<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Ustawienia witryn"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"Uprawnienia"</string>
<string name="site_settings_content_category">"Treść"</string>
<string name="all_sites">"Wszystkie witryny"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"Automatyczna weryfikacja"</string>
<string name="ar_permission_title">"Rzeczywistość rozszerzona"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Pobieranie automatyczne"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Synchronizacja w tle"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Skanowanie Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Schowek"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"Pliki cookie innych firm"</string>
<string name="site_data_page_title">"Dane witryn na urządzeniu"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"Witryny mogą zapisywać dane na Twoim urządzeniu"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"Witryny nie mogą zapisywać danych na Twoim urządzeniu"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"Pliki cookie innych firm"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"Pliki cookie innych firm są dozwolone"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"Pliki cookie innych firm są blokowane"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Korzystanie z urządzenia"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Lokalizacja"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"Używana jest przybliżona lokalizacja"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Logowanie przez inną usługę"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"Optymalizacja i zabezpieczenia JavaScriptu"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"Edytowanie pliku"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"Usunięto dostęp witryny do pliku"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"Śledzenie rąk"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Urządzenia MIDI: sterowanie/przeprogramowywanie"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Czujniki ruchu"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"Czujniki ruchu i światła"</string>
<string name="nfc_permission_title">"Urządzenia z funkcją NFC"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Powiadomienia"</string>
<string name="popup_permission_title">"Pop-upy i przekierowania"</string>
<string name="protected_content">"Treść chroniona"</string>
<string name="sound_permission_title">"Dźwięk"</string>
<string name="vr_permission_title">"Rzeczywistość wirtualna"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Ciemny motyw witryn"</string>
<string name="desktop_site_title">"Wersja na komputer"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"Umieszczona treść"</string>
<string name="local_network_permission_title">"Sieć lokalna"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"Aplikacje na urządzeniu"</string>
<string name="window_management_permission_title">"Zarządzanie oknami"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"Automatyczny obraz w obrazie"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Dozwolone"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"Przyznano jednorazowo"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"Dozwolona • Przybliżona"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"Dozwolona jednorazowo • Przybliżona"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"Dozwolona • Dokładna"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"Dozwolona jednorazowo • Dokładna"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Dozwolone, z wyjątkiem witryn innych firm"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"Dozwolona • Używana jest przybliżona lokalizacja"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"Przyznano jednorazowo • Używana jest przybliżona lokalizacja"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Dozwolone (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"Zezwolono: %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"Zablokowano: %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Najpierw zapytaj"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"Niedozwolone"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Pokazuj wiadomości dyskretnie (blokuje powiadomienia, by Ci nie przeszkadzały)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Wibracje"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Powiadomienia będą sygnalizowane wibracjami"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"Jeśli okno jest wąskie, poproś o wersję na urządzenia mobilne"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"Zwiń wszystkie żądania"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"Zwiń niechciane żądania (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"Rozwiń wszystkie żądania"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"Jak wyświetlać żądania"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"Unieważnij uprawnienia"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Dozwolone"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"Niedozwolone"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Wyciszone"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Zawsze żądaj strony na komputery"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Zawsze żądaj strony mobilnej"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Zarządzane przez aplikację"</string>
<string name="android_permission_off">"Przyznaj aplikacji %1$s uprawnienie w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Przyznaj aplikacji %1$s uprawnienia w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"Dokładną lokalizację możesz włączyć w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Umieszczono na %1$s"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"Usuń dane przeglądania…"</string>
<string name="domain_settings_title">"Ustawienia domeny %1$s"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"Witryny w domenie %1$s"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d plik cookie"</item>
  <item quantity="few">"%d pliki cookie"</item>
  <item quantity="many">"%d plików cookie"</item>
  <item quantity="other">"%d pliku cookie"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"Witryna"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Wykorzystanie"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"Powiązane witryny"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Uprawnienia"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Zarządzaj dostępem tej strony do Twojego urządzenia"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Zezwalaj"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokuj"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"Przybliżona"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"Dokładna"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"Wszystkie witryny w domenie %1$s"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"Wygasa dzisiaj"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"Wygasa jutro"</item>
  <item quantity="few">"Wygasa za %d dni"</item>
  <item quantity="many">"Wygasa za %d dni"</item>
  <item quantity="other">"Wygasa za %d dnia"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"Strony zwykle używają lokalizacji w celu dobierania funkcji lub informacji, na przykład wiadomości lokalnych lub sklepów w pobliżu"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Dodaj witrynę do wyjątków"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Dodawanie strony"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Dodaj"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Strona %1$s została dodana"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL strony"</string>
<string name="enter_web_address">"Podaj adres internetowy"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"Ustawienie witryny"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"Wybierz opcję dla %1$s"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"Dostęp do lokalizacji w tej witrynie"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"Usunąć dane witryny?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"%1$s – więcej opcji"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"Usunąć dane witryny? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"Usuń"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez stronę %1$s."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez stronę %1$s lub jej aplikację na ekranie głównym."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie powiązanych z grupą %1$s i znajdującymi się w niej stronami"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez strony internetowe w grupie %1$s lub jej aplikację na ekranie głównym"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"Wszystkie dane offline zostaną usunięte"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"Spowoduje to usunięcie %1$s danych i plików cookie zapisanych przez strony."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"Spowoduje to usunięcie %1$s danych i plików cookie zapisanych przez strony lub aplikacje na ekranie głównym."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Może nastąpić wylogowanie z tej strony"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"Może nastąpić wylogowanie z tych stron"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Wylogujemy Cię ze wszystkich stron"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"Dane, które mają wpływ na personalizację reklam, są usuwane"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"Usunąć dane witryny?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"Usunąć zapisane poziomy powiększenia?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"Usuń"</string>
<string name="website_reset">"Usuń i zresetuj"</string>
