<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Postavke web lokacije"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Odobrenja"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Sadržaj"</string>
<string name="all_sites">"Sve web lokacije"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automatska potvrda"</string>
<string name="ar_permission_title">"Proširena realnost"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automatska preuzimanja"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sinhronizacija u pozadini"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Skeniranje Bluetootha"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Međumemorija"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Kolačići treće strane"</string>
<string name="site_data_page_title">"Podaci web lokacije na uređaju"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Web lokacije mogu pohranjivati podatke na vaš uređaj"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Web lokacijama nije dozvoljeno da pohranjuju podatke na uređaj"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Kolačići treće strane"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Kolačići treće strane su dozvoljeni"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Kolačići treće strane su blokirani"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Korištenje vašeg uređaja"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Lokacija"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Korištenje približne lokacije"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Prijava treće strane"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Optimizacija i sigurnost JavaScripta"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Uređivanje fajla"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Pristup fajlu je uklonjen"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Praćenje ruku"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Kontrola/reprogram. MIDI uređaja"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Senzori pokreta"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Senzori kretanja i svjetlosti"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC uređaji"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Obavještenja"</string>
<string name="popup_permission_title">"Skočni proz. i preusmjeravanja"</string>
<string name="protected_content">"Zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="sound_permission_title">"Zvuk"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuelna realnost"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tamna tema za web lokacije"</string>
<string name="desktop_site_title">"Web lokacija za računar"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Ugrađeni sadržaj"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Lokalna mreža"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplikacije na uređaju"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Upravljanje prozorima"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Automatska slika u slici"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Dozvoljeno je ovaj put"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Dozvoljeno • Približno"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Dozvoljeno je ovaj put • Približno"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Dozvoljeno • Precizno"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Dozvoljeno je ovaj put • Precizno"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Dozvoljeno, izuzev trećim stranama"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Dozvoljeno • Korištenje približne lokacije"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Dozvoljeno je ovaj put • Korištenje približne lokacije"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Dozvoljeno (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Web lokacija %1$s je dozvoljena"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Web lokacija %1$s je blokirana"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Prvo pitaj"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Koristi tiše poruke (blokira upite s obavještenjima da vas ne prekidaju)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibracija"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Obavještenja mogu aktivirati vibraciju uređaja"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Kada je prozor uzak, zatražite prikaz na mobilnom uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Suzi sve zahtjeve"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Suzi neželjene zahtjeve (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Proširi sve zahtjeve"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Kako prikazati zahtjeve"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Opozovi odobrenje"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Isključen zvuk"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Uvijek zatraži verziju web lokacije za računar"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Uvijek zatraži verziju web lokacije za mobilni uređaj"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Upravlja aplikacija"</string>
<string name="android_permission_off">"Uključite odobrenje za aplikaciju %1$s u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Uključite odobrenja za aplikaciju %1$s u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Možete uključiti tačnu lokaciju u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Ugrađeno na %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Izbrišite podatke pregledanja…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Postavke za domenu %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Web lokacije pod domenom %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d kolačić"</item>
  <item quantity="few">"%d kolačića"</item>
  <item quantity="other">"%d kolačića"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Web lokacija"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Korištenje"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Srodne web lokacije"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Odobrenja"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Upravljanje pristupom ove web lokacije vašem uređaju"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Dozvoli"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokiraj"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Približno"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Tačno"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Sve web lokacije pod domenom %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Ističe danas"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Ističe sutra"</item>
  <item quantity="few">"Ističe za %d dana"</item>
  <item quantity="other">"Ističe za %d dana"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Web lokacije obično koriste vašu lokaciju za relevantne funkcije ili informacije, kao što su lokalne vijesti ili trgovine u blizini"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Dodaj izuzetak web lokaciji"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Dodajte web lokaciju"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Dodaj"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Web lokacija %1$s je dodana"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL web lokacije"</string>
<string name="enter_web_address">"Unesite web adresu"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Postavka web lokacije"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Odaberite opciju za %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Pristup lokaciji za ovu web lokaciju"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Izbrisati podatke web lokacije?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Više opcija za %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Izbrisati podatke web lokacije? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Izbriši"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Ovim će se izbrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Ovim će se izbrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija %1$s ili njena aplikacija na početnom ekranu."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Ova radnja će izbrisati sve podatke i kolačiće za domenu %1$s i sve njene web lokacije"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Ova radnja će izbrisati sve podatke i kolačiće koje su pohranile sve web lokacije na domeni %1$s ili pripadajuća aplikacija na početnom ekranu"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Svi offline podaci će se izbrisati"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Ovim će se izbrisati %1$s podataka i kolačića koje su pohranile web lokacije."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Ovim će se izbrisati %1$s podataka i kolačića koje su pohranile web lokacije ili aplikacije na početnom ekranu."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Moguće je da ste odjavljenu s web lokacije"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Možda ćete se odjaviti s tih web lokacija"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Odjavit ćete se sa svih web lokacija"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Podaci koji utiču na personalizaciju oglasa su izbrisani"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Izbrisati podatke web lokacije?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Izbrisati nivoe zumiranja?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Izbriši"</string>
<string name="website_reset">"Izbriši i poništi"</string>
