<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"사이트 설정"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"권한"</string>
<string name="site_settings_content_category">"콘텐츠"</string>
<string name="all_sites">"모든 사이트"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"자동 인증"</string>
<string name="ar_permission_title">"증강 현실"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"자동 다운로드"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"백그라운드 동기화"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"블루투스 검색"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"카메라"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"클립보드"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"서드 파티 쿠키"</string>
<string name="site_data_page_title">"기기 내 사이트 데이터"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"사이트에서 기기에 데이터를 저장할 수 있습니다."</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"사이트에서 기기에 데이터를 저장할 수 없습니다."</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"서드 파티 쿠키"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"서드 파티 쿠키 허용됨"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"타사 쿠키가 차단됨"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"기기 사용 여부"</string>
<string name="javascript_permission_title">"자바스크립트"</string>
<string name="website_settings_device_location">"위치"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"대략적인 위치 사용 중"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"서드 파티 로그인"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript 최적화 및 보안"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"파일 수정"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"사이트의 파일 액세스 권한 삭제됨"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"손 추적"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"마이크"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI 기기 제어 및 다시 프로그래밍"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"움직임 감지 센서"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"움직임 감지 센서 및 조도 센서"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC 기기"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"알림"</string>
<string name="popup_permission_title">"팝업 및 리디렉션"</string>
<string name="protected_content">"보호된 콘텐츠"</string>
<string name="sound_permission_title">"소리"</string>
<string name="vr_permission_title">"가상 현실"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"사이트에 어두운 테마 적용"</string>
<string name="desktop_site_title">"데스크톱 사이트"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"삽입한 콘텐츠"</string>
<string name="local_network_permission_title">"로컬 네트워크"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"기기에 있는 앱"</string>
<string name="window_management_permission_title">"창 관리"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"자동 PIP 모드"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"허용됨"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"현재 허용됨"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"허용됨 • 대략적인 위치"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"이번에는 허용됨 • 대략적인 위치"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"허용됨 • 정확한 위치"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"현재 허용됨 • 정확한 위치"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"타사 쿠키만 제외하고 허용"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"허용됨 • 대략적인 위치 사용 중"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"현재 허용됨 • 대략적인 위치 사용 중"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"허용(권장)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s 허용됨"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s 차단됨"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"우선 확인"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"허용되지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"조용한 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"진동"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"알림이 있으면 진동이 울릴 수도 있습니다."</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"창이 좁은 경우 모바일 뷰 요청"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"모든 요청 접기"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"원치 않는 요청 접기(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"모든 요청 펼치기"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"요청 표시 방법"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"권한 취소"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"허용됨"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"허용되지 않음"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"음소거됨"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"항상 데스크톱 사이트 요청"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"항상 모바일 사이트 요청"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"앱에서 관리함"</string>
<string name="android_permission_off">"&lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서 %1$s 관련 권한을 설정합니다."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"&lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서 %1$s 관련 권한을 허용하세요."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"&lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서 정확한 위치를 사용 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"%1$s에 삽입됨"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"인터넷 사용 기록 삭제…"</string>
<string name="domain_settings_title">"%1$s 설정"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"%1$s의 사이트"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"쿠키 %d개"</item>
  <item quantity="other">"쿠키 %d개"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"사이트"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"사용"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"관련 사이트"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"권한"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"기기에 대한 이 사이트의 액세스를 제어합니다."</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"허용"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"차단"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"대략적인 위치"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"정확한 위치"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"%1$s의 모든 사이트"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"오늘 만료됨"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"내일 만료됨"</item>
  <item quantity="other">"%d일 후에 만료됨"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"사이트에서는 일반적으로 현지 뉴스 또는 주변 상점 같은 관련 기능이나 정보에 위치를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_add_site">"사이트 예외 추가"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"사이트 추가"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"추가"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"%1$s 사이트 추가됨"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"사이트 URL"</string>
<string name="enter_web_address">"웹 주소 입력"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"사이트 환경설정"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"%1$s에 적용할 옵션 선택"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"이 사이트의 위치 액세스"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"사이트 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"%1$s 옵션 더보기"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"%1$s 사이트 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"삭제"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"%1$s에서 저장한 모든 데이터와 쿠키가 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"이렇게 하면 %1$s 또는 홈 화면의 앱에 저장한 데이터 및 쿠키가 모두 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"이 작업을 실행하면 %1$s 및 모든 하위 사이트의 데이터와 쿠키가 모두 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"이 작업을 실행하면 %1$s의 모든 하위 사이트 또는 홈 화면에 있는 앱에서 저장한 데이터와 쿠키가 모두 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"오프라인 데이터가 모두 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"이렇게 하면 사이트에서 저장한 %1$s의 데이터와 쿠키가 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"이렇게 하면 사이트 또는 홈 화면의 앱에서 저장한 %1$s의 데이터 및 쿠키가 삭제됩니다."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"이 사이트에서 로그아웃될 수 있습니다"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"다음 사이트에서 로그아웃될 수 있습니다."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"모든 사이트에서 로그아웃됩니다."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"광고 개인 최적화에 영향을 미치는 데이터가 삭제됨"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"사이트 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"저장된 확대/축소 수준을 삭제하시겠어요?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"삭제"</string>
