<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Настройки за сайта"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Разрешения"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Съдържание"</string>
<string name="all_sites">"Всички сайтове"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Автоматично потвърждаване"</string>
<string name="ar_permission_title">"Обогатена реалност"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Автоматични изтегляния"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Синхронизиране на заден план"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Сканиране за устройства с Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Камера"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Буферна памет"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"„Бисквитки“ на трети страни"</string>
<string name="site_data_page_title">"Локални данни за сайтовете"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Сайтовете могат да запазват данни на устройството ви"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Сайтовете нямат разрешение да запазват данни на устройството ви"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"„Бисквитки“ на трети страни"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"„Бисквитките“ на трети страни са разрешени"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"„Бисквитките“ на трети страни са блокирани"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Използването на устройството ви"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Местоположение"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Използва се приблизителното местоположение"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Подкани за вход от трети страни"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Оптимизиране и защита на JavaScript"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Редактиране на файлове"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Сайтът вече няма достъп до файла"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Проследяване на ръцете"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Микрофон"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI у-ва: Контрол. и препрогр."</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Сензори за движение"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Сензори за движение и светлина"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Устройства с NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Известия"</string>
<string name="popup_permission_title">"Изскач. прозорци и пренасочвания"</string>
<string name="protected_content">"Защитено съдържание"</string>
<string name="sound_permission_title">"Звук"</string>
<string name="vr_permission_title">"Виртуална реалност"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Тъмна тема за сайтовете"</string>
<string name="desktop_site_title">"Настолен сайт"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Вградено съдържание"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Локална мрежа"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Приложения на устройството"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Управление на прозорците"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Автоматичен режим „картина в картината“"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Разрешено"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Разрешено този път"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Разрешено • Приблизително"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Разрешено този път • Приблизително"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Разрешено • Точно"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Разрешено този път • Точно"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Разрешено, но не и за трети страни"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Разрешено • Използва се приблизителното местоположение"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Разрешено този път • Използва се приблизителното местоположение"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Разрешено (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Достъпът до %1$s е разрешен"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Достъпът до %1$s е блокиран"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Първо ще се извежда запитване"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Не е разрешено"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Използване на по-малко натрапчиви съобщения (подканите за известия се блокират, така че да не ви прекъсват)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Вибриране"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Възможно е устройството да вибрира при известия"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Заявяване на изглед за мобилни устройства, когато прозорецът е тесен"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Свиване на всички заявки"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Свиване на нежеланите заявки (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Разгъване на всички заявки"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Как да се показват заявките"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Отмяна на разрешението"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Разрешено"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Не е разрешено"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Заглушени"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Винаги да се заявява настолният сайт"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Винаги да се заявява мобилният сайт"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Управлявани от приложение"</string>
<string name="android_permission_off">"Включете разрешението за %1$s от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Включете разрешенията за %1$s от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Можете да включите точното местоположение от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Вграден в %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Изтриване на данните за сърфирането…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Настройки за %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Сайтове в домейна %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d „бисквитка“"</item>
  <item quantity="other">"%d „бисквитки“"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Сайт"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Употреба"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Сродни сайтове"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Разрешения"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Контролирайте достъпа на този сайт до устройството ви"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Разрешаване"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Блокиране"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Приблизително"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Точно"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Всички сайтове от %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Изтича днес"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Изтича утре"</item>
  <item quantity="other">"Изтича след %d дни"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Сайтовете обикновено използват местоположението ви за осигуряване на подходящи функции или информация, като например местни новини или магазини в района"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Добавяне на изключение за сайт"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Добавяне на сайт"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Добавяне"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Сайтът %1$s е добавен"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL адрес на сайт"</string>
<string name="enter_web_address">"Въведете уеб адрес"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Предпочитание за сайта"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Изберете опция за %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Достъп до местоположението за този сайт"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Да се изтрият ли данните за сайтовете?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Още опции за %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Да се изтрият ли данните за сайта? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Изтриване"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Всички данни и „бисквитки“, съхранявани от %1$s, ще бъдат изтрити."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Всички съхранявани от %1$s или от съответното приложение на началния екран данни и „бисквитки“ ще бъдат изтрити."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Ще бъдат изтрити всички данни и „бисквитки“ за %1$s и всички сайтове от този домейн."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Всички данни и „бисквитки“, съхранявани от сайтовете от домейна %1$s или съответното приложение на началния ви екран, ще бъдат изтрити."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Всички офлайн данни ще бъдат изтрити"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Съхраняваните от сайтовете данни и „бисквитки“ в размер на %1$s ще бъдат изтрити."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Съхраняваните от сайтовете или приложенията на началния екран данни и „бисквитки“ в размер на %1$s ще бъдат изтрити."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Възможно е да излезете от профила си в този сайт"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Възможно е да излезете от профила си в тези сайтове"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Ще излезете от профила си във всички сайтове"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Данните, които засягат персонализирането на рекламите, се изтриват"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Да се изтрият ли данните за сайтовете?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Нива на мащаба: Изтрив.?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Изтриване"</string>
<string name="website_reset">"Изтриване и нулиране"</string>