<string name="website_reset_full">"Usuwanie danych i resetowanie uprawnień"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"Usunąć i zresetować?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dane lokalne, w tym pliki cookie, i zresetować wszystkie uprawnienia tej witryny?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"Spowoduje to usunięcie wszystkich danych lokalnych, w tym plików cookie, oraz zresetowanie wszystkich uprawnień witryny %1$s"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"Spowoduje to usunięcie wszystkich danych lokalnych (w tym plików cookie) oraz zresetowanie wszystkich uprawnień witryny %1$s i jej wszystkich podstron"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie uprawnienia witryny dla obiektu %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Na tej stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Blokowane na niektórych stronach"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"Uciążliwe reklamy"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"Każda witryna, którą odwiedzasz, może wyświetlać Ci dowolne reklamy"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"Reklamy są blokowane w witrynach, o których wiadomo, że wyświetlają reklamy uciążliwe lub wprowadzające w błąd"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą wyświetlać dowolne reklamy. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą wyświetlać reklam uciążliwych ani wprowadzających w błąd."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"Strony zwykle wyświetlają reklamy, aby mogły dostarczać treści i usługi bezpłatnie. Istnieją jednak strony, które wyświetlają reklamy uciążliwe lub wprowadzające w błąd."</string>
<string name="anti_abuse_description">"Witryny, które odwiedzasz, mogą sprawdzać, czy jesteś prawdziwą osobą, a nie botem"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"Kiedy funkcja jest włączona"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"Witryna, którą odwiedzasz, może zapisywać w Chrome niewielką ilość informacji, głównie po to, żeby potwierdzić, że nie jesteś botem."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"Witryny, które przeglądasz, mogą sprawdzać te informacje w Chrome i uzyskiwać potwierdzenie z wcześniej odwiedzonej witryny, że prawdopodobnie jesteś prawdziwą osobą."</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"Przeglądanie działa szybciej, bo witryny rzadziej proszą o potwierdzenie, że jesteś prawdziwą osobą."</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"Istotne kwestie"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"To ustawienie działa bez ujawniania Twojej tożsamości i udzielania witrynom dostępu do Twojej historii przeglądania, chociaż witryny mogą w ramach weryfikacji udostępniać niewielką ilość informacji."</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na tworzenie mapy 3D Twojego otoczenia lub śledzenie pozycji kamery (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Nie zezwalaj stronom na tworzenie mapy 3D Twojego otoczenia ani na śledzenie pozycji kamery"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o możliwość śledzenia pozycji kamery i uzyskiwania informacji o otoczeniu. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą śledzić pozycji kamery ani poznawać otoczenia."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Aby w aplikacji %1$s można było korzystać z rzeczywistości rozszerzonej, włącz też aparat w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"Strony zwykle śledzą pozycję kamery na potrzeby funkcji AR, na przykład w grach czy do wyświetlania trasy"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"Strony mogą prosić o utworzenie mapy 3D otoczenia lub śledzenie pozycji kamery"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"Nie zezwalaj stronom na tworzenie mapy 3D otoczenia ani na śledzenie pozycji kamery"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na automatyczne pobieranie kilku plików. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą automatycznie pobierać kilku plików."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Zezwól stronie na automatyczne pobieranie wielu plików."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"Strony mogą automatycznie pobierać powiązane pliki, by zaoszczędzić Twój czas"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na automatyczne pobieranie wielu plików"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"Nie zezwalaj witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, ostatnio zamknięte strony internetowe mogą dokończyć wysyłanie i odbieranie danych. Gdy jest wyłączona, nie mogą tego zrobić."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Zezwalaj na synchronizowanie w tle z określoną stroną."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"Gdy zamkniesz witrynę, może ona kontynuować synchronizację, aby dokończyć zadania takie jak przesłanie zdjęć czy wysłanie wiadomości czatu"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"Niedawno zamknięte strony mogą dokończyć wysyłanie i odbieranie danych"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"Nie zezwalaj witrynom na kontynuowanie przesyłania lub odbierania danych po zamknięciu"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"Po zamknięciu strony rozpoczęte zadania mogą nie zostać ukończone"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, Chrome działa szybciej, a funkcje używające JavaScriptu powinny działać zgodnie z założeniami. Po jej wyłączeniu wydajność spada, ale mechanizm V8 jest bardziej odporny na ataki."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"Zezwalaj witrynie na korzystanie z optymalizatora V8."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"Nie zezwalaj witrynie na korzystanie z optymalizatora V8."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Witryny będą działać szybciej dzięki mechanizmowi V8 w przeglądarce Chrome, ale będzie ona trochę mniej odporna na ataki"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"Strony są szybsze, ale mniej bezpieczne"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"Strony są wolniejsze, ale bezpieczniejsze"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8 to mechanizm JavaScript i WebAssembly w Chrome używany do zwiększania wydajności witryny"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"Optymalizacja i zabezpieczenia JavaScriptu"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Witryny będą działać szybciej dzięki mechanizmowi V8 w przeglądarce Chrome, ale będzie ona trochę mniej odporna na ataki"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Witryny będą działać szybciej dzięki mechanizmowi V8 w przeglądarce Chrome, ale będzie ona trochę mniej odporna na ataki"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Działanie witryn nie będzie przyspieszane za pomocą mechanizmu V8 w przeglądarce Chrome, ale będzie ona trochę bardziej odporna na ataki"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Wyjątki dla konkretnych witryn są niedozwolone, ponieważ urządzenie z Androidem nie ma wystarczającej ilości pamięci RAM."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na połączenie z urządzeniem (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Nie zezwalaj stronom na łączenie się z urządzeniami"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na używanie urządzeń Bluetooth. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą używać urządzeń Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Pytaj, gdy strona chce wykryć urządzenia Bluetooth w pobliżu (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na wyszukanie urządzeń Bluetooth. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą wyszukiwać urządzeń Bluetooth."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na korzystanie z aparatu (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o dostęp do kamery. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą używać kamery."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Aby zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do aparatu, musisz go też włączyć w &lt;link&gt;Ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"Strony zwykle używają kamery wideo na potrzeby komunikacji, na przykład czatu wideo"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"Witryny mogą prosić o dostęp do kamery"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"Nie zezwalaj witrynom na używanie kamery"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"Nie będą działać funkcje, które potrzebują kamery"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Pytaj, czy zezwolić stronom na odczytywanie tekstu i obrazów ze schowka (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Zablokuj stronom możliwość odczytywania tekstu i obrazów ze schowka"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o dostęp do tekstu i obrazów zapisanych w schowku. Gdy jest wyłączona, strony nie mają dostępu do tekstu ani obrazów zapisanych w schowku."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Zablokowano odczytywanie schowka"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"Strony zwykle odczytują zawartość schowka na przykład w celu zachowania formatowania kopiowanego tekstu"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do tekstu i obrazów w schowku"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"Nie zezwalaj witrynom na dostęp do tekstu i obrazów w schowku"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"Aby strona, na którą wchodzisz, działała zgodnie z oczekiwaniami – na przykład nie wylogowywała Cię lub pokazywała produkty w koszyku na zakupy – może ona zapisywać informacje o tym, co robisz. Strony często zapisują te informacje tymczasowo na Twoim urządzeniu."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"Witryny mogą zapisywać dane na Twoim urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"Nie zezwalaj witrynom na zapisywanie danych na urządzeniu (niezalecane)"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą zapisywać dane na Twoim urządzeniu. Gdy jest wyłączona, nie mogą tego robić."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"Zezwól witrynie na zapisywanie danych na Twoim urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"Nie zezwalaj witrynie na zapisywanie danych na Twoim urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"Strony, które odwiedzasz, mogą przestać działać zgodnie z założeniami ich twórców"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"Aby strony, na które wchodzisz, mogły lepiej działać, przeważnie zapisują one na Twoim urządzeniu dane. Najczęściej są to informacje, które im udostępniasz, lub Twoje ustawienia. Zalecamy pozostawienie tego ustawienia włączonego."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"Wyłącz"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"Anuluj"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"Witryna, którą odwiedzasz, może wykorzystywać treści z innych witryn, np. obrazy, reklamy i tekst. Pliki cookie tworzone przez inne witryny są nazywane plikami cookie innych firm."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"Zezwalaj na pliki cookie innych firm"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"Blokuj pliki cookie innych firm"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"W niektórych witrynach mogą nie działać funkcje"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"Zezwól witrynie na używanie plików cookie innych firm"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"W niektórych witrynach mogą nie działać funkcje"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"Blokuj pliki cookie innych firm:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"Zezwalaj powiązanym witrynom na dostęp do danych o Twojej aktywności w grupie"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"Firma może zdefiniować grupę witryn, które mogą używać plików cookie, aby udostępniać dane o Twojej aktywności w tej grupie. Ta funkcja jest wyłączona w trybie incognito."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%1$s witryna w grupie witryn %2$s, które mają dostęp do danych o Twojej aktywności w tej grupie"</item>
