<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Svetainės nustatymai"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Leidimai"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Turinys"</string>
<string name="all_sites">"Visos svetainės"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automatinis patvirtinimas"</string>
<string name="ar_permission_title">"Išplėstoji realybė"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automatiškai atsisiųsti"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Fono sinchronizavimas"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"„Bluetooth“ nuskaitymas"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Iškarpinė"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Trečiųjų šalių slapukai"</string>
<string name="site_data_page_title">"Įrenginyje esantys svetainių duomenys"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Svetainės gali išsaugoti duomenis įrenginyje"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Svetainėms neleidžiama išsaugoti duomenų įrenginyje"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Trečiųjų šalių slapukai"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Trečiųjų šalių slapukai leidžiami"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Trečiųjų šalių slapukai užblokuoti"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Įrenginio naudojimas"</string>
<string name="javascript_permission_title">"„JavaScript“"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Vieta"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Naudojama apytikslė vietovė"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Trečiosios šalies prisijungimas"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"„JavaScript“ optimizavimas ir sauga"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Failo redagavimas"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Pašalinta prieiga prie failo"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Rankų stebėjimas"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofonas"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI įrenginio valdymas ir programavimas iš naujo"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Judesių jutikliai"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Judesio ir šviesos jutikliai"</string>
<string name="nfc_permission_title">"ALR įrenginiai"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Pranešimai"</string>
<string name="popup_permission_title">"Iššok. langai ir peradresavimai"</string>
<string name="protected_content">"Apsaugotas turinys"</string>
<string name="sound_permission_title">"Garsas"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtualioji realybė"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tamsioji tema, skirta svetainėms"</string>
<string name="desktop_site_title">"Svetainė kompiuteriams"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Įterptas turinys"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Vietinis tinklas"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Programos įrenginyje"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Langų tvarkymas"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Automatinis vaizdas vaizde"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Leidžiama"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Leidžiama šį kartą"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Leidžiama • Apytikslė"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Leidžiama šį kartą • Apytikslė"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Leidžiama • Tiksli"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Leidžiama šį kartą • Tiksli"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Leidžiama (išskyrus trečiąsias šalis)"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Leidžiama • Naudojama apytikslė vietovė"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Leidžiama šį kartą • Naudojama apytikslė vietovė"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Leidžiama (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Leidžiama: %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Užblokuota: %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Pirmiausia paklausti"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Neleidžiama"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Naudoti tylesnio susirašinėjimo funkcijas (blokuojami pranešimų įspėjimai, kad jūsų neblaškytų)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibruoti"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Gavus pranešimą įrenginys gali vibruoti"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Kai langas bus siauras, pateikite užklausą dėl rodinio versijos mobiliesiems"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Sutraukti visas užklausas"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Sutraukti nepageidaujamas užklausas (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Išskleisti visas užklausas"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Kaip rodyti užklausas"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Anuliuoti leidimą"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Leidžiama"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Neleidžiama"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Išjungta"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Visada galite pateikti užklausą dėl svetainės staliniams kompiuteriams"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Visada galite pateikti užklausą dėl svetainės mobiliesiems"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Valdo programa"</string>
<string name="android_permission_off">"Įjunkite „%1$s“ leidimą &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Įjunkite „%1$s“ leidimus &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Tikslią vietovę galite įjungti &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Įterpta %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Ištrinti naršymo duomenis…"</string>
<string name="domain_settings_title">"%1$s nustatymai"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Svetainės, priklausančios %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d slapukas"</item>
  <item quantity="few">"%d slapukai"</item>
  <item quantity="many">"%d slapuko"</item>
  <item quantity="other">"%d slapukų"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Svetainė"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Naudojimas"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Susijusios svetainės"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Leidimai"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Valdykite šios svetainės prieigą prie jūsų įrenginio"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Leisti"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokuoti"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Apytikslė"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Tiksli"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Visos svetainės su domenu %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Galiojimo laikas baigsis šiandien"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Galiojimo laikas baigsis rytoj"</item>
  <item quantity="few">"Galiojimo laikas baigsis po %d dienų"</item>
  <item quantity="many">"Galiojimo laikas baigsis po %d dienos"</item>
  <item quantity="other">"Galiojimo laikas baigsis po %d dienų"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Paprastai svetainėse naudojama jūsų vietovės informacija norint vykdyti atitinkamas funkcijas ar gauti informacijos, pvz., sužinoti vietines naujienas ar netoliese esančias parduotuves"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Pridėti svetainės išimtį"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Svetainės pridėjimas"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Pridėti"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Pridėta svetainė %1$s"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"Svetainės URL"</string>
<string name="enter_web_address">"Įveskite žiniatinklio adresą"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Svetainės nuostata"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Pasirinkite %1$s parinktį"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Prieiga prie šios svetainės vietovės"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Ištrinti svetainės duomenis?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Daugiau %1$s parinkčių"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Ištrinti svetainės duomenis? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Ištrinti"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Bus ištrinti visi domeno %1$s saugomi duomenys ir slapukai."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Bus ištrinti visi duomenys ir slapukai, kuriuos domenas %1$s arba jo programa saugo jūsų pagrindiniame ekrane."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Atlikus šį veiksmą bus ištrinti visi domeno %1$s ir visų jo svetainių duomenys bei slapukai"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Atlikus šį veiksmą bus ištrinti visi duomenys ir slapukai, kuriuos visos domeno %1$s svetainės arba jo programa saugo jūsų pagrindiniame ekrane"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Visi duomenys ne iš interneto bus ištrinti"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Bus ištrinta %1$s svetainių saugomų duomenų ir slapukų."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Bus ištrinta %1$s duomenų ir slapukų, kuriuos svetainės ar programos saugo jūsų pagrindiniame ekrane."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Galite būti atjungti šioje svetainėje"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Galite būti atjungti nuo šių svetainių"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Būsite atjungti nuo visų svetainių"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Duomenys, turintys įtakos suasmeninant skelbimus, ištrinami"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Ištrinti svetainės duomenis?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Ištrinti išsaugotus mastelio lygius?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Ištrinti"</string>
<string name="website_reset">"Ištrinti ir nustatyti iš naujo"</string>
