<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Configuración do sitio"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Permisos"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Contido"</string>
<string name="all_sites">"Todos os sitios"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Verificación automática"</string>
<string name="ar_permission_title">"Realidade aumentada"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Descargas automáticas"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sincronización en segundo plano"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Busca de dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Cámara"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Portapapeis"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Cookies de terceiros"</string>
<string name="site_data_page_title">"Datos dos sitios no dispositivo"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Os sitios poden gardar datos no teu dispositivo"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Os sitios non teñen permiso para gardar datos no teu dispositivo"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Cookies de terceiros"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Permítense as cookies de terceiros"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Bloqueáronse as cookies de terceiros"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Uso do dispositivo"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Localización"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Estase usando a localización aproximada"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Inicio de sesión de terceiros"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Optimización e seguranza de JavaScript"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Modificación de ficheiros"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Quitouse o acceso ao ficheiro"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Seguimento das mans"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Micrófono"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Controlar/Reprogramar disp. MIDI"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Sensores de movemento"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Sensores de movemento e de luz"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Dispositivos con NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Notificacións"</string>
<string name="popup_permission_title">"Ventás emerxentes e redireccións"</string>
<string name="protected_content">"Contido protexido"</string>
<string name="sound_permission_title">"Son"</string>
<string name="vr_permission_title">"Realidade virtual"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tema escuro para os sitios"</string>
<string name="desktop_site_title">"Sitio para ordenadores"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Contido inserido"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Rede local"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplicacións instaladas no dispositivo"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Xestión de ventás"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Pantalla superposta automática"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Permitida"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Permítese esta vez"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Permitida • Aproximada"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Permitida esta vez • Aproximada"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Permitida • Precisa"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Permitida esta vez • Precisa"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Cookies permitidas, salvo as de terceiros"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Permitida • Usando localización aproximada"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Permitida esta vez • Usando localización aproximada"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Permitido (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s permitido"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s bloqueado"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Preguntar primeiro"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Permiso non concedido"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Utilizar mensaxaría máis silenciosa (impide que as notificacións te interrompan)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibrar"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"O dispositivo pode vibrar ao recibir notificacións"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Solicitar vista para dispositivos móbiles cando a ventá sexa estreita"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Contraer todas as solicitudes"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Contraer solicitudes non desexadas (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Despregar todas as solicitudes"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Como mostrar solicitudes"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Revogar permiso"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Permitida"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Permiso non concedido"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Silenciados"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Solicitar sempre o sitio para ordenadores"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Solicitar sempre o sitio para móbiles"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Sitios xestionados pola aplicación"</string>
<string name="android_permission_off">"Activa o permiso para %1$s en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Activa os permisos para %1$s en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Podes activar a localización precisa en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Cookie inserida en %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Eliminar datos de navegación…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Opcións de configuración de %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Sitios do dominio %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_category">"Sitio"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Uso"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Sitios relacionados"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Permisos"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Controla o acceso deste sitio ao dispositivo"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Permitir"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Bloquear"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Aproximada"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Precisa"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Todos os sitios do dominio %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Caduca hoxe"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Caduca mañá"</item>
  <item quantity="other">"Caduca dentro de %d días"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Os sitios adoitan usar a túa localización para ofrecerche funcións ou información relevantes (por exemplo, noticias locais ou tendas próximas)"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Engadir excepción do sitio"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Engade un sitio"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Engadir"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Engadiuse o sitio %1$s"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL do sitio"</string>
<string name="enter_web_address">"Indica o enderezo web"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Preferencia do sitio"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Selecciona unha opción para %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Acceso á localización deste sitio"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Eliminar datos do sitio?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Máis opcións de %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Queres eliminar datos do sitio? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Eliminar"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Ao realizar esta acción, eliminaranse todos os datos e as cookies que almacenase %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Ao realizar esta acción, eliminaranse os datos e as cookies que almacenase %1$s ou a súa aplicación na túa pantalla de inicio."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Ao realizar esta acción, eliminaranse todos os datos e as cookies de %1$s e dos seus subsitios"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Ao realizar esta acción, eliminaranse todos os datos e as cookies que almacenasen os subsitios de %1$s ou a súa aplicación na túa pantalla de inicio"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Eliminaranse todos os datos sen conexión"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Ao realizar esta acción, eliminaranse os datos e as cookies (%1$s) que almacenasen os sitios."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Ao realizar esta acción, eliminaranse os datos e as cookies (%1$s) que almacenasen os sitios ou as aplicacións na túa pantalla de inicio."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"É posible que se che peche a sesión neste sitio"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"A sesión pode pecharse neses sitios"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Pecharase a sesión en todos os sitios"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Elimínanse os datos que repercuten na personalización de anuncios"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Eliminar datos do sitio?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Eliminar niveis de zoom?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Eliminar"</string>
<string name="website_reset">"Eliminar e restablecer"</string>