<string name="website_reset_full">"Изтриване на данните и нулиране на разрешенията"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Искате ли да изтриете данните и да нулирате разрешенията?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Наистина ли искате да изтриете всички локални данни, включително „бисквитките“, и да нулирате всички разрешения за този уебсайт?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Това действие ще изтрие всички локални данни, включително „бисквитките“, и ще нулира всички разрешения за %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Това действие ще изтрие всички локални данни, включително „бисквитките“, и ще нулира всички разрешения за %1$s и всички сайтове от този домейн"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Наистина ли искате да зададете повторно всички разрешения за сайта за %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"На този сайт се показват натрапчиви или подвеждащи реклами"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Блокиране на някои сайтове"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Натрапчиви реклами"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Всички посещавани от вас сайтове могат да ви показват всякакви реклами"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Рекламите са блокирани на сайтовете, за които е известно, че показват натрапчиви или подвеждащи реклами"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да ви показват всякакви реклами. Когато е изключена, сайтовете не могат да показват натрапчиви или подвеждащи реклами."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Сайтовете обикновено показват реклами, за да могат да предоставят съдържание или услуги без парично заплащане. Някои от тях обаче показват натрапчиви или подвеждащи реклами."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Сайтовете, които посещавате, могат да потвърдят, че сте истински човек, а не робот"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Когато е включено"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Сайтовете, които посещавате, могат да запазват в Chrome малко количество информация, чиято основна цел е да потвърди, че не сте робот"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Докато сърфирате, сайтовете могат да направят справка с Chrome и да потвърдят чрез по-рано посетен от вас сайт, че най-вероятно сте истински човек"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Сърфирането е по-бързо, тъй като е по-малко вероятно даден сайт да поиска да потвърдите, че сте истински човек"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Обмислете следните неща"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Тази настройка работи, без да разкрива самоличността ви или да разрешава на сайтовете да виждат историята ви на сърфиране. Те обаче могат да споделят малко количество информация като част от потвърждаването"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да създават триизмерна карта на заобикалящата ви среда или да следят позицията на камерата (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не могат да създават триизмерна карта на заобикалящата ви среда или да следят позицията на камерата"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за проследяване на позицията на камерата ви и получаване на информация за заобикалящата ви среда. Когато е изключена, сайтовете не могат да проследяват позицията на камерата ви, нито да научават какво има около вас."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"За да разрешите на %1$s да използва AR, камерата трябва да бъде включена от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Сайтовете обикновено проследяват позицията на камерата ви, за да осигуряват функции за AR, например за игри или упътвания, които указват посоката на движение"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за създаване на триизмерна карта на заобикалящата ви среда или за следене на позицията на камерата"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Да не се разрешава на сайтовете да създават триизмерна карта на заобикалящата ви среда или да следят позицията на камерата"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за автоматично изтегляне на няколко файла. Когато е изключена, сайтовете не могат автоматично да изтеглят няколко файла."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Разрешаване на сайт автоматично да изтегля няколко файла."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Сайтовете може автоматично да изтеглят сродни файлове, за да ви спестят време"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за автоматично изтегляне на няколко файла"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Да не се разрешава на сайтовете да изтеглят автоматично няколко файла"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Когато настройката е включена, наскоро затворените сайтове могат да завършват изпращането и получаването на данни. Когато е изключена, наскоро затворените сайтове не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Разрешаване на синхронизирането на заден план за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"След като напуснете сайт, синхронизирането може да продължи до завършване на задачите, като например качване на снимки или изпращане на съобщение в чата"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Наскоро затворените сайтове могат да завършат изпращането и получаването на данни"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Да не се разрешава на затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"След като затворите дадена страница, стартираните от вас задачи може да не бъдат завършени"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Когато тази опция е включена, Chrome е по-бърз и функциите, които използват JavaScript, би трябвало да работят нормално. Когато тя е изключена, това намалява ефективността, но прави оптимизатора V8 по-устойчив на атаки."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Разрешете на сайта да използва оптимизатора V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Забранете на сайта да използва оптимизатора V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Ускоряване на сайтовете с машината V8 на Chrome, като обаче устойчивостта на браузъра срещу атаки леко намалява"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Сайтовете са по-бързи, но не толкова сигурни"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Сайтовете са по-бавни, но по-сигурни"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 е машината на Chrome за JavaScript и WebAssembly, използвана за подобряване на ефективността на сайтовете"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Оптимизиране и защита на JavaScript"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Ускоряване на сайтовете с машината V8 на Chrome, като обаче устойчивостта на браузъра срещу атаки леко намалява"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Ускоряване на сайтовете с машината V8 на Chrome, като обаче устойчивостта на браузъра срещу атаки леко намалява"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Без ускоряване на сайтовете с машината V8 на Chrome, като обаче устойчивостта на браузъра срещу атаки леко се увеличава"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Изключенията за конкретни уебсайтове са забранени, защото устройството с Android няма достатъчно RAM."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да се свържат с устройство (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на устройства с Bluetooth. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват такива устройства."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Извеждане на запитване, когато сайт иска да открива устройства с Bluetooth в близост (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за търсене на устройства с Bluetooth. Когато е изключена, сайтовете не могат да търсят такива устройства."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват камерата (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до камерата ви. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват камерата."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"За да разрешите на %1$s да осъществява достъп до камерата ви, тя трябва да бъде включена и от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Сайтовете обикновено използват видеокамерата ви, за да осигуряват функции за комуникация, като например видеочат"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до камерата ви"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват камерата ви"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Функциите, за които е необходима камера, няма да работят"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да четат текста и изображенията от буферната памет (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Забраняване на сайтовете да четат текста и изображенията от буферната памет"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за преглед на текста и изображенията, запазени в буферната памет. Когато е изключена, сайтовете няма да виждат текста и изображенията в буферната памет."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Достъпът за четене до буферната памет е блокиран"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Сайтовете обикновено четат буферната ви памет, за да осигуряват функции като запазване на форматирането на копирания от вас текст"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за преглед на текста и изображенията в буферната памет"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Да не се разрешава на сайтовете достъп до текста и изображенията в буферната памет"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Сайтовете, които посещавате, могат да запазват информация за нещата, които правите, така че да работят по очаквания начин – например за да не излизате от профила си в даден сайт или за запазване на артикулите в пазарската ви кошница. Сайтовете често запазват тази информация временно на устройството ви."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Сайтовете могат да запазват данни на устройството ви"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Забраняване на сайтовете да запазват данни на устройството ви (не се препоръчва)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да запазват данни на устройството ви. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Разрешаване на даден сайт да запазва данни на устройството ви"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Блокиране на даден сайт, така че да не запазва данни на устройството ви"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Сайтовете, които посещавате, може да спрат да работят нормално"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Повечето посещавани от вас сайтове вероятно запазват данни на устройството ви, често с цел подобряване на практическата ви работа, като съхраняват предпочитанията ви или информацията, която споделяте със сайта. Препоръчваме ви да оставите тази настройка включена."