<string name="website_reset_full">"Ištrinti duomenis ir iš naujo nustatyti leidimus"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Ištrinti ir nustatyti iš naujo?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Ar tikrai norite ištrinti visus vietinius duomenis, įskaitant slapukus, ir iš naujo nustatyti visus šios svetainės leidimus?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Atlikus šį veiksmą bus ištrinti visi vietiniai duomenys, įskaitant slapukus, iš naujo nustatyti visi%1$s leidimai"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Atlikus šį veiksmą bus ištrinti visi vietiniai duomenys, įskaitant slapukus, taip pat bus iš naujo nustatyti visi %1$s ir jame esančių svetainių leidimai"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Ar tikrai norite iš naujo nustatyti visus „%1$s“ svetainės leidimus?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Šioje svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Užblokuota kai kuriose svetainėse"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Nepageidaujami skelbimai"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Bet kokia svetainė, kurioje lankotės, gali rodyti jums bet kokį skelbimą"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Skelbimai blokuojami svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti rodomas jums bet koks skelbimas. Išjungus svetainėse negalima rodyti nepageidaujamų ar klaidinančių skelbimų."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Paprastai svetainėse rodomi skelbimai, kad būtų galima be piniginio mokėjimo teikti turinį ar paslaugas. Bet žinoma, kad kai kuriose svetainėse rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Svetainės, kuriose lankotės, gali patvirtinti, kad esate realus asmuo, o ne robotas"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Kada įjungta"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Svetainė, kurioje lankotės, gali išsaugoti nedidelį kiekį informacijos „Chrome“, kad būtų galima patvirtinti, jog nesate robotas"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Jums naršant toliau, svetainės gali tikrinti sistemoje „Chrome“ ir iš ankstesnės svetainės, kurioje lankėtės, patvirtinti, kad tikriausiai esate realus asmuo"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Naršymo procesas greitesnis, nes mažiau tikėtina, kad bus prašoma patvirtinti, jos esate realus asmuo"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Į ką reikėtų atsižvelgti"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Šis nustatymas veikia jūsų neidentifikuojant arba neleidžiant svetainėms matyti jūsų naršymo istorijos, bet svetainės gali bendrinti nedidelį kiekį informacijos vykdydamos patvirtinimą"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Klausti, ar svetainėms leidžiama kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Blokuoti, kad svetainės nekurtų jūsų aplinkos 3D žemėlapio ir nestebėtų kameros padėties"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma stebėti fotoaparato padėtį ir sužinoti apie jūsų aplinką. Išjungus svetainės negali stebėti fotoaparato padėties ar sužinoti apie jūsų aplinką."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Norėdami leisti „%1$s“ naudoti AR, taip pat įjunkite fotoaparatą &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Paprastai svetainėse stebima fotoaparato padėtis naudojant AR funkcijas, pvz., žaidžiant žaidimus ar gaunant įspėjimų nuorodas"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Svetainės gali prašyti leidimo sukurti aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti vaizdo kameros padėtį"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Neleisti svetainėms sukurti aplinkos 3D žemėlapio ir stebėti vaizdo kameros padėties"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma automatiškai atsisiųsti kelis failus. Išjungus svetainėse negalima automatiškai atsisiųsti kelių failų."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Leisti svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Svetainėse galima automatiškai kartu atsisiųsti susijusius failus, kad sutaupytumėte laiko"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Svetainėse gali būti prašoma automatiškai atsisiųsti kelis failus"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Neleisti svetainėms automatiškai atsisiųsti kelių failų"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Įjungus neseniai uždarytose svetainėse galima baigti siųsti ir gauti duomenis. Išjungus neseniai uždarytose svetainėse negalima baigti siųsti ar gauti duomenų."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Leisti fono sinchronizavimą konkrečioje svetainėje."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Išėjus iš svetainės, joje gali būti toliau sinchronizuojama, kad būtų užbaigtos užduotys, pvz., įkeltos nuotraukos arba išsiųstas pokalbio pranešimas"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Neseniai uždarytose svetainėse galima baigti siųsti ir gauti duomenis"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Neleisti uždarytoms svetainėms užbaigti duomenų siuntimo ar gavimo proceso"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Uždarius puslapį, pradėtos užduotys gali likti nebaigtos"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Įjungus „Chrome“ veikia sparčiau, o „JavaScript“ naudojančios funkcijos turėtų veikti, kaip numatyta. Išjungus sumažėja našumas, bet V8 tampa atsparesnė atakoms."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Leisti svetainei naudoti V8 optimizavimo priemonę."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Užblokuoti svetainę, kad nenaudotų V8 optimizavimo priemonės."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Paspartinti svetaines naudojant „Chrome“ V8 variklį, bet padaryti „Chrome“ šiek tiek mažiau atsparią atakoms"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Svetainės bus spartesnės, bet mažiau saugios"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Svetainės lėtesnės, bet saugesnės"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 yra „Chrome“ „JavaScript“ ir „WebAssembly“ variklis, naudojamas svetainės našumui pagerinti"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"„JavaScript“ optimizavimas ir sauga"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Paspartinti svetaines naudojant „Chrome“ V8 variklį, bet padaryti „Chrome“ šiek tiek mažiau atsparią atakoms"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Paspartinti svetaines naudojant „Chrome“ V8 variklį, bet padaryti „Chrome“ šiek tiek mažiau atsparią atakoms"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Nespartinti svetainių naudojant „Chrome“ V8 variklį, bet padaryti „Chrome“ šiek tiek atsparesnę atakoms"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Konkrečių svetainių išimtys neleidžiamos, nes „Android“ įrenginyje nepakanka RAM."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Paklausti prieš leidžiant svetainėms prisijungti prie įrenginio (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima prisijungti prie įrenginių"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti „Bluetooth“ įrenginius. Išjungus svetainėse negalima naudoti „Bluetooth“ įrenginių."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma ieškoti „Bluetooth“ įrenginių. Išjungus svetainėse negalima ieškoti „Bluetooth“ įrenginių."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pirmiausia klausti prieš leidžiant svetainėms naudoti kamerą (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti fotoaparatą. Išjungus svetainėse negalima naudoti fotoaparato."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Norėdami leisti „%1$s“ pasiekti jūsų kamerą, taip pat įjunkite ją &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Paprastai svetainėse naudojama vaizdo kamera bendravimo funkcijoms, pvz., vaizdo pokalbiams, vykdyti"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Svetainės gali prašyti leidimo naudoti vaizdo kamerą"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Neleisti svetainėms naudoti fotoaparato"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Funkcijos, kurioms reikalingas fotoaparatas, neveiks"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Klausti, prieš leidžiant svetainėms skaityti tekstą ir vaizdus iš iškarpinės (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Neleisti svetainėms skaityti teksto ir vaizdų iš iškarpinės"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma peržiūrėti tekstą ir vaizdus, išsaugotus jūsų iškarpinėje. Išjungus svetainės negali matyti teksto ar vaizdų, išsaugotų jūsų iškarpinėje."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Neleidžiama skaityti iškarpinės"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Paprastai svetainėse nuskaitoma jūsų iškarpinė ieškant tam tikrų funkcijų, pvz., norint išlaikyti nukopijuoto teksto formatavimą"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Svetainėse gali būti prašoma peržiūrėti tekstą ir vaizdus jūsų iškarpinėje"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ar vaizdų jūsų iškarpinėje"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Svetainė, kurioje lankotės, gali išsaugoti informaciją apie jūsų atliktus veiksmus, kad galėtų veikti taip, kaip numatyta, pvz., kad liktumėte prisijungę prie svetainės arba galėtumėte išsaugoti prekes pirkinių krepšelyje. Dažnai svetainės laikinai išsaugo šią informaciją įrenginyje."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Svetainės gali išsaugoti duomenis įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Neleisti svetainėms išsaugoti duomenų įrenginyje (nerekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Įjungus svetainės gali išsaugoti duomenis įrenginyje. Išjungus svetainės negali išsaugoti duomenų įrenginyje."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Leiskite svetainei išsaugoti duomenis įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Neleiskite svetainei išsaugoti duomenų įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Svetainės, kuriose lankotės, gali neveikti taip, kaip numatyta"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Paprastai dauguma svetainių, kuriose lankotės, išsaugo duomenis įrenginyje, pvz., išsaugo jūsų nuostatas ar informaciją, kurią bendrinate su svetaine, kad jums būtų patogiau naudotis svetainių funkcijomis. Rekomenduojame palikti šį nustatymą įjungtą."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Išjungti"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Atšaukti"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Svetainėje, kurioje lankotės, gali būti įterpta turinio iš kitų svetainių, pvz., vaizdų, skelbimų ir teksto. Šių kitų svetainių nustatyti slapukai vadinami trečiųjų šalių slapukais."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Leisti trečiųjų šalių slapukus"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokuoti trečiosios šalies slapukus"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Leisti svetainėje naudoti trečiųjų šalių slapukus"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokuoti trečiųjų šalių slapukus:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Leisti susijusioms svetainėms peržiūrėti jūsų veiklą grupėje"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Įmonė gali nustatyti svetainių, kurios gali naudoti slapukus jūsų veiklai grupėje bendrinti, grupę. Ši funkcija inkognito režimu išjungta."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s svetainė, priklausanti %2$s svetainių grupei, gali matyti jūsų veiklą grupėje"</item>