<string name="website_reset_full">"Eliminar datos e restablecer permisos"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Queres eliminar os datos e restablecer os permisos?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Seguro que queres eliminar todos os datos locais, incluídas as cookies, e restablecer todos os permisos deste sitio web?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Eliminaranse todos os datos locais, incluídas as cookies, e restableceranse todos os permisos de %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Eliminaranse todos os datos locais, incluídas as cookies, e restableceranse todos os permisos de %1$s e dos seus subsitios"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Seguro que queres restablecer todos os permisos do sitio %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Este sitio mostra anuncios intrusivos ou enganosos"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Anuncios bloqueados nalgúns sitios"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Anuncios intrusivos"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Calquera sitio que visites pode mostrarche anuncios"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Bloquéanse anuncios nos sitios que conteñen anuncios enganosos ou intrusivos"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden mostrarche todo tipo de anuncios. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden mostrarche anuncios enganosos nin intrusivos."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Os sitios adoitan mostrar anuncios para poder ofrecer contido ou servizos sen custo económico. Non obstante, algúns conteñen anuncios enganosos ou intrusivos."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Os sitios que visites poden verificar que es unha persoa real e non un bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Se a función está activada"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Calquera sitio que visites poderá gardar unha pequena cantidade de información con Chrome, basicamente, para confirmar que non es un bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Cando navegues, os sitios poderán facer comprobacións con Chrome e verificar con outros sitios que xa visitases que es unha persoa real"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Navegarás máis rápido porque é menos problable que os sitios che pidan que verifiques que es unha persoa real"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Cuestións que se deben ter en conta"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Esta opción de configuración non te identifica nin permite que os sitios vexan o teu historial de navegación. Aínda así, os sitios poden compartir certa información mínima como parte da verificación"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios creen un mapa 3D do que te rodea e fagan un seguimento da posición da cámara (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Impide que os sitios creen un mapa 3D do que te rodea e fagan un seguimento da posición da cámara"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para facer un seguimento da posición da cámara e obter información do que te rodea. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden facer o seguimento da posición da cámara nin obter información do que te rodea."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Para permitir que %1$s utilice a realidade aumentada, tamén debes activar a cámara en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Os sitios adoitan facer un seguimento da posición da cámara para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa realidade aumentada (por exemplo, xogos ou indicacións)"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Os sitios poden solicitar permiso para crear un mapa 3D do que te rodea e facer o seguimento da posición da cámara"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Non permitir que os sitios creen un mapa 3D do que te rodee nin fagan o seguimento da posición da cámara"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para descargar automaticamente varios ficheiros. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden descargar automaticamente varios ficheiros."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Permite que un sitio descargue varios ficheiros automaticamente."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Os sitios poderían descargar automaticamente conxuntos de ficheiros relacionados para aforrarche tempo"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para descargar automaticamente varios ficheiros"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Non permitir que os sitios descarguen varios ficheiros de forma automática"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios pechados recentemente poden terminar de enviar e recibir datos. Cando esta opción está desactivada, os sitios pechados recentemente non poden terminar de enviar nin de recibir datos."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Permite a sincronización en segundo plano nun sitio específico."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Unha vez que saes dun sitio, este pode seguir sincronizando datos para finalizar tarefas (por exemplo, cargar fotos ou enviar mensaxes de chat)"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Os sitios pechados recentemente poden rematar de enviar e recibir datos"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Non permitir que os sitios pechados rematen de enviar nin de recibir datos"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Ao pechar unha páxina, as tarefas iniciadas poderían non finalizar"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Cando esta opción está activada, Chrome execútase máis rápido e as funcións que usen JavaScript deberían funcionar tal como se deseñaron. Se está desactivada, redúcese o rendemento, pero o motor V8 é máis resistente os ataques."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Permite que un sitio use o optimizador de V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Impide que un sitio use o optimizador de V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Co motor V8 de Chrome, os sitios son máis rápidos, pero un chisco menos resistentes aos ataques"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Os sitios son máis rápidos, pero menos seguros"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Os sitios son máis lentos, pero máis seguros"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 é o motor de Chrome para JavaScript e WebAssembly que se usa para mellorar o rendemento dos sitios"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Optimización e seguranza de JavaScript"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Co motor V8 de Chrome, os sitios son máis rápidos, pero un chisco menos resistentes aos ataques"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Co motor V8 de Chrome, os sitios son máis rápidos, pero un chisco menos resistentes aos ataques"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Sen o motor V8 de Chrome, os sitios serán máis lentos, pero conseguirás que Chrome sexa un chisco máis resistente aos ataques"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Non se permiten excepcións para sitios web específicos porque o dispositivo Android non ten suficiente RAM."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos Bluetooth. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Preguntar cando un sitio web queira detectar dispositivos Bluetooth próximos (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para buscar dispositivos Bluetooth. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden buscar dispositivos Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pregunta antes de permitir que os sitios utilicen a túa cámara (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar a cámara. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar a cámara."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Para permitir que %1$s acceda á cámara, actívaa tamén en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Os sitios adoitan usar a cámara de vídeo para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa comunicación (por exemplo, chat de vídeo)"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Os sitios poden pedir permiso para acceder á cámara"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Non permitir que os sitios utilicen a túa cámara"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"As funcións que requiran unha cámara non estarán dispoñibles"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios lean texto e imaxes do portapapeis (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Impedir que os sitios lean texto e imaxes do portapapeis"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios non poden pedirche permiso para acceder ao texto e ás imaxes do portapapeis. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden acceder ao texto nin ás imaxes do portapapeis."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Bloqueouse a lectura do portapapeis"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Os sitios adoitan acceder ao portapapeis para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, conservar o formato do texto copiado)"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para acceder ao texto e ás imaxes do portapapeis"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Non permitir que os sitios accedan ao texto nin ás imaxes do portapapeis"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Os sitios que visitas poden gardar información sobre o que fas para poder funcionar segundo o esperado (por exemplo, para manter a túa sesión iniciada ou gardar artigos que teñas no carro da compra). Os sitios adoitan almacenar esta información no teu dispositivo de forma temporal."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Os sitios poden gardar datos no teu dispositivo"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Non permitir que os sitios garden datos no teu dispositivo (non recomendado)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden gardar datos no teu dispositivo. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden gardar datos no teu dispositivo."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Permite que un sitio garde datos no teu dispositivo"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Impide que un sitio garde datos no teu dispositivo"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"É posible que os sitios que visites deixen de funcionar segundo o previsto"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"A maioría dos sitios que visitas poden gardar datos no teu dispositivo. A miúdo, gardan as túas preferencias ou a información que compartes co sitio para mellorar a túa experiencia. É recomendable manter activada esta opción de configuración."