Sajtovi mogu da traže da prave 3D mapu okruženja ili da prate položaj kamere"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da prave 3D mapu okruženja ni da prate položaj kamere"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da automatski preuzimaju više fajlova. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu automatski da preuzimaju više fajlova."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Dozvolite sajtu da automatski preuzima više datoteka."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Sajtovi mogu automatski da preuzimaju srodne fajlove zajedno da bi vam štedeli vreme"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Sajtovi mogu da traže da automatski preuzimaju više fajlova"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da automatski preuzimaju više fajlova"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Kada je uključeno, nedavno zatvoreni sajtovi mogu da završe slanje i prijem podataka. Kada je isključeno, nedavno zatvoreni sajtovi ne mogu da završe slanje niti prijem podataka."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Dozvolite Sinhronizaciju u pozadini za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Kada napustite sajt, on obično nastavlja sinhronizaciju da bi završio zadatke poput otpremanja slika ili slanja čet poruke"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Nedavno zatvoreni sajtovi mogu da završe slanje i prijem podataka"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Ne dozvoljavaj zatvorenim sajtovima da dovrše slanje ili prijem podataka"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Posle zatvaranja stranice zadaci koje ste započeli se možda neće dovršiti"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Kada je optimizator uključen, Chrome radi brže i funkcije koje koriste JavaScript bi trebalo da rade kako je predviđeno. Kada je optimizator isključen, to smanjuje performanse, ali čini V8 otpornijim na napade."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Dozvolite sajtu da koristi V8 optimizator."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Sprečite sajt da koristi V8 optimizator."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Ubrzava sajtove uz Chrome mehanizam V8, ali čini Chrome malo manje otpornim na napade"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Sajtovi su brži, ali manje bezbedni"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Sajtovi su sporiji, ali bezbedniji"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 je Chrome alatka za JavaScript i WebAssembly koja se koristi za poboljšanje performansi sajta"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Optimizacija i bezbednost JavaScript-a"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Ubrzava sajtove uz Chrome mehanizam V8, ali čini Chrome malo manje otpornim na napade"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Ubrzava sajtove uz Chrome mehanizam V8, ali čini Chrome malo manje otpornim na napade"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Ne ubrzava sajtove pomoću Chrome mehanizma V8, ali čini Chrome malo otpornijim na napade"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Izuzeci za određene veb-sajtove nisu dozvoljeni jer Android uređaj nema dovoljno RAM-a."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste Bluetooth uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste Bluetooth uređaje."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Pitaj kada sajt želi da otkrije Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da pitaju da traže Bluetooth uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da traže Bluetooth uređaje."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da koriste kameru (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste kameru. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste kameru."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s pristupa kameri, uključite kameru i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Sajtovi obično koriste video kameru za potrebe funkcija komunikacije poput video četa"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Sajtovi mogu da traže da koriste kameru"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste kameru"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Funkcije kojima je potrebna kamera neće raditi"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da čitaju tekst i slike iz privremene memorije (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Blokiraj sajtove tako da ne čitaju tekst i slike iz privremene memorije"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da vide tekst i slike sačuvane u privremenoj memoriji. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da vide tekst ili slike sačuvane u privremenoj memoriji."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Čitanje privremene memorije je blokirano"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Sajtovi obično čitaju privremenu memoriju za potrebe funkcija poput zadržavanja formatiranja teksta koji ste kopirali"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Sajtovi mogu da traže da vide tekst i slike u privremenoj memoriji"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Ne dozvolite sajtovima da vide tekst ili slike iz privremene memorije"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Sajt koji posećujete može da čuva informacije o tome šta radite kako bi radio na očekivani način – na primer, da biste ostali prijavljeni na sajt ili da biste sačuvali stavke u korpi za kupovinu. Sajtovi često privremeno čuvaju te informacije na uređaju."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Sajtovi mogu da čuvaju podatke na uređaju"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Ne dozvoljavajte sajtovima da čuvaju podatke na uređaju (ne preporučuje se)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da čuvaju podatke na uređaju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da čuvaju podatke na uređaju."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Dozvolite da sajt čuva podatke na uređaju"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Onemogućite da sajt čuva podatke na uređaju"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Sajtovi koje posećujete mogu da prestanu sa radom kako je zamišljeno"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Većina sajtova koje posećujete verovatno čuva podatke na uređaju, često radi poboljšanja doživljaja tako što čuva podešavanja ili informacije koje delite sa sajtom. Preporučujemo da ovo podešavanje ostane uključeno."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Isključi"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Otkaži"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Sajt koji posećujete može da ugradi sadržaj sa drugih sajtova, na primer, slike, oglase i tekst. Kolačići koje postavljaju ovi drugi sajtovi nazivaju se kolačići treće strane."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Dozvoli kolačiće treće strane"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokiraj kolačiće treće strane"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Dozvolite sajtu da koristi kolačiće treće strane"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokirajte kolačiće trećih strana:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Dozvolite srodnim sajtovima da vide vaše aktivnosti u grupi"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Preduzeće može da definiše grupu sajtova koji mogu da koriste kolačiće da bi delili aktivnosti u grupi. Ovo je isključeno u režimu bez arhiviranja."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s sajt u grupi sajtova vlasnika %2$s koji mogu da vide vaše aktivnosti u grupi"</item>
  <item quantity="few">"%1$s sajta u grupi sajtova vlasnika %2$s koji mogu da vide vaše aktivnosti u grupi"</item>