<string name="website_reset">"삭제 및 재설정"</string>
<string name="website_reset_full">"데이터 삭제 및 권한 재설정"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"삭제하고 재설정하시겠습니까?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"쿠키를 포함한 모든 로컬 데이터를 삭제하고 이 웹사이트에 대한 권한을 모두 재설정하시겠습니까?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"이 작업을 실행하면 쿠키를 포함한 모든 로컬 데이터가 삭제되고, %1$s에 대한 권한이 모두 재설정됩니다."</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"이 작업을 실행하면 쿠키를 포함한 모든 로컬 데이터가 삭제되고, %1$s 및 모든 하위 사이트에 대한 권한이 모두 재설정됩니다."</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"%1$s의 모든 사이트 권한을 재설정하시겠습니까?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"이 사이트에서는 방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시합니다."</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"일부 사이트에서 차단됨"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"방해가 되는 광고"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"어떤 사이트에서나 광고를 게재할 수 있습니다."</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 것으로 알려진 사이트에서 광고가 차단됩니다."</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 모든 광고를 표시할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"사이트에서는 일반적으로 콘텐츠나 서비스를 무료로 제공하기 위해 광고를 표시합니다. 그러나 일부 사이트는 방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 것으로 알려져 있습니다."</string>
<string name="anti_abuse_description">"방문하는 사이트에서 내가 봇이 아니라 실제 사람인지 확인할 수 있습니다"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"켜졌을 때"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"방문하는 사이트에서 주로 내가 봇이 아님을 확인하기 위해 Chrome에 약간의 정보를 저장할 수 있습니다."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"브라우징을 계속하면 사이트에서 Chrome을 통해 이를 확인하고 이전에 방문한 적이 있는 이전 사이트로 내가 실제 사람인지 확인할 수 있습니다."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"사이트에서 내가 실제 사람임을 확인할 가능성이 줄어들기 때문에 브라우징이 더 빨라집니다."</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"고려사항"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"이 설정은 확인 과정의 일부로 약간의 정보를 공유할 수는 있지만 사용자를 식별하거나 사이트에서 방문 기록을 보도록 허용하지 않고 작동합니다."</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"사이트에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하거나 카메라 위치를 추적하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"사이트에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하거나 카메라 위치를 추적하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 카메라 위치 추적 및 주변 환경 확인을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 카메라 위치를 추적하거나 주변 환경을 확인할 수 없습니다."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"%1$s에서 AR을 사용하려면 &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서도 카메라를 사용 설정하세요."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"사이트에서는 일반적으로 게임 또는 전방 방향 안내와 같은 AR 기능을 사용하기 위해 카메라 위치를 추적합니다."</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"사이트에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하거나 카메라 위치를 추적하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"사이트에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하거나 카메라 위치를 추적할 수 없음"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 여러 파일의 자동 다운로드를 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용합니다."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"시간 절약을 위해 사이트에서 자동으로 여러 관련 파일을 한꺼번에 다운로드할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"사이트에서 여러 파일의 자동 다운로드를 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"사이트에서 여러 개의 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"사용 설정하면 최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 및 수신을 완료할 수 있습니다. 사용 중지하면 최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 또는 수신을 완료할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"특정 사이트에서 백그라운드 동기화를 허용합니다."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"사이트에서 나간 후에도 사이트가 동기화를 계속하여 사진 업로드나 채팅 메시지 전송과 같은 작업을 마무리합니다."</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"최근에 닫은 사이트에서 데이터 송수신을 완료할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"닫힌 사이트에서 데이터 전송 또는 수신을 완료하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"페이지를 닫으면 시작한 작업이 완료되지 않을 수 있습니다"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"사용 설정하면 Chrome이 더 빠르게 실행되며 JavaScript를 사용하는 기능이 의도한 대로 작동합니다. 사용 중지하면 성능은 저하되지만 V8의 공격에 대한 저항력이 강화됩니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"사이트에서 V8 옵티마이저를 사용하도록 허용합니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"사이트에서 V8 옵티마이저를 사용하지 못하도록 차단합니다."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Chrome의 V8 엔진으로 사이트 속도를 높이지만 Chrome이 공격에 약간 더 취약해집니다."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"사이트 속도가 빨라지지만 보안 수준이 낮아집니다."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"사이트 속도가 느려지지만 보안 수준이 높아집니다."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8은 사이트 속도를 개선하는 데 사용되는 Chrome의 JavaScript 및 WebAssembly 엔진입니다."</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript 최적화 및 보안"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Chrome의 V8 엔진으로 사이트 속도를 높이지만 Chrome이 공격에 약간 더 취약해집니다."</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Chrome의 V8 엔진으로 사이트 속도를 높이지만 Chrome이 공격에 약간 더 취약해집니다."</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Chrome의 V8 엔진으로 사이트 속도를 높이지 않지만 Chrome이 공격에 약간 더 강해집니다."</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Android 기기에 RAM이 부족하여 특정 웹사이트에 대한 예외가 허용되지 않습니다."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"사이트에서 내 기기에 연결하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 블루투스 기기 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 블루투스 기기를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_bluetooth">"블루투스"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"사이트가 주변 블루투스 기기를 조회하려고 할 때 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 블루투스 기기 검색을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 블루투스 기기를 검색할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"사이트에서 카메라를 사용하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 카메라 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 카메라를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"%1$s에서 카메라에 액세스하도록 허용하려면 &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서도 카메라를 사용 설정하세요."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"사이트에서는 일반적으로 영상 채팅과 같은 커뮤니케이션 기능에 동영상 카메라를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"사이트에서 카메라를 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"사이트에서 카메라를 사용하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"카메라가 필요한 기능이 작동하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"사이트에서 클립보드의 텍스트 및 이미지에 액세스하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"사이트에서 클립보드의 텍스트 및 이미지에 액세스하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 클립보드에 저장된 텍스트 및 이미지 확인을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 클립보드에 저장된 텍스트나 이미지를 확인할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"클립보드 액세스가 차단됨"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"사이트에서는 일반적으로 복사한 텍스트 서식 유지와 같은 기능을 사용하기 위해 클립보드를 읽습니다."</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"사이트에서 클립보드의 텍스트와 이미지를 확인하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"사이트에서 클립보드에 저장된 텍스트 또는 이미지를 확인하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"내가 방문하는 사이트에서 로그인 상태를 유지하거나 장바구니에 상품을 저장하는 등 사이트의 정상적인 작동을 위하여 내 활동 정보를 저장할 수 있습니다. 사이트에서는 이 정보를 주로 기기에 임시 저장합니다."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"사이트에서 기기에 데이터를 저장할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"사이트에서 기기에 데이터를 저장하도록 허용하지 않음(권장하지 않음)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 기기에 데이터를 저장할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 기기에 데이터를 저장할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"사이트에서 기기에 데이터를 저장하도록 허용"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"사이트가 기기에 데이터를 저장하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"방문한 사이트가 정상적으로 작동하지 않을 수 있음"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"내가 방문하는 대부분의 사이트에서는 기기에 데이터를 저장하며, 사이트에 공유한 환경설정이나 정보를 저장하여 사용자 환경을 개선하는 경우가 많습니다. 이 설정을 유지하는 것이 좋습니다."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"사용 중지"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"취소"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"내가 방문한 사이트에서 다른 사이트의 콘텐츠(예: 이미지, 광고, 텍스트)를 삽입할 수 있습니다. 다른 사이트에서 설정한 쿠키를 서드 파티 쿠키라고 합니다."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"서드 파티 쿠키 허용"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"서드 파티 쿠키 차단"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"일부 사이트에서 기능이 작동하지 않을 수 있음"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"사이트에서 서드 파티 쿠키를 사용하도록 허용합니다"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"일부 사이트에서 기능이 작동하지 않을 수 있음"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"서드 파티 쿠키 차단:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"관련 사이트에서 내 그룹 활동을 볼 수 있도록 허용"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"쿠키를 사용하여 내 그룹 활동을 공유할 수 있는 사이트 그룹을 회사가 정의할 수 있습니다. 시크릿 모드에서는 이 기능이 사용 중지되어 있습니다."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"사이트 %1$s개는 %2$s의 사이트 그룹에 있으며, 여기에서는 그룹 내 활동을 볼 수 있습니다."</item>