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Desactivar"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Cancelar"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Os sitios que visitas poden inserir contido doutros sitios web (por exemplo, imaxes, anuncios ou texto). As cookies definidas por estes outros sitios denomínanse cookies de terceiros."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Permitir cookies de terceiros"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Bloquear cookies de terceiros"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"As funcións dalgúns sitios poden deixar de funcionar"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Permite que un sitio use cookies de terceiros"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"As funcións dalgúns sitios poden deixar de funcionar"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Bloquea as cookies de terceiros:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Permitir que os sitios relacionados vexan a túa actividade no grupo"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Unha empresa pode definir un grupo de sitios que poden usar as cookies para compartir a túa actividade no grupo. Esta opción está desactivada no modo de incógnito."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s sitio no grupo de sitios de %2$s pode ver a túa actividade no grupo"</item>
  <item quantity="other">"%1$s sitios no grupo de sitios de %2$s poden ver a túa actividade no grupo"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Cookies permitidas para %1$s sitio de %2$s"</item>
  <item quantity="other">"Cookies permitidas para %1$s sitios de %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Sitios relacionados"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Este sitio está nun grupo que pode ver a túa actividade. O grupo está definido por %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Solicita a vista para ordenadores"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Solicita unha vista para dispositivos móbiles"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Cando esta opción está activada, móstrase a vista para ordenadores dos sitios web. Cando esta opción está desactivada, móstrase a vista para dispositivos móbiles dos sitios web."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Si"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Non"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Incluír todos os sitios deste dominio"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Recoméndase para gozar da mellor experiencia"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Sitio para ordenadores"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Sitio para móbiles"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Podes solicitar que se mostre a versión para ordenadores dos sitios"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Permite o inicio de sesión de terceiros para un sitio específico."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Bloquea o inicio de sesión de terceiros para un sitio específico."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Os sitios poden mostrar solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Bloquea as solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden mostrar solicitudes de inicio de sesión. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden mostrar solicitudes de inicio de sesión."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Permíteche iniciar sesión en sitios web coa conta que teñas cun servizo de identidade"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Os sitios poden mostrar solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Bloquear as solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Ficheiros que pode ver ou editar este sitio"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Queres eliminar a autorización para editar ficheiros? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para editar ficheiros e cartafoles do teu dispositivo"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Non permitir que os sitios editen ficheiros nin cartafoles do teu dispositivo"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Os sitios adoitan acceder aos ficheiros e aos cartafoles do dispositivo para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, gardar automaticamente o teu traballo)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios fagan un seguimento das mans (opción recomendada)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Non permitir que os sitios fagan un seguimento das mans"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para seguir as túas mans. Se está desactivada, os sitios non poderán facer ese seguimento."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Para permitir que %1$s use o seguimento das mans, tamén tes que activar a opción correspondente na &lt;link&gt;configuración do sistema&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Pregúntache sempre que un sitio quere saber se estás utilizando este dispositivo de maneira activa"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Impide que os sitios saiban se estás utilizando este dispositivo de maneira activa"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para saber se estás utilizando o dispositivo de maneira activa. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden saber se estás utilizando o dispositivo de maneira activa."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Os sitios adoitan detectar cando estás utilizando o dispositivo de maneira activa para definir a túa dispoñibilidade nas aplicacións de chat"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para saber cando estás utilizando o dispositivo de maneira activa"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Non permitir que os sitios saiban cando estás utilizando o dispositivo de maneira activa"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Permite que os sitios executen JavaScript (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar JavaScript. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Permite a execución de JavaScript para un sitio específico."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Bloquea JavaScript para un sitio específico."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Os sitios adoitan usar JavaScript para ofrecerche determinadas funcións interactivas (por exemplo, videoxogos ou formularios web)"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Os sitios poden usar JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Non permitir que os sitios utilicen JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Pregunta antes de permitir que os sitios coñezan a túa localización (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para acceder á túa localización. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden acceder á túa localización."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"O acceso á localización tamén está desactivado neste dispositivo. Actívao na &lt;link&gt;configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"O acceso á localización está desactivado neste dispositivo. Actívao na &lt;link&gt;configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Para permitir que %1$s acceda á túa localización, actívaa tamén en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Abrir Configuración de localización"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Os sitios adoitan usar a túa localización para ofrecerche funcións ou información relevantes (por exemplo, noticias locais ou tendas próximas)"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para acceder á localización"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Non permitir que os sitios vexan a túa localización"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pregunta antes de permitir que os sitios utilicen o teu micrófono (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar o micrófono. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar o micrófono."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Para permitir que %1$s acceda ao micrófono, actívao tamén en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Os sitios adoitan usar o micrófono para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa comunicación (por exemplo, chat de vídeo)"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para acceder ao micrófono"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Non permitir que os sitios utilicen o teu micrófono"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"As funcións que requiran un micrófono non estarán dispoñibles"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar os sensores de movemento do dispositivo. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar os sensores de movemento."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Os sitios poden usar os sensores de movemento"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Os sitios poden pedir permiso para usar os sensores de movemento"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Non permitir que os sitios utilicen sensores de movemento"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"As funcións que requiran sensores de movemento non estarán dispoñibles"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Os sitios adoitan usar os sensores de movemento do dispositivo para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, as relacionadas coa realidade virtual ou co seguimento da forma física)"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden usar os sensores de movemento e de luz do dispositivo. Cando está desactivada, non os poden usar."