<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Setelan situs"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Izin"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Konten"</string>
<string name="all_sites">"Semua situs"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Verifikasi otomatis"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Download otomatis"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sinkronisasi latar belakang"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Pemindaian Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Papan klip"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Cookie pihak ketiga"</string>
<string name="site_data_page_title">"Data situs di perangkat"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Situs dapat menyimpan data di perangkat Anda"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Situs tidak diizinkan menyimpan data di perangkat Anda"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Cookie pihak ketiga"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Cookie pihak ketiga diizinkan"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Cookie pihak ketiga diblokir"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Penggunaan perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Lokasi"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Menggunakan perkiraan lokasi"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Login pihak ketiga"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Pengoptimalan &amp; keamanan JavaScript"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Pengeditan file"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Akses situs ke file dihapus"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Pelacakan tangan"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Program ulang &amp; kontrol perangkat MIDI"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Sensor gerakan"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Sensor gerakan dan cahaya"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Perangkat NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Notifikasi"</string>
<string name="popup_permission_title">"Pop-up dan pengalihan"</string>
<string name="protected_content">"Konten dilindungi"</string>
<string name="sound_permission_title">"Suara"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tema gelap untuk situs"</string>
<string name="desktop_site_title">"Situs desktop"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Konten yang disematkan"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Jaringan lokal"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplikasi di perangkat"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Pengelolaan jendela"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Picture-in-picture otomatis"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Diizinkan"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Diizinkan kali ini"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Diizinkan • Perkiraan"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Diizinkan kali ini • Perkiraan"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Diizinkan • Presisi"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Diizinkan kali ini • Presisi"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Diizinkan, kecuali pihak ketiga"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Diizinkan • Menggunakan perkiraan"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Diizinkan kali ini • Menggunakan perkiraan"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Diizinkan (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s diizinkan"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s diblokir"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Tanyakan dulu"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Tidak diizinkan"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Gunakan notifikasi yang lebih senyap (memblokir pop-up notifikasi agar tidak mengganggu Anda)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Getar"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Notifikasi dapat membuat perangkat bergetar"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Jika jendela terlihat sempit, minta tampilan seluler"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Ciutkan semua permintaan"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Ciutkan permintaan yang tidak diinginkan (direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Luaskan semua permintaan"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Cara menampilkan permintaan"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Cabut izin"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Diizinkan"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Tidak Diizinkan"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Dinonaktifkan"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Selalu minta situs desktop"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Selalu minta situs seluler"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Dikelola oleh aplikasi"</string>
<string name="android_permission_off">"Aktifkan izin untuk %1$s di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Aktifkan izin untuk %1$s di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Anda dapat mengaktifkan lokasi presisi di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Disematkan di %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Hapus data penjelajahan…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Setelan untuk %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Situs di domain %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d cookie"</item>
  <item quantity="other">"%d cookie"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Situs"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Penggunaan"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Situs terkait"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Izin"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Mengontrol akses situs ini ke perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Izinkan"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokir"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Perkiraan"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Presisi"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Semua situs di bawah %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Berakhir hari ini"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Berakhir besok"</item>
  <item quantity="other">"Berakhir dalam %d hari"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Situs biasanya menggunakan lokasi Anda untuk fitur atau informasi yang relevan, seperti berita lokal atau toko terdekat"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Tambahkan pengecualian situs"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Tambahkan situs"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Tambahkan"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Situs %1$s ditambahkan"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL situs"</string>
<string name="enter_web_address">"Masukkan alamat web"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Preferensi situs"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Pilih opsi untuk %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Akses lokasi untuk situs ini"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Hapus data situs?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Opsi lainnya untuk %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Hapus data situs? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Hapus"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh %1$s atau aplikasinya di Layar utama Anda."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie untuk %1$s dan semua situs di bawahnya"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh semua situs di bawah %1$s atau oleh aplikasinya di Layar utama"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Semua data offline akan dihapus"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Tindakan ini akan menghapus %1$s data dan cookie yang disimpan oleh situs."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Tindakan ini akan menghapus %1$s data dan cookie yang disimpan oleh situs atau aplikasi di Layar utama Anda."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Anda mungkin akan logout dari situs ini"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Anda mungkin akan logout dari situs ini"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Anda akan logout dari semua situs"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Data yang memengaruhi personalisasi iklan dihapus"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Hapus data situs?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Hapus tingkat zoom tersimpan?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Hapus"</string>
<string name="website_reset">"Hapus &amp; reset"</string>
