<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"साइट सेटिंग"</string>
<string name="site_settings_permission_category">"अनुमतियां"</string>
<string name="site_settings_content_category">"कॉन्टेंट"</string>
<string name="all_sites">"सभी साइटें"</string>
<string name="anti_abuse_permission_title">"अपने-आप पुष्टि होने की अनुमति"</string>
<string name="ar_permission_title">"ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"अपने-आप होने वाले डाउनलोड"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"बैकग्राउंड सिंक"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"ब्लूटूथ स्कैन करना"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"कैमरा"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"क्लिपबोर्ड"</string>
<string name="third_party_cookies_page_title">"तीसरे पक्ष की कुकी"</string>
<string name="site_data_page_title">"उपयोगकर्ता के डिवाइस पर साइट डेटा"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_allowed_sub_label">"साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव कर सकती हैं"</string>
<string name="site_settings_page_site_data_blocked_sub_label">"साइटों को आपके डिवाइस पर डेटा सेव करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_label">"तीसरे पक्ष की कुकी"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_enabled">"तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति है"</string>
<string name="third_party_cookies_link_row_sub_label_disabled">"तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक हैं"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"आपके डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
<string name="website_settings_device_location">"जगह की जानकारी"</string>
<string name="website_settings_using_approximate_location_summary">"जगह की अनुमानित जानकारी का इस्तेमाल किया जा रहा है"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"तीसरे पक्ष की मदद से साइन-इन"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_link_row_label">"JavaScript ऑप्टिमाइज़ेशन और सुरक्षा"</string>
<string name="website_settings_file_system_write_guard_title">"फ़ाइल में बदलाव करना"</string>
<string name="website_settings_file_system_revoke_grant_text">"फ़ाइल से साइट का ऐक्सेस हटाया गया"</string>
<string name="hand_tracking_permission_title">"हाथ ट्रैक करने की सुविधा"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"माइक्रोफ़ोन"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"एमआईडीआई डिवाइस कंट्रोल और रीप्रोग्राम करना"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"मोशन सेंसर"</string>
<string name="motion_and_light_sensors_permission_title">"मोशन और लाइट सेंसर"</string>
<string name="nfc_permission_title">"एनएफ़सी डिवाइस"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"सूचनाएं"</string>
<string name="popup_permission_title">"पॉप-अप और रीडायरेक्ट"</string>
<string name="protected_content">"सुरक्षित कॉन्टेंट"</string>
<string name="sound_permission_title">"आवाज़"</string>
<string name="vr_permission_title">"वर्चुअल रिएलिटी"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"साइटों के लिए गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="desktop_site_title">"डेस्कटॉप साइट"</string>
<string name="storage_access_permission_title">"एम्बेड किया गया कॉन्टेंट"</string>
<string name="local_network_permission_title">"लोकल नेटवर्क"</string>
<string name="loopback_network_permission_title">"इस डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="window_management_permission_title">"विंडो मैनेजमेंट"</string>
<string name="auto_picture_in_picture_permission_title">"अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड में जाने की सेटिंग"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"अनुमति है"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_this_time">"इस बार अनुमति दी गई"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed">"अनुमति दी गई है • अनुमानित"</string>
<string name="website_settings_category_approx_geo_allowed_this_time">"इस बार अनुमति दी गई • अनुमानित"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed">"अनुमति दी गई • सटीक"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time">"इस बार अनुमति दी गई • सटीक"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"तृतीय-पक्ष को छोड़कर अनुमति है"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_using_approximate">"अनुमति दी गई • जगह की अनुमानित जानकारी का इस्तेमाल किया जा रहा है"</string>
<string name="website_settings_category_precise_geo_allowed_this_time_using_approximate">"इस बार अनुमति दी गई • जगह की अनुमानित जानकारी का इस्तेमाल किया जा रहा है"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"अनुमति दी गई (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_site_allowed">"%1$s इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</string>
<string name="website_settings_site_blocked">"%1$s को ब्लॉक किया गया"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"पहले पूछें"</string>
<string name="website_settings_category_not_allowed">"अनुमति नहीं है"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"बिना आवाज़ के मैसेज पाएं (सूचनाओं में आवाज़ को रोकता है, ताकि आपके काम में रुकावट न आए)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"कंपन"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"नोटिफ़िकेशन से डिवाइस में कंपन हो सकता है"</string>
<string name="enable_desktop_site_window_setting_title">"जब विंडो छोटी हो, तब साइट को मोबाइल व्यू में दिखाने का अनुरोध करें"</string>
<string name="website_settings_category_permission_quiet">"सभी अनुरोधों को हटाएं"</string>
<string name="website_settings_category_permission_cpss">"अनचाहे अनुरोधों को हटाएं (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_permission_loud">"सभी अनुरोध दिखाएं"</string>
<string name="website_settings_category_permission_title">"अनुरोध दिखाने का तरीका"</string>
<string name="website_settings_revoke_permission">"अनुमति वापस लें"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"अनुमति है"</string>
<string name="website_settings_not_allowed_group_heading">"अनुमति नहीं है"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"आवाज़ बंद की गई"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"हमेशा साइट के डेस्कटॉप व्यू का अनुरोध करें"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"हमेशा साइट के मोबाइल व्यू का अनुरोध करें"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"ऐप्लिकेशन मैनेज करता है"</string>
<string name="android_permission_off">"&lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर, %1$s के लिए अनुमति चालू करें."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"&lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर, %1$s के लिए अनुमतियां चालू करें."</string>
<string name="android_turn_on_geo_precise_permission">"आपके पास &lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर, जगह की सटीक जानकारी की सुविधा चालू करने का विकल्प है."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"%1$s पर एम्बेड किया गया"</string>
<string name="clear_browsing_data_link">"ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं…"</string>
<string name="domain_settings_title">"%1$s की सेटिंग"</string>
<string name="domain_settings_sites_in_group">"%1$s की साइटें"</string>
<plurals name="cookies_count">
  <item quantity="one">"%d कुकी"</item>
  <item quantity="other">"%d कुकी"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_site_category">"साइट"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"उपयोग"</string>
<string name="website_settings_related_sites">"मिलती-जुलती साइटें"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"अनुमतियां"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"इस साइट के लिए अपने डिवाइस का ऐक्सेस कंट्रोल करें"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"अनुमति दें"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"ब्लॉक करें"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_approximate">"जगह की अनुमानित जानकारी"</string>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_precise">"जगह की सटीक जानकारी"</string>
<string name="website_settings_domain_exception_label">"%1$s की सभी साइटें"</string>
<string name="site_settings_expires_today_label">"समयसीमा आज खत्म हो जाएगी"</string>
<plurals name="site_settings_expires_label">
  <item quantity="one">"समयसीमा कल खत्म हो जाएगी"</item>
  <item quantity="other">"समयसीमा %d दिनों में खत्म हो जाएगी"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_permissions_geolocation_description">"आम तौर पर, साइटें, काम की सुविधाओं या जानकारी के लिए, आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करती हैं. जैसे कि स्थानीय समाचार या आस-पास की दुकानें"</string>
<string name="website_settings_add_site">"अपवाद वाली साइट जोड़ें"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"साइट जोड़ें"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"जोड़ें"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"%1$s साइट जोड़ी गई"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"साइट URL"</string>
<string name="enter_web_address">"वेब पता डालें"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_title">"साइट की प्राथमिकता"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_description">"%1$s के लिए कोई विकल्प चुनें"</string>
<string name="website_settings_edit_site_dialog_geolocation_access_description">"इस साइट के लिए जगह की जानकारी का ऐक्सेस"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_title">"क्या आपको साइट डेटा मिटाना है?"</string>
<string name="website_settings_site_more_options_a11y_label">"%1$s के लिए ज़्यादा विकल्प"</string>
<string name="webstorage_delete_data_content_description">"क्या आपको साइट डेटा मिटाना है? %1$s"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_ok_button">"मिटाएं"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single">"इससे वह डेटा और सभी कुकी मिट जाएंगी जिन्हें %1$s ने सेव किया है."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_single_with_app">"इससे %1$s या आपकी होम स्क्रीन पर मौजूद इसके ऐप्लिकेशन के ज़रिए सेव किया गया सारा डेटा और सभी कुकी मिट जाएंगी."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group">"इस कार्रवाई से, %1$s से जुड़ी सभी साइटों का सारा डेटा और कुकी मिट जाएंगी"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_group_with_app">"इस कार्रवाई से, %1$s से जुड़ी सभी साइटों या आपकी होम स्क्रीन पर मौजूद ऐप्लिकेशन के ज़रिए सेव किया गया सारा डेटा और सभी कुकी मिट जाएंगी"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_offline_message">"कोई भी ऑफ़लाइन डेटा मिटा दिया जाएगा"</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message">"इससे साइटों के ज़रिए सेव हुआ %1$s डेटा और कुकी मिट जाएंगी."</string>
<string name="webstorage_delete_data_dialog_message_with_app">"इससे %1$s डेटा और कुकी मिट जाएंगी, जिन्हें साइटों या ऐप्लिकेशन ने आपकी होम स्क्रीन पर सेव किया है."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"आपको इस साइट से साइन आउट किया जा सकता है"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_group_message">"आपको इन साइटों से साइन आउट किया जा सकता है"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"आपको सभी साइटों से साइन आउट कर दिया जाएगा"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_site_settings_remove_site_ad_personalization">"दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन पर असर डालने वाला डेटा मिटा दिया जाएगा"</string>
<string name="storage_delete_site_storage_title">"क्या आपको साइट डेटा मिटाना है?"</string>
<string name="zoom_clear_all_zooms_dialog_title">"क्या सेव किए गए ज़ूम लेवल मिटाने हैं?"</string>
<string name="storage_delete_dialog_clear_storage_option">"मिटाएं"</string>
<string name="website_reset">"मिटाएं और रीसेट करें"</string>
<string name="website_reset_full">"डेटा मिटाएं और अनुमतियां रीसेट करें"</string>