  <item quantity="other">"%1$s sajtova u grupi sajtova vlasnika %2$s koji mogu da vide vaše aktivnosti u grupi"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Kolačići su dozvoljeni za %1$s %2$s sajt"</item>
  <item quantity="few">"Kolačići su dozvoljeni za %1$s %2$s sajta"</item>
  <item quantity="other">"Kolačići su dozvoljeni za %1$s %2$s sajtova"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Srodni sajtovi"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Ovaj sajt je u grupi koja može da vidi vaše aktivnosti. Grupu definiše %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Traži prikaz za računare"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Zahtevaj prikaz za mobilne uređaje"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Kada je uključeno, vidi se prikaz veb-sajtova za računare. Kada je isključeno, vidi se prikaz veb-sajtova za mobilne uređaje."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Uključeno"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Isključeno"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Uvrsti sve sajtove u okviru ovog domena"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Preporučuje se za najbolji doživljaj"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Verzija sajta za računar"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Mobilni sajt"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Možete da zatražite da vidite verziju sajtova za računare"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Dozvolite prijavljivanje trećih strana za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Blokirajte prijavljivanje trećih strana za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Sajtovi mogu da prikazuju upite za prijavljivanje iz usluga za identitet."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokirajte upite za prijavljivanje koje prikazuju usluge za identitet."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da prikazuju upite za prijavljivanje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da prikazuju upite za prijavljivanje."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Omogućava vam da se prijavljujete na veb-sajtove pomoću naloga koji imate u usluzi za identitet"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Sajtovi mogu da prikazuju upite za prijavljivanje iz usluga za identitet"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokirajte upite za prijavljivanje koje prikazuju usluge za identitet"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Fajlovi koje ovaj sajt može da pregleda ili menja"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Želite da izbrišete dozvolu za izmene fajlova? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Sajtovi mogu da traže da menjaju fajlove i foldere na uređaju"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da menjaju fajlove ili foldere na uređaju"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Sajtovi obično pristupaju fajlovima i folderima na uređaju da bi vam bile dostupne funkcije poput automatskog čuvanja stavki na kojima radite"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da prate moje ruke (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Ne dozvoljavaj sajtovima da prate moje ruke"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da prate ruke. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da vam prate ruke."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s koristi praćenje ruku, uključite i praćenje ruku u &lt;link&gt;podešavanjima sistema&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Pitaj kada sajt želi da zna kada aktivno koristim ovaj uređaj"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Ne dozvolite sajtovima da znaju kada aktivno koristite ovaj uređaj"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da zatraže da znaju kada aktivno koristite uređaj. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da znaju kada aktivno koristite uređaj."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Sajtovi obično otkrivaju kada aktivno koristite uređaj radi podešavanja dostupnosti u aplikacijama za čet"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Sajtovi mogu da zatraže da znaju kada aktivno koristite uređaj"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Ne dozvolite sajtovima da znaju kada aktivno koristite uređaj"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Dozvoli sajtovima da pokreću JavaScript (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste JavaScript. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Dozvolite JavaScript za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokirajte JavaScript za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Sajtovi obično koriste JavaScript da bi prikazivali interaktivne funkcije poput video igara ili veb-obrazaca"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Sajtovi mogu da koriste JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da znaju lokaciju (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže vašu lokaciju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da vide vašu lokaciju."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Pristup lokaciji je isključen i za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Pristup lokaciji je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s pristupa lokaciji, uključite lokaciju i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Otvorite podešavanja lokacije"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Sajtovi obično koriste vašu lokaciju za relevantne funkcije ili informacije, poput lokalnih vesti ili prodavnica u blizini"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Sajtovi mogu da vam traže lokaciju"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da vide vašu lokaciju"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da koriste mikrofon (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste mikrofon. Kad je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste mikrofon."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s pristupa mikrofonu, uključite mikrofon i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Sajtovi obično koriste mikrofon za potrebe funkcija za komunikaciju poput video četa"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Sajtovi mogu da traže da koriste mikrofon"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste mikrofon"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Funkcije kojima je potreban mikrofon neće raditi"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste senzore pokreta uređaja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste senzore pokreta."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Sajtovi mogu da koriste senzore pokreta"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Sajtovi mogu da traže da koriste senzore pokreta"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste senzore pokreta"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Funkcije kojima su potrebni senzori pokreta neće raditi"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Sajtovi obično koriste senzore pokreta uređaja za potrebe funkcija poput virtuelne realnosti ili praćenja fitnesa"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste senzore pokreta i svetlosti uređaja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste senzore."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Sajtovi mogu da koriste senzore pokreta i svetlosti"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Sajtovi mogu da traže da koriste senzore pokreta i svetlosti"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste senzore pokreta i svetlosti"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Funkcije koje zahtevaju senzore pokreta i svetlosti neće raditi"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Sajtovi obično koriste senzore pokreta i svetlosti uređaja za potrebe funkcija poput virtuelne realnosti ili praćenja fitnesa"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Pre nego što dozvolite sajtovima da vide i menjaju informacije na NFC uređajima prikazuje se upit (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Sprečite sajtove da vide i menjaju informacije na NFC uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste NFC uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste NFC uređaje."