<string name="website_reset_full">"Hapus data &amp; reset izin"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Hapus &amp; reset?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan mereset semua izin untuk situs ini?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Tindakan ini akan menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan mereset semua izin untuk %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Tindakan ini akan menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan mereset semua izin untuk %1$s serta semua situs di bawahnya"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Yakin ingin menyetel ulang semua izin situs untuk %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Situs ini menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Diblokir di beberapa situs"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Iklan mengganggu"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Setiap situs yang Anda buka dapat menampilkan iklan apa pun kepada Anda"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Iklan diblokir di situs yang dikenal menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menampilkan iklan apa pun kepada Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Situs biasanya menampilkan iklan agar dapat menyediakan konten atau layanan tanpa biaya. Namun, beberapa situs dikenal menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Situs yang Anda buka dapat memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan dan bukan bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Saat aktif"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Situs yang Anda buka dapat menyimpan info dalam jumlah kecil dengan Chrome, terutama untuk memvalidasi bahwa Anda bukan bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Saat Anda terus menjelajah, situs dapat mengonfirmasi ke Chrome dan memverifikasi dengan situs sebelumnya yang telah Anda buka bahwa Anda kemungkinan adalah orang sungguhan"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Penjelajahan lebih cepat karena situs cenderung tidak meminta Anda untuk memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Hal-hal yang perlu dipertimbangkan"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Setelan ini berfungsi tanpa mengidentifikasi Anda atau mengizinkan situs melihat histori penjelajahan Anda, meskipun situs dapat membagikan info dalam jumlah kecil sebagai bagian dari verifikasi"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Tanyakan sebelum mengizinkan situs membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera (direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Blokir situs agar tidak membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk melacak posisi kamera dan mempelajari lingkungan sekitar Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melacak posisi kamera Anda atau mempelajari lingkungan sekitar Anda."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Untuk mengizinkan %1$s menggunakan Augmented Reality (AR), aktifkan juga kamera di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Situs biasanya melacak posisi kamera Anda untuk fitur AR, seperti game atau petunjuk arah"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Situs dapat meminta untuk membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Jangan izinkan situs membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"JIka diaktifkan, situs dapat meminta untuk otomatis mendownload beberapa file. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat otomatis mendownload beberapa file."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Izinkan situs untuk otomatis mendownload beberapa file."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Situs mungkin dapat otomatis mendownload file yang berkaitan sekaligus untuk menghemat waktu Anda"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Situs dapat meminta untuk otomatis mendownload beberapa file"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Jangan izinkan situs mendownload beberapa file secara otomatis"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Jika diaktifkan, situs yang baru saja ditutup dapat menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data. Jika dinonaktifkan, situs yang baru saja ditutup tidak dapat menyelesaikan pengiriman atau penerimaan data."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Mengizinkan Sinkronisasi Latar Belakang untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Setelah Anda menutupnya, situs dapat terus melakukan sinkronisasi untuk menyelesaikan tugas, seperti mengupload foto atau mengirim pesan chat"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Situs yang baru saja ditutup dapat menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Jangan izinkan situs yang ditutup untuk menyelesaikan pengiriman atau penerimaan data"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Setelah menutup halaman, tugas yang Anda mulai mungkin tidak selesai"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Jika diaktifkan, Chrome berjalan lebih cepat dan fitur yang menggunakan JavaScript akan berfungsi sebagaimana mestinya. Jika dinonaktifkan, performa akan berkurang tetapi akan membuat V8 lebih tahan terhadap serangan."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Izinkan situs menggunakan pengoptimal V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Blokir situs agar tidak menggunakan pengoptimal V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Percepat situs dengan mesin V8 Chrome, tetapi buat Chrome sedikit lebih rentan terhadap serangan"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Situs lebih cepat, tetapi kurang aman"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Situs lebih lambat, tetapi lebih aman"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 adalah mesin WebAssembly dan JavaScript Chrome yang digunakan untuk meningkatkan performa situs"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Pengoptimalan &amp; keamanan JavaScript"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Percepat situs dengan mesin V8 Chrome, tetapi buat Chrome sedikit lebih rentan terhadap serangan"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Percepat situs dengan mesin V8 Chrome, tetapi buat Chrome sedikit lebih rentan terhadap serangan"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Jangan percepat situs dengan mesin V8 Chrome, tetapi buat Chrome sedikit lebih tahan terhadap serangan"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Pengecualian untuk situs tertentu tidak diizinkan karena perangkat Android tidak memiliki RAM yang cukup."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat Bluetooth. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar (direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mencari perangkat Bluetooth. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mencari perangkat Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Minta izin terlebih dahulu sebelum memungkinkan situs menggunakan kamera Anda (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan kamera Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan kamera Anda."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Untuk mengizinkan %1$s mengakses kamera Anda, aktifkan juga kamera di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Situs biasanya menggunakan kamera video Anda untuk fitur komunikasi seperti video chat"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Situs dapat meminta untuk menggunakan kamera Anda"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Jangan izinkan situs menggunakan kamera Anda"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Fitur yang memerlukan kamera tidak akan berfungsi"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Tanya sebelum mengizinkan situs membaca teks dan gambar dari papan klip (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Blokir situs agar tidak membaca teks dan gambar dari papan klip"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk melihat teks dan gambar yang disimpan ke papan klip Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melihat teks atau gambar yang disimpan ke papan klip Anda."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Diblokir agar tidak membaca papan klip"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Situs biasanya membaca papan klip Anda untuk fitur seperti mempertahankan format teks yang Anda salin"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Situs dapat meminta untuk melihat teks dan gambar di papan klip Anda"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Jangan izinkan situs melihat teks atau gambar di papan klip Anda"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Situs yang Anda buka dapat menyimpan info tentang hal-hal yang Anda lakukan agar situs tersebut berfungsi seperti yang diharapkan — misalnya, untuk membuat Anda tetap login ke situs atau menyimpan item di keranjang belanja. Situs sering kali menyimpan info ini untuk sementara di perangkat Anda."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Situs dapat menyimpan data di perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Jangan izinkan situs menyimpan data di perangkat Anda (tidak direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menyimpan data di perangkat Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menyimpan data di perangkat Anda."