<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Vietnes iestatījumi"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Atļaujas"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Saturs"</string>
<string name="all_sites">"Visas vietnes"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automātiska verifikācija"</string>
<string name="ar_permission_title">"Papildinātā realitāte"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automātiskās lejupielādes"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sinhronizācija fonā"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Bluetooth meklēšana"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Starpliktuve"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Trešo pušu sīkfaili"</string>
<string name="site_data_page_title">"Vietnes dati ierīcē"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Vietnes var saglabāt datus jūsu ierīcē"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Vietnēm nav atļauts saglabāt datus jūsu ierīcē"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Trešo pušu sīkfaili"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Trešo pušu sīkfaili ir atļauti"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Trešo pušu sīkfaili ir bloķēti"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Jūsu ierīces lietojums"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Atrašanās vieta"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Tiek izmantota aptuvena atrašanās vieta."</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Trešās puses pierakstīšanās"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript optimizācija un drošība"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Faila rediģēšana"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Noņemta vietnes piekļuve failam"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Roku kustību izsekošana"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofons"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"MIDI ierīču vadība un pārprogrammēšana"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Kustību sensori"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Kustību un gaismas sensori"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC ierīces"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Paziņojumi"</string>
<string name="popup_permission_title">"Uznirstošie elem. un novirzīšana"</string>
<string name="protected_content">"Aizsargāts saturs"</string>
<string name="sound_permission_title">"Signāls"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuālā realitāte"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tumšā motīva lietošana vietnēs"</string>
<string name="desktop_site_title">"Vietne datoriem"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Iegultais saturs"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Lokālais tīkls"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Lietotnes ierīcē"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Logu pārvaldība"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Režīma “Attēls attēlā” automātiska aktivizēšana"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Atļauts"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Šoreiz atļauts"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Atļauta • Aptuvena"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Šoreiz atļauta • Aptuvena"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Atļauta • Precīza"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Šoreiz atļauta • Precīza"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Atļauti, izņemot trešo pušu sīkfailus"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Atļauta • Tiek izmantota aptuvena atrašanās vieta"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Šoreiz atļauta • Tiek izmantota aptuvena atrašanās vieta"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Atļauta (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Atļauta vietnē %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Bloķēta vietnē %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Vispirms jautāt"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Atļauja nav piešķirta"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Izmantot neuzkrītošāku ziņojumapmaiņu (bloķēt paziņojumu uzvednes, lai tās jūs netraucētu)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibrācija"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Saņemot paziņojumu, ierīce var vibrēt."</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Ja logs ir šaurs, pieprasīt skatu mobilajā ierīcē"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Sakļaut visus pieprasījumus"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Sakļaut nevēlamos pieprasījumus (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Izvērst visus pieprasījumus"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Kā rādīt pieprasījumus"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Atsaukt atļauju"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Atļauts"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Atļauja nav piešķirta"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Izslēgta skaņa"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Vienmēr pieprasīt datora vietni"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Vienmēr pieprasīt vietni mobilajām ierīcēm"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Pārvalda lietotne"</string>
<string name="android_permission_off">"&lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt; ieslēdziet atļauju lietotnei %1$s."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"&lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt; ieslēdziet atļaujas lietotnei %1$s."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Varat ieslēgt precīzu atrašanās vietu &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Iegults vietnē %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Dzēst pārlūkošanas datus…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Domēna %1$s iestatījumi"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Vietnes domēnā %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d sīkfails"</item>
  <item quantity="zero">"%d sīkfailu"</item>
  <item quantity="other">"%d sīkfaili"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Vietne"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Lietojums"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Saistītās vietnes"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Atļaujas"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Pārvaldiet šīs vietnes piekļuvi jūsu ierīcei"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Atļaut"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Bloķēt"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Aptuvena"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Precīza"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Visas vietnes domēnā %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Derīguma termiņš beidzas šodien"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Derīguma termiņš beigsies rīt"</item>
  <item quantity="zero">"Derīguma termiņš beigsies pēc %d dienām"</item>
  <item quantity="other">"Derīguma termiņš beigsies pēc %d dienām"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Parasti vietnēs atrašanās vietas dati tiek izmantoti, lai nodrošinātu atbilstošas funkcijas vai informāciju, piemēram, vietējās ziņas vai informāciju par tuvumā esošajiem veikaliem."</string>
<string name="website_settings_add_site">"Pievienot vietnes izņēmumu"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Vietnes pievienošana"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Pievienot"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Tika pievienota vietne %1$s"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"Vietnes URL"</string>
<string name="enter_web_address">"Ievadiet tīmekļa adresi"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Vietnes preference"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Atlasiet opciju vietnei %1$s."</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Piekļuve atrašanās vietai šai vietnei"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Vai dzēst vietnes datus?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"Citas opcijas vietnei %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Vai dzēst vietnes datus? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Dzēst"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Tiks izdzēsti visi dati un sīkfaili, ko glabā %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Tiks izdzēsti visi dati un sīkfaili, ko jūsu sākuma ekrānā glabā vietne %1$s vai tās lietotne."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Veicot šo darbību, tiks izdzēsti visi dati un sīkfaili, ko glabā %1$s un visas šīs grupas vietnes."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Veicot šo darbību, tiks izdzēsti visi dati un sīkfaili, ko jūsu sākuma ekrānā glabā vietņu grupa %1$s vai tās lietotne."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Visi bezsaistes dati tiks izdzēsti"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Tiks izdzēsti dati un sīkfaili %1$s apjomā, ko glabā vietnes."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Tiks izdzēsti dati un sīkfaili %1$s apjomā, ko vietnes vai lietotnes glabā jūsu sākuma ekrānā."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Iespējams, automātiski izrakstīsieties no šīs vietnes."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Iespējams, automātiski izrakstīsieties no šīm vietnēm."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Jūs tiksiet izrakstīts no visām vietnēm."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Tiek dzēsti dati, kas ietekmē reklāmu personalizēšanu"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Vai dzēst vietnes datus?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Vai dzēst saglabātos tālummaiņas līmeņus?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Dzēst"</string>
<string name="website_reset">"Dzēst un atiestatīt"</string>