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Изключване"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Отказ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"В посетен от вас сайт може да има вградено съдържание от други сайтове, като например изображения, реклами и текст. „Бисквитките“, зададени от другите сайтове, се наричат „бисквитки“ на трети страна."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Разрешаване на „бисквитките“ на трети страни"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Блокиране на „бисквитките“ на трети страни"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Функциите в някои сайтове може да не работят"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Разрешаване на даден сайт да използва „бисквитки“ на трети страни"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Функциите в някои сайтове може да не работят"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Блокиране на „бисквитките“ на трети страни:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Разрешаване на сродните сайтове да виждат активността ви в групата"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Дадена компания има възможност да дефинира група от сайтове, които могат да използват „бисквитки“, за да споделят активността ви в групата. Тази функция е изключена в режим „инкогнито“."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s сайт в групата сайтове на %2$s може да вижда активността ви в нея"</item>
  <item quantity="other">"%1$s сайта в групата сайтове на %2$s могат да виждат активността ви в нея"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"„Бисквитките“ са разрешени за %1$s сайт на %2$s"</item>
  <item quantity="other">"„Бисквитките“ са разрешени за %1$s сайта на %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Сродни сайтове"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Този сайт е в група, която може да вижда активността ви. Групата е дефинирана от %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Заявяване на изглед за настолни компютри"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Заявяване на изглед за мобилни устройства"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Когато настройката е включена, се показва изгледът за настолни компютри на уебсайтовете. Когато е изключена, се показва изгледът им за мобилни устройства."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Включено"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Изключено"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Включване на всички сайтове от този домейн"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Препоръчва се за най-добра практическа работа"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Настолен сайт"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Мобилен сайт"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Можете да поискате да видите настолната версия на сайтовете"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Разрешаване на влизането с профили от трети страни за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Блокиране на влизането с профили от трети страни за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Сайтовете могат да показват подкани за вход от услуги за идентифициране."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Блокиране на подканите за вход от услуги за идентифициране."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да показват подкани за вход. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Дава възможност да влизате в уебсайтове посредством профила си в услуга за идентифициране"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Сайтовете могат да показват подкани за вход от услуги за идентифициране"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Блокиране на подканите за вход от услуги за идентифициране"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Файлове, които този сайт може да преглежда или редактира"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Да се изтрие ли разрешението за редактиране на файла? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за редактиране на файловете и папките на устройството ви"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Да не се разрешава на сайтовете да редактират файлове и папки на устройството ви"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Сайтовете обикновено осъществяват достъп до файловете и папките на устройството ви, за да осигуряват функции като автоматично запазване на работата ви"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да проследяват ръцете ви (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Да не се разрешава на сайтовете да проследяват ръцете ви"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за проследяване на ръцете ви. Когато е изключена, те не могат да проследяват ръцете ви."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"За да разрешите на %1$s да използва проследяването на ръцете, трябва да включите функцията и от &lt;link&gt;системните настройки&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Извеждане на запитване, когато сайт иска да знае кога това устройство се използва активно"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не знаят дали това устройство се използва активно"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания дали използвате активно устройството си. Когато е изключена, сайтовете няма да знаят дали използвате активно устройството си."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Сайтовете обикновено разпознават кога използвате устройството си активно, за да задават състоянието ви в приложения за чат"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитване за разпознаване на това кога използвате устройството си активно"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Да не се разрешава на сайтовете да разпознават кога използвате устройството си активно"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Разрешаване на сайтовете да изпълняват JavaScript (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да използват JavaScript. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Разрешаване на JavaScript за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Блокиране на JavaScript за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Сайтовете обикновено използват JavaScript за показване на интерактивни функции, като например видеоигри или уеб формуляри"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Сайтовете могат да използват JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Извеждане на запитване, преди на сайтовете да се разреши достъп до местоположението ви (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до местоположението ви. Когато е изключена, сайтовете няма да виждат местоположението ви."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Достъпът до местоположението е изключен и за това устройство. Включете го от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Достъпът до местоположението е изключен за това устройство. Включете го от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"За да разрешите на %1$s да осъществява достъп до местоположението ви, то трябва да бъде включено и от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Отваряне на настройките за местоположението"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Сайтовете обикновено използват местоположението ви за осигуряване на подходящи функции или информация, като например местни новини или магазини в района"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до местоположението ви"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Да не се разрешава на сайтовете да виждат местоположението ви"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват микрофона (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до микрофона ви. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват микрофона ви."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"За да разрешите на %1$s да осъществява достъп до микрофона ви, той трябва да бъде включен и от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Сайтовете обикновено използват микрофона, за да осигуряват функции за комуникация, като например видеочат"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до микрофона ви"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват микрофона ви"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Функциите, за които е необходим микрофон, няма да работят"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да използват сензорите за движение на устройството ви. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Сайтовете могат да използват сензорите за движение"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на сензорите за движение"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват сензорите за движение"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Функциите, които изискват достъп до сензорите за движение, няма да работят"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Сайтовете обикновено използват сензорите за движение на устройството ви, за да осигуряват функции като виртуална реалност или проследяване на физическата активност"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да използват сензорите за движение и светлина на устройството ви. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Сайтовете могат да използват сензорите за движение и светлина"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на сензорите за движение и светлина"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват сензорите за движение или светлина"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Функциите, които изискват достъп до сензорите за движение или светлина, няма да работят"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Сайтовете обикновено използват сензорите за движение и светлина на устройството ви, за да осигуряват функции като виртуална реалност или проследяване на физическата активност"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да четат и променят информация на устройства с NFC (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не могат да четат и променят информация на устройства с NFC (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на устройства с NFC. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват такива устройства."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Функцията за NFC е изключена на това устройство. Включете я от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Това устройство не може да чете NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Сайтовете обикновено използват комуникация в близкото поле (NFC), за да работят с маркери или устройства в близост, като например за сканиране на карти за идентификация или безконтактно плащане"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на устройства с NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват устройства с NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Сайтовете не могат да извеждат подкани за изпращане на известия"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за изпращане на известия. Когато е изключена, сайтовете не могат да изпращат известия."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Сайтовете могат да извеждат подкани за изпращане на известия"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Управляват се от %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"За да разрешите на %1$s да ви изпраща известия, те трябва да бъдат включени и от &lt;link&gt;настройките на Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Отваряне на настройките за известия"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Сайтовете обикновено изпращат известия, за да ви уведомяват за извънредни новини или съобщения в чата."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Да не се разрешава на сайтовете да изпращат известия"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Абониране"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Абониране за известията от този сайт"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Блокиране на показването на изскачащи прозорци и пренасочвания от сайтовете (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да използват изскачащи прозорци и пренасочвания. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Сайтовете може да изпращат изскачащи прозорци, за да показват реклами, или да използват пренасочвания, за да ви препращат към нежелани уебсайтове"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Сайтовете могат да изпращат изскачащи прозорци и да използват пренасочвания"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Да не се разрешава на сайтовете да изпращат изскачащи прозорци и да използват пренасочвания"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"За да възпроизвеждат съдържание, защитено с авторски права, може да се наложи сайтовете да използват услуга за защита на съдържание. &lt;link&gt;Научете повече&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Сайтовете могат да възпроизвеждат защитено съдържание"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за възпроизвеждане на защитено съдържание"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Да не се разрешава на сайтовете да възпроизвеждат защитено съдържание"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат звук (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Спиране на звука, възпроизвеждан от сайтовете"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да възпроизвеждат звук. Когато е изключена, сайтовете не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Заглушени"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Разрешаване на звука за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Спиране на звука за конкретен сайт."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Сайтовете може да възпроизвеждат звук, за да осигурят аудио за музика, видеоклипове и друго мултимедийно съдържание"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Сайтовете могат да възпроизвеждат звук"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Да не се разрешава на сайтовете да възпроизвеждат звук"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Функциите, за които е нужен звук, няма да работят"</string>
<string name="website_settings_storage">"Съхранени данни"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Тук се показват файловете, запазени от уебсайтове"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"Съхранявани данни: %1$s"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Изтриване на всички данни"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Тук ще се показват сайтовете, за които сте запазили персонализирано ниво на мащаба"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Изтриване на всички"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Това действие ще възстанови стандартния мащаб за всички сайтове в списъка ви"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Изтриване на запазеното ниво на мащаба"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да се свържат с устройство (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на USB устройства. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват такива устройства."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Отмяна на всички разрешения за устройството"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Отмяна на разрешението за достъп до устройството"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Сайтовете обикновено се свързват с USB устройства, за да осигуряват функции като отпечатване на документи или запазване в устройство за съхранение"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за свързване с USB устройства"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Да не се разрешава на сайтовете да се свързват с USB устройства"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват устройството и данните ви за виртуална реалност (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не използват устройствата и данните ви за виртуална реалност"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на устройства за виртуална реалност. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват такива устройства."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Сайтовете обикновено използват устройствата и данните ви за виртуална реалност, за да можете да се присъединявате към сесии за VR"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на устройствата и данните за виртуална реалност"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Да не се разрешава на сайтовете да използват устройствата и данните за виртуална реалност"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Прилагане на тъмната тема към сайтовете, стига да е възможно и когато Chrome използва тъмната тема"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Без прилагане на тъмната тема към сайтовете"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Без прилагане на тъмната тема към конкретен сайт"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на информацията, която са запазили за вас"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Сайтовете не могат да извеждат запитвания за използване на информацията, която са запазили за вас"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на запазената от тях информация за вас. Когато настройката е изключена, сайтовете не могат да извеждат такива запитвания."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"В посетените от вас сайтове може да има вградено съдържание от други сайтове, като например изображения, реклами и текст. При сърфиране в тях тези други сайтове могат да поискат разрешение да използват информацията, която са запазили за вас. &lt;link&gt;Научете повече за вграденото съдържание&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s може да използва информацията ви, докато разглеждате"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s не може да използва информацията ви на"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s сайт"</item>
  <item quantity="other">"%1$s сайта"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да се свържат с устройство (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на серийни портове. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват серийни портове."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Сериен порт"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Сайтовете обикновено се свързват със серийни портове, за да осигуряват функции за прехвърляне на данни, като например настройване на мрежата ви"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за свързване със серийни портове"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Да не се разрешава на сайтовете да се свързват със серийни портове"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да се свържат с устройство (препоръчително)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за използване на HID устройства. Когато е изключена, сайтовете не могат да използват такива устройства."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID устройства"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Сайтовете обикновено се свързват с HID устройства, за да осигуряват функции, за които се използват необичайни клавиатури, контролери за игра и други устройства"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за свързване с HID устройства"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Да не се разрешава на сайтовете да се свързват с HID устройства"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Сайтовете могат да използват тази функция, за да осъществяват достъп до други устройства в локалната ви мрежа"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до други устройства в локалната ви мрежа"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Да не се разрешава на сайтовете да осъществяват достъп до други устройства в локалната ви мрежа"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до други устройства в локалната ви мрежа. Когато е изключена, сайтовете нямат достъп до другите устройства в локалната ви мрежа."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до други устройства в локалната ви мрежа"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Да не се разрешава на сайтовете да осъществяват достъп до други устройства в локалната ви мрежа"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Сайтовете могат да използват тази функция, за да осъществяват достъп до други приложения и услуги на това устройство"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до други приложения и услуги на това устройство"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Да не се разрешава на сайтовете да осъществяват достъп до други приложения и услуги на това устройство"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до други приложения и услуги на това устройство. Когато е изключена, сайтовете не могат да осъществяват достъп до други приложения и услуги на това устройство."