<string name="website_reset_confirmation_title">"क्या आपको डेटा मिटाना और अनुमतियां रीसेट करनी हैं?"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"क्या आपको वाकई कुकी के साथ-साथ पूरा स्थानीय डेटा मिटाना है और इस वेबसाइट के लिए सभी अनुमतियां रीसेट करनी हैं?"</string>
<string name="website_single_reset_confirmation">"इस कार्रवाई से, कुकी के साथ-साथ पूरा स्थानीय डेटा मिट जाएगा. साथ ही, %1$s की सभी अनुमतियां रीसेट हो जाएंगी"</string>
<string name="website_group_reset_confirmation">"ऐसा करने से, कुकी के साथ-साथ लोकल डेटा भी मिट जाएगा. साथ ही, %1$s और इसके तहत आने वाली सभी साइटों के लिए, सभी अनुमतियां रीसेट हो जाएंगी"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"क्या आप वाकई %1$s की सभी साइट अनुमतियां रीसेट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"इस साइट में तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"कुछ साइटों पर ब्लॉक किए गए हैं"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_label">"परेशान करने वाले विज्ञापन"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_allowed_sub_label">"किसी भी साइट को देखने पर, आपको कोई भी विज्ञापन दिख सकता है"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_blocked_sub_label">"परेशाान या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाने वाली साइटों पर विज्ञापन ब्लॉक कर दिए जाते हैं"</string>
<string name="site_settings_page_intrusive_ads_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपको कोई भी विज्ञापन दिखा सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपको तंग या गुमराह करने वाले विज्ञापन नहीं दिखा सकतीं."</string>
<string name="website_settings_ads_page_description">"साइटें, बिना किसी शुल्क के कॉन्टेंट दिखाने या सेवाएं देने के लिए अक्सर विज्ञापन दिखाती हैं. हालांकि, कुछ साइटों को परेशान करने या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए जाना जाता है."</string>
<string name="anti_abuse_description">"किसी साइट को विज़िट करने पर, वह इस बात की पुष्टि कर सकती है कि आप बॉट के बजाय असली उपयोगकर्ता हैं"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_header">"यह सुविधा चालू होने पर"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_one">"किसी साइट पर जाने से, Chrome की मदद से कुछ जानकारी सेव की जा सकती है. ऐसा करके, यह पुष्टि की जाती है कि आप बॉट नहीं हैं"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_two">"आपके ब्राउज़ करने के दौरान, साइटें Chrome की मदद से यह जांच कर सकती हैं कि आप असली उपयोगकर्ता हैं या नहीं. ऐसा, आपकी पहले विज़िट की गई साइट की जानकारी से किया जाता है"</string>
<string name="anti_abuse_when_on_section_three">"ब्राउज़िंग की स्पीड तेज़ होती है, क्योंकि इस बात की संभावना कम होती है कि कोई साइट आपको असली उपयोगकर्ता होने की पुष्टि करने के लिए कहे"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_header">"इन बातों का ध्यान रखें"</string>
<string name="anti_abuse_things_to_consider_section_one">"इससे आपकी पहचान ज़ाहिर नहीं होती. इसके अलावा, साइटों को आपका ब्राउज़िंग इतिहास देखने की अनुमति भी नहीं मिलती. हालांकि, पुष्टि के दौरान साइटें कुछ जानकारी शेयर कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"किसी साइट को आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति ट्रैक करने की अनुमति देने से पहले पूछें (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"साइटों को अपने आस-पास की जगह का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति ट्रैक करने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_ar_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके कैमरे की पोज़िशन को ट्रैक करने और आपके आस-पास की चीज़ों के बारे में जानने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके कैमरे की पोज़िशन को ट्रैक नहीं कर सकतीं. साथ ही, उन्हें आपके आस-पास की चीज़ों के बारे में जानकारी नहीं मिलेगी."</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"%1$s को एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) का इस्तेमाल करने देने के लिए, &lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर भी कैमरा चालू करें."</string>
<string name="website_settings_ar_page_description">"आम तौर पर, साइटें आपके कैमरे की स्थिति को ट्रैक करती हैं. गेम या चेतावनी वाले दिशा-निर्देशों जैसी एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) सुविधाओं के लिए ऐसा किया जाता है"</string>
<string name="website_settings_ar_ask">"साइटें, आपके आस-पास की जगहों का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति को ट्रैक करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_ar_block">"साइटों को अपने आस-पास की जगहों का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति को ट्रैक करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_downloads_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें कई फ़ाइलों को अपने-आप डाउनलोड करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें कई फ़ाइलों को अपने-आप डाउनलोड नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"किसी साइट को अपने आप एक से ज़्यादा फ़ाइलें लोड करने की मंज़ूरी दें."</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_page_description">"साइटें समय बचाने के लिए, संबंधित फ़ाइलों को अपने-आप डाउनलोड कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_ask">"साइटें कई फ़ाइलों को अपने-आप डाउनलोड करने के लिए पूछ सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_automatic_downloads_block">"साइटों को अपने-आप कई फ़ाइलें डाउनलोड करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_background_sync_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, हाल ही में बंद की गई साइटें, डेटा भेजने और पाने की प्रोसेस पूरी कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, हाल ही में बंद की गई साइटें, डेटा भेजने या पाने की प्रोसेस पूरी नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"किसी विशिष्ट साइट के लिए पृष्ठभूमि समन्वयन की अनुमति दें."</string>
<string name="website_settings_background_sync_page_description">"जब आप कोई साइट छोड़ते हैं, तो वह कुछ कामों को पूरा करने के लिए, सिंक करने की सुविधा का इस्तेमाल जारी रख सकती है, जैसे कि फ़ोटो अपलोड करना या चैट मैसेज भेजना"</string>
<string name="website_settings_background_sync_allow">"हाल ही में बंद की गई साइटें, डेटा भेजने और पाने की प्रकिया को पूरा कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block">"बंद की गई साइटों को डेटा भेजने या पाने की प्रोसेस पूरी करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_background_sync_block_description">"किसी भी पेज को बंद करने पर, हो सकता है कि वे टास्क पूरे न हों जिन्हें आपने शुरू किया था"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_a11y">"इसे चालू करने पर, Chrome तेज़ी से काम करता है और JavaScript का इस्तेमाल करने वाली सुविधाएं बेहतर तरीके से काम करती हैं. इसे बंद करने पर, परफ़ॉर्मेंस कम हो जाती है. हालांकि, सायबर हमलों से V8 की सुरक्षा बढ़ जाती है."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_allow">"साइट को V8 ऑप्टिमाइज़र का इस्तेमाल करने की अनुमति दें."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_optimizer_block">"साइट को V8 ऑप्टिमाइज़र का इस्तेमाल करने से रोकें."</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_toggle">"Chrome के v8 इंजन की मदद से, साइटों के काम करने की स्पीड तेज़ करें. इससे सुरक्षा से जुड़े खतरों की संभावना बढ़ जाती है"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_allowed_list">"साइटें तेज़ी से काम करती हैं, लेकिन उनकी सुरक्षा कम हो जाती है"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_blocked_list">"साइटें धीमे काम करती हैं, लेकिन ज़्यादा सुरक्षित होती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_optimizer_page_description">"V8, Chrome का JavaScript और WebAssembly इंजन है. इसका इस्तेमाल, साइट की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है"</string>
<string name="website_settings_privacy_and_security_javascript_optimizer_row_label">"JavaScript ऑप्टिमाइज़ेशन और सुरक्षा"</string>
<string name="website_settings_single_website_javascript_optimizer_toggle">"Chrome के v8 इंजन की मदद से, साइटों के काम करने की स्पीड तेज़ करें. इससे सुरक्षा से जुड़े खतरों की संभावना बढ़ जाती है"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_allowed">"Chrome के v8 इंजन की मदद से, साइटों के काम करने की स्पीड तेज़ करें. इससे सुरक्षा से जुड़े खतरों की संभावना बढ़ जाती है"</string>
<string name="website_settings_javascript_optimizer_blocked">"Chrome के v8 इंजन की मदद से, साइटों के काम करने की स्पीड तेज़ न करें. इससे सुरक्षा से जुड़े खतरों की संभावना कम जाती है"</string>
<string name="website_settings_js_opt_add_exceptions_disabled_reason">"Android डिवाइस में ज़रूरत के हिसाब से रैम न होने की वजह से, खास वेबसाइटों को अपवाद के तौर पर अनुमति नहीं दी गई."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें ब्लूटूथ डिवाइसों का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें ब्लूटूथ डिवाइसों का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_bluetooth">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"जब कोई साइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस को खोजना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें ब्लूटूथ डिवाइसों को खोजने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें ब्लूटूथ डिवाइसों को नहीं खोज सकतीं."</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"साइटों को अपने कैमरे का इस्तेमाल करने देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया )"</string>
<string name="website_settings_category_camera_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपका कैमरा इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके कैमरे का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="android_camera_permission_off">"%1$s को कैमरे का ऐक्सेस देने के लिए, &lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर भी कैमरा चालू करें."</string>
<string name="website_settings_camera_page_description">"आम तौर पर, साइटें, वीडियो चैटिंग जैसी कम्यूनिकेशन सुविधाओं के लिए, आपके वीडियो कैमरा का इस्तेमाल करती हैं"</string>
<string name="website_settings_camera_ask">"साइटें आपके कैमरे का ऐक्सेस मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_camera_block">"साइटों को आपका कैमरा इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_camera_block_description">"जिन सुविधाओं के लिए कैमरे की ज़रूरत होती है वे काम नहीं करेंगी"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"साइटों को क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट और इमेज पढ़ने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"साइटों को क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट और इमेज पढ़ने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके क्लिपबोर्ड पर सेव किया गया टेक्स्ट और इमेज देखने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके क्लिपबोर्ड पर सेव किया गया टेक्स्ट या इमेज नहीं देख पाएंगी."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"क्लिपबोर्ड पढ़ने से ब्लॉक किया गया है"</string>
<string name="website_settings_clipboard_page_description">"साइटें आपके क्लिपबोर्ड को पढ़ती हैं, ताकि आप कॉपी किए गए टेक्स्ट का फ़ॉर्मैट सेव करने जैसी सुविधाओं का इस्तेमाल कर सकें"</string>
