<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Webhelybeállítások"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Engedélyek"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Tartalom"</string>
<string name="all_sites">"Az összes webhely"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automatikus igazolás"</string>
<string name="ar_permission_title">"Kiterjesztett valóság"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automatikus letöltések"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Szinkronizálás a háttérben"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Bluetooth-alapú keresés"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Vágólap"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Harmadik felektől származó cookie-k"</string>
<string name="site_data_page_title">"Eszközön tárolt webhelyadatok"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Webhelyek menthetnek adatokat az eszközére"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Webhelyek nem menthetnek adatokat az eszközére"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Harmadik felektől származó cookie-k"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"A harmadik féltől származó cookie-k engedélyezve vannak"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"A harmadik felektől származó cookie-k le vannak tiltva"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Aktív eszközhasználat"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Tartózkodási hely"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Jelenleg a hozzávetőleges hely van használatban"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Harmadik fél bejelentkezése"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript-optimalizálás és -biztonság"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Fájlszerkesztés"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Webhely fájlhozzáférése megvonva"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Kézmozgás követése"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI-eszköz vezérlése/átprogramozása"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Mozgásérzékelők"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Mozgás- és fényérzékelők"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC-eszközök"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Értesítések"</string>
<string name="popup_permission_title">"Előugró ablakok és átirányítások"</string>
<string name="protected_content">"Védett tartalom"</string>
<string name="sound_permission_title">"Hang"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuális valóság"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Sötét téma a webhelyeknél"</string>
<string name="desktop_site_title">"Asztali webhely"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Beágyazott tartalom"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Helyi hálózat"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Alkalmazások az eszközön"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Ablakkezelés"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Automatikus kép a képben mód"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Engedélyezve"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Erre az alkalomra engedélyezve van"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Engedélyezve • Hozzávetőleges"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Erre az alkalomra engedélyezve van • Hozzávetőleges"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Engedélyezve • Pontos"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Erre az alkalomra engedélyezve van • Pontos"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Engedélyezve, kivéve a harmadik felektől származó cookie-kat"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Engedélyezve • A hozzávetőleges hely van használatban"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Erre az alkalomra engedélyezve van • A hozzávetőleges hely van használatban"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Engedélyezve (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s engedélyezve"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s letiltva"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Kérdezzen rá"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Nem engedélyezett"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Csendesebb üzenetküldés használata (letiltja az értesítéseket, hogy ne zavarják meg Önt)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Rezgés"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Az értesítések miatt rezeghet az eszköz"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Ha az ablak keskeny, kérjen mobilnézetet"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Az összes kérelem összecsukása"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Nem kívánt kérelmek összecsukása (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Az összes kérelem kibontása"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"A kérelmek megjelenítésének módja"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Engedély visszavonása"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Engedélyezve"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Nincs engedélyezve"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Némítva"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Mindig az asztali webhely kérése"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Mindig a mobilwebhely kérése"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Alkalmazás által kezelt"</string>
<string name="android_permission_off">"A(z) %1$s alkalmazásra vonatkozó engedélyt az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között lehet aktiválni."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"A(z) %1$s alkalmazásra vonatkozó engedélyeket az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között lehet aktiválni."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"A pontos helyet az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között kapcsolhatja be."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Beágyazva itt: %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Böngészési adatok törlése…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Beállítások – %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Webhelyek a(z) %1$s domain alatt"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d cookie"</item>
  <item quantity="other">"%d cookie"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Webhely"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Használat"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Kapcsolódó webhelyek"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Engedélyek"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"A webhelynek az eszközhöz való hozzáférésének vezérlése"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Engedélyezés"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Letiltás"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Hozzávetőleges"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Pontos"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Minden %1$s alatti webhely"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Ma jár le"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Holnap jár le"</item>
  <item quantity="other">"%d nap múlva jár le"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"A webhelyek általában arra használják az Ön helyadatait, hogy releváns szolgáltatásokat vagy információkat biztosítsanak (például helyi hírekről vagy közeli üzletekről)"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Webhelykivétel hozzáadása"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Webhely hozzáadása"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Hozzáadás"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"A(z) %1$s webhely hozzáadva"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"Webhely URL-je"</string>
<string name="enter_web_address">"Adja meg a kívánt internetcímet"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Webhelybeállítás"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Válassza ki a kívánt lehetőséget a következőhöz: %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Helyhozzáférés ennél a webhelynél"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Törli a webhelyadatokat?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"További lehetőségek a következőhöz: %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Törli a webhelyadatokat? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Törlés"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Ezzel törli a(z) %1$s által tárolt összes adatot és cookie-t."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Ezzel törli a(z) %1$s vagy az alkalmazása által tárolt összes adatot és cookie-t a kezdőképernyőn."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"A művelet minden adatot és cookie-t töröl a(z) %1$s domainről és az alatta lévő összes webhelyről."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"A művelet törli a(z) %1$s alatti összes webhelyen tárolt és az eredetnek az Ön kezdőképernyőjén található alkalmazása által tárolt összes adatot és cookie-t."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Minden offline adat törlődik"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Ezzel %1$s mennyiségű, webhelyek által tárolt adatot és cookie-t töröl."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Ezzel törli a webhelyek és a kezdőképernyőn lévő alkalmazások által az eszközön tárolt %1$s mennyiségű adatot és cookie-t."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Előfordulhat, hogy a rendszer kijelentkezteti erről a webhelyről"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Előfordulhat, hogy a rendszer kijelentkezteti ezekről a webhelyekről"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"A rendszer az összes webhelyről kijelentkezteti majd."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"A hirdetések személyre szabását befolyásoló adatok törlődnek"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Törli a webhelyadatokat?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Törli a nagyítási szinteket?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Törlés"</string>
<string name="website_reset">"Törlés és alaphelyzetbe állítás"</string>