  <item quantity="other">"사이트 %1$s개는 %2$s의 사이트 그룹에 있으며, 여기에서는 그룹 내 활동을 볼 수 있습니다."</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"%2$s 사이트 %1$s개에 쿠키가 허용됨"</item>
  <item quantity="other">"%2$s 사이트 %1$s개에 쿠키가 허용됨"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"관련 사이트"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"이 사이트는 내 활동을 볼 수 있는 그룹에 있습니다. 그룹 정의 기준: %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"데스크톱 뷰 요청"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"모바일 뷰 요청"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"사용 설정하면 웹사이트 데스크톱 뷰가 표시됩니다. 사용 중지하면 웹사이트 모바일 뷰가 표시됩니다."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"사용"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"사용 안함"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"이 도메인의 모든 사이트 포함"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"최적의 경험을 위해 권장됨"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"데스크톱 사이트"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"모바일 사이트"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"사이트의 데스크톱 버전을 표시하도록 요청할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"특정 사이트에 대해 서드 파티 로그인을 허용합니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"특정 사이트에 대해 서드 파티 로그인을 차단합니다."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"사이트에서 ID 서비스의 로그인 메시지를 표시할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"ID 서비스의 로그인 메시지를 차단합니다."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 로그인 메시지를 표시할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 로그인 메시지를 표시할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"가지고 있는 ID 서비스 계정으로 웹사이트에 로그인할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"사이트에서 ID 서비스의 로그인 메시지를 표시할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"ID 서비스의 로그인 메시지를 차단합니다."</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"이 사이트에서 볼 수 있거나 수정할 수 있는 파일"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"파일 수정 권한을 삭제하시겠습니까? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"사이트에서 기기의 파일 및 폴더 수정을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"사이트에서 기기에 있는 파일이나 폴더를 수정하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"사이트에서는 일반적으로 작업 자동 저장 등의 기능을 위해 기기의 파일과 폴더에 액세스합니다."</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"사이트에서 내 손을 추적하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"사이트에서 내 손을 추적하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"이 옵션을 사용 설정하면 사이트에서 손 추적을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 내 손을 추적할 수 없습니다."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"%1$s에서 손 추적을 사용하려면 &lt;link&gt;시스템 설정&lt;/link&gt;에서도 손 추적을 사용 설정하세요."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"사용자가 현재 기기를 사용 중인지 사이트에서 알고자 할 때 확인"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"사용자가 현재 기기를 사용 중인지 사이트에서 알 수 없도록 차단합니다."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 사용자가 현재 기기를 사용 중인지에 관한 확인을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 사용자가 현재 기기를 사용 중인지 확인할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"일반적으로 사용자가 현재 기기를 사용 중인지를 사이트에서 감지하여 채팅 앱에서 사용자의 온라인 상태를 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"사용자가 현재 기기를 사용 중인지 사이트에서 확인을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"사용자가 현재 기기를 사용 중인지 사이트에서 알 수 없도록 함"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"사이트에서 자바스크립트를 실행하도록 허용(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 JavaScript를 사용할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 JavaScript를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"특정 사이트에서 자바스크립트를 허용합니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"특정 사이트의 자바스크립트를 차단합니다."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"사이트에서는 일반적으로 비디오 게임 또는 웹 양식과 같은 대화형 기능을 실행하는 데 JavaScript를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"사이트에서 JavaScript를 사용할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"사이트에서 JavaScript를 사용하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"사이트에서 내 위치를 파악하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 내 위치를 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 내 위치를 확인할 수 없습니다."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"이 기기의 위치 정보 액세스도 사용 중지되었습니다. &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서 사용 설정하세요."</string>
<string name="android_location_off_globally">"이 기기의 위치 액세스가 사용 중지되었습니다. &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서 사용 설정하세요."</string>
<string name="android_location_permission_off">"%1$s에서 위치 정보에 액세스하도록 허용하려면 &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서도 위치를 사용 설정하세요."</string>
<string name="website_location_settings">"위치 설정 열기"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"사이트에서는 일반적으로 현지 뉴스 또는 주변 상점 같은 관련 기능이나 정보에 위치를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_location_ask">"사이트에서 위치 정보를 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_location_block">"사이트에서 내 위치를 확인하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"사이트에서 마이크를 사용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 마이크 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 마이크를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"%1$s에서 마이크에 액세스하도록 허용하려면 &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서도 마이크를 사용 설정하세요."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"사이트에서는 일반적으로 영상 채팅 같은 커뮤니케이션 기능에 마이크를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"사이트에서 마이크를 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"사이트에서 마이크를 사용하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"마이크가 필요한 기능이 작동하지 않음"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 기기의 움직임 감지 센서를 사용할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 움직임 감지 센서를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"사이트에서 움직임 감지 센서를 사용할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"사이트에서 움직임 감지 센서를 사용하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"사이트에서 움직임 감지 센서를 사용하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"움직임 감지 센서가 필요한 기능이 작동하지 않음"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"사이트에서는 주로 가상 현실 또는 피트니스 추적과 같은 기능을 지원하기 위해 기기의 움직임 감지 센서를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 기기의 움직임 감지 센서와 조도 센서를 사용할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 센서를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"사이트에서 움직임 감지 센서 및 조도 센서를 사용할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"사이트에서 움직임 감지 센서 및 조도 센서를 사용하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"사이트에서 움직임 감지 센서 또는 조도 센서를 사용하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"움직임 감지 센서 또는 조도 센서가 필요한 기능이 작동하지 않습니다"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"사이트에서는 주로 가상 현실 또는 피트니스 모니터링 같은 기능을 지원하기 위해 기기의 움직임 감지 센서와 조도 센서를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"사이트에서 NFC 기기의 정보를 보고 변경하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"사이트에서 NFC 기기의 정보를 보고 변경할 수 없도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 NFC 기기 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 NFC 기기를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"기기에서 NFC가 사용 중지되어 있습니다. &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서 NFC를 사용 설정하세요."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"기기에서 NFC를 읽을 수 없음"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"사이트에서는 일반적으로 근거리 무선통신(NFC)을 사용하여 배지를 스캔하거나 비접촉 결제하는 등 근처의 태그 또는 기기와 상호작용합니다."</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"사이트에서 NFC 기기 사용을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"사이트에서 NFC 기기를 사용할 수 없음"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"사이트에서 알림 전송 허용을 요청할 수 없음"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 알림 전송을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 알림을 전송할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"사이트에서 알림 전송 허용을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"%1$s에서 관리함"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"%1$s에서 알림을 전송하도록 허용하려면 &lt;link&gt;Android 설정&lt;/link&gt;에서도 알림을 사용 설정하세요."</string>