<string name="website_settings_clipboard_ask">"साइटें आपके क्लिपबोर्ड पर टेक्स्ट पढ़ने और इमेज देखने के लिए कह सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_clipboard_block">"साइटों को आपके क्लिपबोर्ड पर मौजूद टेक्स्ट या इमेज देखने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_description">"किसी साइट को विज़िट करने पर, वह आपकी गतिविधियों की जानकारी सेव कर सकती है. इससे वह साइट, आपकी पसंद को ध्यान में रख पाती है. उदाहरण के लिए, साइट में आपको साइन इन रखना या आपके शॉपिंग कार्ट में आइटम सेव रखना. आम तौर पर, साइटें आपके डिवाइस पर इस जानकारी को कुछ समय के लिए सेव करती हैं."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_allow">"साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_toggle_sub_label_block">"साइटों को अपने डिवाइस पर डेटा सेव करने की अनुमति न दें. हालांकि, हम इसका सुझाव नहीं देते"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_allow_exception_description">"किसी साइट को, आपके डिवाइस पर डेटा सेव करने की अनुमति दें"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_add_block_exception_description">"किसी साइट को, आपके डिवाइस पर डेटा सेव करने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_title">"ऐसा हो सकता है कि विज़िट की गई साइटें ठीक तरह से काम करना बंद कर दें"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_description">"ऐसा हो सकता है कि विज़िट की गई ज़्यादातर साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव करें. ऐसा अक्सर आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है. इसके लिए, आपकी उन प्राथमिकताओं या जानकारी को सेव किया जाता है जिन्हें आपने साइट पर शेयर किया है. हमारा सुझाव है कि इस सेटिंग को चालू रखें."</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_confirm_button">"बंद करें"</string>
<string name="website_settings_site_data_page_block_confirm_dialog_cancel_button">"अभी नहीं"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_description">"किसी साइट को विज़िट करने पर, वह दूसरी साइटों का कॉन्टेंट एम्बेड कर सकती है. जैसे: इमेज, विज्ञापन, और टेक्स्ट. ये दूसरी साइटें जो कुकी सेट करती हैं उन्हें तीसरे पक्ष की कुकी कहा जाता है."</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_allow_radio_label">"तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति दें"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_label">"तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label">"हो सकता है कि कुछ साइटों पर खास सुविधाएं काम न करें"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_add_allow_exception_description">"साइट को तीसरे पक्ष की कुकी इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_page_block_radio_sub_label_rws_disabled">"हो सकता है कि कुछ साइटों पर खास सुविधाएं काम न करें"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_subtitle">"तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें:"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_title">"मिलती-जुलती साइटों को, ग्रुप में की गई आपकी गतिविधि को देखने की अनुमति दें"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_rws_toggle_description">"कंपनी उन साइटों का एक ग्रुप तय कर सकती है जो ग्रुप में की गई आपकी गतिविधि को देखने के लिए, कुकी का इस्तेमाल कर सकती हैं. यह सुविधा गुप्त मोड में काम नहीं करती."</string>
<plurals name="allsites_rws_summary">
  <item quantity="one">"%2$s की साइटों के ग्रुप में मौजूद %1$s साइट, ग्रुप में आपकी गतिविधि देख सकती है"</item>
  <item quantity="other">"%2$s की साइटों के ग्रुप में मौजूद %1$s साइटें, ग्रुप में आपकी गतिविधि देख सकती हैं"</item>
</plurals>
<plurals name="allsites_rws_list_summary">
  <item quantity="one">"%2$s की %1$s साइट को कुकी इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है"</item>
  <item quantity="other">"%2$s की %1$s साइटों को कुकी इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है"</item>
</plurals>
<string name="cookie_info_rws_title">"मिलती-जुलती साइटें"</string>
<string name="cookie_info_rws_summary">"यह साइट ऐसे ग्रुप में शामिल है जिस पर आपकी गतिविधि देखी जा सकती है. यह ग्रुप %1$s ने सेट किया है"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"डेस्कटॉप व्यू के लिए अनुरोध करें"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"मोबाइल व्यू के लिए अनुरोध करें"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, वेबसाइटें डेस्कटॉप व्यू में दिखती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, वेबसाइटें मोबाइल व्यू में दिखती हैं."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"चालू है"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"बंद"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_primary">"इस डोमेन की सभी साइटें शामिल करें"</string>
<string name="website_settings_domain_desktop_site_exception_checkbox_description">"बेहतरीन अनुभव पाने के लिए इसे चुनें"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_allow">"डेस्कटॉप साइट"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_block">"मोबाइल साइट"</string>
<string name="website_settings_desktop_site_page_description">"साइटों का डेस्कटॉप वर्शन देखने के लिए अनुरोध किया जा सकता है"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_allow">"किसी साइट पर, तीसरे पक्ष के खाते से साइन इन करने की अनुमति दें."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_federated_identity_block">"किसी साइट पर, तीसरे पक्ष के खाते से साइन इन को ब्लॉक करें."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"साइटें, पहचान करने वाली सेवा से जुड़े, साइन इन करने के अनुरोध दिखा सकती हैं."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"पहचान करने वाली सेवा से जुड़े, साइन इन करने के अनुरोध ब्लॉक करें."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें साइन-इन करने के अनुरोध दिखा सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें साइन-इन करने के अनुरोध नहीं दिखा सकतीं."</string>
<string name="website_settings_federated_identity_page_description">"इस सेटिंग मदद से, पहचान करने वाली सेवा के लिए बनाए गए अपने खाते के ज़रिए, वेबसाइटों में साइन इन किया जा सकता है"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_allowed">"साइटें, पहचान करने वाली सेवाओं से जुड़े, साइन इन करने के अनुरोध दिखा सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_federated_identity_blocked">"पहचान करने वाली सेवाओं से जुड़े, साइन इन करने के अनुरोध ब्लॉक करें"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grants_category">"यह साइट इन फ़ाइलों को देख सकती है या इनमें बदलाव कर सकती है"</string>
<string name="website_settings_file_editing_grant_revoke">"क्या आपको, इस साइट को बदलाव करने के लिए दी गई अनुमति वापस लेनी है? %1$s"</string>
<string name="website_settings_file_editing_ask">"साइटें आपके डिवाइस पर फ़ाइलों या फ़ोल्डर में बदलाव करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_file_editing_block">"साइटों को अपने डिवाइस पर फ़ाइलों या फ़ोल्डर में बदलाव करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_file_editing_page_description">"आम तौर पर, साइटें आपके डिवाइस पर फ़ाइलों और फ़ोल्डर को ऐक्सेस करती हैं. अपने-आप काम को सेव करने जैसी सुविधाओं के लिए ऐसा किया जाता है"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_ask">"साइटों को अपने हाथों को ट्रैक करने की अनुमति देने से पहले पूछें (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_blocked">"साइटों को अपने हाथों को ट्रैक करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_hand_tracking_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके हाथों को ट्रैक करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके हाथों की गतिविधियों को ट्रैक नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="android_hand_tracking_permission_off">"%1$s को हाथ ट्रैक करने की सुविधा का इस्तेमाल करने की अनुमति देने के लिए, इसे &lt;link&gt;सिस्टम सेटिंग&lt;/link&gt; से भी चालू करें."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"साइटों को यह पूछने दें कि आपकी ओर से इस डिवाइस का इस्तेमाल कब किया जाता है"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"साइटों को यह जानने से रोकें कि आप इस डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें यह जानने की अनुमति मांग सकती हैं कि कब-कब आपके डिवाइस का इस्तेमाल किया जाता है. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटों को यह पता नहीं चल सकता कि आपके डिवाइस का कब-कब इस्तेमाल किया जाता है."</string>
<string name="website_settings_idle_detection_page_description">"आम तौर पर, साइटें यह पता लगाती हैं कि आप अपने डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं, ताकि चैट ऐप्लिकेशन में सेट किया जा सके कि आप उपलब्ध हैं या नहीं"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_ask">"साइटें यह जानकारी मांग सकती हैं कि आप अपने डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं"</string>
<string name="website_settings_idle_detection_block">"साइटों को यह जानने की अनुमति न दें कि आप अपने डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"साइटों को JavaScript चलाने की अनुमति दें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें JavaScript का इस्तेमाल कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें JavaScript का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"किसी खास साइट के लिए JavaScript चलाने की अनुमति दें."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"किसी खास साइट के लिए JavaScript पर रोक लगाएं."</string>
<string name="website_settings_javascript_page_description">"आम तौर पर साइटें, JavaScript का इस्तेमाल इंटरैक्टिव सुविधाओं को दिखाने के लिए करती हैं. जैसे, वीडियो गेम या वेब फ़ॉर्म"</string>
<string name="website_settings_javascript_allow">"साइटें JavaScript का इस्तेमाल कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_javascript_block">"साइटों को JavaScript इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"साइटों को अपनी जगह की जानकारी देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_location_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"इस डिवाइस के लिए जगह की जानकारी का एक्सेस भी बंद है. इसे &lt;link&gt;Android सेटिंग&lt;/link&gt; में चालू करें."</string>
<string name="android_location_off_globally">"इस डिवाइस के लिए जगह की जानकारी का एक्सेस बंद है. इसे &lt;link&gt;Android सेटिंग&lt;/link&gt; में चालू करें."</string>
<string name="android_location_permission_off">"%1$s को अपनी जगह की जानकारी का ऐक्सेस देने के लिए, &lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में भी जाकर भी, जगह की जानकारी चालू करें."</string>
<string name="website_location_settings">"जगह की सेटिंग खोलें"</string>
<string name="website_settings_location_page_description">"आम तौर पर, साइटें, काम की सुविधाओं या जानकारी के लिए, आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करती हैं. जैसे कि स्थानीय समाचार या आस-पास की दुकानें"</string>
<string name="website_settings_location_ask">"साइटें आपकी जगह की जानकारी मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_location_block">"साइटों को आपकी जगह की जानकारी देखने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"साइटों को अपने माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_mic_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपका माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"%1$s को माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस देने के लिए, &lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर भी माइक्रोफ़ोन चालू करें."</string>
<string name="website_settings_mic_page_description">"आम तौर पर, साइटें, वीडियो चैटिंग जैसी कम्यूनिकेशन सुविधाओं के लिए, आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करती हैं"</string>
<string name="website_settings_mic_ask">"साइटें, आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_mic_block">"साइटों को आपका माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_mic_block_description">"जिन सुविधाओं के लिए माइक्रोफ़ोन की ज़रूरत होती है वे काम नहीं करेंगी"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके डिवाइस के मोशन सेंसर का इस्तेमाल कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर साइटें, मोशन सेंसर का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_allow">"साइटें मोशन सेंसर का इस्तेमाल कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_ask">"आपको साइटों से, मोशन सेंसर इस्तेमाल करने की अनुमति देने का प्रॉम्प्ट मिल सकता है"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block">"साइटों को मोशन सेंसर इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_block_description">"जिन सुविधाओं के लिए मोशन सेंसर की ज़रूरत होती है वे काम नहीं करेंगी"</string>