<string name="website_reset_full">"Adatok törlése és engedélyek alaphelyzetbe állítása"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Végrehajtja a törlést és az alaphelyzetbe állítást?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Biztosan törli az összes helyi adatot (a cookie-kkal együtt), és alaphelyzetbe állítja a webhely összes engedélyét?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"A művelet törli az összes helyi adatot (a cookie-kat is), és alaphelyzetbe állítja a(z) %1$s összes engedélyét"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"A művelet törli az összes helyi adatot (a cookie-kal együtt), és alaphelyzetbe állítja a(z) %1$s és az alá tartozó webhelyek összes engedélyét"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Biztosan visszaállítja a(z) %1$s minden webhelyengedélyét?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Ez a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Letiltva egyes webhelyeken"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Tolakodó hirdetések"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Bármely felkeresett webhely bármilyen hirdetést megjeleníthet Önnek"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"A hirdetések le vannak tiltva a köztudottan tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek bármilyen hirdetést megjeleníthetnek Önnek. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem jeleníthetnek meg tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"A webhelyek általában azért jelenítenek meg hirdetéseket, hogy díjmentesen kínálhassanak tartalmakat és szolgáltatásokat. Egyes webhelyek azonban köztudottan tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenítenek meg."</string>
<string name="anti_abuse_description">"A felkeresett webhelyek ellenőrizni tudják, hogy Ön valódi személy, nem pedig robot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Amikor be van kapcsolva"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"A felkeresett webhelyek menthetnek kis mennyiségű adatot a Chrome-ban, elsősorban annak ellenőrzéséhez, hogy Ön nem robot."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Böngészési tevékenységei során a webhelyek egyeztethetnek a Chrome-mal, és az előzőleg felkeresett webhely segítségével meggyőződhetnek arról, hogy Ön valószínűleg valódi felhasználó."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Így gyorsabb a böngészés, mert a webhelyek kisebb valószínűséggel kérik meg arra, hogy igazolja, Ön valódi személy."</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Megfontolandó szempontok"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Ez a beállítás a személyazonosságának azonosítása nélkül, és anélkül is működik, hogy a webhelyek számára engedélyezné a böngészési előzményei megtekintését. A webhelyek ugyanakkor megoszthatnak kis mennyiségű adatot az ellenőrzés részeként."</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezi a webhelyek számára 3D-s térkép létrehozását az Ön környezetéről, valamint a kamera pozíciójának követését (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Az Ön környezetéről készített 3D-s térkép létrehozásának, valamint a kamerapozíció követésének letiltása a webhelyek számára"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek kérhetik a kamera pozíciójának nyomon követését, és információhoz juthatnak az Ön környezetéről. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem tudják követni a kamera pozícióját, és nem tudnak információhoz jutni az Ön környezetéről."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Ahhoz, hogy a(z) %1$s használhassa az AR-t, a kamerát az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között is be kell kapcsolni."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"A webhelyek általában bizonyos AR-funkciók (például játékok vagy szem elé vetített útvonaltervek) használata érdekében követik nyomon a kamera pozícióját"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"A webhelyek kérhetik az Ön környezetéről készített 3D-s térkép létrehozását, valamint a kamera pozíciójának nyomon követését"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"A webhelyek nem készíthetnek 3D-s térképet az Ön környezetéről, valamint nem követhetik a kamera pozícióját"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek több fájl automatikus letöltésére. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem tölthetnek le automatikusan több fájlt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Engedély webhelynek több fájl automatikus letöltésére."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Előfordulhat, hogy a webhelyek automatikusan együtt töltik le a kapcsolódó fájlokat, hogy időt takarítsanak meg Önnek"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy automatikus töltsenek le több fájlt"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"A webhelyek nem kérhetnek engedélyt több fájl automatikus letöltésére"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Ha be van kapcsolva, a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhetik az adatok küldését és fogadását. Ha ki van kapcsolva, a nemrégiben bezárt webhelyek nem tudják befejezni az adatok küldését és fogadását."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Háttérben történő szinkronizálás engedélyezése adott webhely esetében."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Elhagyásuk után a webhelyek tovább folytathatják a szinkronizálást a feladatok (például fotók feltöltése vagy csevegőüzenetek küldése) befejezése érdekében."</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"A nemrégiben bezárt webhelyek befejezhetik az adatok küldését és fogadását"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"A bezárt webhelyek nem fejezhetik be az adatküldést és -fogadást"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Előfordulhat, hogy az adott oldal bezárása után az elkezdett feladatok nem fejeződnek be"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Ha be van kapcsolva, a Chrome gyorsabban fut, a JavaScriptet használó funkcióknak pedig a tervezett módon kell működniük. Ha ki van kapcsolva, csökken a teljesítmény, de ellenállóbb lesz a V8 a támadásokkal szemben."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"A V8-optimalizáló használatának engedélyezése az alábbi webhely számára."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"A V8-optimalizáló használatának letiltása az alábbi webhely számára."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"A Chrome V8 motorjával felgyorsítja a webhelyeket, de kissé kevésbé ellenállóvá teszi a Chrome-ot a támadásokkal szemben"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"A webhelyek gyorsabbak, de kevésbé biztonságosak"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"A webhelyek lassabbak, de biztonságosabbak"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"A V8 a Chrome JavaScript- és WebAssembly-motorja, amely a webhelyek teljesítményének javítására szolgál"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript-optimalizálás és -biztonság"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"A Chrome V8 motorjával felgyorsítja a webhelyeket, de kissé kevésbé ellenállóvá teszi a Chrome-ot a támadásokkal szemben"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"A Chrome V8 motorjával felgyorsítja a webhelyeket, de kissé kevésbé ellenállóvá teszi a Chrome-ot a támadásokkal szemben"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Nem gyorsítja fel a webhelyeket a Chrome V8 motorjával, de kissé ellenállóbbá teszi a Chrome-ot a támadásokkal szemben"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"A konkrét webhelyekre vonatkozó kivételek nem engedélyezettek, mert az Android-eszköz nem rendelkezik elegendő RAM-mal."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára egy adott eszközhöz való csatlakozást (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Az eszközökhöz való csatlakozás megtiltása a webhelyeknek"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek Bluetooth-eszközök használatára. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak Bluetooth-eszközöket."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely szeretné felfedezni a közeli Bluetooth-eszközöket (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek Bluetooth-eszközök keresésére. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem tudnak Bluetooth-eszközöket keresni."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a kamera használatát (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek hozzáférést kérhetnek a kamerához. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatják a kamerát."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Ahhoz, hogy a(z) %1$s hozzáférhessen a kamerához, a kamerát az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között is be kell kapcsolni."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"A webhelyek általában bizonyos kommunikációs funkciók (például a videocsevegés) használata céljából férnek hozzá az Ön videokamerájához"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"A webhelyek kérhetik a kamerájához való hozzáférést"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"A webhelyek nem használhatják a kamerát"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"A kamerát igénylő funkciók nem működnek majd"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezi a webhelyeknek, hogy megtekintsék a vágólapon található szövegeket és képeket (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"A vágólapon található szövegek és képek megtekintésének letiltása a webhelyek számára"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek a vágólapon szereplő szövegek és képek megtekintésére. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem láthatják a vágólapra mentett szövegeket és képeket."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Le van tiltva a vágólap megtekintése"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"A webhelyek általában bizonyos funkciók biztosítása (például a másolt szöveg formázásának megőrzése) érdekében olvassák le a vágólapon lévő szöveget."</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy lássák a vágólapon szereplő szöveget és képeket"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"A webhelyek nem tekinthetik meg a vágólapon szereplő szövegeket és képeket"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"A felkeresett webhelyek információkat menthetnek az Ön által végzett műveletekről annak érdekében, hogy a várt módon működjenek (például hogy bejelentkezve maradhasson az adott webhelyen, illetve a bevásárlókosárban lévő tételek mentéséhez). A webhelyek gyakran ideiglenesen mentik ezeket az adatokat az eszközére."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Webhelyek menthetnek adatokat az eszközére"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"A webhelyek nem menthetnek adatokat az eszközre (nem ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek menthetnek adatokat az eszközére. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem menthetnek adatokat az eszközére."