<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zu">
<translation id="1004825134262590729">{count,plural, =1{Ukhiye wokudlula ongu-{count}}one{Okhiye bokudlula abangu-{count}}other{Okhiye bokudlula abangu-{count}}}</translation>
<translation id="1005023885865154304">Vula amasethingi Wokugcwalisa Iphasiwedi Okuzenzakalelayo</translation>
<translation id="1005230401424685968">YYYY</translation>
<translation id="1013852467930342108">Okubukhoma kuyisakhi esisha kuGemini kuChrome</translation>
<translation id="1013952917065545813">Ungabuya lapha futhi ukuze uphinde uvule amathebhu osanda kuwavala</translation>
<translation id="1016495303386450659">Into ibuyekeziwe</translation>
<translation id="1018804590490383958">Skena futhi uzigcwalisele</translation>
<translation id="1019990162050689579">Umsebenzi we-App yeGemini</translation>
<translation id="102916930470544692">Ukhiye wokudlula</translation>
<translation id="1030376737535466765">Vula Isiphathi Sephasiwedi</translation>
<translation id="1035980983510608210">Ukuvala wonke amathebhu kuzovala namathebhu aphiniwe.</translation>
<translation id="1036348656032585052">Vala</translation>
<translation id="1036436692654972538">Ilondoloza edivayisini yakho</translation>
<translation id="1041322626941363065">Iyakuxwayisa uma amaphasiwedi Edaluliwe ekuphulweni kwesivumelwano Sedatha</translation>
<translation id="1046742265332833834">Itimu eluhlaza okwesibhakabhaka</translation>
<translation id="1049743911850919806">I-Incognito</translation>
<translation id="1053651653201045802">Uphume ngemvume. Phinda ungene ngemvume ukuze usebenzise amabhukhimakhi, amaphasiwedi, nokunye okwengeziwe ku-akhawunti yakho.</translation>
<translation id="1054745118061919935">Ngokuqhubeka, uyavumelana <ph name="BEGIN_LINK" />Nemigomo Yesevisi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="10614374240317010">Ayikaze yalondolozwa</translation>
<translation id="1062138828266376352">Iphinikhodi yakho ayizange ishintshwe. Hlola ukuxhumeka kwe-inthanethi kwakho uphinde uzame futhi</translation>
<translation id="1063070031224282617">Khetha lapho ozolondoloza khona okuthi "<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FILENAME" /><ph name="END_BOLD" />" (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1063300264396686489">Vula ngokuzenzekelayo amaqembu amathebhu asuka kwamanye amadivaysi</translation>
<translation id="1072476005125066234">Izibuyekezo ezisekelwe ezintshisekelweni zakho</translation>
<translation id="1072679792409426431">Ivalwe ngumlawuli wakho</translation>
<translation id="1074827084851510304">Usuzosula amaphasiwedi angu-{password_count} kanye nohlu lwamasayithi nama-app okhetha ukungalokothi ulondoloze ukungena ngemvume kuwo. Noma iyiphi i-akhawunti oyisungulile yamasayithi nama-app ngeke isulwe.</translation>
<translation id="1076421457278169141">Ikhodi iskeniwe</translation>
<translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{Ithebhu e-{count}}one{Amathebhu angu-{count}}other{Amathebhu angu-{count}}}</translation>
<translation id="1082554859195167538">Ukubuyekeza umkhiqizo okuqondene nawe</translation>
<translation id="1084365883616172403">Okuthunyelwe kwe-Facebook kuqedile.</translation>
<translation id="108485301461714610">Imodi ye-AI yeGoogle Search nama-app axhunyiwe</translation>
<translation id="1085677983426914530">I-<ph name="FILENAME" /> ayivulekanga</translation>
<translation id="1086486568852410168">Sesha ngama-Google Lens</translation>
<translation id="1095093219235104018">Thola futhi ugcwalise ngeGemini</translation>