  <item quantity="few">"%1$s witryny w grupie witryn %2$s, które mają dostęp do danych o Twojej aktywności w tej grupie"</item>
  <item quantity="many">"%1$s witryn w grupie witryn %2$s, które mają dostęp do danych o Twojej aktywności w tej grupie"</item>
  <item quantity="other">"%1$s witryny w grupie witryn %2$s, które mają dostęp do danych o Twojej aktywności w tej grupie"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"Pliki cookie dozwolone w przypadku %1$s witryny %2$s"</item>
  <item quantity="few">"Pliki cookie dozwolone w przypadku %1$s witryn %2$s"</item>
  <item quantity="many">"Pliki cookie dozwolone w przypadku %1$s witryn %2$s"</item>
  <item quantity="other">"Pliki cookie dozwolone w przypadku %1$s witryny %2$s"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"Powiązane witryny"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"Ta witryna należy do grupy, która ma dostęp do danych o Twojej aktywności. Grupa jest zdefiniowana przez %1$s"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Żądaj wersji na komputery"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Żądaj wersji na urządzenia mobilne"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe są wyświetlane w wersji na komputery. Gdy jest wyłączona, strony są wyświetlane w wersji na urządzenia mobilne."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Włączone"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Wyłączone"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"Uwzględnij wszystkie witryny w tej domenie"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"Polecane dla wygody przeglądania"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"Wersja na komputer"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"Strona mobilna"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"Możesz poprosić o wyświetlenie witryn w wersji na komputer"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"Zezwalanie na logowanie przez usługę zewnętrzną w określonej witrynie."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"Blokowanie logowania przez usługę zewnętrzną w określonej witrynie."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Witryny mogą wyświetlać prośby o zalogowanie się pochodzące od usług tożsamości."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokuj prośby o zalogowanie się pochodzące od usług tożsamości."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą wyświetlać prośby o zalogowanie. Gdy jest wyłączona, nie mogą wyświetlać takich próśb."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"Umożliwia logowanie się w witrynach za pomocą Twojego konta w usłudze tożsamości"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"Witryny mogą wyświetlać prośby o zalogowanie się pochodzące od usług tożsamości"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"Blokuj prośby o zalogowanie się pochodzące od usług tożsamości"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"Pliki, które ta witryna może wyświetlać lub edytować"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"Usunąć uprawnienia do edycji pliku? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na edytowanie plików i folderów na urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"Nie zezwalaj witrynom na edytowanie plików ani folderów na urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"Strony zwykle korzystają z dostępu do plików i folderów na Twoim urządzeniu, by na przykład automatycznie zapisywać efekty Twojej pracy"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"Pytaj, zanim pozwolisz witrynom na śledzenie rąk (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"Nie zezwalaj witrynom na śledzenie rąk"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, witryny mogą prosić o zgodę na śledzenie Twoich rąk. Gdy jest wyłączona, nie mogą śledzić Twoich rąk."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"Aby umożliwić %1$s śledzenie rąk, włącz tę opcję w &lt;link&gt;ustawieniach systemu&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Pytaj, gdy strona chce wiedzieć, kiedy aktywnie korzystasz z urządzenia"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Nie pozwalaj stronom sprawdzać, czy aktualnie używasz urządzenia"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o pozwolenie na sprawdzanie, kiedy używasz urządzenia. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą się dowiedzieć, kiedy używasz urządzenia."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"Witryny zwykle wykrywają, kiedy używasz urządzenia, aby określić Twoją dostępność w aplikacjach do czatowania"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"Witryny mogą prosić o pozwolenie na sprawdzanie, kiedy używasz urządzenia"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"Nie zezwalaj witrynom na sprawdzanie, kiedy używasz urządzenia"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynach (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą używać JavaScriptu. Gdy jest wyłączona, nie mogą tego robić."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Zezwól na użycie JavaScriptu w określonej witrynie."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Zablokuj JavaScript w określonej witrynie."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"Strony zwykle używają JavaScriptu do wyświetlania elementów interaktywnych, takich jak gry wideo czy formularze"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"Strony mogą używać JavaScriptu"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"Nie zezwalaj witrynom na używanie JavaScriptu"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Pytaj, zanim udostępnisz stronom swoją lokalizację (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o dostęp do Twojej lokalizacji. Gdy jest wyłączona, strony nie widzą Twojej lokalizacji."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Dostęp do lokalizacji jest wyłączony też na tym urządzeniu. Włącz go w &lt;link&gt;Ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Dostęp do lokalizacji jest wyłączony na tym urządzeniu. Włącz go w &lt;link&gt;Ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Aby zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do lokalizacji, musisz ją też włączyć w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Otwórz ustawienia lokalizacji"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"Strony zwykle używają lokalizacji w celu dobierania funkcji lub informacji, na przykład wiadomości lokalnych lub sklepów w pobliżu"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"Strony mogą prosić o informacje o Twojej lokalizacji"</string>
<string name="website_settings_location_block">"Nie zezwalaj witrynom na wyświetlanie lokalizacji"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na korzystanie z mikrofonu (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o dostęp do mikrofonu. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą go używać."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Aby zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do mikrofonu, musisz go też włączyć w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"Strony zwykle używają mikrofonu na potrzeby komunikacji, na przykład czatu wideo"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do mikrofonu"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"Nie zezwalaj witrynom na używanie mikrofonu"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"Nie będą działać funkcje, które potrzebują mikrofonu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą używać czujników ruchu urządzenia. Gdy jest wyłączona, nie mogą tego robić."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"Strony mogą używać czujników ruchu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na używanie czujników ruchu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"Nie zezwalaj witrynom na używanie czujników ruchu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"Nie będą działać funkcje, które potrzebują czujników ruchu"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"Witryny zwykle używają czujników ruchu urządzenia, aby obsługiwać funkcje takie jak rzeczywistość wirtualna czy monitorowanie aktywności"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą używać dostępnych na urządzeniu czujników ruchu i światła. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą używać czujników."