<string name="website_reset_full">"Izbriši podatke i poništi odobrenja"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Izbrisati i poništiti?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva odobrenja za ovu web lokaciju?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Ova radnja će izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva odobrenja za izvor %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Ova radnja će izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva odobrenja za domenu %1$s i sve web lokacije na njoj"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Jeste li sigurni da želite poništiti sva odobrenja web lokacije za %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Ova web lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Blokirano na nekim web lokacijama"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Ometajući oglasi"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Bilo koja web lokacija koju posjetite vam može prikazivati bilo koje oglase"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Oglasi se blokiraju na web lokacijama za koje je poznato da prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije vam mogu prikazivati bilo koje oglase. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu prikazivati ometajuće ni obmanjujuće oglase."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Web lokacije obično prikazuju oglase da mogu besplatno pružati sadržaj ili usluge. Ali, poznato je da neke web lokacije prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Web lokacije koje posjećujete mogu potvrditi da ste stvarna osoba, a ne bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Kada je uključeno"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Web lokacija koju posjećujete može putem Chromea sačuvati malu količinu informacija uglavnom da potvrdi da niste bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Kako nastavljate pregledati, web lokacije mogu provjeravati u Chromeu i s prethodnom web lokacijom koju ste posjetili potvrditi da ste stvarna osoba"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Pregledanje je brže jer je malo vjerovatno da će web lokacija tražiti da potvrdite da ste stvarna osoba"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Stvari za razmatranje"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Ova postavka ne otkriva vaš identitet niti web lokacijama dozvoljava da vide vašu historiju pregledanja. Međutim, web lokacije mogu dijeliti malu količinu informacija u okviru potvrde"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Web lokacije moraju tražiti odobrenje za kreiranje 3D mape okruženja i praćenje položaja kamere (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Web lokacijama je blokirano kreiranje 3D mape vašeg okruženja ili praćenje položaja kamere"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da prate položaj vaše kamere i saznaju više o vašem okruženju. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu pratiti položaj vaše kamere niti saznati više o vašem okruženju."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Da aplikaciji %1$s dozvolite korištenje AR-a, također uključite kameru u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Web lokacije obično prate položaj kamere radi funkcija AR-a, kao što su igre ili smjernice u visini očiju"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Web lokacije mogu zatražiti da kreiraju 3D mapu vašeg okruženja ili prate položaj kamere"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da kreiraju 3D mapu okruženja niti da prate položaj kamere"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da automatski preuzimaju više fajlova. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu automatski preuzimati više fajlova."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Dozvolite web lokaciji automatsko preuzimanje više fajlova."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Web lokacije mogu automatski zajedno preuzimati srodne fajlove radi uštede na vremenu"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Web lokacije mogu tražiti da automatski preuzimaju više fajlova"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama automatsko preuzimanje više fajlova"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Kada je postavka uključena, nedavno zatvorene web lokacije mogu završiti slanje i primanje podataka. Kada je postavka isključena, nedavno zatvorene web lokacije ne mogu završiti slanje ni primanje podataka."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Dozvolite sinhronizaciju u pozadini za određenu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Nakon što napustite web lokaciju, sinhronizacija se može nastaviti da se završe zadaci, kao što je otpremanje fotografija ili slanje poruke chata"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Nedavno zatvorene web lokacije mogu završiti slanje i primanje podataka"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Nemoj dozvoliti zatvorenim web lokacijama završavanje slanja ili primanje podataka"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Kada zatvorite stranicu, zadaci koje ste započeli se možda neće završiti"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Kada je ovo uključeno, Chrome radi brže i funkcije koje koriste JavaScript bi trebale raditi kako je predviđeno. Kada je ovo isključeno, ovo smanjuje performanse, ali postiže da V8 bude otporniji na napade."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Dozvolite web lokaciji da koristi optimizator V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Blokirajte da web lokacija koristi optimizator V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Ubrzavaj web lokacije pomoću Chromeovog pretraživača V8, ali učini Chrome malo otpornijim na napade"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Web lokacije su brže, ali su manje sigurne"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Web lokacije su sporije, ali su sigurnije"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 je Chromeov pokretač programskih jezika JavaScript i WebAssembly koji se koristi za poboljšanje performansi web lokacija"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Optimizacija i sigurnost JavaScripta"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Ubrzavaj web lokacije pomoću Chromeovog pretraživača V8, ali učini Chrome malo otpornijim na napade"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Ubrzavaj web lokacije pomoću Chromeovog pretraživača V8, ali učini Chrome malo otpornijim na napade"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Nemoj ubrzavati web lokacije pomoću Chromeovog pretraživača V8, ali učini Chrome malo otpornijim na napade"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Izuzeci za određene web lokacije nisu dozvoljeni jer Android uređaj nema dovoljno RAM-a."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za povezivanje na uređaj (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Blokirajte web lokacije da se ne povezuju s uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste Bluetooth uređaje. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti Bluetooth uređaje."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Pitaj kada web lokacija želi otkriti Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti odobrenje za traženje Bluetooth uređaja. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu tražiti Bluetooth uređaje."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Web lokacije moraju tražiti dopuštenje da koriste kameru (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste vašu kameru. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti vašu kameru."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Da omogućite aplikaciji %1$s pristup kameri, također uključite kameru u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Web lokacije obično koriste video kameru radi funkcija komuniciranja kao što je video chat"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Web lokacije mogu zatražiti pristup kameri"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama korištenje kamere"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Funkcije za koje je potrebna kamera neće funkcionirati"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za čitanje teksta i pregled slika u međumemoriji (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Blokirajte web lokacijama čitanje teksta i pregled slika u međumemoriji"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da vide tekst i slike sačuvane u međumemoriji. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu vidjeti tekst ni slike sačuvane u međumemoriji."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Čitanje međumemorije je blokirano"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Web lokacije obično čitaju vašu međumemoriju radi funkcija kao što je održavanje formatiranja teksta koji ste kopirali"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Web lokacije mogu tražiti da vide tekst i slike u međumemoriji"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da vide tekst ili slike u međumemoriji"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Web lokacija koju posjetite može sačuvati informacije o tome šta radite kako bi funkcionirala prema očekivanjima – naprimjer, da ostanete prijavljeni na web lokaciju ili sačuvate artikle u kolica za kupovinu. Web lokacije često privremeno pohranjuju te informacije na vaš uređaj."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Web lokacije mogu pohranjivati podatke na vaš uređaj"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Nemojte dozvoliti web lokacijama da pohranjuju podatke na vašem uređaju (ne preporučuje se)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu pohranjivati podatke na vaš uređaj. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu pohranjivati podatke na vaš uređaj."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Dozvolite web lokaciji da pohranjuje podatke na uređaj"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Blokirajte web lokaciji mogućnost da pohranjuje podatke na uređaj"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Web lokacije koje posjećujete mogu prestati funkcionirati kao što je predviđeno"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Većina web lokacija koje posjetite vjerovatno pohranjuje podatke na vaš uređaj, često radi poboljšavanja vašeg iskustva pohranjivanjem vaših postavki ili informacija koje dijelite s web lokacijom. Preporučujemo vam da ovu postavku ostavite uključenom."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Isključi"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Otkaži"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Web lokacija koju posjetite može ugraditi sadržaj s drugih web lokacija, naprimjer slike, oglase i tekst. Kolačići koje postavljaju ove druge web lokacije se nazivaju kolačićima treće strane."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Dopusti kolačiće trećih strana"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokiraj kolačiće treće strane"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Moguće je da funkcije neće raditi na nekim web lokacijama"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Dozvolite web lokaciji da koristi kolačiće treće strane"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Moguće je da funkcije neće raditi na nekim web lokacijama"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokirajte kolačiće treće strane:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Dozvolite srodnim web lokacijama da vide vašu aktivnost u grupi"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Kompanija može definirati grupu web lokacija koje mogu koristiti kolačiće da dijele vašu aktivnost u grupi. Ovo je isključeno u anonimnom načinu rada."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s web lokacija u grupi web lokacija čiji je vlasnik %2$s koje mogu vidjeti vašu aktivnost u grupi"</item>
