<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ"</string>
<string name="site_settings_content_category">"ເນື້ອ​ໃນ"</string>
<string name="all_sites">"ທຸກ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"ຢັ້ງຢືນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="ar_permission_title">"ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"ດາວ​ໂຫຼດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"ການສະແກນ Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"ຄລິບບອດ"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="site_data_page_title">"ຂໍ້ມູນເວັບໄຊຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"ເວັບໄຊສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໄວ້"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_device_location">"ສະຖານທີ່"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"ກຳລັງໃຊ້ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"ການເພີ່ມປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ JavaScript"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"ການແກ້ໄຂໄຟລ໌"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"ລຶບສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຂອງເວັບໄຊອອກແລ້ວ"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"ການຕິດຕາມມື"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"ໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແລະ ການຕັ້ງໂປຣແກຣມໃໝ່"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"ເຊັນກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ"</string>
<string name="nfc_permission_title">"ອຸປະກອນ NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="popup_permission_title">"ປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ"</string>
<string name="protected_content">"ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່ຖືກ​ປົກ​ປ້ອງ"</string>
<string name="sound_permission_title">"ສຽງ"</string>
<string name="vr_permission_title">"ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"ຮູບແບບສີສັນມືດສຳລັບເວັບໄຊ"</string>
<string name="desktop_site_title">"ເວັບໄຊສຳລັບເດັສທັອບ"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"ເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້"</string>
<string name="local_network_permission_title">"ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"ແອັບຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
<string name="window_management_permission_title">"ການຈັດການໜ້າຈໍ"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"ອະນຸຍາດ • ໂດຍປະມານ"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"ອະນຸຍາດໃນເທື່ອນີ້ • ໂດຍປະມານ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"ອະນຸຍາດ • ແບບລະອຽດ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"ອະນຸຍາດໃນເທື່ອນີ້ • ແບບລະອຽດ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"ອະນຸຍາດ • ໃຊ້ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"ອະນຸຍາດໃນເທື່ອນີ້ • ໃຊ້ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"ອະນຸຍາດ %1$s ແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"ບລັອກ %1$s ໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"ຖາມ​ກ່ອນ"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"ໃຊ້ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ງຽບກວ່າ (ບລັອກບໍ່ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນຂັດຈັງຫວະທ່ານ)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"ສັ່ນ"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"ການແຈ້ງເຕືອນອາດຈະເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນສັ່ນ"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"ເມື່ອໜ້າຈໍແຄບ,​ ໃຫ້ຮ້ອງຂໍມຸມມອງມືຖື"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"ຫຍໍ້ການ​ຮ້ອງ​ຂໍທັງໝົດ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"ຫຍໍ້ການ​ຮ້ອງ​ຂໍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການລົງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"ຂະຫຍາຍຄຳຮ້ອງຂໍທັງໝົດ"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"ວິທີສະແດງຄຳຮ້ອງຂໍ"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດ"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"ປິດສຽງແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"ຮ້ອງຂໍເວັບໄຊເດັສທັອບທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"ຮ້ອງຂໍເວັບໄຊມືຖືທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"ຈັດການໂດຍແອັບ"</string>
<string name="android_permission_off">"ເປີດການອະນຸຍາດສຳລັບ %1$s ໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"ເປີດການອະນຸຍາດສຳລັບ %1$s ໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ສະຖານທີ່ແບບລະອຽດໄດ້ໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"ຝັງຕິດໃນ %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ…"</string>
<string name="domain_settings_title">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"ເວັບໄຊພາຍໃຕ້ %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d ຄຸກກີ້"</item>
  <item quantity="other">"%d ຄຸກກີ້"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"ເວັບ​ໄຊທ໌"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"ການນໍາໃຊ້"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"ເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານຂອງເວັບໄຊນີ້"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"ບລັອກ"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"ໂດຍປະມານ"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"ແບບລະອຽດ"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"ເວັບໄຊທັງໝົດພາຍໃຕ້ %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"ໝົດອາຍຸມື້ນີ້"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"ໝົດອາຍຸມື້ອື່ນ"</item>
  <item quantity="other">"ໝົດອາຍຸໃນ %d ມື້"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ຫຼື ຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຂ່າວໃນທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຮ້ານຄ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
<string name="website_settings_add_site">"ເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນເວັບໄຊ"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"ເພີ່ມເວັບໄຊ"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"ເພີ່ມ"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"ເພີ່ມ %1$s ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL ​ເວັບ​ໄຊທ໌"</string>
<string name="enter_web_address">"ລະບຸທີ່ຢູ່ເວັບ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"ເລືອກຕົວເລືອກສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ສຳລັບເວັບໄຊນີ້"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"ລຶບຂໍ້ມູນເວັບໄຊອອກບໍ?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"ລຶບຂໍ້ມູນເວັບໄຊບໍ? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"ລຶບ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ %1$s ຈັດເກັບໄວ້."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ %1$s ຫຼື ແອັບທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານຈັດເກັບໄວ້."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"ຄຳສັ່ງນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດຂອງ %1$s ຮວມທັງທຸກເວັບໄຊຈາກຕົ້ນທາງນີ້"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"ຄຳສັ່ງນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ທຸກເວັບໄຊຈາກ %1$s ຫຼື ແອັບທີ່ຢູ່ໃນໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານຈັດເກັບໄວ້"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"ຂໍ້ມູນອອບລາຍໃດກໍຕາມຈະຖືກລຶບອອກ"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທີ່ເວັບໄຊຕ່າງໆຈັດເກັບໄວ້ທັງໝົດ %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທີ່ເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານຈັດເກັບໄວ້ທັງໝົດ %1$s."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"ທ່ານອາດຈະອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"ທ່ານອາດຖືກພາອອກຈາກລະບົບຈາກເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"ທ່ານຈະຖືກອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊທັງໝົດ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"ລະບົບຈະລຶບຂໍ້ມູນທີ່ມີຜົນຕໍ່ການປັບແຕ່ງໂຄສະນາເປັນແບບສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"ລຶບຂໍ້ມູນເວັບໄຊອອກບໍ?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"ລຶບລະດັບການຊູມທີ່ບັນທຶກໄວ້ບໍ?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"ລຶບ"</string>
<string name="website_reset">"ລຶບ ແລະ ຣີເຊັດ"</string>