  <item quantity="few">"%1$s svetainės, priklausančios %2$s svetainių grupei, gali matyti jūsų veiklą grupėje"</item>
  <item quantity="many">"%1$s svetainės, priklausančios %2$s svetainių grupei, gali matyti jūsų veiklą grupėje"</item>
  <item quantity="other">"%1$s svetainių, priklausančių %2$s svetainių grupei, gali matyti jūsų veiklą grupėje"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Slapukai leidžiami %1$s %2$s svetainėje"</item>
  <item quantity="few">"Slapukai leidžiami %1$s %2$s svetainėse"</item>
  <item quantity="many">"Slapukai leidžiami %1$s %2$s svetainės"</item>
  <item quantity="other">"Slapukai leidžiami %1$s %2$s svetainių"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Susijusios svetainės"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Ši svetainė yra grupėje, kuri gali peržiūrėti jūsų veiklą. Grupę nustato %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Pateikti užklausą dėl rodinio versijos staliniams kompiuteriams"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Pateikti užklausą dėl rodinio versijos mobiliesiems"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Įjungus rodoma svetainių rodinio versija staliniams kompiuteriams. Išjungus rodoma svetainių rodinio versija mobiliesiems."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Įjungta"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Išjungta"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Įtraukti visas šio domeno svetaines"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Rekomenduojama siekiant užtikrinti geriausią patirtį"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Svetainė kompiuteriams"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Svetainė mobiliesiems"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Galite prašyti peržiūrėti svetainių versiją staliniams kompiuteriams"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Leisti trečiajai šaliai prisijungti prie konkrečios svetainės."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Blokuoti trečiosios šalies prisijungimą prie konkrečios svetainės."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Svetainėse gali būti rodomi raginimai prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokuoti raginimus prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti rodomi raginimai prisijungti. Išjungus svetainėse negalima rodyti raginimų prisijungti."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Leidžiama prisijungti prie svetainių naudojant tapatybės paslaugos paskyrą"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Svetainėse gali būti rodomi raginimai prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokuoti raginimus prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Failai, kuriuos ši svetainė gali peržiūrėti arba redaguoti"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Ištrinti failo redagavimo leidimą? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Svetainėse gali būti prašoma redaguoti failus ir aplankus jūsų įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Neleisti svetainėms redaguoti failų ar aplankų jūsų įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Paprastai svetainės pasiekia failus ir aplankus jūsų įrenginyje vykdydamos tokias funkcijas kaip automatinis darbo išsaugojimas"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Klausti prieš leidžiant svetainėms stebėti jūsų rankas (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Neleisti svetainėms stebėti rankų"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma stebėti jūsų rankas. Išjungus svetainės negali stebėti jūsų rankų."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Jei leidžiate „%1$s“ naudoti rankų stebėjimą, &lt;link&gt;sistemos nustatymuose&lt;/link&gt; taip pat įjunkite rankų stebėjimą."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Klausti, kai svetainė nori žinoti, kada aktyviai naudojate šį įrenginį"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Neleisti svetainėms žinoti, kada aktyviai naudojate šį įrenginį"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma leisti sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį. Išjungus svetainės nežino, kada aktyviai naudojate įrenginį."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Svetainės paprastai aptinka, kada aktyviai naudojate įrenginį, kad galėtų nustatyti, kada esate pasiekiami pokalbių programose"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Svetainės gali prašyti leisti sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Neleisti svetainėms sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Leisti svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Įjungus svetainėse galima naudoti „JavaScript“. Išjungus svetainėse negalima naudoti „JavaScript“."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Leisti „JavaScript“ konkrečioje svetainėje."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokuoti „JavaScript“ konkrečioje svetainėje."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Paprastai svetainėse naudojama „JavaScript“, kad būtų galima teikti interaktyvias funkcijas, pvz., vaizdo žaidimus ar žiniatinklio formas"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Svetainėse gali būti naudojama „JavaScript“"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Neleisti svetainėms naudoti „JavaScript“"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Klausti prieš leidžiant svetainėms žinoti vietą (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma jūsų vietovės informacijos. Išjungus svetainės negali matyti jūsų vietovės."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Vietos prieiga taip pat išjungta šiame įrenginyje. Įjunkite ją skiltyje &lt;link&gt;„Android“ nustatymai“&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Vietos prieiga išjungta šiame įrenginyje. Įjunkite ją skiltyje &lt;link&gt;„Android“ nustatymai“&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Norėdami leisti „%1$s“ pasiekti jūsų vietovę, taip pat įjunkite ją &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Atidaryti vietovės nustatymus"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Paprastai svetainėse naudojama jūsų vietovės informacija norint vykdyti atitinkamas funkcijas ar gauti informacijos, pvz., sužinoti vietines naujienas ar netoliese esančias parduotuves"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Svetainės gali klausti jūsų vietovės"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Neleisti svetainėms peržiūrėti vietovės informacijos"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pirmiausia klausti prieš leidžiant svetainėms naudoti mikrofoną (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti mikrofoną. Išjungus svetainės negali naudoti mikrofono."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Norėdami leisti „%1$s“ pasiekti jūsų mikrofoną, taip pat įjunkite jį &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Paprastai svetainėse naudojamas mikrofonas bendravimo funkcijoms, pvz., vaizdo pokalbiams, vykdyti"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Svetainės gali prašyti leidimo naudoti mikrofoną"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Neleisti svetainėms naudoti mikrofono"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Funkcijos, kurioms reikalingas mikrofonas, neveiks"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti naudojami įrenginio judesio jutikliai. Išjungus svetainėse negalima naudoti judesio jutiklių."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Svetainėse galima naudoti judesio jutiklius"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Svetainėse gali būti prašoma naudoti judesio jutiklius"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Neleisti svetainėms naudoti judesio jutiklių"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Funkcijos, kurioms reikalingi judesio jutikliai, neveiks"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Paprastai svetainėse naudojami įrenginio judesio jutikliai vykdant tokias funkcijas kaip virtualioji realybė ar mankštos stebėjimas"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti naudojami įrenginio judesio ir šviesos jutikliai. Išjungus svetainėse negalima naudoti jutiklių."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Svetainėse galima naudoti judesio ir šviesos jutiklius"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Svetainėse gali būti prašoma naudoti judesio ir šviesos jutiklius"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Neleisti svetainėse naudoti judesio arba šviesos jutiklių"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Funkcijos, kurioms reikalingi judesio arba šviesos jutikliai, neveiks"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Paprastai svetainėse naudojami įrenginio judesio ir šviesos jutikliai vykdant tokias funkcijas kaip virtualioji realybė ar kūno rengybos stebėjimas"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Klausti prieš leidžiant svetainėms peržiūrėti ir keisti informaciją NFC įrenginiuose (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Blokuoti svetaines neleidžiant peržiūrėti ir keisti informacijos NFC įrenginiuose"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti NFC įrenginius. Išjungus svetainėse negalima naudoti NFC įrenginių."