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Os sitios poden usar sensores de movemento e de luz"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Os sitios poden pedir permiso para usar os sensores de movemento e de luz"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Non permitir que os sitios usen sensores de movemento nin de luz"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"As funcións que requiran sensores de movemento ou de luz non estarán dispoñibles"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Os sitios adoitan usar os sensores de movemento e de luz do dispositivo para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, as relacionadas coa realidade virtual ou co seguimento da forma física)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Pregunta antes de permitir que os sitios consulten e cambien información en dispositivos con NFC (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Impide que os sitios consulten e cambien información en dispositivos con NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos NFC. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos NFC."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"A NFC está desactivada para este dispositivo. Actívaa en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Este dispositivo non pode ler NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Normalmente os sitios usan Near Field Communication (NFC) para interactuar con localizadores ou dispositivos próximos (por exemplo, para o escaneamento de indicadores ou o pago sen contacto)"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Os sitios poden pedir permiso para usar dispositivos NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Non permitir que os sitios usen dispositivos NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Os sitios non poden pedir permiso para enviar notificacións"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para enviar notificacións. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden enviar notificacións."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Os sitios poden pedir permiso para enviar notificacións"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Xestionadas por %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Para permitir que %1$s che envíe notificacións, actívaas tamén en &lt;link&gt;Configuración de Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Abrir a configuración de notificacións"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Os sitios adoitan enviar notificacións con noticias de última hora ou mensaxes de chat."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Non permitir que os sitios envíen notificacións"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Subscribirse"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Subscribirse ás notificacións deste sitio"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Non permite que os sitios mostren ventás emerxentes nin redireccións (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar ventás emerxentes e redireccións. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar ventás emerxentes nin redireccións."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Os sitios poderían mostrar ventás emerxentes con anuncios ou redirixirte a sitios web que quizais non queiras visitar"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Os sitios poden mostrar ventás emerxentes e usar redireccións"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Non permitir que os sitios mostren ventás emerxentes nin usen redireccións"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Para reproducir contido protexido con copyright, é posible que algúns sitios necesiten usar un servizo de protección de contido. &lt;link&gt;Máis información&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Permitir que os sitios reproduzan contido protexido"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para reproducir contido protexido"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Non permitir que os sitios reproduzan contido protexido"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Permite que os sitios reproduzan son (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Silencia sitios que reproducen son"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden reproducir son. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden reproducir son."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Silenciados"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Permite o son dun sitio específico."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Silencia o son dun sitio específico."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Os sitios poderían reproducir o audio do contido multimedia (música, vídeos…)"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Os sitios poden reproducir sons"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Non permitir que os sitios reproduzan son"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"As funcións que necesiten reproducir sons non estarán dispoñibles"</string>
<string name="website_settings_storage">"Datos almacenados"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Os ficheiros gardados polos sitios web aparecen aquí"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s de datos almacenados"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Eliminar todos os datos"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Os sitios para os que gardes un nivel de zoom personalizado mostraranse aquí"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Eliminar todo"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Restablecerase o zoom predeterminado en todos os sitios da túa lista"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Eliminar o nivel de zoom gardado"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos USB. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos USB."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Revogar todos os permisos do dispositivo"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Revoga o permiso do dispositivo"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Os sitios adoitan conectarse aos dispositivos USB para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, imprimir documentos ou gardar información nun dispositivo de almacenamento)"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para conectarse aos dispositivos USB"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Non permitir que os sitios se conecten a dispositivos USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Pregunta antes de permitir que os sitios utilicen os teus datos e dispositivos de realidade virtual (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Impide que os sitios utilicen os teus datos e dispositivos de realidade virtual"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos de realidade virtual. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos de realidade virtual."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Os sitios adoitan usar os datos e dispositivos de realidade virtual para permitirche acceder a sesións de RV"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para usar datos e dispositivos de realidade virtual"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Non permitir que os sitios utilicen datos nin dispositivos de realidade virtual"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Aplícaselles o tema escuro aos sitios sempre que é posible cando Chrome está configurado con ese tema"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Non se lles aplica o tema escuro aos sitios"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Non se lle aplica o tema escuro a un sitio concreto"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Os sitios poderán usar a información que garden sobre ti"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Os sitios non poderán pedirche usar a información que garden sobre ti"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar a información que gardasen sobre ti. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden pedirche permiso para utilizar a información que garden sobre ti."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Os sitios que visites poderán inserir contido doutros sitios (por exemplo, imaxes, anuncios ou texto). Estes poderán pedir permiso para usar a información que garden sobre ti mentres navegas. &lt;link&gt;Máis información acerca do contido inserido&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s poderá usar a túa información mentres navegas"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s non ten permitido usar a túa información en"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s sitio"</item>
  <item quantity="other">"%1$s sitios"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para utilizar portos de serie. Cando está desactivada, os sitios non poden usar eses portos."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Porto en serie"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Os sitios adoitan conectarse aos portos en serie para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa transferencia de datos (por exemplo, configurar a túa rede)"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para conectarse a portos en serie"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Non permitir que os sitios se conecten a portos en serie"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Preguntar antes de permitir que os sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos de interface humana. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos de interface humana."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Dispositivos de interface humana"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Os sitios adoitan conectarse a dispositivos de interface humana para ofrecerche determinadas funcións que utilizan mandos de videoxogos ou teclados pouco comúns, entre outros dispositivos"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Os sitios poden pedirche permiso para conectarse a dispositivos de interface humana"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Non permitir que os sitios se conecten a dispositivos de interface humana"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Os sitios poden usar esta función para acceder a outros dispositivos da túa rede local"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Os sitios poden pedir permiso para acceder a outros dispositivos conectados á túa rede local"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Non permitir que os sitios accedan a outros dispositivos da túa rede local"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para acceder a outros dispositivos conectados á túa rede local. Cando está desactivada, non poden acceder."