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Annak engedélyezése egy webhely számára, hogy adatokat mentsen az eszközére"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Annak letiltása egy webhely számára, hogy adatokat mentsen az eszközére"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Előfordulhat, hogy az Ön által felkeresett webhelyek nem rendeltetésszerűen működnek"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"A legtöbb felkeresett webhely valószínűleg ment adatokat az eszközére, gyakran azért, hogy a beállításai vagy a webhellyel megosztott adatai mentésével javítsa a felhasználói élményt. Javasoljuk, hogy tartsa bekapcsolva ezt a beállítást."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Kikapcsolás"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Mégse"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Az Ön által felkeresett webhelyek beágyazhatnak más webhelyekről származó tartalmakat, például képeket, hirdetéseket és szöveget. Az ilyen egyéb webhelyek által beállított cookie-kat harmadik féltől származó cookie-knak nevezzük."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Harmadik felektől származó cookie-k engedélyezése"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Harmadik féltől származó cookie-k letiltása"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek majd megfelelően"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Annak engedélyezése egy webhely számára, hogy harmadik féltől származó cookie-t használjon"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek majd megfelelően"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Harmadik féltől származó cookie-k letiltása"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"A csoportban végzett tevékenységei megtekintésének engedélyezése a kapcsolódó webhelyek számára"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Az egyes vállalatok meghatározhatják azon webhelyek csoportját, amelyek cookie-k használatával megoszthatják egymással az Ön által a csoportban végzett tevékenységeket. Inkognitóban ki van kapcsolva ez a funkció."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"A(z) %2$s webhelycsoportjában %1$s webhely található, amely láthatja az Ön által a csoportban végzett tevékenységeket"</item>
  <item quantity="other">"A(z) %2$s webhelycsoportjában %1$s webhely található, amelyek láthatják az Ön által a csoportban végzett tevékenységeket"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Cookie-k engedélyezve a(z) %2$s %1$s webhelyén"</item>
  <item quantity="other">"Cookie-k engedélyezve a(z) %2$s %1$s webhelyén"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Kapcsolódó webhelyek"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Ez a webhely egy olyan csoportban található, amely láthatja az Ön tevékenységeit. A csoportot a következő határozza meg: %1$s."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Asztali nézet kérelmezése"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Mobilnézet kérelmezése"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek asztali nézete jelenik meg. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek mobilnézete látható."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Be"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Kikapcsolva"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"A domainhez tartozó összes webhely felvétele"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Ajánlott a legjobb élmény érdekében"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Asztali webhely"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Mobilwebhely"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Kérheti a webhelyek asztali verziójának megjelenítését."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Engedélyezheti a harmadik félen keresztüli bejelentkezést adott webhelyeken."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Letilthatja a harmadik félen keresztüli bejelentkezést adott webhelyeken."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"A webhelyek megjeleníthetnek identitásszolgáltatásoktól származó bejelentkezési értesítéseket."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Letilthatja az identitásszolgáltatásoktól származó bejelentkezési értesítéseket."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek megjeleníthetnek bejelentkezési értesítéseket. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem jeleníthetnek meg bejelentkezési értesítéseket."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Lehetővé teszi, hogy identitásszolgáltató által biztosított fiókkal jelentkezzen be a webhelyekre."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"A webhelyek megjeleníthetnek identitásszolgáltatásoktól származó bejelentkezési értesítéseket"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Az identitásszolgáltatásoktól származó bejelentkezési értesítések letiltása"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"A webhely által megtekinthető vagy szerkeszthető fájlok"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Visszavonja a fájlszerkesztési engedélyt? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy szerkeszthessék az Ön eszközén található fájlokat és mappákat"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"A webhelyek nem szerkeszthetik az eszközén lévő fájlokat és mappákat"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"A webhelyek általában bizonyos funkciók (például a munkák automatikus mentése) érdekében férnek hozzá az Ön eszközén lévő fájlokhoz és mappákhoz"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Rákérdezés, mielőtt engedélyezi a webhelyek számára a kézmozgás nyomon követését (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"A webhelyek nem követhetik a kézmozgását"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek kérhetik a kézmozgása nyomon követését. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem követhetik a kézmozgását."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Ahhoz, hogy a %1$s használhassa a kézkövetést, kapcsolja be a kézkövetést a &lt;link&gt;rendszerbeállításokban&lt;/link&gt; is."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely tudni szeretné, hogy Ön mikor használja aktívan ezt az eszközt."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"A webhelyek nem kaphatnak információt arról, hogy Ön mikor használja aktívan ezt az eszközt."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek lekérdezhetik, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközét. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem tudhatják, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"A webhelyek általában észlelhetik, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt, hogy be tudják állítani az Ön elérhetőségét a csevegőalkalmazásokban"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy észleljék, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"A webhelyek nem tudhatják, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Engedélyezze a webhelyek számára a JavaScript futtatását (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek használhatnak JavaScriptet. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak JavaScriptet."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"A JavaScript engedélyezése egy adott webhelyen."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"JavaScript letiltása adott webhelynél."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"A webhelyek a JavaScript segítségével általában bizonyos interaktív funkciókat (például videojátékokat vagy webes űrlapokat) jelenítenek meg."</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"A webhelyek használhatnak Javascriptet"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"A webhelyek nem használhatnak JavaScriptet"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a tartózkodási helyhez való hozzáférést (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek lekérhetik az Ön tartózkodási helyét. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem láthatják az Ön tartózkodási helyét."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"A helyhozzáférés is ki van kapcsolva ennél az eszköznél. A funkciót az &lt;link&gt;Android-beállításokban&lt;/link&gt; tudja bekapcsolni."</string>
<string name="android_location_off_globally">"A helyhozzáférés ki van kapcsolva ennél az eszköznél. A funkciót az &lt;link&gt;Android-beállításokban&lt;/link&gt; tudja bekapcsolni."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Ahhoz, hogy a(z) %1$s hozzáférhessen a helyadatokhoz, a helyadatokat az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között is be kell kapcsolni."</string>
<string name="website_location_settings">"Helybeállítások megnyitása"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"A webhelyek általában arra használják az Ön helyadatait, hogy releváns szolgáltatásokat vagy információkat biztosítsanak (például helyi hírekről vagy közeli üzletekről)"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"A webhelyek lekérhetik az Ön helyadatait"</string>
<string name="website_settings_location_block">"A webhelyek nem tekinthetik meg az Ön tartózkodási helyét"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a mikrofon használatát (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek hozzáférést kérhetnek az Ön mikrofonjához. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatják a mikrofont."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Ahhoz, hogy a(z) %1$s hozzáférhessen a mikrofonhoz, a mikrofont az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között is be kell kapcsolni."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"A webhelyek általában kommunikációs szolgáltatások (például videocsevegés) biztosítása érdekében férnek hozzá a mikrofonhoz"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"A webhelyek kérhetik az Ön mikrofonjához való hozzáférést"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"A webhelyek nem használhatják a mikrofont"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"A mikrofont igénylő funkciók nem működnek majd"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek használhatják az eszköz mozgásérzékelőit. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak mozgásérzékelőket."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"A webhelyek használhatják a mozgásérzékelőket"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek a mozgásérzékelők használatára"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"A webhelyek nem használhatnak mozgásérzékelőket"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"A mozgásérzékelőket igénylő funkciók nem működnek"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"A webhelyek általában bizonyos funkciókhoz (például virtuális valósághoz vagy edzéskövetéshez) használják az eszköz mozgásérzékelőit."