<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Nastavenia webu"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Povolenia"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Obsah"</string>
<string name="all_sites">"Všetky weby"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automatické overenie"</string>
<string name="ar_permission_title">"Rozšírená realita"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automatické sťahovanie"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Synchronizácia na pozadí"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Vyhľadávanie zariadení Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Schránka"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Súbory cookie tretích strán"</string>
<string name="site_data_page_title">"Dáta webov v zariadení"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Weby môžu ukladať údaje vo vašom zariadení"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Weby nemôžu ukladať údaje vo vašom zariadení"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Súbory cookie tretích strán"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Súbory cookie tretích strán sú povolené"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Súbory cookie tretích strán sú blokované"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Používanie vášho zariadenia"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Poloha"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Používa sa približná poloha"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Prihlasovanie tretími stranami"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Optimalizácia a zabezpečenie JavaScriptu"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Úprava súborov"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Odstránený prístup webu k súboru"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Sledovanie rúk"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofón"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Ovlád. a preprogramov. zar. MIDI"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Senzory pohybu"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Senzory pohybu a svetla"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Zariadenia NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Upozornenia"</string>
<string name="popup_permission_title">"Vyskakovacie okná a presmerovania"</string>
<string name="protected_content">"Chránený obsah"</string>
<string name="sound_permission_title">"Zvuk"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuálna realita"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tmavý motív pre weby"</string>
<string name="desktop_site_title">"Web pre počítače"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Vložený obsah"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Miestna sieť"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplikácie v zariadení"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Správa okien"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Automatický obraz v obraze"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Povolené"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Momentálne povolené"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Povolená • Približná"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Momentálne povolená • Približná"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Povolená • Presná"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Momentálne povolená • Presná"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Povolené (okrem tretích strán)"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Povolené • Používa sa približná"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Momentálne povolené • Používa sa približná"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Povolené (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Povolené: %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Blokované: %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Najprv sa opýtať"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Nepovolené"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Používať tichší režim (blokovať rušivé výzvy na odber upozornení)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibrovanie"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Upozornenia môžu pri prijatí na zariadení spustiť vibrovanie"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Keď je okno úzke, požiadajte o zobrazenie v mobile"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Zbaliť všetky požiadavky"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Zbaliť nechcené požiadavky (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Rozbaliť všetky požiadavky"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Ako zobrazovať žiadosti"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Zrušiť povolenie"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Povolené"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Nepovolené"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Vypnuté"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Vždy požadovať web pre počítače"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Vždy požadovať mobilný web"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Spravované aplikáciou"</string>
<string name="android_permission_off">"Zapnite v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt; povolenie pre aplikáciu %1$s."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Zapnite v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt; povolenia pre aplikáciu %1$s."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Presnú polohu môžete zapnúť v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Vložené na webe %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Odstrániť dáta prehliadania…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Nastavenia domény %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Weby v doméne %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d súbor cookie"</item>
  <item quantity="few">"%d súbory cookie"</item>
  <item quantity="many">"%d cookies"</item>
  <item quantity="other">"%d súborov cookie"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Web"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Použitie"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Súvisiace weby"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Povolenia"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Ovládajte prístup tohto webu do vášho zariadenia"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Povoliť"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokovať"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Približná"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Presná"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Všetky weby v doméne %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Vyprší dnes"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Vyprší zajtra"</item>
  <item quantity="few">"Vyprší o %d dni"</item>
  <item quantity="many">"Vyprší o %d dňa"</item>
  <item quantity="other">"Vyprší o %d dní"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Weby zvyčajne používajú vašu polohu, aby mohli poskytovať relevantné funkcie či informácie, napríklad miestne správy alebo predajne v okolí"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Pridať výnimku pre web"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Pridanie webu"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Pridať"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Boli pridané stránky %1$s"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"Webová adresa"</string>
<string name="enter_web_address">"Zadajte webovú adresu"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Predvoľba webu"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Vybrať možnosť pre web %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Prístup k polohe pre tento web"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Chcete odstrániť dáta webu?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Ďalšie možnosti pre web %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Chcete odstrániť dáta webu? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Odstrániť"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Týmto odstránite všetky dáta a súbory cookie uložené webom %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Týmto odstránite všetky dáta a súbory cookie uložené webom %1$s alebo jeho aplikáciou na ploche."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Touto akciou odstránite všetky údaje a súbory cookie domény %1$s a všetkých jej webov"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Touto akciou odstránite všetky údaje a súbory cookie uložené všetkými webmi domény %1$s alebo jej aplikáciou na ploche"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Všetky offline dáta budú odstránené"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Týmto odstránite %1$s dát a súborov cookie uložených webmi."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Týmto odstránite %1$s dát a súbory cookie uložené webmi alebo aplikáciami na ploche."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Môžeme dôjsť k vášmu odhláseniu z tohto webu"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Váš účet môže byť odhlásený z týchto webov"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Systém vás odhlási zo všetkých webov"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Dáta, ktoré ovplyvňujú prispôsobenie reklám, sa odstránia"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Chcete odstrániť dáta webu?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Chcete odstrániť uložené úrovne lupy?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Odstrániť"</string>
<string name="website_reset">"Odstrániť a resetovať"</string>