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"ALR išjungtas šiame įrenginyje. Įjunkite ALR &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Šis įrenginys negali nuskaityti ALR"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Paprastai svetainėse naudojamas artimojo lauko ryšys (angl. „near-field communication“, NFC), kad būtų galima dirbti su netoliese esančiais sekikliais ar įrenginiais, pvz., nuskaitant ženklelius ar mokant bekontakčiu būdu"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Svetainės gali prašyti leidimo naudoti NFC įrenginius"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Neleisti svetainėms naudoti NFC įrenginių"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Svetainės negali prašyti siųsti pranešimus"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma siųsti pranešimus. Išjungus svetainės negali siųsti pranešimų."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Svetainės gali prašyti siųsti pranešimus"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Tvarko „%1$s“"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Norėdami leisti „%1$s“ siųsti pranešimus, taip pat įjunkite juos &lt;link&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Atidaryti pranešimų nustatymus"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Svetainės paprastai siunčia pranešimus informuodamos apie karščiausias naujienas ar pokalbių pranešimus."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Neleisti svetainėms siųsti pranešimų"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Prenumeruoti"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Prenumeruoti šios svetainės pranešimus"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Blokuoti, kad svetainėse nebūtų rodomi iššokantieji langai ir peradresavimai (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Įjungus svetainėse galima naudoti iššokančiuosius langus ir peradresavimus. Išjungus svetainėse negalima naudoti iššokančiųjų langų ir peradresavimų."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Svetainėse galima siųsti iššokančiuosius langus, norint rodyti skelbimus, arba naudoti peradresavimus, norint nukreipti jus į svetaines, kuriose galbūt nenorite apsilankyti"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Svetainėse galima siųsti iššokančiuosius langus ir naudoti peradresavimus"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Neleisti svetainėms siųsti iššokančiųjų langų ir naudoti peradresavimų"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Norint leisti autorių teisių apsaugotą turinį, svetainėse gali būti reikalinga turinio apsaugos paslauga. &lt;link&gt;Sužinokite daugiau&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Svetainėse gali būti leidžiamas apsaugotas turinys"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Svetainėse gali būti prašoma leisti apsaugotą turinį"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Neleisti svetainėms leisti apsaugoto turinio"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Leisti svetainėms leisti garsą (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Nutildyti svetaines, kurios leidžia garsą"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Įjungus svetainėse galima leisti garsą. Išjungus svetainėse negalima leisti garso."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Išjungta"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Konkrečios svetainės garso leidimas."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Konkrečios svetainės garso išjungimas."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Svetainėse galima leisti garsą norint teikti muzikos, vaizdo įrašų ir kitos medijos garso įrašus"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Svetainėse galima leisti garsus"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Neleisti svetainėms leisti garso"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Funkcijos, kurioms reikalingas garsas, neveiks"</string>
<string name="website_settings_storage">"Saugomi duomenys"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Svetainių išsaugoti failai rodomi čia"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"Išsaugota duomenų: %1$s"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Ištrinti visus duomenis"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Čia bus rodomos svetainės, kurioms išsaugote tinkintą mastelio lygį"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Ištrinti viską"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Bus iš naujo nustatytas numatytasis visų sąraše esančių svetainių mastelis"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Ištrinti išsaugotą mastelio lygį"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Paklausti prieš leidžiant svetainėms prisijungti prie įrenginio (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima prisijungti prie įrenginių"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti USB įrenginius. Išjungus svetainėse negalima naudoti USB įrenginių."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Anuliuoti visus įrenginio leidimus"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Anuliuoti įrenginio leidimą"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Paprastai svetainėse prisijungiama prie USB įrenginių vykdant tam tikras funkcijas, pvz., spausdinant dokumentą ar saugant saugyklos įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie USB įrenginių"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Neleisti svetainėms prisijungti prie USB įrenginių"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Klausti prieš leidžiant svetainėms naudoti virtualiosios realybės įrenginį ir duomenis (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Neleisti svetainėms naudoti virtualiosios realybės įrenginio ir duomenų"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti virtualiosios realybės įrenginius. Išjungus svetainėse negalima naudoti virtualiosios realybės įrenginių."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Paprastai svetainėse naudojami virtualiosios realybės įrenginiai ir duomenys, kad jums būtų leidžiama dalyvauti VR seansuose"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Svetainėse gali būti prašoma naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Neleisti svetainėms naudoti virtualiosios realybės įrenginių ar duomenų"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Kai galima, taikyti tamsiąją temą svetainėse, kai „Chrome“ naudoja tamsiąją temą"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Netaikyti tamsiosios temos svetainėms"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Netaikyti tamsiosios temos konkrečiai svetainei"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Svetainės gali prašyti naudoti savo išsaugotą informaciją apie jus"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Svetainės blokuojamos, kad neprašytų naudoti savo išsaugotos informacijos apie jus"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti apie jus išsaugotą informaciją. Išjungus svetainėse negali būti prašoma naudoti apie jus išsaugotos informacijos."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Svetainėse, kuriose lankotės, gali būti įterpta turinio iš kitų svetainių, pvz., vaizdų, skelbimų ir teksto. Šios kitos svetainės gali prašyti leidimo naudoti savo išsaugotą informaciją apie jus, kai naršote svetainę. &lt;link&gt;Sužinokite daugiau apie įterptą turinį&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s gali naudoti jūsų informaciją, kai naršote"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s blokuojamas jūsų informacijos naudojimas"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s svetainė"</item>
  <item quantity="few">"%1$s svetainės"</item>
  <item quantity="many">"%1$s svetainės"</item>
  <item quantity="other">"%1$s svetainių"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Paklausti prieš leidžiant svetainėms prisijungti prie įrenginio (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima prisijungti prie įrenginių"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti nuosekliuosius prievadus. Išjungus svetainėse negalima naudoti nuosekliųjų prievadų."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Nuoseklusis prievadas"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Paprastai svetainėse prisijungiama prie nuosekliųjų prievadų vykdant duomenų perkėlimo funkcijas, pvz., nustatant tinklą"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie nuosekliųjų prievadų"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Neleisti svetainėms prisijungti prie nuosekliųjų prievadų"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Paklausti prieš leidžiant svetainėms prisijungti prie įrenginio (rekomenduojama)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima prisijungti prie įrenginių"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma naudoti ŽSĮ įrenginius. Išjungus svetainėse negalima naudoti ŽSĮ įrenginių."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID įrenginiai"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Paprastai svetainėse prisijungiama prie HID įrenginių vykdant tam tikras funkcijas, kurioms naudojamos neįprastos klaviatūros, žaidimų valdikliai ir kiti įrenginiai"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie HID įrenginių"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Neleisti svetainėms prisijungti prie HID įrenginių"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Svetainės gali naudoti šią funkciją, kad galėtų pasiekti kitus įrenginius vietiniame tinkle"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Svetainės gali prašyti pasiekti kitus įrenginius vietiniame tinkle"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Neleisti svetainėms pasiekti kitų įrenginių vietiniame tinkle"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Įjungus svetainės gali prašyti pasiekti kitus įrenginius vietiniame tinkle. Išjungus svetainės negali pasiekti kitų įrenginių vietiniame tinkle."