<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Configuració del lloc web"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Permisos"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Contingut"</string>
<string name="all_sites">"Tots els llocs web"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Verificació automàtica"</string>
<string name="ar_permission_title">"Realitat augmentada"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Baixades automàtiques"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sincronització en segon pla"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Cerca de dispositius Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Càmera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Porta-retalls"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Galetes de tercers"</string>
<string name="site_data_page_title">"Dades dels llocs web al dispositiu"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Els llocs web poden desar dades al teu dispositiu"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Els llocs web no tenen permís per desar dades al dispositiu"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Galetes de tercers"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Les galetes de tercers estan permeses"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Les galetes de tercers estan bloquejades"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Ús del teu dispositiu"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Ubicació"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"S\'està utilitzant una ubicació aproximada"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Inici de sessió de tercers"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Seguretat i optimització de JavaScript"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Edició de fitxers"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Accés del lloc web suprimit"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Seguiment de mans"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Micròfon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Control i reprogramació disp. MIDI"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Sensors de moviment"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Sensors de moviment i de llum"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Dispositius amb NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Notificacions"</string>
<string name="popup_permission_title">"Finestres emergents i redireccions"</string>
<string name="protected_content">"Contingut protegit"</string>
<string name="sound_permission_title">"So"</string>
<string name="vr_permission_title">"Realitat virtual"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tema fosc per als llocs web"</string>
<string name="desktop_site_title">"Lloc web per a ordinador"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Contingut incrustat"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Xarxa local"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplicacions al dispositiu"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Gestió de finestres"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Mode d\'imatge sobre imatge automàtic"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Permès"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"S\'ha permès aquesta vegada"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Permès • Aproximada"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Permès aquesta vegada • Aproximada"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Permesa • Precisa"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Permesa aquesta vegada • Precisa"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Permeses, excepte les de tercers"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Permès • S\'utilitza una aproximació"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Permès aquesta vegada • S\'utilitza una aproximació"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Permès (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s permès"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s bloquejat"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Pregunta abans"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"No permès"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Utilitza missatges més discrets (bloqueja les sol·licituds de notificacions per evitar interrupcions)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibració"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"És possible que les notificacions facin vibrar el dispositiu"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Si la finestra és estreta, sol·licita la vista per a mòbils"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Replega totes les sol·licituds"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Replega les sol·licituds no desitjades (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Desplega totes les sol·licituds"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Com s\'han de mostrar les sol·licituds"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Revoca el permís"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Permès"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"No permès"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Silenciats"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Sol·licita sempre el lloc web per a ordinadors"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Sol·licita sempre el lloc web per a mòbils"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Gestionats per aplicacions"</string>
<string name="android_permission_off">"Activa el permís per a %1$s a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Activa els permisos per a %1$s a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Pots activar la ubicació precisa a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Incrustada a %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Suprimeix les dades de navegació…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Configuració de %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Llocs web a %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d galeta"</item>
  <item quantity="other">"%d galetes"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Lloc web"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Ús"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Llocs web relacionats"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Permisos"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Controla l\'accés al teu dispositiu d\'aquest lloc web"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Permet"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Bloqueja"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Aproximada"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Exacta"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Tots els llocs web de %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Caduca avui"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Caduca demà"</item>
  <item quantity="other">"Caduca d\'aquí a %d dies"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Els llocs web solen utilitzar la teva ubicació per a funcions o informació rellevants, com ara notícies locals o botigues a prop"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Afegeix una excepció de lloc web"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Afegeix un lloc"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Afegeix"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"El lloc %1$s s\'ha afegit"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL del lloc web"</string>
<string name="enter_web_address">"Introdueix l\'adreça web"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Preferència de lloc web"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Selecciona una opció per a %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Accés a la ubicació per a aquest lloc web"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Vols suprimir les dades del lloc web?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Més opcions per a %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Vols suprimir les dades del lloc web? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Suprimeix"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Aquesta acció suprimirà totes les dades i galetes emmagatzemades per %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Aquesta acció suprimirà de la pantalla d\'inici totes les dades i galetes emmagatzemades per %1$s o per la seva aplicació."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Aquesta acció suprimirà totes les dades i galetes de %1$s i de tots els llocs web que conté"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Aquesta acció suprimirà de la pantalla d\'inici totes les dades i galetes emmagatzemades per tots els llocs web de %1$s o per la seva aplicació"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Se suprimiran totes les dades fora de línia"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Aquesta acció suprimirà dades i galetes (%1$s) emmagatzemades per llocs web."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Aquesta acció suprimirà dades i galetes (%1$s) emmagatzemades pels llocs web o per les aplicacions de la pantalla d\'inici."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"És possible que se\'t tanqui la sessió d\'aquest lloc web"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"És possible que se\'t tanqui la sessió d\'aquests llocs web"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Se\'t tancarà la sessió de tots els llocs web"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Se suprimiran les dades que afecten la personalització d\'anuncis"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Vols suprimir les dades del lloc web?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Vols suprimir els nivells de zoom desats?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Suprimeix"</string>
<string name="website_reset">"Suprimeix les dades i restableix els permisos"</string>