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"Strony mogą używać czujników ruchu i światła"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do czujników ruchu i światła"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"Nie zezwalaj witrynom na używanie czujników ruchu i światła"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"Nie będą działać funkcje, które potrzebują czujników ruchu lub światła"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"Strony zwykle używają dostępnych na urządzeniu czujników ruchu i światła do obsługi funkcji takich jak rzeczywistość wirtualna czy śledzenie aktywności"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na odczytywanie i zmienianie informacji na urządzeniach z funkcją NFC (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Nie zezwalaj stronom na odczytywanie i zmienianie informacji na urządzeniach z funkcją NFC"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na użycie urządzeń z NFC. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą używać takich urządzeń."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"Funkcja NFC na tym urządzeniu jest wyłączona. Włącz ją w &lt;link&gt;Ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"To urządzenie nie obsługuje NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"Strony zwykle używają komunikacji Near Field Communication (NFC) do obsługi tagów lub urządzeń w pobliżu, na przykład do skanowania identyfikatorów lub dokonywania płatności zbliżeniowych"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na używanie urządzeń NFC"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"Nie zezwalaj stronom na używanie urządzeń NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Witryny nie mogą prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą wysyłać powiadomień."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Witryny mogą prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Zarządzane przez %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Aby zezwolić aplikacji %1$s na wysyłanie do Ciebie powiadomień, musisz je też włączyć w &lt;link&gt;ustawieniach Androida&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Otwórz ustawienia powiadomień"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"Witryny zazwyczaj wysyłają powiadomienia o aktualnościach lub wiadomościach czatu."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"Nie zezwalaj witrynom na wysyłanie powiadomień"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"Subskrybuj"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"Zasubskrybuj powiadomienia z tej witryny"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Blokuj wyskakujące okienka i przekierowania na stronach (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą używać wyskakujących okienek i przekierowań. Gdy jest wyłączona, nie mają tej możliwości."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"Strony mogą wysyłać wyskakujące okienka, by wyświetlać reklamy, albo używać przekierowań, by otwierać strony, których możesz nie chcieć odwiedzać"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"Strony mogą wysyłać wyskakujące okienka i używać przekierowań"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"Nie zezwalaj stronom na wysyłanie wyskakujących okienek ani używanie przekierowań"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"W przypadku odtwarzania treści chronionych prawem autorskim może być wymagane, aby strony korzystały z usługi ochrony treści. &lt;link&gt;Więcej informacji&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"Strony mogą odtwarzać treści chronione"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na odtwarzanie treści chronionych"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"Nie zezwalaj witrynom na odtwarzanie chronionych treści"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronach internetowych (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Wycisz strony, które odtwarzają dźwięk"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą odtwarzać dźwięk. Gdy jest wyłączona, nie mogą tego robić."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Wyciszone"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Zezwalaj na dźwięk na określonej stronie."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Wycisz dźwięk na konkretnej stronie."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"Strony mogą odtwarzać dźwięk podczas słuchania muzyki, oglądania filmów i korzystania z innych multimediów"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"Strony mogą odtwarzać dźwięk"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"Nie zezwalaj witrynom na odtwarzanie dźwięków"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"Funkcje, które wymagają dźwięku, nie będą działać"</string>
<string name="website_settings_storage">"Zapisane dane"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"W tym miejscu pojawiają się pliki zapisane przez witryny"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s zapisanych danych"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"Usuń wszystkie dane"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"Tutaj pojawią się witryny, dla których zapiszesz niestandardowy poziom powiększenia"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"Usuń wszystkie"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"Spowoduje to zresetowanie wszystkich witryn na liście do domyślnego powiększenia"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"Usuń zapisany poziom powiększenia"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na połączenie z urządzeniem (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Nie zezwalaj stronom na łączenie się z urządzeniami"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na używanie urządzeń USB. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą używać urządzeń USB."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Anuluj wszystkie uprawnienia urządzenia"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Cofnij zgodę na dostęp do urządzenia"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"Strony zwykle łączą się z urządzeniami USB na przykład w celu drukowania dokumentów lub zapisywania plików na urządzeniu pamięci masowej"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na połączenie z urządzeniami USB"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"Nie zezwalaj witrynom na łączenie się z urządzeniami USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na korzystanie z urządzenia i danych rzeczywistości wirtualnej (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Nie zezwalaj stronom na korzystanie z urządzenia ani danych rzeczywistości wirtualnej"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na korzystanie z urządzeń rzeczywistości wirtualnej. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą używać takich urządzeń."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"Strony zwykle używają urządzeń i danych rzeczywistości wirtualnej, by umożliwić Ci udział w sesjach VR"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na używanie urządzeń i danych rzeczywistości wirtualnej"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"Nie zezwalaj witrynom na używanie urządzeń ani danych rzeczywistości wirtualnej"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Stosuj ciemny motyw witryn w przypadkach, w których stosuje go Chrome, tam, gdzie to możliwe"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Nie stosuj ciemnego motywu witryn"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Nie stosuj ciemnego motywu konkretnej witryny"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"Strony mogą prosić o zgodę na używanie zapisanych o Tobie informacji"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"Strony nie mogą prosić Cię o korzystanie z informacji, które o Tobie zapisały"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na wykorzystanie zapisanych informacji o Tobie. Gdy jest wyłączona, nie mogą o to prosić."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"Witryny, które odwiedzasz, mogą zawierać umieszczone treści z innych witryn, np. obrazy, reklamy i tekst. Te inne witryny mogą prosić o zgodę na korzystanie z informacji o Tobie zapisanych przez nie podczas przeglądania tych witryn. &lt;link&gt;Więcej informacji o ustawieniu „Umieszczona treść”&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"Witryna %1$s może używać Twoich danych podczas przeglądania przez Ciebie stron internetowych"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"Witryna %1$s nie może używać Twoich danych na"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s witryna"</item>
  <item quantity="few">"%1$s witryny"</item>
  <item quantity="many">"%1$s witryn"</item>
  <item quantity="other">"%1$s witryny"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na połączenie z urządzeniem (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"Nie zezwalaj stronom na łączenie się z urządzeniami"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"Gdy to ustawienie jest włączone, strony mogą prosić o zgodę na używanie portów szeregowych. Gdy jest wyłączone, strony nie mogą używać portów szeregowych."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"Port szeregowy"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"Strony zwykle łączą się z portami szeregowymi w celu obsługi funkcji związanych z przesyłaniem danych, na przykład aby skonfigurować sieć"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na połączenie z portami szeregowymi"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"Nie zezwalaj witrynom na łączenie się z portami szeregowymi"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"Pytaj, zanim zezwolisz stronom na połączenie z urządzeniem (zalecane)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"Nie zezwalaj stronom na łączenie się z urządzeniami"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą prosić o zgodę na korzystanie z urządzeń HID. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą korzystać z urządzeń HID."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"Urządzenia HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"Witryny zwykle łączą się z urządzeniami HID w celu obsługi funkcji, które korzystają z niestandardowych klawiatur, kontrolerów gier i innych urządzeń"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"Witryny mogą prosić o zgodę na połączenie z urządzeniami HID"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"Nie zezwalaj witrynom na łączenie się z urządzeniami HID"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"Strony mogą korzystać z tej funkcji, aby uzyskiwać dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"Nie zezwalaj stronom na dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony mogą prosić o dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą uzyskiwać dostępu do innych urządzeń w sieci lokalnej."