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до други приложения и услуги на това устройство"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Да не се разрешава на сайтовете да осъществяват достъп до други приложения и услуги на това устройство"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Сайтовете могат да използват тази функция, за да управляват прозорците на всичките ви дисплеи"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за управление на прозорците на всичките ви дисплеи"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Да не се разрешава на сайтовете да управляват прозорци на всичките ви дисплеи"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат да извеждат запитвания за управление на прозорците на всичките ви дисплеи. Когато е изключена, сайтовете не могат да управляват прозорците на всичките ви дисплеи."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Сайтовете могат да извеждат запитвания за управление на прозорците на всичките ви дисплеи"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Да не се разрешава на сайтовете да управляват прозорци на всичките ви дисплеи"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Сайтовете могат автоматично да преминават в режим „картина в картината“. Това ви дава възможност да продължите да гледате видеоклип, като същевременно освобождава екрана ви за други задачи."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Сайтовете могат автоматично да преминават в режим „картина в картината“"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Да не се разрешава на сайтовете автоматично да преминават в режим „картина в картината“"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Когато настройката е включена, сайтовете могат автоматично да преминават в режим „картина в картината“. Когато е изключена, те не могат да правят това."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Сайтовете могат автоматично да преминават в режим „картина в картината“"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Да не се разрешава на сайтовете автоматично да преминават в режим „картина в картината“"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Разширената защита е включена"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Управлявайте я в &lt;link_android_advanced_protection&gt;настройките на Android&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

„Разширена защита“ контролира следните настройки на Chrome:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Опцията „Винаги да се използват сигурни връзки“ е включена."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Оптимизаторът на JavaScript е изключен. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Управление на изключенията за сайтовете&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"Функцията WebGPU е деактивирана."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до известията е разрешен"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до известията не е разрешен"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до местоположението е разрешен"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до местоположението е разрешен този път"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до местоположението не е разрешен"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до камерата е разрешен"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до камерата е разрешен този път"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до камерата не е разрешен"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до микрофона е разрешен"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до микрофона е разрешен този път"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Достъпът до микрофона не е разрешен"</string>
<string name="got_it">"Разбрах"</string>
<string name="ok_got_it">"Добре, разбрах"</string>
<string name="cancel">"Отказ"</string>
<string name="save">"Запазване"</string>
<string name="details_link">"Подробности"</string>
<string name="done">"Готово"</string>
<string name="delete">"Изтриване"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Отхвърляне"</string>
<string name="remove">"Премахване"</string>
<string name="edit">"Редактиране"</string>
<string name="reset">"Нулиране"</string>
<string name="title">"Заглавие"</string>
<string name="text_on">"Включено"</string>
<string name="text_off">"Изключено"</string>
<string name="learn_more">"Научете повече"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Научете повече за %1$s"</string>
<string name="more">"Още"</string>
<string name="close">"Затваряне"</string>
<string name="reload">"Повторно зареждане"</string>
<string name="refresh">"Опресняване"</string>
<string name="no_thanks">"Не, благодаря"</string>
<string name="next">"Напред"</string>
<string name="continue_button">"Напред"</string>
<string name="submit">"Изпращане"</string>
<string name="apply">"Прилагане"</string>
<string name="undo">"Отмяна"</string>
<string name="redo">"Възстановяване"</string>
<string name="help">"Помощ"</string>
<string name="today">"днес"</string>
<string name="yesterday">"Вчера"</string>
<string name="select">"Избиране"</string>
<string name="selected">"Избрано"</string>
<string name="add">"Добавяне"</string>
<string name="share">"Споделяне"</string>
<string name="search">"Търсене"</string>
<string name="settings">"Настройки"</string>
<string name="show_info">"Показване на информацията"</string>
<string name="hide_info">"Скриване на информацията"</string>
<string name="copy_link">"Връзка: Коп."</string>
<string name="try_again">"Опитайте отново"</string>
<string name="back">"Назад"</string>
<string name="confirm">"Потвърждаване"</string>
<string name="show">"Показване"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Придвижване нагоре"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Придвижване надолу"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Преместване най-горе"</string>
<string name="just_once">"Само веднъж"</string>
<string name="dont_ask_again">"Без повторно питане"</string>
<string name="always">"Винаги"</string>
<string name="turn_on">"Включване"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Преминаване напред"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Назад"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Изчистване на въведеното"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Премахване на %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Избрани: %1$s. Налице са опции близо до горната част на екрана"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Избрани: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Излязохте от режима на избиране"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Анулиране на избора"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Разгъване"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Избран е 1"</item>
  <item quantity="other">"Избрани са %d"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Избор на елементи"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Връзката е защитена"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Връзката ви с този сайт не е защитена"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Тази страница е опасна"</string>
<string name="certtitle">"Визуализатор на сертификатите"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Управлява се от организацията ви"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Управлява се от родителите ви"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Управлява се от ваш родител"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Управляваните настройки не могат да се зададат отново"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Препоръчано от организацията ви"</string>
<string name="menu_help">"Помощ и отзиви"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Помощ"</string>
<string name="automatically_blocked">"Автоматично блокирано"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Отказ"</string>
<string name="download_notification_completed">"Изтеглянето завърши"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Изтеглянето завърши • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Изтеглянето не бе успешно"</string>
<string name="download_notification_paused">"Изтеглянето е на пауза"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Блокирано е опасно изтегляне"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Пауза"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Възобновяване"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Сканира се"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Изтриване от историята"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s от %2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s от ?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f КБ"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f МБ"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f ГБ"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Навигирането е блокирано: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Навигирането не е възможно: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Всичко за тази страница"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Научете за съответния източник и тема"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Това съдържание се показва от Google, а източникът му е %1$s."</string>
<string name="page_info_history_title">"История"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Забравяне на този сайт"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Последно посещение: днес"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Последно посещение: вчера"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Последно посещение: преди %1$s дни"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Последно посещение: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Разрешения"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Нулиране на разрешенията"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Да се нулират ли разрешенията?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Така ще се нулират разрешенията за %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Достъпът до %1$s е разрешен"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Достъпът до %1$s е блокиран"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Достъпът до %1$s е разрешен, а до %2$s е блокиран"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Достъпът до %1$s и %2$s е разрешен"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s и %2$s са блокирани"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s и още %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s и още %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Достъпът до %1$s, %2$s и още %3$s е разрешен"</item>