<string name="website_notification_settings">"알림 설정 열기"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"사이트에서는 보통 속보 또는 채팅 메시지에 관한 알림을 전송합니다."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"사이트에서 알림을 전송하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"수신"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"이 사이트의 알림 수신"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"사이트에서 팝업 및 리디렉션을 표시하지 못하도록 차단(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 팝업 및 리디렉션을 사용할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 팝업 및 리디렉션을 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"사이트에서 팝업을 전송하여 광고를 표시하거나, 원치 않는 웹사이트로 리디렉션할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"사이트에서 팝업을 전송하고 리디렉션을 사용할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"사이트에서 팝업을 전송하거나 리디렉션을 사용할 수 없음"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"저작권으로 보호되는 콘텐츠를 재생하려면 사이트에서 콘텐츠 보호 서비스를 사용해야 할 수 있습니다. &lt;link&gt;자세히 알아보기&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"사이트가 보호된 콘텐츠를 재생할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"사이트에서 보호된 콘텐츠 재생을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"사이트에서 보호된 콘텐츠를 재생하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"사이트에서 소리를 재생하도록 허용(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"소리를 재생하는 사이트 음소거"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 소리를 재생할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 소리를 재생할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"음소거됨"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"특정 사이트에서 소리를 재생하도록 허용합니다."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"특정 사이트를 음소거합니다."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"사이트에서는 음악, 동영상, 기타 미디어의 오디오를 제공하기 위해 소리를 재생할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"사이트에서 소리를 재생할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"사이트에서 소리를 재생하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"소리가 필요한 기능이 작동하지 않습니다"</string>
<string name="website_settings_storage">"저장된 데이터"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"웹사이트에서 저장한 파일이 여기에 표시됩니다."</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"저장 데이터 %1$s"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"모든 데이터 삭제"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"맞춤 확대/축소 수준을 저장한 사이트가 여기에 표시됩니다"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"모두 삭제"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"목록에 있는 모든 사이트가 기본 확대/축소로 재설정됩니다"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"저장된 확대/축소 수준 삭제"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"사이트에서 내 기기에 연결하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 USB 기기 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 USB 기기를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"기기에서 모든 권한을 취소합니다."</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"기기 액세스 권한 취소"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"사이트에서는 일반적으로 문서 인쇄 또는 스토리지 기기에 저장과 같은 기능을 사용하기 위해 USB 기기에 연결합니다."</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"사이트에서 USB 기기에 연결하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"사이트에서 USB 기기에 연결하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"사이트에서 내 가상 현실 기기 및 데이터를 사용하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"사이트에서 내 가상 현실 기기 및 데이터를 사용하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 가상 현실 기기 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 가상 현실 기기를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"사이트에서는 일반적으로 VR 세션을 시작하는 데 가상 현실 기기와 데이터를 사용합니다."</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"사이트에서 가상 현실 기기 및 데이터의 사용을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"사이트에서 가상 현실 기기 또는 데이터를 사용하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"가능하면 Chrome에서 어두운 테마를 사용할 때 사이트에도 어두운 테마를 적용합니다."</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"사이트에 어두운 테마를 적용하지 마세요."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"특정 사이트에 어두운 테마를 적용하지 마세요."</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"사이트에서 나에 관해 저장된 정보 사용을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"사이트에서 나에 관해 저장된 정보 사용을 요청하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 나에 관해 저장된 정보 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 나에 관해 저장된 정보 사용을 요청할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"내가 방문한 사이트에서는 다른 사이트의 콘텐츠(예: 이미지, 광고, 텍스트)를 삽입할 수 있습니다. 이러한 다른 사이트에서는 사이트를 탐색할 때 나에 관해 저장된 정보를 사용할 권한을 요청할 수 있습니다. &lt;link&gt;삽입된 콘텐츠에 대해 자세히 알아보기&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s에서 인터넷을 사용하는 동안 내 정보를 사용할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s에서 내 정보를 사용하지 못하도록 차단"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s 사이트"</item>
  <item quantity="other">"%1$s 사이트"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"사이트에서 내 기기에 연결하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 직렬 포트 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 직렬 포트를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"직렬 포트"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"사이트에서는 일반적으로 네트워크 설정과 같은 데이터 전송 기능을 사용하기 위해 직렬 포트에 연결합니다."</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"사이트에서 직렬 포트에 연결하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"사이트에서 직렬 포트에 연결하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"사이트에서 내 기기에 연결하도록 허용하기 전에 확인(권장)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 HID 기기 사용을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 HID 기기를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID 기기"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"사이트에서는 흔히 사용되지 않는 키보드, 게임 컨트롤러, 기타 기기가 필요한 기능을 지원하기 위해 주로 HID 기기에 연결합니다."</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"사이트에서 HID 기기에 연결하도록 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"사이트에서 HID 기기에 연결하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"사이트에서 이 기능을 사용하여 로컬 네트워크의 다른 기기에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"사이트에서 로컬 네트워크의 다른 기기에 대한 액세스 권한을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"사이트에서 로컬 네트워크의 다른 기기에 액세스하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 로컬 네트워크의 다른 기기에 대한 액세스 권한을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 로컬 네트워크의 다른 기기에 액세스할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"사이트에서 로컬 네트워크의 다른 기기에 대한 액세스 권한을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"사이트에서 로컬 네트워크의 다른 기기에 액세스하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"사이트에서 이 기능을 사용하여 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"사이트에서 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 대한 액세스 권한을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"사이트에서 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 액세스하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 대한 액세스 권한을 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 액세스할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"사이트에서 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 대한 액세스 권한을 요청할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"사이트에서 이 기기의 다른 앱 및 서비스에 액세스하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"사이트에서 이 기능을 사용하여 모든 디스플레이의 창을 관리할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"사이트에서 모든 디스플레이의 창 관리 허용 여부를 확인할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"사이트에서 모든 디스플레이의 창을 관리하도록 허용 안함"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 모든 디스플레이의 창 관리를 요청할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 모든 디스플레이의 창을 관리할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"사이트에서 모든 디스플레이의 창 관리 허용 여부를 확인할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"사이트에서 모든 디스플레이의 창을 관리하도록 허용 안함"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"사이트에서 PIP 모드를 자동으로 시작할 수 있습니다. 