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek használhatják az eszköz mozgás- és fényérzékelőit. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak érzékelőket."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"A webhelyek használhatnak mozgás- és fényérzékelőket"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek a mozgás- és fényérzékelők használatára"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"A webhelyek nem használhatnak mozgás- vagy fényérzékelőket"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"A mozgás- vagy fényérzékelőket igénylő funkciók nem működnek"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"A webhelyek általában bizonyos funkciókhoz (például virtuális valósághoz vagy aktivitásméréshez) használják az eszköz mozgás- és fényérzékelőit"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezi a webhelyek számára az NFC-eszközökön található információk megtekintését és az ilyen eszközökkel való információcserét (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"NFC-eszközökön található információk megtekintésének és az ilyen eszközökkel való információcserének a tiltása a webhelyek számára"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek kérhetik NFC-eszközök használatát. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak NFC-eszközöket."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Az NFC ki van kapcsolva ezen az eszközön. Kapcsolja be az &lt;link&gt;Android Beállítások alkalmazásában&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Ez az eszköz nem képes az NFC-alapú kommunikáció olvasására"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"A webhelyek általában a közeli rádiófrekvenciás kommunikáció (NFC) technológiát használják a közeli címkékkel vagy eszközökkel való együttműködéshez, például jelvények beolvasásához vagy érintéses fizetéshez."</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"A webhelyek kérhetik NFC-eszközök használatát"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"A webhelyek nem használhatnak NFC-eszközöket"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"A webhelyek nem kérdezhetnek rá, hogy küldjenek-e Önnek értesítéseket"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek értesítések küldésére. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem küldhetnek értesítéseket."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"A webhelyek rákérdezhetnek, hogy küldjenek-e Önnek értesítéseket"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Kezelő: %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Ahhoz, hogy a(z) %1$s értesítéseket küldhessen, az értesítéseket az &lt;link&gt;Android-beállítások&lt;/link&gt; között is be kell kapcsolni."</string>
<string name="website_notification_settings">"Értesítési beállítások megnyitása"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"A webhelyek általában akkor küldenek értesítéseket, ha rendkívüli hírekről vagy csevegőüzenetekről szeretnék tájékoztatni Önt."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"A webhelyek nem küldhetnek értesítéseket"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Feliratkozás"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Feliratkozás az ettől a webhelytől érkező értesítésekre"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Előugró ablakok és átirányítások letiltása a webhelyeken (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek használhatnak előugró ablakokat és átirányításokat. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak előugró ablakokat és átirányításokat."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Előfordulhat, hogy a webhelyek előugró ablakokban jelenítenek meg hirdetéseket, vagy átirányításokkal vezetnek olyan webhelyekre, amelyeket Ön esetlegesen nem szeretne felkeresni"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"A webhelyek megjeleníthetnek előugró ablakokat, és használhatnak átirányításokat"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"A webhelyek nem jeleníthetnek meg előugró ablakokat és nem használhatnak átirányításokat"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Lehetséges, hogy a szerzői joggal védett tartalmak lejátszásához a webhelyeknek tartalomvédelmi szolgáltatásokat kell használniuk. &lt;link&gt;További információ&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"A webhelyek lejátszhatnak védett tartalmakat"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"A webhelyek rákérdezhetnek arra, hogy lejátszhatnak-e védett tartalmakat"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"A webhelyek nem játszhatnak le védett tartalmakat"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"A webhelyek lejátszhatnak hangokat (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Elnémítja a hangot lejátszó webhelyeket"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek lejátszhatnak hangot. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem játszhatnak le hangot."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Némítva"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Egy adott webhely hangjának engedélyezése."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Egy adott webhely hangjának némítása."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"A webhelyek lejátszhatnak hangot, hogy a zeneszámok, videók és egyéb médiatartalmak hallhatók legyenek."</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"A webhelyek lejátszhatnak hangokat"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"A webhelyek nem játszhatnak le hangokat"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"A hangot igénylő funkciók nem működnek majd"</string>
<string name="website_settings_storage">"Tárolt adatok"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"A webhelyek által elmentett fájlok itt jelennek meg"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s tárolt adat"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Minden adat törlése"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Itt jelennek meg azok a webhelyek, amelyeknél egyéni nagyítási szintet mentett el"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Az összes törlése"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Ezzel a listán szereplő összes webhelyen visszaállítja az alapértelmezett nagyítást"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Mentett nagyítási szint törlése"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára egy adott eszközhöz való csatlakozást (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Az eszközökhöz való csatlakozás megtiltása a webhelyeknek"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek USB-eszközök használatára. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak USB-eszközöket."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Az eszköz összes engedélyének visszavonása"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Eszközengedély visszavonása"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"A webhelyek általában bizonyos funkciók (például dokumentumok nyomtatásának vagy tárolóeszközön való mentésének) végrehajtása érdekében csatlakoznak USB-eszközökhöz"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek az USB-eszközökhöz való csatlakozásra"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"A webhelyek nem csatlakozhatnak USB-eszközökhöz"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezi a webhelyek számára a virtuálisvalóság-eszközök és -adatok használatát (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"A virtuálisvalóság-eszközök és -adatok használatának letiltása a webhelyek számára"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek a virtuálisvalóság-eszközök használatára. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak virtuálisvalóság-eszközöket."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"A webhelyek általában arra használják a virtuálisvalóság-eszközöket és -adatokat, hogy belépést biztosítsanak a VR-munkamenetekbe"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"A webhelyek hozzáférést kérhetnek a virtuálisvalóság-eszközökhöz és -adatokhoz"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"A webhelyek nem használhatnak virtuálisvalóság-eszközöket és -adatokat"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"A sötét téma alkalmazása a webhelyekre (amikor lehetséges), ha a Chrome-ban sötét téma van beállítva"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Ne használjon sötét témát a webhelyeknél"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Ne használjon sötét témát bizonyos webhelyeknél"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy felhasználják az Önről mentett adatokat"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"A webhelyek nem kérhetik Öntől az Önről elmentett adatok használatát"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy felhasználják az Önről mentett adatokat. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem kérhetik az Önről mentett adatok használatát."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"A felkeresett webhelyek beágyazhatnak más webhelyekről származó tartalmakat, például képeket, hirdetéseket és szöveget. Ezek az egyéb webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy a webhelyen való böngészése során felhasználhassák az Önről elmentett adatokat. &lt;link&gt;További információ a beágyazott tartalmakról&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"A(z) %1$s felhasználhatja az Ön adatait böngészés közben"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"A(z) %1$s számára le van tiltva az Ön adatainak felhasználása itt:"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s webhely"</item>