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Svetainės gali prašyti pasiekti kitus įrenginius vietiniame tinkle"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Neleisti svetainėms pasiekti kitų įrenginių vietiniame tinkle"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Svetainės gali naudoti šią funkciją, kad galėtų pasiekti kitas programas ir paslaugas šiame įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Svetainės gali prašyti pasiekti kitas programas ir paslaugas šiame įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Neleisti svetainėms pasiekti kitų programų ir paslaugų šiame įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Įjungus svetainės gali prašyti pasiekti kitas programas ir paslaugas šiame įrenginyje. Išjungus svetainės negali pasiekti kitų programų ir paslaugų šiame įrenginyje."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Svetainės gali prašyti pasiekti kitas programas ir paslaugas šiame įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Neleisti svetainėms pasiekti kitų programų ir paslaugų šiame įrenginyje"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Svetainės gali naudoti šią funkciją, kad galėtų tvarkyti langus visuose ekranuose"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Svetainėse gali būti prašoma tvarkyti langus visuose ekranuose"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Neleisti svetainėms tvarkyti langų visuose ekranuose"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Įjungus svetainėse gali būti prašoma tvarkyti langus visuose ekranuose. Išjungus svetainės negali tvarkyti langų visuose ekranuose."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Svetainėse gali būti prašoma tvarkyti langus visuose ekranuose"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Neleisti svetainėms tvarkyti langų visuose ekranuose"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Svetainėse galima automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimą. Taip galite toliau žiūrėti vaizdo įrašą, o ekranas bus atlaisvintas kitoms užduotims."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Svetainėse galima automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimą"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Neleisti svetainėms automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimo"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Įjungus svetainėse galima automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimą. Išjungus svetainėse negalima automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimo."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Svetainėse galima automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimą"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Neleisti svetainėms automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimo"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Papildoma apsauga įjungta"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Tvarkykite &lt;link_android_advanced_protection&gt;„Android“ nustatymuose&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Naudojant Papildomą apsaugą valdomi toliau nurodyti „Chrome“ nustatymai."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Įjungta parinktis „Visada naudoti saugų ryšį“."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Parinktis „JavaScript“ optimizavimo priemonė“ išjungta. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Tvarkyti svetainės išimtis&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"„WebGPU“ išjungta."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Pranešimai leidžiami"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Pranešimai neleidžiami"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Vietovė leidžiama"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Vietovės informacija leidžiama šį kartą"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Vietovė neleidžiama"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Fotoaparatas leidžiamas"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Vaizdo kamera leidžiama šį kartą"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Fotoaparatas neleidžiamas"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofonas leidžiamas"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofonas leidžiamas šį kartą"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofonas neleidžiamas"</string>
<string name="got_it">"Supratau"</string>
<string name="ok">"Gerai"</string>
<string name="ok_got_it">"Gerai, supratau"</string>
<string name="cancel">"Atšaukti"</string>
<string name="save">"Išsaugoti"</string>
<string name="details_link">"Išsami informacija"</string>
<string name="done">"Atlikta"</string>
<string name="delete">"Ištrinti"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Atsisakyti"</string>
<string name="remove">"Pašalinti"</string>
<string name="edit">"Redaguoti"</string>
<string name="reset">"Nustatyti iš naujo"</string>
<string name="title">"Pavadinimas"</string>
<string name="text_on">"Įjungta"</string>
<string name="text_off">"Išjungta"</string>
<string name="learn_more">"Sužinokite daugiau"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Sužinokite daugiau apie nustatytmą „%1$s“"</string>
<string name="more">"Daugiau"</string>
<string name="close">"Uždaryti"</string>
<string name="reload">"Įkelti iš naujo"</string>
<string name="refresh">"Atnaujinti"</string>
<string name="no_thanks">"Ačiū, ne"</string>
<string name="next">"Kitas"</string>
<string name="continue_button">"Tęskite"</string>
<string name="submit">"Pateikti"</string>
<string name="apply">"Taikyti"</string>
<string name="undo">"Anuliuoti"</string>
<string name="redo">"Grąžinti"</string>
<string name="help">"Pagalba"</string>
<string name="today">"Šiandien"</string>
<string name="yesterday">"Vakar"</string>
<string name="select">"Pasirinkti"</string>
<string name="selected">"Pasirinkta"</string>
<string name="add">"Pridėti"</string>
<string name="share">"Bendrinti"</string>
<string name="search">"Ieškoti"</string>
<string name="settings">"Nustatymai"</string>
<string name="show_info">"Rodyti informaciją"</string>
<string name="hide_info">"Slėpti informaciją"</string>
<string name="copy_link">"Kop. nuor."</string>
<string name="try_again">"Bandyti dar kartą"</string>
<string name="back">"Atgal"</string>
<string name="confirm">"Patvirtinti"</string>
<string name="show">"Rodyti"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Perkelti į viršų"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Perkelti žemyn"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Perkelti į viršų"</string>
<string name="just_once">"Tik vieną kartą"</string>
<string name="dont_ask_again">"Daugiau neklausti"</string>
<string name="always">"Visada"</string>
<string name="turn_on">"Įjungti"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Eiti pirmyn"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Grįžti"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Išvalyti įvestą tekstą"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Pašalinti „%1$s“"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Pasirinkta: %1$s. Parinktys pasiekiamos netoli ekrano viršaus"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Pasirinkta: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Pasirinkimo režimas išjungtas"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Atšaukti pasirinkimą"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Išskleisti"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Pasirinktas 1 elementas"</item>
  <item quantity="few">"Pasirinkti %d elementai"</item>
  <item quantity="many">"Pasirinkta %d elemento"</item>
  <item quantity="other">"Pasirinkta %d elementų"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Pasirinkite elementus"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Ryšys saugus"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Ryšys su šia svetaine nėra saugus"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Šis puslapis pavojingas"</string>
<string name="certtitle">"Sertifikato peržiūros priemonė"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Tvarko jūsų organizacija"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Tvarko jūsų tėvai"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Tvarko vienas iš jūsų tėvų"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Tvarkomų nustatymų negalima nustatyti iš naujo"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Rekomenduoja jūsų organizacija"</string>
<string name="menu_help">"Pagalba ir atsiliepimai"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Pagalba"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automatiškai užblokuota"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Atšaukti"</string>
<string name="download_notification_completed">"Atsisiuntimas baigtas"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Atsisiųsta: • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Įvyko atsisiuntimo klaida"</string>
<string name="download_notification_paused">"Atsisiuntimas pristabdytas"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Užblokuotas pavojingas atsisiuntimas"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pristabdyti"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Atnaujinti"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Nuskaitoma"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Ištrinti iš istorijos"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s iš %2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s iš ?"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Naršymas užblokuotas: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Naršymas nepasiekiamas: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Apie šį puslapį"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Sužinokite apie jo šaltinį ir temą"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Šis turinys yra iš domeno %1$s, kurį teikia „Google“."</string>