이렇게 하면 동영상을 계속 시청하면서 다른 작업을 위한 화면을 확보할 수 있습니다."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"사이트에서 PIP 모드를 자동으로 시작할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"사이트에서 PIP 모드를 자동으로 입력하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"사용 설정하면 사이트에서 PIP 모드로 자동 전환할 수 있습니다. 사용 중지하면 사이트에서 PIP 모드로 자동 전환할 수 없습니다."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"사이트에서 PIP 모드를 자동으로 시작할 수 있음"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"사이트에서 PIP 모드를 자동으로 입력하도록 허용하지 않음"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"고급 보호 기능이 사용 설정됨"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"&lt;link_android_advanced_protection&gt;Android 설정&lt;/link_android_advanced_protection&gt;에서 관리

고급 보호 기능은 다음 Chrome 설정을 제어합니다."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\'항상 보안 연결 사용\'이 사용 설정되었습니다."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\'JavaScript 옵티마이저\'를 사용 중지합니다. &lt;link_javascript_optimizer&gt;사이트 예외 관리&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\'WebGPU\'가 사용 중지되었습니다."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"알림 허용됨"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"알림이 허용되지 않음"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"위치 허용됨"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"현재 위치 허용됨"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"위치가 허용되지 않음"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"카메라 허용됨"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"현재 카메라 허용됨"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"카메라가 허용되지 않음"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"마이크 허용됨"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"현재 마이크 허용됨"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"마이크가 허용되지 않음"</string>
<string name="got_it">"확인"</string>
<string name="ok">"확인"</string>
<string name="ok_got_it">"확인"</string>
<string name="cancel">"취소"</string>
<string name="save">"저장"</string>
<string name="details_link">"세부정보"</string>
<string name="done">"완료"</string>
<string name="delete">"삭제"</string>
<string name="chrome_dismiss">"닫기"</string>
<string name="remove">"삭제"</string>
<string name="edit">"수정"</string>
<string name="reset">"초기화"</string>
<string name="title">"제목"</string>
<string name="text_on">"사용"</string>
<string name="text_off">"사용 안함"</string>
<string name="learn_more">"자세히 알아보기"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"%1$s에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="more">"더보기"</string>
<string name="close">"닫기"</string>
<string name="reload">"새로고침"</string>
<string name="refresh">"새로고침"</string>
<string name="no_thanks">"나중에"</string>
<string name="next">"다음"</string>
<string name="continue_button">"계속"</string>
<string name="submit">"제출"</string>
<string name="apply">"적용"</string>
<string name="undo">"실행취소"</string>
<string name="redo">"다시실행"</string>
<string name="help">"도움말"</string>
<string name="today">"오늘"</string>
<string name="yesterday">"어제"</string>
<string name="select">"선택"</string>
<string name="selected">"선택됨"</string>
<string name="add">"추가"</string>
<string name="share">"공유"</string>
<string name="search">"검색"</string>
<string name="settings">"설정"</string>
<string name="show_info">"정보 표시"</string>
<string name="hide_info">"정보 숨기기"</string>
<string name="copy_link">"링크 복사"</string>
<string name="try_again">"다시 시도하기"</string>
<string name="back">"뒤로"</string>
<string name="confirm">"확인"</string>
<string name="show">"표시"</string>
<string name="menu_item_move_up">"위로 이동"</string>
<string name="menu_item_move_down">"아래로 이동"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"맨 위로 이동"</string>
<string name="just_once">"한 번만"</string>
<string name="dont_ask_again">"다시 묻지 않음"</string>
<string name="always">"항상"</string>
<string name="turn_on">"사용"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"앞으로 이동"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"뒤로 이동"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"입력내용 지우기"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s 삭제"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s개 선택됨. 화면 상단에서 옵션 선택 가능"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s개 선택됨"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"선택 모드 종료됨"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"선택 취소"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"펼치기"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1개 선택됨"</item>
  <item quantity="other">"%d개 선택됨"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"항목 선택"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"이 연결은 안전합니다."</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"이 사이트는 보안 연결(HTTPS)이 사용되지 않았습니다."</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"위험한 페이지입니다."</string>
<string name="certtitle">"인증서 뷰어"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"조직에서 관리"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"부모님이 관리합니다."</string>
<string name="managed_by_your_parent">"부모님이 관리합니다."</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"관리 설정은 재설정할 수 없습니다."</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"조직 추천"</string>
<string name="menu_help">"고객센터"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"도움말"</string>
<string name="automatically_blocked">"자동으로 차단됨"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"취소"</string>
<string name="download_notification_completed">"다운로드 완료"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"다운로드 완료: • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"다운로드 실패"</string>
<string name="download_notification_paused">"다운로드 일시중지됨"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"위험한 다운로드가 차단됨"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"일시중지"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"다시 시작"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"검색 중"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"기록에서 삭제"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2fKB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2fMB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2fGB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"탐색이 차단됨: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"탐색할 수 없음: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"이 페이지에 관한 정보"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"출처와 주제에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"이 콘텐츠의 출처는 Google에서 제공하는 %1$s입니다."</string>
<string name="page_info_history_title">"방문 기록"</string>