  <item quantity="few">"%1$s web lokacije u grupi web lokacija čiji je vlasnik %2$s koje mogu vidjeti vašu aktivnost u grupi"</item>
  <item quantity="other">"%1$s web lokacija u grupi web lokacija čiji je vlasnik %2$s koje mogu vidjeti vašu aktivnost u grupi"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Kolačići su dozvoljeni za %1$s web lokaciju čiji je vlasnik %2$s"</item>
  <item quantity="few">"Kolačići su dozvoljeni za %1$s web lokacije čiji je vlasnik %2$s"</item>
  <item quantity="other">"Kolačići su dozvoljeni za %1$s web lokacija čiji je vlasnik %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Srodne web lokacije"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Ova web lokacija je u grupi koja može vidjeti vašu aktivnost. Grupu definira %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Zatraži prikaz na računaru"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Zahtijevaj prikaz na mobilnom uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije se prikazuju u obliku prikaza na računaru. Kada je postavka isključena, web lokacije se prikazuju u obliku prikaza na mobilnom uređaju."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Uključeno"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Isklj."</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Uključi sve web lokacije pod ovom domenom"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Preporučeno za najbolje iskustvo"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Web lokacija za računar"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Web lokacija za mobilne uređaje"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Možete zatražiti da vidite računarsku verziju web lokacija"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Dozvolite prijavu trećih stana za određenu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Blokirajte prijavu trećih stana za određenu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Web lokacije vam mogu prikazati upite za prijavu koji potiču od usluga identiteta."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokiraj upite za prijavu koji potiču od usluga identiteta."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu prikazivati upite za prijavu. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu prikazivati upite za prijavu."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Omogućava vam da se prijavite na web lokacije pomoću računa koji imate na usluzi za potvrdu identiteta"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Web lokacije vam mogu prikazati upite za prijavu koji potiču od usluga identiteta"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokiraj upite za prijavu koji potiču od usluga identiteta"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Fajlovi koje ova web lokacija može pregledati ili urediti"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Izbrisati odobrenje za uređivanje fajla? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Web lokacije mogu tražiti da uređuju fajlove i foldere na vašem uređaju"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama uređivanje fajlova ili foldera na mom uređaju"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Web lokacije obično pristupaju fajlovima i folderima na vašem uređaju radi funkcija kao što je automatsko snimanje napretka"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Web lokacije moraju zatražiti odobrenje da prate vaše ruke (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da prate ruke"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Kada je ova postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da prate vaše ruke. Kada je isključena, web lokacije ne mogu pratiti vaše ruke."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Da dozvolite aplikaciji %1$s da koristi praćenje ruku, također uključite praćenje ruku u &lt;link&gt;postavkama sistema&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Traži odobrenje kada web lokacija želi pristupiti informacijama o mom aktivnom korištenju ovog uređaja"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Blokirajte web lokacijama informacije o vašem aktivnom korištenju ovog uređaja"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti informacije o tome kada aktivno koristite uređaj. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu znati kada aktivno koristite uređaj."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Web lokacije obično otkriju kada aktivno koristite uređaj da postave vašu dostupnost u aplikacijama za chatanje"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Web lokacije mogu tražiti da znaju kada aktivno koristite uređaj"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da znaju kada se uređaj aktivno koristi"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Dozvolite web lokacijama da pokrenu JavaScript (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu koristiti JavaScript. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Dozvolite JavaScript za posebnu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokiranje JavaScripta za određenu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Web lokacije obično koriste JavaScript da prikažu interaktivne funkcije, kao što su video igre ili web obrasci"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Web lokacije mogu koristiti JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za pristup lokaciji (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti vašu lokaciju. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu vidjeti vašu lokaciju."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Pristup lokaciji je također isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Pristup lokaciji je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Da dozvolite da %1$s pristupa vašoj lokaciji, također uključite lokaciju u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Otvaranje postavki lokacije"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Web lokacije obično koriste vašu lokaciju za relevantne funkcije ili informacije, kao što su lokalne vijesti ili trgovine u blizini"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Web lokacije mogu tražiti vašu lokaciju"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama prikaz lokacije"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Web lokacije moraju tražiti dopuštenje da koriste mikrofon (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste vaš mikrofon. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti vaš mikrofon."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Da aplikaciji %1$s dozvolite pristup mikrofonu, također uključite mikrofon u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Web lokacije obično koriste mikrofon za funkcije komuniciranja kao što je video chat"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Web lokacije mogu zatražiti pristup mikrofonu"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama korištenje mikrofona"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Funkcije za koje je potreban mikrofon neće funkcionirati"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu koristiti senzore kretanja uređaja. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti senzore kretanja."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Web lokacije mogu koristiti senzore kretanja"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Web lokacije mogu tražiti da koriste senzore kretanja"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama korištenje senzora kretanja"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Funkcije za koje je potreban senzor kretanja neće funkcionirati"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Web lokacije obično koriste senzore kretanja vašeg uređaja radi funkcija kao što je virtuelna realnost ili praćenje fitnesa"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Kada je ovo uključeno, web lokacije mogu koristiti senzore kretanja i svjetlosti uređaja. Kada je isključeno, web lokacije ne mogu koristiti senzore."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Web lokacije mogu koristiti senzore kretanja i svjetlosti"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Web lokacije mogu tražiti da koriste senzore kretanja i svjetla"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste senzore kretanja ili svjetlosti"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Funkcije koje trebaju senzore kretanja ili svjetlosti neće funkcionirati"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Web lokacije obično koriste senzore kretanja i svjetlosti uređaja za funkcije kao što je virtuelna realnost ili praćenje fitnesa"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Web lokacije moraju tražiti odobrenje za pregled i izmjenu informacija na NFC uređajima (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Blokirajte web lokacijama pregled i izmjenu informacija na NFC uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste NFC uređaje. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti NFC uređaje."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC je isključen na ovom uređaju. Uključite ga u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Ovaj uređaj ne može očitavati NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Web lokacije obično koriste komunikaciju bliskog polja (NFC) da rade s lokatorima ili uređajima u blizini, poput skeniranja znački ili beskontaktnog plaćanja"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Web lokacije mogu zatražiti da koriste NFC uređaje"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste NFC uređaje"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Web lokacije ne mogu tražiti da šalju obavještenja"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da šalju obavještenja. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu slati obavještenja."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Web lokacije mogu tražiti da šalju obavještenja"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Upravlja aplikacija %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Da dozvolite da vam aplikacija %1$s šalje obavještenja, također uključite obavještenja u &lt;link&gt;Postavkama Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Otvori postavke obavještenja"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Web lokacije obično šalju obavještenja o najnovijim vijestima ili porukama chata."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama slanje obavještenja"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Pretplatite se"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Pretplata na obavještenja s ove web lokacije"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Blokiranje prikazivanja skočnih prozora na web lokacijama i preusmjeravanje (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu koristiti skočne prozore i preusmjeravanja. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti skočne prozore i preusmjeravanja."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Web lokacije mogu slati skočne prozore radi prikazivanja oglasa ili koristiti preusmjeravanja da vas odvedu na web lokacije koje možda ne želite posjetiti"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Web lokacije mogu slati skočne prozore i koristiti preusmjeravanja"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da šalju skočne prozore niti da koriste preusmjeravanja"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Da reproduciraju sadržaj zaštićen autorskim pravima, web lokacije će možda trebati koristiti uslugu zaštite sadržaja. &lt;link&gt;Saznajte više&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Web lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Web lokacije mogu tražiti da reproduciraju zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama reproduciranje zaštićenog sadržaja"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Dozvolite web lokacijama da reproduciraju zvuk (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Isključuje zvuk na web lokacijama koje ga reproduciraju"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu reproducirati zvuk. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu reproducirati zvuk."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Isključen zvuk"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Omogućavanje zvuka za određenu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Isključen zvuk za određenu web lokaciju."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Web lokacije mogu reproducirati zvuk radi pružanja zvuka za muziku, videozapise i druge medije"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Web lokacije mogu reproducirati zvuk"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama reproduciranje zvuka"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Funkcije za koje je potreban zvuk neće funkcionirati"</string>
<string name="website_settings_storage">"Pohranjeni podaci"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Fajlovi koje sačuvaju web lokacije će se pojaviti ovdje"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s pohranjenih podataka"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Izbriši sve podatke"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Web lokacije za koje sačuvate prilagođen nivo zumiranja će se prikazivati ovdje"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Izbriši sve"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Ovo će vratiti sve web lokacije s liste na zadano zumiranje"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Brisanje sačuvanog nivoa zumiranja"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za povezivanje na uređaj (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Blokirajte web lokacije da se ne povezuju s uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste USB uređaje. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti USB uređaje."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Opozovite sva odobrenja za uređaj"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Opozivanje dozvole za uređaj"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Web lokacije se obično povezuju s USB uređajima radi funkcija kao što je štampanje dokumenta ili pohranjivanje na uređaj za pohranu"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Web lokacije mogu tražiti da se povežu s USB uređajima"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama povezivanje s USB uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za korištenje uređaja i podataka virtuelne realnosti (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Blokira web lokacijama korištenje uređaja i podataka virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste uređaje virtuelne realnosti. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu koristiti uređaje virtuelne realnosti."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Web lokacije obično koriste vaše uređaje i podatke virtuelne realnosti da vam omoguće pristup VR sesijama"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Web lokacije mogu tražiti da koriste uređaje i podatke virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama korištenje uređaja ili podataka virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Tamna tema će se primjenjivati na web lokacije kada Chrome koristi tamnu temu, kada je to moguće"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Tamna tema se neće primjenjivati na web lokacije"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Tamna tema se neće primjenjivati za određenu web lokaciju"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Web lokacije vas mogu pitati da koriste sačuvane informacije o vama"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Blokirali ste da vas web lokacije pitaju da koriste sačuvane informacije o vama"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste sačuvane informacije o vama. Kada je postavka isključena, web lokacije ne mogu zatražiti da koriste sačuvane informacije o vama."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Web lokacije koje posjetite mogu ugraditi sadržaj s drugih web lokacija, npr. slike, oglase i tekst. Te druge web lokacije mogu zatražiti odobrenje za korištenje sačuvanih informacija o vama dok pregledate web lokaciju. &lt;link&gt;Saznajte više o ugrađenom sadržaju&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"Web lokacija %1$s može koristiti informacije o vama dok pregledate"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"Blokirali ste da web lokacija %1$s koristi informacije o vama na"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s web lokacija"</item>
  <item quantity="few">"%1$s web lokacije"</item>
  <item quantity="other">"%1$s web lokacija"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za povezivanje na uređaj (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Blokirajte web lokacije da se ne povezuju s uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Kada je postavka uključena, web lokacije mogu zatražiti da koriste serijske priključke. Kada je isključena, web lokacije ne mogu koristiti serijske priključke."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Serijski priključak"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Web lokacije se obično povezuju sa serijskim priključcima radi funkcija prenosa podataka, kao što je postavljanje mreže"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Web lokacije mogu tražiti da se povežu sa serijskim priključcima"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama povezivanje sa serijskim priključcima"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Web lokacije moraju tražiti dozvolu za povezivanje na uređaj (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Blokirajte web lokacije da se ne povezuju s uređajima"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Kada je ovo uključeno, web lokacije mogu zatražiti da koriste uređaje s ljudskim interfejsom. Kada je ovo isključeno, web lokacije ne mogu koristiti uređaje s ljudskim interfejsom."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID uređaji"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Web lokacije se obično povezuju s HID uređajima radi funkcija koje koriste neuobičajene tastature, kontrolere igara i ostale uređaje"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Web lokacije mogu tražiti da se povežu s HID uređajima"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama povezivanje s HID uređajima"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Web lokacije mogu koristiti ovu funkciju da pristupe drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Web lokacije mogu zatražiti pristup drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da pristupaju drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Kada je ova funkcija uključena, web lokacije mogu zatražiti pristup drugim uređajima na lokalnoj mreži. Kada je isključena, web lokacije ne mogu pristupati drugim uređajima na lokalnoj mreži."