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"Nie zezwalaj stronom na dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"Witryny mogą korzystać z tej funkcji, aby uzyskiwać dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"Nie zezwalaj stronom na dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony mogą prosić o dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą uzyskiwać dostępu do innych aplikacji ani usług na tym urządzeniu."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"Strony mogą prosić o dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"Nie zezwalaj stronom na dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"Strony mogą używać tej funkcji do zarządzania oknami na wszystkich wyświetlaczach"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"Nie zezwalaj stronom na zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony mogą prosić o zgodę na zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą zarządzać oknami na wszystkich wyświetlaczach."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"Strony mogą prosić o zgodę na zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"Nie zezwalaj stronom na zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"Witryny mogą automatycznie włączać obraz w obrazie. Dzięki temu możesz kontynuować oglądanie filmu, a jednocześnie zyskać miejsce na ekranie na inne zadania."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"Witryny mogą automatycznie włączać obraz w obrazie"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"Nie zezwalaj witrynom na automatyczne włączanie obrazu w obrazie"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"Gdy ta opcja jest włączona, strony internetowe mogą automatycznie włączać obraz w obrazie. Gdy jest wyłączona, strony nie mogą automatycznie włączać obrazu w obrazie."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"Witryny mogą automatycznie włączać obraz w obrazie"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"Nie zezwalaj witrynom na automatyczne włączanie obrazu w obrazie"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"Ochrona zaawansowana jest włączona"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"Zarządzaj w &lt;link_android_advanced_protection&gt;ustawieniach Androida&lt;/link_android_advanced_protection&gt;

Ochrona zaawansowana kontroluje te ustawienia Chrome:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"Opcja „Zawsze używaj bezpiecznych połączeń” jest włączona."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"Opcja „Optymalizator JavaScriptu” jest wyłączona. &lt;link_javascript_optimizer&gt;Zarządzaj wyjątkami dotyczącymi witryny&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"Opcja „WebGPU” jest wyłączona."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Powiadomienia są dozwolone"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Powiadomienia nie są dozwolone"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokalizacja jest dozwolona"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Przyznano jednorazowy dostęp do lokalizacji"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Lokalizacja nie jest dozwolona"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Zezwolono na dostęp do kamery"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Przyznano jednorazowy dostęp do aparatu"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Kamera nie jest dozwolona"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Zezwolono na dostęp do mikrofonu"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"Przyznano jednorazowy dostęp do mikrofonu"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"Mikrofon nie jest dozwolony"</string>
<string name="got_it">"OK"</string>
<string name="ok_got_it">"OK"</string>
<string name="cancel">"Anuluj"</string>
<string name="save">"Zapisz"</string>
<string name="details_link">"Szczegóły"</string>
<string name="done">"Gotowe"</string>
<string name="delete">"Usuń"</string>
<string name="chrome_dismiss">"Zamknij"</string>
<string name="remove">"Usuń"</string>
<string name="edit">"Edytuj"</string>
<string name="reset">"Resetuj"</string>
<string name="title">"Tytuł"</string>
<string name="text_on">"Włączone"</string>
<string name="text_off">"Wyłączone"</string>
<string name="learn_more">"Dowiedz się więcej"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"Dowiedz się więcej o ustawieniu %1$s"</string>
<string name="more">"Więcej"</string>
<string name="close">"Zamknij"</string>
<string name="reload">"Odśwież"</string>
<string name="refresh">"Odśwież"</string>
<string name="no_thanks">"Nie, dziękuję"</string>
<string name="next">"Dalej"</string>
<string name="continue_button">"Dalej"</string>
<string name="submit">"Prześlij"</string>
<string name="apply">"Zastosuj"</string>
<string name="undo">"Cofnij"</string>
<string name="redo">"Ponów"</string>
<string name="help">"Pomoc"</string>
<string name="today">"Dzisiaj"</string>
<string name="yesterday">"Wczoraj"</string>
<string name="select">"Wybierz"</string>
<string name="selected">"Zaznaczony"</string>
<string name="add">"Dodaj"</string>
<string name="share">"Udostępnij"</string>
<string name="search">"Szukaj"</string>
<string name="settings">"Ustawienia"</string>
<string name="show_info">"Pokaż informacje"</string>
<string name="hide_info">"Ukryj informacje"</string>
<string name="copy_link">"Skopiuj link"</string>
<string name="try_again">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="back">"Wstecz"</string>
<string name="confirm">"Potwierdź"</string>
<string name="show">"Pokaż"</string>
<string name="menu_item_move_up">"W górę"</string>
<string name="menu_item_move_down">"W dół"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Przenieś na początek"</string>
<string name="just_once">"Tylko raz"</string>
<string name="dont_ask_again">"Nie pytaj ponownie"</string>
<string name="always">"Zawsze"</string>
<string name="turn_on">"Włącz"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Dalej"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Wróć"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Wyczyść wpisany tekst"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"Usuń %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Wybrano %1$s. Opcje dostępne na górze ekranu"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Wybrano %1$s"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"Zamknięto tryb wyboru"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Anuluj wybór"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Rozwiń"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Wybrano 1"</item>
  <item quantity="few">"Wybrano %d"</item>
  <item quantity="many">"Wybrano %d"</item>
  <item quantity="other">"Wybrano %d"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Wybierz elementy"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Połączenie jest bezpieczne"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Ten pakiet jest niebezpieczny"</string>
<string name="certtitle">"Przeglądarka certyfikatów"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Zarządzane przez Twoją organizację"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Zarządzany przez Twoich rodziców"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Zarządzany przez Twojego rodzica"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Ustawień zarządzanych nie można zresetować"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"Zalecane przez Twoją organizację"</string>
<string name="menu_help">"Pomoc i opinie"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"Pomoc"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automatycznie zablokowane"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Anuluj"</string>
<string name="download_notification_completed">"Pobieranie zakończone"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Ukończono pobieranie • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Nie udało się pobrać"</string>
<string name="download_notification_paused">"Pobieranie wstrzymane"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"Zablokowano niebezpieczne pobieranie"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Wstrzymaj"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Wznów"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"Skanowanie"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"Usuń z historii"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f KB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f MB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Adres zablokowany: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Adres nieosiągalny: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"Informacje o tej stronie"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"Poznaj jej źródło i temat"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Treść z %1$s dostarczana przez Google."</string>