  <item quantity="other">"%1$s webhely"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára egy adott eszközhöz való csatlakozást (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Az eszközökhöz való csatlakozás megtiltása a webhelyeknek"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek a soros portok használatára. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatják a soros portokat."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Soros port"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"A webhelyek általában bizonyos adatátviteli funkciók (például hálózat beállításának) biztosítása érdekében csatlakoznak soros portokhoz"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek a soros portokhoz való csatlakozásra"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"A webhelyek nem csatlakozhatnak soros portokhoz"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára egy adott eszközhöz való csatlakozást (ajánlott)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Az eszközökhöz való csatlakozás megtiltása a webhelyeknek"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek kérhetik HID-eszközök használatát. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem használhatnak HID-eszközöket."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID-eszközök"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"A webhelyek általában olyan funkciók miatt csatlakoznak HID-eszközökhöz, amelyek nem a szokásos billentyűzeteket, játékkontrollereket és egyéb eszközöket használják."</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek a HID-eszközökhöz való csatlakozásra"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"A webhelyek nem csatlakozhatnak HID-eszközökhöz"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"A webhelyek ezt a funkciót használhatják a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz való hozzáféréshez"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz való hozzáférésre"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"A webhelyek nem férhetnek hozzá a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz való hozzáférésre. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem férhetnek hozzá a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz való hozzáférésre"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"A webhelyek nem férhetnek hozzá a helyi hálózaton lévő más eszközökhöz"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"A webhelyek ezt a funkciót használhatják az eszközön lévő más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy hozzáférjenek az eszközön található egyéb alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"A webhelyek nem férhetnek hozzá más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz ezen az eszközön"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek engedélyt kérhetnek az eszközön lévő más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférésre. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem férhetnek hozzá az eszközön lévő más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy hozzáférjenek az eszközön található egyéb alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"A webhelyek nem férhetnek hozzá más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz ezen az eszközön"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"A webhelyek ezt a funkciót használhatják az ablakok kezelésére az összes kijelzőn"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy az összes képernyőn kezeljék az ablakokat"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"A webhelyek nem kezelhetnek ablakokat egyik kijelzőn sem"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Ha be van kapcsolva, a webhelyek kérhetik az ablakok kezelését az összes kijelzőn. Ha ki van kapcsolva, a webhelyek nem kezelhetnek ablakokat egyik kijelzőn sem."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy az összes képernyőn kezeljék az ablakokat"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"A webhelyek nem kezelhetnek ablakokat egyik kijelzőn sem"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"A webhelyek automatikusan bekapcsolhatják a kép a képben módot. Így folytathatja a videónézést, miközben más feladatokra felszabadíthatja a képernyőt."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"A webhelyek automatikusan bekapcsolhatják a kép a képben módot"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"A webhelyek nem indíthatják el automatikusan a kép a képben módot"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Amikor be van kapcsolva, a webhelyek automatikusan bekapcsolhatják a kép a képben funkciót. Amikor ki van kapcsolva, a webhelyek nem indíthatják el automatikusan a kép a képben funkciót."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"A webhelyek automatikusan bekapcsolhatják a kép a képben módot"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"A webhelyek nem indíthatják el automatikusan a kép a képben módot"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Bekapcsolta a Speciális védelmet"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Az &lt;link_android_advanced_protection&gt;Android-beállításokban&lt;/link_android_advanced_protection&gt; kezelheti.

A Speciális védelem a következő Chrome-beállításokat vezérli:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"A „Mindig használjon biztonságos kapcsolatokat” beállítás be van kapcsolva."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"A „JavaScript-optimalizáló” ki van kapcsolva. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Webhelykivételek kezelése&lt;/link_javascript_optimizer&gt;."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"A „WebGPU” le van tiltva."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Értesítések engedélyezve"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Értesítések nem engedélyezettek"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Helyadatok engedélyezve"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"A helyadatok erre az alkalomra engedélyezve vannak"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Helyadatok nem engedélyezettek"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera engedélyezve"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"A kamera erre az alkalomra engedélyezve van"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamerahasználat nem engedélyezett"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon engedélyezve"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"A mikrofon erre az alkalomra engedélyezve van"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofonhasználat nem engedélyezett"</string>
<string name="got_it">"Értem"</string>
<string name="ok_got_it">"Rendben, értem"</string>
<string name="cancel">"Mégse"</string>
<string name="save">"Mentés"</string>
<string name="details_link">"Részletek"</string>
<string name="done">"Kész"</string>
<string name="delete">"Törlés"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Elvetés"</string>
<string name="remove">"Eltávolítás"</string>
<string name="edit">"Szerkesztés"</string>
<string name="reset">"Visszaállítás"</string>
<string name="title">"Cím"</string>
<string name="text_on">"Be"</string>
<string name="text_off">"Kikapcsolva"</string>
<string name="learn_more">"További információ"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"További információ a következőről: %1$s"</string>
<string name="more">"Továbbiak"</string>
<string name="close">"Bezárás"</string>
<string name="reload">"Újratöltés"</string>
<string name="refresh">"Frissítés"</string>
<string name="no_thanks">"Köszönöm, nem"</string>
<string name="next">"Tovább"</string>
<string name="continue_button">"Tovább"</string>
<string name="submit">"Küldés"</string>
<string name="apply">"Alkalmaz"</string>
<string name="undo">"Visszavonás"</string>
<string name="redo">"Újra"</string>
<string name="help">"Súgó"</string>
<string name="today">"Ma"</string>
<string name="yesterday">"Tegnap"</string>
<string name="select">"Kiválasztás"</string>
<string name="selected">"Kijelölve"</string>
<string name="add">"Hozzáadás"</string>
<string name="share">"Megosztás"</string>
<string name="search">"Keresés"</string>
<string name="settings">"Beállítások"</string>
<string name="show_info">"Információk megjelenítése"</string>
<string name="hide_info">"Információk elrejtése…"</string>
<string name="copy_link">"Link másolása"</string>
<string name="try_again">"Újrapróbálás"</string>
<string name="back">"Vissza"</string>
<string name="confirm">"Megerősítés"</string>
<string name="show">"Megjelenítés"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Mozgatás felfelé"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Mozgatás lefelé"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Mozgatás az elejére"</string>
<string name="just_once">"Csak egyszer"</string>
<string name="dont_ask_again">"Ne jelenjen meg többé"</string>
<string name="always">"Mindig"</string>
<string name="turn_on">"Bekapcsolás"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Előrelépés"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Visszalépés"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Beírt szöveg törlése"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s eltávolítása"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s elem kiválasztva. A lehetőségek a képernyő tetején találhatók."</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s elem kiválasztva"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Kijelölés mód leállítva"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Kijelölés törlése"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Kibontás"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 elem kijelölve"</item>
  <item quantity="other">"%d elem kijelölve"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Válasszon elemeket"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"A kapcsolat biztonságos"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Ez az oldal veszélyes"</string>
<string name="certtitle">"Tanúsítványmegtekintő"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Az Ön szervezete kezeli"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Szülők által kezelt"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"A szülő kezeli"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"A kezelt beállításokat nem lehet visszaállítani"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"A szervezete ajánlja"</string>
<string name="menu_help">"Súgó és visszajelzés"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Súgó"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automatikusan letiltva"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Mégse"</string>
<string name="download_notification_completed">"A letöltés sikeres"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Letöltés befejezve • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Nem sikerült a letöltés"</string>
<string name="download_notification_paused">"A letöltés szünetel"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Veszélyes letöltés letiltva"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Szünet"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Folytatás"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Keresés"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Törlés az előzmények közül"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%2$s / %1$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"? / %1$s"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Le van tiltva az ide vezető navigáció: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Nem érhető el az ide vezető navigáció: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Információ az oldalról"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"További információ a forrásról és a témáról"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Ez a Google által megjelenített tartalom a(z) %1$s domainről származik."</string>