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Web lokacije mogu zatražiti pristup drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da pristupaju drugim uređajima na lokalnoj mreži"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Web lokacije mogu koristiti ovu funkciju da pristupe drugim aplikacijama i uslugama na uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Web lokacije mogu zatražiti pristup drugim aplikacijama i uslugama na uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da pristupaju drugim aplikacijama i uslugama na uređaju"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Kada je ova funkcija uključena, web lokacije mogu zatražiti pristup drugim aplikacijama i uslugama na uređaju. Kada je isključena, web lokacije ne mogu pristupati drugim aplikacijama i uslugama na uređaju."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Web lokacije mogu zatražiti pristup drugim aplikacijama i uslugama na uređaju"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da pristupaju drugim aplikacijama i uslugama na uređaju"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Web lokacije mogu koristiti ovu funkciju da upravljaju prozorima na svim vašim ekranima"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Web lokacije mogu pitati da upravljaju prozorima na svim mojim ekranima"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da upravljaju prozorima na svim mojim ekranima"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Kada je uključeno, web lokacije mogu zatražiti da upravljaju prozorima na svim vašim ekranima. Kada je isključeno, web lokacije ne mogu zatražiti da upravljaju prozorima na svim vašim ekranima."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Web lokacije mogu pitati da upravljaju prozorima na svim mojim ekranima"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da upravljaju prozorima na svim mojim ekranima"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Web lokacije mogu automatski aktivirati sliku u slici. Ovo vam omogućava da nastavite gledati videozapis, a istovremeno vam oslobađa ekran za druge zadatke."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Web lokacije mogu automatski unositi sliku u slici"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da automatski unose sliku u slici"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Kada je ovo uključeno, web lokacije mogu automatski aktivirati sliku u slici. Kada je ovo isključeno, web lokacije ne mogu automatski aktivirati sliku u slici."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Web lokacije mogu automatski unositi sliku u slici"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Nemoj dozvoliti web lokacijama da automatski unose sliku u slici"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Napredna zaštita je uključena"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Upravljajte u &lt;link_android_advanced_protection&gt;postavkama Androida&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Napredna zaštita upravlja ovim postavkama Chromea:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Uključen je prekidač \"Uvijek koristi sigurne veze\"."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Isključen je \"Optimizator JavaScripta\". &lt;link_javascript_optimizer&gt;Upravljajte izuzecima web lokacija&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" je onemogućen."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Obavještenja su dozvoljena"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Obavještenja nisu dozvoljena"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokacija je dozvoljena"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Lokacija je dozvoljena ovaj put"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokacija nije dozvoljena"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera je dozvoljena"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera je dozvoljena ovaj put"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera nije dozvoljena"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon je dozvoljen"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon je dozvoljen ovaj put"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon nije dozvoljen"</string>
<string name="got_it">"Razumijem"</string>
<string name="ok">"Uredu"</string>
<string name="ok_got_it">"Uredu, razumijem"</string>
<string name="cancel">"Otkaži"</string>
<string name="save">"Sačuvaj"</string>
<string name="details_link">"Detalji"</string>
<string name="done">"Gotovo"</string>
<string name="delete">"Izbriši"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Odbaci"</string>
<string name="remove">"Ukloni"</string>
<string name="edit">"Uredi"</string>
<string name="reset">"Vrati na zadano"</string>
<string name="title">"Naslov"</string>
<string name="text_on">"Uključeno"</string>
<string name="text_off">"Isklj."</string>
<string name="learn_more">"Saznajte više"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Saznajte više o postavci %1$s"</string>
<string name="more">"Više"</string>
<string name="close">"Zatvori"</string>
<string name="reload">"Učitaj ponovo"</string>
<string name="refresh">"Osvježi"</string>
<string name="no_thanks">"Ne, hvala"</string>
<string name="next">"Naprijed"</string>
<string name="continue_button">"Nastavi"</string>
<string name="submit">"Pošalji"</string>
<string name="apply">"Primijeni"</string>
<string name="undo">"Vrati"</string>
<string name="redo">"Ponovi"</string>
<string name="help">"Pomoć"</string>
<string name="today">"Danas"</string>
<string name="yesterday">"Jučer"</string>
<string name="select">"Odaberi"</string>
<string name="selected">"Odabrano"</string>
<string name="add">"Dodaj"</string>
<string name="share">"Dijeli"</string>
<string name="search">"Traži"</string>
<string name="settings">"Postavke"</string>
<string name="show_info">"Prikaži informacije"</string>
<string name="hide_info">"Sakrij informacije"</string>
<string name="copy_link">"Kopiraj link"</string>
<string name="try_again">"Pokušaj ponovo"</string>
<string name="back">"Nazad"</string>
<string name="confirm">"Potvrdi"</string>
<string name="show">"Prikaži"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Pomjeri nagore"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Pomjeri nadolje"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Premjesti na vrh"</string>
<string name="just_once">"Samo ovaj put"</string>
<string name="dont_ask_again">"Ne pitaj ponovo"</string>
<string name="always">"Uvijek"</string>
<string name="turn_on">"Uključi"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Idi naprijed"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Nazad"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Brisanje unosa"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Uklanjanje stavke %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Odabrali ste %1$s.  Opcije su dostupne pri vrhu ekrana"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Odabrano %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Izašli ste iz načina rada za odabir"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Otkazivanje odabira"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Proširi"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 odabrana kartica"</item>
  <item quantity="few">"%d odabrane kartice"</item>
  <item quantity="other">"%d odabranih kartica"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Odaberite stavke"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Veza je sigurna"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Vaša veza s ovom web lokacijom nije sigurna"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Ova stranica je opasna"</string>
<string name="certtitle">"Preglednik certifikata"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Ovim upravlja vaša organizacija"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Upravljaju tvoji roditelji"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Upravlja roditelj"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Upravljane postavke se ne mogu poništiti"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Preporučuje vaša organizacija"</string>
<string name="menu_help">"Pomoć i povr. inf."</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Pomoć"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automatski blokirano"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Otkaži"</string>
<string name="download_notification_completed">"Preuzimanje je završeno"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Preuzimanje je završeno • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Preuzimanje nije uspjelo"</string>