<string name="website_reset_full">"Odstrániť údaje a resetovať povolenia"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Chcete odstrániť a resetovať?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Naozaj chcete odstrániť všetky miestne údaje vrátane súborov cookie a resetovať všetky povolenia pre tento web?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Touto akciou odstránite všetky miestne údaje vrátane súborov cookie a resetujete všetky povolenia pre %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Touto akciou odstránite všetky miestne údaje vrátane súborov cookie a resetujete všetky povolenia pre doménu %1$s aj všetky jej podradené weby"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Naozaj chcete resetovať všetky povolenia webu pre %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Tento web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Blokované na niektorých weboch"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Obťažujúce reklamy"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Všetky weby, ktoré navštívite, vám môžu zobrazovať ľubovoľné reklamy"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Na weboch, o ktorých sa vie, že zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy, sú reklamy blokované"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby vám môžu zobrazovať ľubovoľné reklamy. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu zobrazovať obťažujúce ani zavádzajúce reklamy."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Weby zvyčajne zobrazujú reklamy, aby mohli poskytovať obsah či služby bez peňažného poplatku. Niektoré weby sú však známe tým, že zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Weby, ktoré navštevujete môžu skontrolovať, či ste skutočná osoba a nie robot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Keď je funkcia zapnutá"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Web, ktorý navštívite, môže v Chrome uložiť malé množstvo informácií, najmä na overenie, že nie ste robot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Pri ďalšom prehliadaní môžu weby pomocou Chromu overiť informácie z predchádzajúceho navštíveného webu, že ste zrejme skutočná osoba"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Prehliadanie je rýchlejšie, pretože daný web vás pravdepodobne nepožiada o overenie, že ste skutočná osoba"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Čo je potrebné zohľadniť"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Toto nastavenie funguje bez identifikácie vašej totožnosti a neumožňuje webom zobraziť si vašu históriu prehliadania, ale v rámci overenia môžu weby zdieľať malé množstvo informácií"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu vytvárať priestorovú mapu okolia alebo sledovať pozíciu kamery (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Brániť webom vytvárať priestorovú mapu okolia a sledovať pozíciu kamery"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie sledovať polohu vašej kamery a získať informácie o vašom okolí. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu sledovať polohu vašej kamery ani získať informácie o vašom okolí."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Fotoaparát zapnite aj v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;, aby mohla aplikácia %1$s používať RR."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Weby zvyčajne sledujú polohu kamery, aby mohli poskytovať funkcie RR, ako sú hry alebo upozornenia s trasami"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Weby môžu žiadať o vytvorenie 3D mapy vášho okolia alebo sledovanie polohy vašej kamery"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Nepovoliť webom vytvoriť 3D mapu okolia ani sledovať polohu kamery"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o automatické sťahovanie viacerých súborov. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu automaticky stiahnuť viacero súborov."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Povoľuje webu automaticky sťahovať viacero súborov súčasne."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Weby môžu automaticky spolu sťahovať súvisiace súbory a šetriť tým váš čas"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Weby môžu žiadať o automatické sťahovanie viacerých súborov"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Nepovoliť webom automaticky sťahovať viacero súborov"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, nedávno zavreté weby môžu dokončiť odosielanie a prijímanie údajov. Keď je táto možnosť vypnutá, nedávno zavreté weby nemôžu dokončiť odosielanie ani prijímanie údajov."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Povoliť synchronizáciu na pozadí na konkrétnom webe."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Keď web opustíte, môže naďalej synchronizovať dokončenie úloh, napríklad nahrávanie fotiek alebo odoslanie četovej správy"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Nedávno zatvorené weby môžu dokončiť odosielanie a prijímanie údajov"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Nepovoliť zavretým webom dokončovať odosielanie alebo prijímanie údajov"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Po zatvorení stránky sa začaté úlohy nemusia dokončiť"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Keď je prepínač zapnutý, Chrome je rýchlejší a funkcie používajúce JavaScript by mali fungovať podľa očakávaní. Keď je vypnutý, zníži sa výkonnosť, ale optimalizátor V8 bude odolnejší voči útokom."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Povoľte webu používanie optimalizátora V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Zablokujte webu používanie optimalizátora V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Zrýchľovať weby pomocou nástroja V8 Chromu (Chrome bude o niečo menej odolný voči útokom)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Weby budú rýchlejšie, ale menej zabezpečené"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Weby budú pomalšie, ale zabezpečenejšie"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 je nástroj skriptov JavaScript a WebAssembly v Chrome, ktorý zlepšuje výkon webov"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Optimalizácia a zabezpečenie JavaScriptu"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Zrýchľovať weby pomocou nástroja V8 Chromu (Chrome bude o niečo menej odolný voči útokom)"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Zrýchľovať weby pomocou nástroja V8 Chromu (Chrome bude o niečo menej odolný voči útokom)"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Nezrýchľovať weby pomocou nástroja V8 Chromu (Chrome bude o niečo odolnejší voči útokom)"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Výnimky pre konkrétne weby nie sú povolené, pretože zariadenie s Androidom nemá dostatok operačnej pamäte."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu pripojiť sa k zariadeniu (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Brániť webom pripájať sa k zariadeniam"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať zariadenia s rozhraním Bluetooth. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať zariadenia s rozhraním Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Opýtať sa, keď chce web objavovať zariadenia Bluetooth v okolí (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie vyhľadávať zariadenia s rozhraním Bluetooth. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu vyhľadávať zariadenia s rozhraním Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu používať kameru (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať vašu kameru. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať vašu kameru."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Ak chcete povoliť aplikácii %1$s používať váš fotoaparát, zapnite ho aj v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Weby zvyčajne používajú vašu videokameru, aby mohli poskytovať komunikačné funkcie, ako sú videohovory"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Weby môžu žiadať o povolenie používať vašu kameru"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Nepovoliť webom používať fotoaparát"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Funkcie vyžadujúce kameru nebudú fungovať"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu prístup k textom a obrázkom v schránke (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Brániť webom v prístupe k textom a obrázkom v schránke"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie zobrazovať text a obrázky uložené do schránky. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu zobrazovať text ani obrázky uložené do schránky."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Blokovať čítanie schránky"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Weby zvyčajne čítajú vašu schránku na poskytovanie funkcií, napríklad aby mohli zachovať formátovanie textu, ktorý ste skopírovali"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Weby môžu žiadať o zobrazenie textu a obrázkov vo vašej schránke"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Nepovoliť webom zobrazovať text alebo obrázky v schránke"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Web, ktorý navštívite, môže ukladať informácie o tom, čo robíte, aby fungoval podľa očakávaní. Vďaka tomu si napríklad môžete na ňom uchovať aktívne prihlásenie alebo ukladať položky do nákupného košíka. Weby často ukladajú tieto informácie vo vašom zariadení dočasne."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Weby môžu ukladať údaje vo vašom zariadení"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Nepovoliť webom ukladať dáta v zariadení (neodporúča sa)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu ukladať údaje vo vašom zariadení. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu ukladať údaje vo vašom zariadení."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Povolenie ukladania údajov webom vo vašom zariadení"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Blokovanie ukladania údajov webom vo vašom zariadení"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Weby, ktoré navštívite, môžu prestať fungovať podľa plánu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Väčšina webov, ktoré navštevujete, pravdepodobne ukladá dáta vo vašom zariadení. Často ukladajú vaše predvoľby alebo informácie, ktoré s nimi zdieľate, čím zlepšujú vaše prostredie. Toto nastavenie odporúčame nechať zapnuté."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Vypnúť"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Zrušiť"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Na webe, ktorý navštívite, môže byť vložený obsah z iných webov, napríklad obrázky, reklamy a text. Súbory cookie nastavené týmito ďalšími webmi sa nazývajú súbory cookie tretích strán."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Povoliť súbory cookie tretích strán"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokovať súbory cookie tretích strán"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Funkcie na niektorých weboch nemusia fungovať"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Povoľte webu používať súbory cookie tretej strany"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Funkcie na niektorých weboch nemusia fungovať"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokovať súbory cookie tretích strán:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Povoliť súvisiacim webom zobrazovať si vašu aktivitu v skupine"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Firma môže definovať skupinu webov, ktoré môžu pomocou súborov cookie zdieľať vašu aktivitu v danej skupine. Táto možnosť je v režime inkognito vypnutá."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s web v skupine webov vlastníka %2$s, ktorým sa zobrazuje vaša aktivita v nej"</item>