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Ovaj uređaj ne može da čita NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Sajtovi obično koriste komunikaciju kratkog dometa (NFC) za rad sa oznakama ili uređajima u blizini, poput skeniranja oznaka ili beskontaktnog plaćanja"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Sajtovi mogu da traže da koriste NFC uređaje"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste NFC uređaje"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Sajtovi ne mogu da traže da šalju obaveštenja"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da šalju obaveštenja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da šalju obaveštenja."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Sajtovi mogu da traže da šalju obaveštenja"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Upravlja %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Da biste dozvolili da vam %1$s šalje obaveštenja, uključite obaveštenja i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Otvorite podešavanja obaveštenja"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Sajtovi obično šalju obaveštenja da bi vas obavestili o udarnim vestima ili porukama četa."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da šalju obaveštenja"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Prati"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Pratite za obaveštenja sa ovog sajta"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Blokiraj prikazivanje iskačućih prozora i preusmeravanja na sajtovima (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste iskačuće prozore i preusmeravanja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste iskačuće prozore i preusmeravanja."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Sajtovi mogu da prikazuju iskačuće prozore sa oglasima ili da koriste preusmeravanja da bi vas upućivali na veb-sajtove koje možda ne želite da posetite"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Sajtovi mogu da prikazuju iskačuće prozore i koriste preusmeravanja"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da šalju iskačuće prozore i koriste preusmeravanja"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Da bi puštali sadržaj zaštićen autorskim pravima, sajtovi će možda morati da koriste uslugu zaštite sadržaja. &lt;link&gt;Saznajte više&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Sajtovi mogu da puštaju zaštićen sadržaj"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Sajtovi mogu da traže da puštaju zaštićen sadržaj"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Dozvoli sajtovima da puštaju zvuk (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Isključi zvuk sajtova koji puštaju zvuk"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da puštaju zvuk. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da puštaju zvuk."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Zvuk je isključen"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Dozvoli zvuk za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Isključi zvuk za određeni sajt"</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Sajtovi mogu da puštaju zvuk da biste čuli muziku, video snimke i druge medije"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Sajtovi mogu da puštaju zvuk"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da puštaju zvuk"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Funkcije kojima treba zvuk neće raditi"</string>
<string name="website_settings_storage">"Sačuvani podaci"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Datoteke koje su sačuvali veb-sajtovi prikazuju se ovde"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s sačuvanih podataka"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Izbriši sve podatke"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Ovde će se prikazivati sajtovi za koje čuvate prilagođeni nivo zumiranja"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Izbriši sve"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Time ćete resetovati sve sajtove na listi na podrazumevano zumiranje"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Izbriši sačuvani nivo zumiranja"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste USB uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste USB uređaje."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Opozovite sve dozvole za uređaj"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Opozovi dozvolu za uređaj"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Sajtovi se obično povezuju sa USB uređajima za potrebe funkcija poput štampanja dokumenata ili čuvanja sadržaja na memorijskim uređajima"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Sajtovi mogu da traže da se povezuju sa USB uređajima"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da se povezuju sa USB uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Pre nego što dozvolite sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti prikazuje se upit (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Ne dozvoljava sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste uređaje virtuelne realnosti. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste uređaje virtuelne realnosti."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Sajtovi obično koriste uređaje i podatke virtuelne realnosti da biste mogli da ulazite u sesije virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Sajtovi mogu da traže da koriste uređaje i podatke virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da koriste uređaje i podatke virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Kada je to moguće, tamna tema se primenjuje za sajtove kada je Chrome koristi"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Tamna tema se ne primenjuje za sajtove"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Ne primenjujte tamnu temu za određeni sajt"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Sajtovi mogu da zatraže da koriste informacije koje su sačuvali o vama"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Sajtovima je onemogućeno da traže da koriste informacije koje su sačuvali o vama"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste informacije koje su sačuvali o vama. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da traže da koriste informacije koje su sačuvali o vama."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Sajtovi koje posećujete mogu da ugrade sadržaj sa drugih sajtova, na primer, slike, oglase i tekst. Ovi drugi sajtovi mogu da traže dozvolu za korišćenje informacija koje su sačuvali tokom pregledanja sajta. &lt;link&gt;Saznajte više o ugrađenom sadržaju&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s može da koristi vaše podatke dok pregledate"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s je onemogućen da koristi vaše podatke na"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s sajt"</item>
  <item quantity="few">"%1$s sajta"</item>