<string name="download_notification_paused">"Preuzimanje je pauzirano"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Opasno preuzimanje je blokirano"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pauziraj"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Nastavi"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Skeniranje"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Izbriši iz historije"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigacija je blokirana: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigacija je nedostupna: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"O ovoj stranici"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Saznajte o njenom izvoru i temi"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Ovaj sadržaj je iz domene %1$s, a isporučio ga je Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Historija"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Zaboravi ovu web lokaciju"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Posljednji put je posjećeno danas"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Posljednji put je posjećeno jučer"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Posljednji put je posjećeno prije %1$s dan(a)"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Posljednji put je posjećeno %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Odobrenja"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Poništi odobrenja"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Poništiti odobrenja?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Ovim odabirom će se poništiti odobrenja za web lokaciju %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Dozvoljeno: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Blokirano: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Dozvoljeno: %1$s, blokirano: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Dozvoljeno: %1$s i %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Blokirano: %1$s i %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Dozvoljeno: %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Dozvoljeno: %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Dozvoljeno: %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Blokirano: %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Blokirano: %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Blokirano: %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Da sačuvate podatke, Google je optimizirao slike ove stranice."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Otvori na mreži"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Postavke web lokacije"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Kolačići i podaci web lokacije"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Izbrisati kolačiće?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Ovim se brišu kolačići i drugi podaci web lokacije za %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Izbriši"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Kolačići i drugi podaci web lokacije se koriste da vas web lokacija zapamti, naprimjer radi vaše prijave ili personaliziranja oglasa. Da upravljate kolačićima za sve web lokacije, pogledajte &lt;link&gt;Postavke&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome će ponovo blokirati kolačiće danas"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome će ponovo blokirati kolačiće sutra"</item>
  <item quantity="few">"Kolačići će se ponovo blokirati za %d dana"</item>
  <item quantity="other">"Kolačići će se ponovo blokirati za %d dana"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Dozvolili ste kolačiće treće strane na ovoj web lokaciji"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Web lokacija ne funkcionira?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Pokušajte dozvoliti kolačiće treće strane, što podrazumijeva manju zaštitu prilikom pregledanja, ali i veću vjerovatnoću da će funkcije web lokacije funkcionirati prema očekivanjima."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Kolačići treće strane su dozvoljeni"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Kolačići treće strane su blokirani"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Blokirano"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Dozvoljeno"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Kolačići treće strane"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Isključeno za ovaj uređaj"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Ovaj uređaj ne može očitavati NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Isključeno u postavkama Androida"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Kamera je isključena u postavkama Androida"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL je proširen"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL je odsječen"</string>
<string name="cookies_title">"Kolačići"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Informacije o web lokaciji, dijaloški okvir"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Prikaz informacija o web lokaciji"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Izlaz iz pretraživanja središta"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Web lokacija koristi vašu kameru"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Web lokacija koristi vaš mikrofon"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Web lokacija koristi vašu kameru i mikrofon"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Dodirnite da se vratite na %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da se vratite na web lokaciju"</string>
<string name="accessibility_stop">"Zaustavi"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Anonimna kartica"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Završena preuzimanja"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktivna preuzimanja"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Reproduciranje medija"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Korištenje kamere i mikrofona"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Dijeljenje kartice"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Dijeljenje prozora"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Dijeljenje ekrana"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Povezano s Bluetooth uređajem"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Skeniranje Bluetooth uređaja"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Dodirnite da se vratite na %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da se vratite na web lokaciju"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Ovaj folder je prazan"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Povezano s USB uređajem"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Dodirnite da se vratite na %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da se vratite na web lokaciju"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Povezano je sa serijskim priključkom"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Dodirnite da se vratite na %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da se vratite na web lokaciju"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Dijeljenje koristeći"</string>
<string name="accessibility_play">"Pokreni"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pauziraj"</string>
<string name="accessibility_replay">"Reproduciraj od početka"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Prethodna numera"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Sljedeća numera"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Pomakni naprijed"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Pomicanje unazad"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Prekini vezu"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Isključi mikrofon"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Uključi mikrofon"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Uključi kameru"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Isključi kameru"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Prethodni slajd"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Sljedeći slajd"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Slušanje u pozadini"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Web lokacija reproducira medij"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Prevucite prema dolje da zatvorite."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nije moguće odabrati potvrdu."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Operativni sistem ne podržava odabir potvrde na strani klijenta."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcije su dostupne pri dnu ekrana"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Ova web lokacija će podijeliti informacije s aplikacijom izvan anonimnog načina rada."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Napustiti anonimni načina rada?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Ostani"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Napusti"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Pretražite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Odaberite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Dijelite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Odaberite kontakt"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Dijelite kontakt"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Svi kontakti"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nije pronađen nijedan kontakt"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Imena"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adrese"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Adrese e-pošte"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Brojevi telefona"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Fotografije profila"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(i još 1)"</item>
  <item quantity="few">"(i još %d)"</item>
  <item quantity="other">"(i još %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Kontakti koje odaberete će se podijeliti s web lokacijom &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Odaberi slike"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Odaberite sliku"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Pregledaj"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Uvećaj"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Umanjivanje"</string>