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Mengizinkan situs menyimpan data di perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Memblokir situs agar tidak menyimpan data di perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Situs yang Anda buka mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Sebagian besar situs yang Anda buka mungkin menyimpan data ke perangkat, sering kali untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan menyimpan preferensi atau informasi yang Anda bagikan ke situs. Sebaiknya tetap aktifkan setelan ini."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Nonaktifkan"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Batal"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Situs yang Anda buka dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Cookie yang disetel oleh situs lain ini disebut cookie pihak ketiga."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Izinkan cookie pihak ketiga"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokir cookie pihak ketiga"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Izinkan situs menggunakan cookie pihak ketiga"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokir cookie pihak ketiga:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Izinkan situs terkait melihat aktivitas Anda di grup"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Perusahaan dapat menentukan grup situs yang dapat menggunakan cookie untuk membagikan aktivitas Anda di grup tersebut. Ini nonaktif dalam mode Samaran."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s situs di grup situs %2$s yang dapat melihat aktivitas Anda di grup tersebut"</item>
  <item quantity="other">"%1$s situs di grup situs %2$s yang dapat melihat aktivitas Anda di grup tersebut"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Cookie diizinkan untuk %1$s situs di %2$s"</item>
  <item quantity="other">"Cookie diizinkan untuk %1$s situs di %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Situs terkait"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Situs ini berada dalam grup yang dapat melihat aktivitas Anda. Grup ditentukan oleh %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Minta tampilan desktop"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Minta tampilan seluler"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Jika diaktifkan, tampilan desktop situs akan ditampilkan. Jika dinonaktifkan, tampilan seluler situs akan ditampilkan."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Aktif"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Nonaktif"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Sertakan semua situs di domain ini"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Direkomendasikan untuk mendapatkan pengalaman terbaik"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Situs desktop"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Situs seluler"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Anda dapat meminta untuk melihat situs versi desktop"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Izinkan login pihak ketiga untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Blokir login pihak ketiga untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Situs dapat menampilkan perintah login dari layanan identitas."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokir dialog login dari layanan identitas."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menampilkan perintah login. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menampilkan perintah login."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Memungkinkan Anda login ke situs menggunakan akun yang Anda miliki dengan layanan identitas"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Situs dapat menampilkan perintah login dari layanan identitas"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokir dialog login dari layanan identitas"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"File yang dapat dilihat atau diedit oleh situs ini"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Hapus pemberian izin edit file? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Situs dapat meminta untuk mengedit file dan folder di perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Jangan izinkan situs mengedit file atau folder di perangkat Anda"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Situs biasanya mengakses file dan folder di perangkat Anda untuk fitur seperti penyimpanan tugas otomatis"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Tanyakan sebelum mengizinkan situs melacak tangan Anda (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Jangan izinkan situs melacak tangan Anda"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk melacak tangan Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melacak tangan Anda."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Untuk mengizinkan %1$s menggunakan pelacakan tangan, aktifkan juga pelacakan tangan di &lt;link&gt;setelan sistem&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Tanyakan saat situs ingin mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Blokir situs agar tidak mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Situs biasanya mendeteksi saat Anda aktif menggunakan perangkat untuk menyetel status Anda di aplikasi chat"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Situs dapat meminta untuk mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Jangan izinkan situs mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Izinkan situs menjalankan JavaScript (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan JavaScript. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Izinkan JavaScript untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokir JavaScript untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Situs biasanya menggunakan JavaScript untuk menampilkan fitur interaktif, seperti video game atau formulir web"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Situs dapat menggunakan JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Jangan izinkan situs menggunakan JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Minta izin sebelum mengizinkan situs mengetahui lokasi Anda (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta lokasi Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melihat lokasi Anda."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Akses lokasi juga dinonaktifkan untuk perangkat ini. Aktifkan di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk perangkat ini. Aktifkan di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Untuk mengizinkan %1$s mengakses lokasi Anda, aktifkan juga lokasi di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Buka Setelan Lokasi"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Situs biasanya menggunakan lokasi Anda untuk fitur atau informasi yang relevan, seperti berita lokal atau toko terdekat"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Situs dapat meminta lokasi Anda"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Jangan izinkan situs melihat lokasi Anda"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menggunakan mikrofon Anda (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan mikrofon Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan mikrofon Anda."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Untuk mengizinkan %1$s mengakses mikrofon, aktifkan juga mikrofon di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Situs biasanya menggunakan mikrofon Anda untuk fitur komunikasi seperti video chat"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Situs dapat meminta akses ke mikrofon Anda"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Jangan izinkan situs menggunakan mikrofon Anda"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Fitur yang memerlukan mikrofon tidak akan berfungsi"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan sensor gerakan perangkat Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan sensor gerakan."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Situs dapat menggunakan sensor gerakan"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Situs dapat meminta penggunaan sensor gerakan"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Jangan izinkan situs menggunakan sensor gerakan"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Fitur yang memerlukan sensor gerakan tidak akan berfungsi"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Situs biasanya menggunakan sensor gerakan perangkat Anda untuk fitur seperti virtual reality atau pelacak kebugaran"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan sensor gerakan dan cahaya perangkat Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakannya."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Situs dapat menggunakan sensor gerakan dan cahaya"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Situs dapat meminta penggunaan sensor gerakan dan cahaya"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Jangan izinkan situs menggunakan sensor gerakan atau cahaya"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Fitur yang memerlukan sensor gerakan atau cahaya tidak akan berfungsi"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Situs biasanya menggunakan sensor gerakan dan cahaya perangkat untuk fitur seperti virtual reality atau pelacak kebugaran"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Tanyakan sebelum mengizinkan situs melihat dan mengubah informasi di perangkat NFC (direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Blokir situs agar tidak melihat dan mengubah informasi di perangkat NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat NFC. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat NFC."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC dinonaktifkan di perangkat ini. Aktifkan di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Perangkat ini tidak dapat membaca NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Situs biasanya menggunakan komunikasi nirkabel jarak dekat (NFC) agar berfungsi dengan tag atau perangkat di sekitar, seperti memindai badge atau melakukan pembayaran nirsentuh"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Jangan izinkan situs menggunakan perangkat NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Situs tidak dapat meminta izin mengirimkan notifikasi"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengirim notifikasi. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengirim notifikasi."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Situs dapat meminta izin mengirimkan notifikasi"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Dikelola oleh %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Untuk mengizinkan %1$s mengirimkan notifikasi, aktifkan juga notifikasi di &lt;link&gt;Setelan Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Buka setelan notifikasi"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Situs biasanya mengirim notifikasi untuk memberi tahu Anda tentang berita terbaru atau pesan chat."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Jangan izinkan situs mengirim notifikasi"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Berlangganan"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Berlangganan untuk mendapatkan notifikasi dari situs ini"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Blokir situs agar tidak menampilkan pop-up dan pengalihan (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan pop-up dan pengalihan. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan pop-up dan pengalihan."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Situs mungkin dapat mengirim pop-up untuk menampilkan iklan, atau menggunakan pengalihan untuk mengarahkan Anda ke situs yang mungkin tidak ingin Anda kunjungi"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Situs dapat menampilkan pop-up dan menggunakan pengalihan"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Jangan izinkan situs mengirim pop-up dan menggunakan pengalihan"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Untuk memutar konten yang dilindungi hak cipta, situs mungkin perlu menggunakan layanan perlindungan konten. &lt;link&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Situs dapat memutar konten yang dilindungi"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Situs dapat meminta untuk memutar konten yang dilindungi"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Jangan izinkan situs memutar konten yang dilindungi"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Mengizinkan situs memutar suara (direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Nonaktifkan suara situs yang memutar suara"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat memutar suara. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat memutar suara."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Dinonaktifkan"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Izinkan suara untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Mematikan suara untuk situs tertentu."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Situs mungkin dapat memutar suara guna memberikan audio untuk musik, video, dan media lainnya"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Situs dapat memutar suara"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Jangan izinkan situs memutar suara"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Fitur yang memerlukan suara tidak akan berfungsi"</string>
<string name="website_settings_storage">"Data disimpan"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"File yang disimpan situs muncul di sini"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s data tersimpan"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Hapus semua data"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Situs yang Anda simpan tingkat zoom khususnya akan muncul di sini"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Hapus semua"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Tindakan ini akan mereset semua situs dalam daftar ke zoom default"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Hapus tingkat zoom tersimpan"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat USB. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat USB."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Cabut semua izin untuk perangkat"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Cabut izin perangkat"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Situs biasanya terhubung ke perangkat USB untuk fitur seperti pencetakan dokumen atau penyimpanan ke perangkat penyimpanan"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Situs dapat meminta untuk terhubung ke perangkat USB"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Jangan izinkan situs terhubung ke perangkat USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Tanyakan sebelum mengizinkan situs untuk menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda (direkomendasikan)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Blokir situs agar tidak menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat virtual reality. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat virtual reality."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Situs biasanya menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda agar Anda dapat masuk ke sesi VR"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat dan data virtual reality"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Jangan izinkan situs menggunakan perangkat atau data virtual reality"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Terapkan tema gelap ke situs saat Chrome menggunakan tema gelap, jika mungkin"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Jangan terapkan tema gelap ke situs"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Jangan terapkan tema gelap untuk situs tertentu"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Situs dapat meminta untuk menggunakan informasi tentang Anda yang disimpan situs"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Situs diblokir agar tidak meminta izin Anda untuk menggunakan informasi tentang Anda yang disimpan situs"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan informasi tentang Anda yang disimpan situs. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat meminta untuk menggunakan informasi tentang Anda yang disimpan situs."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Situs yang Anda buka dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Situs lain tersebut dapat meminta izin untuk menggunakan informasi tentang Anda yang disimpan situs ketika Anda menjelajahi situs. &lt;link&gt;Pelajari lebih lanjut konten sematan&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s dapat menggunakan informasi Anda ketika Anda menjelajah"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s diblokir agar tidak dapat menggunakan informasi Anda di"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s situs"</item>
  <item quantity="other">"%1$s situs"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan port serial. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan port serial."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Port serial"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Situs biasanya terhubung ke port serial untuk fitur transfer data, seperti penyiapan jaringan Anda"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Situs dapat meminta untuk terhubung ke port serial"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Jangan izinkan situs terhubung ke port serial"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta penggunaan perangkat HID. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat HID."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Perangkat HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Situs biasanya terhubung ke perangkat HID untuk fitur yang menggunakan keyboard yang tidak biasa, pengontrol game, dan perangkat lainnya"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Situs dapat meminta untuk terhubung ke perangkat HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Jangan izinkan situs terhubung ke perangkat HID"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Situs dapat menggunakan fitur ini untuk mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Situs dapat meminta untuk mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Jangan izinkan situs mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Situs dapat meminta untuk mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Jangan izinkan situs mengakses perangkat lain di jaringan lokal Anda"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Situs dapat menggunakan fitur ini untuk mengakses aplikasi dan layanan lain di perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Situs dapat meminta akses ke aplikasi dan layanan lain di perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Jangan izinkan situs mengakses aplikasi dan layanan lain di perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengakses aplikasi dan layanan lain di perangkat ini. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengakses aplikasi dan layanan lain di perangkat ini."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Situs dapat meminta akses ke aplikasi dan layanan lain di perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Jangan izinkan situs mengakses aplikasi dan layanan lain di perangkat ini"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Situs dapat menggunakan fitur ini untuk mengelola jendela di semua layar Anda"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Situs dapat meminta untuk mengelola jendela di semua layar"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Jangan izinkan situs mengelola jendela di semua layar Anda"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengelola jendela di semua layar Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengelola jendela di semua layar Anda."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Situs dapat meminta untuk mengelola jendela di semua layar"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Jangan izinkan situs mengelola jendela di semua layar Anda"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Situs dapat otomatis masuk ke mode picture-in-picture. Hal ini memungkinkan Anda terus menonton video, sekaligus mengosongkan ruang di layar untuk melakukan tugas lainnya."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Situs dapat masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Jangan izinkan situs masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Jika diaktifkan, situs dapat masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Situs dapat masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Jangan izinkan situs masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Perlindungan Lanjutan aktif"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Kelola di &lt;link_android_advanced_protection&gt;setelan Android&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Perlindungan Lanjutan mengontrol setelan Chrome berikut:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\"Selalu gunakan koneksi aman\" aktif."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\"Pengoptimal JavaScript\" nonaktif. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Kelola Pengecualian situs&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" dinonaktifkan."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Notifikasi diizinkan"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Notifikasi tidak diizinkan"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokasi diizinkan"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Lokasi diizinkan kali ini"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokasi tidak diizinkan"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera diizinkan"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera diizinkan kali ini"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera tidak diizinkan"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon diizinkan"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon diizinkan kali ini"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon tidak diizinkan"</string>
<string name="got_it">"Mengerti"</string>
<string name="ok">"Oke"</string>
<string name="ok_got_it">"Oke, mengerti"</string>
<string name="cancel">"Batal"</string>
<string name="save">"Simpan"</string>
<string name="details_link">"Detail"</string>
<string name="done">"Selesai"</string>
<string name="delete">"Hapus"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Tutup"</string>
<string name="remove">"Hapus"</string>
<string name="title">"Judul"</string>
<string name="text_on">"Aktif"</string>
<string name="text_off">"Nonaktif"</string>
<string name="learn_more">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Pelajari lebih lanjut %1$s"</string>
<string name="more">"Lainnya"</string>
<string name="close">"Tutup"</string>
<string name="reload">"Muat ulang"</string>
<string name="refresh">"Perbarui"</string>
<string name="no_thanks">"Lain kali"</string>
<string name="next">"Berikutnya"</string>
<string name="continue_button">"Lanjutkan"</string>
<string name="submit">"Kirim"</string>
<string name="apply">"Terapkan"</string>
<string name="undo">"Urungkan"</string>
<string name="redo">"Urungkan"</string>
<string name="help">"Bantuan"</string>
<string name="today">"Hari ini"</string>
<string name="yesterday">"Kemarin"</string>
<string name="select">"Pilih"</string>
<string name="selected">"Dipilih"</string>
<string name="add">"Tambahkan"</string>
<string name="share">"Bagikan"</string>
<string name="search">"Telusuri"</string>
<string name="settings">"Setelan"</string>
<string name="show_info">"Tampilkan Info"</string>
<string name="hide_info">"Sembunyikan Info"</string>
<string name="copy_link">"Salin link"</string>
<string name="try_again">"Coba lagi"</string>
<string name="back">"Kembali"</string>
<string name="confirm">"Konfirmasi"</string>
<string name="show">"Tampilkan"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Berpindah ke atas"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Berpindah ke bawah"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Pindahkan ke atas"</string>
<string name="just_once">"Sekali ini saja"</string>
<string name="dont_ask_again">"Jangan tanya lagi"</string>
<string name="always">"Selalu"</string>
<string name="turn_on">"Aktifkan"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Maju"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Hapus masukan"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Hapus %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s dipilih. Opsi yang tersedia di dekat bagian atas layar"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s dipilih"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Keluar dari mode pemilihan"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Batalkan pilihan"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Luaskan"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 dipilih"</item>
  <item quantity="other">"%d dipilih"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Pilih item"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Koneksi aman"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Sambungan Anda ke situs ini tidak aman"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Halaman ini berbahaya"</string>
<string name="certtitle">"Penampil sertifikat"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Dikelola oleh organisasi"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Dikelola oleh orang tua Anda"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Dikelola oleh orang tua Anda"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Setelan yang dikelola tidak dapat direset"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Direkomendasikan oleh organisasi Anda"</string>
<string name="menu_help">"Bantuan &amp; masukan"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Bantuan"</string>
<string name="automatically_blocked">"Diblokir secara otomatis"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Batal"</string>
<string name="download_notification_completed">"Download selesai"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Download selesai • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Download gagal"</string>
<string name="download_notification_paused">"Download dijeda"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Download berbahaya diblokir"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Jeda"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Lanjutkan"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Memindai"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Hapus dari histori"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigasi diblokir: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigasi tidak dapat dijangkau: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Tentang halaman ini"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Pelajari sumber dan topik halaman ini"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Konten ini dari %1$s, dikirimkan oleh Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Histori"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Lupakan situs ini"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Terakhir dibuka hari ini"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Terakhir dibuka kemarin"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Terakhir dibuka %1$s hari lalu"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Terakhir dibuka %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Izin"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Reset izin"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Reset izin?