  <item quantity="other">"%1$s sajtova"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da zatraže da koriste serijske portove. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste serijske portove."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Serijski port"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Sajtovi se obično povezuju sa serijskim portovima za potrebe funkcija za prenos podataka, na primer, pri podešavanju mreže"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Sajtovi mogu da traže da se povezuju sa serijskim portovima"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da se povezuju sa serijskim portovima"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste HID uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste HID uređaje."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Uređaji sa interfejsom"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Sajtovi se obično povezuju sa HID uređajima za potrebe funkcija koje koriste neuobičajene tastature, kontrolere za igre i druge uređaje"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Sajtovi mogu da traže da se povezuju sa HID uređajima"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da se povezuju sa HID uređajima"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Sajtovi mogu da koriste ovu funkciju da bi pristupali drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Sajtovi mogu da zatraže pristup drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da zatraže pristup drugim uređajima na lokalnoj mreži. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da pristupaju drugim uređajima na lokalnoj mreži."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Sajtovi mogu da zatraže pristup drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Sajtovi mogu da koriste ovu funkciju da bi pristupali drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Sajtovi mogu da zatraže pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju drugim aplikacijama ni uslugama na ovom uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da zatraže pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređaju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da pristupaju drugim aplikacijama ni uslugama na ovom uređaju."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Sajtovi mogu da zatraže pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređaju"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju drugim aplikacijama ni uslugama na ovom uređaju"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Sajtovi mogu da koriste ovu funkciju da bi upravljali prozorima na svim ekranima"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Sajtovi mogu da zatraže da upravljaju prozorima na svim ekranima"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Ne dozvoljavaj sajtovima da upravljaju prozorima na svim ekranima"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da upravljaju prozorima na svim ekranima. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da upravljaju prozorima na svim ekranima."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Sajtovi mogu da zatraže da upravljaju prozorima na svim ekranima"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Ne dozvoljavaj sajtovima da upravljaju prozorima na svim ekranima"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Sajtovi mogu automatski da uđu u sliku u slici. To vam omogućava da nastavite da gledate video i da istovremeno oslobodite ekran za druge zadatke."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Sajtovi mogu automatski da uđu u sliku u slici"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Ne dozvoljavajte sajtovima da automatski ulaze u sliku u slici"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Kada je uključeno, sajtovi mogu automatski da uđu u sliku u slici. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu automatski da ulaze u sliku u slici."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Sajtovi mogu automatski da uđu u sliku u slici"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Ne dozvoljavajte sajtovima da automatski ulaze u sliku u slici"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Napredna zaštita je uključena"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Upravljajte u &lt;link_android_advanced_protection&gt;Android podešavanjima&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Napredna zaštita upravlja ovim Chrome podešavanjima:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Uključeno je podešavanje Uvek koristi bezbedne veze."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"JavaScript optimizator je isključen. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Upravljajte izuzecima za sajtove&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"WebGPU je onemogućen."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Obaveštenja su dozvoljena"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Obaveštenja nisu dozvoljena"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokacija je dozvoljena"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Lokacija je dozvoljena ovaj put"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokacija nije dozvoljena"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera je dozvoljena"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera je dozvoljena ovaj put"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera nije dozvoljena"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon je dozvoljen"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon je dozvoljen ovaj put"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon nije dozvoljen"</string>
<string name="got_it">"Važi"</string>
<string name="ok">"Potvrdi"</string>
<string name="ok_got_it">"Važi"</string>
<string name="cancel">"Otkaži"</string>
<string name="save">"Sačuvaj"</string>
<string name="details_link">"Detalji"</string>
<string name="done">"Gotovo"</string>
<string name="delete">"Izbriši"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Odbaci"</string>
<string name="remove">"Ukloni"</string>
<string name="edit">"Izmeni"</string>
<string name="reset">"Resetuj"</string>
<string name="title">"Naslov"</string>
<string name="text_on">"Uključeno"</string>
<string name="text_off">"Isključeno"</string>
<string name="learn_more">"Saznajte više"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Saznajte više o podešavanju %1$s"</string>
<string name="more">"Još"</string>
<string name="close">"Zatvori"</string>
<string name="reload">"Učitaj ponovo"</string>
<string name="refresh">"Osveži"</string>
<string name="no_thanks">"Ne, hvala"</string>
<string name="next">"Dalje"</string>
<string name="continue_button">"Nastavi"</string>
<string name="submit">"Pošalji"</string>
<string name="apply">"Primeni"</string>
<string name="undo">"Opozovi"</string>
<string name="redo">"Ponovi"</string>
<string name="help">"Pomoć"</string>
<string name="today">"Danas"</string>
<string name="yesterday">"Juče"</string>
<string name="select">"Izaberi"</string>
<string name="selected">"Izabrano je"</string>
<string name="add">"Dodaj"</string>
<string name="share">"Deli"</string>
<string name="search">"Pretraži"</string>
<string name="settings">"Podešavanja"</string>
<string name="show_info">"Prikaži informacije"</string>
<string name="hide_info">"Sakrij informacije"</string>
<string name="copy_link">"Kopiraj link"</string>
<string name="try_again">"Probajte ponovo"</string>
<string name="back">"Nazad"</string>
<string name="confirm">"Potvrdi"</string>
<string name="show">"Prikaži"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Premesti nagore"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Premesti nadole"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Premesti na vrh"</string>
<string name="just_once">"Samo jednom"</string>
<string name="dont_ask_again">"Ne pitaj ponovo"</string>
<string name="always">"Uvek"</string>
<string name="turn_on">"Uključi"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Kretanje unapred"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Nazad"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Obriši unos"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s Uklonite"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Izabrali ste %1$s. Opcije su dostupne pri vrhu ekrana"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Izabrali ste %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Izašli ste iz režima izbora"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Otkaži izbor"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Proširite"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Izabrano: 1"</item>