<string name="website_reset_full">"ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຣີເຊັດການອະນຸຍາດ"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"ລຶບ ແລະ ຣີເຊັດບໍ?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຄື່ອງ, ຮວມທັງຄຸກກີ້ ແລະ ຣີເຊັດການອະນຸຍາດທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຄື່ອງ, ຮວມທັງຄຸກກີ້ ແລະ ຈະຣີເຊັດການອະນຸຍາດທັງໝົດສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຄື່ອງ, ຮວມທັງຄຸກກີ້ ແລະ ຈະຣີເຊັດການອະນຸຍາດທັງໝົດສຳລັບ %1$s ແລະ ເວັບໄຊທັງໝົດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ໂດເມນນີ້"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຣີເຊັດການອະນຸຍາດເວັບໄຊທັງໝົດສຳລັບ %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"ເວັບໄຊນີ້ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"ບລັອກໃນບາງເວັບໄຊ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"ໂຄສະນາແບບບຸກລຸກ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"ເວັບໄຊໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານເຫັນໄດ້"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"ໂຄສະນາຖືກບລັອກຢູ່ໃນເວັບໄຊທີ່ຮູ້ຈັກເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດສະແດງໂຄສະນາຕ່າງໆໃຫ້ທ່ານເຫັນໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົາໃຈຜິດໄດ້."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເວັບໄຊຈະສະແດງໂຄສະນາເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳສະເໜີເນື້ອຫາ ຫຼື ບໍລິການໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ແນວໃດກໍຕາມ, ບາງເວັບໄຊກໍເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າມີການສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ."</string>
<string name="anti_abuse_description">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າທ່ານແມ່ນບຸກຄົນທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນບັອດ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"ເມື່ອເປີດໃຊ້"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຈຳນວນໜ້ອຍໜຶ່ງໄດ້ດ້ວຍ Chrome, ສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ແມ່ນບັອດ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"ໃນຂະນະທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບໄປເລື້ອຍໆຢູ່ນັ້ນ, ເວັບໄຊຕ່າງໆສາມາດກວດສອບກັບ Chrome ແລະ ຢັ້ງຢືນກັບເວັບໄຊກ່ອນໜ້າທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງວ່າທ່ານອາດຈະເປັນຄົນທີ່ແທ້ຈິງ"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"ການທ່ອງເວັບແມ່ນໄວຂຶ້ນເພາະວ່າເວັບໄຊມີແນວໂນ້ມໜ້ອຍທີ່ຈະຂໍໃຫ້ທ່ານຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານແມ່ນບຸກຄົນທີ່ແທ້ຈິງ"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"ສິ່ງທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາ"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະບຸຕົວຕົນທ່ານ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເບິ່ງເຫັນປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ເຖິງວ່າເວັບໄຊຈະສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຈຳນວນເລັກໜ້ອຍເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຢັ້ງຢືນ"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຫ້ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ ແລະ ສຶກສາກ່ຽວກັບສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຶກສາກ່ຽວກັບສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ໃຊ້ AR, ກະລຸນາເປີດກ້ອງໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt; ນຳ."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ AR ເຊັ່ນ: ເກມ ຫຼື ການແນະນຳເສັ້ນທາງລ່ວງໜ້າ"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຫ້ສ້າງແຜນທີ່ 3D ຂອງສະພາບແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງຂອງທ່ານ ຫຼື ຕຳແໜ່ງກ້ອງຕິດຕາມ"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊສ້າງແຜນທີ່ 3D ຂອງສະພາບແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ ຫຼື ຕຳແໜ່ງກ້ອງຕິດຕາມ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຫ້ດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"ເວັບໄຊອາດຈະດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຮວມກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອປະຢັດເວລາໃຫ້ທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊທີ່ປິດຫຼ້າສຸດສາມາດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊທີ່ປິດຫຼ້າສຸດບໍ່ສາມາດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນໄດ້."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"ອະນຸຍາດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກເວັບໄຊໃດໜຶ່ງແລ້ວ, ມັນສາມາດສືບຕໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອເຮັດໜ້າວຽກຕ່າງໆໃຫ້ແລ້ວໄດ້ ເຊັ່ນ: ການອັບໂຫຼດຮູບພາບ ຫຼື ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"ເວັບໄຊທີ່ປິດຫຼ້າສຸດສາມາດສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນໃຫ້ແລ້ວໄດ້"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດໄປແລ້ວສາມາດສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃຫ້ແລ້ວໄດ້"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"ຫຼັງຈາກການປິດໜ້າໃດໜຶ່ງ, ໜ້າວຽກທີ່ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໄວ້ອາດບໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"ເມື່ອເປີດຢູ່, Chrome ຈະເຮັດວຽກໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ JavaScript ຄວນເຮັດວຽກຕາມທີ່ອອກແບບໄວ້. ເມື່ອປິດຢຸດ, ການດໍາເນີນການນີ້ຈະຫຼຸດປະສິດທິພາບ ແຕ່ເຮັດໃຫ້ V8 ທົນທານຕໍ່ການໂຈມຕີໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊນໍາໃຊ້ຕົວເພີ່ມປະສິດທິພາບ V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"ບລັອກເວັບໄຊຈາກການນໍາໃຊ້ຕົວເພີ່ມປະສິດທິພາບ V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"ເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ເວັບໄຊດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ V8 ຂອງ Chrome ແຕ່ເຮັດໃຫ້ Chrome ທົນທານຕໍ່ກັບການໂຈມຕີຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"ເວັບໄຊໄວຂຶ້ນແຕ່ປອດໄພໜ້ອຍລົງ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"ເວັບໄຊຊ້າລົງແຕ່ປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 ແມ່ນເຄື່ອງມື JavaScript ແລະ WebAssembly ຂອງ Chrome ທີ່ໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງເວັບໄຊ"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"ການເພີ່ມປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ JavaScript"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"ເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ເວັບໄຊດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ V8 ຂອງ Chrome ແຕ່ເຮັດໃຫ້ Chrome ທົນທານຕໍ່ກັບການໂຈມຕີຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"ເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ເວັບໄຊດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ V8 ຂອງ Chrome ແຕ່ເຮັດໃຫ້ Chrome ທົນທານຕໍ່ກັບການໂຈມຕີຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"ຢ່າເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ເວັບໄຊດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ V8 ຂອງ Chrome ແຕ່ເຮັດໃຫ້ Chrome ທົນທານຕໍ່ກັບການໂຈມຕີເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"ຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບເວັບໄຊສະເພາະແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດເນື່ອງຈາກວ່າອຸປະກອນ Android ບໍ່ມີ RAM ພຽງພໍ."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດໜຶ່ງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການກວດຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍຊອກຫາອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຊອກຫາອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt; ນຳ."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ກ້ອງວິດີໂອຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດການສື່ສານ ເຊັ່ນ: ການສົນທະນາວິດີໂອ"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"ຄຸນສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ກ້ອງຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"ຖາມກ່ອນອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊອ່ານຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບຈາກຄລິບບອດ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊອ່ານຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບຈາກຄລິບບອດ"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບທີ່ບັນທຶກໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຮູບທີ່ບັນທຶກໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ອ່ານຄລິບບອດແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເວັບໄຊຈະອ່ານຄລິບບອດຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕາມຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຮັກສາການຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບໃນຄລິບບອດຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເບິ່ງເຫັນຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຮູບຢູ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດຢູ່ເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໄດ້ຕາມທີ່ຕ້ອງການ — ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊຄ້າງໄວ້ ຫຼື ບັນທຶກສິນຄ້າໄວ້ໃນກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊຕ່າງໆມັກຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ຊົ່ວຄາວຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"ເວັບໄຊສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ບໍ່ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າອາດຢຸດການເຮັດວຽກຕາມທີ່ອອກແບບໄວ້"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"ເວັບໄຊສ່ວນຫຼາຍທີ່ທ່ານເຂົ້າຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເພື່ອປັບປຸງປະສົບການຂອງທ່ານໂດຍການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄວ້."