<string name="website_settings_motion_sensors_page_description">"आम तौर पर साइटें, वर्चुअल रियलिटी या फ़िटनेस ट्रैकिंग जैसी सुविधाओं के लिए आपके डिवाइस के मोशन सेंसर इस्तेमाल करती हैं"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके डिवाइस के मोशन और लाइट सेंसर का इस्तेमाल कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें इन सेंसर का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_allow">"साइटें, मोशन और लाइट सेंसर का इस्तेमाल कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_ask">"आपको साइटों से, मोशन और लाइट सेंसर इस्तेमाल करने की अनुमति देने का प्रॉम्प्ट मिल सकता है"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block">"साइटों को मोशन या लाइट सेंसर इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_block_description">"जिन सुविधाओं के लिए मोशन या लाइट सेंसर की ज़रूरत होती है वे काम नहीं करेंगी"</string>
<string name="website_settings_motion_and_light_sensors_page_description">"आम तौर पर, साइटें वर्चुअल रिएलिटी या फ़िटनेस ट्रैकिंग जैसी सुविधाओं के लिए, आपके डिवाइस के मोशन और लाइट सेंसर का इस्तेमाल करती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"साइटों को एनएफ़सी की सुविधा वाले डिवाइसों पर, जानकारी देखने और उसमें बदलाव करने की अनुमति देने से पहले पूछा जाए (सुझाई गई सेटिंग)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"साइटों को एनएफ़सी की सुविधा वाले डिवाइसों पर जानकारी देखने और उसमें बदलाव करने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें एनएफ़सी डिवाइसों का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें एनएफ़सी डिवाइसों का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"इस डिवाइस पर NFC बंद है. &lt;link&gt;Android सेटिंग&lt;/link&gt; में इसे चालू करें."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"इस डिवाइस के साथ NFC काम नहीं कर सकता"</string>
<string name="website_settings_nfc_page_description">"आस-पास मौजूद टैग या डिवाइसों के साथ काम करने के लिए साइटें, आम तौर पर नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (एनएफ़सी) का इस्तेमाल करती हैं. इनमें बैज स्कैन करने या टैप करके पेमेंट करने जैसे काम शामिल हैं"</string>
<string name="website_settings_nfc_ask">"साइटें, एनएफ़सी डिवाइसों का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_nfc_block">"साइटों को एनएफ़सी डिवाइसों का इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"साइटें आपको सूचनाएं भेजने के लिए नहीं पूछ सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपको सूचनाएं भेजने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें सूचनाएं नहीं भेज सकतीं."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"साइटें, सूचनाएं भेजने के लिए आपकी अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"%1$s मैनेज करता है"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"&lt;link&gt;Android की सेटिंग&lt;/link&gt; में जाकर भी सूचनाएं चालू करें, ताकि %1$s आपको सूचनाएं भेज सके."</string>
<string name="website_notification_settings">"सूचना सेटिंग खोलें"</string>
<string name="website_settings_notifications_page_description">"ताज़ा खबरों की जानकारी देने या चैट मैसेज के बारे में बताने के लिए, साइटें आपको सूचनाएं भेजती हैं."</string>
<string name="website_settings_notifications_block">"साइटों को सूचनाएं भेजने की अनुमति न दें"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe">"सदस्यता लें"</string>
<string name="notifications_permission_subscribe_a11y">"इस साइट से सूचनाएं पाने के लिए सदस्यता लें"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"साइटों को पॉप-अप और रीडायरेक्ट दिखाने से रोकें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें पॉप-अप का इस्तेमाल और रीडायरेक्ट कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें पॉप-अप का इस्तेमाल और रीडायरेक्ट नहीं कर सकती हैं."</string>
<string name="website_settings_popups_page_description">"विज्ञापन दिखाने के लिए साइटें, आपको पॉप-अप भेज सकती हैं. इसके अलावा, रीडायरेक्ट का इस्तेमाल करके, आपको उन वेबसाइटों पर भेज सकती हैं जिन पर आप जाना नहीं चाहते"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_allow">"साइटें पॉप-अप भेज सकती हैं और आपको दूसरे वेबलिंक पर भेज सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_popups_redirects_block">"साइटों को पॉप-अप भेजने या रीडायरेक्ट इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_protected_content_page_description">"कॉपीराइट से सुरक्षित किया गया कॉन्टेंट चलाने के लिए, साइटों को कॉन्टेंट की सुरक्षा से जुड़ी किसी सेवा का इस्तेमाल करना पड़ सकता है. &lt;link&gt;ज़्यादा जानें&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_protected_content_allow">"साइटें सुरक्षित कॉन्टेंट दिखा सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_protected_content_ask">"साइटें कॉपीराइट वाले कॉन्टेंट को चलाने के लिए पूछ सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_protected_content_block">"साइटों को सुरक्षित कॉन्टेंट चलाने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"साइटों को आवाज़ चलाने दें (सुझाया गया)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें"</string>
<string name="website_settings_category_sound_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आवाज़ चालू कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आवाज़ चालू नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"आवाज़ बंद की गई"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"किसी खास साइट के लिए आवाज़ की अनुमति दें."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"किसी खास साइट के लिए आवाज़ बंद करें."</string>
<string name="website_settings_sound_page_description">"संगीत, वीडियो, और अन्य मीडिया में ऑडियो की सुविधा देने के लिए, साइटें आवाज़ चला सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_sound_allow">"साइटें आवाज़ चालू कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_sound_block">"साइटों को ऑडियो चलाने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_sound_block_description">"वे सुविधाएं काम नहीं करेंगी जिन्हें आवाज़ की ज़रूरत है"</string>
<string name="website_settings_storage">"सेव किया गया डेटा"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"यहां वे फ़ाइलें दिखाई देती हैं जिन्हें वेबसाइटें सेव करती हैं"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s संग्रहित डेटा"</string>
<string name="storage_delete_button_title">"सारा डेटा मिटाएं"</string>
<string name="site_settings_empty_zoom_levels_message">"आपने जिन साइटों के लिए ज़ूम करने के अलग-अलग लेवल सेव किए हैं वे यहां दिखेंगी"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_button_text">"सभी मिटाएं"</string>
<string name="site_settings_clear_all_zoom_levels_warning">"इससे आपकी सूची में मौजूद सभी साइटों के लिए ज़ूम का लेवल, डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा"</string>
<string name="site_settings_delete_zoom_level_content_description">"ज़ूम करने का सेव किया गया लेवल मिटाएं"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_usb_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें यूएसबी डिवाइसों का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें यूएसबी डिवाइसों का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"डिवाइस की सभी अनुमतियां निरस्त करें"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"डिवाइस अनुमति निरस्त करें"</string>
<string name="website_settings_usb">"यूएसबी"</string>
<string name="website_settings_usb_page_description">"आम तौर पर, साइटें, दस्तावेज़ को प्रिंट करने या स्टोरेज डिवाइस में चीज़ें सेव करने जैसी सुविधाओं के लिए, यूएसबी डिवाइस से कनेक्ट करती हैं"</string>
<string name="website_settings_usb_ask">"साइटें यूएसबी डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए पूछ सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_usb_block">"साइटों को यूएसबी डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"साइटों को अपने वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इसका सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"साइटों को अपने वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_vr_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें वर्चुअल रिएलिटी डिवाइसों को इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें वर्चुअल रिएलिटी डिवाइसों का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_vr_page_description">"आम तौर पर, साइटें आपके वर्चुअल रियलिटी डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करती हैं, ताकि आपको वीआर सेशन में शामिल किया जा सके"</string>
<string name="website_settings_vr_ask">"साइटें, वर्चुअल रियलिटी डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने के लिए पूछ सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_vr_block">"साइटों को वर्चुअल रियलिटी वाले डिवाइसों या डेटा इस्तेमाल करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"जब भी हो सके, तो साइटों पर तब गहरे रंग वाली थीम लागू करें जब Chrome इस थीम पर सेट हो"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"साइटों पर गहरे रंग वाली थीम लागू न करें"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"कुछ खास साइटों पर गहरे रंग वाली थीम लागू न करें"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_allowed">"साइटें, आपके बारे में सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_blocked">"कोई भी साइट आपके बारे में सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं मांग सकती"</string>
<string name="website_settings_category_storage_access_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके बारे में सेव की गई जानकारी का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके बारे में सेव की गई जानकारी का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं मांग सकतीं."</string>
<string name="website_settings_storage_access_page_description">"वेबसाइटों को विज़िट करने पर, वे दूसरी साइटों का कॉन्टेंट एम्बेड कर सकती हैं, जैसे कि इमेज, विज्ञापन, और टेक्स्ट. किसी साइट को ब्राउज़ करते समय, ये अन्य साइटें आपके बारे में सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. &lt;link&gt;एम्बेड किए गए कॉन्टेंट के बारे में ज़्यादा जानें&lt;/link&gt;"</string>
<string name="website_settings_storage_access_allowed_subtitle">"ब्राउज़ करते समय, %1$s आपकी जानकारी का इस्तेमाल कर सकती है"</string>
<string name="website_settings_storage_access_blocked_subtitle">"%1$s को आपकी जानकारी इस्तेमाल करने से ब्लॉक किया गया है"</string>
<plurals name="number_sites">
  <item quantity="one">"%1$s साइट"</item>
  <item quantity="other">"%1$s साइटें"</item>
</plurals>
<string name="website_settings_category_serial_port_ask">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_blocked">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_serial_port_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर साइटें, सीरियल पोर्ट का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर साइटें, सीरियल पोर्ट का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_serial_port">"सीरियल पोर्ट"</string>
<string name="website_settings_serial_port_page_description">"आम तौर पर, साइटें, डेटा ट्रांसफ़र से जुड़ी सुविधाओं के लिए सीरियल पोर्ट से जुड़ती हैं. जैसे, आपका नेटवर्क सेट अप करना"</string>
<string name="website_settings_serial_port_ask">"साइटें, सीरियल पोर्ट से कनेक्ट करने के लिए पूछ सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_serial_port_block">"साइटों को सीरियल पोर्ट से कनेक्ट करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_ask">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_blocked">"साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें"</string>