<translation id="1096992026380844478">Amasethingi akho okuvumelanisa azobuyiselwa ngokusekelwe kukhophi yokugcina yesinqolobane sakho. <ph name="BEGIN_LINK" />Bona lokho ongakuvumelanisa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1103523840287552314">Humusha njalo i-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1110772719190051587">Vula nge-ID Yobuso</translation>
<translation id="1111776967764068277">Ukhathele ukukopisha amalinki?</translation>
<translation id="1112015203684611006">Ukuphrinta kwehlulekile.</translation>
<translation id="1118569444314402022">Siyakwamukela futhi, <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1121850836842642159">Izithombe nemifanekiso</translation>
<translation id="1122068467107743258">Umsebenzi</translation>
<translation id="1126696498560056882">Phatha ama-akhawunti kule divayisi</translation>
<translation id="1126809382673880764">Akukuvikeli kumawebusayithi ayingozi, okulandwayo, kanye nezandiso. Usazokuthola ukuvikelwa kokuphequlula okuphephile, lapho kutholakala, kwamanye amasevisi we-Google, njenge-Gmail. nokuSesha.</translation>
<translation id="1133418583142946603">Engeza ithebhu yamanje</translation>
<translation id="1136104150802877429">Bonisa izibuyekezo zomkhiqizo</translation>
<translation id="1142371195993008685">Vala izaziso ze-<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="1147031633655575115">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER" /></translation>
<translation id="1149401351239820326">Inyanga yokuphelelwa isikhathi</translation>
<translation id="1150989369772528668">Ikhalenda</translation>
<translation id="1158134713295836892">IGemini kuChrome</translation>
<translation id="1161444134753003495">Ngena ngemvume</translation>
<translation id="1161663161838091892">Vumelanisa amathebhu nomlando ukuze uqhubeke</translation>
<translation id="1162834932051545794">{count,plural, =1{Ikhadi lesikweletu eli-{count}}one{Amakhadi esikweletu angu-{count}}other{Amakhadi esikweletu angu-{count}}}</translation>
<translation id="1164891049599601209">Kufakwe kwisayithi elikhohlisayo</translation>
<translation id="1165039591588034296">Iphutha</translation>
<translation id="1172898394251786223">Inkambu elandelayo</translation>
<translation id="1179890706672152411">Isitoreji sakho sigcwele</translation>
<translation id="1181037720776840403">Susa</translation>
<translation id="1190609913194133056">Isikhungo Sokwazisa</translation>
<translation id="1196534270480620381">Nginike isifinyezo esifushane saleli khasi</translation>
<translation id="1199631150313925648">Faka mathupha</translation>
<translation id="1199963004393929848">Itimu eluhlaza okotshani</translation>
<translation id="1201402288615127009">Okulandelayo</translation>
<translation id="1204075260022434100">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi lilondolozwe kokuthi "{title}" ku-akhawunti yakho, ye-{email}}one{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kokuthi "{title}" ku-akhawunti yakho, ye-{email}}other{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kokuthi "{title}" ku-akhawunti yakho, ye-{email}}}</translation>
<translation id="1207493287814084192">5:30 PM</translation>
<translation id="1215414310909588335">{count,plural, =1{Kulondolozwe umzuzu o-1 wokuthayipha}one{Kulondolozwe imizuzu engu-# yokuthayipha}other{Kulondolozwe imizuzu engu-# yokuthayipha}}</translation>
<translation id="1217294226280635614">Buka okuhlukanisiwe</translation>
<translation id="1218730690561976633">Guqula ukuqinisekiswa komsebenzisi kokugcwalisa ngokuzenzakalelayo okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="1219674500290482172">Ayikwazi ukuxhuma ku-inthanethi</translation>
<translation id="1223498995510244364">Finyeza</translation>