<string name="page_info_history_title">"Előzmények"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Webhely elfelejtése"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Utolsó látogatás: ma"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Utolsó látogatás: tegnap"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Utolsó látogatás: %1$s napja"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Utolsó látogatás: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Engedélyek"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Engedélyek visszavonása"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Visszaállítja az engedélyeket?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Ezzel visszaállítja a(z) %1$s webhelyhez tartozó engedélyeket."</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s engedélyezve"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s letiltva"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s engedélyezve, %2$s letiltva"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s és %2$s engedélyezve"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s és %2$s letiltva"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s és további %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s és további %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s és további %3$s engedélyezve"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s és további %3$s engedélyezve"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s és további %3$s letiltva"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s és további %3$s letiltva"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Az adatforgalom csökkentése érdekében a Google optimalizálta az oldalon lévő képeket."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Online megnyitás"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Webhelybeállítások"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Cookie-k és webhelyadatok"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Törli a cookie-kat?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Ezzel törli a(z) %1$s webhelyhez tartozó cookie-kat és egyéb webhelyadatokat"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Törlés"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"A cookie-k és az egyéb webhelyadatok arra szolgálnak, hogy a webhelyek emlékezzenek Önre, és így például bejelentkeztetik, vagy személyre szabják a hirdetéseket. A &lt;link&gt;Beállításokban&lt;/link&gt; kezelheti a webhelyek cookie-jait."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"A Chrome ma ismét letiltja a cookie-kat"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"A Chrome holnap ismét letiltja a cookie-kat"</item>
  <item quantity="other">"%d nap múlva ismét le lesznek tiltva a cookie-k"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Engedélyezte a harmadik féltől származó cookie-kat ezen a webhelyen"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Nem működik a webhely?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Próbálja meg engedélyezni a harmadik felektől származó cookie-kat, ami kisebb böngészési védelmet jelent, de a webhelyfunkciók nagyobb valószínűséggel működnek majd megfelelően."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Harmadik féltől származó cookie-k engedélyezve"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Harmadik féltől származó cookie-k letiltva"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Letiltva"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Engedélyezve"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Harmadik felektől származó cookie-k"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Kikapcsolva ezen az eszközön"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Ez az eszköz nem képes az NFC-alapú kommunikáció olvasására"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Kikapcsolva az Android beállításaiban"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"A kamera ki van kapcsolva az Android-beállítások között"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL kibontva"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL csonkolva"</string>
<string name="cookies_title">"Cookie-k"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Webhelyadatok, párbeszédpanel"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Az oldalinformációk megtekintése"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Kilépés a központi keresésből"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Egy webhely használja az Ön kameráját"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Egy webhely használja az Ön mikrofonját"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Egy webhely használja az Ön kameráját és mikrofonját"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Koppintson, hogy visszatérjen ide: %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Koppintson a webhelyre való visszatéréshez"</string>
<string name="accessibility_stop">"Leállítás"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Inkognitó lap"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Befejezett letöltések"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktív letöltések"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Médiatartalom lejátszása…"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Kamera- és mikrofonhasználat"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Lap megosztása…"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Ablak megosztása…"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Képernyő megosztása"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatva"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Bluetooth-eszközök keresése…"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Koppintson, hogy visszatérjen ide: %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Koppintson a webhelyre való visszatéréshez"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Ez a mappa üres"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Csatlakoztatva USB-eszközhöz"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Koppintson, hogy visszatérjen ide: %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Koppintson a webhelyre való visszatéréshez"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Soros porthoz csatlakoztatva"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Koppintson, hogy visszatérjen ide: %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Koppintson a webhelyre való visszatéréshez"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Megosztás itt:"</string>
<string name="accessibility_play">"Lejátszás"</string>
<string name="accessibility_pause">"Szünet"</string>
<string name="accessibility_replay">"Lejátszás az elejétől"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Előző szám"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Következő szám"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Ugrás előre"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Ugrás visszafelé"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Hívás befejezése"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Mikrofon némítása"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Mikrofon némításának feloldása"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Kamera bekapcsolása"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Kamera kikapcsolása"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Előző dia"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Következő dia"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Hallgatás a háttérben"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Az egyik webhely médiatartalmat játszik le"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"A bezáráshoz csúsztasson lefelé."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"A tanúsítvány kiválasztása nem sikerült."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Az ügyféloldali tanúsítványválasztást az operációs rendszer nem támogatja."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"A beállítások a képernyő alsó részén találhatók"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"A webhely adatokat kíván megosztani az inkognitó módon kívüli alkalmazással."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Kilép az inkognitó módból?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Mégse"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Lap elhagyása"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Keresés a névjegyek között"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Névjegyek kiválasztása"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Névjegyek megosztása"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Válasszon ki egy névjegyet"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Névjegy megosztása"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Összes névjegy"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nem találhatók névjegyek"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Nevek"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Címek"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"E-mail-címek"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Telefonszámok"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Profilfotók"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ 1 további)"</item>
  <item quantity="other">"(+ %d további)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"A kiválasztott névjegyeket megosztjuk a következő webhellyel: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Képek kiválasztása"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Válasszon képet"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Böngészés"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Nagyítás"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Kicsinyítés"</string>
<string name="decoder_description">"Képdekóder"</string>