<string name="website_reset_full">"Suprimeix les dades i restableix els permisos"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Vols suprimir les dades i restablir els permisos?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Confirmes que vols suprimir totes les dades locals, incloses les galetes, i restablir tots els permisos d\'aquest lloc web?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Aquesta acció suprimirà totes les dades locals, incloses les galetes, i restablirà tots els permisos de %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Aquesta acció suprimirà totes les dades locals, incloses les galetes, i restablirà tots els permisos de %1$s i de tots els llocs web que conté"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Confirmes que vols restablir tots els permisos del lloc web concedits a %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Aquest lloc web mostra anuncis intrusius o enganyosos"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Bloquejat en alguns llocs web"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Anuncis intrusius"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Qualsevol lloc web que visitis pot mostrar-te qualsevol anunci"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Els anuncis es bloquegen en llocs web que se sap que mostren anuncis intrusius o enganyosos"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web et poden mostrar qualsevol anunci. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden mostrar anuncis intrusius ni enganyosos."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Els llocs web solen mostrar anuncis per proporcionar contingut o serveis sense cost econòmic, tot i que se sap que alguns llocs web mostren anuncis intrusius o enganyosos."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Els llocs web que visites poden verificar que ets una persona real i no un bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Quan està activada"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Els llocs web que visites poden desar una quantitat petita de dades amb Chrome, principalment per validar que no ets un bot"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Mentre continuïs navegant, els llocs web podran recórrer a Chrome per verificar que ets una persona real mitjançant llocs web que hagis visitat anteriorment"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"La navegació és més ràpida perquè és menys probable que un lloc web et demani que verifiquis que ets una persona real"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Aspectes que cal tenir en compte"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Aquesta opció de configuració funciona sense identificar-te ni permetre que els llocs web vegin el teu historial de navegació, tot i que poden compartir una quantitat petita de dades com a part de la verificació"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web creïn un mapa en 3D del teu entorn o facin un seguiment de la posició de la càmera (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Impedeix que els llocs web creïn un mapa en 3D del teu entorn o que facin un seguiment de la posició de la càmera"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per fer un seguiment de la posició de la càmera i obtenir informació sobre el teu entorn. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden fer un seguiment de la posició de la càmera ni obtenir informació sobre el teu entorn."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Per permetre que %1$s utilitzi RA, activa també la càmera a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Els llocs web solen fer un seguiment de la posició de la càmera per a funcions de realitat augmentada, com ara jocs o indicacions en pantalles de visualització frontal"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Els llocs web poden demanar permís per crear un mapa 3D del teu entorn o fer un seguiment de la posició de la càmera"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"No permetis que els llocs web creïn un mapa 3D del teu entorn ni que facin un seguiment de la posició de la càmera"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per baixar automàticament diversos fitxers. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden baixar automàticament diversos fitxers."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Permet que un lloc web baixi diversos fitxers automàticament."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"És possible que els llocs web baixin automàticament fitxers relacionats en grup per estalviar-te temps"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Els llocs web poden demanar permís per baixar automàticament diversos fitxers"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"No permetis que els llocs web baixin automàticament diversos fitxers"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web tancats recentment poden acabar d\'enviar i de rebre dades. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web tancats recentment no poden acabar d\'enviar ni de rebre dades."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Permet la sincronització en segon pla en un lloc concret."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Quan surts d\'un lloc web, el lloc pot continuar amb la sincronització per finalitzar les taques que estava fent, com ara penjar fotos o enviar un missatge de xat"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Els llocs web tancats recentment poden acabar d\'enviar i de rebre dades"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"No permetis que els llocs web tancats acabin d\'enviar o de rebre dades"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"En tancar una pàgina, pot ser que les tasques que hagis començat no finalitzin"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Quan està activat, Chrome s\'executa més ràpidament i les funcions que utilitzen JavaScript haurien de funcionar tal com es van dissenyar. Quan està desactivat, es redueix el rendiment, però fa que V8 sigui més resistent als atacs."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Permet que el lloc web utilitzi l\'optimitzador de V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Impedeix que el lloc web utilitzi l\'optimitzador de V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Agilitza els llocs web amb el motor V8 de Chrome, però fa que Chrome sigui una mica menys resistent als atacs"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Els llocs web són més ràpids, però menys segurs"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Els llocs web són més lents, però més segurs"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 és el motor JavaScript i WebAssembly de Chrome que s\'utilitza per millorar el rendiment dels llocs web"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Seguretat i optimització de JavaScript"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Agilitza els llocs web amb el motor V8 de Chrome, però fa que Chrome sigui una mica menys resistent als atacs"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Agilitza els llocs web amb el motor V8 de Chrome, però fa que Chrome sigui una mica menys resistent als atacs"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"No agilitza els llocs web amb el motor V8 de Chrome, però fa que Chrome sigui una mica més resistent als atacs"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Les excepcions per a llocs web concrets no es permeten perquè el dispositiu Android no té prou RAM."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web es connectin a un dispositiu (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Impedeix que els llocs web es connectin a dispositius"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius Bluetooth. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar dispositius Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Pregunta\'m quan un lloc web vulgui descobrir dispositius Bluetooth propers (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per cercar dispositius Bluetooth. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden cercar dispositius Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web utilitzin la càmera (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar la càmera. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar la càmera."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Perquè %1$s pugui accedir a la càmera, també has d\'activar-la a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Els llocs web solen utilitzar la càmera de vídeo per a funcions de comunicació com ara el xat de vídeo"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Els llocs web poden demanar permís per utilitzar la càmera"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"No permetis que els llocs web utilitzin la càmera"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Les funcions que necessiten una càmera no funcionaran"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web llegeixin el text i les imatges del porta-retalls (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Impedeix que els llocs web llegeixin el text i les imatges del porta-retalls"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per veure el text i les imatges desats al porta-retalls. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden veure el text ni les imatges desats al porta-retalls."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"L\'accés de lectura al porta-retalls està bloquejat"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Els llocs web solen llegir el porta-retalls per a funcions com ara mantenir el format del text que has copiat"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Els llocs web poden demanar permís per veure el text i les imatges del teu porta-retalls"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"No permetis que els llocs web vegin el text o les imatges del porta-retalls"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"A fi de funcionar de la manera prevista, un lloc web que visites pot desar informació sobre el que estàs fent: per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada en un lloc web o desar articles al carretó. Sovint, els llocs web desen temporalment aquesta informació al teu dispositiu."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Els llocs web poden desar dades al teu dispositiu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"No permetis que els llocs web desin dades al teu dispositiu (opció no recomanada)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden desar dades al teu dispositiu. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden desar dades al teu dispositiu."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Permet que un lloc web desi dades al dispositiu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Impedeix que un lloc web desi dades al dispositiu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"És possible que els llocs web que visites deixin de funcionar de la manera prevista"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"És probable que la majoria de llocs web que visites desin dades al teu dispositiu, sovint per millorar la teva experiència, desant les teves preferències o la informació que comparteixes amb el lloc web. Et recomanem que mantinguis aquesta opció de configuració activada."