<translation id="1227113644794103810">Amathebhu angasebenzi</translation>
<translation id="1231733316453485619">vula ukuvumelanisa?</translation>
<translation id="1238794841176717085">Yabelana Ngaleli Khasi</translation>
<translation id="1248901457873510750">Vula Izinkokhelo</translation>
<translation id="1253032109800629289">Fihla okuthi "Ukuthola Izaziso Zokulandelela Intengo"</translation>
<translation id="1254424942107648268">Thola Okwangaphambilini</translation>
<translation id="1258491128795710625">Yini okusha</translation>
<translation id="126093867734601535">Ilungisa kabusha ubude beshidi.</translation>
<translation id="1262724000444746916">Fihla okuthi Faka Kumabhukhimakhi</translation>
<translation id="1263231323834454256">Uhlu lokufunda</translation>
<translation id="1263433075299269530">Ithebhu yakho yokugcina evuliwe</translation>
<translation id="1264156759663453185">Umbhalo okhethiwe mkhulu kakhulu ngokuhumusha kancane.</translation>
<translation id="1264974993859112054">Ezemidlalo</translation>
<translation id="126737128831326059">Ukuthunyelwa Kuphumelele</translation>
<translation id="1272079795634619415">Misa</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{Iphasiwedi engu-{count}}one{Amaphasiwedi angu-{count}}other{Amaphasiwedi angu-{count}}}</translation>
<translation id="1274721046703404848">Lawula ukuxhumana phakathi Kwemisebenzi yokusesha nama-app weGoogle Workspace, njengeGoogle Drive</translation>
<translation id="1275718070701477396">Ikhethiwe</translation>
<translation id="1279024913354609713">Ungavumeli</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ungalokothi uhumushe leli sayithi</translation>
<translation id="1291506870746876680"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> izimvume zizocishwa kabusha uma ushiya le sayithi.</translation>
<translation id="1293491796138057740">Imininingwane yakho ilondolozwa kuGoogle Wallet ye-<ph name="USER_EMAIL" />. Ungayisebenzisa kuyo yonke imikhiqizo yeGoogle ukuze ugcwalise amafomu ngokushesha.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Amafayela</translation>
<translation id="129553762522093515">Ivalwe kamuva nje</translation>
<translation id="1296581780163690620">Dawuniloda ifayela? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">Ukuze wenze isiqiniseko sokuthi ungakwazi njalo ukusebenzisa amaphasiwedi ku-Google Account yakho, qinisekisa ukuthi nguwe.</translation>
<translation id="1310362642333088424">Ukuze udawunilode amafayela, izithombe, nokunye okwengeziwe udinga indawo ekusitoreji eyengeziwe.</translation>
<translation id="1312168552565502328">Amakhukhi, idatha yesayithi</translation>
<translation id="1312721752506309252">Ukuvikela okuthuthukisiwe kuvuliwe</translation>
<translation id="1321993286294231467">Iphutha lokulondoloza isithombe.</translation>
<translation id="1322683976135389755">Umyalelo: Finyeza le athikili, oku-1 koku-3</translation>
<translation id="1322735045095424339">Inhlangano yakho idinga imodi ye-Incognito</translation>
<translation id="1323735185997015385">Susa</translation>
<translation id="132683371494960526">Thepha kabili ukuze ushintshe ifolda engumzali.</translation>
<translation id="1333455942675373522">Ikhibhodi</translation>
<translation id="1334485477792811969">Imisebenzi yewebhu</translation>
<translation id="1335767868357998043">Khetha Indawo Yebha Lekheli</translation>
<translation id="1347468774581902829">Lawula umsebenzi</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1353169676553627502">Vala izibuyekezo zenqubekelaphambili</translation>
<translation id="1355337783640312381">Ukuze ushintshe phakathi kwama-akhawunti, thepha isithonjana se-akhawunti yakho</translation>