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Pilihan ini akan mereset izin untuk %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s diizinkan"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s diblokir"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s diizinkan, %2$s diblokir"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s dan %2$s diizinkan"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s dan %2$s diblokir"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, dan %3$s lainnya"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, dan %3$s lainnya"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, dan %3$s lainnya diizinkan"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, dan %3$s lainnya diizinkan"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, dan %3$s lainnya diblokir"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, dan %3$s lainnya diblokir"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Untuk menghemat data Anda, gambar di halaman ini telah dioptimalkan oleh Google."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Buka versi Online"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Setelan situs"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Cookie dan data situs"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Hapus cookie?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Tindakan ini akan menghapus cookie dan data situs lainnya untuk %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Hapus"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Cookie dan data situs lainnya digunakan untuk mengingat Anda, misalnya untuk login atau personalisasi iklan. Untuk mengelola cookie semua situs, lihat &lt;link&gt;Setelan&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome akan memblokir cookie lagi hari ini"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome akan memblokir cookie lagi besok"</item>
  <item quantity="other">"%d hari sebelum cookie diblokir lagi"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Anda mengizinkan cookie pihak ketiga di situs ini"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Situs tidak berfungsi?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Coba izinkan cookie pihak ketiga. Jika diizinkan, Anda akan mendapatkan lebih sedikit perlindungan terhadap penjelajahan, tetapi fitur situs cenderung berfungsi seperti yang diharapkan."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Cookie pihak ketiga diizinkan"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Cookie pihak ketiga diblokir"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Diblokir"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Diizinkan"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Cookie pihak ketiga"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Dinonaktifkan untuk perangkat ini"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Perangkat ini tidak dapat membaca NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Dinonaktifkan di setelan Android"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Kamera dinonaktifkan di setelan Android"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL ditampilkan penuh"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL dipotong"</string>
<string name="cookies_title">"Cookie"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Informasi situs, dialog"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Lihat informasi situs"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Keluar dari penelusuran hub"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Situs menggunakan kamera Anda"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Situs menggunakan mikrofon Anda"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Situs menggunakan kamera dan mikrofon Anda"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Ketuk untuk kembali ke %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Ketuk untuk kembali ke situs"</string>
<string name="accessibility_stop">"Berhenti"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Tab samaran"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Download yang selesai"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Download aktif"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Media yang sedang diputar"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Kamera dan mikrofon aktif"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Membagikan tab"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Membagikan jendela"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Membagikan layar Anda"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Terhubung ke perangkat Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Memindai perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Ketuk untuk kembali ke %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Ketuk untuk kembali ke situs"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Folder ini kosong"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Terhubung ke perangkat USB"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Ketuk untuk kembali ke %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Ketuk untuk kembali ke situs"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Terhubung ke port serial"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Ketuk untuk kembali ke %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Ketuk untuk kembali ke situs"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Bagikan dengan"</string>
<string name="accessibility_play">"Putar"</string>
<string name="accessibility_pause">"Jeda"</string>
<string name="accessibility_replay">"Putar dari awal"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Lagu sebelumnya"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Lagu berikutnya"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Cari maju"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Cari mundur"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Akhiri"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Nonaktifkan mikrofon"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Aktifkan mikrofon"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Aktifkan kamera"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Nonaktifkan kamera"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Slide sebelumnya"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Slide berikutnya"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Dengarkan di latar belakang"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Sebuah situs sedang memutar media"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Geser ke bawah untuk menutup."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Tidak dapat memilih sertifikat."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Pilihan sertifikat sisi klien tidak didukung oleh sistem operasi."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opsi terdapat di dekat bagian bawah layar"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Situs ini akan membagikan informasi ke aplikasi di luar mode Samaran."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Keluar dari mode Samaran?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Tinggal"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Keluar"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Telusuri kontak Anda"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Pilih kontak"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Berbagi kontak"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Pilih kontak"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Berbagi kontak"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Semua kontak"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Kontak tidak ditemukan"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Nama"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Alamat"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Alamat email"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Nomor telepon"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Foto profil"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ 1 lainnya)"</item>
  <item quantity="other">"(+ %d lainnya)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Kontak yang Anda pilih akan dibagikan dengan &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Pilih gambar"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Pilih gambar"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Jelajahi"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Perbesar"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Perkecil"</string>
<string name="decoder_description">"Pendekode gambar"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Ketuk video dua kali di kiri atau kanan untuk melewati 10 detik"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Putar video"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Jeda video"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Bisukan video"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Bunyikan video"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Layar penuh"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Keluar dari tampilan layar penuh"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Tersedia secara offline"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Pintasan yang disematkan"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Pemutar video"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Waktu berlalu %1$s dari %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Tarik dari atas dan ketuk tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Tarik dari atas dan geser dari tepi kiri atau kanan untuk keluar dari layar penuh."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Tarik dari atas atau tekan tombol Esc untuk keluar dari layar penuh."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Tarik dari sisi layar untuk keluar dari mode layar penuh."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Uninstal \'%1$s\'?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Laporkan penyalahgunaan"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Uninstal"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Batal"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"\'%1$s\' sudah usang. Instal ulang aplikasi."</string>