  <item quantity="other">"Достъпът до %1$s, %2$s и още %3$s е разрешен"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Достъпът до %1$s, %2$s и още %3$s е блокиран"</item>
  <item quantity="other">"Достъпът до %1$s, %2$s и още %3$s е блокиран"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Изображенията на тази страница бяха оптимизирани от Google с цел пестене на данни."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Отваряне онлайн"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Настройки за сайта"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"„Бисквитки“ и данни за сайтове"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Искате ли да изтриете „бисквитките“?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"„Бисквитките“ и другите данни за сайта %1$s ще бъдат изтрити"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Изтриване"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"„Бисквитките“ и другите данни за сайтове се използват с цел да бъдете запомнени, като например за влизане в профила ви или за персонализиране на реклами. За да управлявате „бисквитките“ за всички сайтове, вижте &lt;link&gt;настройките&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome ще блокира „бисквитките“ отново днес"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome ще блокира „бисквитките“ отново утре"</item>
  <item quantity="other">"%d дни до повторното блокиране на „бисквитките“"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Разрешихте „бисквитките“ на трети страни на този сайт"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Сайтът не работи?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Опитайте да разрешите „бисквитките“ на трети страни. Това ще понижи нивото на защита при сърфиране, но е по-вероятно функциите на сайта да работят по очаквания начин."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"„Бисквитките“ на трети страни са разрешени"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"„Бисквитките“ на трети страни са блокирани"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Блокирано"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Разрешено"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"„Бисквитки“ на трети страни"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Изключено за това устройство"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Това устройство не може да чете NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Изключено от настройките на Android"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Камерата е изключена от настройките на Android"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL адресът е разгънат"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL адресът е съкратен"</string>
<string name="cookies_title">"„Бисквитки“"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Диалогов прозорец с информация за сайта"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Преглед на информацията за сайта"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"изход от търсенето в центъра"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Сайт използва камерата ви"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Сайт използва микрофона ви"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Сайт използва камерата и микрофона ви"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Докоснете, за да се върнете към %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Докоснете, за да се върнете към сайта"</string>
<string name="accessibility_stop">"Стоп"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Раздел в режим „инкогнито“"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Завършени изтегляния"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Активни изтегляния"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Възпроизвеждане на мултимедия"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Ползване на камерата и микрофона"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Споделя се раздел"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Споделя се прозорец"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Екранът ви се споделя"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Установена е връзка с устройство с Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Сканира се за устройства с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Докоснете, за да се върнете към %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Докоснете, за да се върнете към сайта"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Тази папка е празна"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Установена е връзка с USB устройство"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Докоснете, за да се върнете към %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Докоснете, за да се върнете към сайта"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Установена е връзка със сериен порт"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Докоснете, за да се върнете към %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Докоснете, за да се върнете към сайта"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Споделяне чрез"</string>
<string name="accessibility_play">"Пускане"</string>
<string name="accessibility_pause">"Пауза"</string>
<string name="accessibility_replay">"Възпроизвеждане от началото"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Предишен запис"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Следващ запис"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Придвижване напред"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Придвижване назад"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Затваряне"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Заглушаване на микрофона"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Включване на микрофона"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Включване на камерата"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Изключване на камерата"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Предишният слайд"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Следващият слайд"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Слушайте във фонов режим"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Сайт възпроизвежда мултимедийно съдържание"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Прекарайте пръст надолу, за да затворите."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Сертификатът не може да бъде избран."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Избраният сертификат от страната на клиента не се поддържа от операционната система."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Опциите са в долната част на екрана"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Този сайт е напът да сподели информация с приложение, което не е в режим „инкогнито“."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Излизане от режим „инкогнито“?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Оставане"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Излизане"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Търсене в контактите ви"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Избор на контакти"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Споделяне на контакти"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Изберете контакт"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Споделяне на контакт"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Всички контакти"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Няма намерени контакти"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Имена"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Адреси"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Имейл адреси"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Телефонни номера"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Снимки на потребителския профил"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(и още 1)"</item>
  <item quantity="other">"(и още %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Избраните от вас контакти ще бъдат споделени със сайта &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Избиране на изображения"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Избор на изображение"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Камера"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Разглеждане"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Увеличаване на мащаба"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Намаляване на мащаба"</string>
<string name="decoder_description">"Декодиране на изображения"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Докоснете два пъти левия или десния край на прозореца с видеоклипа, за да пропуснете 10 сек"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Възпроизвеждане на видеоклипа"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Поставяне на видеоклипа на пауза"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Без образ"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"С образ"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"На цял екран"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Изход от цял екран"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Налице офлайн"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Фиксиран пряк път"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Видеоплейър"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Изминало време: %1$s от %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Плъзнете пръст от горната част на екрана и докоснете бутона за връщане назад, за да излезете от режима на цял екран."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Плъзнете от горната част на екрана и прекарайте пръст настрани от левия или десния край, за да излезете от режима на цял екран."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Плъзнете от горната част на екрана или натиснете Esc, за да излезете от режима на цял екран."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Плъзнете от едната страна на екрана, за да излезете от режима на цял екран."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Да се деинсталира ли %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Подаване на сигнал за злоупотреба"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Деинсталиране"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Отказ"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Приложението %1$s не е актуално. Моля, инсталирайте го отново."</string>