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Desactiva"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Cancel·la"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Els llocs web que visites poden incrustar contingut d\'altres llocs web, com ara imatges, anuncis i text. Les galetes establertes per aquests altres llocs web s\'anomenen \"galetes de tercers\"."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Permet les galetes de tercers"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Bloqueja les galetes de tercers"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Pot ser que les funcions d\'alguns llocs web no funcionin"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Permet que un lloc web utilitzi galetes de tercers"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Pot ser que les funcions d\'alguns llocs web no funcionin"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Bloqueja les galetes de tercers:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Permet que els llocs web relacionats vegin la meva activitat al grup"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Una empresa pot definir un grup de llocs web que poden utilitzar galetes per compartir la teva activitat al grup. Aquesta opció està desactivada en mode d\'incògnit."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s lloc web al grup de llocs web de %2$s que poden veure la teva activitat al grup"</item>
  <item quantity="other">"%1$s llocs web al grup de llocs web de %2$s que poden veure la teva activitat al grup"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Es permeten les galetes per a %1$s lloc web de %2$s"</item>
  <item quantity="other">"Es permeten les galetes per a %1$s llocs web de %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Llocs web relacionats"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Aquest lloc web forma part d\'un grup que pot veure la teva activitat. %1$s defineix el grup."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Sol·licita la vista d\'escriptori"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Sol·licita la vista per a mòbils"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Quan aquesta opció està activada, es mostra la vista d\'escriptori dels llocs web. Quan aquesta opció està desactivada, es mostra la vista per a mòbils dels llocs web."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Activat"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Desactivat"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Inclou tots els llocs web d\'aquest domini"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Opció recomanada per gaudir de la millor experiència"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Lloc web per a ordinador"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Lloc web per a mòbils"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Pots sol·licitar que es mostri la versió per a ordinadors dels llocs web"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Permet l\'inici de sessió de tercers en un lloc web concret."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Bloqueja l\'inici de sessió de tercers en un lloc web concret."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Els llocs web poden mostrar sol·licituds d\'inici de sessió procedents de serveis d\'identitat."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Bloqueja les sol·licituds d\'inici de sessió procedents de serveis d\'identitat."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden mostrar sol·licituds d\'inici de sessió. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden mostrar sol·licituds d\'inici de sessió."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Et permet iniciar la sessió en llocs web amb un servei d\'identitat utilitzant el compte que ja tens"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Els llocs web poden mostrar sol·licituds d\'inici de sessió procedents de serveis d\'identitat"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Bloqueja les sol·licituds d\'inici de sessió procedents de serveis d\'identitat"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Fitxers que aquest lloc web pot visualitzar o editar"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Vols suprimir el permís per editar fitxers? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Els llocs web poden demanar permís per editar fitxers i carpetes del dispositiu"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"No permetis que els llocs web editin fitxers o carpetes al dispositiu"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Els llocs web solen accedir als fitxers i a les carpetes del dispositiu per a funcions com ara desar automàticament la teva feina"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web facin un seguiment de les teves mans (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"No permetis que els llocs web facin un seguiment de les teves mans"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per fer un seguiment de les teves mans. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden fer un seguiment de les teves mans."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Perquè %1$s pugui utilitzar el seguiment de mans, també has d\'activar aquesta funció a la &lt;link&gt;configuració del sistema&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Pregunta\'m quan un lloc web vulgui saber quan estic utilitzant aquest dispositiu de manera activa"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Bloqueja els llocs web perquè no sàpiguen quan estàs utilitzant aquest dispositiu de manera activa"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per saber si estàs utilitzant el teu dispositiu de manera activa. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden saber si estàs utilitzant el teu dispositiu de manera activa."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Els llocs web solen detectar quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activa per definir la teva disponibilitat en les aplicacions de xat"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Els llocs web poden demanar permís per saber quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activa"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"No permetis que els llocs web sàpiguen quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activa"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Permet que els llocs web executin JavaScript (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden utilitzar JavaScript. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Permet JavaScript en un lloc web concret."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Bloqueja JavaScript en un lloc web concret."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Els llocs web solen utilitzar JavaScript per mostrar funcions interactives, com ara videojocs o formularis web"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Els llocs web poden utilitzar JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"No permetis que els llocs web utilitzin JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web sàpiguen la teva ubicació (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar la teva ubicació. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden veure la teva ubicació."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"L\'accés a la ubicació també està desactivat en aquest dispositiu. Activa\'l a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"L\'accés a la ubicació està desactivat en aquest dispositiu. Activa\'l a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Perquè %1$s pugui accedir a la teva ubicació, també has d\'activar-la a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Obre la configuració d\'ubicació"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Els llocs web solen utilitzar la teva ubicació per a funcions o informació rellevants, com ara notícies locals o botigues a prop"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Els llocs web poden demanar-te la ubicació"</string>
<string name="website_settings_location_block">"No permetis que els llocs web vegin la teva ubicació"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web utilitzin el micròfon (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar el micròfon. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar el micròfon."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Perquè %1$s pugui accedir al micròfon, també has d\'activar-lo a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Els llocs web solen utilitzar el micròfon per a funcions de comunicació com ara el xat de vídeo"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Els llocs web poden demanar permís per utilitzar el micròfon"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"No permetis que els llocs web utilitzin el micròfon"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Les funcions que necessiten un micròfon no funcionaran"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden utilitzar els sensors de moviment del dispositiu. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar els sensors de moviment."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Els llocs web poden utilitzar sensors de moviment"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Els llocs web poden demanar permís per utilitzar els sensors de moviment"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"No permetis que els llocs web utilitzin sensors de moviment"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Les funcions que necessiten un sensor de moviment no funcionaran"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Els llocs web solen utilitzar els sensors de moviment del dispositiu per a funcions com ara la realitat virtual o el seguiment de fitnes"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden utilitzar els sensors de moviment i de llum del dispositiu. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar els sensors."