<string name="website_settings_category_hid_devices_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें एचआईडी इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें एचआईडी इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_hid_devices">"एचआईडी डिवाइस"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_page_description">"आम तौर पर, साइटें उन सुविधाओं के लिए एचआईडी डिवाइसों से कनेक्ट करती हैं जो असामान्य कीबोर्ड, गेम कंट्रोलर, और दूसरे डिवाइस इस्तेमाल करती हैं"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_ask">"साइटें, एचआईडी डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_hid_devices_block">"साइटों को एचआईडी डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_local_network_page_description">"साइटें इस सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइस ऐक्सेस कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_ask">"साइटें, आपके लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_blocked">"साइटों को अपने लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइस ऐक्सेस करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_local_network_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें आपके लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें आपके लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइसों को ऐक्सेस नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_local_network_ask">"साइटें, आपके लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_local_network_block">"साइटों को अपने लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइस ऐक्सेस करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_page_description">"साइटें इस सुविधा का इस्तेमाल करके, इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_ask">"साइटें, इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_blocked">"साइटों को इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_loopback_network_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर, साइटें इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर, साइटें इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_loopback_network_ask">"साइटें, इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_loopback_network_block">"साइटों को इस डिवाइस पर मौजूद अन्य ऐप्लिकेशन और सेवाएं ऐक्सेस करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_window_management_page_description">"इस सुविधा का इस्तेमाल करके, साइटें आपके सभी डिवाइसों के डिसप्ले पर विंडो मैनेज कर सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_ask">"साइटें, आपके सभी डिसप्ले पर विंडो मैनेज करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_blocked">"अपने सभी डिवाइसों के डिसप्ले पर साइटों को विंडो मैनेज करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_window_management_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर साइटें, आपके सभी डिवाइसों के डिसप्ले पर विंडो मैनेज करने की अनुमति मांग सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर साइटें, आपके सभी डिवाइसों के डिसप्ले पर विंडो मैनेज नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_window_management_ask">"साइटें, आपके सभी डिसप्ले पर विंडो मैनेज करने की अनुमति मांग सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_window_management_block">"अपने सभी डिवाइसों के डिसप्ले पर साइटों को विंडो मैनेज करने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_page_description">"साइटें अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड में जा सकती हैं. इससे, स्क्रीन पर दूसरे काम करते हुए भी वीडियो देखना जारी रखा जा सकता है."</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_allowed">"साइटें, अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड में जा सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_blocked">"साइटों को अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड में जाने की अनुमति न दें"</string>
<string name="website_settings_category_automatic_picture_in_picture_a11y">"इस सेटिंग के चालू होने पर साइटें, अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड का इस्तेमाल कर सकती हैं. इस सेटिंग के बंद होने पर साइटें, अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं."</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_allow">"साइटें, अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड में जा सकती हैं"</string>
<string name="website_settings_automatic_picture_in_picture_block">"साइटों को अपने-आप \'पिक्चर में पिक्चर\' मोड में जाने की अनुमति न दें"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_title">"ऐडवांस सुरक्षा की सेटिंग चालू है"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_section_message">"&lt;link_android_advanced_protection&gt;Android की सेटिंग&lt;/link_android_advanced_protection&gt; में जाकर मैनेज करें

ऐडवांस सुरक्षा की सेटिंग, Chrome की इन सेटिंग को कंट्रोल करती है:"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_secure_connections_bullet">"\"हमेशा सुरक्षित कनेक्शन इस्तेमाल करें\" सुविधा चालू है."</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_javascript_optimizer_bullet">"\"JavaScript ऑप्टिमाइज़र\" बंद है. &lt;link_javascript_optimizer&gt;साइट से जुड़े अपवाद मैनेज करें&lt;/link_javascript_optimizer&gt;"</string>
<string name="settings_privacy_and_security_advanced_protection_webgpu_disabled_bullet">"\"WebGPU\" बंद है."</string>
<string name="permissions_notification_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"सूचनाएं भेजने की अनुमति है"</string>
<string name="permissions_notification_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति है"</string>
<string name="permissions_geolocation_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"इस बार जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दी गई"</string>
<string name="permissions_geolocation_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"कैमरे की अनुमति है"</string>
<string name="permissions_camera_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"इस बार कैमरा इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</string>
<string name="permissions_camera_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"माइक्रोफ़ोन की अनुमति है"</string>
<string name="permissions_microphone_allowed_once_confirmation_screenreader_announcement">"इस बार माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</string>
<string name="permissions_microphone_not_allowed_confirmation_screenreader_announcement">"माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="got_it">"समझ लिया"</string>
<string name="ok">"ठीक है"</string>
<string name="ok_got_it">"ठीक है, समझ लिया"</string>
<string name="cancel">"अभी नहीं"</string>
<string name="save">"सेव करें"</string>
<string name="details_link">"ब्यौरा"</string>
<string name="done">"हो गया"</string>
<string name="delete">"मिटाएं"</string>
<string name="chrome_dismiss">"खारिज करें"</string>
<string name="remove">"हटाएं"</string>
<string name="edit">"बदलाव करें"</string>
<string name="reset">"रीसेट करें"</string>
<string name="title">"टाइटल"</string>
<string name="text_on">"चालू है"</string>
<string name="text_off">"बंद"</string>
<string name="learn_more">"ज़्यादा जानें"</string>
<string name="learn_more_about_setting">"%1$s के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="more">"और ज़्यादा"</string>
<string name="close">"बंद करें"</string>
<string name="reload">"फिर लोड करें"</string>
<string name="refresh">"रीफ्रेश करें"</string>
<string name="no_thanks">"नहीं, रहने दें"</string>
<string name="next">"अगला"</string>
<string name="continue_button">"जारी रखें"</string>
<string name="submit">"सबमिट करें"</string>
<string name="apply">"लागू करें"</string>
<string name="undo">"पहले जैसा करें"</string>
<string name="redo">"फिर से करें"</string>
<string name="help">"सहायता"</string>
<string name="today">"आज"</string>
<string name="yesterday">"बीता कल"</string>
<string name="select">"चुनें"</string>
<string name="selected">"चयनित"</string>
<string name="add">"जोड़ें"</string>
<string name="share">"शेयर करें"</string>
<string name="search">"खोजें"</string>
<string name="settings">"सेटिंग"</string>
<string name="show_info">"जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="hide_info">"जानकारी छिपाएं"</string>
<string name="copy_link">"लिंक कॉपी करें"</string>
<string name="try_again">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="back">"वापस जाएं"</string>
<string name="confirm">"पुष्टि करें"</string>
<string name="show">"दिखाएं"</string>
<string name="menu_item_move_up">"ऊपर जाएं"</string>
<string name="menu_item_move_down">"नीचे ले जाएं"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"सबसे ऊपर ले जाएं"</string>
<string name="just_once">"बस एक बार"</string>
<string name="dont_ask_again">"दोबारा न पूछें"</string>
<string name="always">"हमेशा"</string>
<string name="turn_on">"चालू करें"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"आगे जाएं"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"वापस जाएं"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"इनपुट साफ़ करें"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s हटाएं"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"%1$s चुने गए.  विकल्प, स्क्रीन के ऊपरी भाग के पास उपलब्ध हैं"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"%1$s चुने गए"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_select">"इतिहास चुनने का मोड बंद किया गया"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"चुना गया हटाएं"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"विस्तृत करें"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"1 चुना गया"</item>
  <item quantity="other">"%d चुने गए"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"आइटम चुनें"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"कनेक्शन सुरक्षित है"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"इस साइट से आपका कनेक्‍शन सुरक्षित नहीं है"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"यह पेज सुरक्षित नहीं है"</string>
<string name="certtitle">"प्रमाणपत्र व्यूअर"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"आपके संगठन की ओर से प्रबंधित"</string>
<string name="managed_by_your_parents">"आपके अभिभावकों द्वारा प्रबंधित"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"आपके अभिभावक द्वारा प्रबंधित"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"प्रबंधित सेटिंग रीसेट नहीं की जा सकती हैं"</string>
<string name="recommended_by_your_organization">"यह सुझाव आपके संगठन ने दिया है"</string>
<string name="menu_help">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
<string name="menu_help_no_feedback">"सहायता"</string>
<string name="automatically_blocked">"ऑटोमैटिक रूप से ब्लॉक है"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"अभी नहीं"</string>
<string name="download_notification_completed">"डाउनलोड पूरा हुआ"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"डाउनलोड हो गया • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"डाउनलोड विफल रहा"</string>
<string name="download_notification_paused">"डाउनलोड रोका गया"</string>
<string name="download_notification_dangerous_blocked">"खतरनाक डाउनलोड अवरोधित किया गया"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"रोकें"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"फिर से शुरू करें"</string>
<string name="download_notification_scanning_button">"स्‍कैन हो रहा है"</string>
<string name="download_notification_delete_from_history_button">"इतिहास से मिटाएं"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f केबी"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f एमबी"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f जीबी"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"मार्गदर्शक अवरोधित है: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"मार्गदर्शक तक नहीं पहुंचा जा सकता: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_page_title">"इस पेज के बारे में"</string>
<string name="page_info_about_this_page_description_placeholder">"इस पेज के स्रोत और विषय के बारे में जानें"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"यह सामग्री %1$s की है जिसे Google के द्वारा वितरित किया गया है."</string>
<string name="page_info_history_title">"इतिहास"</string>