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"ປິດ"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດຝັງເນື້ອຫາຈາກເວັບໄຊອື່ນໆໄດ້, ຕົວຢ່າງ: ຮູບ, ໂຄສະນາ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸກກີ້ທີ່ເວັບໄຊອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ແມ່ນເອີ້ນວ່າຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຄຸກ​ກີ້​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"ຄຸນສົມບັດຢູ່ບາງເວັບໄຊອາດບໍ່ເຮັດວຽກ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"ຄຸນສົມບັດຢູ່ບາງເວັບໄຊອາດບໍ່ເຮັດວຽກ"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"ອະນຸຍາດເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ສາມາດເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນກຸ່ມໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"ບໍລິສັດສາມາດກຳນົດກຸ່ມເວັບໄຊທີ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອແບ່ງປັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນກຸ່ມ. ສິ່ງນີ້ຖືກປິດໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s ເວັບໄຊໃນກຸ່ມເວັບໄຊຂອງ %2$s ທີ່ສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນກຸ່ມໄດ້"</item>
  <item quantity="other">"%1$s ເວັບໄຊໃນກຸ່ມເວັບໄຊຂອງ %2$s ທີ່ສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນກຸ່ມໄດ້"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ສຳລັບ %1$s ເວັບໄຊຂອງ %2$s ແລ້ວ"</item>
  <item quantity="other">"ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ສຳລັບ %1$s ເວັບໄຊຂອງ %2$s ແລ້ວ"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"ເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"ເວັບໄຊນີ້ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໄດ້. ກຸ່ມທີ່ %1$s ກຳນົດໄວ້"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"ຮ້ອງຂໍມຸມມອງເດັສທັອບ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"ຮ້ອງຂໍມຸມມອງມືຖື"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ມຸມມອງເດັສທັອບຂອງເວັບໄຊຈະສະແດງຂຶ້ນ. ເມື່ອປິດ, ມຸມມອງມືຖືຂອງເວັບໄຊຈະສະແດງຂຶ້ນ."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"ເປີດ"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"ປິດ"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"ຮວບຮວມເວັບໄຊທັງໝົດໄວ້ພາຍໃຕ້ໂດເມນນີ້"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"ແນະນຳສຳລັບປະສົບການການນຳໃຊ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"ເວັບໄຊສຳລັບເດັສທັອບ"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"ເວັບໄຊມືຖື"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"ທ່ານສາມາດຂໍເບິ່ງເວັບໄຊເວີຊັນເດັສທັອບໄດ້"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບພາກສ່ວນທີສາມສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"ບລັອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບພາກສ່ວນທີສາມສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"ເວັບໄຊສາມາດສະແດງຂໍ້ຄວາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກບໍລິການຕົວຕົນຕ່າງໆໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"ບລັອກຂໍ້ຄວາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກບໍລິການຕົວຕົນຕ່າງໆ."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊໄດ້ໂດຍໃຊ້ບັນຊີທີ່ທ່ານມີດ້ວຍບໍລິການລະບຸຕົວຕົນ"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"ເວັບໄຊສາມາດສະແດງຂໍ້ຄວາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກບໍລິການຕົວຕົນຕ່າງໆໄດ້"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"ບລັອກຂໍ້ຄວາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກບໍລິການຕົວຕົນຕ່າງໆ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"ໄຟລ໌ທີ່ເວັບໄຊນີ້ສາມາດເບິ່ງ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"ລຶບການໃຫ້ສິດການແກ້ໄຂໄຟລ໌ບໍ? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕາມມືຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕາມມືຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"ເມື່ອເປີດຢູ່, ເວັບໄຊຕ່າງໆສາມາດຂໍຕິດຕາມມືຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດຢູ່, ເວັບໄຊຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕາມມືຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ໃຊ້ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມື, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມືໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ&lt;/link&gt; ນຳ."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການຮູ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊຮູ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍຮູ້ເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງຈິງຈັງ. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຮູ້ເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງຈິງຈັງ."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"ປົກກະຕິເວັບໄຊຈະກວດຫາວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ບໍ່ເພື່ອຕັ້ງສະຖານະຂອງທ່ານຢູ່ແອັບການສົນທະນາ"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍຂໍ້ມູນວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ບໍ່"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຮູ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເປີດໃຊ້ JavaScript (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ JavaScript ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ JavaScript ໄດ້."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"ອະນຸຍາດ JavaScript ສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"ບລັອກ JavaScript ສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະ."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເວັບໄຊໃຊ້ JavaScript ເພື່ອສະແດງຄຸນສົມບັດແບບໂຕ້ຕອບເຊັ່ນ: ວິດີໂອເກມ ຫຼື ແບບຟອມເວັບ"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ JavaScript ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ JavaScript"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຮູ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດເຫັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ນຳອີກ. ກະລຸນາເປີດມັນໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເປີດມັນໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດສະຖານທີ່ໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt; ນຳ."</string>
<string name="website_location_settings">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ຫຼື ຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຂ່າວໃນທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຮ້ານຄ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_location_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ, ກະລຸນາເປີດໄມໂຄຣໂຟນໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt; ນຳ."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດການສື່ສານ ເຊັ່ນ: ການສົນທະນາວິດີໂອ"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວໄດ້."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວໄດ້"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວໄດ້"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ຫຼື ການຕິດຕາມການອອກກຳລັງກາຍ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊຈະສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີໄດ້."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງໄດ້"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງໄດ້"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງຈະບໍ່ເຮັດວຽກ"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ເວັບໄຊຈະໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕາມຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ຫຼື ການຕິດຕາມການອອກກຳລັງກາຍ"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"ຖາມກ່ອນການອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເບິ່ງເຫັນ ແລະ ປ່ຽນຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນ NFC (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງເຫັນ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ປ່ຽນຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນ NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນ NFC ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນ NFC ໄດ້."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເປີດມັນໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດອ່ານ NFC ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເວັບໄຊຈະໃຊ້ເນຍຟີວຄອມມູນິເຄຊັນ (NFC) ເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັບແທັກ ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຊັ່ນ: ການສະແກນປ້າຍ ຫຼື ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດ"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນ NFC ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນ NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"ຈັດການໂດຍ %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການແຈ້ງເຕືອນໃນ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link&gt; ນຳ."</string>