<string name="website_reset_full">"Dzēst datus un atiestatīt atļaujas"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Vai dzēst datus un atiestatīt atļaujas?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Vai tiešām vēlaties dzēst visus lokālos datus, tostarp sīkfailus, un atiestatīt visas atļaujas šai vietnei?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Veicot šo darbību, tiks dzēsti visi lokālie dati, tostarp sīkfaili, kā arī tiks atiestatītas visas pakalpojuma %1$s atļaujas."</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Veicot šo darbību, tiks dzēsti visi lokālie dati, tostarp sīkfaili, un atiestatītas visas atļaujas vietnē %1$s un visās tai pakārtotajās vietnēs."</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Vai tiešām vēlaties atiestatīt visas vietņu atļaujas, kas piešķirtas šim objektam: %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Šajā vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Bloķētas dažās vietnēs"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Traucējošas reklāmas"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Jebkurā jūsu apmeklētā vietnē var tikt rādītas jebkādas reklāmas"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Reklāmas tiek bloķētas vietnēs, kurās ir konstatēta traucējošu vai maldinošu reklāmu rādīšana"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnēs var tikt rādītas jebkādas reklāmas. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnēs nevar rādīt traucējošas vai maldinošas reklāmas."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Parasti vietnēs tiek rādītas reklāmas, lai vietnes saturs vai pakalpojumi jums būtu pieejami bez maksas. Taču dažās vietnēs tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Jūsu apmeklētās vietnes var apstiprināt, ka esat īsts cilvēks, nevis robots"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Ja ieslēgta"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Vietne, ko apmeklējat, pārlūkā Chrome var saglabāt nelielu informācijas daudzumu, galvenokārt, lai apstiprinātu, ka neesat robots"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Kad turpināsiet pārlūkošanu, vietnes var pieprasīt šo informāciju pārlūkam Chrome un saņemt apstiprinājumu no iepriekš apmeklētās vietnes, ka, visticamāk, esat īsts cilvēks."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Pārlūkošana ir ātrāka, jo vietnē, visticamāk, netiks lūgts apstiprināt, ka esat īsts cilvēks"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Svarīgi apsvērumi"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"Šis iestatījums darbojas, neidentificējot jūs vai neatļaujot vietnēm skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi, taču verifikācijas nolūkos vietnes var kopīgot nelielu informācijas daudzumu"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Vaicāt, pirms ļaut vietnēm izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Neļaut vietnēm izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izsekot kameras pozīciju un iegūt informāciju par jūsu apkārtni. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izsekot kameras pozīciju un iegūt informāciju par jūsu apkārtni."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Lai atļautu lietotnei %1$s izmantot papildināto realitāti, ieslēdziet arī kameru &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Parasti vietnēs kameras pozīcija tiek izsekota, lai nodrošinātu PR funkcijas, piemēram, spēles vai brīdinājuma attēlojumus."</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Atļaut vietnēm izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Neļaut vietnēm izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju automātiski lejupielādēt vairākus failus. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar automātiski lejupielādēt vairākus failus."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Atļaut vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Vietnes var automātiski lejupielādēt saistītos failus kopā, lai jums ietaupītu laiku."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju automātiski lejupielādēt vairākus failus"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Neļaut vietnēm automātiski lejupielādēt vairākus failus"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, nesen aizvērtās vietnes var pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu. Kad šis slēdzis ir izslēgts, nesen aizvērtās vietnes nevar pabeigt datu sūtīšanu vai saņemšanu."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Atļaut sinhronizāciju fonā konkrētai vietnei"</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Pēc tam, kad aizverat vietni, tajā var tikt turpināta sinhronizācija, lai pabeigtu noteiktus uzdevumus, piemēram, fotoattēlu augšupielādi vai tērzēšanas ziņojuma nosūtīšanu."</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Atļaut nesen aizvērtām vietnēm pabeigt datu nosūtīšanu un saņemšanu"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Neļaut aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu vai saņemšanu"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Pēc lapas aizvēršanas var netikt pabeigti jūsu iesāktie uzdevumi"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Kad tas ir ieslēgts, pārlūks Chrome darbojas ātrāk, un funkcijām, kas izmanto JavaScript, ir jādarbojas paredzētajā veidā. Ja izslēgts, tiek samazināta veiktspēja, bet uzlabojas V8 noturība pret uzbrukumiem."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Atļaujiet vietnei izmantot V8 optimizētāju."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Neļaujiet vietnei izmantot V8 optimizētāju."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Paātrināt vietņu darbību, izmantojot Chrome programmu V8, bet nedaudz samazināt Chrome izturību pret uzbrukumiem"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Vietnes darbojas ātrāk, taču ir mazāk drošas"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Vietnes darbojas lēnāk, taču ir drošākas"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 ir Chrome JavaScript un WebAssembly programma, kas tiek izmantota vietnes veiktspējas uzlabošanai"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript optimizācija un drošība"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Paātrināt vietņu darbību, izmantojot Chrome programmu V8, bet nedaudz samazināt Chrome izturību pret uzbrukumiem"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Paātrināt vietņu darbību, izmantojot Chrome programmu V8, bet nedaudz samazināt Chrome izturību pret uzbrukumiem"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Neizmantot Chrome programmu V8 vietņu darbības paātrināšanai, bet nedaudz palielināt Chrome izturību pret uzbrukumiem"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Izņēmumi konkrētām vietnēm nav atļauti, jo Android ierīcē nav pietiekama apjoma RAM."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Neļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot Bluetooth ierīces. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot Bluetooth ierīces."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju meklēt Bluetooth ierīces. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar meklēt Bluetooth ierīces."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm izmantot jūsu kameru (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot jūsu kameru. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot kameru."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Lai atļautu lietotnei %1$s piekļūt jūsu kamerai, ieslēdziet kameru arī &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Parasti vietnēs kamera tiek izmantota, lai nodrošinātu noteiktas saziņas funkcijas, piemēram, video tērzēšanu."</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Vietnes var pieprasīt atļauju piekļūt jūsu kamerai"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Neļaut vietnēm izmantot jūsu kameru"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve kamerai, nedarbosies"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Vaicāt, pirms atļaut vietnēm lasīt tekstu un attēlus no starpliktuves (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Bloķēt vietņu piekļuvi teksta un attēlu lasīšanai no starpliktuves"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju skatīt starpliktuvē saglabāto tekstu un attēlus. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar skatīt starpliktuvē saglabāto tekstu vai attēlus."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Bloķēta starpliktuves satura lasīšana"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Parasti vietnes lasa starpliktuvi, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, nokopētā teksta formatējuma saglabāšanu."</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju skatīt tekstu un attēlus jūsu starpliktuvē"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Neļaut vietnēm piekļūt tekstam vai attēliem starpliktuvē"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Apmeklētā vietne var saglabāt informāciju par jūsu veiktajām darbībām, lai nodrošinātu pienācīgu tās darbību, piemēram, pierakstīšanos vietnē vai iepirkumu grozā ievietoto preču saglabāšanu. Bieži vien vietnes šo informāciju jūsu ierīcē saglabā īslaicīgi."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Vietnes var saglabāt datus jūsu ierīcē"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Neatļaut vietnēm saglabāt datus jūsu ierīcē (nav ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var saglabāt datus jūsu ierīcē. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar saglabāt datus jūsu ierīcē."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Atļaujiet vietnei saglabāt datus jūsu ierīcē"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Neļaujiet vietnei saglabāt datus jūsu ierīcē"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Apmeklētās vietnes var pārtraukt pienācīgi darboties"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Lielākā daļa apmeklēto vietņu, iespējams, saglabā datus jūsu ierīcē. Bieži vien jūsu preferences vai ar vietni kopīgotā informācija tiek saglabāta, lai uzlabotu jums pieejamās lietošanas iespējas. Šo iestatījumu ieteicams atstāt ieslēgtu."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Izslēgt"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Atcelt"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Jūsu apmeklētajā vietnē var būt iegults citu vietņu saturs, piemēram, attēli, reklāmas un teksts. Šo citu vietņu iestatītie sīkfaili tiek dēvēti par trešo pušu sīkfailiem."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Atļaut trešo pušu sīkfailus"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Bloķēt trešo pušu sīkfailus"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Atļaujiet vietnei izmantot trešo pušu sīkfailus."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties."</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Bloķēt trešo pušu sīkfailus:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Atļaut saistīto vietņu īpašniekiem skatīt jūsu darbības grupā"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Uzņēmums var definēt vietņu grupu, kurā drīkst izmantot sīkfailus, lai grupā kopīgotu jūsu darbības. Inkognito režīmā šis iestatījums ir izslēgts."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s vietne domēna %2$s vietņu grupā, kurai piederīgo vietņu īpašniekiem ir redzamas jebkurā grupas vietnē veiktās darbības"</item>