<string name="page_info_history_forget">"इस साइट का पूरा इतिहास मिटाएं"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"साइट पर पिछली बार आज गए"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"साइट पर पिछली बार कल गए"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"साइट पर पिछली बार %1$s दिन पहले गए"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"पिछली बार %1$s को देखा गया"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"अनुमतियां"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"अनुमतियां रीसेट करें"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"क्या आप अनुमतियां रीसेट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"यह विकल्प %1$s के लिए अनुमतियां रीसेट करेगा"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"%1$s इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"%1$s को ब्लॉक किया गया"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई और %2$s को ब्लॉक किया गया"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"%1$s और %2$s इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"%1$s और %2$s को ब्लॉक किया गया"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, और %3$s अन्य सुविधा"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, और %3$s अन्य सुविधाएं"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, और %3$s अन्य सुविधा को इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, और %3$s अन्य सुविधाओं को इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s, और %3$s अन्य सुविधा को ब्लॉक किया गया"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s, और %3$s अन्य सुविधाओं को ब्लॉक किया गया"</item>
</plurals>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"आपका डेटा बचाने के लिए, Google ने इस पेज की इमेज ऑप्टमाइज़ कर दी हैं."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"ऑनलाइन खोलें"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"साइट सेटिंग"</string>
<string name="page_info_cookies_title">"कुकी और साइट डेटा"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"क्या आपको कुकी को मिटाना है?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"इससे, %1$s की कुकी और साइट का अन्य डेटा मिट जाता है"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"मिटाएं"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"कुकी और अन्य साइट डेटा का इस्तेमाल आपकी जानकारी को याद रखने के लिए किया जाता है, जैसे कि आपको साइन इन करने देना या आपकी पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाना. सभी साइटों से जुड़ी कुकी मैनेज करने के लिए, &lt;link&gt;सेटिंग&lt;/link&gt; देखें."</string>
<string name="page_info_cookies_blocking_restart_today_title">"Chrome आज फिर से कुकी ब्लॉक करेगा"</string>
<plurals name="page_info_cookies_blocking_restart_tracking_protection_title">
  <item quantity="one">"Chrome कल फिर से कुकी ब्लॉक करेगा"</item>
  <item quantity="other">"%d दिनों के बाद कुकी फिर से ब्लॉक कर दी जाएंगी"</item>
</plurals>
<string name="page_info_cookies_permanent_allowed_title">"इस साइट पर आपने तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति दी है"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_title">"साइट काम नहीं कर रही है?"</string>
<string name="page_info_cookies_site_not_working_description">"तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति देकर देखें. इससे ब्राउज़िंग की सुरक्षा में कमी आती है, लेकिन साइट की सुविधाएं उम्मीद के मुताबिक काम कर सकती हैं."</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_allowed">"तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति है"</string>
<string name="page_info_cookies_subtitle_blocked">"तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक की गईं"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_blocked">"ब्लॉक किया गया है"</string>
<string name="page_info_tracking_protection_toggle_allowed">"अनुमति है"</string>
<string name="page_info_cookies_third_party_cookies_label">"तीसरे पक्ष की कुकी"</string>
<string name="page_info_android_location_blocked">"इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"इस डिवाइस के साथ NFC काम नहीं कर सकता"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Android सेटिंग में बंद कर दिया गया है"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Android की सेटिंग में कैमरा बंद है"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"यूआरएल बड़ा हो गया"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"यूआरएल छोटा हो गया"</string>
<string name="cookies_title">"कुकी"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info_dialog">"साइट की जानकारी वाला डायलॉग बॉक्स"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"साइट जानकारी देखें"</string>
<string name="accessibility_toolbar_exit_hub_search">"हब सर्च से बाहर निकलें"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"कोई साइट आपका कैमरा इस्तेमाल कर रही है"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"कोई साइट आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रही है"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"कोई साइट आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रही है"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"%1$s पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"साइट पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="accessibility_stop">"रोकें"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"गुप्त टैब"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"पूरे हो चुके डाउनलोड"</string>
<string name="notification_category_downloads">"डाउनलोड हो रहे हैं"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"चलाया जा रहा मीडिया"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"कैमरा और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल"</string>
<string name="tab_capture_notification_title">"टैब शेयर किया जा रहा है"</string>
<string name="window_capture_notification_title">"विंडो शेयर की जा रही है"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"आपकी स्क्रीन शेयर की जा रही है"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ा हुआ है"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"ब्लूटूथ डिवाइस के लिए स्कैन किया जा रहा है"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"%1$s पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"साइट पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="bookmarks_bar_empty_message">"यह फ़ोल्डर खाली है"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"यूएसबी डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"%1$s पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"साइट पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="connected_to_serial_port_notification_title">"सीरियल पोर्ट से कनेक्ट है"</string>
<string name="serial_notification_content_text">"%1$s पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="serial_notification_content_text_incognito">"साइट पर वापस जाने के लिए टैप करें"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"इससे शेयर करें"</string>
<string name="accessibility_play">"चलाएं"</string>
<string name="accessibility_pause">"रोकें"</string>
<string name="accessibility_replay">"शुरू से चलाएं"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"पिछला ट्रैक"</string>
<string name="accessibility_next_track">"अगला ट्रैक"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"आगे जाएं"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"पीछे जाएं"</string>
<string name="accessibility_hang_up">"कॉल खत्म करें"</string>
<string name="accessibility_mute_microphone">"माइक्रोफ़ोन को म्यूट करें"</string>
<string name="accessibility_unmute_microphone">"माइक्रोफ़ोन को अनम्यूट करें"</string>
<string name="accessibility_turn_on_camera">"कैमरा चालू करें"</string>
<string name="accessibility_turn_off_camera">"कैमरा बंद करें"</string>
<string name="accessibility_previous_slide">"पिछली स्लाइड"</string>
<string name="accessibility_next_slide">"अगली स्लाइड"</string>
<string name="accessibility_listen_in_the_background">"बैकग्राउंड में सुनें"</string>
<string name="media_notification_incognito">"किसी साइट पर मीडिया चल रहा है"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"बंद करने के लिए नीचे स्वाइप करें."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"प्रमाणपत्र चुनने में असमर्थ."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"क्लाइंट-साइड प्रमाणपत्र चुनना ऑपरेटिंग सिस्टम से नहीं किया जा सकता है."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"विकल्‍प स्‍क्रीन के नीचे उपलब्‍ध हैं"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"यह साइट गुप्त मोड से बाहर के किसी ऐप्लिकेशन के साथ जानकारी शेयर करने वाली है."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"गुप्त मोड से बाहर निकलना है?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"इसपर रहें"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"छोड़ें"</string>
<string name="contacts_picker_search">"अपने संपर्क खोजें"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"संपर्कों को चुनें"</string>
<string name="contacts_picker_share_contacts">"संपर्क शेयर करें"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"कोई संपर्क चुनें"</string>
<string name="contacts_picker_share_contact">"कोई संपर्क शेयर करें"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"सभी संपर्क"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"कोई संपर्क नहीं मिला"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"नाम"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"पते"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"ईमेल पते"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"फ़ोन नंबर"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"प्रोफ़ाइल फ़ोटो"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(+ 1 और)"</item>
  <item quantity="other">"(+ %d और)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"आप जो संपर्क चुनेंगे उन्हें &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; के साथ शेयर किया जाएगा."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"फ़ोटो चुनें"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"इमेज चुनें"</string>
<string name="photo_picker_camera">"कैमरा"</string>
<string name="photo_picker_browse">"ब्राउज़ करें"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"ज़ूम इन करें"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"ज़ूम आउट"</string>
<string name="decoder_description">"इमेज डीकोडर"</string>
<string name="fast_forward_hint">"वीडियो को 10 सेकंड आगे या पीछे करने के लिए, बाएं या दाएं दो बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_play_video">"वीडियो चलाएं"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"वीडियो रोकें"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"वीडियो म्यूट करें"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"वीडियो अनम्यूट करें"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"फ़ुल स्‍क्रीन"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"ऑफ़लाइन उपलब्ध है"</string>
<string name="accessibility_ntp_pinned_shortcut_badge">"पिन किया गया शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_video_player">"वीडियो प्लेयर"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"%2$s में से %1$s का समय बीत चुका है."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए ऊपर से खींचें और वापस जाएं स्पर्श करें."</string>
<string name="immersive_fullscreen_gesture_navigation_mode_api_notification">"फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए, स्क्रीन को ऊपर से खींचकर, बाईं या दाईं ओर स्वाइप करें."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification_desktop">"फ़ुल स्क्रीन मोड बंद करने के लिए, स्क्रीन को ऊपर से खींचें या Esc दबाएं."</string>
<string name="immersive_fullscreen_automotive_toolbar_improvements">"फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए, स्क्रीन को दाईं तरफ़ से खींचें और छोड़ें."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"क्या आपको ‘%1$s\' अनइंस्टॉल करना है?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"बुरे बर्ताव की शिकायत करें"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"विस्थापित करें"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"अभी नहीं"</string>
<string name="webapk_deprecation_warning">"%1$s का यह वर्शन पुराना है. कृपया इसे अनइंस्टाॅल करके फिर से इंस्टॉल करें."</string>