  <item quantity="few">"%1$s weby v skupine webov vlastníka %2$s, ktorým sa zobrazuje vaša aktivita v nej"</item>
  <item quantity="many">"%1$s sites in %2$s\'s group of sites that can see your activity in the group"</item>
  <item quantity="other">"%1$s webov v skupine webov vlastníka %2$s, ktorým sa zobrazuje vaša aktivita v nej"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Boli povolené súbory cookie pre %1$s web vlastníka %2$s"</item>
  <item quantity="few">"Boli povolené súbory cookie pre %1$s weby vlastníka %2$s"</item>
  <item quantity="many">"Cookies allowed for %1$s %2$s sites"</item>
  <item quantity="other">"Boli povolené súbory cookie pre %1$s webov vlastníka %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Súvisiace weby"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Tento web je v skupine, ktorej sa zobrazuje vaša aktivita. Skupina je definovaná vlastníkom %1$s."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Požadovať zobrazenie v počítači"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Požadovať zobrazenie v mobile"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, je aktívne zobrazenie webov v počítači. Keď je táto možnosť vypnutá, je aktívne zobrazenie webov v mobile."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Zapnuté"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Vypnuté"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Zahŕňať všetky weby v tejto doméne"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Odporúčané pre najlepší dojem"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Web pre počítače"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Mobilný web"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Môžete požiadať o zobrazenie verzie webov pre počítače"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Na konkrétnom webe môžete povoliť prihlasovanie tretími stranami."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Na konkrétnom webe môžete blokovať prihlasovanie tretími stranami."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Weby môžu zobrazovať výzvy na prihlásenie od služieb identity."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokujte výzvy na prihlásenie od služieb identity."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu zobrazovať výzvy na prihlásenie. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu zobrazovať výzvy na prihlásenie."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Umožňuje vám prihlásiť sa na weboch účtom, ktorý ste si zriadili prostredníctvom služby identity"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Weby môžu zobrazovať výzvy na prihlásenie od služieb identity"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokovať výzvy na prihlásenie od služieb identity"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Súbory, ktoré môže tento web čítať alebo upravovať"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Chcete odstrániť povolenie na úpravu súborov? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Weby môžu žiadať o úpravu súborov a priečinkov v zariadení"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Nepovoliť webom upravovať súbory alebo priečinky v zariadení"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Weby zvyčajne získavajú prístup k súborom a priečinkom vo vašom zariadení, aby mohli poskytovať funkcie, ako je automatické ukladanie vašej práce"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webom sledovať vaše ruky (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Nepovoliť webom sledovať vaše ruky"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie sledovať vaše ruky. Keď je vypnutá, weby nemôžu sledovať vaše ruky."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Ak chcete povoliť aplikácii %1$s sledovať ruky, zapnite sledovanie rúk aj v &lt;link&gt;nastaveniach systému&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Opýtať sa, keď chce web zistiť, či aktívne používate toto zariadenie"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Neumožniť webom zistiť, či aktívne používate toto zariadenie"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie zistiť, kedy aktívne používate zariadenie. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu zistiť, kedy aktívne používate zariadenie."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Weby zvyčajne zisťujú, či aktívne používate zariadenie, aby mohli určiť vašu dostupnosť v četových aplikáciách"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Weby sa môžu pýtať, keď chcú zistiť, kedy aktívne používate zariadenie"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Nepovoliť webom zisťovať, kedy aktívne používate zariadenie"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Povoliť webom spúšťať JavaScript (odporúča sa)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu používať JavaScript. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Povoliť JavaScript na konkrétnom webe."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokovať JavaScript na konkrétnom webe."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Weby zvyčajne používajú JavaScript, aby mohli zobraziť interaktívne funkcie, napríklad videohry alebo webové formuláre"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Weby môžu používať JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Nepovoliť webom používať JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu zisťovať vašu polohu (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o vašu polohu. Keď je táto funkcia vypnutá, weby nevidia vašu polohu."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Prístup k polohe je vypnutý aj v tomto zariadení. Zapnite ho v &lt;link&gt;Nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Prístup k polohe je v tomto zariadení vypnutý. Zapnite ho v &lt;link&gt;Nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Ak chcete povoliť aplikácii %1$s používať vašu polohu, zapnite ju aj v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Otvoriť nastavenia polohy"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Weby zvyčajne používajú vašu polohu, aby mohli poskytovať relevantné funkcie či informácie, napríklad miestne správy alebo predajne v okolí"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Weby môžu žiadať o vašu polohu"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Nepovoliť webom zobrazovať polohu"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu používať mikrofón (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať váš mikrofón. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať váš mikrofón."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Ak chcete povoliť aplikácii %1$s používať mikrofón, zapnite ho aj v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Weby zvyčajne používajú váš mikrofón, aby mohli poskytovať komunikačné funkcie, ako sú videohovory"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Weby môžu žiadať o povolenie používať váš mikrofón"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Nepovoliť webom používať mikrofón"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Funkcie vyžadujúce mikrofón nebudú fungovať"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu používať senzory pohybu vášho zariadenia. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať senzory pohybu."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Weby môžu používať senzory pohybu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Weby môžu žiadať o používanie senzorov pohybu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Nepovoliť webom používať senzory pohybu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Funkcie vyžadujúce senzory pohybu nebudú fungovať"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Weby zvyčajne používajú senzory pohybu zariadenia, aby mohli poskytovať funkcie, ako je virtuálna realita alebo sledovanie kondície"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu používať senzory pohybu a svetla vášho zariadenia. Keď je táto možnosť vypnutá, weby senzory používať nemôžu."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Weby môžu senzory pohybu a svetla používať"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Weby môžu žiadať o používanie senzorov pohybu a svetla"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Nepovoliť webom používať senzory pohybu alebo svetla"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Funkcie vyžadujúce senzory pohybu alebo svetla nebudú fungovať"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Weby zvyčajne používajú senzory pohybu a svetla zariadenia, aby mohli poskytovať funkcie, ako je virtuálna realita alebo sledovanie kondície"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webom zobrazovať a meniť informácie v zariadeniach s rozhraním NFC (odprúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Zakázať webom zobrazovať a meniť informácie v zariadeniach s rozhraním NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať zariadenia s technológiou NFC. Keď je táto funkcia vypnutá, weby nemôžu používať zariadenia s technológiou NFC."