<string name="page_info_history_forget">"사이트 삭제"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"최근 방문: 오늘"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"최근 방문: 어제"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"최근 방문: %1$s일 전"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"최근 방문: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"권한"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"권한 재설정"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"권한을 재설정하시겠습니까?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"%1$s의 권한이 재설정됩니다."</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s 허용됨"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s 차단됨"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s 허용됨, %2$s 차단됨"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s 및 %2$s 허용됨"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s 및 %2$s 차단됨"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s 외 %3$s개"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s 외 %3$s개"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s 외 %3$s개 허용됨"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s 외 %3$s개 허용됨"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s 외 %3$s개 차단됨"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s 외 %3$s개 차단됨"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"데이터를 저장하기 위해 Google에서 이 페이지의 이미지를 최적화했습니다."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"온라인 열기"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"사이트 설정"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"쿠키 및 사이트 데이터"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"쿠키를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"%1$s의 쿠키 및 기타 사이트 데이터가 삭제됩니다."</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"삭제"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"예를 들어 로그인하거나 광고를 맞춤설정하기 위해 정보를 저장하는 데 쿠키와 기타 사이트 데이터가 사용됩니다. 모든 사이트의 쿠키를 관리하려면 &lt;link&gt;설정&lt;/link&gt;을 참조하세요."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"오늘 Chrome에서 쿠키를 다시 차단합니다"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"내일 Chrome에서 다시 쿠키를 차단합니다"</item>
  <item quantity="other">"%d일 후 쿠키가 다시 차단됩니다"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"이 사이트에서 서드 파티 쿠키를 허용했습니다"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"사이트가 작동하지 않나요?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"서드 파티 쿠키를 허용해 보세요. 브라우징 보호 수준은 낮아지지만, 사이트 기능이 예상대로 작동할 가능성은 높아집니다."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"서드 파티 쿠키 허용됨"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"서드 파티 쿠키 차단됨"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"차단됨"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"허용됨"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"서드 파티 쿠키"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"기기에 대해 사용 중지됨"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"기기에서 NFC를 읽을 수 없음"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Android 설정에서 사용 중지됨"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Android 설정에서 카메라가 사용 중지됩니다."</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL 펼쳐짐"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL 잘림"</string>
<string name="cookies_title">"쿠키"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"사이트 정보, 대화상자"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"사이트 정보 보기"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"허브 검색 종료"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"사이트에서 카메라 사용 중"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"사이트에서 마이크를 사용 중입니다."</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"사이트에서 카메라와 마이크를 사용 중입니다."</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"탭하여 %1$s(으)로 돌아가기"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"탭하여 사이트로 돌아가기"</string>
<string name="accessibility_stop">"중지"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"시크릿 탭"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"다운로드 완료"</string>
<string name="notification_category_downloads">"진행 중인 다운로드"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"재생 중인 미디어"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"카메라 및 마이크 사용"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"탭 공유"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"창 공유"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"화면 공유"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"블루투스 기기에 연결됨"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"블루투스 기기 검색 중"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"탭하여 %1$s(으)로 돌아가기"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"탭하여 사이트로 돌아가기"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"폴더가 비어 있습니다."</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"USB 기기에 연결되었습니다."</string>
<string name="usb_notification_content_text">"탭하여 %1$s(으)로 돌아가기"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"탭하여 사이트로 돌아가기"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"직렬 포트에 연결됨"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"탭하여 %1$s(으)로 돌아가기"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"탭하여 사이트로 돌아가기"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"공유 방법"</string>
<string name="accessibility_play">"재생"</string>
<string name="accessibility_pause">"일시중지"</string>
<string name="accessibility_replay">"처음부터 재생"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"이전 트랙"</string>
<string name="accessibility_next_track">"다음 트랙"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"앞으로 탐색"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"뒤로 탐색"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"종료"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"마이크 음소거"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"마이크 음소거 해제"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"카메라 켜기"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"카메라 끄기"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"이전 슬라이드"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"다음 슬라이드"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"백그라운드로 듣기"</string>
<string name="media_notification_incognito">"사이트에서 미디어 재생 중"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"닫으려면 아래로 스와이프하세요."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"인증서를 선택할 수 없습니다."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"클라이언트측 인증서 선택이 운영체제에서 지원되지 않습니다."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"화면 하단에서 옵션 선택 가능"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"이 사이트에서 시크릿 모드 외부의 앱을 사용하여 정보를 공유하려고 합니다."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"시크릿 모드를 종료하시겠습니까?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"머무르기"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"나가기"</string>
<string name="contacts_picker_search">"연락처 검색"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"연락처 선택"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"연락처 공유"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"연락처 선택"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"연락처 공유"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"모든 연락처"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"연락처 없음"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"이름"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"주소"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"이메일 주소"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"전화번호"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"프로필 사진"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(외 1개)"</item>
  <item quantity="other">"(외 %d개)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"선택한 연락처가 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;과(와) 공유됩니다."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"이미지 선택"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"이미지 선택"</string>
<string name="photo_picker_camera">"카메라"</string>
<string name="photo_picker_browse">"찾아보기"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"확대"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"축소"</string>
<string name="decoder_description">"이미지 디코더"</string>
<string name="fast_forward_hint">"10초를 건너뛰려면 동영상 왼쪽이나 오른쪽을 두 번 탭하세요."</string>
<string name="accessibility_play_video">"동영상 재생"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"동영상 일시중지"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"동영상 음소거"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"동영상 음소거 해제"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"전체화면"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"전체화면 닫기"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"오프라인으로 사용 가능"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"고정된 바로가기"</string>