<string name="page_info_history_title">"Historia"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Zapomnij tę stronę"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Ostatnio używana dzisiaj"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Ostatnio używana wczoraj"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Ostatnio używano %1$s dni temu"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Ostatnia wizyta %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Uprawnienia"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Zresetuj uprawnienia"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Zresetować uprawnienia?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Spowoduje to zresetowanie uprawnień witryny %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Dozwolone: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Zablokowane: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Dozwolone: %1$s, zablokowane: %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Dozwolone: %1$s i %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Zablokowane: %1$s i %2$s"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="many">"%1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Dozwolone: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Dozwolone: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="many">"Dozwolone: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Dozwolone: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Zablokowane: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Zablokowane: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="many">"Zablokowane: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Zablokowane: %1$s, %2$s i jeszcze %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Aby zaoszczędzić dane, obrazy z tej strony zostały zoptymalizowane przez Google."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Otwórz online"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Ustawienia witryn"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"Pliki cookie i dane witryn"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Usunąć pliki cookie?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Spowoduje to usunięcie plików cookie i innych danych witryny %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Usuń"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Plików cookie i innych danych stron używamy, żeby Cię zapamiętać, na przykład w celu logowania czy personalizowania reklam. Plikami cookie wszystkich stron możesz zarządzać w &lt;link&gt;Ustawieniach&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome ponownie zablokuje pliki cookie dzisiaj"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome ponownie zablokuje pliki cookie jutro"</item>
  <item quantity="few">"Do ponownego zablokowania plików cookie pozostały %d dni"</item>
  <item quantity="many">"Do ponownego zablokowania plików cookie pozostało %d dni"</item>
  <item quantity="other">"Do ponownego zablokowania plików cookie pozostało %d dnia"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"W przypadku tej witryny zezwalasz na pliki cookie innych firm"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"Strona nie działa?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"Spróbuj zezwolić na pliki cookie innych firm – oznacza to słabszą ochronę podczas przeglądania, ale jest większa szansa na to, że funkcje witryny będą działać zgodnie z oczekiwaniami."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"Pliki cookie innych firm są dozwolone"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"Pliki cookie innych firm zostały zablokowane"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"Zablokowane"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"Dozwolone"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"Pliki cookie innych firm"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Wyłączona na tym urządzeniu"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"To urządzenie nie obsługuje NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Wyłączone w ustawieniach Androida"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Kamera jest wyłączona w ustawieniach Androida"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL pokazany w całości"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL obcięty"</string>
<string name="cookies_title">"Pliki cookie"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"Informacje o witrynie, okno"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Wyświetl informacje o witrynie"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"Zamknij wyszukiwanie w hubie"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Strona używa kamery"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Strona używa mikrofonu"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Strona używa kamery i mikrofonu"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Kliknij, by wrócić na %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Kliknij, by wrócić na tę stronę"</string>
<string name="accessibility_stop">"Zatrzymaj"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Karta incognito"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Ukończenie pobierania plików"</string>
<string name="notification_category_downloads">"W trakcie pobierania"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Odtwarzanie multimediów"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Korzystanie z kamery i mikrofonu"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"Udostępniam kartę"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"Udostępniam okno"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Udostępnianie ekranu"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Połączono z urządzeniem Bluetooth"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Skanuję w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Kliknij, by wrócić na %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Kliknij, by wrócić na tę stronę"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"Ten folder jest pusty"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Połączona z urządzeniem USB"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Kliknij, by wrócić na %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Kliknij, by wrócić na tę stronę"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"Połączono z portem szeregowym"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"Kliknij, by wrócić na %1$s"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"Kliknij, by wrócić na tę stronę"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Udostępnij przez"</string>
<string name="accessibility_play">"Odtwórz"</string>
<string name="accessibility_pause">"Wstrzymaj"</string>
<string name="accessibility_replay">"Odtwórz od początku"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Poprzedni utwór"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Następny utwór"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Przewiń do przodu"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Przewiń do tyłu"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"Rozłącz"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"Wycisz mikrofon"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"Włącz mikrofon"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"Włącz kamerę"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"Wyłącz kamerę"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"Poprzedni slajd"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"Następny slajd"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"Słuchaj w tle"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Strona odtwarza multimedia"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Przesuń w dół, by zamknąć."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nie można wybrać certyfikatu."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Wybieranie certyfikatu klienta nie jest obsługiwane przez ten system operacyjny."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcje dostępne u dołu ekranu"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Ta strona zamierza udostępnić informacje aplikacji poza trybem incognito."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Wyłączyć tryb incognito?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Zostań"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Wyjdź"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Wyszukaj w kontaktach"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Wybierz kontakty"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"Udostępnianie kontaktów"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Wybierz kontakt"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"Udostępnianie kontaktu"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Wszystkie kontakty"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nie znaleziono kontaktów"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Nazwy"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adresy"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Adresy e-mail"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Numery telefonów"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Zdjęcia profilowe"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(i jeszcze 1)"</item>
  <item quantity="few">"(i jeszcze %d)"</item>
  <item quantity="many">"(i jeszcze %d)"</item>
  <item quantity="other">"(i jeszcze %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Wybrane kontakty zostaną udostępnione witrynie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Wybierz zdjęcia"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Wybierz obraz"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Przeglądaj"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Powiększ"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Pomniejsz"</string>
<string name="decoder_description">"Dekoder obrazów"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Kliknij dwukrotnie z lewej lub prawej strony filmu, by przewinąć o 10 s"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Odtwórz film"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Wstrzymaj film"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Wycisz film"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Wyłącz wyciszenie filmu"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Pełny ekran"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Zamknij pełny ekran"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Dostępny offline"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"Przypięty skrót"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Odtwarzacz"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Upłynęło: %1$s z %2$s"</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Przeciągnij od góry i kliknij przycisk Wstecz, by wyjść z trybu pełnoekranowego."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"Aby zamknąć pełny ekran, przeciągnij od góry i przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"Aby zamknąć pełny ekran, przeciągnij od góry lub naciśnij klawisz Esc."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"Aby zamknąć pełny ekran, przeciągnij od krawędzi ekranu."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Odinstalować aplikację „%1$s”?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Zgłoś nadużycie"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Odinstaluj"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Anuluj"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"Aplikacja „%1$s” jest nieaktualna. Zainstaluj ją ponownie."</string>