<string name="page_info_history_title">"Istorija"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Pamiršti šią svetainę"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Paskutinį kartą lankytasi šiandien"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Paskutinį kartą lankytasi vakar"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Paskutinį kartą lankytasi prieš %1$s d."</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Paskutinį kartą lankytasi %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Leidimai"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Iš naujo nustatyti leidimus"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Iš naujo nustatyti leidimus?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Bus iš naujo nustatyti svetainės %1$s leidimai"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Leidžiama: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Užblokuota: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Leidžiama: %1$s, užblokuota: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Leidžiama: %1$s ir %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Užblokuota: %1$s ir %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="many">"%1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Leidžiama: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Leidžiama: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="many">"Leidžiama: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Leidžiama: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Užblokuota: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Užblokuota: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="many">"Užblokuota: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Užblokuota: %1$s, %2$s ir dar %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Siekdama apsaugoti jūsų duomenis, „Google“ optimizavo šio puslapio vaizdus."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Atidaryti prisijungus"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Svetainės nustatymai"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Slapukai ir svetainės duomenys"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Ištrinti slapukus?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Bus ištrinti %1$s slapukai ir kiti svetainės duomenys"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Ištrinti"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Slapukai ir kiti svetainės duomenys naudojami siekiant jus prisiminti, pvz., prisijungiant ar suasmeninant skelbimus. Norėdami tvarkyti visų svetainių slapukus, žr. skiltį &lt;link&gt;„Nustatymai“&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"„Chrome“ vėl užblokuos slapukus šiandien"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"„Chrome“ vėl užblokuos slapukus rytoj"</item>
  <item quantity="few">"Liko %d dienos, kol slapukai vėl bus užblokuoti"</item>
  <item quantity="many">"Liko %d dienos, kol slapukai vėl bus užblokuoti"</item>
  <item quantity="other">"Liko %d dienų, kol slapukai vėl bus užblokuoti"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Leidote trečiųjų šalių slapukus šioje svetainėje"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Neveikia svetainė?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Pabandykite leisti trečiųjų šalių slapukus: tai reiškia, kad naršydami būsite mažiau apsaugoti, bet labiau tikėtina, kad svetainės funkcijos tinkamai veiks."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Trečiųjų šalių slapukai leidžiami"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Trečiųjų šalių slapukai užblokuoti"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Užblokuoti"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Leidžiama"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Trečiųjų šalių slapukai"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Išjungta šiame įrenginyje"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Šis įrenginys negali nuskaityti ALR"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Išjungta „Android“ nustatymuose"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Fotoaparatas išjungtas „Android“ nustatymuose"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL išskleistas"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL sutrumpintas"</string>
<string name="cookies_title">"Slapukai"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Svetainės informacija, dialogo langas"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Žiūrėti svetainės informaciją"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Išeiti iš centro paieškos"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Svetainėje naudojamas jūsų fotoaparatas"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Svetainėje naudojamas jūsų mikrofonas"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Svetainėje naudojamas jūsų fotoaparatas ir mikrofonas"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Palieskite, kad grįžtumėte į %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Norėdami grįžti į svetainę, palieskite"</string>
<string name="accessibility_stop">"Sustabdyti"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Inkognito skirtukas"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Baigti atsisiuntimai"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktyvūs atsisiuntimai"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Leidžiama medija"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Kameros ir mikrofono naudojimas"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Bendrinamas skirtukas"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Bendrinamas langas"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Bendrinamas ekranas"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Prijungta prie „Bluetooth“ įrenginio"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Nuskaitoma ieškant „Bluetooth“ įrenginių"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Palieskite, kad grįžtumėte į %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Norėdami grįžti į svetainę, palieskite"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Šis aplankas tuščias"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Prisijungta prie USB įrenginio"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Palieskite, kad grįžtumėte į %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Norėdami grįžti į svetainę, palieskite"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Prijungta prie nuosekliojo prievado"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Palieskite, kad grįžtumėte į %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Norėdami grįžti į svetainę, palieskite"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Bendrinti per"</string>
<string name="accessibility_play">"Žaisti"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pristabdyti"</string>
<string name="accessibility_replay">"Paleisti nuo pradžios"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Ankstesnis takelis"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Kitas takelis"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Eiti pirmyn"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Ieškoti einant atgal"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Baigti"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Nutildyti mikrofoną"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Įjungti mikrofono garsą"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Įjungti fotoaparatą"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Išjungti fotoaparatą"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Ankstesnė skaidrė"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Kita skaidrė"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Klausykite fone"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Svetainėje leidžiama medija"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Perbraukite žemyn, kad uždarytumėte."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nepavyko pasirinkti sertifikato."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Kliento pasirinkto sertifikato nepalaiko operacinė sistema."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Išjungti inkognito režimą?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Likti"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Išeiti"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Ieškokite savo kontaktuose"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Kontaktų pasirinkimas"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Kontaktų bendrinimas"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Pasirinkite kontaktą"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Kontakto bendrinimas"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Visi kontaktai"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Kontaktų nerasta"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Pavadinimai"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adresai"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"El. pašto adresai"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Telefono numeriai"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Profilio nuotraukos"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(ir dar 1)"</item>
  <item quantity="few">"(ir dar %d)"</item>
  <item quantity="many">"(ir dar %d)"</item>
  <item quantity="other">"(ir dar %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Pasirinkti kontaktai bus bendrinami su &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Pasirinkti vaizdus"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Pasirinkti vaizdą"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Naršyti"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Artinti"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Tolinti"</string>
<string name="decoder_description">"Vaizdų dekoderis"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Dukart palieskite vaizdo įrašą, kad praleistumėte 10 sek."</string>
<string name="accessibility_play_video">"Leisti vaizdo įrašą"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Nutildyti vaizdo įrašą"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Įjungti vaizdo įrašo garsą"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Viso ekrano režimas"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Išeiti iš viso ekrano režimo"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Pasiekiama neprisijungus"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Prisegtas šaukinys"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Vaizdo įrašų leistuvė"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Praėjęs laikas: %1$s iš %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Vilkite žymeklį nuo viršaus ir palieskite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Vilkite nuo viršaus ir perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Vilkite nuo viršaus arba paspauskite „Esc“, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Vilkite nuo ekrano šono, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Pašalinti „%1$s“?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Pranešti apie piktnaudžiavimą"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Pašalinti"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Atšaukti"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"„%1$s“ pasenusi. Iš naujo įdiekite programą."</string>