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Os sitios poden pedir permiso para acceder a outros dispositivos conectados á túa rede local"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Non permitir que os sitios accedan a outros dispositivos conectados á túa rede local"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Os sitios poden usar esta función para acceder a outras aplicacións e servizos deste dispositivo"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Os sitios poden pedir permiso para acceder a outras aplicacións e servizos deste dispositivo"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Non permitir que os sitios accedan a outras aplicacións e servizos deste dispositivo"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para acceder a outras aplicacións e servizos deste dispositivo. Cando está desactivada, non poden acceder."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Os sitios poden pedir permiso para acceder a outras aplicacións e servizos deste dispositivo"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Non permitir que os sitios accedan a outras aplicacións e servizos deste dispositivo"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Os sitios poden usar esta función para xestionar as ventás en todas as pantallas"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Os sitios poden pedir permiso para xestionar ventás en todas as pantallas"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Non permitir que os sitios xestionen ventás en todas as pantallas"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para xestionar as ventás en todas as pantallas. Cando está desactivada, non poden xestionalas."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Os sitios poden pedir permiso para xestionar ventás en todas as pantallas"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Non permitir que os sitios xestionen ventás en todas as pantallas"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Os sitios poden acceder á pantalla superposta automaticamente. Esta opción permíteche seguir vendo un vídeo mentres fas outras tarefas na pantalla."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Os sitios poden acceder ao modo de pantalla superposta automaticamente"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Os sitios non poden acceder ao modo de pantalla superposta automaticamente"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Cando esta opción está activada, os sitios poden acceder ao modo de pantalla superposta automaticamente. Cando está desactivada, non poden acceder a ese modo automaticamente."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Os sitios poden acceder ao modo de pantalla superposta automaticamente"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Os sitios non poden acceder ao modo de pantalla superposta automaticamente"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"A opción Protección avanzada está activada"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Xestiónaa na &lt;link_android_advanced_protection&gt;configuración de Android&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

A Protección avanzada controla estas opcións de Chrome:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"A opción Usar sempre conexións seguras está activada."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"O optimizador de JavaScript está desactivado. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Xestionar excepcións do sitio&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"WebGPU está desactivado."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"O acceso ás notificacións está permitido"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"O acceso ás notificacións non está permitido"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"O acceso á localización está permitido"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Permítese o uso da localización esta vez"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"O acceso á localización non está permitido"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Permítese a cámara"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Permítese o uso da cámara esta vez"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"O acceso á cámara non está permitido"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Permítese o micrófono"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Permítese o uso do micrófono esta vez"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"O acceso ao micrófono non está permitido"</string>
<string name="got_it">"De acordo"</string>
<string name="ok">"Aceptar"</string>
<string name="ok_got_it">"Entendido"</string>
<string name="cancel">"Cancelar"</string>
<string name="save">"Gardar"</string>
<string name="details_link">"Detalles"</string>
<string name="done">"Feito"</string>
<string name="delete">"Eliminar"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Rexeitar"</string>
<string name="remove">"Eliminar"</string>
<string name="edit">"Editar"</string>
<string name="reset">"Restablecer"</string>
<string name="title">"Título"</string>
<string name="text_on">"Si"</string>
<string name="text_off">"Non"</string>
<string name="learn_more">"Máis información"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Máis información sobre %1$s"</string>
<string name="more">"Máis"</string>
<string name="close">"Pechar"</string>
<string name="reload">"Volver cargar"</string>
<string name="refresh">"Actualizar"</string>
<string name="no_thanks">"Non, grazas"</string>
<string name="next">"Seguinte"</string>
<string name="continue_button">"Continuar"</string>
<string name="submit">"Enviar"</string>
<string name="apply">"Aplicar"</string>
<string name="undo">"Desfacer"</string>
<string name="redo">"Refacer"</string>
<string name="help">"Axuda"</string>
<string name="today">"Hoxe"</string>
<string name="yesterday">"Onte"</string>
<string name="select">"Seleccionar"</string>
<string name="selected">"Seleccionado"</string>
<string name="add">"Engadir"</string>
<string name="share">"Compartir"</string>
<string name="search">"Buscar"</string>
<string name="settings">"Configuración"</string>
<string name="show_info">"Mostrar información"</string>
<string name="hide_info">"Ocultar información"</string>
<string name="copy_link">"Copiar ligazón"</string>
<string name="try_again">"Tentar de novo"</string>
<string name="back">"Atrás"</string>
<string name="confirm">"Confirmar"</string>
<string name="show">"Mostrar"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Mover cara arriba"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Mover cara abaixo"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Mover á parte superior"</string>
<string name="just_once">"Só unha vez"</string>
<string name="dont_ask_again">"Non preguntar de novo"</string>
<string name="always">"Sempre"</string>
<string name="turn_on">"Activar"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Avanzar"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Ir atrás"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Borrar texto"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Eliminar %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Elementos seleccionados: %1$s. Hai opcións dispoñibles na parte superior da pantalla"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Elementos seleccionados: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Saíches do modo de selección"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Cancelar selección"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Ampliar"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 elemento seleccionado"</item>
  <item quantity="other">"%d elementos seleccionados"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Selecciona elementos"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"A conexión é segura"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"A túa conexión a este sitio non é segura"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Esta páxina é perigosa"</string>
<string name="certtitle">"Visor de certificados"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Xestionado pola túa organización"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Xestionado por teus pais"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Xestionado por teus pais"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Non se pode restablecer a configuración xestionada"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Recomendación da túa organización"</string>
<string name="menu_help">"Axuda e comentarios"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Axuda"</string>
<string name="automatically_blocked">"Bloqueado automaticamente"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Cancelar"</string>
<string name="download_notification_completed">"Descarga completa"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Completouse a descarga • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Produciuse un erro na descarga"</string>