<translation id="135806768612505061">Amathebhu Onke</translation>
<translation id="1358106883354237005">I-akhawunti Ephethwe</translation>
<translation id="1358214951266274152">Vakashela isixhumanisi osikopishile</translation>
<translation id="1360432990279830238">Phuma ngemvume uphinde uvale ukuvumelanisa?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Ithrekhi</translation>
<translation id="1365106417372288489">I-iPhone yakho isanda kubuyiselwa, okungenzeka iguqule ibhrawuza yakho yokuzenzakalelayo.</translation>
<translation id="1366297852155605523">Kwabiwe Nami</translation>
<translation id="1369286077209859800">Bonisa wonke amathebhu eqenjini lethebhu</translation>
<translation id="136942498637440594">Ungasesha izithombe nalokho okubonayo.</translation>
<translation id="1373120905936431262">Layisha isithombe ukuze uxube ngeNano Banana</translation>
<translation id="1377508275003315939">Amaphasiwedi</translation>
<translation id="1381022135873211423">{count,plural, =1{I-{position} yekheli elingu-{count}}one{I-{position} yamakheli angu-{count}}other{I-{position} yamakheli angu-{count}}}</translation>
<translation id="13813615483058219">Kukhona okungahambanga kahle. Hlola ukuxhumeka kwakho kwe-inthanethi, ukhuphule ivolumu yakho, noma uzame futhi.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Sesha</translation>
<translation id="138618066238211776">Qhubeka njengo-<ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="138692594145659985">Okukhethwa kukho kokulondoloza ikhadi</translation>
<translation id="1396260204083880024">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Vula imenyu ye-akhawunti.</translation>
<translation id="1397144142234474689">Fihla Umlando</translation>
<translation id="1399268420835656394">Uma ungeyona ingane, ungase ufune ukuhlola iminyaka yobudala ku-Apple Account kule divayisi. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="140486444381639942">Kugcwaliswe ngaphambili</translation>
<translation id="1407135791313364759">Vula konke</translation>
<translation id="1408847409015257906">Thepha "Ubumfihlo Nokuphepha."</translation>
<translation id="1411386976162024013">Ukusesha ngokubona kweLens</translation>
<translation id="1417474386970818917">Phuma Ngemvume Futhi Usule</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yebo</translation>
<translation id="1430915738399379752">Phrinta</translation>
<translation id="1433478348197382180">Imodi Yokufunda</translation>
<translation id="1435271730600332883">Vula Ukugcwalisa Okuzenzakalelayo Namaphasiwedi</translation>
<translation id="1436671784520050284">Qhubeka nokusetha</translation>
<translation id="143681031165817424">Ikheli lilondolozwe kuphela kule divayisi</translation>
<translation id="1445276840641906250">Wonke amathebhu akho kubhrawuza eyodwa</translation>
<translation id="1447564161241938558">Ukungenisa amaphasiwedi nokhiye bokudlula kukhutshazwe umlawuli wakho</translation>
<translation id="1450170672351507823">Ukuvikela okujwayelekile kuvuliwe. Ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe, sebenzisa ukuvikela Okuthuthukisiwe.</translation>
<translation id="1452651021404174820">Khetha idivayisi</translation>
<translation id="1455660774629812862">Ungafihli</translation>
<translation id="1456545332132818232">Izibuyekezo zomkhiqizo we-<ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="STARS" /> kwezingu-<ph name="MAX_STARS" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1460751212339734034">Yonga isikhathi, thayipha kancane</translation>
<translation id="1466035273550360103">Awekho amathebhu avuliwe</translation>
<translation id="1469381646033328562">I-akhawunti yakho ilawulwa umzali wakho.
<ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="147982357559798527">Kushintshwe</translation>
<translation id="1481450969185702334">Thola futhi ugcwalise</translation>
<translation id="1483493594462132177">Thumela</translation>
<translation id="1486096554574027028">Sesha amaphasiwedi</translation>
<translation id="1486593497476255523">Amaqembu Ethebhu aqediwe!</translation>
<translation id="1491277525950327607">Thepha kabili ukuze ushintshe isethingi</translation>
<translation id="1492417797159476138">Ulondoloze leli gama lomsebenzisi kakade mayelana naleli sayithi</translation>
<translation id="1497590942294823549">Imenyu → Isiphathi Sephasiwedi</translation>
<translation id="1498283581832036924">I-akhawunti yakho ye-<ph name="WEBSITE" /> ngeke isulwe.</translation>
<translation id="1503814213414825943">Khetha ama-akhawunti ofuna ukuwathumela kwenye i-app.</translation>
<translation id="1503850843654701910"><ph name="USER_NAME" />, <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Injini yokusesha</translation>
<translation id="1506063256525392513">Lokhu kukuvumela ukuthi uthathe futhi ulayishe izithombe, futhi uskene amakhodi we-QR</translation>
<translation id="1506733063065214205">Iklayenti le-RCS MLS</translation>
<translation id="1508263560970797965">Qhubeka ku-Incognito</translation>
<translation id="1509486075633541495">Ngena ngemvume kuwebhusayithi</translation>
<translation id="1513858653616922153">Susa iphasiwedi</translation>
<translation id="1517166097004694782">Fihla okuthi "Qhubeka nale thebhu"</translation>
<translation id="1520027731907768768">Thola izixwayiso zokwehla kwentengo yemikhiqizo oyilandelelayo.</translation>
<translation id="1521366073263497277">Iya ku-grid yethebhu yakho</translation>
<translation id="1523567067736644845">Vula ukuze uveze iphasiwedi</translation>
<translation id="1524563461097350801">Cha, Ngiyabonga</translation>
<translation id="1531038290222364269">Bonisa amathebhu</translation>
<translation id="1536390784834419204">Humusha ikhasi</translation>
<translation id="1539535193627863227">Awekho amaphasiwedi noma okhiye bokudlula abatholakele kuleli sayithi</translation>
<translation id="1540800554400757039">Ikheli 1</translation>
<translation id="154312949627292154">Vula amathebhu avela kwamanye amadivayisi akho kusikrini sokukhiya.</translation>
<translation id="1544653821167545205">Finyeza ikhasi</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skena ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="1545757265410828525">Umlando wentengo</translation>
<translation id="1547610699249301703">Yabelana ngamaphasiwedi</translation>
<translation id="1554043146674176775">Vala Imodi ye-AI</translation>
<translation id="1554477036522844996">Iwindi Elisha</translation>
<translation id="1558391695376153246">Vala amathebhu we-incognito</translation>
<translation id="1560153516220021659">Inkinobho yebha yamathuluzi yesibili egoqiwe</translation>
<translation id="1562601408588733317">Lawula ukuthola nokugcwalisa ulwazi ngeGemini</translation>
<translation id="1565371473877914088">Ithebhu entsha ye-incognito</translation>
<translation id="1567960978791353852">Bonisa Imodi Yokufunda</translation>
<translation id="1571780780926010134">Amathebhu we-Incognito</translation>
<translation id="1580715474678097352">Hlala uvikelekile kumawebhusayithi ayingozi</translation>
<translation id="1580783302095112590">Imeyili ithunyelwe.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Lokhu kuzomisa konke ukuqhubeka kokulanda kwakho kwamanje.</translation>
<translation id="1594034544529347967">Iyaqala</translation>
<translation id="1598485494295307681">Ukulalela</translation>
<translation id="1598751033135758830">Vula ku-app…</translation>
<translation id="1600571977391127696">Enye ikhontenti ingase ingafaneleki kuwo wonke umuntu.</translation>