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Technológia NFC je v tomto zariadení vypnutá. Zapnite ju v &lt;link&gt;Nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Toto zariadenie nedokáže čítať NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Weby zvyčajne používajú technológiu NFC (Near Field Communication), aby mohli fungovať so značkami alebo zariadeniami v okolí. Umožňuje im to napríklad skenovať odznaky alebo realizovať bezkontaktné platby"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Weby môžu žiadať o povolenie používať zariadenia s technológiou NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Nepovoliť webom používať zariadenia s technológiou NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Weby nemôžu žiadať o odosielanie upozornení"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie odosielať upozornenia. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu odosielať upozornenia."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Weby môžu žiadať o odosielanie upozornení"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Spravuje %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Ak chcete povoliť aplikácii %1$s odosielať vám upozornenia, zapnite ich aj v &lt;link&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Otvoriť nastavenia upozornení"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Weby zvyčajne odosielajú upozornenia, aby vás informovali o mimoriadnych alebo četových správach."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Nepovoliť webom odosielať upozornenia"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Odoberať"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Odoberať upozornenia z tohto webu"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Brániť webom otvárať vyskakovacie okná a používať presmerovania (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu používať vyskakovacie okná a presmerovania. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať vyskakovacie okná ani presmerovania."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Weby môžu odoslať vyskakovacie okná na zobrazovanie reklám, prípadne vás presmerovaniami naviesť na weby, ktoré nechcete navštíviť"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Weby môžu odosielať vyskakovacie okná a používať presmerovania"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Nepovoliť webom odosielať vyskakovacie okná a používať presmerovania"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Ak chcete prehrávať obsah chránený autorskými právami, weby budú zrejme musieť používať službu na ochranu obsahu. &lt;link&gt;Ďalšie informácie&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Weby môžu prehrávať chránený obsah"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Weby môžu žiadať o prehranie chráneného obsahu"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Nepovoliť webom prehrávať chránený obsah"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Povoliť webom prehrávať zvuk (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Stlmiť weby, ktoré prehrávajú zvuk"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu prehrávať zvuk. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu prehrávať zvuk."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Vypnuté"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Povoliť zvuk na konkrétnom webe."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Vypnúť zvuk na konkrétnom webe."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Weby môžu prehrávať zvuk, aby mohli poskytovať stopu hudby, videí a ďalších médií"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Weby môžu prehrávať zvuk"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Nepovoliť webom prehrávať zvuk"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Funkcie vyžadujúce zvuk nebudú podporované"</string>
<string name="website_settings_storage">"Uložené dáta"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Tu sa zobrazia súbory uložené webmi"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s uložených dát"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Odstrániť všetky dáta"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Tu sa budú zobrazovať weby, pre ktoré uložíte vlastnú úroveň lupy"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Odstrániť všetko"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Týmto resetujete všetky weby v zozname na predvolenú úroveň lupy"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Odstrániť uloženú úroveň lupy"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu pripojiť sa k zariadeniu (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Brániť webom pripájať sa k zariadeniam"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať zariadenia s rozhraním USB. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať zariadenia s rozhraním USB."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Odvolať všetky povolenia pre zariadenie"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Odvolať povolenie pre zariadenie"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Weby sa zvyčajne pripájajú k zariadeniam USB, aby mohli poskytovať funkcie, ako tlač dokumentu alebo uloženie do zariadenia"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Weby môžu žiadať o pripjenie k zariadeniam USB"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Nepovoliť webom pripájať sa k zariadeniam s rozhraním USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu používať zariadenie a dáta pre virtuálnu realitu (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Brániť webom používať zariadenie a dáta pre virtuálnu realitu"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o používanie zariadení virtuálnej reality. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať zariadenia virtuálnej reality."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Weby vám zvyčajne pomocou zariadení virutálnej reality a súvisiacich údajov umožňujú prejsť do relácii VR"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Weby môžu žiadať o použitie zariadení virtuálnej reality a súvisiacich údajov"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Nepovoliť webom používať zariadenia alebo údaje virtuálnej reality"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Ak je to možné, používajte tmavý režim na weboch, keď ho používa Chrome"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Nepoužívať tmavý motív na weboch"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Nepoužívať tmavý motív pre konkrétny web"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Weby môžu žiadať o používanie informácií, ktoré o vás uložili"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Weby majú zablokované žiadať vás o používanie informácií, ktoré o vás uložili"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať informácie, ktoré o vás uložili. Keď je táto možnosť vypnutá, weby vás nemôžu žiadať o povolenie používať informácie, ktoré o vás uložili."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Na weboch, ktoré navštívite, môže byť vložený obsah z iných webov, napríklad obrázky, reklamy a text. Tieto iné weby môžu žiadať o povolenia používať informácie, ktoré o vás uložili, keď ste ich prehliadali. &lt;link&gt;Ďalšie informácie o vloženom obsahu&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s môže pri prehliadaní používať vaše informácie"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s má zablokované používanie vašich informácií na webe"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s webe"</item>
  <item quantity="few">"%1$s weboch"</item>
  <item quantity="many">"%1$s sites"</item>
  <item quantity="other">"%1$s weboch"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu pripojiť sa k zariadeniu (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Brániť webom pripájať sa k zariadeniam"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať sériové porty. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať sériové porty."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Sériový port"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Weby sa zvyčajne pripájajú k sériovým portom, aby mohli poskytovať funkcie na prenos údajov, ako je nastavenie siete"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Weby môžu žiadať o pripojenie k sériovým portom"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Nepovoliť webom pripájať sa k sériovým portom"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Pýtať sa, či chcete povoliť webu pripojiť sa k zariadeniu (odporúčané)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Brániť webom pripájať sa k zariadeniam"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie používať zariadenia s ľudským rozhraním. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemôžu používať zariadenia s ľudským rozhraním."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Zariadenia HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Weby sa zvyčajne pripájajú k zariadeniam HID, aby mohli poskytovať funkcie používajúce nezvyčajné klávesnice, herné ovládače a iné zariadenia"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Weby môžu žiadať o pripojenie k zariadeniam HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Nepovoliť webom pripájať sa k zariadeniam HID"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Weby môžu pomocou tejto funkcie získať prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Weby môžu žiadať o prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Nepovoliť webom prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti. Keď je táto možnosť zapnutá, weby nemajú prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Weby môžu žiadať o prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Nepovoliť webom prístup k iným zariadeniam vo vašej miestnej sieti"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Weby môžu pomocou tejto funkcie získať prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Weby môžu žiadať o prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Nepovoliť webom prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení. Keď je táto možnosť vypnutá, weby nemajú prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Weby môžu žiadať o prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Nepovoliť webom prístup k iným aplikáciám a službám v tomto zariadení"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Weby môžu pomocou tejto funkcie spravovať okná na všetkých obrazovkách"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Weby môžu žiadať o povolenie spravovať okná na všetkých obrazovkách"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Nepovoliť webom spravovať okná na všetkých obrazovkách"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu žiadať o povolenie spravovať okná na všetkých obrazovkách. Keď je vypnutá, weby nemôžu spravovať okná na všetkých obrazovkách."