  <item quantity="zero">"%1$s vietņu domēna %2$s vietņu grupā, kurai piederīgo vietņu īpašniekiem ir redzamas jebkurā grupas vietnē veiktās darbības"</item>
  <item quantity="other">"%1$s vietnes domēna %2$s vietņu grupā, kurai piederīgo vietņu īpašniekiem ir redzamas jebkurā grupas vietnē veiktās darbības"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"%1$s %2$s vietnē ir atļauti sīkfaili."</item>
  <item quantity="zero">"%1$s %2$s vietnēs ir atļauti sīkfaili."</item>
  <item quantity="other">"%1$s %2$s vietnēs ir atļauti sīkfaili."</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Saistītās vietnes"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Šī vietne ir grupā, un visu grupas vietņu īpašnieki var skatīt jūsu darbības. Grupa ir definēta atbilstoši domēnam %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Pieprasīt skatu datorā"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Pieprasiet skatu mobilajā ierīcē"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, tiek rādīts vietņu skats datorā. Kad šis slēdzis ir izslēgts, tiek rādīts vietņu skats mobilajā ierīcē."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Iesl."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Izsl."</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Iekļaut visas šī domēna vietnes"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Ieteicams labākai pieredzei"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Vietne datoriem"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Vietne mobilajām ierīcēm"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Varat pieprasīt skatīt vietņu datora versiju."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Atļauja trešajai pusei pierakstīties konkrētā vietnē"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Trešās puses pierakstīšanās bloķēšana konkrētā vietnē"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Vietnēs drīkst rādīt pierakstīšanās uzvednes, ko nodrošina identitātes pakalpojumi."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Bloķēt identitātes pakalpojumu pierakstīšanās uzvednes."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnēs var rādīt pierakstīšanās uzvednes. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnēs nevar rādīt pierakstīšanās uzvednes."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Ļauj jums pierakstīties vietnēs, izmantojot kontu, kuram darbojas identitātes pakalpojums."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Vietnēs drīkst rādīt pierakstīšanās uzvednes, ko nodrošina identitātes pakalpojumi"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Bloķēt identitātes pakalpojumu pierakstīšanās uzvednes"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Faili, ko šī vietne drīkst skatīt vai rediģēt"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Vai dzēst faila rediģēšanas atļauju? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju rediģēt failus un mapes jūsu ierīcē"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Neļaut vietnēm rediģēt failus vai mapes jūsu ierīcē"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Parasti piekļuve failiem un mapēm ierīcē vietnēm ir nepieciešama, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, automātisku darba saglabāšanu."</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Vaicāt, pirms atļaut vietnēm izsekot jūsu roku kustības (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Neļaut vietnēm izsekot jūsu roku kustības"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes drīkst pieprasīt atļauju izsekot jūsu roku kustības. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nedrīkst izsekot jūsu roku kustības."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Lai ļautu lietotnei %1$s izmantot roku kustību izsekošanu, ieslēdziet roku kustību izsekošanu arī &lt;link&gt;sistēmas iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Vaicāt, ja vietne vēlas zināt, kad jūs aktīvi lietojat šo ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Nerādīt vietnēm, kad jūs aktīvi lietojat šo ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt informāciju par to, kad jūs aktīvi lietojat savu ierīci. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar iegūt informāciju par to, kad jūs aktīvi lietojat savu ierīci."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Vietnēs parasti tiek noteikts, kad jūs aktīvi lietojat savu ierīci, lai iestatītu jūsu pieejamību tērzēšanas lietotnēs."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Vietnēs var tikt pieprasīta informācija par to, kad jūs aktīvi lietojat savu ierīci."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Nerādīt vietnēm, kad jūs aktīvi lietojat savu ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Atļaut vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var izmantot JavaScript. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot JavaScript."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Atļaut JavaScript konkrētai vietnei"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Bloķēt JavaScript konkrētai vietnei."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Parasti vietnēs tiek izmantota valoda JavaScript, lai rādītu interaktīvas funkcijas, piemēram, videospēles vai tīmekļa veidlapas."</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Atļaut vietnēm izmantot JavaScript"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Neļaut vietnēm izmantot JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm uzzināt jūsu atrašanās vietu (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt informāciju par jūsu atrašanās vietu. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar skatīt jūsu atrašanās vietu."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Arī piekļuve šīs ierīces atrašanās vietai ir izslēgta. Ieslēdziet to &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Piekļuve šīs ierīces atrašanās vietai ir izslēgta. Ieslēdziet to &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Lai atļautu lietotnei %1$s piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem, ieslēdziet atrašanās vietas noteikšanu arī &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Atvērt atrašanās vietu iestatījumus"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Parasti vietnēs atrašanās vietas dati tiek izmantoti, lai nodrošinātu atbilstošas funkcijas vai informāciju, piemēram, vietējās ziņas vai informāciju par tuvumā esošajiem veikaliem."</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Neļaut vietnēm piekļūt jūsu atrašanās vietas informācijai"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm izmantot jūsu mikrofonu (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot jūsu mikrofonu. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot mikrofonu."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Lai atļautu lietotnei %1$s piekļūt jūsu mikrofonam, ieslēdziet mikrofonu arī &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Parasti vietnēs mikrofons tiek izmantots, lai nodrošinātu noteiktas saziņas funkcijas, piemēram, video tērzēšanu."</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Atļaut vietnēm piekļūt mikrofonam"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Neļaut vietnēm izmantot jūsu mikrofonu"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve mikrofonam, nedarbosies"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var izmantot ierīces kustību sensorus. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot kustību sensorus."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Atļaut vietnēm izmantot kustību sensorus"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju izmantot kustību sensorus"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Neļaut vietnēm izmantot kustību sensorus"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve kustību sensoriem, nedarbosies"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Parasti vietnēs ierīces kustību sensori tiek izmantoti, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, virtuālo realitāti vai fizisko aktivitāšu uzskaiti."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var izmantot ierīces kustību un gaismas sensorus. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot sensorus."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Vietnes var izmantot kustību un gaismas sensorus"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju izmantot kustību un gaismas sensorus"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Neļaut vietnēm izmantot kustību vai gaismas sensorus"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve kustību vai gaismas sensoriem, nedarbosies."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Parasti vietnēs ierīces kustību un gaismas sensori tiek izmantoti, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, virtuālo realitāti vai fitnesa aktivitāšu uzskaiti."