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Els llocs web poden utilitzar sensors de moviment i de llum"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Els llocs web poden demanar permís per utilitzar sensors de moviment i de llum"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"No permetis que els llocs web utilitzin sensors de moviment o de llum"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Les funcions que necessitin sensors de moviment o de llum no funcionaran"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Els llocs web solen utilitzar els sensors de moviment i de llum del dispositiu per a funcions com ara la realitat virtual o el seguiment de fitnes"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web vegin i canviïn la informació que hi ha als dispositius amb NFC (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Bloqueja els llocs web perquè no vegin ni canviïn la informació que hi ha als dispositius amb NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius amb NFC. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden fer servir dispositius amb NFC."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"L\'NFC està desactivada en aquest dispositiu. Activa-la a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Aquest dispositiu no pot llegir NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Els llocs web solen utilitzar la comunicació de camp proper (NFC) per treballar amb etiquetes o dispositius propers, com ara l\'escaneig d\'insígnies o el pagament sense contacte"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Els llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius amb NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"No permetis que els llocs web utilitzin dispositius amb NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Els llocs web no poden demanar-te permís per enviar-te notificacions"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per enviar notificacions. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden enviar notificacions."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Els llocs web poden demanar-te permís per enviar-te notificacions"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Gestionades per %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Perquè %1$s et pugui enviar notificacions, també has d\'activar-les a la &lt;link&gt;configuració d\'Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Obre la configuració de notificacions"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Els llocs web acostumen a enviar notificacions per informar-te de notícies d\'última hora o de missatges de xat."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"No permetis que els llocs web enviïn notificacions"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Subscriu-me"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Subscriu-te per rebre notificacions d\'aquest lloc web"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Bloqueja les finestres emergents i les redireccions als llocs web (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden utilitzar finestres emergents i redireccions. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar finestres emergents ni redireccions."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"És possible que els llocs web enviïn finestres emergents per mostrar-te anuncis o que utilitzin redireccions que et portin a llocs web que potser no vols visitar"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Els llocs web poden enviar finestres emergents i utilitzar redireccions"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"No permetis que els llocs web enviïn finestres emergents ni que utilitzin redireccions"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Per reproduir continguts protegits amb drets d\'autor, és possible que els llocs web hagin d\'utilitzar un servei de protecció del contingut. &lt;link&gt;Més informació&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Els llocs web poden reproduir contingut protegit"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Els llocs web poden demanar permís per reproduir contingut protegit"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"No permetis que els llocs web reprodueixin contingut protegit"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Permet que els llocs web reprodueixin so (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Silencia els llocs web que reprodueixen so"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden reproduir so. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden reproduir so."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Silenciats"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Permet el so d\'un lloc web concret."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Silencia el so d\'un lloc web concret."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"És possible que els llocs web reprodueixin so per proporcionar àudio per a música, vídeos i altres continguts multimèdia"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Els llocs web poden reproduir so"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"No permetis que els llocs web reprodueixin so"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Les funcions que necessitin so no funcionaran"</string>
<string name="website_settings_storage">"Dades emmagatzemades"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Els fitxers desats pels llocs web es mostren aquí"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s de dades desades"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Suprimeix totes les dades"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Els llocs web per als quals desis un nivell de zoom personalitzat es mostraran aquí"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Suprimeix-ho tot"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Es restabliran tots els llocs web de la llista al nivell de zoom predeterminat"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Suprimeix el nivell de zoom desat"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web es connectin a un dispositiu (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Impedeix que els llocs web es connectin a dispositius"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius USB. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden fer servir dispositius USB."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Revoca tots els permisos del dispositiu"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Revoca el permís d\'accés al dispositiu"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Els llocs web solen connectar-se a dispositius USB per a funcions com ara desar dades en un dispositiu d\'emmagatzematge o imprimir un document"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Els llocs web poden demanar permís per connectar-se a dispositius USB"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"No permetis que els llocs web es connectin a dispositius USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web utilitzin el teu dispositiu i les teves dades de realitat virtual (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Impedeix que els llocs web utilitzin les teves dades i el teu dispositiu de realitat virtual"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius de realitat virtual. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar dispositius de realitat virtual."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Els llocs web solen utilitzar les teves dades i dispositius de realitat virtual perquè puguis entrar a sessions de RV"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Els llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius i dades de realitat virtual"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"No permetis que els llocs web utilitzin dades o dispositius de realitat virtual"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Aplica el tema fosc als llocs web quan Chrome l\'utilitzi i sigui possible"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"No apliquis el tema fosc als llocs web"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"No apliquis el tema fosc a un lloc web concret"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Els llocs web poden demanar-te permís per utilitzar la informació que han desat sobre tu"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Els llocs web no poden demanar-te permís per utilitzar la informació que han desat sobre tu"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar-te permís per utilitzar la informació que han desat sobre tu. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden demanar-te permís per utilitzar la informació que han desat sobre tu."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Els llocs web que visites poden incrustar contingut d\'altres llocs web, com ara imatges, anuncis i text. Aquests altres llocs web poden demanar permís per utilitzar informació teva que han desat a mesura que navegues pel lloc web. &lt;link&gt;Més informació sobre el contingut incrustat&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s pot utilitzar la teva informació mentre navegues"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s no pot utilitzar la teva informació a"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s lloc web"</item>
  <item quantity="other">"%1$s llocs web"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web es connectin a un dispositiu (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Impedeix que els llocs web es connectin a dispositius"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per utilitzar els ports en sèrie. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden utilitzar els ports en sèrie."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Port en sèrie"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Els llocs web solen connectar-se a ports en sèrie per a funcions de transferència de dades, com ara configurar la teva xarxa"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Els llocs web poden demanar permís per connectar-se a ports en sèrie"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"No permetis que els llocs web es connectin a ports en sèrie"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Pregunta abans de permetre que els llocs web es connectin a un dispositiu (opció recomanada)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Impedeix que els llocs web es connectin a dispositius"</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Dispositius d\'interfície humana"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Els llocs web solen connectar-se a dispositius HID per a funcions que utilitzen teclats, comandaments de joc i altres dispositius poc habituals"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Els llocs web poden demanar permís per connectar-se a dispositius HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"No permetis que els llocs web es connectin a dispositius HID"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Els llocs web poden utilitzar aquesta funció per accedir a altres dispositius de la teva xarxa local"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Els llocs web poden demanar permís per accedir a altres dispositius de la teva xarxa local"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"No permetis que els llocs web accedeixin a altres dispositius de la teva xarxa local"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per accedir a altres dispositius de la teva xarxa local. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden accedir a altres dispositius de la teva xarxa local."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Els llocs web poden demanar permís per accedir a altres dispositius de la teva xarxa local"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"No permetis que els llocs web accedeixin a altres dispositius de la teva xarxa local"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Els llocs web poden utilitzar aquesta funció per accedir a altres aplicacions i serveis d\'aquest dispositiu"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Els llocs web poden demanar permís per accedir a altres aplicacions i serveis d\'aquest dispositiu"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"No permetis que els llocs web accedeixin a altres aplicacions i serveis en aquest dispositiu"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per accedir a altres aplicacions i serveis d\'aquest dispositiu. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden accedir a altres aplicacions i serveis d\'aquest dispositiu."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Els llocs web poden demanar permís per accedir a altres aplicacions i serveis d\'aquest dispositiu"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"No permetis que els llocs web accedeixin a altres aplicacions i serveis en aquest dispositiu"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Els llocs web poden utilitzar aquesta funció per gestionar finestres en totes les pantalles"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Els llocs web poden demanar permís per gestionar finestres en totes les pantalles"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"No permetis que els llocs web gestionin finestres en totes les pantalles"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden demanar permís per gestionar finestres en totes les pantalles. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden gestionar finestres en totes les pantalles."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Els llocs web poden demanar permís per gestionar finestres en totes les pantalles"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"No permetis que els llocs web gestionin finestres en totes les pantalles"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Els llocs web poden activar automàticament la funció d\'imatge sobre imatge. Això et permet continuar mirant un vídeo i alliberar, alhora, la pantalla per a altres tasques."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Els llocs web poden entrar automàticament al mode d\'imatge sobre imatge"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"No permetis que els llocs web entrin automàticament al mode d\'imatge sobre imatge"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Quan aquesta opció està activada, els llocs web poden entrar automàticament al mode d\'imatge sobre imatge. Quan aquesta opció està desactivada, els llocs web no poden entrar automàticament al mode d\'imatge sobre imatge."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Els llocs web poden entrar automàticament al mode d\'imatge sobre imatge"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"No permetis que els llocs web entrin automàticament al mode d\'imatge sobre imatge"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"La Protecció avançada està activada"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Gestiona a &lt;link_android_advanced_protection&gt;Configuració d\'Android&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

La Protecció avançada controla aquestes opcions de configuració de Chrome:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"L\'opció Utilitza sempre connexions segures està activada."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"L\'opció Optimitzador de JavaScript està desactivada. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Gestiona les excepcions de llocs web&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"WebGPU està desactivat."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Està permès utilitzar les notificacions"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"No està permès utilitzar les notificacions"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Està permès utilitzar la ubicació"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"S\'ha permès l\'ús de la ubicació aquesta vegada"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"No està permès utilitzar la ubicació"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"La càmera es pot utilitzar"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"S\'ha permès l\'ús de la càmera aquesta vegada"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"No està permès utilitzar la càmera"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"El micròfon es pot utilitzar"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"S\'ha permès l\'ús del micròfon aquesta vegada"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"No està permès utilitzar el micròfon"</string>
<string name="got_it">"Entesos"</string>
<string name="ok">"D\'acord"</string>
<string name="ok_got_it">"D\'acord, entesos"</string>
<string name="cancel">"Cancel·la"</string>
<string name="save">"Desa"</string>
<string name="details_link">"Detalls"</string>
<string name="done">"Fet"</string>
<string name="delete">"Suprimeix"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Ignora"</string>
<string name="remove">"Suprimeix"</string>
<string name="edit">"Edita"</string>
<string name="reset">"Restableix"</string>
<string name="title">"Títol"</string>
<string name="text_on">"Activat"</string>
<string name="text_off">"Desactivat"</string>
<string name="learn_more">"Més informació"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Més informació sobre %1$s"</string>
<string name="more">"Més"</string>
<string name="close">"Tanca"</string>
<string name="reload">"Torna a carregar"</string>
<string name="refresh">"Actualitza"</string>
<string name="no_thanks">"No, gràcies"</string>
<string name="next">"Següent"</string>
<string name="continue_button">"Continua"</string>
<string name="submit">"Envia"</string>
<string name="apply">"Aplica"</string>
<string name="undo">"Desfés"</string>
<string name="redo">"Refés"</string>
<string name="help">"Ajuda"</string>
<string name="today">"Avui"</string>
<string name="yesterday">"Ahir"</string>
<string name="select">"Selecciona"</string>
<string name="selected">"Seleccionada"</string>
<string name="add">"Afegeix"</string>
<string name="share">"Comparteix"</string>
<string name="search">"Cerca"</string>
<string name="settings">"Configuració"</string>
<string name="show_info">"Mostra la informació"</string>
<string name="hide_info">"Amaga la informació"</string>
<string name="copy_link">"Copia l\'enllaç"</string>
<string name="try_again">"Torna-ho a provar"</string>
<string name="back">"Enrere"</string>
<string name="confirm">"Confirma"</string>
<string name="show">"Mostra"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Desplaça cap amunt"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Mou avall"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Mou a la part superior"</string>
<string name="just_once">"Només una vegada"</string>
<string name="dont_ask_again">"No m\'ho tornis a preguntar"</string>
<string name="always">"Sempre"</string>
<string name="turn_on">"Activa"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Ves endavant"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Torna"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Esborra l\'entrada"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Suprimeix %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s elements seleccionats. Hi ha opcions disponibles a prop de la part superior de la pantalla."</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s elements seleccionats"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"S\'ha sortit del mode de selecció"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Cancel·la la selecció"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Desplega"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 de seleccionat"</item>
  <item quantity="other">"%d de seleccionats"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Selecciona elements"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"La connexió és segura"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"La connexió amb aquest lloc web no és segura"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Aquesta pàgina és perillosa"</string>
<string name="certtitle">"Lector de certificats"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Gestionat per la teva organització"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Gestionat pels pares"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Gestionat pels pares"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Les opcions de configuració gestionades no es poden restablir"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Recomanat per la teva organització"</string>
<string name="menu_help">"Ajuda i suggeriments "</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Ajuda"</string>
<string name="automatically_blocked">"Bloquejada automàticament"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Cancel·la"</string>
<string name="download_notification_completed">"S\'ha completat la baixada"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"S\'ha completat la baixada • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Error de baixada"</string>