<string name="message_screen_position">"Parinktis pasiekiama netoli ekrano viršaus"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Nauji veiksmai pasiekiami netoli ekrano viršaus"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Atsisakyti ir rodyti kitą galimą veiksmą"</string>
<string name="message_more_options">"Daugiau parinkčių skiltyje „%1$s“"</string>
<string name="iph_snooze">"Priminti"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Pašalinti „%1$s“"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Pritaikymas neįgaliesiems"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Teksto mastelio keitimas nustatytas į %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Šriftas „Lexend“"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Šriftas: be užraitų"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Šriftas: su užraitais"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Šriftas: lygiaplotis"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Šrifto dydžio šliaužiklis"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Temos spalva: šviesi"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Temos spalva: sepija"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Temos spalva: tamsi"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Priverstinai įgalinti mastelio keitimą"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Nepaisyti svetainės mastelio keitimo vengimo užklausos"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Išsaugotas svetainių mastelis"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Supaprastinta tinklalapių peržiūra"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Gaukite pranešimą, kai galima rodyti supaprastinto rodinio straipsnį"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Rodyti hipersaitus"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Rodyti nuorodas, kai įjungtas Teksto perskaitymo režimas"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Subtitrai"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"„Omnibox“ paleidimas"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Paleiskite „Chrome“ su aktyviu „Omnibox“, kad sumažėtų paleidimo laikas žemesnės klasės įrenginiuose."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Naršykite puslapius perbraukimo gestu naudodami jutiklinę dalį"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Eikite atgal ir pirmyn perbraukdami dviem pirštais jutiklinėje dalyje"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Naršykite puslapius naudodami teksto žymeklį, kai prijungta klaviatūra"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Jei norite įjungti arba išjungti „Caret Browsing“, naudokite spartųjį klavišą F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Išjungti Teksto perskaitymo režimo nuorodas"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Įjungti Teksto perskaitymo režimo nuorodas"</string>
<string name="page_zoom_title">"Numatytasis mastelis"</string>
<string name="page_zoom_label">"Puslapio mastelis"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Dabartinis mastelis yra %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Padidinkite arba sumažinkite tekstą ir vaizdus visose svetainėse, kuriose lankotės"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Keisti mastelį"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Sumažinti mastelį"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Padidinti mastelį"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Rodyti mastelio keitimo parinktį pagrindiniame meniu"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Lengviau tinkinti mastelį skirtingose svetainėse"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Peržiūra"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Netgi žaliais akiniais apsaugoję akis Dorotė ir jos draugai iš pradžių buvo apstulbinti"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Galite priartinti ar atitolinti svetaines, kuriose lankotės"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Keisti mastelį"</item>
  <item quantity="few">"Keisti mastelį: %1$d %%"</item>
  <item quantity="many">"Keisti mastelį: %1$d %%"</item>
  <item quantity="other">"Keisti mastelį: %1$d %%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Visas ekranas"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Iššokantysis mastelio keitimo langas"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Žr. daugiau"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Žr. daugiau naujausių skirtukų"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Sumažinta kaina atidarytuose skirtukuose"</item>
  <item quantity="few">"Sumažinta kaina atidarytuose skirtukuose"</item>
  <item quantity="many">"Sumažinta kaina atidarytuose skirtukuose"</item>
  <item quantity="other">"Sumažinta kaina atidarytuose skirtukuose"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Sumažintos kainos skirtukuose"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Slėpti sumažintų kainų skirtukuose kortelę"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Sumažinta kaina atidarytame skirtuke: iš %1$s į %2$s, „%3$s“, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Daugiau nustatymų"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Naujų skirtukų puslapių kortelės"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Tvarkykite savo korteles"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Tęsti naudojant šį skirtuką"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Slėpti kortelę „Tęsti naudojant šį skirtuką“"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Peržiūrėti skirtukus programų sąraše"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Slėpti peržiūros skirtukus programų sąraše"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Dabar „Chrome“ bendrina pastaruosius skirtukus su įrenginiu. Juos matysite įrenginio programų sąraše ir paieškos rezultatuose. Galite bet kada išjungti tai „Chrome“ nustatymuose."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Dabar „Chrome“ rodo naujausius skirtukus įrenginio programų sąraše ir paieškos rezultatuose. Galite bet kada išjungti tai „Chrome“ nustatymuose."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Leiskite „Chrome“ bendrinti naujausius skirtukus su įrenginiu, kad juos matytumėte įrenginio programų sąraše ir paieškos rezultatuose. Galite įjungti arba išjungti tai „Chrome“ nustatymuose."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Leiskite „Chrome“ rodyti naujausius skirtukus įrenginio programų sąraše ir paieškos rezultatuose. Galite bet kada išjungti tai „Chrome“ nustatymuose."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Eiti į nustatymus"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Supratau"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Ačiū, ne"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Įjungti"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"„Chrome“ patarimai"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Slėpti „Chrome“ patarimų kortelę"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Peržiūrėti, kaip tai padaryti"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Žr. daugiau"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Žr. daugiau sąrankos sąrašo"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"„Chrome“ naudojimas pagal numatytuosius nustatymus"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Galite naudoti „Chrome“ bet kada palietę nuorodas pranešimuose, dokumentuose ir kitose programose"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Tvarkykite naudodami skirtukų grupes"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Kurkite skirtukų grupes, kurios automatiškai išsaugomos ir atnaujinamos visuose įrenginiuose"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Skirtukų grupės išsaugotos"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Grupes rasite skirtukų grupės skiltyje visuose įrenginiuose"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Tinkinkite pagrindinį puslapį"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Suasmeninkite „Chrome“ naudodami tinkintas pagrindinio puslapio spalvas ir vaizdus"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Išbandykite dabar"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Valdykite savo naršymo duomenis"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Galite ištrinti visą istoriją ar jos dalį, slapukus, svetainės duomenis ir kt."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Dabar galite naudoti „Chrome“ bet kada naršydami ar paliesdami nuorodas pranešimuose, dokumentuose ir kitose programose."