<string name="message_screen_position">"Opsi tersedia di dekat bagian atas layar"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Tindakan baru tersedia di dekat bagian atas layar"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Tutup dan tampilkan tindakan berikutnya yang tersedia"</string>
<string name="message_more_options">"Opsi lainnya di %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Ingatkan saya"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Hapus \'%1$s\'"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Aksesibilitas"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Penskalaan teks disetel ke %1$s"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Penggeser ukuran font"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Warna tema terang"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Warna tema sepia"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Warna tema gelap"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Aktifkan zoom secara paksa"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Abaikan permintaan situs web untuk mencegah zoom"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Zoom tersimpan untuk situs"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Tampilan sederhana untuk halaman web"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Dapatkan notifikasi saat artikel bisa ditampilkan dalam tampilan sederhana"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Tampilkan hyperlink"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Tampilkan link setelah Mode Baca aktif"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Teks"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Mulai Omnibox"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Luncurkan Chrome dengan fokus pada Omnibox, sehingga mengurangi waktu sistem dimulai di perangkat kelas bawah."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Geser antar-halaman menggunakan touchpad"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Beralih maju atau mundur dengan menggeser dua jari di touchpad"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Buka halaman dengan kursor teks saat keyboard terhubung"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penjelajahan dengan keyboard, gunakan pintasan F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Nonaktifkan link Mode Baca"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Aktifkan link Mode Baca"</string>
<string name="page_zoom_title">"Zoom default"</string>
<string name="page_zoom_label">"Perkecil/perbesar halaman"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Zoom saat ini sebesar %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Perbesar atau perkecil teks dan gambar untuk semua situs yang Anda buka"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Kurangi zoom"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Tambah zoom"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Tampilkan opsi zoom di menu utama"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Permudah penyesuaian zoom untuk berbagai situs"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Pratinjau"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Penyihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Meskipun mata mereka terlindungi kacamata berwarna hijau, Dorothy dan teman-temannya pada awalnya tetap terpesona oleh"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Anda dapat memperbesar atau memperkecil situs yang Anda buka"</string>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Layar Penuh"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Jendela pop-up zoom"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Lihat lebih banyak"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Lihat tab terbaru lainnya"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Penurunan harga di tab yang terbuka"</item>
  <item quantity="other">"Penurunan harga di tab yang terbuka"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Penurunan harga di tab"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Sembunyikan kartu penurunan harga di tab"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Penurunan harga di tab yang terbuka, dari %1$s menjadi %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Setelan lain"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Kartu halaman tab baru"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Mengelola kartu"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Lanjutkan dengan tab ini"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Sembunyikan kartu lanjutkan dengan tab ini"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Lihat tab di daftar aplikasi Anda"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Sembunyikan Lihat tab di daftar aplikasi Anda"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome kini membagikan tab terbaru ke perangkat Anda. Anda akan melihatnya di daftar aplikasi dan hasil penelusuran perangkat Anda. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome kini menampilkan tab terbaru di daftar aplikasi dan hasil penelusuran perangkat Anda. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Izinkan Chrome membagikan tab terbaru ke perangkat Anda agar Anda dapat melihatnya di daftar aplikasi dan hasil penelusuran perangkat. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya di setelan Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Izinkan Chrome menampilkan tab terbaru di daftar aplikasi dan hasil penelusuran perangkat Anda. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Buka setelan"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Mengerti"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Lain kali"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Aktifkan"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Tips untuk Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Sembunyikan kartu tips Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Lihat caranya"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Lihat lebih banyak"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Lihat daftar konfigurasi lainnya"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Gunakan Chrome secara Default"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Anda dapat menggunakan Chrome kapan saja dengan mengetuk link di pesan, dokumen, dan aplikasi lainnya"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Jadikan default"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Rapikan tab dengan grup tab"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Buat grup tab yang otomatis disimpan dan diperbarui di semua perangkat Anda"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Grup tab Anda disimpan"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Anda akan menemukan grup di bagian grup tab di semua perangkat Anda"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Menyesuaikan halaman beranda"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Personalisasi Chrome Anda dengan warna dan gambar kustom untuk halaman beranda"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Coba sekarang"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Kelola data penjelajahan Anda"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Anda dapat menghapus sebagian atau semua histori, cookie, data situs, dan lainnya"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Anda kini dapat menggunakan Chrome kapan saja dengan mengakses atau mengetuk link di pesan, dokumen, dan aplikasi lainnya."