<translation id="1601560923496285236">Faka</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{Ikheli eli-1}one{Amakheli angu-#}other{Amakheli angu-#}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">Valiwe - Akunconywa</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopisha isithombe</translation>
<translation id="1606899876897213121">Vala isifinyezo somsebenzi wakamuva</translation>
<translation id="1612754831519568745">Ukubhrawuza kwakho okuphephile manje kuvaliwe. Thola ukuvikelwa emasayithini ayingozi, kokudawunilodiwe, nakuzandiso.</translation>
<translation id="1617300545081951343">Kusebenza <ph name="BEGIN_LINK" />Imigomo<ph name="END_LINK" /> yethu, <ph name="BEGIN_LINK" />Imigomo Yendawo YaseKorea<ph name="END_LINK" />, kanye <ph name="BEGIN_LINK" />Nesaziso Sobumfihlo<ph name="END_LINK" /> siyasebenza. IGemini yi-AI futhi ingawenza amaphutha, okuhlanganisa namayelana nabantu.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Ikhamela</translation>
<translation id="1622717322707146952">Khetha okuthi "Engeza ku-Google Calendar" noma "Engeza ku-Apple Calendar."</translation>
<translation id="1629162218487290695">Qinisekisa ukuthi nguwe…</translation>
<translation id="1634520742547161889">MM/YY</translation>
<translation id="1636234353664774105">Thola izikhombisi-ndlela eziya endaweni oya kuyo ngeziqondiso ngokuphendula usebenzisa isakhi sokufuna.</translation>
<translation id="1641113438599504367">Ukuphequlula okuphephile</translation>
<translation id="1644574205037202324">Umlando</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondoloziwe}one{Amabhukhimakhi alondoloziwe}other{Amabhukhimakhi alondoloziwe}}</translation>
<translation id="1651260071709244114">Ama-app</translation>
<translation id="1652051421944182562">Vula izaziso Zokuhlolwa Kokuphepha…</translation>
<translation id="1652333207707886577">Enza imenyu yakho ngokwezifiso</translation>
<translation id="1653274177966208838">{TIME,plural, =0{Isikhathi Esisele: imizuzwana engu-{TIME}}=1{Isikhathi Esisele: umzuzwana o-{TIME}}one{Isikhathi Esisele: imizuzwana engu-{TIME}}other{Isikhathi Esisele: imizuzwana engu-{TIME}}}</translation>
<translation id="1654232554734641711">Ukufinyelela kwemakrofoni kuvunyelwe</translation>
<translation id="16554782717487656">Thola amayunithi</translation>
<translation id="1657011748321897393">Ukwabelana kwehlulekile ngoba uwuxhumekile kunethiwekhi.</translation>
<translation id="1668001730617725852">Vula Eqenjini Lethebhu Entsha</translation>
<translation id="1670861525135254448">Londoloza imoto</translation>
<translation id="1671568970992212376">Londoloza izithombe kuGoogle Photos yakho futhi uzifinyelele noma nini.</translation>
<translation id="1674504678466460478">Isi-<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ukuya kusi-<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1678855624321223424">Ngokusekelwe ezinqubwenimgomo zenhlangano yakho, leli fayela lingase libe nemininingwane ebucayi</translation>
<translation id="1683276189281028863">Ukuhlola iphasiwedi</translation>
<translation id="1689333818294560261">Isiteketiso</translation>
<translation id="169048873465870056">Susa ithebhu bese usule iqembu?</translation>
<translation id="1692115862433274081">Sebenzisa enye i-akhawunti</translation>
<translation id="1698090540708020240">Ngenisa amaphasiwedi…</translation>
<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> kukhethiwe</translation>
<translation id="1702583479431863204">Isayithi lisusiwe ukuphina</translation>
<translation id="1709916727352927457">Sula ukhiye wokudlula</translation>
<translation id="1715515772563243997">Uma uyethemba i-<ph name="SITE" />, ungasebenzisa iphasiwedi elondoloziwe ukuze ungene ngemvume</translation>
<translation id="1718835860248848330">Ihora lokugcina</translation>
<translation id="1728549374069268714">Namathisela uphinde uhambe</translation>