<string name="message_screen_position">"Опцията е в горната част на екрана"</string>
<string name="message_new_actions_available">"В горната част на екрана са налице нови действия"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Отхвърляне и показване на следващото налично действие"</string>
<string name="message_more_options">"Още опции във: %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Напомняне"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Премахване на „%1$s“"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Достъпност"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Мащабирането на текста е зададено на %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Шрифт Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Безсерифен шрифт"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Серифен шрифт"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Непропорционален шрифт"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Плъзгач за размера на шрифта"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Светъл цвят на темата"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Цвят на темата – сепия"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Тъмен цвят на темата"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Принудително активиране на промяната на мащаба"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Отмяна на искането на уебсайта да не се допуска увеличаване на мащаба"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Запазени нива на мащаба за сайтовете"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Опростен изглед на уеб страниците"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Получаване на известие, когато дадена статия може да бъде показана в опростен изглед"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Показване на хипервръзките"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Показване на връзките, след като режимът на четене е включен"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Надписи"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Бързо стартиране на полето за всичко"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Стартирайте Chrome с фокус върху полето за всичко, като така намалите времето за стартиране при устройства от нисък клас."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Прелистване на страниците с прекарване на пръст по сензорен панел"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Навигирайте назад и напред, като плъзгате два пръста по сензорния панел"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Навигиране в страниците чрез текстов курсор, когато е свързана клавиатура"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"За да включите или изключите Caret Browsing, използвайте клавиша F7."</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Изключване на връзките за „Режим на четене“"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Включване на връзките за „Режим на четене“"</string>
<string name="page_zoom_title">"Промяна на мащаба по подразбиране"</string>
<string name="page_zoom_label">"Промяна на мащаба на страницата"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Текущото ниво на мащаба е %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Уголемявайте и смалявайте текста и изображенията на всички сайтове, които посещавате"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Промяна на мащаба"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Намаляване на нивото на мащаба"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Увеличаване на нивото на мащаба"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Показване на опцията за промяна на мащаба в главното меню"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Улесняване на персонализирането на мащаба за различните сайтове"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Визуализация"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Макар зелените очила да предпазваха очите им, отначало Дороти и приятелите ѝ бяха заслепени от"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Можете да увеличавате или намалявате мащаба на сайтовете, които посещавате"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Промяна на мащаба"</item>
  <item quantity="other">"Промяна на мащаба: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Цял екран"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Изскачащ прозорец за промяна на мащаба"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Вижте още"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Преглед на още скорошни раздели"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Понижение на цена в отворените ви раздели"</item>
  <item quantity="other">"Понижения на цени в отворените ви раздели"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Понижения на цените в разделите"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Скриване на картата за понижения на цените в разделите"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Цената на %3$s в отворения раздел е понижена от %1$s на %2$s в сайта %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Още настройки"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Карти за нов раздел в браузъра"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Управление на картите ви"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Продължаване с този раздел"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Скриване на картата за продължаване с този раздел"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Преглед на разделите в списъка ви с приложения"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Скриване на картата „Преглед на разделите в списъка ви с приложения“"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome вече споделя скорошните ви раздели с устройството ви. Ще ги виждате в списъка с приложения и в резултатите от търсенето на устройството си. Имате възможност да изключите тази функция по всяко време от настройките на Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome вече показва скорошните ви раздели в списъка с приложения и в резултатите от търсенето на устройството ви. Имате възможност да изключите тази функция по всяко време от настройките на Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Разрешете на Chrome да споделя скорошните ви раздели с устройството ви, за да ги виждате в списъка с приложения и в резултатите от търсенето на устройството. Можете да включите или изключите тази функция от настройките на Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Разрешете на Chrome да показва скорошните ви раздели в списъка с приложения и в резултатите от търсенето на устройството ви. Имате възможност да изключите тази функция по всяко време от настройките на Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Към настройките"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Разбрах"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Не, благодаря"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Включване"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Съвети за Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Скриване на картата със съвети за Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Покажете ми как"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Вижте още"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Бутон „Вижте още“ в списъка за настройване"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Използване на Chrome по подразбиране"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Можете да използвате Chrome всеки път, когато докоснете връзки в съобщения, документи и други приложения."</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Задаване като основен"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Подредете разделите си с помощта на групи"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Създавайте групи раздели, които се запазват и актуализират автоматично на всичките ви устройства"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Групите ви раздели се запазват"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Ще намерите групите си в секцията за групи раздели на всичките си устройства"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Персонализиране на началната страница"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Персонализирайте Chrome с персонализирани цветове и изображения за началната си страница"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Изпробване сега"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Управление на данните за сърфирането ви"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Можете да изтриете всички или част от записите си в историята, „бисквитките“, данните за сайтовете и др."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Вече можете да използвате Chrome всеки път, когато преглеждате съобщения, документи и други приложения или докоснете връзки в тях."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Отворете „Настройки“ на телефона си."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Докоснете „Приложения &gt; Приложения по подразбиране“."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Докоснете „Приложения“ и след това „Приложения по подразбиране“."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Докоснете „Приложение за браузър &gt; Chrome“."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Докоснете „Приложение за браузър“ и след това Chrome."