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Weby môžu žiadať o povolenie spravovať okná na všetkých obrazovkách"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Nepovoliť webom spravovať okná na všetkých obrazovkách"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Weby môžu automaticky spúšťať obraz v obraze. Umožňuje vám to pokračovať v pozeraní videa a zároveň uvoľniť obrazovku pre iné úlohy."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Weby môžu automaticky spúšťať obraz v obraze"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Nepovoliť webom automaticky spúšťať obraz v obraze"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Keď je táto možnosť zapnutá, weby môžu automaticky aktivovať obraz v obraze. Keď je vypnutá, weby ho nemôžu automaticky aktivovať."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Weby môžu automaticky spúšťať obraz v obraze"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Nepovoliť webom automaticky spúšťať obraz v obraze"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Rozšírená ochrana je zapnutá"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Spravujte v &lt;link_android_advanced_protection&gt;nastaveniach Androidu&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Rozšírená ochrana ovláda tieto nastavenia Chromu:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Nastavenie Vždy používať zabezpečené pripojenia je zapnuté."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Optimalizátor JavaScriptu je vypnutý. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Spravovať výnimky webov&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"WebGPU je vypnuté."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Upozornenia sú povolené"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Upozornenia nie sú povolené"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Poloha je povolená"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Poloha je momentálne povolená"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Poloha nie je povolená"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera je povolená"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera je momentálne povolená"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera nie je povolená"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofón je povolený"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofón je momentálne povolený"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofón nie je povolený"</string>
<string name="got_it">"Dobre"</string>
<string name="ok_got_it">"Dobre"</string>
<string name="cancel">"Zrušiť"</string>
<string name="save">"Uložiť"</string>
<string name="details_link">"Podrobnosti"</string>
<string name="done">"Hotovo"</string>
<string name="delete">"Odstrániť"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Ignorovať"</string>
<string name="remove">"Odstrániť"</string>
<string name="edit">"Upraviť"</string>
<string name="reset">"Resetovať"</string>
<string name="title">"Názov"</string>
<string name="text_on">"Zapnuté"</string>
<string name="text_off">"Vypnuté"</string>
<string name="learn_more">"Ďalšie informácie"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Ďalšie informácie o nastavení %1$s"</string>
<string name="more">"Viac"</string>
<string name="close">"Zavrieť"</string>
<string name="reload">"Znova načítať"</string>
<string name="refresh">"Obnoviť"</string>
<string name="no_thanks">"Nie, ďakujem"</string>
<string name="next">"Ďalej"</string>
<string name="continue_button">"Pokračovať"</string>
<string name="submit">"Odoslať"</string>
<string name="apply">"Použiť"</string>
<string name="undo">"Späť"</string>
<string name="redo">"Znova"</string>
<string name="help">"Pomocník"</string>
<string name="today">"Dnes"</string>
<string name="yesterday">"Včera"</string>
<string name="select">"Vybrať"</string>
<string name="selected">"Riadok bol vybratý"</string>
<string name="add">"Pridať"</string>
<string name="share">"Zdieľať"</string>
<string name="search">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="settings">"Nastavenia"</string>
<string name="show_info">"Zobraziť informácie"</string>
<string name="hide_info">"Skryť informácie"</string>
<string name="copy_link">"Skopírovať odkaz"</string>
<string name="try_again">"Skúsiť znova"</string>
<string name="back">"Späť"</string>
<string name="confirm">"Potvrdiť"</string>
<string name="show">"Zobraziť"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Presunúť nahor"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Presunúť nadol"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Presunúť na začiatok"</string>
<string name="just_once">"Iba raz"</string>
<string name="dont_ask_again">"Nabudúce sa nepýtať"</string>
<string name="always">"Vždy"</string>
<string name="turn_on">"Zapnúť"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Ďalej"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Prejsť späť"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Vymazať vstup"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Odobrať osobu alebo odstrániť položku %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Vybrané: %1$s.  Možnosti sú k dispozícii v hornej časti obrazovky."</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Vybrané: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Ukončili ste režim výberu"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Zrušiť výber"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Rozbaliť"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 vybratá položka"</item>
  <item quantity="few">"%d vybraté položky"</item>
  <item quantity="many">"Niekoľko (%d) vybratých položiek"</item>
  <item quantity="other">"%d vybratých položiek"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Vyberte položky"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Spojenie je zabezpečené"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Táto stránka je nebezpečná"</string>
<string name="certtitle">"Zobrazovač certifikátov"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Spravované vašou organizáciou"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Spravované vašimi rodičmi"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Spravované vaším rodičom"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Spravované nastavenia sa nedajú resetovať"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Odporúčané vašou organizáciou"</string>
<string name="menu_help">"Pomocník a spätná väzba"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Pomocník"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automaticky blokované"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Zrušiť"</string>
<string name="download_notification_completed">"Sťahovanie dokončené"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Sťahovanie bolo dokončené • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Stiahnutie zlyhalo"</string>
<string name="download_notification_paused">"Sťahovanie bolo pozastavené"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Bolo zablokované sťahovanie nebezpečného súboru"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pozastaviť"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Pokračovať"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Prebieha vyhľadávanie"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Odstrániť z histórie"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s / %2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s / ?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f MB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigácia je zablokovaná: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigácia je nedostupná: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Táto stránka"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Ďalšie informácie o príslušnom zdroji a téme"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Tento obsah pochádza z domény %1$s a bol doručený Googlom."</string>
<string name="page_info_history_title">"História"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Zabudnúť tento web"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Naposledy navštívený dnes"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Naposledy navštívený včera"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Naposledy navštívené pred %1$s dňami"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Naposledy navštívené %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Povolenia"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Obnoviť povolenia"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Chcete resetovať povolenia?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Týmto výberom resetujete povolenia pre web %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Povolené: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Blokované: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Povolené: %1$s, blokované: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Povolené: %1$s a %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Blokované: %1$s a %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s a %3$s ďalšie povolenie"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s a %3$s ďalšie povolenia"</item>