  <item quantity="few">"Izabrano: %d"</item>
  <item quantity="other">"Izabrano: %d"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Izaberite stavke"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Veza je bezbedna"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Veza sa ovim sajtom nije bezbedna"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Ova stranica je opasna"</string>
<string name="certtitle">"Prikazivač sertifikata"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Ovim upravlja organizacija"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Ovim upravljaju tvoji roditelji"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Ovim upravlja tvoj roditelj"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Podešavanja kojima se upravlja ne mogu da se resetuju"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Preporučuje vaša organizacija"</string>
<string name="menu_help">"Pomoć i povratne informacije"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Pomoć"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automatski je blokirano"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Otkaži"</string>
<string name="download_notification_completed">"Preuzimanje je dovršeno"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Preuzimanje je završeno • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Preuzimanje nije uspelo"</string>
<string name="download_notification_paused">"Preuzimanje je pauzirano"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Opasno preuzimanje je blokirano"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pauziraj"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Nastavi"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Skeniranje"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Izbriši iz istorije"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigacija je blokirana: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigacija je nedostupna: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"O ovoj stranici"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Saznajte više o njenom izvoru i temi"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Ovaj sadržaj je sa %1$s, prikazuje Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Istorija"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Zaboravi ovaj sajt"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Poslednji posećen danas"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Poslednja poseta: juče"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Poslednja poseta: pre %1$s dana"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Poslednja poseta: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Dozvole"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Resetuj dozvole"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Želite da resetujete dozvole?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Ovaj izbor će resetovati dozvole za %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Odobrena je dozvola %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Dozvola %1$s je blokirana"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s: dozvoljeno. %2$s: blokirano"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Odobrene su dozvole %1$s i %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Dozvole %1$s i %2$s su blokirane"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Odobrene su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Odobrene su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Odobrene su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Blokirane su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Blokirane su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Blokirane su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Da bi se smanjilo korišćenje podataka, Google je optimizovao slike na ovoj stranici."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Otvori onlajn"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Podešavanja sajta"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Kolačići i podaci o sajtovima"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Želite da izbrišete kolačiće?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Ovim se brišu kolačići i drugi podaci o sajtu za %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Izbriši"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Kolačići i drugi podaci o sajtovima se koriste da biste bili zapamćeni, na primer, radi prijavljivanja ili personalizovanja oglasa. Da biste upravljali kolačićima za sve sajtove, pogledajte &lt;link&gt;Podešavanja&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome će danas ponovo blokirati kolačiće"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome će sutra ponovo blokirati kolačiće"</item>
  <item quantity="few">"%d dana dok se kolačići ponovo ne blokiraju"</item>
  <item quantity="other">"%d dana dok se kolačići ponovo ne blokiraju"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Dozvolili ste kolačiće treće strane za ovaj sajt"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Da li sajt ne radi?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Probajte da dozvolite kolačiće treće strane, što znači slabiju zaštitu pregledanja, ali veću verovatnoću da će funkcije sajta raditi na očekivani način."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Kolačići trećih strana su dozvoljeni"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Kolačići treće strane su blokirani"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Blokirano"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Dozvoljeno"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Kolačići treće strane"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Isključeno je za ovaj uređaj"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Ovaj uređaj ne može da čita NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Isključeno je u Android podešavanjima"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Kamera je isključena u Android podešavanjima"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL je proširen"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL je skraćen"</string>
<string name="cookies_title">"Kolačići"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Informacije o sajtu, dijalog"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Pogledajte informacije o sajtu"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Izađite iz pretrage u centru"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Sajt koristi kameru"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Sajt koristi mikrofon"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Sajt koristi kameru i mikrofon"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="accessibility_stop">"Zaustavi"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Kartica bez arhiviranja"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Dovršena preuzimanja"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktivna preuzimanja"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Reprodukcija medija"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Korišćenje kamere i mikrofona"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Deli se kartica"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Deli se prozor"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Deli se ekran"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Povezan je sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Traže se Bluetooth uređaji"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Ovaj folder je prazan"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Povezano sa USB uređajem"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Povezano sa serijskim portom"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Deljenje preko"</string>