</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Vaicāt, pirms ļaut vietnēm NFC ierīcēs piekļūt informācijai un to mainīt (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Liegt vietnēm NFC ierīcēs piekļūt informācijai un to mainīt"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot NFC ierīces. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot NFC ierīces."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Šajā ierīcē tehnoloģija NFC ir izslēgta. Ieslēdziet to &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Šī ierīce nevar lasīt NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Vietnēs parasti tiek izmantoti tuva darbības lauka sakari (NFC), lai darbotos ar tuvumā esošiem izsekotājiem vai ierīcēm, piemēram, skenētu emblēmas vai veiktu bezkontakta maksājumus."</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Atļaut vietnēm izmantot NFC ierīces"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Neļaut vietnēm izmantot NFC ierīces"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Vietnēs nevar lūgt atļauju sūtīt paziņojumus"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju sūtīt paziņojumus. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar sūtīt paziņojumus."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Vietnēs var lūgt atļauju sūtīt paziņojumus"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Pārvalda %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Lai atļautu lietotnei %1$s sūtīt jums paziņojumus, ieslēdziet paziņojumus arī &lt;link&gt;Android iestatījumos&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Atvērt paziņojumu iestatījumus"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Vietnēs parasti tiek sūtīti paziņojumi, lai informētu par svarīgiem jaunumiem vai tērzēšanas ziņojumiem."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Neļaut vietnēm sūtīt paziņojumus"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Abonēt"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Abonēt paziņojumus no šīs vietnes"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Neļaut vietnēm novirzīt un rādīt uznirstošos elementus (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnēs var izmantot uznirstošos elementus un novirzīšanu. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnēs nevar izmantot uznirstošos elementus un novirzīšanu."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Vietnēs var tikt nosūtīti uznirstošie elementi reklāmu rādīšanai vai izmantota novirzīšana uz vietnēm, kuras, iespējams, nevēlaties apmeklēt."</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Atļaut vietnēm sūtīt uznirstošos elementus un izmantot novirzīšanu"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Neļaut vietnēm sūtīt uznirstošos elementus un izmantot novirzīšanu"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"Lai atskaņotu ar autortiesībām aizsargātu saturu, vietnēm var būt nepieciešams satura aizsardzības pakalpojums. &lt;link&gt;Uzziniet vairāk&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Atļaut vietnēm atskaņot aizsargātu saturu"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju atskaņot aizsargātu saturu"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Neļaut vietnēs atskaņot aizsargātu saturu"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Atļaut vietnēm atskaņot skaņu (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnēs var atskaņot skaņu. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnēs nevar atskaņot skaņu."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Izslēgta skaņa"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Atļaut skaņu konkrētai vietnei"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Izslēgt skaņu noteiktai vietnei"</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Vietnēs var tikt atskaņota skaņa, lai nodrošinātu mūzikas, videoklipu un cita veida multivides satura atskaņošanu."</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Atļaut vietnēm atskaņot skaņu"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Neļaut vietnēm atskaņot skaņu"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Funkcijas, kurām nepieciešama skaņa, nedarbosies"</string>
<string name="website_settings_storage">"Saglabātie dati"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Šeit tiek rādīti tīmekļa vietņu saglabātie faili"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s saglabātu datu"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Dzēst visus datus"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Šeit tiks rādītas vietnes, kurām saglabāsiet pielāgotu tālummaiņas līmeni."</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Dzēst visu"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Tādējādi visām vietnēm jūsu sarakstā tiks atiestatīts noklusējuma tālummaiņas līmenis."</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Dzēst saglabāto tālummaiņas līmeni"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Neļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot USB ierīces. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot USB ierīces."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Atsaukt visas atļaujas, kas piešķirtas ierīcei"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Atsaukt ierīces atļauju"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Parasti vietnēs savienojums ar USB ierīcēm tiek veidots, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, dokumentu drukāšanu vai saglabāšanu atmiņas ierīcē."</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar USB ierīcēm"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Neatļaut vietnēm veidot savienojumu ar USB ierīcēm"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Vaicāt, pirms atļaut vietnēm piekļūt jūsu virtuālās realitātes ierīcei un datiem (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Neļaut vietnēm izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīci un datus"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot virtuālās realitātes ierīces. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot virtuālās realitātes ierīces."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Parasti vietnēs virtuālās realitātes ierīces un dati tiek izmantoti, lai nodrošinātu virtuālās realitātes sesijas."</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Neļaut vietnēm izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīces vai datus"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Lietojiet tumšo motīvu vietnēs, kad tumšais motīvs tiek izmantots pārlūkā Chrome (ja iespējams)"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Varat vietnēs nelietot tumšo motīvu"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Varat tumšo motīvu nelietot konkrētās vietnēs"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Vietnes drīkst pieprasīt atļauju izmantot par jums saglabāto informāciju."</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Vietnēm ir liegts pieprasīt atļauju izmantot par jums saglabāto informāciju."</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes drīkst pieprasīt atļauju izmantot par jums saglabāto informāciju. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nedrīkst pieprasīt atļauju izmantot par jums saglabāto informāciju."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Jūsu apmeklētajās vietnēs var būt iegults citu vietņu saturs, piemēram, attēli, reklāmas un teksts. Šīs citas vietnes drīkst pieprasīt atļauju izmantot par jums saglabāto informāciju, kad pārlūkojat vietni. &lt;link&gt;Uzziniet vairāk par iegultu saturu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"Vietne %1$s drīkst izmantot jūsu informāciju, kad pārlūkojat tīmekli"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"Vietnei %1$s ir liegts izmantot jūsu informāciju"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s vietne"</item>
  <item quantity="zero">"%1$s vietņu"</item>
  <item quantity="other">"%1$s vietnes"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Neļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot seriālos portus. Kad tas ir izslēgts, vietnes nevar izmantot seriālos portus."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Seriālais ports"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Parasti vietnēs savienojums ar seriālajiem portiem tiek veidots, lai nodrošinātu noteiktas datu pārsūtīšanas funkcijas, piemēram, tīkla iestatīšanu."</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar seriālajiem portiem"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Neļaut vietnēm veidot savienojumu ar seriālajiem portiem"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Jautāt, pirms atļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci (ieteicams)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Neļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju izmantot HID ierīces. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar izmantot HID ierīces."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"HID ierīces"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Parasti vietnēs savienojums ar HID ierīcēm tiek veidots, lai nodrošinātu funkcijas, kuru darbībai nepieciešamas reti sastopamas tastatūras, spēļu vadāmierīces un citas ierīces."</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar HID ierīcēm"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Neļaut vietnēm veidot savienojumu ar HID ierīcēm"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Vietnes var izmantot šo funkciju, lai piekļūtu citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā."</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Vietnes var pieprasīt atļauju piekļūt citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Neatļaut vietnēm piekļūt citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju piekļūt citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar piekļūt citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Vietnes var pieprasīt atļauju piekļūt citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Neatļaut vietnēm piekļūt citām ierīcēm jūsu lokālajā tīklā"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Vietnes var izmantot šo funkciju, lai piekļūtu citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē."</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Vietnes drīkst lūgt atļauju piekļūt citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Neatļaut vietnēm piekļūt citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju piekļūt citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar piekļūt citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Vietnes drīkst lūgt atļauju piekļūt citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Neatļaut vietnēm piekļūt citām lietotnēm un pakalpojumiem šajā ierīcē"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Vietnes var izmantot šo funkciju, lai pārvaldītu logus visos jūsu displejos."</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Vietnes var pieprasīt atļauju pārvaldīt logus visos jūsu displejos"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Neatļaut vietnēm pārvaldīt logus visos jūsu displejos"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnes var pieprasīt atļauju pārvaldīt logus visos jūsu displejos. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnes nevar pārvaldīt logus visos jūsu displejos."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Vietnes var pieprasīt atļauju pārvaldīt logus visos jūsu displejos"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Neatļaut vietnēm pārvaldīt logus visos jūsu displejos"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Vietnēs drīkst automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”. Tādējādi varat turpināt skatīties videoklipu, vienlaikus atbrīvojot ekrānu citiem uzdevumiem."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Vietnēs drīkst automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Neļaut vietnēm automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Kad šis slēdzis ir ieslēgts, vietnēs var automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”. Kad šis slēdzis ir izslēgts, vietnēs nevar automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Vietnēs drīkst automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Neļaut vietnēm automātiski aktivizēt režīmu “Attēls attēlā”"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Papildu aizsardzība ir ieslēgta"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Pārvaldiet to &lt;link_android_advanced_protection&gt;Android iestatījumos&lt;/link_android_advanced_protection&gt;.

Papildu aizsardzība pārvalda tālāk norādītos Chrome iestatījumus."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Tiek ieslēgts iestatījums “Vienmēr izmantot drošus savienojumus”."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Tiek izslēgts iestatījums “JavaScript optimizētājs”. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Pārvaldīt vietņu izņēmumus&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"Tiek atspējota saskarne WebGPU."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Paziņojumi ir atļauti"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Paziņojumi nav atļauti"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Piekļuve atrašanās vietai ir atļauta"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Ir atļauts šoreiz izmantot atrašanās vietas datus"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Piekļuve atrašanās vietai nav atļauta"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kameras lietošana ir atļauta"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Ir atļauts šoreiz izmantot kameru"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Piekļuve kamerai nav atļauta"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofona lietošana ir atļauta"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Ir atļauts šoreiz izmantot mikrofonu"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Piekļuve mikrofonam nav atļauta"</string>
<string name="got_it">"Sapratu!"</string>
<string name="ok">"Labi"</string>
<string name="ok_got_it">"Labi, sapratu"</string>
<string name="cancel">"Atcelt"</string>
<string name="save">"Saglabāt"</string>
<string name="details_link">"Detalizēta informācija"</string>
<string name="done">"Gatavs"</string>
<string name="delete">"Dzēst"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Nerādīt"</string>
<string name="remove">"Noņemt"</string>
<string name="edit">"Labot"</string>
<string name="reset">"Atiestatīt"</string>
<string name="title">"Nosaukums"</string>
<string name="text_on">"Iesl."</string>
<string name="text_off">"Izsl."</string>
<string name="learn_more">"Uzzināt vairāk"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Uzzināt vairāk par: %1$s"</string>
<string name="more">"Vairāk"</string>
<string name="close">"Aizvērt"</string>
<string name="reload">"Pārlādēt"</string>
<string name="refresh">"Atsvaidzināt"</string>
<string name="no_thanks">"Nē, paldies"</string>
<string name="next">"Tālāk"</string>
<string name="continue_button">"Turpināt"</string>
<string name="submit">"Iesniegt"</string>
<string name="apply">"Lietot"</string>
<string name="undo">"Atsaukt"</string>
<string name="redo">"Atcelt atsaukšanu"</string>
<string name="help">"Palīdzība"</string>
<string name="today">"Šodien"</string>
<string name="yesterday">"Vakar"</string>
<string name="select">"Atlasīt"</string>
<string name="selected">"Atlasīta"</string>
<string name="add">"Pievienot"</string>
<string name="share">"Kopīgot"</string>
<string name="search">"Meklēt"</string>
<string name="settings">"Iestatījumi"</string>
<string name="show_info">"Rādīt informāciju"</string>
<string name="hide_info">"Slēpt informāciju"</string>
<string name="copy_link">"Saites kopēšana"</string>
<string name="try_again">"Mēģināt vēlreiz"</string>
<string name="back">"Atpakaļ"</string>
<string name="confirm">"Apstiprināt"</string>
<string name="show">"Rādīt"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Virziet uz augšu"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Pārvietot uz leju"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Pārvietot uz augšdaļu"</string>
<string name="just_once">"Tikai vienreiz"</string>
<string name="dont_ask_again">"Nejautāt atkārtoti"</string>
<string name="always">"Vienmēr"</string>
<string name="turn_on">"Ieslēgt"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Doties uz priekšu"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Doties atpakaļ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Notīrīt ievadi"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Noņemt vienumu “%1$s”"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Atlasīti vienumi: %1$s. Opcijas ir pieejamas ekrāna augšdaļā."</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Atlasīti vienumi: %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Atlases režīms ir aizvērts"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Atcelt atlasi"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Izvērst"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Atlasīts 1 vienums"</item>
  <item quantity="zero">"Atlasīti %d vienumi"</item>
  <item quantity="other">"Atlasīti %d vienumi"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Vienumu atlase"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Savienojums ir drošs"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Savienojums ar šo vietni nav drošs."</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Šī lapa ir bīstama."</string>
<string name="certtitle">"Sertifikātu skatītājs"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Pārvalda jūsu organizācija"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Pārvalda jūsu vecāki"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Pārvalda viens no jūsu vecākiem"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Pārvaldītos iestatījumus nevar atiestatīt"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Ieteica jūsu organizācija"</string>
<string name="menu_help">"Palīdzība un atsauksmes"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Palīdzība"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automātiski bloķēta"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Atcelt"</string>
<string name="download_notification_completed">"Lejupielāde pabeigta"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Lejupielāde pabeigta: • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Lejupielāde neizdevās"</string>
<string name="download_notification_paused">"Lejupielāde pārtraukta"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Tika bloķēta bīstama lejupielāde"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pauzēt"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Kopsavilkums"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Notiek skenēšana"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Dzēst no vēstures"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s no %2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s no ?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f KB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f MB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigācija ir bloķēta: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigācija nav sasniedzama: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Par šo lapu"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Uzziniet par tās avotu un tēmu."</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Šis saturs ir no vietnes %1$s, ko nodrošina Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Vēsture"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Aizmirst šo vietni"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Pēdējoreiz apmeklēta šodien"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Pēdējoreiz apmeklēta vakar"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Pēdējoreiz apmeklēta pirms %1$s dienām"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Pēdējoreiz apmeklēta: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Atļaujas"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Atiestatīt atļaujas"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Vai atiestatīt atļaujas?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Veicot šo darbību, tiks atiestatītas vietnes %1$s atļaujas."</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s — %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Atļauta: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Bloķēta: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Atļauta: %1$s, bloķēta: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Atļautas: %1$s un %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Bloķētas: %1$s un %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