  <item quantity="many">"%1$s, %2$s, and %3$s more"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s a %3$s ďalších povolení"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Sú udelené povolenia %1$s, %2$s a %3$s ďalšie"</item>
  <item quantity="few">"Sú udelené povolenia %1$s, %2$s a %3$s ďalšie"</item>
  <item quantity="many">"%1$s, %2$s, and %3$s more allowed"</item>
  <item quantity="other">"Sú udelené povolenia %1$s, %2$s a %3$s ďalších"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Sú blokované povolenia: %1$s, %2$s a %3$s ďalšie"</item>
  <item quantity="few">"Sú blokované povolenia %1$s, %2$s a %3$s ďalšie"</item>
  <item quantity="many">"%1$s, %2$s, and %3$s more blocked"</item>
  <item quantity="other">"Sú blokované povolenia %1$s, %2$s a %3$s ďalších"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Google optimalizoval obrázky tejto stránky, aby vám ušetril dáta."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Otvoriť online"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Nastavenia webu"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Súbory cookie a dáta webov"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Chcete odstrániť súbory cookie?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Týmto odstránite súbory cookie a ďalšie dáta webu %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Odstrániť"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Stránky si vás pomocou súborov cookie a ďalších údajov webov zapamätajú, napríklad vás pomocou nich prihlásia alebo prispôsobia reklamy. Ak chcete spravovať súbory cookie pre všetky weby, prejdite do &lt;link&gt;Nastavení&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome bude dnes súbory cookie znova blokovať"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome bude zajtra súbory cookie znova blokovať"</item>
  <item quantity="few">"Do opätovného blokovania súborov cookie zostávajú %d dni"</item>
  <item quantity="many">"Do opätovného blokovania súborov cookie zostáva %d dňa"</item>
  <item quantity="other">"Do opätovného blokovania súborov cookie zostáva %d dní"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Pre tento web ste povolili súbory cookie tretej strany"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Web nefunguje?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Vyskúšajte povoliť súbory cookie tretích strán, čo znamená nižšiu ochranu pri prehliadaní, ale funkcie webu budú s väčšou pravdepodobnosťou fungovať podľa očakávaní."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Súbory cookie tretích strán sú povolené"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Súbory cookie tretích strán sú blokované"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Blokované"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Povolené"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Súbory cookie tretích strán"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Vypnuté v tomto zariadení"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Toto zariadenie nedokáže čítať NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Vypnuté v nastaveniach Androidu"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Fotoaparát je vypnutý v nastaveniach Androidu"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"Webová adresa bola rozbalená"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"Skrátená webová adresa"</string>
<string name="cookies_title">"Súbory cookie"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Informácie o webe, dialógové okno"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Zobraziť informácie o webe"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Ukončiť vyhľadávanie v centre"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Váš fotoaparát používa nejaký web"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Váš mikrofón používa nejaký web"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Váš fotoaparát a mikrofón používa nejaký web"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Klepnutím sa vrátite na kartu %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Klepnutím sa vrátite na web"</string>
<string name="accessibility_stop">"Zastaviť"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Karta inkognito"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Sťahovanie bolo dokončené"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Práve sťahované položky"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Prehrávanie médií"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Používanie kamery a mikrofónu"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Zdieľa sa karta"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Zdieľa sa okno"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Zdieľate obrazovku"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Pripojené k zariadeniu Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Hľadajú sa zariadenia Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Klepnutím sa vrátite na kartu %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Klepnutím sa vrátite na web"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Tento priečinok je prázdny"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Pripojené k zariadeniu USB"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Klepnutím sa vrátite na kartu %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Klepnutím sa vrátite na web"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Pripojené k sériovému portu"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Klepnutím sa vrátite na kartu %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Klepnutím sa vrátite na web"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Zdieľať"</string>
<string name="accessibility_play">"Prehrať"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pozastaviť"</string>
<string name="accessibility_replay">"Prehrať od začiatku"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Predchádzajúca skladba"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Ďalšia skladba"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Pretočiť dopredu"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Pretočiť dozadu"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Zložiť"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Vypnúť mikrofón"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Zapnúť mikrofón"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Zapnúť kameru"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Vypnúť kameru"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Predchádzajúca snímka"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Nasledujúca snímka"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Počúvanie hudby na pozadí"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Web prehráva médiá"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Zatvorte potiahnutím dole."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nedá sa vybrať certifikát"</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Operačný systém nepodporuje výber certifikátu na strane klienta."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Možnosti sú k dispozícii v dolnej časti obrazovky"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Tento web chce zdieľať informácie s aplikáciou mimo režimu inkognito."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Chcete ukončiť režim inkognito?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Zostať"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Odísť"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Prehľadať kontakty"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Výber kontaktov"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Zdieľanie kontaktov"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Výber kontaktu"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Zdieľanie kontaktu"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Všetky kontakty"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nenašli sa žiadne kontakty"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Názvy"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adresy"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"E‑mailové adresy"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Telefónne čísla"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Profilové fotky"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ 1 ďalšie)"</item>
  <item quantity="few">"(+ %d ďalšie)"</item>
  <item quantity="many">"(+ %d more)"</item>
  <item quantity="other">"(+ %d ďalších)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Vybrané kontakty budú zdieľané s webom &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Výber obrázkov"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Vyberte obrázok"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Prehliadať"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Priblížiť"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Oddialiť"</string>
<string name="decoder_description">"Dekodér obrázkov"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Dvojitým klepnutím doľava alebo doprava preskočíte vo videu o 10 s"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Prehrať video"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Pozastaviť video"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Vypnúť zvuk videa"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Zapnúť zvuk videa"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Celá obrazovka"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"K dispozícii offline"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Pripnutý odkaz"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Prehrávač videa"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Uplynutý čas: %1$s z %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Režim celej obrazovky ukončíte potiahnutím z hornej časti a klepnutím na tlačidlo Späť."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Režim celej obrazovky ukončíte presunutím zhora a potiahnutím z ľavého alebo pravého okraja."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Režim celej obrazovky ukončíte presunutím zhora alebo stlačením klávesa Esc."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Režim celej obrazovky ukončíte presunutím z okraja obrazovky."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Chcete odinštalovať aplikáciu %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Nahlásiť zneužitie"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Odinštalovať"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Zrušiť"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Aplikácia %1$s je zastaraná. Preinštalujte ju."</string>