<string name="accessibility_play">"Pusti"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pauziraj"</string>
<string name="accessibility_replay">"Pusti ispočetka"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Prethodna pesma"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Sledeća pesma"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Premotaj unapred"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Premotaj unazad"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Prekini vezu"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Isključi zvuk mikrofona"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Uključi zvuk mikrofona"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Uključi kameru"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Isključi kameru"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Prethodni slajd"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Sledeći slajd"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Slušajte u pozadini"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Sajt pušta medijski sadržaj"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Prevucite nadole da biste zatvorili."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nije moguće izabrati sertifikat."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Operativni sistem ne podržava izbor sertifikata za klijenta."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcije su dostupne u dnu ekrana"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Ovaj sajt će deliti informacije sa aplikacijom izvan režima bez arhiviranja."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Izlazite iz rež. bez arhiviranja?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Ne zatvaraj"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Zatvori"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Pretražite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Izaberite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Delite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Izaberite kontakt"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Delite kontakt"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Svi kontakti"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nije pronađen nijedan kontakt"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Imena"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adrese"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Imejl adrese"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Brojevi telefona"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Slike profila"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(i još 1)"</item>
  <item quantity="few">"(i još %d)"</item>
  <item quantity="other">"(i još %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Kontakti koje izaberete će se deliti sa &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Izaberite slike"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Izaberite sliku"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Pregledaj"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Uvećavanje"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Umanjivanje"</string>
<string name="decoder_description">"Dekoder slika"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Dvaput dodirnite video levo ili desno da biste preskočili 10 sek"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Pusti video"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Pauziraj video"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Isključite zvuk videa"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Uključite zvuk videa"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Ceo ekran"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Izađi iz režima celog ekrana"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Dostupno van mreže"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Zakačena prečica"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Video plejer"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Proteklo vreme: %1$s od %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Prevucite od vrha ekrana i dodirnite dugme Nazad da biste izašli iz režima celog ekrana."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Prevucite od vrha i prevucite od leve ili desne ivice da biste izašli iz režima celog ekrana."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Prevucite od vrha ili pritisnite taster Esc da biste izašli iz režima celog ekrana."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Prevucite sa strane ekrana da biste izašli iz režima celog ekrana."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Želite da deinstalatirate „%1$s“?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Prijavi zloupotrebu"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Deinstaliraj"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Otkaži"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Aplikacija %1$s je zastarela. Ponovo instalirajte aplikaciju."</string>
<string name="message_screen_position">"Opcija je dostupna u vrhu ekrana"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Nove radnje su dostupne u vrhu ekrana"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Odbacite i pregledajte sledeću dostupnu radnju"</string>
<string name="message_more_options">"Još opcija u %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Podseti me"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Uklonite „%1$s“"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Pristupačnost"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Promena veličine teksta je podešena na %1$s"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Klizač za veličinu fonta"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Svetla boja teme"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Boja teme sepija"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Tamna boja teme"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Prinudno omogući zumiranje"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Odbijanje zahteva veb-sajta da se spreči uvećavanje"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Sačuvano zumiranje za sajtove"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Pojednostavljen prikaz veb-stranica"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Dobijte obaveštenje kada je pojednostavljeni prikaz dostupan za članak"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Prikaži hiperlinkove"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Prikazujte linkove kada je Režim čitanja uključen"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Titl"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Pokreni omniboks"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Pokrenite Chrome sa fokusom na omniboksu, čime se smanjuje vreme pokretanja na uređajima nižih performansi."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Prevlačite između stranica pomoću tačpeda"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Pomerajte unazad i unapred prevlačenjem sa dva prsta na tačpedu"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Krećite se stranicama pomoću kursora za tekst kada je priključena tastatura"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Da biste uključili ili isključili navigaciju kursorom, koristite F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Isključi linkove Režima čitanja"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Uključi linkove Režima čitanja"</string>
<string name="page_zoom_title">"Podrazumevani zum"</string>