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Di ponsel Anda, buka Setelan"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Ketuk Aplikasi  &gt; Aplikasi default"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Ketuk Aplikasi, lalu ketuk Aplikasi default"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Ketuk Aplikasi browser &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Ketuk Aplikasi browser, lalu ketuk Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Setelan"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Sheet bawah browser default ditutup"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Sheet bawah browser default"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Sheet bawah browser default terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Menjelajah di berbagai perangkat"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Dapatkan histori Anda di semua perangkat, sehingga Anda dapat dengan mudah melanjutkan dari bagian yang terakhir dibuka"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Mulai"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Sesuaikan Chrome dengan selera Anda"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Login agar dapat melanjutkan dengan mudah di semua perangkat Anda"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Login untuk memulai"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Tingkatkan keamanan Anda"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Dapatkan perlindungan terkuat Chrome terhadap ancaman online"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Simpan sandi di Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Login dengan cepat dan mudah ke situs dan aplikasi"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Lihat caranya"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Login ke situs mana pun"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome akan menawarkan penyimpanan sandi Anda"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Ketuk Ya untuk menggunakan sandi ini dengan mudah saat Anda login lagi"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Panel bawah petunjuk penyimpanan sandi telah ditutup"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Panel bawah petunjuk penyimpanan sandi di Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Panel bawah petunjuk penyimpanan sandi telah dibuka sepenuhnya"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Periksa sandi tersimpan Anda"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Tingkatkan keamanan dan perkuat perlindungan data Anda dengan memeriksa sandi"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Periksa sekarang"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Pilih posisi kolom URL"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Ganti posisi untuk menyesuaikan pengalaman penjelajahan Anda"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Anda sudah siap!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Anda kini dapat memaksimalkan penggunaan Chrome di perangkat Anda."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Buka setelan"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Tugas selesai"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Maksimalkan penggunaan Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Selesaikan tindakan yang disarankan berikut untuk mengoptimalkan Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Panel konfigurasi ditutup"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Panel bawah menampilkan tugas daftar konfigurasi yang telah selesai dan belum selesai"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Panel konfigurasi dibuka"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Pemeriksaan Keamanan"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Sembunyikan kartu Pemeriksaan Keselamatan"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Menghentikan banyak notifikasi"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Tinjau"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Tinjau Pemeriksaan Keamanan"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Aktifkan Safe Browsing"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Buka setelan"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Ubah sandi"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Atur dengan mudah"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Untuk mengelompokkan tab, sentuh lama sebuah tab. Lalu, tarik ke tab lainnya."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Jangan tanya lagi"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Sesuaikan halaman tab baru Anda"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Akses cepat hal yang penting bagi Anda"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Warna &amp; opsi lainnya"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Pintasan saya"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Feed Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Tampilan"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Anda kini dapat menyesuaikan halaman beranda"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Personalisasi Chrome Anda dengan memilih tema kustom"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Sesuaikan halaman beranda saya"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Edit halaman beranda Anda nanti melalui menu 3 titik."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Sheet bawah sesuaikan halaman tab baru terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah sesuaikan halaman tab baru Anda terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah pintasan saya terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah pintasan saya terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah kartu halaman tab baru terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah kartu halaman tab baru terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah feed Discover terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah feed Discover terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah tampilan halaman tab baru terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah tampilan halaman tab baru terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah warna Chrome terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah warna Chrome terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Sheet bawah sesuaikan halaman tab baru ditutup"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah sesuaikan promo halaman beranda terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah sesuaikan promo halaman beranda terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Dapatkan artikel yang disarankan di halaman Tab Baru"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Mengelola feed Anda"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Panel bawah pintasan saya"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Sheet bawah sesuaikan halaman tab baru"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Panel bawah kartu halaman tab baru"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Panel bawah feed Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Aktifkan feed Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Aktifkan pintasan"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Tampilkan Lebih Banyak"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Pelajari lebih lanjut feed Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Panel bawah tampilan halaman tab baru"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Default Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Upload gambar"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Warna Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Koleksi tema"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Panel bawah kumpulan tema tampilan halaman tab baru"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Panel bawah kumpulan tema tampilan halaman tab baru terbuka sepenuhnya"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Panel bawah koleksi tema tampilan halaman tab baru terbuka setengah"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Perbarui tiap hari"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Panel bawah Warna Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Cubit untuk mengubah ukuran"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Cubit layar untuk mengubah ukuran foto"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Hex Warna Latar Belakang"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Hex Warna Primer"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Ketik kode hex di sini"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Tema biru"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Tema biru air"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Tema hijau"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Tema hijau tirus"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Tema sitrun"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Tema oranye"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Tema merah mawar"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Tema merah muda cerah"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Tema violet"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Hari ini"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Kemarin"</item>
  <item quantity="other">"%d hari lalu"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d minggu lalu"</item>
  <item quantity="other">"%d minggu lalu"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d bulan lalu"</item>
  <item quantity="other">"%d bulan lalu"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Perlindungan Lanjutan aktif"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Beberapa setelan Chrome diubah"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Detail"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Setelan ini akan tetap aktif selama Perlindungan Lanjutan diaktifkan di Setelan Android."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Setelan ini dinonaktifkan karena Anda mengaktifkan Perlindungan Lanjutan di Setelan Android."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Menampilkan 1 dari {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Menampilkan %d dari {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