<string name="message_screen_position">"Možnosť je k dispozícii v hornej časti obrazovky"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Nové akcie sú k dispozícii hore na obrazovke"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Zavrieť a zobraziť ďalšiu dostupnú akciu"</string>
<string name="message_more_options">"Ďalšie možnosti nájdete v banneri %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Pripomenúť mi"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Odstrániť %1$s"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Dostupnosť"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Škálovanie textu je nastavené na %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Písmo Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Bezpätkové písmo"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Pätkové písmo"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Písmo Mono"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Posúvač veľkosti písma"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Svetlá farba motívu"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Sépiová farba motívu"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Tmavá farba motívu"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Vynútiť povolenie priblíženia"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Ignorovať požiadavku webových stránok na zákaz priblíženia"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Uložené úrovne lupy na weboch"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Jednoduché zobrazenie webových stránok"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Dostávajte upozornenia, keď bude článok dostupný v zjednodušenom zobrazení"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Zobraziť hypertextové odkazy"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Zobrazovať odkazy po zapnutí režimu čítania"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Titulky"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Rýchly štart omniboxu"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Spúšťajte Chrome s aktívnym omniboxom, čím sa skráti čas spustenia v zariadeniach s nízkym výkonom."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Prechádzajte medzi stránkami pomocou touchpadu"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Prechádzajte dozadu a dopredu ťahaním dvoma prstami po touchpade"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Prechádzať stránkami pomocou textového kurzora, keď je pripojená klávesnica"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Ak chcete zapnúť alebo vypnúť prehliadanie Caret, použite skratku F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Vypnúť odkazy v režime čítania"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Zapnúť odkazy v režime čítania"</string>
<string name="page_zoom_title">"Predvolená lupa"</string>
<string name="page_zoom_label">"Priblíženie stránky"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Aktuálna úroveň lupy je %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Zväčšite alebo zmenšite si text a obrázky na všetkých weboch, ktoré navštívite"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Lupa"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Znížiť úroveň lupy"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Zvýšiť úroveň lupy"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Zobrazovať možnosť lupy v hlavnej ponuke"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Zjednodušenie prispôsobenia lupy pre rôzne weby"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Ukážka"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Čarodejník z krajiny Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Lesk tohto nádherného mesta Dorotku a jej priateľov najskôr oslepoval, hoci mali na očiach zelené okuliare"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Navštevované weby môžete priblížiť alebo oddialiť"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Lupa"</item>
  <item quantity="few">"Lupa: %1$d %%"</item>
  <item quantity="many">"Lupa: %1$d %%"</item>
  <item quantity="other">"Lupa: %1$d %%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Celá obrazovka"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Vyskakovacie okno lupy"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Zobraziť viac"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Zobraziť ďalšie nedávne karty"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Pokles ceny na otvorených kartách"</item>
  <item quantity="few">"Poklesy cien na otvorených kartách"</item>
  <item quantity="many">"Poklesy cien na otvorených kartách"</item>
  <item quantity="other">"Poklesy cien na otvorených kartách"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Poklesy cien na kartách"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Skryť kartu Poklesy cien na kartách"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Pokles ceny na vašej otvorenej karte z %1$s na %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Ďalšie nastavenia"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Karty na stránke na novej karte"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Správa kariet"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Pokračovať s touto kartou"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Skryť kartu Pokračovať s touto kartou"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Zobrazovať karty v zozname aplikácií"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Skryť Zobrazovať karty v zozname aplikácií"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome teraz zdieľa vaše nedávne karty s vaším zariadením. Nájdete ich v zariadení v zozname aplikácií a vo výsledkoch vyhľadávania. Túto možnosť môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach Chromu."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome teraz zobrazuje vaše nedávne karty v zozname aplikácií a výsledkoch vyhľadávania v zariadení. Túto možnosť môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach Chromu."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Povoľte Chromu zdieľať vaše nedávne karty so zariadením, aby sa v ňom mohli zobrazovať v zozname aplikácií a výsledkoch vyhľadávania. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť v nastaveniach Chromu."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Povoľte Chromu zobrazovať vaše nedávne karty v zozname aplikácií a výsledkoch vyhľadávania v zariadení. Túto možnosť môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach Chromu."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Prejsť na nastavenia"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Dobre"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Nie, ďakujem"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Zapnúť"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Tipy pre Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Skryť kartu s tipmi pre Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Ukázať postup"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Zobraziť viac"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Zobraziť viac v zozname nastavení"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Používajte Chrome predvolene"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Chrome môžete teraz kedykoľvek použiť klepnutím na odkazy v správach, dokumentoch a ďalších aplikáciách"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Nastaviť ako predvolené"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Usporiadajte si karty pomocou skupín"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Vytvárajte skupiny kariet, ktoré sa budú automaticky ukladať a aktualizovať vo všetkých vašich zariadeniach"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Vaše skupiny kariet sú uložené"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Skupiny nájdete v sekcii skupín kariet vo všetkých svojich zariadeniach"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Prispôsobenie domovskej stránky"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Prispôsobte si Chrome vlastnými farbami a obrázkami na domovskej stránke"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Vyskúšať"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Správa údajov prehliadania"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Môžete odstrániť celú históriu alebo jej časť, súbory cookie, údaje webov a ďalšie položky"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Chrome môžete teraz kedykoľvek použiť pri prehliadaní alebo klepnutí na odkazy v správach, dokumentoch a ďalších aplikáciách."