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Telefone atidarykite skiltį „Nustatymai“"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Palieskite „Programos“ &gt; „Numatytosios programos“"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Palieskite „Programos“, tada – „Numatytosios programos“"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Palieskite „Naršyklės programa“ &gt; „Chrome“"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Palieskite „Naršyklės programą“, tada palieskite „Chrome“"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Nustatymai"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Numatytosios naršyklės apatinis lapas uždarytas"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Numatytosios naršyklės apatinis lapas"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Numatytosios naršyklės apatinis lapas atidarytas per visą ekrano aukštį"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Naršymas įrenginiuose"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Gaukite istoriją visuose įrenginiuose, kad galėtumėte lengvai tęsti darbą nuo ten, kur baigėte"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Pirmyn"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Suasmeninkite „Chrome“"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Prisijunkite, kad galėtumėte lengvai tęsti visuose įrenginiuose"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Prisijungti ir pradėti"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Pagerinkite saugą"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Gaukite itin patikimą „Chrome“ apsaugą nuo grėsmių internete"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Slaptažodžių išsaugojimas naršyklėje „Chrome“"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Greitai ir lengvai prisijunkite prie svetainių ir programų"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Peržiūrėti, kaip tai padaryti"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Prisijunkite prie bet kurios svetainės"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"„Chrome“ pasiūlys išsaugoti slaptažodį"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Palieskite „Taip“, kad galėtumėte lengvai naudoti šį slaptažodį, kai kitą kartą prisijungsite"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Slaptažodžių išsaugojimo instrukcijų apatinis lapas uždarytas"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Slaptažodžių išsaugojimo instrukcijų apatinis lapas naršyklėje „Chrome“"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Slaptažodžių išsaugojimo instrukcijų apatinis lapas visiškai atidarytas"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Išsaugotų slaptažodžių patikrinimas"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Sustiprinkite saugą ir apsaugokite duomenis patikrinę slaptažodžius"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Tikrinti dabar"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Adreso juostos pozicijos pasirinkimas"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Pakeiskite adreso juostos poziciją, kad būtų patogiau naršyti"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Viskas nustatyta!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Dabar galite išnaudoti visas „Chrome“ galimybes įrenginyje."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Eiti į nustatymus"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Užduotis baigta"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Išnaudokite visas „Chrome“ galimybes"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Atlikite toliau nurodytus siūlomus veiksmus, kad išnaudotumėte visas „Chrome“ galimybes"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Sąrankos lapas uždarytas"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Apatinis lapas, kuriame rodomos baigtos ir nebaigtos sąrašo užduotys"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Sąrankos lapas atidarytas"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Saugos patikra"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Slėpti saugos patikros kortelę"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Daugybės pranešimų sustabdymas"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Peržiūrėti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Žr. Saugos patikrą"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Įjunkite Saugų naršymą"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Eiti į nustatymus"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Keisti slaptažodžius"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Sutvarkykite"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Norėdami grupuoti skirtukus, palieskite ir palaikykite skirtuką. Tada nuvilkite jį į kitą skirtuką."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Neklauskite dar kartą"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Naujo skirtuko puslapio tinkinimas"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Sparčiai pasiekite tai, kas jums svarbu"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Daugiau spalvų ir parinkčių"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Mano spartieji klavišai"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"„Discover“ sklaidos kanalas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Išvaizda"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Dabar galite tinkinti pagrindinį puslapį"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Suasmeninkite „Chrome“ pasirinkdami tinkintą temą"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Tinkinti pagrindinį puslapį"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Redaguokite pagrindinį puslapį vėliau naudodamiesi trijų taškų meniu."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Naujo skirtuko puslapio tinkinimo apatinis lapas atidarytas per visą ekrano aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Naujo skirtuko puslapio tinkinimo apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Mano sparčiųjų klavišų apatinis lapas atidarytas per visą aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Mano sparčiųjų klavišų apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Naujų skirtukų puslapio kortelių apatinis lapas atidarytas per visą aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Naujo skirtuko puslapio kortelių apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"„Discover“ sklaidos kanalo apatinis lapas atidarytas per visą aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"„Discover“ sklaidos kanalo apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Naujo skirtuko puslapio išvaizdos apatinis lapas atidarytas per visą aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Naujo skirtuko puslapio išvaizdos apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Apatinis „Chrome“ spalvų lapas atidarytas per visą aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"„Chrome“ spalvų apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Naujo skirtuko puslapio tinkinimo apatinis lapas uždarytas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Raginimo tinkinti pagrindinį puslapį apatinis lapas atidarytas per visą aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Raginimo tinkinti pagrindinį puslapį apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Gaukite siūlomų straipsnių naujo skirtuko puslapyje"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Sklaidos kanalo tvarkymas"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Mano sparčiųjų klavišų apatinis lapas"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Naujo skirtuko puslapio tinkinimo apatinis lapas"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Naujo skirtuko puslapio kortelių apatinis lapas"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"„Discover“ sklaidos kanalo apatinis lapas"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Įjungti „Discover“ sklaidos kanalą"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Įjungti sparčiuosius klavišus"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Rodyti daugiau"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Sužinokite daugiau apie „Discover“ sklaidos kanalą"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Naujo skirtuko puslapio išvaizdos apatinis lapas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Numatytoji „Chrome“ tema"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Įkelti vaizdą"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"„Chrome“ spalvos"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Temų rinkiniai"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Naujo skirtuko puslapio išvaizdos temų rinkinių apatinis lapas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Naujo skirtuko puslapio išvaizdos temų rinkinių apatinis lapas atidarytas per visą ekrano aukštį"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Naujo skirtuko puslapio išvaizdos temų rinkinių apatinis lapas atidarytas iki pusės ekrano aukščio"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Atnaujinti kasdien"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Apatinis „Chrome“ spalvų lapas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Dydį pakeisite suimdami"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Suimkite ekraną, kad pakeistumėte nuotraukos dydį"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Fono spalvos šešioliktainis kodas"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Pagrindinės spalvos šešioliktainis kodas"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Čia įveskite šešioliktainį kodą"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Mėlyna tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Akvamarino tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Žalia tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Mėlynai žalia tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Citrinų spalvos tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Oranžinė tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Rožinė tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Fuksijų spalvos tema"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Violetinė tema"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Šiandien"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Vakar"</item>
  <item quantity="few">"Prieš %d dienas"</item>
  <item quantity="many">"Prieš %d dienos"</item>
  <item quantity="other">"Prieš %d dienų"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Prieš %d savaitę"</item>
  <item quantity="few">"Prieš %d savaites"</item>
  <item quantity="many">"Prieš %d savaitės"</item>
  <item quantity="other">"Prieš %d savaičių"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Prieš %d mėnesį"</item>
  <item quantity="few">"Prieš %d mėnesius"</item>
  <item quantity="many">"Prieš %d mėnesio"</item>
  <item quantity="other">"Prieš %d mėnesių"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Papildoma apsauga įjungta"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Kai kurie „Chrome“ nustatymai pakeisti"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Išsami informacija"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Šis nustatymas bus įjungtas tol, kol „Android“ nustatymuose įjungta Papildoma apsauga."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Šis nustatymas išjungtas, nes „Android“ nustatymuose įjungėte Papildomą apsaugą."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Rodomas 1 elementas iš {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="few">"Rodomi %d elementai iš {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="many">"Rodoma %d elemento iš {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Rodoma %d elementų iš {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