<string name="download_notification_paused">"Pausouse a descarga"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Bloqueouse unha descarga perigosa"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pausar"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Retomar"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Buscando"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Eliminar do historial"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f MB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"A navegación está bloqueada: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"A navegación é inaccesible: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Acerca desta páxina"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Obtén información sobre esta fonte e este tema"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Este contido procede de %1$s, ofrecido por Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Historial"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Esquecer este sitio"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Visitouse hoxe por última vez"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Visitouse onte por última vez"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Visitouse hai %1$s días por última vez"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Visitouse o %1$s por última vez"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Permisos"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Restablecer permisos"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Queres restablecer os permisos?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Con esta opción restableceranse os permisos de %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s (permitido)"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s (bloqueado)"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s (permitido), %2$s (bloqueado)"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s e %2$s (permitidos)"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s e %2$s (bloqueados)"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s e %3$s máis"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s e %3$s máis"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s e %3$s máis (permitidos)"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s e %3$s máis (permitidos)"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s e %3$s máis (bloqueados)"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s e %3$s máis (bloqueados)"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Para gardar os teus datos, Google optimizou as imaxes desta páxina."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Abrir en liña"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Configuración do sitio"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Cookies e datos dos sitios"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Queres eliminar as cookies?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Esta acción eliminará as cookies e outros datos dos sitios de %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Eliminar"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"As cookies e outros datos do sitio utilízanse para lembrarte (por exemplo, á hora de iniciar de sesión ou de personalizar anuncios). Se queres xestionar as cookies para todos os sitios, vai a &lt;link&gt;Configuración&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome volverá bloquear as cookies hoxe"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome volverá bloquear as cookies mañá"</item>
  <item quantity="other">"Faltan %d días para que se volvan bloquear as cookies"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Permitiches o uso de cookies de terceiros neste sitio"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"O sitio non funciona?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Proba a permitir as cookies de terceiros. Terás menos protección durante a navegación, pero é máis probable que as funcións do sitio marchen segundo o previsto."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Cookies de terceiros permitidas"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Cookies de terceiros bloqueadas"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Bloqueada"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Permitida"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Cookies de terceiros"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Desactivada para este dispositivo"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Este dispositivo non pode ler NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Desactivouse na configuración de Android"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"A cámara está desactivada na sección Configuración de Android"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL despregado"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL truncado"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Información do sitio, cadro de diálogo"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Consulta a información do sitio"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Saír da busca do concentrador"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Un sitio está utilizando a cámara"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Un sitio está utilizando o micrófono"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Un sitio está utilizando a cámara e o micrófono"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Toca para volver a %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Toca para volver ao sitio"</string>
<string name="accessibility_stop">"Deter"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Pestana do modo de incógnito"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Descargas completadas"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Descargas activas"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Reproducindo contido multimedia"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Uso da cámara e do micrófono"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Compartindo unha pestana"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Compartindo unha ventá"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Compartindo pantalla"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Estableceuse conexión cun dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Buscando dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Toca para volver a %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Toca para volver ao sitio"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Este cartafol está baleiro"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Conectouse un dispositivo USB"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Toca para volver a %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Toca para volver ao sitio"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Estableceuse a conexión cun porto en serie"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Toca para volver a %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Toca para volver ao sitio"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Compartir a través de"</string>
<string name="accessibility_play">"Reproducir"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pausar"</string>
<string name="accessibility_replay">"Reproducir desde o principio"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Pista anterior"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Pista seguinte"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Buscar cara adiante"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Buscar cara atrás"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Deter"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Silenciar micrófono"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Activar son do micro"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Acender cámara"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Apagar cámara"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Diapositiva anterior"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Seguinte diapositiva"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Escoitar en segundo plano"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Un sitio está reproducindo contido multimedia"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Pasa o dedo cara abaixo para pechar o panel inferior."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Non se pode seleccionar o certificado."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"A selección do certificado do cliente non é compatible co sistema operativo."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcións dispoñibles na parte inferior da pantalla"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Neste sitio estase a piques de compartir información cunha aplicación fóra do modo de incógnito."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Saír do modo de incógnito?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Quedar"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Saír"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Busca nos teus contactos"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Seleccionar contactos"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Compartir contactos"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Seleccionar contacto"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Compartir un contacto"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Todos os contactos"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Non se atopou ningún contacto"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Nomes"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Enderezos"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Enderezos de correo electrónico"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Números de teléfono"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Fotos do perfil"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(e 1 máis)"</item>
  <item quantity="other">"(e %d máis)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Os contactos que selecciones compartiranse con &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Selecciona imaxes"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Selecciona unha imaxe"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Cámara"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Examinar"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Achegar"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Afastar"</string>