<string name="accessibility_video_player">"동영상 플레이어"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"%2$s 중 %1$s 경과"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"전체화면을 종료하려면 상단에서 드래그하여 뒤로 버튼을 터치하세요."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"전체 화면을 종료하려면 위에서 드래그하고 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프하세요."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"전체 화면을 종료하려면 위에서 드래그하거나 Esc 키를 누르세요."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"전체 화면을 종료하려면 화면 측면에서 드래그하세요."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"\'%1$s\' 앱을 제거하시겠습니까?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"악용사례 신고"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"제거"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"취소"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"\'%1$s\' 앱이 최신 버전이 아닙니다. 앱을 다시 설치하세요."</string>
<string name="message_screen_position">"화면 상단에서 옵션을 선택할 수 있습니다"</string>
<string name="message_new_actions_available">"화면 상단에서 새로운 작업 가능"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"닫기 후 가능한 다음 작업 표시"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s 옵션 더보기"</string>
<string name="iph_snooze">"알림"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"‘%1$s’ 삭제"</string>
<string name="prefs_accessibility">"접근성"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"텍스트 크기 조정이 %1$s로 설정됩니다"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Lexend 글꼴"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Sans Serif 글꼴"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Serif 글꼴"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Mono 글꼴"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"글꼴 크기 슬라이더"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"밝은 테마 색상"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"세피아 테마 색상"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"어두운 테마 색상"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"확대/축소 강제 사용"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"웹사이트의 확대 방지 요청 무시"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"저장된 사이트 확대/축소"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"웹페이지 간단히 보기"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"기사를 간단히 보기로 표시할 수 있을 때 알림 받기"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"하이퍼링크 표시"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"읽기 모드가 켜지면 링크 표시"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"자막"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"검색주소창 시작하기"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"검색주소창에 초점을 맞춘 Chrome을 실행하여 저사양 기기의 시작 시간을 줄입니다."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"터치패드를 사용하여 페이지 간에 스와이프"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"터치패드에서 두 손가락으로 스와이프하여 앞뒤로 이동"</string>
<string name="caret_browsing_title">"키보드가 연결되어 있을 때 텍스트 커서로 페이지 탐색"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"캐럿 브라우징을 사용 설정하거나 중지하려면 F7 단축키를 사용합니다."</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"읽기 모드 링크 끄기"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"읽기 모드 링크 켜기"</string>
<string name="page_zoom_title">"기본 확대/축소"</string>
<string name="page_zoom_label">"페이지 확대/축소"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"현재 확대/축소 레벨은 %1$d%%입니다"</string>
<string name="page_zoom_summary">"방문하는 모든 사이트에서 텍스트 및 이미지 확대 또는 축소합니다."</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"확대/축소"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"축소"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"확대"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"기본 메뉴에 확대/축소 옵션 표시"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"여러 사이트의 확대/축소 맞춤설정이 더 쉬워집니다."</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"미리보기"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"오즈의 마법사"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"도로시와 친구들은 녹색 안경으로 눈을 보호했지만, 처음에는 멋진 도시의 광채에 눈이 부셨습니다."</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"방문하는 사이트를 확대 또는 축소할 수 있습니다."</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"확대/축소"</item>
  <item quantity="other">"확대/축소: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"전체화면"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"팝업 확대 창"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"더보기"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"최근 탭 더보기"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"열려 있는 탭의 가격 인하"</item>
  <item quantity="other">"열려 있는 탭의 가격 인하"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"탭에 가격 인하 표시"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"탭에 가격 인하 정보 숨기기 카드"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"열려 있는 탭의 가격 인하(%1$s~%2$s, %3$s, %4$s)"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"설정 더보기"</string>
<string name="home_modules_configuration">"새 탭 페이지 카드"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"카드 관리"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"이 탭으로 계속"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"\'이 탭 카드로 계속하기\' 카드 숨기기"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"앱 목록의 탭 보기"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"앱 목록의 탭 보기 숨기기"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"이제 Chrome에서 내 기기와 최근 탭을 공유합니다. 최근 탭이 기기의 앱 목록과 검색 결과에 표시됩니다. 이 기능은 Chrome 설정에서 언제든지 사용 중지할 수 있습니다."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"이제 Chrome에서 기기의 앱 목록과 검색 결과에 최근 탭을 표시합니다. 이 기능은 Chrome 설정에서 언제든지 사용 중지할 수 있습니다."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Chrome에서 내 기기와 최근 탭을 공유하도록 허용하면 기기의 앱 목록과 검색 결과에서 최근 탭을 볼 수 있습니다. 이 기능은 Chrome 설정에서 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Chrome에서 기기의 앱 목록과 검색 결과에 최근 탭을 표시하도록 허용합니다. 이 기능은 Chrome 설정에서 언제든지 사용 중지할 수 있습니다."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"설정으로 이동"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"확인"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"나중에"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"사용"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome 도움말"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Chrome 도움말 카드 숨기기"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"방법 보기"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"더보기"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"설정 목록 더보기"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Chrome을 기본 브라우저로 사용"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"메시지, 문서, 다른 앱에서 링크를 탭하여 언제든지 Chrome을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"기본으로 설정"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"탭 그룹으로 깔끔하게 정리하기"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"모든 기기에서 자동으로 저장되고 업데이트되는 탭 그룹을 만드세요."</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"탭 그룹이 저장되었습니다"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"모든 기기의 탭 그룹 섹션에서 그룹을 확인할 수 있습니다."</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"홈페이지 맞춤설정"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"홈페이지에 맞춤 색상과 이미지를 적용하여 나만의 Chrome을 만들어 보세요."</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"지금 사용해 보기"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"인터넷 사용 기록 관리"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"방문 기록, 쿠키, 사이트 데이터 등을 일부 또는 모두 삭제할 수 있습니다."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"이제 언제든지 메시지, 문서, 기타 앱에서 탐색하거나 링크를 탭하여 Chrome을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"휴대전화에서 설정을 엽니다."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"앱 &gt; 기본 앱을 탭합니다."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"앱을 탭한 다음 기본 앱을 탭합니다"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"브라우저 앱 &gt; Chrome을 탭합니다."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"브라우저 앱을 탭한 다음 Chrome을 탭합니다"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"설정"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"기본 브라우저 하단 시트가 닫힘"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"기본 브라우저 하단 시트"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"기본 브라우저 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"여러 기기에서 탐색하기"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"모든 기기에서 방문 기록을 확인하면 중단한 부분부터 쉽게 다시 시작할 수 있습니다."