<string name="decoder_description">"Dekoder slike"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Dvaput dodirnite videozapis lijevo ili desno da preskočite 10 s"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Reproduciraj videozapis"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Pauziranje videozapisa"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Isključivanje zvuka videozapisa"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Uključi zvuk videozapisa"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Cijeli ekran"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Napusti prikaz preko cijelog ekrana"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Dostupno van mreže"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Zakačena prečica"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Video plejer"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Proteklo vrijeme %1$s od %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Povucite s vrha i dodirnite dugme za nazad da napustite prikaz preko cijelog ekrana."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Prevucite s vrha, a zatim s lijevog ili desnog ruba da izađete iz prikaza preko cijelog ekrana."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Prevucite s vrha ili pritisnite tipku Esc da izađete iz prikaza preko cijelog ekrana."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Prevucite sa strane ekrana da napustite prikaz preko cijelog ekrana."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Deinstalirati aplikaciju %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Prijavite zloupotrebu"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Deinstaliraj"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Otkaži"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Aplikacija %1$s je zastarjela. Ponovo instalirajte aplikaciju."</string>
<string name="message_screen_position">"Opcije su dostupne pri vrhu ekrana"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Nove radnje su dostupne pri vrhu ekrana"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Odbacivanje i prikazivanje sljedeće dostupne radnje"</string>
<string name="message_more_options">"Više opcija u baneru %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Podsjeti me"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Uklanjanje stavke \"%1$s\""</string>
<string name="prefs_accessibility">"Pristupačnost"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Skaliranje teksta je postavljeno na %1$s"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Klizač za veličinu fonta"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Svijetla boja teme"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Sepija boja teme"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Tamna boja teme"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Prisilno omogući zumiranje"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Zaobilaženje zahtjeva web lokacije kako bi se spriječilo zumiranje"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Sačuvano zumiranje za web lokacije"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Pojednostavljeni prikaz za web lokacije"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Primajte obavještenja kada se članak može prikazati u pojednostavljenom prikazu"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Prikaži hiperlinkove"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Prikaz linkova nakon uključivanja načina rada za čitanje"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Titlovi"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Odmah pokreni višenamjenski okvir"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Pokreni Chrome s fokusiranim višenamjenskim okvirom, što smanjuje vrijeme pokretanja na uređajima niže klase."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Prevlačite između stranica putem dodirne podloge"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Krećite se naprijed-nazad prevlačenjem s dva prsta na dodirnoj podlozi"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Krećite se stranicama putem kursora za tekst kada je tastatura povezana"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Da uključite ili isključite navigaciju kursorom, koristite prečicu F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Isključivanje linkova u načinu rada za čitanje"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Uključivanje linkova u načinu rada za čitanje"</string>
<string name="page_zoom_title">"Zadano zumiranje"</string>
<string name="page_zoom_label">"Zumiranje stranice"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Trenutno zumiranje je %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Uvećajte ili umanjite tekst i slike za sve web lokacije koje posjećujete"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Uvećaj"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Smanjenje zumiranja"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Povećavanje zumiranja"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Prikaži opciju zumiranja u glavnom meniju"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Olakšajte prilagodbu zumiranja za različite web lokacije"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Pregled"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Čak i s očima zaštićenim zelenim naočalama, Dorothy i njene prijateljice su isprva bile zaslijepljene"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Možete uvećati ili umanjiti na web lokacijama koje posjećujete"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Zumiranje"</item>
  <item quantity="few">"Zumiranje: %1$d%%"</item>
  <item quantity="other">"Zumiranje: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Cijeli ekran"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Skočni prozor zumiranja"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Prikaži više"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Prikaz više nedavnih kartica"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Pad cijene na otvorenim karticama"</item>
  <item quantity="few">"Padovi cijena na otvorenim karticama"</item>
  <item quantity="other">"Padovi cijena na otvorenim karticama"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Padovi cijena na karticama"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Sakrij karticu Padovi cijena na karticama"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Pad cijene na otvorenoj kartici, sa %1$s na %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Više postavki"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Kartice na stranici nove kartice"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Upravljajte karticama"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Nastavi s ovom karticom"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Sakrij karticu Nastavi s ovom karticom"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Prikaži kartice na listi aplikacija"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Sakrij prikaz kartica na listi aplikacija"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome sada dijeli nedavne kartice s uređajem. Vidjet ćete ih na listi aplikacija i u rezultatima pretraživanja na uređaju. Možete isključiti ovo bilo kada u postavkama Chromea."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome sada prikazuje nedavne kartice na listi aplikacija i u rezultatima pretraživanja na uređaju. Možete isključiti ovo bilo kada u postavkama Chromea."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Dozvolite Chromeu da dijeli nedavne kartice s uređajem da ih vidite na listi aplikacija i u rezultatima pretraživanja na uređaju. Možete uključiti ili isključiti u postavkama Chromea."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Dozvolite Chromeu da vam prikazuje nedavne kartice na listi aplikacija i u rezultatima pretraživanja na uređaju. Možete isključiti ovo bilo kada u postavkama Chromea."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Idi u postavke"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Razumijem"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Ne, hvala"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Uključi"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Savjeti za Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Sakrij karticu sa savjetima za Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Pokaži mi kako"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Prikaži više"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Prikaži više na listi za postavljanje"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Koristite Chrome kao zadani preglednik"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Sada možete koristiti Chrome svaki put kada dodirnete linkove u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Postavi zadano"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Organizirajte se pomoću grupa kartica"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Kreirajte grupe kartica koje se automatski pohranjuju i ažuriraju na svim vašim uređajima"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Grupe kartica su sačuvane"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Pronaći ćete grupe u odjeljku grupa kartica na svim svojim uređajima"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Prilagodite početnu stranicu"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Personalizirajte Chrome prilagođenim bojama i slikama za početnu stranicu"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Isprobajte sada"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Upravljajte podacima pregledanja"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Možete djelimično ili potpuno izbrisati historiju, kolačiće, podatke web lokacije i drugo"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Sada možete koristiti Chrome svaki put kada pregledate ili dodirnete linkove u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Na telefonu otvorite Postavke."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Dodirnite Aplikacije  &gt; Zadane aplikacije."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Dodir na Aplikacije, a zatim na Zadane aplikacije"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Dodirnite aplikaciju Preglednik &gt; Chrome."