<string name="decoder_description">"Descodificador de imaxes"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Toca dúas veces cara á esquerda ou á dereita no vídeo para saltar 10 s"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Reproducir vídeo"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Pór en pausa o vídeo"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Silenciar o vídeo"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Activar o son do vídeo"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Pantalla completa"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Saír do modo de pantalla completa"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Dispoñible sen conexión"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Atallo fixado"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Reprodutor de vídeo"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Tempo transcorrido: %1$s de %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Arrastra desde a parte superior e toca o botón Volver para saír da pantalla completa."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Para saír da pantalla completa, arrástraa desde a parte superior e pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Arrastra desde arriba ou preme a tecla Escape para saír da pantalla completa."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Arrastra desde o lateral da pantalla para saír da pantalla completa."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Queres desinstalar %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Informar de uso inadecuado"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Desinstalar"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"A aplicación %1$s está desactualizada. Volve instalala."</string>
<string name="message_screen_position">"Opción dispoñible preto da parte superior da pantalla"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Novas accións dispoñibles preto da parte superior da pantalla"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Pecha o cadro e mostra a seguinte acción dispoñible"</string>
<string name="message_more_options">"Máis opcións en %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Lembrarmo"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Quitar %1$s"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Accesibilidade"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Tamaño de texto definido en %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Tipo de letra Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Tipo de letra sen serifas"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Tipo de letra con serifas"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Tipo de letra monoespazado"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Control desprazable do tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Cor de tema claro"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Cor de tema sepia"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Cor de tema escuro"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Forzar a activación do zoom"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Anular a solicitude dun sitio web para evitar ampliar a imaxe"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Zoom gardado para os sitios"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Vista simplificada de páxinas web"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Recibe notificacións cando se poida mostrar un artigo na vista simplificada"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Mostrar as hiperligazóns"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Mostra as ligazóns cando o modo de lectura estea activado"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Subtítulos"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Iniciar rapidamente omnibox"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Inicia Chrome co omnibox enfocado, o que reduce o tempo de inicio do sistema nos dispositivos de gama baixa."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Pasar dedo entre as páxinas cun panel táctil"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Pasa dous dedos no panel táctil para navegar cara adiante ou cara atrás"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Navega polas páxinas cun cursor de texto cando se conecta un teclado"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Para activar ou desactivar a navegación por cursor de texto, usa o atallo F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Desactivar as ligazóns do modo de lectura"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Activar as ligazóns do modo de lectura"</string>
<string name="page_zoom_title">"Zoom predeterminado"</string>
<string name="page_zoom_label">"Zoom na páxina"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Zoom actual: %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Aumenta ou diminúe o tamaño do texto e as imaxes dos sitios que visitas"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Reducir zoom"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Aumentar zoom"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Mostrar opción de zoom no menú principal"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Fai que sexa máis fácil personalizar o zoom nos diferentes sitios"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Previsualizar"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Ao principio, aínda cos ollos protexidos polas lentes verdes, Dorothy e os seus amigos quedaron cegados polo brillo"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Podes achegar ou afastar o zoom nos sitios que visitas"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Zoom"</item>
  <item quantity="other">"Zoom: %1$d %%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Pantalla completa"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Ventá emerxente do zoom"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Ver máis"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Ver máis pestanas recentes"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Baixada de prezo nas pestanas que teñas abertas"</item>
  <item quantity="other">"Baixadas de prezo nas pestanas que teñas abertas"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Baixadas de prezo nas pestanas"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Ocultar tarxeta Baixadas de prezo nas pestanas"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Baixada de prezo na pestana aberta, de %1$s a %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Máis opcións de configuración"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Tarxetas da páxina Nova pestana"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Xestionar as túas tarxetas"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Continuar con esta pestana"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Ocultar tarxeta Continuar con esta pestana"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Ver pestanas na túa lista de aplicacións"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Ocultar opción Ver pestanas na túa lista de aplicacións"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Agora Chrome comparte as pestanas recentes co teu dispositivo. Poderás velas na lista de aplicacións e nos resultados de busca do teu dispositivo. Desactiva esta opción cando queiras na configuración de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome xa mostra as pestanas recentes na lista de aplicacións e nos resultados de busca do teu dispositivo. Desactiva esta opción cando queiras na configuración de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Permite que Chrome comparta as pestanas recentes co teu dispositivo para que se mostren na lista de aplicacións e nos resultados de busca do aparello. Activa ou desactiva esta opción na configuración de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Permite que Chrome mostre as pestanas recentes na lista de aplicacións e nos resultados de busca do teu dispositivo. Desactiva esta opción cando queiras na configuración de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Ir a Configuración"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"De acordo"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Non, grazas"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Activar"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Consellos de Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Ocultar tarxeta de consellos de Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Ver como facelo"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Ver máis"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Ver máis da lista de configuración"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Usa Chrome de forma predeterminada"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Podes utilizar Chrome cando toques as ligazóns en mensaxes, en documentos e noutras aplicacións"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Definir como predeterminado"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Ten todo ordenado cos grupos de pestanas"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Crea grupos de pestanas que se gardarán e actualizarán automaticamente en todos os teus dispositivos"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Os teus grupos de pestanas están gardados"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Atoparás os teus grupos na sección Grupos de pestanas que hai en todos os teus dispositivos"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Personaliza a páxina de inicio"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Dálle o teu toque a Chrome con cores e imaxes personalizados para a páxina de inicio"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Probar agora"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Xestiona os datos de navegación"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Podes eliminar, parcial ou totalmente, o teu historial, as cookies, os datos dos sitios e moito máis"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Agora podes usar Chrome sempre que explores contido ou toques ligazóns en mensaxes, documentos e outras aplicacións."