<string name="message_screen_position">"Opcja dostępna u góry ekranu"</string>
<string name="message_new_actions_available">"Nowe działania są dostępne u góry ekranu"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"Zamknij i pokaż kolejne dostępne działanie"</string>
<string name="message_more_options">"Więcej opcji w banerze %1$s"</string>
<string name="iph_snooze">"Przypomnij mi"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Usuń: „%1$s”"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Ułatwienia dostępu"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"Skalowanie tekstu ustawione na %1$s"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"Czcionki Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"Czcionka Sans Serif"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"Czcionka Serif"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"Czcionka o stałej szerokości znaków"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"Suwak rozmiaru czcionki"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"Kolor motywu: jasny"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"Kolor motywu: sepia"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"Kolor motywu: ciemny"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Wymuś powiększenie"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Zignoruj żądanie strony, gdy chce zapobiec powiększeniu widoku"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"Zapisane powiększenie witryn"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Uproszczony widok stron internetowych"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Otrzymuj powiadomienia, gdy artykuł można wyświetlić w widoku uproszczonym"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"Pokaż hiperlinki"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"Pokaż linki po włączeniu Trybu czytania"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Napisy"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"Szybki start omniboksa"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"Uruchamiaj Chrome z zaznaczonym paskiem adresu, aby skrócić czas uruchamiania na mało wydajnych urządzeniach."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"Przechodź między stronami za pomocą touchpada"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"Przechodź do przodu i do tyłu, przesuwając 2 palcami po touchpadzie"</string>
<string name="caret_browsing_title">"Gdy klawiatura jest podłączona, poruszaj się po stronach przy użyciu kursora tekstowego"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"Aby włączyć lub wyłączyć przeglądanie przy użyciu kursora, użyj skrótu F7"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"Wyłącz linki w Trybie czytania"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"Włącz linki w Trybie czytania"</string>
<string name="page_zoom_title">"Domyślne powiększenie"</string>
<string name="page_zoom_label">"Powiększenie strony"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"Obecne powiększenie: %1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_summary">"Powiększaj lub pomniejszaj tekst i obrazy we wszystkich odwiedzanych witrynach"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"Powiększ"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Zmniejsz powiększenie"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Zwiększ powiększenie"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"Pokaż opcję powiększenia w menu głównym"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"Łatwiejsze dostosowywanie powiększenia w różnych witrynach"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"Podgląd"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"Chociaż oczy ich osłaniały zielone okulary, Dorotę i jej przyjaciół po prostu oślepił przepych"</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"Możesz powiększać lub pomniejszać odwiedzane witryny"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"Powiększenie"</item>
  <item quantity="few">"Powiększenie: %1$d%%"</item>
  <item quantity="many">"Powiększenie: %1$d%%"</item>
  <item quantity="other">"Powiększenie: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"Pełny ekran"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"Wyskakujące okienko powiększenia"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"Pokaż więcej"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"Zobacz więcej ostatnich kart"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"Obniżka ceny na otwartych kartach"</item>
  <item quantity="few">"Obniżki cen na otwartych kartach"</item>
  <item quantity="many">"Obniżki cen na otwartych kartach"</item>
  <item quantity="other">"Obniżki cen na otwartych kartach"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"Obniżki cen na kartach"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"Ukryj kartę Obniżki cen na kartach"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"Obniżka ceny na otwartej karcie. Poprzednio: %1$s, teraz: %2$s, %3$s, %4$s"</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"Więcej ustawień"</string>
<string name="home_modules_configuration">"Karty na stronie nowej karty"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"Zarządzanie kartami"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"Kontynuuj na tej karcie"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"Ukryj kartę Kontynuuj na tej karcie"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"Karty Widok na liście aplikacji"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"Ukrywaj karty Widok na liście aplikacji"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome udostępnia teraz ostatnie karty Twojemu urządzeniu. Zobaczysz je na liście aplikacji na urządzeniu i w wynikach wyszukiwania. Tę funkcję możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome wyświetla teraz ostatnie karty na liście aplikacji i w wynikach wyszukiwania na urządzeniu. Tę funkcję możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Pozwól Chrome udostępniać ostatnie karty swojemu urządzeniu, aby były one widoczne na nim na liście aplikacji i w wynikach wyszukiwania. Tę funkcję możesz w każdej chwili włączyć lub wyłączyć w ustawieniach Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Pozwól Chrome wyświetlać ostatnie karty na liście aplikacji i w wynikach wyszukiwania na urządzeniu. Tę funkcję możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach Chrome."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"Przejdź do ustawień"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"OK"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"Nie, dziękuję"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"Włącz"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Wskazówki dotyczące Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Ukryj kartę ze wskazówkami dotyczącymi Chrome"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"Pokaż jak"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"Pokaż więcej"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"Zobacz więcej na liście konfiguracji"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Używaj domyślnie Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"Teraz możesz używać Chrome za każdym razem, gdy klikniesz link w wiadomościach, dokumentach i w innych aplikacjach"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"Ustaw jako wartość domyślną"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"Utrzymuj porządek dzięki grupom kart"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"Twórz grupy kart, które będą automatycznie zapisywane i aktualizowane na wszystkich Twoich urządzeniach"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"Twoje grupy kart zostały zapisane"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"Grupy znajdziesz w sekcji grup kart na wszystkich swoich urządzeniach"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"Dostosowywanie strony głównej"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Dostosuj Chrome za pomocą spersonalizowanych kolorów i obrazów na stronie głównej"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"Wypróbuj"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"Zarządzaj danymi przeglądania"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"Możesz w całości lub częściowo usunąć m.in. historię, pliki cookie i dane witryn"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"Teraz możesz używać Chrome za każdym razem, gdy przeglądasz lub klikasz linki w wiadomościach, dokumentach i innych aplikacjach."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"Na telefonie otwórz Ustawienia."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"Kliknij Aplikacje &gt; Aplikacje domyślne."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"Kliknij Aplikacje, a potem Aplikacje domyślne"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"Kliknij Przeglądarka &gt; Chrome."