  <item quantity="zero">"%1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Atļautas: %1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
  <item quantity="zero">"Atļautas: %1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Atļautas: %1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Bloķētas: %1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
  <item quantity="zero">"Bloķētas: %1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Bloķētas: %1$s, %2$s un vēl %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Lai palīdzētu jums samazināt datu lietojumu, Google optimizēja šajā lapā iekļautos attēlus."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Atvērt tiešsaistē"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Vietnes iestatījumi"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Sīkfaili un vietņu dati"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Vai dzēst sīkfailus?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Tiks dzēsti sīkfaili un citi vietnes %1$s dati"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Dzēst"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Sīkfaili un citi vietnes dati tiek izmantoti, lai saglabātu jūsu datus un tos izmantotu, piemēram, kad pierakstāties, vai reklāmu personalizēšanai. Lai pārvaldītu visu vietņu sīkfailus, pārejiet uz sadaļu &lt;link&gt;Iestatījumi&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Šodien pārlūkā Chrome sīkfaili atkal tiks bloķēti"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Rīt pārlūkā Chrome atkal tiks bloķēti sīkfaili"</item>
  <item quantity="zero">"Pēc %d dienām atkal tiks bloķēti sīkfaili"</item>
  <item quantity="other">"Pēc %d dienām atkal tiks bloķēti sīkfaili"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"Jūs atļāvāt trešo pušu sīkfailus šajā vietnē"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Vai vietne nedarbojas?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Atļaujiet izmantot trešo pušu sīkfailus. Tas nozīmē, ka pārlūkošanas aizsardzības līmenis būs zemāks, taču pastāv lielāka iespēja, ka vietnes funkcijas darbosies, kā paredzēts."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Trešo pušu sīkfailu ir atļauti"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Trešo pušu sīkfaili ir bloķēti"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Bloķēts"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Atļauts"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Trešo pušu sīkfaili"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Izslēgts šai ierīcei"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Šī ierīce nevar lasīt NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Izslēgta Android iestatījumos"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Android iestatījumos ir izslēgta kameras atļauja"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL ir izvērsts"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL ir saīsināts"</string>
<string name="cookies_title">"Sīkfaili"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Vietnes informācija, dialoglodziņš"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Skatīt informāciju par vietni"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"izietu no meklēšanas mezglā"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Kāda vietne izmanto jūsu kameru"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Kāda vietne izmanto jūsu mikrofonu"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Kāda vietne izmanto jūsu kameru un mikrofonu"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Pieskarieties, lai atgrieztos cilnē %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Lai atgrieztos vietnē, pieskarieties šeit"</string>
<string name="accessibility_stop">"Apturēt"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Inkognito cilne"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Pabeigtās lejupielādes"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktīvas lejupielādes"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Multivides atskaņošana"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Kameras un mikrofona izmantošana"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Notiek cilnes kopīgošana…"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Notiek loga kopīgošana…"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Notiek jūsu ekrāna kopīgošana"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Izveidots savienojums ar Bluetooth ierīci"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Notiek Bluetooth ierīču meklēšana…"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Pieskarieties, lai atgrieztos cilnē %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Lai atgrieztos vietnē, pieskarieties šeit"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Šī mape ir tukša"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Izveidots savienojums ar USB ierīci."</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Pieskarieties, lai atgrieztos cilnē %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Lai atgrieztos vietnē, pieskarieties šeit"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Izveidots savienojums ar seriālo portu"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Pieskarieties, lai atgrieztos cilnē %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Lai atgrieztos vietnē, pieskarieties šeit"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Kopīgošanas veids:"</string>
<string name="accessibility_play">"Atskaņot"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pauzēt"</string>
<string name="accessibility_replay">"Atskaņot no sākuma"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Iepriekšējais ieraksts"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Nākamais ieraksts"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Pārtīt uz priekšu"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Pārtīt atpakaļ"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Pārtraukt"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Izslēgt mikrofonu"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Ieslēgt mikrofonu"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Ieslēgt kameru"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Izslēgt kameru"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Iepriekšējais slaids"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Nākamais slaids"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Klausīties fonā"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Vietne atskaņo multivides saturu"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Velciet uz leju, lai aizvērtu."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nevar atlasīt sertifikātu."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Operētājsistēma neatbalsta klienta puses sertifikāta atlasi."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcijas, kas pieejamas ekrāna apakšējā daļā"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Šī vietne tūlīt kopīgos informāciju ar lietotni, kas nav inkognito režīmā."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Vai iziet no inkognito režīma?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Palikt"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Iziet"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Meklējiet kontaktpersonas"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Kontaktpersonu atlase"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Kontaktpersonu kopīgošana"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Kontaktpersonas atlase"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Kontaktpersonas kopīgošana"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Visas kontaktpersonas"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nav atrasta neviena kontaktpersona"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Nosaukumi"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adreses"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"E-pasta adreses"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Tālruņa numuri"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Profila fotoattēli"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(un vēl 1)"</item>
  <item quantity="zero">"(un vēl %d)"</item>
  <item quantity="other">"(un vēl %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Atlasīto kontaktpersonu dati tiks kopīgoti ar vietni &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Atlasīt attēlus"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Attēla atlase"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Pārlūkot"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s / %2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Tuvināt"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Tālināt"</string>
<string name="decoder_description">"Attēlu dekodētājs"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Divreiz pieskarieties videoklipam pa labi vai pa kreisi, lai izlaistu 10 s."</string>
<string name="accessibility_play_video">"Atskaņot videoklipu"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Apturēt video atskaņošanu"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Izslēgt video skaņu"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Ieslēgt video skaņu"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Pilnekrāna režīms"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Iziet no pilnekrāna režīma"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Pieejams bezsaistē"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Piesprausta saīsne"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Videoklipu atskaņotājs"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Pagājušais laiks: %1$s (no %2$s)"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas un pieskarieties pogai Atpakaļ."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas un no ekrāna kreisās vai labās malas."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas vai nospiediet taustiņu Esc."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no ekrāna malas."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Vai atinstalēt lietotni %1$s?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Atinstalēt"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Atcelt"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Lietotne %1$s ir novecojusi. Lūdzu, atkārtoti instalējiet lietotni."</string>