<string name="message_screen_position">"यह विकल्प, स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से में उपलब्ध है"</string>
<string name="message_new_actions_available">"स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से में, नई कार्रवाइयां उपलब्ध हैं"</string>
<string name="message_dismiss_and_show_next">"इसे खारिज करें और अगली कार्रवाई दिखाएं"</string>
<string name="message_more_options">"%1$s में ज़्यादा विकल्प"</string>
<string name="iph_snooze">"मुझे याद दिलाएं"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"\'%1$s\' हटाएं"</string>
<string name="prefs_accessibility">"सुलभता"</string>
<string name="font_size_accessibility_label">"टेक्स्ट स्केलिंग को %1$s पर सेट किया गया"</string>
<string name="font_family_lexend_accessibility_label">"फ़ॉन्ट Lexend"</string>
<string name="font_family_sans_serif_accessibility_label">"फ़ॉन्ट Sans Serif"</string>
<string name="font_family_serif_accessibility_label">"फ़ॉन्ट serif"</string>
<string name="font_family_monospace_accessibility_label">"फ़ॉन्ट Mono"</string>
<string name="font_size_slider_accessibility_label">"फ़ॉन्ट साइज़ के लिए स्लाइडर"</string>
<string name="light_theme_accessibility_label">"हल्के रंग वाली थीम"</string>
<string name="sepia_theme_accessibility_label">"सेपिया रंग वाली थीम"</string>
<string name="dark_theme_accessibility_label">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"ज़बरदस्ती ज़ूम करना चालू करें"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"किसी वेबसाइट का, वेबपेज को ज़ूम इन न करने का अनुरोध अमान्य हो जाता है"</string>
<string name="zoom_info_preference_title">"साइटों के लिए, ज़ूम करने के सेव किए गए लेवल"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"वेब पेजों के लिए आसान बनाया गया व्यू"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"किसी लेख के लिए, आसान बनाए गए व्यू की सुविधा उपलब्ध होने पर सूचना पाएं"</string>
<string name="reader_enable_links_title">"हाइपरलिंक दिखाएं"</string>
<string name="reader_enable_links_summary">"रीडिंग मोड चालू होने पर लिंक दिखाएं"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"कैप्शन"</string>
<string name="jump_start_omnibox_title">"सीधे खोज बार पर पहुंचें"</string>
<string name="jump_start_omnibox_summary">"इससे उपयोगकर्ता, Chrome में सीधे एक खोज बार (खोज क्वेरी डालने वाला बार) पर पहुंच जाएगा. इस तरह, कम सुविधाओं वाले डिवाइसों में Chrome को चालू होने में कम समय लगेगा."</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_title">"एक पेज से दूसरे पेज पर जाने के लिए, टचपैड का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="touchpad_overscroll_history_navigation_summary">"टचपैड पर दो उंगलियों से स्वाइप करके, आगे और पीछे जाएं"</string>
<string name="caret_browsing_title">"कीबोर्ड कनेक्ट होने पर, टेक्स्ट कर्सर की मदद से पेजों पर नेविगेट करें"</string>
<string name="caret_browsing_summary">"कैरेट ब्राउज़िंग को चालू या बंद करने के लिए, शॉर्टकट F7 का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_off_accessibility_label">"रीडिंग मोड इस्तेमाल करते समय, लिंक पर क्लिक करने की सुविधा को बंद करें"</string>
<string name="reader_mode_toggle_links_on_accessibility_label">"रीडिंग मोड इस्तेमाल करते समय, लिंक पर क्लिक करने की सुविधा को चालू करें"</string>
<string name="page_zoom_title">"डिफ़ॉल्ट ज़ूम"</string>
<string name="page_zoom_label">"पेज ज़ूम"</string>
<string name="page_zoom_level_label">"मौजूदा ज़ूम लेवल %1$d%% है"</string>
<string name="page_zoom_summary">"इससे विज़िट की जाने वाली हर साइट के इमेज और टेक्स्ट को बड़ा या छोटा किया जा सकता है"</string>
<string name="page_zoom_menu_title">"ज़ूम"</string>
<string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"ज़ूम आउट करें"</string>
<string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"ज़ूम इन करें"</string>
<string name="page_zoom_level">"%1$d%%"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_title">"मुख्य मेन्यू में ज़ूम करने का विकल्प दिखाएं"</string>
<string name="page_zoom_always_show_preference_summary">"अलग-अलग साइटों के लिए, ज़ूम को पसंद के मुताबिक बनाना आसान हो जाता है"</string>
<string name="page_zoom_preview_title">"झलक देखें"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_title">"द वंडरफ़ुल विज़र्ड ऑफ़ ऑज़"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_summary">"चैप्टर 11: द वंडरफ़ुल एमरल्ड सिटी ऑफ़ ऑज़"</string>
<string name="page_zoom_preview_text_item">"यहां तक कि आंखों के बचाव के लिए हरे रंग का चश्मा पहनने के बावजूद, डोरोथी और उनके दोस्त शुरुआत में इस शानदार शहर को देखने पर हैरान थे."</string>
<string name="page_zoom_iph_message">"उन साइटों पर ज़ूम इन या ज़ूम आउट किया जा सकता है जिन पर आपने विज़िट किया है"</string>
<plurals name="zoom_button_content_description">
  <item quantity="one">"ज़ूम"</item>
  <item quantity="other">"ज़ूम: %1$d%%"</item>
</plurals>
<string name="page_zoom_fullscreen_button_content_description">"पूर्णस्‍क्रीन"</string>
<string name="page_zoom_popup_window_content_description">"पॉप-अप ज़ूम विंडो"</string>
<string name="single_tab_module_see_more">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="accessibility_single_tab_module_see_more">"हाल ही में खोले गए और टैब देखें"</string>
<plurals name="price_change_module_title">
  <item quantity="one">"आपके खुले हुए टैब पर कीमत में गिरावट"</item>
  <item quantity="other">"आपके खुले हुए टैब पर कीमत में गिरावट"</item>
</plurals>
<string name="price_change_module_name">"टैब पर कीमत में गिरावट की जानकारी"</string>
<string name="price_change_module_context_menu_hide">"टैब कार्ड पर दिख रही कीमत में गिरावट की जानकारी को छिपाएं"</string>
<string name="price_change_module_accessibility_label">"आपके खुले हुए टैब पर कीमत में गिरावट हुई है, %4$s पर %3$s की कीमत अब%1$s से कम होकर %2$s हो गई है."</string>
<string name="home_modules_context_menu_more_settings">"ज़्यादा सेटिंग"</string>
<string name="home_modules_configuration">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाले कार्ड"</string>
<string name="home_modules_manage_cards_title">"अपने कार्ड मैनेज करें"</string>
<string name="home_modules_single_tab_title">"इस टैब के साथ जारी रखें"</string>
<string name="home_modules_context_menu_hide_tab">"\'इस टैब के साथ जारी रखें\' कार्ड को छिपाएं"</string>
<string name="auxiliary_search_module_name">"ऐप्लिकेशन की सूची में टैब देखें"</string>
<string name="auxiliary_search_module_context_menu_hide">"\'ऐप्लिकेशन की सूची में टैब देखें\' को छिपाएं"</string>
<string name="auxiliary_search_module_content">"Chrome अब आपके डिवाइस के साथ, हाल ही में इस्तेमाल किए गए टैब शेयर करता है. आपको ये टैब, अपने डिवाइस की ऐप्लिकेशन सूची और खोज के नतीजों में दिखेंगे. Chrome की सेटिंग में जाकर, इसे कभी भी बंद किया जा सकता है."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_short">"Chrome अब आपके डिवाइस की ऐप्लिकेशन सूची और खोज के नतीजों में, हाल ही में इस्तेमाल किए गए टैब दिखाता है. Chrome की सेटिंग में जाकर, इसे कभी भी बंद किया जा सकता है."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off">"Chrome को आपके हाल ही में इस्तेमाल किए गए टैब, आपके डिवाइस के साथ शेयर करने की अनुमति दें, ताकि वे आपके डिवाइस की ऐप्लिकेशन की सूची और खोज के नतीजों में देखे जा सकें. Chrome की सेटिंग में जाकर, इसे चालू या बंद किया जा सकता है."</string>
<string name="auxiliary_search_module_content_default_off_short">"Chrome को आपके हाल ही में इस्तेमाल किए गए टैब, आपके डिवाइस की ऐप्लिकेशन की सूची और खोज के नतीजों में दिखाने की अनुमति दें. Chrome की सेटिंग में जाकर, इसे कभी भी बंद किया जा सकता है."</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_go_to_settings">"सेटिंग में जाएं"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_got_it">"समझ लिया"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_no_thanks">"नहीं, रहने दें"</string>
<string name="auxiliary_search_module_button_turn_on">"चालू करें"</string>
<string name="educational_tip_module_name">"Chrome से जुड़ी सलाह"</string>
<string name="educational_tip_module_context_menu_hide">"Chrome के इस्तेमाल से जुड़ी सलाह देने वाला कार्ड छिपाएं"</string>
<string name="educational_tip_module_button">"मुझे इसका तरीका दिखाएं"</string>
<string name="educational_tip_see_more">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="accessibility_educational_tip_setup_list_see_more">"सेटअप की ज़्यादा सूची देखें"</string>
<string name="use_chrome_by_default">"Chrome को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_description">"मैसेज, दस्तावेज़ों, और दूसरे ऐप्लिकेशन में मिले लिंक पर टैप करके, किसी भी समय Chrome का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
<string name="setup_list_default_browser_promo_button">"डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट करें"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_title">"टैब ग्रुप की मदद से, अपने काम के टैब व्यवस्थित करें"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_description">"ऐसे टैब ग्रुप बनाएं जो आपके सभी डिवाइसों पर अपने-आप सेव और अपडेट हो जाएं"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_title">"आपके टैब ग्रुप सेव हो जाते हैं"</string>
<string name="educational_tip_tab_group_sync_description">"बनाए गए इन टैब को अपने सभी डिवाइसों पर, टैब ग्रुप वाले सेक्शन में देखा जा सकता है"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_title">"होमपेज को पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_description">"Chrome के होमपेज को अपनी पसंद के हिसाब से बनाने के लिए, अपनी पसंद का रंग और इमेज सेट करें"</string>
<string name="educational_tip_ntp_theme_promo_button">"इसे अभी आज़माएं"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_title">"ब्राउज़िंग डेटा को मैनेज करें"</string>
<string name="educational_tip_quick_delete_description">"आपके पास अपना ब्राउज़िंग इतिहास, कुकी, साइट डेटा, और अन्य डेटा का कुछ हिस्सा या पूरा डेटा मिटाने का विकल्प है"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_description">"अब मैसेज, दस्तावेज़ों, और अन्य ऐप्लिकेशन में मौजूद लिंक को खोलकर सीधे Chrome पर जाया जा सकता है."</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_first_step">"अपने फ़ोन पर, सेटिंग खोलें"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step">"ऐप्लिकेशन  &gt; डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन पर टैप करें"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_second_step_accessibility">"ऐप्लिकेशन पर टैप करें. इसके बाद, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन पर टैप करें"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step">"ब्राउज़र ऐप्लिकेशन &gt; Chrome पर टैप करें"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_third_step_accessibility">"ब्राउज़र ऐप्लिकेशन पर टैप करें. इसके बाद, Chrome पर टैप करें"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_button">"सेटिंग"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_closed">"डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र की बॉटम शीट बंद कर दी गई है"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_content_description">"डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र की बॉटम शीट"</string>
<string name="educational_tip_default_browser_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र की बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खोली है"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_title">"सभी डिवाइसों पर ब्राउज़ करें"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_description">"अपने सभी डिवाइसों पर अपना ब्राउज़िंग इतिहास देखें, ताकि जहां आपने पिछली बार छोड़ा था वहीं से शुरू कर सकें"</string>
<string name="educational_tip_history_sync_button_lets_go">"आइए, शुरू करें"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_title">"Chrome को अपने मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_description">"अपने सभी डिवाइसों पर इस्तेमाल करने के लिए, साइन इन करें"</string>