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"Kliknij Przeglądarka, a potem Chrome"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"Ustawienia"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"Plansza dolna przeglądarki domyślnej zamknięta"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"Plansza dolna przeglądarki domyślnej"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Plansza dolna przeglądarki domyślnej otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"Przeglądaj na różnych urządzeniach"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"Zyskaj dostęp do swojej historii na wszystkich urządzeniach, aby móc łatwo wznawiać przeglądanie od ostatniego miejsca"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"Rozpocznij"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Dostosuj Chrome do swoich potrzeb"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"Zaloguj się, aby móc łatwo kontynuować zadania na wszystkich swoich urządzeniach"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"Zaloguj się, aby rozpocząć"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"Zwiększ bezpieczeństwo"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"Uzyskaj w Chrome najlepszą ochronę przed zagrożeniami online"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Zapisuj hasła w Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"Szybko i łatwo loguj się w witrynach oraz aplikacjach"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"Pokaż jak"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"Zaloguj się na dowolnej stronie"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome zaproponuje zapisanie hasła"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"Kliknij Tak, aby łatwo użyć tego hasła przy następnym logowaniu"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"Plansza dolna z instrukcjami dotyczącymi zapisywania haseł została zamknięta"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Plansza dolna z instrukcjami dotyczącymi zapisywania haseł w Chrome"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"Plansza dolna z instrukcjami dotyczącymi zapisywania haseł została w pełni otwarta"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"Sprawdzanie zapisanych haseł"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"Zwiększ bezpieczeństwo i ochronę danych przez sprawdzanie haseł"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"Sprawdź teraz"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"Wybierz pozycję paska adresu"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"Zmień położenie, aby dostosować przeglądanie do własnych potrzeb"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"Wszystko gotowe"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"Teraz możesz w pełni korzystać z możliwości Chrome na swoim urządzeniu."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"Przejdź do ustawień"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"Zadanie ukończone"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"W pełni wykorzystuj potencjał Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Wykonaj te sugerowane działania, aby w pełni wykorzystać możliwości Chrome"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"Plansza konfiguracji została zamknięta"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"Plansza dolna wyświetlająca ukończone i nieukończone zadania z listy konfiguracji"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"Otwarto planszę konfiguracji"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"Kontrola zabezpieczeń"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"Ukryj kartę Kontrola zabezpieczeń"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"Zatrzymaj wiele powiadomień"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"Sprawdź"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"Przeprowadź kontrolę zabezpieczeń"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"Włącz Bezpieczne przeglądanie"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"Przejdź do ustawień"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"Zmień hasła"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"Większy porządek"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"Aby pogrupować karty, naciśnij i przytrzymaj jedną z nich. Następnie przeciągnij ją na inną kartę."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"Nie pytaj ponownie"</string>
<string name="ntp_customization_title">"Dostosowywanie strony nowej karty"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"Szybko docieraj do tego, co jest dla Ciebie ważne"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"Więcej kolorów i opcji"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"Moje skróty"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"Karty Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"Wygląd"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"Teraz możesz dostosować stronę główną"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"Dostosuj Chrome, wybierając niestandardowy motyw"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"Dostosuj stronę główną"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"Stronę główną możesz edytować później w menu z 3 kropkami."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna Dostosuj stronę nowej karty otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna Dostosuj stronę nowej karty otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna Moje skróty otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna Moje skróty otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna kart na stronie nowej karty otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna kart na stronie nowej karty otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna karty Discover otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna kart Discover otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna wyglądu strony nowej karty otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna wyglądu strony nowej karty otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna Kolory Chrome otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna Kolory Chrome otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"Plansza dolna Dostosuj stronę nowej karty zamknięta"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna promocji Dostosuj stronę główną otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna promocji Dostosuj stronę główną otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"Otrzymuj sugerowane artykuły na stronie Nowa karta"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"Zarządzaj plikiem danych"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"Plansza dolna Moje skróty"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"Plansza dolna Dostosuj stronę nowej karty"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"Plansza dolna kart na stronie nowej karty"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"Plansza dolna karty Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"Włącz karty Discover"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"Włącz skróty"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"Pokaż więcej"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"Więcej informacji o kanale Discover"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"Plansza dolna wyglądu strony nowej karty"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Ustawienia domyślne Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"Prześlij obraz"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Kolory Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"Kolekcje motywów"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"Plansza dolna kolekcji motywów wyglądu strony Nowa karta"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"Plansza dolna kolekcji motywów wyglądu strony Nowa karta, otwarta na całą wysokość"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"Plansza dolna kolekcji motywów wyglądu strony Nowa karta otwarta do połowy wysokości"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"Odświeżaj codziennie"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Plansza dolna Kolory Chrome"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Ściągnij, aby zmienić rozmiar"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"Aby zmienić rozmiar zdjęcia, ściągnij ekran palcami"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"Szesnastkowy kod koloru tła"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"Szesnastkowy kod koloru podstawowego"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"Wpisz tutaj wartość szesnastkową"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"Motyw niebieski"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"Motyw morski"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"Motyw zielony"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"Motyw turkusowy"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"Motyw cytrynowy"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"Motyw pomarańczowy"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"Motyw różowy"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"Motyw fuksjowy"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"Motyw fioletowy"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"Dzisiaj"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"Wczoraj"</item>
  <item quantity="few">"%d dni temu"</item>
  <item quantity="many">"%d dni temu"</item>
  <item quantity="other">"%d dnia temu"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d tydzień temu"</item>
  <item quantity="few">"%d tygodnie temu"</item>
  <item quantity="many">"%d tygodni temu"</item>
  <item quantity="other">"%d tygodnia temu"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d miesiąc temu"</item>
  <item quantity="few">"%d miesiące temu"</item>
  <item quantity="many">"%d miesięcy temu"</item>
  <item quantity="other">"%d miesiąca temu"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"Ochrona zaawansowana jest włączona"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Zmieniono niektóre ustawienia Chrome"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"Szczegóły"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"To ustawienie pozostanie włączone tak długo, jak długo masz włączoną Ochronę zaawansowaną w ustawieniach Androida."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"To ustawienie jest wyłączone, ponieważ w ustawieniach Androida włączono Ochronę zaawansowaną."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"Z powodu małej ilości pamięci wyświetlam 1 z {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="few">"Z powodu małej ilości pamięci wyświetlam %d z {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="many">"Z powodu małej ilości pamięci wyświetlam %d z {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"Z powodu małej ilości pamięci wyświetlam %d z {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