<string name="website_notification_settings">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເວັບໄຊຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຂ່າວດ່ວນ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"ສະໝັກໃຊ້"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"ສະໝັກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກເວັບໄຊນີ້"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊສະແດງປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ປັອບອັບ ແລະ ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ປັອບອັບ ແລະ ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄດ້."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"ເວັບໄຊອາດຈະສົ່ງປັອບອັບເພື່ອສະແດງໂຄສະນາ ຫຼື ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງເພື່ອນຳທາງໄປຫາເວັບໄຊທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າເບິ່ງ"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"ເວັບໄຊສາມາດສົ່ງປັອບອັບ ແລະ ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງໄດ້"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊສົ່ງປັອບອັບ ແລະ ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"ເພື່ອຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງລິຂະສິດ, ເວັບໄຊອາດຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ບໍລິການຄຸ້ມຄອງເນື້ອຫາ. &lt;link&gt;ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"ເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງໄດ້"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປ້ອງກັນໄດ້"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ຖືກປົກປ້ອງໄວ້"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຫຼິ້ນສຽງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"ປິດສຽງເວັບໄຊທີ່ຫຼິ້ນສຽງ"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"ປິດສຽງແລ້ວ"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"ອະນຸຍາດສຽງສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"ປິດສຽງສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"ເວັບໄຊອາດຫຼິ້ນສຽງເພື່ອໃຫ້ບໍລິການສຽງສຳລັບເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ສື່ອື່ນໆ"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"ເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຫຼິ້ນສຽງ"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການສຽງຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_storage">"ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"ໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍເວັບໄຊປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s ຂໍ້​ມູນ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານບັນທຶກລະດັບການຊູມທີ່ກຳນົດເອງໄວ້ຈະປາກົດບ່ອນນີ້"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"ລຶບ​ທັງ​ຫມົດ"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະຣີເຊັດເວັບໄຊທັງໝົດໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານເປັນການຊູມເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"ລຶບລະດັບການຊູມທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດໜຶ່ງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນ USB ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນ USB ໄດ້."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"ຖອນການອະນຸຍາດທັງໝົດສຳລັບອຸປະກອນ"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"ຖອນການອະນຸຍາດອຸປະກອນ"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິ ເວັບໄຊຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການພິມເອກະສານ ຫຼື ການບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນ ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີໄດ້."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເຂົ້າເຊດຊັນ VR"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນໄດ້"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ຫຼື ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"ນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດໃສ່ເວັບໄຊເມື່ອ Chrome ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ, ເມື່ອເປັນໄປໄດ້."</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"ຢ່ານຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດໃສ່ເວັບໄຊ"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"ຢ່ານຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດໃສ່ເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"ເວັບໄຊຕ່າງໆສາມາດຂໍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"ເວັບໄຊຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ຂໍອະນຸຍາດທ່ານໃນການໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"ເມື່ອເປີດຢູ່, ເວັບໄຊຕ່າງໆສາມາດຂໍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດໄວ້, ເວັບໄຊຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດຂໍອະນຸຍາດທ່ານໃນການໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານໄດ້."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດຝັງເນື້ອຫາຈາກເວັບໄຊອື່ນໆໄດ້, ຕົວຢ່າງ: ຮູບ, ໂຄສະນາ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ເວັບໄຊອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຂໍສິດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານເລືອກເບິ່ງເວັບໄຊ. &lt;link&gt;ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ຝັງ&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"%1$s ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານເລືອກເບິ່ງ"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນ"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s ເວັບໄຊ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s ເວັບໄຊ"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດໜຶ່ງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊຕ່າງໆຈະຂໍໃຊ້ຜອດຊີຣຽວໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ຜອດຊີຣຽວໄດ້."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"ຜອດອະນຸກຳ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"ໂດຍປົກກະຕິເວັບໄຊຕ່າງໆຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາຜອດຊີຣຽວສຳລັບຄຸນສົມບັດການໂອນຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"ເວັບໄຊຕ່າງໆສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜອດຊີຣຽວໄດ້"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕ່າງໆເຊື່ອມຕໍ່ຫາຜອດຊີຣຽວ"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດໜຶ່ງ (ແນະນຳ)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນ HID ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນ HID ໄດ້."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"ອຸປະກອນ HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"ປົກກະຕິເວັບໄຊຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ HID ສຳລັບຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມບໍ່ປົກກະຕິ, ມືເກມ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆ"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ HID ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ HID"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆຢູ່ອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"ເມື່ອເປີດ, ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ເມື່ອປິດ, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆຢູ່ອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຖາມເພື່ອຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ການສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"ບໍ່ອະນຸຍາດເວັບໄຊໃຫ້ຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"ເມື່ອເປີດຢູ່, ເວັບໄຊຈະສາມາດຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ. ເມື່ອປິດຢູ່, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"ເວັບໄຊສາມາດຖາມເພື່ອຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ການສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດເວັບໄຊໃຫ້ຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"ເວັບໄຊຕ່າງໆຈະເຂົ້າສູ່ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເບິ່ງວິດີໂອຕໍ່ໄດ້ ແລະ ຍັງເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມີບ່ອນຫວ່າງຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບໜ້າວຽກອື່ນໆ."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"ເວັບໄຊສາມາດເຂົ້າໄປການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າໄປການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"ເມື່ອເປີດຢູ່, ເວັບໄຊສາມາດເຂົ້າສູ່ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້. ເມື່ອປິດຢູ່, ເວັບໄຊຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"ເວັບໄຊສາມາດເຂົ້າໄປການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າໄປການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"ການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງເປີດຢູ່"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"ຈັດການໃນ &lt;link_android_advanced_protection&gt;ການຕັ້ງຄ່າ Android&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

ການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງຈະຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າ Chrome ເຫຼົ່ານີ້:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\"ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພສະເໝີ\" ເປີດຢູ່."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\"ຕົວປັບປະສິດທິພາບ JavaScript\" ປິດຢູ່. &lt;link_javascript_optimizer&gt;ຈັດການຂໍ້ຍົກເວັ້ນເວັບໄຊ&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" ປິດການນຳໃຊ້ຢູ່."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດສະຖານທີ່ແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
<string name="got_it">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="ok">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="ok_got_it">"ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="cancel">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
<string name="save">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="details_link">"ລາຍລະອຽດ"</string>
<string name="done">"ສໍາເລັດ"</string>
<string name="delete">"ລຶບ"</string>
<string name="chrome_dismiss">"ປ່ອຍໄປ"</string>
<string name="remove">"ລຶບອອກ"</string>
<string name="edit">"ແກ້ໄຂ"</string>
<string name="reset">"ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"</string>
<string name="title">"ຫົວຂໍ້"</string>
<string name="text_on">"ເປີດ"</string>
<string name="text_off">"ປິດ"</string>
<string name="learn_more">"ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ %1$s"</string>
<string name="more">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="close">"ປິດ"</string>
<string name="reload">"ໂຫຼດຄືນໃໝ່"</string>
<string name="refresh">"ຣີເຟຣຊ"</string>
<string name="no_thanks">"ບໍ່​, ​ຂອບ​ໃຈ"</string>
<string name="next">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="continue_button">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="submit">"ສົ່ງ"</string>
<string name="apply">"ນໍາໃຊ້"</string>
<string name="undo">"ບໍ່ເຮັດ"</string>
<string name="redo">"ເຮັດຄືນ"</string>
<string name="help">"ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ"</string>
<string name="today">"ມື້​ນີ້"</string>
<string name="yesterday">"ມື້​ວານ​ນີ້"</string>
<string name="select">"ເລືອກ"</string>
<string name="selected">"​ເລືອກແລ້ວ"</string>
<string name="add">"ເພີ່ມ"</string>
<string name="share">"ແຊຣ໌"</string>
<string name="search">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="settings">"ການ​ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="show_info">"ສະແດງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="hide_info">"ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="copy_link">"ອັດ​ສຳ​ເນົາລິ້ງເຊື່ອມໂຍງ"</string>
<string name="try_again">"ລອງໃໝ່ອີກ"</string>
<string name="back">"ກັບ​ຄືນ​"</string>
<string name="confirm">"ຢືນ​ຢັນ"</string>
<string name="show">"ສະ​ແດງ​"</string>
<string name="menu_item_move_up">"ຍ້າຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="menu_item_move_down">"ຍ້າຍ​ລົງ"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"ຍ້າຍໄປເທິງສຸດ"</string>
<string name="just_once">"ຄັ້ງ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="dont_ask_again">"ຢ່າຖາມອີກ"</string>
<string name="always">"ຢູ່ສະເໝີ"</string>
<string name="turn_on">"ເປີດ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"ໄປຂ້າງ​ຫນ້າ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"ກັບ​ຄືນ​ໄປ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"ລຶບການປ້ອນເຂົ້າ"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s ລຶບອອກ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"ເລືອກ %1$s ລາຍການແລ້ວ.  ມີຕົວເລືອກໃຫ້ນຳໃຊ້ຢູ່ໃກ້ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"ເລືອກ %1$s ລາຍການແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"ອອກຈາກໂໝດການເລືອກແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເລືອກ"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"ຂະ​ຫຍາຍ"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"ເລືອກ 1 ລາຍການແລ້ວ"</item>
  <item quantity="other">"ເລືອກ %d ລາຍການແລ້ວ"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"ເລືອກລາຍການ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"ການເຊື່ອມຕໍ່ປອດໄພດີ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພ"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"ໜ້ານີ້ອັນຕະລາຍ"</string>
<string name="certtitle">"ຕົວເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນ"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"ຈັດການໂດຍອົງການຂອງທ່ານ"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"ຈັດ​ການ​ໂດຍ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"ຈັດ​ການ​ໂດຍ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີການຈັດການໄດ້"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"ແນະນຳໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="menu_help">"ຊ່ວຍເຫຼືອ ​ແລະ ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນຕິ​ຊົມ"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ"</string>
<string name="automatically_blocked">"ບລັອກອັດຕະໂນມັດແລ້ວ"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
<string name="download_notification_completed">"ດາວ​ໂຫຼດ​ສຳ​ເລັດ"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"ການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="download_notification_paused">"ຢຸດການດາວໂຫລດໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"ບລັອກການດາວໂຫຼດອັນຕະລາຍໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"ເລີ່ມຕົ້ນປິດເປີດໃໝ່"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"ກຳລັງສະແກນ"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"ລຶບອອກຈາກປະຫວັດ"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"ການນໍາທາງຖືກບລັອກໄວ້: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"ການນຳທາງແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"ສຶກສາກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະ ຫົວຂໍ້ຂອງມັນ"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"ເນື້ອຫານີ້ມາຈາກ %1$s, ນຳສົ່ງໂດຍ Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"ປະຫວັດ"</string>
<string name="page_info_history_forget">"ລືມເວັບໄຊນີ້"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"ເຂົ້າເບິ່ງມື້ນີ້"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດມື້ວານນີ້"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດ %1$s ມື້ກ່ອນ"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດ %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"ຣີເຊັດການອະນຸຍາດ"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"ຣີເຊັດການອະນຸຍາດບໍ?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"ຕົວເລືອກນີ້ຈະຣີເຊັດການອະນຸຍາດສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"ອະນຸຍາດ %1$s ແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"ບລັອກ %1$s ໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"ອະນຸຍາດ %1$s ແລ້ວ, ບລັອກ %2$s ໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"ອະນຸຍາດ %1$s ແລະ %2$s ແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"ບລັອກ %1$s ແລະ %2$s ໄວ້ແລ້ວ"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s ແລະ ອີກ %3$s ລາຍການ"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s ແລະ ອີກ %3$s ລາຍການ"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"ອະນຸຍາດ %1$s, %2$s ແລະ ອີກ %3$s ລາຍການແລ້ວ"</item>
  <item quantity="other">"ອະນຸຍາດ %1$s, %2$s ແລະ ອີກ %3$s ລາຍການແລ້ວ"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"ບລັອກ %1$s, %2$s ແລະ ອີກ %3$s ລາຍການໄວ້ແລ້ວ"</item>