<string name="educational_tip_sign_in_promo_button">"शुरू करने के लिए साइन इन करें"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_title">"बेहतरीन सुरक्षा पाएं"</string>
<string name="educational_tip_enhanced_safe_browsing_description">"इंटरनेट पर बढ़ते खतरों से बचने के लिए, Chrome की बेहतरीन सुरक्षा पाएं"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_title">"Chrome में पासवर्ड सेव करें"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_description">"इससे साइटों और ऐप्लिकेशन में फटाफट और आसानी से साइन इन किया जा सकेगा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_button">"मुझे इसका तरीका दिखाएं"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_first_step">"किसी भी वेबसाइट में साइन इन करें"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_second_step">"Chrome आपको पासवर्ड सेव करने का विकल्प देगा"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_third_step">"अगली बार साइन इन करते समय, इस पासवर्ड को आसानी से इस्तेमाल करने के लिए, \'हां\' पर टैप करें"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_closed">"पासवर्ड सेव करने के निर्देश वाली बॉटम शीट बंद हो गई है"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_content_description">"Chrome में पासवर्ड सेव करने के बारे में जानकारी देने वाली बॉटम शीट"</string>
<string name="educational_tip_save_passwords_bottom_sheet_accessibility_opened_full">"पासवर्ड सेव करने के निर्देश वाली बॉटम शीट पूरी तरह से खुल गई है"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_title">"अपने सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_description">"अपने पासवर्ड की जांच करके, अपने खाते की सुरक्षा को मज़बूत बनाएं और अपने डेटा को सुरक्षित रखें"</string>
<string name="educational_tip_password_checkup_button">"अभी देखें"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_title">"पता बार की जगह चुनें"</string>
<string name="educational_tip_address_bar_placement_description">"ब्राउज़िंग का मनमुताबिक अनुभव पाने के लिए, पता बार की जगह बदलें"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_title">"आप बिलकुल तैयार हैं!"</string>
<string name="setup_list_celebratory_promo_description">"अब आपको अपने डिवाइस पर, Chrome का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा मिलेगा."</string>
<string name="educational_tip_button_go_to_settings">"सेटिंग में जाएं"</string>
<string name="educational_tip_accessibility_item_completed">"टास्क पूरा हुआ"</string>
<string name="get_the_most_out_of_chrome">"Chrome का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा पाएं"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_description">"Chrome का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा पाने के लिए, यहां सुझाई गई कार्रवाइयों को पूरा करें."</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_closed">"सेटअप शीट बंद की गई"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_content_description">"सेट अप की सूची में पूरे किए गए और अधूरे टास्क दिखाने वाली बॉटम शीट"</string>
<string name="educational_tip_see_more_bottom_sheet_accessibility_opened">"सेटअप शीट खोली गई"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_module_name">"सुरक्षा जांच"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_hide_text">"सुरक्षा जांच वाला कार्ड छिपाएं"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_notifications_title">"साइटों को ज़्यादा सूचनाएं भेजने से रोकें"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_text">"समीक्षा करें"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_state_button_content_description">"सुरक्षा जांच की समीक्षा करें"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_title">"सुरक्षित ब्राउज़िंग की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_safe_browsing_button_text">"सेटिंग में जाएं"</string>
<string name="safety_hub_magic_stack_compromised_passwords_title">"पासवर्ड बदलें"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_title">"व्‍यवस्‍थित हों"</string>
<string name="iph_drag_and_drop_content">"टैब को ग्रुप करने के लिए, टैब को दबाकर रखें. इसके बाद, इसे दूसरे टैब पर खींचें और छोड़ें."</string>
<string name="confirmation_stop_showing">"दोबारा न पूछें"</string>
<string name="ntp_customization_title">"अपने नए टैब पेज को पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="ntp_customization_subtitle">"अपने हिसाब से ज़रूरी जानकारी को तेज़ी से पाएं"</string>
<string name="ntp_customization_more_options_title">"ज़्यादा रंग और विकल्प"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_settings_title">"मेरे शॉर्टकट"</string>
<string name="ntp_customization_feed_settings_title">"डिस्कवर फ़ीड"</string>
<string name="ntp_customization_theme_title">"दिखने का तरीका"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_title">"अब अपने होमपेज को पसंद के मुताबिक बनाया जा सकता है"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_description">"अपनी पसंद के हिसाब से थीम चुनकर Chrome को अपने मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_customize_button">"होमपेज को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="ntp_customization_theme_snackbar_text">"तीन बिंदुओं वाले मेन्यू में जाकर, होमपेज में बाद में बदलाव करें."</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_full">"\'नया टैब\' पेज को कस्टमाइज़ करने की जानकारी देने वाली बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खोल दी गई है"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_opened_half">"\'नया टैब\' पेज को कस्टमाइज़ करने की जानकारी देने वाली बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_full">"\'मेरे शॉर्टकट\' पेज पर दिखने वाली बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet_opened_half">"\'मेरे शॉर्टकट\' पेज पर दिखने वाली बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_full">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाले कार्ड की बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet_opened_half">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाले कार्ड की बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_full">"डिस्कवर फ़ीड की बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet_opened_half">"डिस्कवर फ़ीड की बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_full">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाली बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_opened_half">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाली बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_full">"Chrome की रंगों वाली बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet_opened_half">"Chrome की रंगों वाली बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet_closed">"\'नया टैब\' पेज को कस्टमाइज़ करने की जानकारी देने वाली बॉटम शीट बंद की गई"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_full">"होमपेज को पसंद के मुताबिक बनाने के प्रमोशन वाली बॉटम शीट पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_theme_tip_bottom_sheet_opened_half">"होमपेज को पसंद के मुताबिक बनाने के प्रमोशन वाली बॉटम शीट आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_feed_switch_description">"\'नया टैब\' पेज पर सुझाए गए लेख पाएं"</string>
<string name="ntp_customization_feed_list_items_title">"अपने फ़ीड को मैनेज करें"</string>
<string name="ntp_customization_mvt_bottom_sheet">"\'मेरे शॉर्टकट\' पेज पर दिखने वाली बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_main_bottom_sheet">"\'नया टैब\' पेज को कस्टमाइज़ करने की जानकारी देने वाली बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_ntp_cards_bottom_sheet">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाले कार्ड की बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_feed_bottom_sheet">"डिस्कवर फ़ीड की बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_feed_settings">"डिस्कवर फ़ीड को चालू करें"</string>
<string name="ntp_customization_turn_on_mvt_settings">"शॉर्टकट चालू करें"</string>
<string name="ntp_customization_show_more">"और दिखाएं"</string>
<string name="learn_more_discover_feed">"डिस्कवर फ़ीड के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाली बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_default_option">"Chrome की डिफ़ॉल्ट सेटिंग"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_upload_image_option">"एक इमेज अपलोड करें"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_chrome_colors_option">"Chrome के रंग"</string>
<string name="ntp_customization_theme_bottom_sheet_theme_collections_option">"थीम कलेक्शन"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाली थीम के कलेक्शन की बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_full">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाली थीम के कलेक्शन की बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_bottom_sheet_opened_half">"\'नया टैब\' पेज पर दिखने वाली थीम के कलेक्शन की बॉटम शीट, आधी स्क्रीन पर खुली है"</string>
<string name="ntp_customization_theme_collections_daily_update">"हर रोज़ रीफ्रेश करें"</string>
<string name="ntp_customization_chrome_colors_bottom_sheet">"Chrome की रंगों वाली बॉटम शीट"</string>
<string name="ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"इमेज का साइज़ बदलने के लिए पिंच करें"</string>
<string name="accessibility_ntp_customization_theme_image_preview_pinch_to_resize">"फ़ोटो का साइज़ बदलने के लिए, स्क्रीन पर पिंच करें"</string>
<string name="ntp_customization_type_background_color_hex_title">"बैकग्राउंड के रंग का हेक्स कोड"</string>
<string name="ntp_customization_type_primary_color_hex_title">"मुख्य रंग का हेक्स कोड"</string>
<string name="ntp_customization_hint_to_type_color_hex">"हेक्स कोड यहां टाइप करें"</string>
<string name="accessibility_ntp_blue_color_theme">"नीले रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_aqua_color_theme">"ऐक्वा रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_green_color_theme">"हरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_viridian_color_theme">"वरिडियन रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_citron_color_theme">"सिट्रन रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_orange_color_theme">"नारंगी रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_rose_color_theme">"गुलाब के रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_fuchsia_color_theme">"फ़्यूश रंग वाली थीम"</string>
<string name="accessibility_ntp_violet_color_theme">"बैंगनी रंग वाली थीम"</string>
<string name="time_last_accessed_today">"आज"</string>
<plurals name="time_last_accessed_days">
  <item quantity="one">"बीता हुआ कल"</item>
  <item quantity="other">"%d दिन पहले"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_weeks">
  <item quantity="one">"%d हफ़्ते पहले"</item>
  <item quantity="other">"%d हफ़्ते पहले"</item>
</plurals>
<plurals name="time_last_accessed_months">
  <item quantity="one">"%d महीने पहले"</item>
  <item quantity="other">"%d महीने पहले"</item>
</plurals>
<string name="advanced_protection_message_enabled_title">"ऐडवांस सुरक्षा की सेटिंग चालू है"</string>
<string name="advanced_protection_message_description">"Chrome की कुछ सेटिंग बदल दी गई हैं"</string>
<string name="advanced_protection_message_primary_button">"ब्यौरा"</string>
<string name="https_first_mode_enforced_by_advanced_protection_warning">"यह सेटिंग तब तक चालू रहेगी, जब तक आपने Android की सेटिंग में, \'ऐडवांस सुरक्षा\' वाली सेटिंग चालू रखी है."</string>
<string name="javascript_optimizer_disabled_due_to_advanced_protection_settings_message">"यह सेटिंग बंद है, क्योंकि आपने Android की सेटिंग में जाकर ऐडवांस सुरक्षा की सेटिंग चालू की है."</string>
<plurals name="offline_items_truncated">
  <item quantity="one">"कम मेमोरी की वजह से, {TOTAL_COUNT"</item>
  <item quantity="other">"कम मेमोरी की वजह से, {TOTAL_COUNT"</item>
</plurals>
</resources>