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Dodir na aplikaciju Preglednik, a zatim na Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Postavke"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Donja tabela zadanog preglednika je zatvorena"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Donja tabela zadanog preglednika"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Donja tabela zadanog preglednika je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Pregledajte na uređajima"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Dobijajte historiju na svim svojim uređajima da možete lako nastaviti tamo gdje ste stali"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Započnimo"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Prilagodite Chrome svojim potrebama"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Prijavite se da lako nastavite na svim uređajima"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Prijavite se da započnete"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Poboljšajte sigurnost"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Nabavite Chromeovu najjaču zaštitu od online prijetnji"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Pohranjujte lozinke u Chromeu"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Brzo i lako se prijavljujte na web lokacije i u aplikacije"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Pokaži mi kako"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Prijavite se na bilo koju web lokaciju"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome će ponuditi opciju da sačuva lozinku"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Dodirnite Da da lako upotrijebite ovu lozinku prilikom sljedeće prijave"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Donja tabela s uputstvima za pohranjivanje lozinki je zatvorena"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Donja tabela s uputstvima za pohranjivanje lozinki u Chromeu"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Donja tabela s uputstvima za pohranjivanje lozinki je potpuno otvorena"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Provjerite sačuvane lozinke"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Poboljšajte sigurnost i zaštitu podataka provjerom lozinki"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Provjeri sada"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Odaberite položaj trake za adresu"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Promijenite položaj da prilagodite iskustvo pregledanja"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Spremni ste!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Sada možete iskoristiti sve prednosti Chromea na uređaju."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Idi u postavke"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Zadatak je završen"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Iskoristite sve prednosti Chromea"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Izvršite predložene radnje u nastavku da iskoristite sve prednosti Chromea"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Tabela postavljanja je zatvorena"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Donja tabela koja prikazuje završene i nezavršene zadatke s liste za postavljanje"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Tabela postavljanja je otvorena"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Sigurnosna provjera"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Sakrij karticu Sigurnosna provjera"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Zaustavite slanje velikog broja obavještenja"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Pregled"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Pregled sigurnosne provjere"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Uključite Sigurno pregledanje"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Idi u postavke"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Promijenite lozinke"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Postanite organizirani"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Da grupirate kartice, dodirnite i zadržite jednu karticu. Nakon toga je prevucite na drugu karticu."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Ne pitaj ponovo"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Prilagodite stranicu Nova kartica"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Brzo pristupite onome što vam je važno"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Više boja i opcija"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Moje prečice"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Sažetak sadržaja na Discoveru"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Izgled"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Sada možete prilagoditi početnu stranicu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Personalizirajte Chrome odabirom prilagođene teme"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Prilagodite početnu stranicu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Kasnije možete urediti početnu stranicu putem menija s 3 tačke."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela prilagođavanja stranice nove kartice je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela prilagođavanja stranice Nova kartica je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela Moje prečice je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela Moje prečice je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela kartica na stranici Nova kartica je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela kartica na stranici Nova kartica je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela sažetka sadržaja Discover je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela sažetka sadržaja Discovera je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela izgleda stranice Nova kartica je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela izgleda stranice Nova kartica je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela boja Chromea je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela boja Chromea je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Donja tabela prilagođavanja stranice nove kartice je zatvorena"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela promocije prilagođavanja početne stranice je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela promocije prilagođavanja početne stranice je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Primajte predložene članke na stranici Nova kartica"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Upravljajte sažetkom sadržaja"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Donja tabela Moje prečice"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Donja tabela prilagođavanja stranice nove kartice"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Donja tabela kartica na stranici Nova kartica"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Donja tabela sažetka sadržaja Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Uključivanje sažetka sadržaja Discovera"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Uključivanje prečica"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Prikaži više"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Više informacija o sažetku sadržaja Discovera"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Donja tabela izgleda stranice Nova kartica"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Zadano za Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Otpremite sliku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Boje Chromea"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Kolekcije tema"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Donja tabela kolekcija tema izgleda stranice Nova kartica"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Donja tabela kolekcija tema izgleda stranice Nova kartica je otvorena u punoj visini"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Donja tabela kolekcija tema izgleda stranice Nova kartica je otvorena na pola visine"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Osvježavaj dnevno"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Donja tabela boja Chromea"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Spojite ili razdvojite prste da promijenite veličinu"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Promjena veličine fotografije spajanjem/razdvajanjem prstiju na ekranu"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Heksadecimalni kôd boje pozadine"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Heksadecimalni kôd primarne boje"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Ovdje upišite heksadecimalni kôd"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Plava tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Tirkizno-plava tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Zelena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Plavo-zelena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Tema u boji limuna"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Narandžasta tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Ružičasta tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Ljubičasto-crvena tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Ljubičasta tema"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Danas"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Jučer"</item>
  <item quantity="few">"Prije %d dana"</item>
  <item quantity="other">"Prije %d dana"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Prije %d sedmice"</item>
  <item quantity="few">"Prije %d sedmice"</item>
  <item quantity="other">"Prije %d sedmica"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Prije %d mjeseca"</item>
  <item quantity="few">"Prije %d mjeseca"</item>
  <item quantity="other">"Prije %d mjeseci"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Napredna zaštita je uključena"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Promijenjene su određene postavke Chromea"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Detalji"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Ova postavka ostaje uključena sve dok je Napredna zaštita uključena u Postavkama Androida."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Postavka je onemogućena jer ste uključili Naprednu zaštitu u Postavkama Androida."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Prikaz 1 stavke od ukupno {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="few">"Prikaz %d stavke od ukupno {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Prikaz %d stavki od ukupno {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