<string name="download_notification_paused">"La baixada s\'ha posat en pausa"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"S\'ha bloquejat una baixada perillosa"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Posa en pausa"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Reprèn"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"S\'està cercant"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Suprimeix de l\'historial"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f MB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"S\'ha bloquejat la navegació: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"No es pot accedir a la navegació: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Sobre aquesta pàgina"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Més informació sobre la font i el tema"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Aquest contingut és del domini %1$s, oferit per Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Historial"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Oblida aquest lloc web"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Darrera visita: avui"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Darrera visita: ahir"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Darrera visita: fa %1$s dies"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Darrera visita: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Permisos"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Restableix els permisos"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Vols restablir els permisos?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Amb aquesta opció, es restabliran els permisos per a %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"S\'ha permès %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"S\'ha bloquejat %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"S\'ha permès %1$s. S\'ha bloquejat %2$s."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"S\'han permès %1$s i %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"S\'han bloquejat %1$s i %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s i %3$s més"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s i %3$s més"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"S\'han permès %1$s, %2$s i %3$s més"</item>
  <item quantity="other">"S\'han permès %1$s, %2$s i %3$s més"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"S\'han bloquejat %1$s, %2$s i %3$s més"</item>
  <item quantity="other">"S\'han bloquejat %1$s, %2$s i %3$s més"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Perquè estalviïs dades, Google ha optimitzat les imatges d\'aquesta pàgina."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Obre en línia"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Configuració del lloc web"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Dades de llocs web i galetes"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Vols suprimir les galetes?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Aquesta acció suprimeix les galetes i altres dades de llocs web per a %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Suprimeix"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Les galetes i altres dades dels llocs web s\'utilitzen per recordar-te amb finalitats com ara iniciar la teva sessió o personalitzar anuncis. Per gestionar les galetes de tots els llocs web, consulta &lt;link&gt;Configuració&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome tornarà a bloquejar les galetes avui"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome tornarà a bloquejar les galetes demà"</item>
  <item quantity="other">"%d dies perquè es tornin a bloquejar les galetes"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Has permès les galetes de tercers en aquest lloc web"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"El lloc web no funciona?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Prova de permetre les galetes de tercers. Això implica menys protecció de navegació, però és més probable que les funcions del lloc web funcionin de la manera prevista."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Galetes de tercers permeses"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Galetes de tercers bloquejades"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Bloquejat"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Permès"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Galetes de tercers"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Aquesta ubicació està desactivada per a aquest dispositiu"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Aquest dispositiu no pot llegir NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Desactivat a la configuració d\'Android"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"La càmera està desactivada a la configuració d\'Android"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"L\'URL s\'ha ampliat"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"L\'URL s\'ha truncat"</string>
<string name="cookies_title">"Galetes"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Informació del lloc web, quadre de diàleg"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Mostra la informació del lloc web"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Sortir de la cerca del hub"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Un lloc web està utilitzant la càmera"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Un lloc web està utilitzant el micròfon"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Un lloc web està utilitzant la càmera i el micròfon"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Toca per tornar a %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Toca per tornar al lloc web"</string>
<string name="accessibility_stop">"Atura"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Pestanya d\'incògnit"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Baixades completades"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Baixades actives"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Reproduint contingut multimèdia"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Ús de la càmera i el micròfon"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"S\'està compartint una pestanya"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"S\'està compartint una finestra"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"S\'està compartint la pantalla"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Connectat a un dispositiu Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"S\'estan cercant dispositius Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Toca per tornar a %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Toca per tornar al lloc web"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Aquesta carpeta és buida"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Connectat a un dispositiu USB"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Toca per tornar a %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Toca per tornar al lloc web"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Connectat a un port en sèrie"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Toca per tornar a %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Toca per tornar al lloc web"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Comparteix mitjançant"</string>
<string name="accessibility_play">"Reprodueix"</string>
<string name="accessibility_pause">"Posa en pausa"</string>
<string name="accessibility_replay">"Reprodueix des del principi"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Pista anterior"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Pista següent"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Avança"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Retrocedeix"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Penja"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Silencia el micròfon"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Deixa de silenciar el micròfon"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Activa la càmera"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Desactiva la càmera"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Diapositiva anterior"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Diapositiva següent"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Escolta en segon pla"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Un lloc web està reproduint contingut multimèdia"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Llisca cap avall per tancar el full."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"No es pot seleccionar el certificat."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"El sistema operatiu no permet seleccionar el certificat del client."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcions disponibles a la part inferior de la pantalla"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Aquest lloc web està a punt de compartir informació amb una aplicació fora del mode d\'incògnit."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Vols sortir del mode d\'incògnit?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"No surtis"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Surt"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Cerca als contactes"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Selecciona contactes"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Comparteix contactes"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Selecciona un contacte"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Compartició d\'un contacte"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Tots els contactes"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"No s\'ha trobat cap contacte"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Noms"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adreces"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Adreces electròniques"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Números de telèfon"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Fotos de perfil"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(i 1 més)"</item>
  <item quantity="other">"(i %d més)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Els contactes que seleccionis es compartiran amb &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Selecciona imatges"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Selecciona una imatge"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Càmera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Examina"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Amplia el zoom"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Redueix"</string>