<string name="message_screen_position">"Opcija pieejama ekrāna augšdaļā"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Ekrāna augšdaļā ir pieejamas jaunas darbības"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Noraidīt un rādīt nākamo pieejamo darbību"</string>
<string name="message_more_options">"Vairāk opciju šeit: %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Atgādināt"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Noņemt žetonu %1$s"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Pieejamība"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Iestatītā teksta mērogošanas vērtība: %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Fonts Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Bezserifa fonts"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Serifa fonts"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Fonts Mono"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Fonta lieluma slīdnis"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Motīva krāsa: gaiša"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Motīva krāsa: sēpija"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Motīva krāsa: tumša"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Tālummaiņas piespiedu iespējošana"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Ignorēt vietnes pieprasījumu, lai novērstu tuvināšanu"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Saglabātā tālummaiņa vietnēm"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Vienkāršots tīmekļa lapu skatījums"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Saņemiet paziņojumu, kad rakstu var parādīt vienkāršotajā skatā"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Rādīt hipersaites"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Rādīt saites, kad ir ieslēgts lasīšanas režīms"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Subtitri"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Ātrāk palaist universālo lodziņu"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Varat palaist Chrome ar fokusētu universālo lodziņu, samazinot palaišanas laiku zemākas veiktspējas ierīcēs."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Vilkšana, lai pārietu starp lapām, izmantojot skārienpaliktni"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Pārejiet atpakaļ un uz priekšu, skārienpaliktnī velkot ar diviem pirkstiem."</string>
<string name="caret_browsing_title">"Pārvietošanās lapās, izmantojot teksta kursoru, kad ir pievienota tastatūra"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Lai ieslēgtu vai izslēgtu taustiņpārlūkošanu, izmantojiet īsinājumtaustiņu F7."</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Izslēgt saites lasīšanas režīmā"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Ieslēgt saites lasīšanas režīmā"</string>
<string name="page_zoom_title">"Noklusējuma tālummaiņa"</string>
<string name="page_zoom_label">"Lapas tālummaiņa"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Pašreizējais tālummaiņas iestatījums: %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Palieliniet vai samaziniet tekstu un attēlus visās apmeklētajās vietnēs"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Tālummaiņa"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Tuvināt"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Tālināt"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Rādīt tālummaiņas opciju galvenajā izvēlnē"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Varat vienkāršot tālummaiņas pielāgošanu dažādās vietnēs"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Priekšskatīt"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Brīnumainais burvis no Oza zemes"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Pat raugoties caur zaļajām brillēm, kas sargāja acis, Dorotija un viņas draugi sākotnēji apžilba no"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Varat tuvināt vai tālināt saturu apmeklētajās vietnēs."</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Tālummaiņa"</item>
  <item quantity="zero">"Tālummaiņa: %1$d%%"</item>
  <item quantity="other">"Tālummaiņa: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Pilnekrāna"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Uznirstošais tālummaiņas logs"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Skatīt vairāk"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Skatīt citas nesen atvērtās cilnes"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Cenas kritums atvērtajās cilnēs"</item>
  <item quantity="zero">"Cenu kritumi atvērtajās cilnēs"</item>
  <item quantity="other">"Cenu kritumi atvērtajās cilnēs"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Cenu kritums cilnēs"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Paslēpt kartīti “Cenu kritums cilnēs”"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Cenas kritums atvērtajā cilnē no %1$s uz %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Vairāk iestatījumu"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Kartītes jaunas cilnes lapā"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Karšu pārvaldība"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Turpiniet pārlūkot šo cilni"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Paslēpt kartīti “Turpināt šajā cilnē”"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Ciļņu skatīšana lietotņu sarakstā"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Paslēpt kartīti Ciļņu skatīšana lietotņu sarakstā"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Tagad Chrome kopīgo jūsu nesen atvērtās cilnes ar ierīci. Tās tiks rādītas ierīces lietotņu sarakstā un meklēšanas rezultātos. Chrome iestatījumos varat jebkurā laikā izslēgt šo funkciju."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Tagad Chrome rāda jūsu nesen atvērtās cilnes ierīces lietotņu sarakstā un meklēšanas rezultātos. Chrome iestatījumos varat jebkurā laikā izslēgt šo funkciju."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Ļaujiet pārlūkam Chrome kopīgot jūsu nesen atvērtās cilnes ar ierīci, lai tās tiktu rādītas ierīces lietotņu sarakstā un meklēšanas rezultātos. Chrome iestatījumos varat ieslēgt vai izslēgt šo funkciju."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Ļaujiet pārlūkam Chrome rādīt jūsu nesen atvērtās cilnes ierīces lietotņu sarakstā un meklēšanas rezultātos. Chrome iestatījumos varat jebkurā laikā izslēgt šo funkciju."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Pāriet uz iestatījumiem"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"Sapratu!"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Nē, paldies"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Ieslēgt"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome padomi"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Paslēpt Chrome padomu kartīti"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Parādīt, kā"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Skatīt vairāk"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Skatīt citus iestatīšanas sarakstus"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Chrome izmantošana pēc noklusējuma"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Varat izmantot Chrome ikreiz, kad pieskaraties saitēm ziņojumos, dokumentos un citās lietotnēs."</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Iestatīt kā noklusējumu"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Ciļņu kārtošana, izmantojot ciļņu grupas"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Izveidojiet ciļņu grupas, kas tiek automātiski saglabātas un atjauninātas visās jūsu ierīcēs."</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Jūsu ciļņu grupas ir saglabātas"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Savas grupas varēsiet skatīt ciļņu grupu sadaļā visās savās ierīcēs."</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Sākumlapas pielāgošana"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Personalizējiet pārlūku Chrome, izmantojot pielāgotas krāsas un attēlus sākumlapai."</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Izmēģināt jau tūlīt"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Pārlūkošanas datu pārvaldība"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Varat dzēst daļu vēstures, sīkfailu, vietņu datu vai visus šos datus u. c."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Tagad varat izmantot Chrome ikreiz, kad pārlūkojat saturu vai pieskaraties saitēm ziņojumos, dokumentos un citās lietotnēs."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Tālrunī atveriet sadaļu Iestatījumi."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Pieskarieties vienumam Lietotnes &gt; Noklusējuma lietotnes."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Pieskarieties vienumam “Lietotnes” un pēc tam — vienumam “Noklusējuma lietotnes”."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Pieskarieties vienumam Pārlūka lietotne &gt; Chrome."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Pieskarieties vienumam “Pārlūka lietotne” un pēc tam — vienumam “Chrome”."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Iestatījumi"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Noklusējuma pārlūka ekrāna apakšdaļas lapa ir aizvērta"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Noklusējuma pārlūka ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Noklusējuma pārlūka ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Pārlūkošana dažādās ierīcēs"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Iegūstiet savu vēsturi visās savās ierīcēs, lai varētu ērti turpināt iesākto."