<string name="fast_forward_hint">"A videó jobb vagy bal oldalán duplán koppintva ugorhat előre vagy vissza 10 másodpercet"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Videó lejátszása"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Videó szüneteltetése"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Videó némítása"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Videó némításának feloldása"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Teljes képernyő"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Kilépés a teljes képernyős módból"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Offline elérhető"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Kitűzött gyorsparancs"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Videólejátszó"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Eltelt idő: %1$s, ennyiből: %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"A teljes képernyős megjelenítésből való kilépéshez húzza le felülről, majd koppintson a vissza gombra."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"A teljes képernyős nézetből való kilépéshez csúsztassa gyorsan le az ujját a képernyő tetejétől, majd csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"A teljes képernyős nézetből való kilépéshez húzza lefelé az ujját a képernyő tetejétől, vagy nyomja le az Esc billentyűt."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"A teljes képernyős nézetből való kilépéshez húzza az ujját a képernyő oldalától."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Eltávolítja ezt az alkalmazást: %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Visszaélés bejelentése"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Eltávolítás"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Mégse"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"A(z) „%1$s” elavult. Telepítse újra az alkalmazást."</string>
<string name="message_screen_position">"A lehetőség a képernyő tetején található"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Új műveletek állnak rendelkezésre a képernyő tetejéhez közel"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Elvetés és a következő rendelkezésre álló művelet megjelenítése"</string>
<string name="message_more_options">"További lehetőségek itt: %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Emlékeztessen"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"„%1$s“ eltávolítása"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Kisegítő lehetőségek"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Szöveg mérete beállítva a következőre: %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Lexend betűtípus"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Sans Serif betűtípus"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Serif betűtípus"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Mono betűtípus"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Betűméret csúszkája"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Világos színű téma"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Szépia téma"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Sötét színű téma"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"A nagyítás mindig engedélyezett"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Felülbírálja a webhely kérelmét, mely megakadályozná a nagyítást"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Webhelyek mentett nagyítási szintje"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Weboldalak egyszerűsített nézete"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Értesítés megjelenítése, ha az adott cikk megjeleníthető egyszerűsített négyzetben"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Linkek megjelenítése"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Linkek megjelenítése az Olvasási mód bekapcsolása után"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Feliratok"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Gyorsindítás a cím- és keresősávval"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"A Chrome elindítása a cím- és keresősávra fókuszálva, ami csökkenti az indulási időt alsóbb kategóriás eszközökön."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Csúsztatás az oldalak között érintőpad használatával"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Navigálhat előre és hátra az érintőpadon két ujjal történő gyors csúsztatással"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Navigálás az oldalakon szövegkurzorral, ha csatlakoztatva van billentyűzet"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"A billentyűzettel való böngészés be- vagy kikapcsolásához használja az F7 gombot"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Az Olvasási mód linkjeinek kikapcsolása"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Az Olvasási mód linkjeinek bekapcsolása"</string>
<string name="page_zoom_title">"Alapértelmezett nagyítás"</string>
<string name="page_zoom_label">"Oldal nagyítása/kicsinyítése"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Jelenlegi nagyítási szint: %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Szöveg és képek nagyítása vagy kicsinyítése az összes felkeresett webhelyen"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Nagyítás"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Nagyítás csökkentése"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Nagyítás növelése"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Nagyítási/kicsinyítési beállítás megjelenítése a főmenüben"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Megkönnyítheti a különböző webhelyek nagyításának személyre szabását"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Előnézet"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Óz, a csodák csodája"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11. fejezet: A Smaragdváros csodái"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Dorkát és barátait még a zöld szemüvegen át is elkápráztatta a"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"A felkeresett webhelyeket felnagyíthatja és lekicsinyítheti"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Nagyítás/kicsinyítés"</item>
  <item quantity="other">"Nagyítás/kicsinyítés: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Teljes képernyő"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Előugró ablak nagyításhoz és kicsinyítéshez"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Továbbiak megjelenítése"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"További közelmúltbeli lapok megtekintése"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Árcsökkenés a megnyitott lapokon"</item>
  <item quantity="other">"Árcsökkenések a megnyitott lapokon"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Árcsökkenések a lapokon"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"A Price drops on tabs (Árcsökkenések a lapokon) kártya elrejtése"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Árcsökkenés a megnyitott lapon: %1$s helyett %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"További beállítások"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Az Új lap oldal kártyái"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Kártyák kezelése"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Folytatás ezen a lapon"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"A Folytatás ezen a lapon kártya elrejtése"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Nézetlapok az alkalmazáslistában"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Nézetlapok elrejtése az alkalmazáslistában"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"A Chrome mostantól megosztja az eszközével a nemrég megnyitott lapokat. Ezeket az eszköz alkalmazáslistájában és a keresési találatok között láthatja. Ezt bármikor kikapcsolhatja a Chrome beállításai között."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"A Chrome mostantól megjeleníti a legutóbbi lapokat az eszköz alkalmazáslistáján és a keresési találatok között is. Ezt bármikor kikapcsolhatja a Chrome beállításai között."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Engedélyezze a Chrome-nak, hogy megossza eszközével a nemrég megnyitott lapokat, hogy azok megjelenjenek az eszköz alkalmazáslistáján és a keresési találatok között is. Ezt a Chrome beállításai között kapcsolhatja be vagy ki."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Engedélyezze a Chrome-nak, hogy megjeleníthesse a legutóbbi lapokat az eszköz alkalmazáslistáján és a keresési találatok között. Ezt bármikor kikapcsolhatja a Chrome beállításai között."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Ugrás a beállításokhoz"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Értem"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Köszönöm, nem"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Bekapcsolás"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome-tippek"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Chrome-tippek kártyájának elrejtése"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Bemutató"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Továbbiak megjelenítése"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"A beállítási lista további elemeinek megtekintése"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"A Chrome használata alapértelmezettként"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Bármikor használhatja a Chrome-ot, amikor üzenetekben, dokumentumokban és más alkalmazásokban linkekre kattint"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Beállítás alapértelmezettként"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Rendszerezés lapcsoportokkal"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Létrehozhat lapcsoportokat, amelyeket a böngésző automatikusan ment és frissít az összes eszközén"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"A lapcsoportjait menti a rendszer"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"A csoportokat megtalálja az összes eszközén a lapcsoportok szakaszban"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"A kezdőlap személyre szabása"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Személyre szabhatja a Chrome-ot egyéni színekkel és képekkel a kezdőlapon"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Próbálja ki most"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Böngészési adatok kezelése"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Törölheti az előzmények, a cookie-k, a webhelyadatok és egyebek egy részét vagy egészét"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Mostantól mindig a Chrome-ot használhatja, amikor üzenetekben, dokumentumokban és más alkalmazásokban linkekre kattint (illetve böngészik köztük)."