<string name="page_zoom_label">"Zumiranje stranice"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Aktuelno zumiranje je %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Uvećavajte ili umanjujte tekst i slike za sve sajtove koje posećujete"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Zumiranje"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Smanjite zumiranje"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Povećajte zumiranje"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Prikazuj opciju zumiranja u glavnom meniju"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Olakšajte prilagođavanje zumiranja za različite sajtove"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Pregled"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Iako su im oči bile zaštićene zelenim naočarima, Doroti i njene prijatelje u početku su zadivili"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Možete da uvećavate ili umanjujete prikaz sajtova koje posećujete"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Zumiranje"</item>
  <item quantity="few">"Zumiranje: %1$d%%"</item>
  <item quantity="other">"Zumiranje: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Ceo ekran"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Iskačući prozor za zumiranje"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Prikaži još"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Prikaži još nedavnih kartica"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Sniženje na otvorenim karticama"</item>
  <item quantity="few">"Sniženja na otvorenim karticama"</item>
  <item quantity="other">"Sniženja na otvorenim karticama"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Sniženja na karticama"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Sakrij sniženja na karticama"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Sniženje na otvorenoj kartici, sa %1$s na %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Više podešavanja"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Kartice na stranici nove kartice"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Upravljajte karticama"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Nastavite sa ovom karticom"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Sakrij karticu Nastavi sa ovom karticom"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Kartice prikaza na listi aplikacija"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Sakrij kartice prikaza na listi aplikacija"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome sada deli nedavne kartice sa uređajem. Videćete ih na listi aplikacija i u rezultatima pretrage uređaja. To možete da isključite u svakom trenutku u Chrome podešavanjima."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome sada prikazuje nedavne kartice na listi aplikacija i u rezultatima pretrage uređaja. To možete da isključite u svakom trenutku u Chrome podešavanjima."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Dozvolite Chrome-u da deli nedavne kartice sa uređajem da biste ih videli na listi aplikacija i u rezultatima pretrage uređaja. To možete da uključite ili isključite u Chrome podešavanjima."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Dozvolite Chrome-u da prikazuje nedavne kartice na listi aplikacija i u rezultatima pretrage uređaja. To možete da isključite u svakom trenutku u Chrome podešavanjima."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Idi na podešavanja"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Važi"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Ne, hvala"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Uključi"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Saveti za Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Sakrij karticu sa savetima za Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Pokaži mi kako"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Prikaži još"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Prikaži još na listi za podešavanje"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Podrazumevano koristite Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Možete da koristite Chrome svaki put kada dodirnete linkove u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Postavi na podrazumevano"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Uredite kartice pomoću grupa kartica"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Pravite grupe kartica koje se automatski čuvaju i ažuriraju na svim uređajima"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Grupe kartica su sačuvane"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Grupe ćete pronaći u odeljku za grupe kartica na svim uređajima"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Prilagodite stranicu Početna"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Personalizujte Chrome pomoću prilagođenih boja i slika za početnu stranicu"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Isprobajte"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Upravljajte podacima pregledanja"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Možete da izbrišete delove ili celu istoriju, kolačiće, podatke o sajtovima i drugo"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Sada možete da koristite Chrome svaki put kada pregledate ili dodirnete linkove u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Na telefonu otvorite Podešavanja"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Dodirnite Aplikacije &gt; Podrazumevane aplikacije"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Dodirnite Aplikacije, pa Podrazumevane aplikacije"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Dodirnite aplikaciju Pregledač &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Dodirnite aplikaciju Pregledač, pa Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Podešavanja"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Donja tabela podrazumevanog pregledača je zatvorena"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Donja tabela podrazumevanog pregledača"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Donja tabela podrazumevanog pregledača je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Pregledajte na više uređaja"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Dobijte istoriju na svim uređajima da biste lako nastavili tamo gde ste stali"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Idemo"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Prilagodite Chrome sebi"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Prijavite se da biste lako nastavili na svim uređajima"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Prijavite se da biste započeli"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Poboljšajte bezbednost"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Dobijte najjaču Chrome zaštitu od onlajn pretnji"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Čuvajte lozinke u Chrome-u"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Brzo i lako se prijavljujte na sajtove i u aplikacije"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Pokaži mi kako"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Prijavite se na bilo koji veb-sajt"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome će vam ponuditi da sačuva lozinku"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Dodirnite Da da biste lako koristili ovu lozinku pri sledećem prijavljivanju"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Donja tabela sa uputstvima za čuvanje lozinki je zatvorena"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Donja tabela sa uputstvima za čuvanje lozinki u Chrome-u"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Donja tabela sa uputstvima za čuvanje lozinki u potpunosti je otvorena"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Proverite sačuvane lozinke"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Proverite lozinke da biste poboljšali bezbednost i zaštitili podatke"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Proveri"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Odaberite mesto trake za adresu"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Promenite položaj da biste prilagodili doživljaj pregledanja"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Spremni ste!