</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Sākt"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Pielāgojiet Chrome savām prasībām"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Pierakstieties, lai varētu ērti turpināt darbu visās savās ierīcēs."</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Pierakstīties, lai sāktu"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Uzlabojiet drošību"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Iegūstiet Chrome visaugstāko aizsardzības līmeni pret draudiem tiešsaistē."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Paroļu saglabāšana pārlūkā Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Ātri un ērti pierakstieties vietnēs un lietotnēs."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Parādīt, kā"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Pierakstieties jebkurā vietnē"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Pārlūkā Chrome tiks piedāvāts saglabāt jūsu paroli."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Pieskarieties vienumam “Jā”, lai ērti izmantotu šo paroli nākamreiz, kad pierakstīsieties."</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Paroļu saglabāšanas norādījumu ekrāna apakšdaļas lapa ir aizvērta"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Norādījumu ekrāna apakšdaļas lapa paroļu saglabāšanai pārlūkā Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Paroļu saglabāšanas norādījumu ekrāna apakšdaļas lapa ir pilnībā atvērta"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Saglabāto paroļu pārbaude"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Uzlabojiet drošību un aizsargājiet savus datus, pārbaudot paroles."</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Pārbaudīt tūlīt"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Adreses joslas pozīcijas izvēle"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Mainiet pozīciju, lai pielāgotu pārlūkošanas iespējas."</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Gatavs!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Tagad varēsiet pilnvērtīgi izmantot pārlūku Chrome savā ierīcē."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Pāriet uz iestatījumiem"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Uzdevums ir pabeigts"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Pārlūka Chrome pilnvērtīga izmantošana"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Lai pilnvērtīgi izmantotu pārlūku Chrome, veiciet tālāk ieteiktās darbības."</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Iestatīšanas lapa ir aizvērta"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Ekrāna apakšdaļas lapa, kurā ir redzams pabeigto un nepabeigto iestatīšanas saraksta uzdevumu skaits"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Iestatīšanas lapa ir atvērta"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Drošības pārbaude"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Paslēpt drošības pārbaudes kartīti"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Apturiet pārmērīgus paziņojumus"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Pārskatīt"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Pārskatīt drošības pārbaudi"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Ieslēdziet drošu pārlūkošanu"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Pāriet uz iestatījumiem"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Mainīt paroles"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Informācijas kārtošana"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Lai sagrupētu cilnes, pieskarieties cilnei un turiet to. Pēc tam velciet to uz citas cilnes."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Nejautāt atkārtoti"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Jaunas cilnes lapas pielāgošana"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Ātri piekļūstiet svarīgajam saturam."</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Citas krāsas un opcijas"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Manas saīsnes"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Discover plūsma"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Izskats"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Tagad varat pielāgot savu sākumlapu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Personalizējiet pārlūku Chrome, izvēloties pielāgotu motīvu."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Pielāgot manu sākumlapu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Vēlāk varat rediģēt sākumlapu, izmantojot trīs punktu izvēlni."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Jaunas cilnes lapas pielāgošanas ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Jaunas cilnes lapas pielāgošanas ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Ekrāna apakšdaļas lapa “Manas saīsnes” ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Ekrāna apakšdaļas lapa “Manas saīsnes” ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Jaunas cilnes lapas kartīšu ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Jaunas cilnes lapas kartīšu ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Discover plūsmas ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Discover plūsmas ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Jaunas cilnes lapas izskata ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Jaunas cilnes lapas izskata ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Chrome krāsu ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Chrome krāsu ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Jaunas cilnes lapas pielāgošanas ekrāna apakšdaļas lapa ir aizvērta"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Sākumlapas pielāgošanas reklāmas paziņojuma ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā."</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Sākumlapas pielāgošanas reklāmas paziņojuma ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā."</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Saņemiet ieteiktos rakstus jaunas cilnes lapā"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Plūsmas pārvaldība"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Ekrāna apakšdaļas lapa “Manas saīsnes”"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Jaunas cilnes lapas pielāgošanas ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Jaunas cilnes lapas kartīšu ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Discover plūsmas ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Ieslēgt Discover plūsmu"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Ieslēgt saīsnes"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Rādīt vairāk"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Uzzināt vairāk par Discover plūsmu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Jaunas cilnes lapas izskata ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome noklusējums"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Augšupielādēt attēlu"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome krāsas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Motīvu kolekcijas"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Jaunas cilnes lapas izskata motīvu kolekciju ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Jaunas cilnes lapas izskata motīvu kolekciju ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pilnā augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Jaunas cilnes lapas izskata motīvu kolekciju ekrāna apakšdaļas lapa ir atvērta pusekrāna augstumā"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Atsvaidzināt katru dienu"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Chrome krāsu ekrāna apakšdaļas lapa"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Savelciet, lai mainītu lielumu"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Savelciet ekrānu, lai mainītu fotoattēla lielumu"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Fona krāsas heksadecimālais kods"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Galvenās krāsas heksadecimālais kods"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Šeit ievadiet heksadecimālo kodu"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Zils motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Akvamarīna motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Zaļš motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Viridiāna motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Citronu krāsas motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Oranžs motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Rozā motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Fuksīnsarkans motīvs"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Violets motīvs"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Šodien"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Vakar"</item>
  <item quantity="zero">"Pirms %d dienām"</item>
  <item quantity="other">"Pirms %d dienām"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"Pirms %d nedēļas"</item>
  <item quantity="zero">"Pirms %d nedēļām"</item>
  <item quantity="other">"Pirms %d nedēļām"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"Pirms %d mēneša"</item>
  <item quantity="zero">"Pirms %d mēnešiem"</item>
  <item quantity="other">"Pirms %d mēnešiem"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Papildu aizsardzība ir ieslēgta"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Mainīti daži Chrome iestatījumi."</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Dati"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"Šis iestatījums būs ieslēgts, kamēr Android iestatījumos būs ieslēgta papildu aizsardzība."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"Šis iestatījums ir atspējots, jo Android iestatījumos ieslēdzāt papildu aizsardzību."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Tiek rādīts 1 vienums no {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="zero">"Tiek rādīti %d vienumi no {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Tiek rādīti %d vienumi no {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