  <item quantity="other">"ບລັອກ %1$s, %2$s ແລະ ອີກ %3$s ລາຍການໄວ້ແລ້ວ"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານປະຢັດອິນເຕີເນັດ, Google ໄດ້ປັບຮູບຂອງໜ້ານີ້ໃຫ້ເໝາະສົມແລ້ວ."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"ເປີດອອນລາຍ"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌…"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"ລຶບຄຸກກີ້ອອກບໍ?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"ນີ້ຈະລຶບຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊອື່ນສຳລັບ %1$s ອອກ"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"ລຶບ"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊອື່ນໆຖືກໃຊ້ເພື່ອຈື່ທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ນຳທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ເພື່ອຈັດການຄຸກກີ້ສຳລັບເວັບໄຊທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ &lt;link&gt;ການຕັ້ງຄ່າ&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome ຈະບລັອກຄຸກກີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນມື້ນີ້"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome ຈະບລັອກຄຸກກີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນມື້ອື່ນ"</item>
  <item quantity="other">"ອີກ %d ມື້ຈົນກວ່າຈະບລັອກຄຸກກີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມຢູ່ເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"ເວັບໄຊໃຊ້ບໍ່ໄດ້ບໍ?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"ລອງອະນຸຍາດຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າການປົກປ້ອງລະຫວ່າງທ່ອງເວັບຈະຫຼຸດລົງ ແຕ່ຄຸນສົມບັດຂອງເວັບໄຊມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄດ້ຫຼາຍກວ່າ."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"ບລັອກແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"ປິດ​ສຳ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດອ່ານ NFC ໄດ້"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"ປິດໃນການຕັ້ງຄ່າ Android"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"ກ້ອງປິດຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Android"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"ຂະຫຍາຍ URL ແລ້ວ"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"ຕັດ URL ໃຫ້ສັ້ນລົງແລ້ວ"</string>
<string name="cookies_title">"ຄຸກກີ້"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ, ກ່ອງໂຕ້ຕອບ"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"ອອກຈາກສູນກາງການຊອກຫາ"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານຢູ່"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາ %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາເວັບໄຊ"</string>
<string name="accessibility_stop">"ຢຸດ"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"ແຖບທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"ການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="notification_category_downloads">"ການດາວໂຫຼດທີ່ດຳເນີນຢູ່"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"ກຳລັງຫຼິ້ນສື່"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"ການນຳໃຊ້ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"ກໍາລັງແບ່ງປັນແຖບ"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"ກໍາລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"ກຳລັງສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາ %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາເວັບໄຊ"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"ໂຟນເດີນີ້ຫວ່າງເປົ່າ"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ USB ແລ້ວ"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາ %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາເວັບໄຊ"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຜອດອະນຸກົມ"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາ %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາເວັບໄຊ"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"ແຊຣ໌ຜ່ານ"</string>
<string name="accessibility_play">"​ຫຼິ້ນ"</string>
<string name="accessibility_pause">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="accessibility_replay">"ຫຼິ້ນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"ເພງກ່ອນນີ້"</string>
<string name="accessibility_next_track">"ເພງຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"ເລື່ອນໄປໜ້າ"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"ເລື່ອນກັບຫຼັງ"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"ວາງສາຍ"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"ເຊົາປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"ປິດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"ສະໄລ້ກ່ອນໜ້າ"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"ສະໄລ້ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"ຟັງໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="media_notification_incognito">"ເວັບໄຊກຳລັງຫຼິ້ນສື່ຢູ່"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"ປັດລົງເພື່ອປິດ."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ໄດ້."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"ການ​ເລືອກ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນເບື້ອງ​ລູກ​ຂ່າຍ​ບໍ່​ຖືກ​ຮອງ​ຮັບ​ໂດຍ​ລະ​ບົບ​ປະຕິບັດການ."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"ທາງ​ເລືອກ​ມີ​ໃຫ້​ໃກ້​ປຸ່ມ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບແອັບນອກໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"ອອກຈາກໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນບໍ?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"ຢູ່ຕໍ່"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"ອອກ​ໄປ"</string>
<string name="contacts_picker_search">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"ບໍ່ເຫັນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"ຊື່"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"ທີ່​ຢູ່"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"ທີ່ຢູ່ອີເມວ"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"ເບີໂທລະສັບ"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(ອີກ 1 ລາຍການ)"</item>
  <item quantity="other">"(ອີກ %d ລາຍການ)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານເລືອກຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"ເລືອກຮູບ"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"ເລືອກຮູບ"</string>
<string name="photo_picker_camera">"ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ"</string>
<string name="photo_picker_browse">"ເປີດ​ເບິ່ງ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"ຊຸມເຂົ້າ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"ຊູມອອກ"</string>
<string name="decoder_description">"ຕົວຖອດລະຫັດຮູບ"</string>
<string name="fast_forward_hint">"ແຕະວິດີໂອຊ້າຍ ຫຼື ຂວາສອງເທື່ອເພື່ອຂ້າມ 10 ວິ"</string>
<string name="accessibility_play_video">"ຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"ຢຸດວິດີໂອໄວ້ຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"ປິດສຽງວິດີໂອ"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"ເປີດສຽງວິດີໂອ"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"ເຕັມຫນ້າ​ຈໍ​"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"ມີອອຟລາຍນ໌ຢູ່"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"ທາງລັດທີ່ປັກໝຸດໄວ້"</string>
<string name="accessibility_video_player">"ໂປຣແກຣມຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"ເວລາຜ່ານໄປ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"ລາກຈາກດ້ານເທິງ ແລ້ວແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ເພື່ອອອກຈາກເຕັມຈໍ."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"ລາກຈາກທາງເທິງ ແລ້ວປັດຈາກຂອບເບື້ອງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"ລາກຈາກເທິງສຸດ ຫຼື ກົດປຸ່ມ Esc ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"ລາກຈາກດ້ານຂ້າງຂອງໜ້າຈໍເພື່ອອອກຈາກການສະແດງແບບເຕັມຈໍ."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ \'%1$s\' ບໍ?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"ລາຍງານການນຳ​ໃຊ້​ຜິດ"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"ຖອນ​ຕິດ​ຕັ້ງ"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"\'%1$s\' ເປັນເວີຊັນເກົ່າ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງແອັບຄືນໃໝ່."</string>
<string name="message_screen_position">"ຕົວເລືອກມີໃຫ້ນຳໃຊ້ຢູ່ໃກ້ສ່ວນເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="message_new_actions_available">"ຄຳສັ່ງໃໝ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ຢູ່ໃກ້ສ່ວນເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"ປິດ ແລະ ສະແດງຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປທີ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້"</string>
<string name="message_more_options">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມໃນ %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"ລຶບ \'%1$s\' ອອກ"</string>