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Sada ćete koristiti sve prednosti Chrome-a na uređaju."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Idi na podešavanja"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Zadatak je završen"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Iskoristite sve prednosti Chrome-a"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Obavite ove predložene radnje u nastavku da biste iskoristili Chrome na najbolji način"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Tabela za podešavanje je zatvorena"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Donja tabela koja prikazuje završene i nezavršene zadatke sa liste za podešavanje"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Tabela za podešavanje je otvorena"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Bezbednosna provera"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Sakrij karticu Provera bezbednosti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Zaustavite mnogo obaveštenja"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Pregledaj"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Pregledajte Proveru bezbednosti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Uključite Bezbedno pregledanje"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Idi na podešavanja"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Promenite lozinke"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Bolja organizacija"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Da biste grupisali kartice, dodirnite karticu i zadržite je. Zatim je prevucite na drugu karticu."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Ne pitaj me ponovo"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Prilagodite stranicu nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Brzo pristupajte onome što vam je važno"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Još boja i opcija"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Moje prečice"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Discover fid"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Izgled"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Sada možete da prilagodite početnu stranicu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Personalizujte Chrome tako što ćete izabrati prilagođenu temu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Prilagodi moju početnu stranicu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Izmenite početnu stranicu kasnije preko menija sa 3 tačke."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Prilagodite donju tabelu stranice nove kartice otvorenu na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Prilagodite donju tabelu stranice nove kartice otvorenu do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela Moje prečice je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela Moje prečice je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela kartica na stranici nove kartice je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela kartica na stranici nove kartice je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela Discover fida je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela Discover fida je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela za izgled stranice nove kartice je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela za izgled stranice nove kartice je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela Chrome boja je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela Chrome boja je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Prilagodite zatvorenu donju tabelu stranice nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela za promociju prilagođavanja početne stranice je otvorena preko celog ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela za promociju prilagođavanja početne stranice je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Dobijajte predložene članke na stranici Nova kartica"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Upravljajte fidom"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Donja tabela Moje prečice"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Prilagodite donju tabelu stranice nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Donja tabela kartica na stranici nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Donja tabela Discover fida"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Uključite Discover fid"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Uključite prečice"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Prikaži više"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Saznajte više o Discover fidu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Donja tabela za izgled stranice nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Podrazumevano za Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Otpremi sliku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome boje"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Kolekcije tema"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Donja tabela sa kolekcijama tema za izgled stranice nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela sa kolekcijama tema za izgled stranice nove kartice je otvorena na celom ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela sa kolekcijama tema za izgled stranice nove kartice je otvorena do polovine ekrana"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Osvežavaj dnevno"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Donja tabela Chrome boja"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Uštinite da biste promenili veličinu"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Uštinite ekran da biste promenili veličinu slike"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Heksadecimalni kôd boje u pozadini"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Heksadecimalni kôd primarne boje"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Ovde unesite heksadecimalni kôd"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Plava tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Vodena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Zelena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Tamnozelena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Limun-žuta tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Narandžasta tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Roze tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Ljubičastocrvena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Ljubičasta tema"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Danas"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Juče"</item>
  <item quantity="few">"Pre %d dana"</item>
  <item quantity="other">"Pre %d dana"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Pre %d nedelje"</item>
  <item quantity="few">"Pre %d nedelje"</item>
  <item quantity="other">"Pre %d nedelja"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Pre %d mesec"</item>
  <item quantity="few">"Pre %d meseca"</item>
  <item quantity="other">"Pre %d meseci"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Napredna zaštita je uključena"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Neka podešavanja Chrome-a su promenjena"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Detalji"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Ovo podešavanje ostaje uključeno dok je Napredna zaštita uključena u podešavanjima Android-a."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Ovo podešavanje je onemogućeno jer ste uključili Naprednu zaštitu u podešavanjima Android-a."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Prikazuje se 1 stavka od {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="few">"Prikazuju se %d stavke od {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Prikazuje se %d stavki od {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