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"No teléfono, abre a configuración"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Toca Apps (Aplicacións)  &gt; Default Apps (Aplicacións predeterminadas)"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Toca Aplicacións e, a continuación, Aplicacións predeterminadas"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Toca a opción de aplicación de navegación &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Toca Aplicación do navegador e, a continuación, Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Configuración"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Panel inferior do navegador predeterminado pechado"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Panel inferior do navegador predeterminado"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Panel inferior do navegador predeterminado aberto a altura completa"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Navega en varios dispositivos"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Accede ao teu historial en todos os teus dispositivos para que poidas continuar onde o deixaches"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Vamos aló"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Personaliza Chrome"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Inicia sesión para continuar facilmente en todos os teus dispositivos"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Inicia sesión para comezar"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Mellora a túa seguranza"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Obtén a máxima protección de Chrome contra as ameazas en liña"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Gardar os contrasinais en Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Inicia sesión de forma rápida e sinxela en sitios e aplicacións"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Ver como facelo"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Inicia sesión en calquera sitio web"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome ofrecerache gardar o teu contrasinal"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Toca Si para usar facilmente este contrasinal a próxima vez que inicies sesión"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Pechouse o panel inferior de instrucións para gardar contrasinais"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Panel inferior de instrucións para gardar contrasinais en Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Abriuse por completo o panel inferior de instrucións para gardar contrasinais"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Comproba os contrasinais gardados"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Comproba os teus contrasinais para reforzar a seguranza e protexer mellor os teus datos"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Comprobar agora"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Escolle a posición da barra de enderezos"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Cambia a posición para personalizar a túa experiencia de navegación"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Xa terminaches"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Xa podes aproveitar todo o que Chrome che ofrece no teu dispositivo."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Ir a Configuración"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Tarefa finalizada"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Tira o máximo proveito de Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Completa as accións suxeridas máis abaixo para sacarlle o máximo partido a Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Pechouse a folla de configuración"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Folla inferior na que se mostran as tarefas completadas e non completadas da lista de configuración"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Abriuse a folla de configuración"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Revisión de seguranza"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Ocultar tarxeta Comprobación de seguranza"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Deter o exceso de notificacións"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Revisar"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Revisar Comprobación de seguranza"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Activar Navegación segura"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Ir a Configuración"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Cambiar contrasinais"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Organízate"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Para agrupar varias pestanas, mantén premida unha delas e despois arrástraa ata outra."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Non preguntar de novo"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Personaliza a páxina Nova pestana"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Accede rapidamente ao que che interese"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Máis cores e opcións"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Os meus atallos"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Aparencia"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Xa podes personalizar a páxina de inicio"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Escolle un tema personalizado para darlle a Chrome un toque persoal"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Personalizar a miña páxina de inicio"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Podes editar a páxina de inicio máis tarde no menú de tres puntos."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior de Personaliza a páxina Nova pestana aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior de Personaliza a páxina Nova pestana aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior dos meus atallos aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior dos meus atallos aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior das tarxetas da páxina Nova pestana aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior das tarxetas da páxina Nova pestana aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior do feed de Discover aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior do feed de Discover aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior do aspecto da páxina Nova pestana aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior do aspecto da páxina Nova pestana aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior de cores de Chrome aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior de cores de Chrome aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Panel inferior de Personaliza a páxina Nova pestana pechado"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior da mensaxe promocional Personaliza a páxina de inicio aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior da mensaxe promocional Personaliza a páxina de inicio aberto a media altura"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Obter artículos suxeridos na páxina Nova pestana"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Xestionar o feed"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Panel inferior dos meus atallos"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Panel inferior de Personaliza a páxina Nova pestana"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Panel inferior das tarxetas da páxina Nova pestana"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Panel inferior do feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Activar o feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Activar os atallos"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Mostrar máis"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Máis información sobre o feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Panel inferior do aspecto da páxina Nova pestana"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome predeterminado"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Subir unha imaxe"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Cores de Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Coleccións de temas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Panel inferior de coleccións de temas de aparencia da páxina Nova pestana"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Panel inferior de coleccións de temas de aparencia da páxina Nova pestana aberto a altura completa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Panel inferior de coleccións de temas de aparencia da páxina Nova pestana aberto a altura media"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Actualizar diariamente"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Panel inferior de cores de Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Para cambiar o tamaño, belisca a pantalla"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Belisca a pantalla para cambiar o tamaño da foto"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Valor hexadecimal da cor de fondo"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Valor hexadecimal da cor principal"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Escribe o valor hexadecimal da cor aquí"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Tema azul"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Tema augamariña"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Tema verde"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Tema verde esmeralda"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Tema cidra"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Tema laranxa"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Tema rosa"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Tema fucsia"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Tema violeta"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Hoxe"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Onte"</item>
  <item quantity="other">"Hai %d días"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Hai %d semana"</item>
  <item quantity="other">"Hai %d semanas"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Hai %d mes"</item>
  <item quantity="other">"Hai %d meses"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"A opción Protección avanzada está activada"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Cambiaron algunhas opcións de configuración de Chrome"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Detalles"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Esta opción de configuración permanecerá activada sempre que tamén o estea Protección avanzada na configuración de Android."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Esta opción de configuración está desactivada porque activaches Protección avanzada na configuración de Android."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Mostrando 1 de {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Mostrando %d de {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