<string name="decoder_description">"Descodificador d\'imatges"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Fes doble toc a l\'esquerra o a la dreta del vídeo per saltar 10 s"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Reprodueix el vídeo"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Posa en pausa el vídeo"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Silencia el vídeo"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Deixa de silenciar el vídeo"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Pantalla completa"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Surt del mode de pantalla completa"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Disponible sense connexió"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Drecera fixada"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Reproductor de vídeo"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Temps transcorregut: %1$s de %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Arrossegueu la pantalla des de la part superior i toqueu el botó Enrere per sortir de la pantalla completa."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Arrossega des de la part superior i llisca des de la vora esquerra o dreta per sortir de la pantalla completa."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Arrossega des de la part superior o prem la tecla Esc per sortir de la pantalla completa."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Arrossega des del costat de la pantalla per sortir de la pantalla completa."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Vols desinstal·lar %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Informa d\'un ús abusiu"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Desinstal·la"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Cancel·la"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"L\'aplicació %1$s no està actualitzada. Torna a instal·lar-la."</string>
<string name="message_screen_position">"L\'opció està disponible a prop de la part superior de la pantalla."</string>
<string name="message_new_actions_available">"Hi ha noves accions disponibles a prop de la part superior de la pantalla"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Ignora i mostra la següent acció disponible"</string>
<string name="message_more_options">"Més opcions a %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Recorda-m\'ho"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Suprimeix %1$s"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Accessibilitat"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"L\'ajust del text s\'ha definit en %1$s"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Font serif"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Control lliscant del cos de font"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Color del tema clar"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Color del tema sèpia"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Color del tema fosc"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Força l\'activació del zoom"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Ignora la sol·licitud d\'un lloc web per evitar que s\'apropi el zoom"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Zoom desat per als llocs web"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Visualització simplificada de pàgines web"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Rep una notificació quan un article es pugui mostrar amb la visualització simplificada"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Mostra els enllaços"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Mostra els enllaços quan el mode de lectura estigui activat"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Subtítols"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Arrenca omnibox"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Inicia Chrome amb l\'omnibox enfocat per reduir el temps d\'inici en dispositius de gamma baixa."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Llisca entre pàgines amb un ratolí tàctil"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Navega endavant i endarrere lliscant amb dos dits al ratolí tàctil"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Navega per les pàgines amb un cursor de text quan hi hagi un teclat connectat"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Per activar o desactivar la navegació amb cursor de text, utilitza la drecera F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Desactiva els enllaços del mode de lectura"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Activa els enllaços del mode de lectura"</string>
<string name="page_zoom_title">"Zoom predeterminat"</string>
<string name="page_zoom_label">"Zoom de la pàgina"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"El zoom actual és %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Amplia o redueix el text i les imatges de tots els llocs web que visitis"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Redueix el zoom"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Amplia el zoom"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Mostra l\'opció de zoom al menú principal"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Facilita personalitzar el zoom per a diferents llocs web"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Previsualitza"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"El meravellós mag d\'Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Fins i tot amb els ulls protegits per les ulleres verdes, la Dorothy i els seus amics van quedar enlluernats per la"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Pots ampliar o reduir el zoom als llocs web que visites"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Zoom"</item>
  <item quantity="other">"Zoom: %1$d %%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Pantalla completa"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Finestra emergent de zoom"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Mostra\'n més"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Mostra més pestanyes recents"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Baixada de preu en les pestanyes obertes"</item>
  <item quantity="other">"Baixades de preu en les pestanyes obertes"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Baixades de preu en pestanyes"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Amaga la targeta Baixades de preu en pestanyes"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Baixada de preu a la pestanya oberta (abans %1$s, ara %2$s, %3$s, %4$s)"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Més opcions de configuració"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Targetes de la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Gestionar les targetes"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Continua navegant des d\'aquesta pestanya"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Amaga la targeta Continua navegant des d\'aquesta pestanya"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Mostra les pestanyes de la llista d\'aplicacions"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Amaga l\'opció Mostra les pestanyes de la llista d\'aplicacions"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Ara Chrome comparteix les teves pestanyes recents amb el teu dispositiu. Les veuràs als resultats de la cerca i a la llista d\'aplicacions del dispositiu. Pots desactivar aquesta opció en qualsevol moment des de la configuració de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Ara Chrome mostra les teves pestanyes recents als resultats de la cerca i a la llista d\'aplicacions del dispositiu. Pots desactivar aquesta opció en qualsevol moment des de la configuració de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Permet que Chrome comparteixi les pestanyes recents amb el teu dispositiu per veure-les als resultats de la cerca i a la llista d\'aplicacions del dispositiu. Pots activar o desactivar aquesta opció a la configuració de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Permet que Chrome mostri les pestanyes recents als resultats de la cerca i a la llista d\'aplicacions del dispositiu. Pots desactivar aquesta opció en qualsevol moment des de la configuració de Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Ves a la configuració"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Entesos"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"No, gràcies"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Activa"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Consells de Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Amaga la targeta de consells de Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Mostra\'m com"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Mostra\'n més"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Mostra més llistes de configuració"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Utilitza Chrome de manera predeterminada"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Pots utilitzar Chrome cada vegada que toquis enllaços en missatges, documents i altres aplicacions"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Defineix com a predeterminat"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Organitza\'t amb els grups de pestanyes"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Crea grups de pestanyes que es desin i s\'actualitzin automàticament en tots els teus dispositius"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Els teus grups de pestanyes es desen"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Trobaràs els teus grups a la secció de grups de pestanyes de tots els teus dispositius"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Personalitza la pàgina d\'inici"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Personalitza Chrome amb colors i imatges per a la pàgina d\'inici"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Prova-ho ara"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Gestiona les teves dades de navegació"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Pots suprimir l\'historial, les galetes, les dades dels llocs web i més en la seva totalitat o bé una part"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Ara pots utilitzar Chrome cada vegada que naveguis o toquis enllaços en missatges, documents i altres aplicacions."