<string name="prefs_accessibility">"ການເຂົ້າ​​ເຖິງ​ໄດ້"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"ຕັ້ງຄ່າມາດຕາສ່ວນຂໍ້ຄວາມເປັນ %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"ຟອນ Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"ຟອນ Sans Serif"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"ຟອນ Serif"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"ຟອນ Mono"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"ແຖບເລື່ອນຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"ຮູບແບບສີສັນສີແຈ້ງ"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"ຮູບແບບສີສັນສີຊີເປຍ"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"ຮູບແບບສີສັນສີມືດ"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"ບັງຄັບໃຫ້ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຊູມ"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"ແທນ​ທີ່​ຄຳ​ຂໍ​ຂອງ​ເວັບໄຊທ໌​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ຊູມ​ເຂົ້າ"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"ການຊູມທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເວັບໄຊ"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"ມຸມມອງງ່າຍດາຍສຳລັບໜ້າເວັບ"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອສາມາດສະແດງບົດຄວາມໃດໜຶ່ງໃນມຸມມອງແບບງ່າຍໄດ້"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"ສະແດງລິ້ງລັດ"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"ສະແດງລິ້ງເມື່ອໂໝດການອ່ານເປີດຢູ່"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"ຄໍາບັນຍາຍພາບ"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"ເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້ Omnibox"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"ເປີດໃຊ້ Chrome ໂດຍເນັ້ນໃສ່ Omnibox, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດເວລາສະຕາດອັບຂອງອຸປະກອນລະດັບລຸ່ມ."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"ປັດໄປມາລະຫວ່າງໜ້າໂດຍໃຊ້ແຜ່ນສຳຜັດ"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"ນຳທາງໄປໜ້າ ແລະ ຍ້ອນກັບໂດຍການປັດດ້ວຍ 2 ນິ້ວຢູ່ແຜ່ນສຳຜັດ"</string>
<string name="caret_browsing_title">"ນຳທາງໜ້າດ້ວຍເຄີເຊີຂໍ້ຄວາມເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແປ້ນພິມແລ້ວ"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດການຮຽກເບິ່ງດ້ວຍແປ້ນພິມ, ກະລຸນາໃຊ້ທາງລັດ F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"ປິດລິ້ງໂໝດການອ່ານ"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"ເປີດລິ້ງໂໝດການອ່ານ"</string>
<string name="page_zoom_title">"ຊູມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="page_zoom_label">"ຊູມໜ້າ"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"ຊູມປັດຈຸບັນແມ່ນ %1$d %%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງສຳລັບເວັບໄຊທັງໝົດທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"ຊູມ"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"ຫຼຸດການຊູມ"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"ເພີ່ມການຊູມ"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"ສະແດງຕົວເລືອກການຊູມໃນເມນູຫຼັກ"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"ປັບແຕ່ງການຊູມຂອງເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"ເບິ່ງຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"ເຖິງແມ່ນວ່າມີຕາທີ່ປ້ອງກັນດ້ວຍແວ່ນສາຍຕາສີຂຽວ, ທຳອິດໂດໂຣທີ ແລະ ໝູ່ຂອງລາວກໍຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກັບ"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າ ຫຼື ອອກຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໄດ້"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"ຊູມ"</item>
  <item quantity="other">"ຊູມ: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"ໜ້າຈໍຊູມປັອບອັບ"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"ເບິ່ງແຖບຫຼ້າສຸດເພີ່ມເຕີມ"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"ລາຄາຫຼຸດລົງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານ"</item>
  <item quantity="other">"ລາຄາຫຼຸດລົງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານ"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"ເບິ່ງລາຄາຫຼຸດລົງໃນແຖບ"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"ເຊື່ອງບັດເບິ່ງລາຄາຫຼຸດລົງໃນແຖບ"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"ລາຄາຕ່ຳລົງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານ, ຈາກ %1$s ເປັນ %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="home_modules_configuration">"ບັດໜ້າແຖບໃໝ່"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"ຈັດການບັດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"ສືບຕໍ່ໃຊ້ແຖບນີ້"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"ເຊື່ອງບັດດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍໃຊ້ແຖບນີ້"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"ແຖບມຸມມອງໃນລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"ເຊື່ອງແຖບມຸມມອງໃນລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"ຕອນນີ້ Chrome ຈະແບ່ງປັນແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະເຫັນພວກມັນໃນຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ຜົນການຊອກຫາຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"ຕອນນີ້ Chrome ສະແດງແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານໃນຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ຜົນການຊອກຫາຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"ອະນຸຍາດໃຫ້ Chrome ແບ່ງປັນແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງແຖບເຫຼົ່ານັ້ນໃນລາຍຊື່ແອັບ ແລະ ຜົນການຊອກຫາໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"ໃຫ້ Chrome ສະແດງແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານໃນຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ຜົນການຊອກຫາຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"ເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"ບໍ່​, ​ຂອບ​ໃຈ"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"ເປີດ"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"ເຄັດລັບ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"ເຊື່ອງບັດເຄັດລັບຂອງ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"ສະແດງວິທີໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"ເບິ່ງລາຍຊື່ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"ໃຊ້ Chrome ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"ທ່ານສາມາດໃຊ້ Chrome ໄດ້ທຸກເວລາທີ່ທ່ານແຕະລິ້ງໃນຂໍ້ຄວາມ, ເອກະສານ ແລະ ແອັບອື່ນໆ"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"ຈັດລະບຽບດ້ວຍກຸ່ມແຖບ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"ສ້າງກຸ່ມແຖບທີ່ຈະບັນທຶກ ແລະ ອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"ລະບົບຈະບັນທຶກກຸ່ມແຖບຂອງທ່ານໄວ້"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"ທ່ານຈະເຫັນກຸ່ມຂອງທ່ານໃນພາກສ່ວນກຸ່ມແຖບໃນທົ່ວອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"ປັບແຕ່ງໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"ປັບແຕ່ງ Chrome ໃຫ້ເປັນແບບຂອງທ່ານເອງດ້ວຍສີ ແລະ ຮູບທີ່ກຳນົດເອງສຳລັບໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"ລອງໃຊ້ເລີຍ"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"ຈັດການຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"ທ່ານສາມາດລຶບປະຫວັດ, ຄຸກກີ້, ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດໄດ້"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ Chrome ຕອນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານເລືອກເບິ່ງ ຫຼື ແຕະລິ້ງໃນຂໍ້ຄວາມ, ເອກະສານ ແລະ ແອັບອື່ນໆ."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"ຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"ແຕະແອັບ  &gt; ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"ແຕະແອັບຈາກນັ້ນແຕະແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"ແຕະແອັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ &gt; Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"ແຕະແອັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຈາກນັ້ນແຕະ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"ການ​ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນປິດຢູ່"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນເປີດຢູ່ທີ່ຄວາມສູງສູງສຸດ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"ເລືອກເບິ່ງທົ່ວອຸປະກອນຕ່າງໆ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"ຮັບເອົາປະຫວັດຂອງທ່ານຢູ່ທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດດຳເນີນຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"ໄປກັນເລີຍ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"ເຮັດໃຫ້ Chrome ເປັນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສືບຕໍ່ໃນອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"ປັບປຸງການຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໃຫ້ດີຂຶ້ນ"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"ຮັບການປ້ອງກັນໄພຄຸກຄາມທາງອອນລາຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໃນ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ ແລະ ແອັບໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ງ່າຍດາຍ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"ສະແດງວິທີໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊໃດກໍໄດ້"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome ຈະສະເໜີໃຫ້ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"ແຕະແມ່ນເພື່ອໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເທື່ອຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"ປິດຊີດລຸ່ມສຸດຄຳແນະນຳໃນການບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"ຊີດລຸ່ມສຸດສຳລັບຄຳແນະນຳໃນການບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໃນ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"ເປີດຊີດລຸ່ມສຸດສຳລັບຄຳແນະນຳໃນການບັນທຶກລະຫັດຜ່ານເຕັມແລ້ວ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"ເພີ່ມຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນໂດຍການກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"ກວດເບິ່ງດຽວນີ້"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"ເລືອກຕຳແໜ່ງຂອງແຖບທີ່ຢູ່"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"ສະຫຼັບຕຳແໜ່ງເພື່ອປັບແຕ່ງປະສົບການໃນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"ທ່ານຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"ຕອນນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ Chrome ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"ເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"ໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"ກະລຸນາດຳເນີນການຕາມຄຳສັ່ງທີ່ແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ທາງລຸ່ມເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"ປິດຊີດການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"ຊີດລຸ່ມສຸດສະແດງໜ້າວຽກທີ່ສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ຍັງບໍ່ສຳເລັດໃນລາຍຊື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"ເປີດຊີດການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"ກວດສອບຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"ເຊື່ອງບັດການກວດສອບຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຈຳນວນຫຼາຍ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"ກວດສອບ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"ກວດສອບການກວດສອບຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"ເປີດໃຊ້ Safe Browsing"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"ເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"ຈັດໃຫ້ເປັນລະບຽບ"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"ເພື່ອຈັດກຸ່ມແຖບ, ແຕະແຖບໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນ, ລາກມັນໄປໃສ່ແຖບອື່ນ."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"ຢ່າຖາມອີກ"</string>
<string name="ntp_customization_title">"ປັບແຕ່ງໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"ເຂົ້າເຖິງສິ່ງສຳຄັນຕໍ່ທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"ສີ ແລະ ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"ທາງລັດຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"ຟີດ Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"ລັກສະນະ​ພາຍ​ນອກ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"ປັບແຕ່ງ Chrome ໃຫ້ເປັນແບບຂອງທ່ານເອງໂດຍເລືອກຮູບແບບສີສັນທີ່ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"ປັບແຕ່ງໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"ແກ້ໄຂໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານໃນພາຍຫຼັງຜ່ານເມນູ 3 ຈຸດ."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"ເປີດຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການປັບແຕ່ງໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງທ່ານຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດສຳລັບປັບແຕ່ງໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງທ່ານເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດໃນທາງລັດຂອງຂ້ອຍເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດໃນທາງລັດຂອງຂ້ອຍເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງບັດໜ້າແຖບໃໝ່ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງບັດໜ້າແຖບໃໝ່ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງຟີດ Discover ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງຟີດ Discover ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດລັກສະນະທີ່ປາກົດຂອງໜ້າແຖບໃໝ່ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດລັກສະນະທີ່ປາກົດຂອງໜ້າແຖບໃໝ່ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດສີຂອງ Chrome ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດສີຂອງ Chrome ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"ປິດຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການປັບແຕ່ງໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງທ່ານແລ້ວ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"ຊີດລຸ່ມສຸດສຳລັບປັບແຕ່ງການສົ່ງເສີມໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານເປີດຢູ່ແບບເຕັມຄວາມສູງ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດສຳລັບປັບແຕ່ງການສົ່ງເສີມໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານເປີດຢູ່ເຄິ່ງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"ຮັບບົດຄວາມທີ່ແນະນຳຢູ່ໜ້າແຖບໃໝ່"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"ຈັດການຟີດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"ຊີດລຸ່ມສຸດໃນທາງລັດຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການປັບແຕ່ງໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງບັດໜ້າແຖບໃໝ່"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງຟີດ Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"ເປີດຟີດການຄົ້ນພົບ"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"ເປີດໃຊ້ທາງລັດ"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"ຂະຫຍາຍອອກ"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຟີດການຄົ້ນພົບ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"ຊີດລຸ່ມສຸດລັກສະນະທີ່ປາກົດຂອງໜ້າແຖບໃໝ່"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"ອັບໂຫລດຮູບ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"ສີຂອງ Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"ຄໍເລັກຊັນຮູບແບບສີສັນ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"ຮູບລັກສະນະໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງຊີດລຸ່ມສຸດຄໍເລັກຊັນຮູບແບບສີສັນ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"ຮູບລັກສະນະໜ້າແຖບໃໝ່ຂອງຊີດລຸ່ມສຸດຄໍເລັກຊັນຮູບແບບສີສັນເປີດທີ່ຄວາມສູງເຕັມ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"ຊີດລຸ່ມສຸດຄໍເລັກຊັນຮູບແບບສີສັນລັກສະນະທີ່ປາກົດຂອງໜ້າແຖບໃໝ່ເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"ໂຫຼດຂໍ້ມູນໃໝ່ທຸກມື້"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"ຊີດລຸ່ມສຸດສີຂອງ Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"ບີບນິ້ວເພື່ອປັບຂະໜາດ"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"ບີບໜ້າຈໍເພື່ອປັບຂະໜາດຮູບພາບ"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"ສີພື້ນຫຼັງແບບເລກຖານ 16"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"ສີຫຼັກແບບເລກຖານ 16"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"ພິມແບບເລກຖານ 16 ບ່ອນນີ້"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີຟ້າ"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີຟ້າທະເລ"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີຂຽວ"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີຂຽວອົມຟ້າ"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີເຫຼືອງອົມຂຽວໝາກນາວ"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີສົ້ມ"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີບົວກຸຫຼາບ"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີມ່ວງອົມແດງ"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"ຮູບແບບສີສັນສີມ່ວງ"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"ມື້​ນີ້"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"ມື້ວານ"</item>
  <item quantity="other">"%d ມື້ກ່ອນ"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d ອາທິດກ່ອນ"</item>
  <item quantity="other">"%d ອາທິດກ່ອນ"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d ເດືອນກ່ອນ"</item>
  <item quantity="other">"%d ເດືອນກ່ອນ"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"ການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງເປີດຢູ່"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"ມີການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Chrome ບາງລາຍການ"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"ລາຍ​ລະ​ອຽດ"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຍັງຄົງເປີດຢູ່ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງໃນການຕັ້ງຄ່າ Android."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢູ່ ເນື່ອງຈາກທ່ານເປີດການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງໃນການຕັ້ງຄ່າ Android."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"ກຳລັງສະແດງ 1 ຈາກທັງໝົດ {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"ກຳລັງສະແດງ %d ຈາກທັງໝົດ {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