</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"시작"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"나만의 Chrome 만들기"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"모든 기기에서 간편하게 이어 가려면 로그인하세요."</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"로그인하여 시작하기"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"보안을 강화하세요"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"온라인 위협에 대비한 Chrome의 가장 강력한 보호 기능을 이용하세요."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Chrome에 비밀번호 저장"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"사이트 및 앱에 빠르고 간편하게 로그인하세요."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"방법 보기"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"웹사이트에 로그인합니다."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome에서 비밀번호 저장을 제안합니다."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"다음에 로그인할 때 이 비밀번호를 쉽게 사용하려면 \'예\'를 탭합니다."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"비밀번호 저장 안내 하단 시트가 닫힘"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Chrome에서 비밀번호를 저장하는 방법에 대한 안내 하단 시트"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"비밀번호 저장 안내 하단 시트가 완전히 열림"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"저장된 비밀번호 확인하기"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"비밀번호를 확인하여 보안을 강화하고 데이터를 더 안전하게 보호하세요."</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"지금 확인"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"주소 표시줄 위치 선택"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"위치를 전환하여 탐색 환경을 맞춤설정하세요."</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"모든 설정이 완료되었습니다."</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"이제 기기에서 Chrome을 최대한 활용할 수 있습니다."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"설정으로 이동"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"작업 완료됨"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Chrome 최대한 활용하기"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"아래의 추천 작업을 완료하여 Chrome을 최대한 활용하세요."</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"설정 시트 닫힘"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"완료된 설정 목록 작업과 완료되지 않은 설정 목록 작업을 표시하는 하단 시트"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"설정 시트 열림"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"안전 확인"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"안전 확인 숨기기 카드"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"많은 알림 중지"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"검토"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"안전 확인 검토"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"세이프 브라우징 사용 설정"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"설정으로 이동"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"비밀번호 변경"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"깔끔하게 정리하기"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"탭을 그룹화하려면 탭을 길게 터치한 다음 다른 탭으로 드래그하세요."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"이 메시지 그만 보기"</string>
<string name="ntp_customization_title">"새 탭 페이지 맞춤설정하기"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"나에게 중요한 항목을 빠르게 확인하세요"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"색상 및 옵션 더보기"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"내 바로가기"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"디스커버 피드"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"모양"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"이제 홈페이지를 맞춤설정할 수 있습니다"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"맞춤형 테마를 선택하여 나만의 Chrome을 만들어 보세요."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"홈페이지 맞춤설정"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"나중에 점 3개 메뉴에서 홈페이지를 수정하세요"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"새 탭 페이지 맞춤설정 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"새 탭 페이지 맞춤설정 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"내 바로가기 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"내 바로가기 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"새 탭 페이지 카드 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"새 탭 페이지 카드 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"디스커버 피드 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"디스커버 피드 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"새 탭 페이지 모양 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"새 탭 페이지 모양 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Chrome 색상 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Chrome 색상 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"새 탭 페이지 맞춤설정 하단 시트가 닫힘"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"홈페이지 맞춤설정 프로모션 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"홈페이지 맞춤설정 프로모션 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"새 탭 페이지에서 추천 기사 보기"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"피드 관리"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"내 바로가기 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"새 탭 페이지 맞춤설정 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"새 탭 페이지 카드 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"디스커버 피드 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"디스커버 피드 사용 설정"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"바로가기 사용 설정"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"더보기"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"디스커버 피드에 대해 자세히 알아보기"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"새 탭 페이지 모양 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome 기본값"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"이미지 업로드"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome 색상"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"테마 컬렉션"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"새 탭 페이지 모양 테마 모음 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"새 탭 페이지 모양 테마 모음 하단 시트가 전체 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"새 탭 페이지 모양 테마 모음 하단 시트가 절반 높이로 열림"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"매일 새로고침"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Chrome 색상 하단 시트"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"손가락을 모으거나 벌려 크기를 조절하세요."</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"손가락을 모으거나 벌려 사진 크기 조절"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"배경 색상 16진수"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"기본 색상 16진수"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"여기에 16진수 입력"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"파란색 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"아쿠아 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"초록색 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"비리디언 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"시트론 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"주황색 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"장미 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"푸시아 테마"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"보라색 테마"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"오늘"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"어제"</item>
  <item quantity="other">"%d일 전"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d주 전"</item>
  <item quantity="other">"%d주 전"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d개월 전"</item>
  <item quantity="other">"%d개월 전"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"고급 보호 기능이 사용 설정됨"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"일부 Chrome 설정이 변경되었습니다."</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"세부정보"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Android 설정에서 고급 보호가 사용 설정되어 있는 한 이 설정도 계속 유지됩니다."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Android 설정에서 고급 보호를 사용 설정했기 때문에 이 설정이 사용 중지되었습니다."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"메모리가 부족하여 {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"메모리가 부족하여 {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