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"A telefonján nyissa meg a Beállítások alkalmazást"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Koppintson az Alkalmazások  &gt; Alapértelmezett alkalmazások elemre"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Koppintson az Alkalmazások, majd az Alapértelmezett alkalmazások lehetőségre"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Koppintson a Böngésző &gt; Chrome lehetőségre"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Koppintson a Böngésző alkalmazás, majd a Chrome lehetőségre"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Beállítások"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Alapértelmezett böngésző alsó lapja bezárva"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Alapértelmezett böngésző alsó lapja"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Az alapértelmezett böngésző alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Böngészés több eszközön"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Előzményeihez minden eszközén hozzáférhet, így könnyen folytathatja ott, ahol abbahagyta"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Indítás"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Tegye személyessé a Chrome-ot"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Jelentkezzen be, hogy az összes eszközén könnyen folytathassa, amit elkezdett"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Jelentkezzen be a kezdéshez"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"A biztonság növelése"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Szerezze be a Chrome legerősebb védelmét az online fenyegetésekkel szemben"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Jelszavak mentése a Chrome-ban"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Gyorsan és egyszerűen bejelentkezhet webhelyekre és alkalmazásokba"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Bemutató"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Jelentkezzen be bármely webhelyre"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"A Chrome felkínálja a jelszó mentését."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Koppintson az Igen gombra, hogy legközelebb bejelentkezéskor könnyen használhassa ezt a jelszót"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"A jelszavak mentésére vonatkozó útmutató alsó lapja bezárult"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"A jelszavak Chrome-ban való mentésére vonatkozó útmutató alsó lapja"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"A jelszavak mentésére vonatkozó útmutató alsó lapja teljesen megnyílt"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Ellenőrizze mentett jelszavait"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"A jelszavak ellenőrzésével növelheti a biztonságot, és biztonságosabban tárolhatja adatait"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Ellenőrzés most"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Címsáv pozíciójának kiválasztása"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Módosítsa a pozíciót a böngészési élmény személyre szabásához"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Máris elkészült!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Mostantól a legtöbbet hozhatja ki a Chrome-ból az eszközén."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Ugrás a beállításokhoz"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Feladat befejezve"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Hozza ki a legtöbbet a Chrome-ból"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Hajtsa végre az alábbi javasolt műveleteket, hogy a lehető legtöbbet ki tudja hozni a Chrome-ból."</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Beállítási lap bezárva"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"A beállítási lista befejezett és befejezetlen feladatait megjelenítő alsó lap"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Beállítási lap megnyitva"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Biztonsági ellenőrzés"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"A Biztonsági ellenőrzés kártya elrejtése"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Sok értesítés leállítása"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Áttekintés"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Biztonsági ellenőrzés áttekintése"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"A Biztonságos Böngészés bekapcsolása"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Ugrás a beállításokhoz"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Jelszavak módosítása"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Könnyebb rendszerezés"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Lapok csoportosításához tartsa nyomva az egyik lapot, majd húzza rá a másikra."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Többször ne figyelmeztessen"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Az új lap oldal testreszabása"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Gyorsan hozzáférhet az Ön számára fontos dolgokhoz"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"További színek és lehetőségek"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Saját parancsikonok"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Discover-feed"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Megjelenés"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Már személyre szabhatja a kezdőlapot"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Személyre szabhatja a Chrome-ot egyéni téma kiválasztásával."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Kezdőlap személyre szabása"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"A kezdőlapot később a hárompontos menün keresztül szerkesztheti."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Az Új lap oldal alsó lapjának személyre szabása teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Az Új lap oldal személyre szabásának alsó lapja félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"A Saját parancsikonok alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"A Saját parancsikonok alsó lapja félmagasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Az Új lap oldal kártyáinak alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Az Új lap oldal kártyáinak alsó lapja félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"A Discover-feed alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"A Discover-feed alsó lapja félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Az Új lap oldal megjelenésének alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Az Új lap oldal megjelenésének alsó lapja félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"A Chrome-színek alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"A Chrome-színek alsó lapja félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Az Új lap oldal alsó lapjának személyre szabása bezárva"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"A kezdőlap személyre szabásának promócióját tartalmazó alsó lap teljes magasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"A kezdőlap személyre szabásának promócióját tartalmazó alsó lap félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Javasolt cikkek megjelenítése az Új lap oldalon"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"A feed kezelése"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Saját parancsikonok alsó lapja"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Az Új lap oldal alsó lapjának személyre szabása"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Az Új lap oldal kártyáinak alsó lapja"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Discover-feed alsó lapja"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Discover-hírcsatorna bekapcsolása"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Gyorsparancsok bekapcsolása"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Több"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"További információ a Discover-feedről"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Az Új lap oldal megjelenésének alsó lapja"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome – Alapértelmezett"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Kép feltöltése"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome-színek"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Témagyűjtemények"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Az Új lap oldal megjelenéséhez tartozó témagyűjtemények alsó lapja"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Az Új lap oldal megjelenéséhez tartozó témagyűjtemények alsó lapja teljes magasságban megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Az Új lap oldal megjelenéséhez tartozó témagyűjtemények alsó lapja félmagasságban van megnyitva"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Frissítés naponta"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"A Chrome-színek alsó lapja"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Húzza össze ujjait az átméretezéshez"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Ujjai összehúzásával átméretezheti a fotót"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Háttérszín hexadecimális kódja"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Elsődleges szín hexadecimális kódja"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Írja be ide a hexadecimális kódot"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Kék téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Víz téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Zöld téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Viridiánzöld téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Citromsárga téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Narancssárga téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Rózsaszín téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Fukszia téma"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Ibolya téma"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Ma"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Tegnap"</item>
  <item quantity="other">"%d napja"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d hete"</item>
  <item quantity="other">"%d hete"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d hónapja"</item>
  <item quantity="other">"%d hónapja"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Bekapcsolta a Speciális védelmet"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Egyes Chrome-beállítások módosultak"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Részletek"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Ez a beállítás addig marad bekapcsolva, amíg be van kapcsolva a Speciális védelem az Android-beállításokban."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Ez a beállítás le van tiltva, mert bekapcsolta a Speciális védelmet az Android-beállításokban."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"A kevés memória miatt 1 elem látható ennyiből: {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"A kevés memória miatt %d elem látható ennyiből: {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