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Otvorte v telefóne Nastavenia"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Klepnite na Aplikácie &gt; Predvolené aplikácie"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Klepnite na Aplikácie a potom na Predvolené aplikácie"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Klepnite na Prehliadač &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Klepnite na Prehliadač a potom na Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Nastavenia"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Dolný hárok predvoleného prehliadača je zavretý"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Dolný hárok predvoleného prehliadača"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Dolný hárok predvoleného prehliadača je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Prehliadajte rôzne zariadenia"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Získajte históriu vo všetkých zariadeniach, aby ste mohli ľahko pokračovať tam, kde ste skončili"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Začať"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Upravte si Chrome podľa seba"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Prihláste sa a pokračujte jednoducho vo všetkých svojich zariadeniach"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Prihlásiť sa a začať"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Zlepšite svoje zabezpečenie"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Získajte najsilnejšiu ochranu Chromu pred hrozbami na internete"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Ukladajte si heslá v Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Rýchlo a jednoducho sa prihlasujte na weboch a v aplikáciách"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Ukázať postup"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Prihláste sa na ľubovoľnom webe"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome vám ponúkne uloženie hesla"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Klepnite na Áno, aby sa toto heslo mohlo jednoducho použiť pri ďalšom prihlasovaní"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Dolný hárok s pokynmi na ukladanie hesiel bol zavretý"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Dolný hárok s pokynmi na ukladanie hesiel v Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Dolný hárok s pokynmi na ukladanie hesiel je úplne otvorený"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Kontrola uložených hesiel"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Skontrolujte si heslá, posilnite tak svoje zabezpečenie a uchovávajte svoje údaje v bezpečí"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Skontrolovať"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Vyberte umiestnenie panela s adresou"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Zmenou umiestnenia si prispôsobíte prostredie prehliadania"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Všetko je nastavené"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Teraz budete môcť využívať Chrome vo svojom zariadení naplno."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Prejsť na nastavenia"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Úloha je dokončená"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Využivajte Chrome naplno"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Vykonajte akcie navrhované nižšie, aby ste Chrome využívali naplno"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Hárok nastavenia je zavretý"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Dolný hárok s dokončenými a nedokončenými úlohami zo zoznamu k nastaveniu"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Hárok nastavenia je otvorený"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Kontrola bezpečnosti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Skryť kartu Kontrola bezpečnosti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Zastavenie veľkého množstva upozornení"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Prezrieť"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Vykonať kontrolu bezpečnosti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Zapnúť Bezpečné prehliadanie"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Prejsť na nastavenia"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Zmeniť heslá"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Usporiadanie položiek"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Ak chcete zoskupiť karty, pridržte niektorú z nich. Potom ju presuňte na inú."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Túto otázku už nezobrazovať"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Prispôsobenie stránky na novej karte"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Rýchlo prejdite na obsah, na ktorom vám záleží"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Ďalšie farby a možnosti"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Moje odkazy"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Feed Objaviť"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Vzhľad"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Teraz si môžete prispôsobiť domovskú stránku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Prispôsobte si Chrome výberom vlastného motívu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Prispôsobiť moju domovskú stránku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Domovskú stránku si môžete neskôr upraviť prostredníctvom trojbodkovej ponuky."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok úprav stránky na novej karte je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok úprav stránky na novej karte je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok Moje skratky je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok Moje skratky je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok kariet na stránke na novej karte je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok kariet na stránke na novej karte je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok feedu Objaviť je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok feedu Objaviť je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok vzhľadu stránky na novej karte je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok vzhľadu stránky na novej karte je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok farieb Chromu je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok farieb Chromu je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Dolný hárok úprav stránky na novej karte je zavretý"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok s promom vyzývajúcim na prispôsobenie domovskej stránky je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok s promom vyzývajúcim na prispôsobenie domovskej stránky je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Získavajte navrhované články na stránke na novej karte"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Spravujte svoj feed"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Dolný hárok Moje skratky"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Dolný hárok úprav stránky na novej karte"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Dolný hárok kariet na stránke na novej karte"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Dolný hárok feedu Objaviť"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Zapnúť feed Objaviť"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Zapnúť skratky"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Zobraziť viac"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Ďalšie informácie o feede Objaviť"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Dolný hárok vzhľadu stránky na novej karte"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Predvolené v Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Nahrať obrázok"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Farby Chromu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Zbierky motívov"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Dolný hárok zbierok motívov vzhľadu stránky na novej karte"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Dolný hárok zbierok motívov vzhľadu stránky na novej karte je otvorený na celú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Dolný hárok zbierok motívov vzhľadu stránky na novej karte je otvorený na polovičnú výšku"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Obnovovať denne"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Dolný hárok farieb Chromu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Veľkosť zmeníte stiahnutím či roztiahnutím prstov"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Zmeňte veľkosť fotky stiahnutím či roztiahnutím prstov na obrazovke"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Hexadecimálny kód farby pozadia"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Hexadecimálny kód primárnej farby"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Tu zadajte hexadecimálny kód"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Modrý motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Motív Aqua"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Zelený motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Modrozelený motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Citrónový motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Oranžový motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Ružový motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Červenofialový motív"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Fialový motív"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Dnes"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Včera"</item>
  <item quantity="few">"Pred %d dňami"</item>
  <item quantity="many">"Pred %d dňa"</item>
  <item quantity="other">"Pred %d dňami"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Pred %d týždňom"</item>
  <item quantity="few">"Pred %d týždňami"</item>
  <item quantity="many">"Pred %d týždňa"</item>
  <item quantity="other">"Pred %d týždňami"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Pred %d mesiacom"</item>
  <item quantity="few">"Pred %d mesiacmi"</item>
  <item quantity="many">"Pred %d mesiaca"</item>
  <item quantity="other">"Pred %d mesiacmi"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Rozšírená ochrana je zapnutá"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Niektoré nastavenia Chromu sa zmenili"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Podrobnosti"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Toto nastavenie zostane zapnuté, kým budete mať v nastaveniach Androidu zapnutú rozšírenú ochranu."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Toto nastavenie je deaktivované, pretože ste v nastaveniach Androidu zapli rozšírenú ochranu."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Pre nedostatok pamäte sa zobrazuje 1 z {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="few">"Pre nedostatok pamäte sa zobrazujú %d z {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="many">"Showing %d of {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Pre nedostatok pamäte sa zobrazuje %d z {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