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Настройки"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Долният лист за задаване на браузър по подразбиране е затворен"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Долен лист за задаване на браузър по подразбиране"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Долният лист за задаване на браузър по подразбиране е отворен на пълната височина"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Разглеждане от всички устройства"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Получете историята си на всичките си устройства, за да можете лесно да продължите оттам, откъдето сте прекъснали"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Начало"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Персонализирайте Chrome според вкуса си"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Влезте в профила си, за да продължите лесно на всичките си устройства"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Влезте в профила си, за да започнете"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Подобрете сигурността си"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Получете най-надеждната защита на Chrome срещу онлайн заплахи"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Запазване на паролите в Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Бързо и лесно влизане в сайтове и приложения"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Покажете ми как"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Влизане в който и да е уебсайт"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome ще предложи да запази паролата ви."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Докоснете „Да“, за да използвате лесно тази парола следващия път, когато влезете в профила си"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Долният лист с инструкции за запазване на паролите е затворен"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Долен лист с инструкции за запазване на паролите в Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Долният лист с инструкции за запазване на паролите е отворен напълно"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Проверка на запазените ви пароли"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Подобрете сигурността си и защитете данните си, като проверите паролите си"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Проверка сега"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Избиране на позиция на адресната лента"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Превключете позицията, за да персонализирате практическата си работа при сърфиране"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Готови сте!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Вече ще се възползвате максимално от Chrome на устройството си."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Към настройките"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Задачата бе завършена"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Възползвайте се максимално от Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Изпълнете предложените действия по-долу, за да се възползвате максимално от Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Листът за настройване е затворен"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Долен лист, показващ завършените и незавършените задачи от списъка за настройване"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Листът за настройване е отворен"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Проверка на безопасността"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Скриване на картата за проверка на безопасността"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Спиране на големия брой известия"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Преглед"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Преглед на проверката на безопасността"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Включете Безопасно сърфиране"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Към настройките"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Промяна на паролите"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Организиране"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"За да групирате раздели, докоснете и задръжте някой от тях. След това го преместете с плъзгане върху друг."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Без повторно питане"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Персонализиране на новия раздел"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Бързо достигайте до важните за вас неща"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Още цветове и опции"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Моите преки пътища"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Емисия Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Облик"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Вече можете да персонализирате началната си страница"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Персонализирайте Chrome, като изберете тема"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Персонализиране на началната ми страница"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Можете да редактирате началната си страница по-късно от менюто с три точки."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Персонализирането на долния лист на новия раздел е отворено на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист за персонализиране на новия раздел в браузъра е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист „Моите преки пътища“ е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист „Моите преки пътища“ е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист с картите за нов раздел в браузъра е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист с картите за нов раздел в браузъра е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист за емисията Discover е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист за емисията в Discover е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист с облика на новия раздел в браузъра е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист с облика на новия раздел в браузъра е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист с цветовете на Chrome е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист с цветовете на Chrome е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Персонализирането на долния лист на новия раздел е затворено"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист за популяризиране на персонализирането на началната страница е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист за популяризиране на персонализирането на началната страница е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Получаване на предложени статии в новия раздел в браузъра"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Управление на емисията ви"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Долен лист с моите преки пътища"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Персонализиране на долния лист на новия раздел"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Долен лист с карти за нов раздел в браузъра"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Долен лист за емисията Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Включване на емисията в Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Включване на преките пътища"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Показване на още"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Научете повече за емисията в Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Долен лист с облика на новия раздел в браузъра"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Стандартно за Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Качване на изображение"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Цветове на Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Колекции от теми"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Долен лист с колекции с теми за облика на новия раздел в браузъра"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Долният лист с колекциите с теми за облика на новия раздел в браузъра е отворен на пълната височина"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Долният лист с колекциите с теми за облика на новия раздел в браузъра е отворен на половината височина"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Ежедневно опресняване"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Долен лист с цветовете на Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Съберете пръсти за преоразмеряване"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Съберете пръсти на екрана, за да преоразмерите снимката"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Шестнадесетична стойност на цвета на фона"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Шестнадесетична стойност на основния цвят"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Въведете шестнадесетична стойност тук"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Синя тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Тема „Вода“"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Зелена тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Изумруденозелена тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Лимоненожълта тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Оранжева тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Розова тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Яркорозова тема"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Виолетова тема"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"днес"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"вчера"</item>
  <item quantity="other">"Преди %d дни"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Преди %d седмица"</item>
  <item quantity="other">"Преди %d седмици"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Преди %d месец"</item>
  <item quantity="other">"Преди %d месеца"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Разширената защита е включена"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Някои настройки на Chrome са променени"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Подробности"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Тази настройка ще бъде включена, докато не изключите „Разширена защита“ в настройките на Android."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Тази настройка е деактивирана, защото сте включили „Разширена защита“ от настройките на Android."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Поради недостиг на памет се показва 1 от {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Поради недостиг на памет се показват %d от {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