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Al telèfon, obre Configuració"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Toca Aplicacions &gt; Aplicacions predeterminades"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Toca Aplicacions i, a continuació, toca Aplicacions predeterminades"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Toca Aplicació de navegador &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Toca Aplicació de navegador i, a continuació, toca Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Configuració"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Full inferior del navegador predeterminat tancat"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Full inferior del navegador predeterminat"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Full inferior del navegador predeterminat obert a alçada completa"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Navega per tots els dispositius"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Obtén l\'historial en tots els teus dispositius perquè puguis continuar fàcilment des d\'on ho vas deixar"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Som-hi"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Personalitza Chrome"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Inicia la sessió per continuar fàcilment en tots els teus dispositius"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Inicia la sessió per començar"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Millora la seguretat"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Obtén la protecció més eficaç de Chrome contra les amenaces en línia"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Desa les contrasenyes a Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Inicia la sessió ràpidament i fàcilment en llocs web i aplicacions"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Mostra\'m com"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Inicia la sessió en qualsevol lloc web"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome t\'oferirà desar la contrasenya"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Toca Sí per utilitzar fàcilment aquesta contrasenya la propera vegada que iniciïs la sessió"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"S\'ha tancat el full inferior d\'instruccions per desar contrasenyes"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Full inferior d\'instruccions per desar contrasenyes a Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"S\'ha obert completament el full inferior d\'instruccions per desar contrasenyes"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Comprova les contrasenyes desades"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Reforça la seguretat i protegeix encara més les teves dades comprovant les contrasenyes"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Comprova ara"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Tria la posició de la barra"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Canvia la posició per personalitzar la teva experiència de navegació"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Ja esteu a punt"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Ara podràs treure el màxim profit de Chrome al teu dispositiu."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Ves a la configuració"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"La tasca està completada"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Aprofita Chrome al màxim"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Completa aquestes accions suggerides per treure el màxim profit de Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"S\'ha tancat el full de configuració"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Full inferior que mostra les tasques de la llista de configuració completades i no completades"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"S\'ha obert el full de configuració"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Comprovació de seguretat"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Amaga la targeta Comprovació de seguretat"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Atura l\'enviament de moltes notificacions"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Revisa"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Revisa Comprovació de seguretat"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Activa la funció Navegació segura"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Ves a la configuració"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Canvia les contrasenyes"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Organitza el contingut"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Per agrupar les pestanyes, mantén-ne una premuda. A continuació, arrossega-la fins a una altra."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"No m\'ho tornis a preguntar"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Personalitza la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Accedeix ràpidament al que t\'interessa"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Més colors i opcions"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Les meves dreceres"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Aparença"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Ara pots personalitzar la pàgina d\'inici"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Fes que Chrome s\'adapti al teu gust triant un tema personalitzat"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Personalitza la meva pàgina d\'inici"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Edita la pàgina d\'inici més tard mitjançant el menú de tres punts."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior de personalització de la pàgina Pestanya nova obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior de personalització de la pàgina Pestanya nova obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior Les meves dreceres obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior Les meves dreceres obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior de les targetes de la pàgina Pestanya nova obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior de les targetes de la pàgina Pestanya nova obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior del feed de Discover obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior del feed de Discover obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior de l\'aparença de la pàgina Pestanya nova obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior de l\'aparença de la pàgina Pestanya nova obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior de colors de Chrome obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior de colors de Chrome obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Full inferior de personalització de la pàgina Pestanya nova tancat"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"El full inferior de promoció Personalitza la pàgina d\'inici s\'ha obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"El full inferior de promoció Personalitza la pàgina d\'inici s\'ha obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Obtén articles suggerits a la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Gestiona el teu feed"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Full inferior Les meves dreceres"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Full inferior de personalització de la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Full inferior de les targetes de la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Full inferior del feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Activa el tauler de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Activa les dreceres"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Mostra\'n més"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Més informació sobre el feed de Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Full inferior de l\'aparença de la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Predeterminada de Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Penja una imatge"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Colors de Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Col·leccions de temes"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Full inferior de les col·leccions de temes per a l\'aparença de la pàgina Pestanya nova"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Full inferior de les col·leccions de temes per a l\'aparença de la pàgina Pestanya nova obert a alçada completa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Full inferior de les col·leccions de temes per a l\'aparença de la pàgina Pestanya nova obert a mitja alçada"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Actualitza diàriament"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Full inferior de colors de Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Pinça per canviar la mida"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Pinça la pantalla per canviar la mida de la foto"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Color de fons hexadecimal"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Color primari hexadecimal"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Escriu el valor hexadecimal aquí"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Tema blau"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Tema aiguamarina"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Tema verd"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Tema verd veronès"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Tema groc verdós"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Tema taronja"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Tema rosa"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Tema fúcsia"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Tema violeta"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Avui"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Ahir"</item>
  <item quantity="other">"Fa %d dies"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Fa %d setmana"</item>
  <item quantity="other">"Fa %d setmanes"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Fa %d mes"</item>
  <item quantity="other">"Fa %d mesos"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"La Protecció avançada està activada"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Algunes opcions de configuració de Chrome han canviat"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Detalls"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Aquesta opció de configuració es manté activada sempre que tinguis activada la Protecció avançada a la configuració d\'Android."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Aquesta opció de configuració està desactivada perquè has activat la Protecció avançada a la configuració d\'Android."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"S\'està mostrant 1 d’{TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"S\'estan mostrant %d de {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