<translation id="1732468323901456775">Vula izaziso ze-<ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="1739364174357629566">Buyekeza Inombolo Yesihambi Esaziwayo</translation>
<translation id="1740468249224277719">Thepha kabili ukuze ufake.</translation>
<translation id="1740650426894359238">Shintshela kwenye iphrofayela</translation>
<translation id="1741219894094057085">Iwashi Elismathi</translation>
<translation id="1743244221910283364">Lahla ushintsho</translation>
<translation id="1744234754703485302">Ukulawula izindlela zokukhokha kuqediwe!</translation>
<translation id="1748975028205587434">Khetha ifayela yakho</translation>
<translation id="1749733017156547309">Kudingeka iphasiwedi</translation>
<translation id="174998178145075354">{count,plural, =1{Kutholakala okukhethwayo kwekheli okungu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}one{Kutholakala okukhethwayo kwamakheli angu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}other{Kutholakala okukhethwayo kwamakheli angu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}}</translation>
<translation id="1750238553597293878">Qhubeka usebenzisa amaphasiwedi ku-Google Account yakho</translation>
<translation id="17513872634828108">Vula amathebhu</translation>
<translation id="1752547299766512813">Londoloza amaphasiwedi</translation>
<translation id="1764070164487214210">Izikhombisi-ndlela</translation>
<translation id="1764511703783285459">Esinye isiphathi sephasiwedi asizange sabelane nganoma yimaphi amaphasiwedi noma okhiye bokudlula</translation>
<translation id="1765555082983153259">“IChrome” ingathanda ukufinyelela imakrofoni yakho</translation>
<translation id="1767766085187034454">I-Google Translate</translation>
<translation id="1771016937398045251">Imenyu yamathuluzi</translation>
<translation id="1772468122139624049">Ayikwazi ukulayisha kabusha amathebhu</translation>
<translation id="1779354709911146450">Iphutha lokufakazela ubuqiniso</translation>
<translation id="1780152987505130652">Vala iqembu</translation>
<translation id="178400879184240105">Amaphasiwedi akho ahlukile</translation>
<translation id="17906873777101817">Nikeza ukulondoloza amaphasiwedi nokhiye bokudlula</translation>
<translation id="1794893174442046596">Iqembu lethebhu</translation>
<translation id="1807893857950749072">Vumela izaziso zokulandelela intengo…</translation>
<translation id="1809929083618343438">Lokhu kususa ulwazi olukhethiwe kuChrome, kodwa akulisuli lolu lwazi kuGoogle Account yakho.</translation>
<translation id="1810976980198522421">Khansela</translation>
<translation id="1815941218935345331">Ikhodi yokudlula</translation>
<translation id="1818687879307252150">{count,plural, =0{Awekho amaphasiwedi onakalisiwe}=1{Iphasiwedi eyonakalisiwe e-{count}}one{Amaphasiwedi onakalisiwe angu-{count}}other{Amaphasiwedi onakalisiwe angu-{count}}}</translation>
<translation id="1819374301217551116">Ukulandelela inani nemininingwane</translation>
<translation id="1820195936249950412">Ngena ngemvume nge-akhawunti evumelekile</translation>
<translation id="1820259098641718022">Kungezwe kuhlu lokufunda</translation>
<translation id="1823768272150895732">Ifonti</translation>
<translation id="1824490729233982311">Izixwayiso uma uthola amathebhu avela kwamanye amadivayisi akho.</translation>
<translation id="1827529786398596735">Thinta uphinde ubambe isikrini sasekhaya</translation>
<translation id="1832848789136765277">Ukuze uqiniseke ukuthi uhlala ufinyelela idatha yakho yokuvumelanisa, qinisekisa ukuthi uwena</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe ku-Google Account yakho, {email}}one{Amabhukhimakhi alondolozwe ku-Google Account yakho, {email}}other{Amabhukhimakhi alondolozwe ku-Google Account yakho, {email}}}</translation>
<translation id="1838089197478136166">Vula kuWallet?</translation>
<translation id="183878838231635348">Leli khadi libonisa noma yiziphi izinkinga eziyimfihlo noma ezokuvikela Ukuhlola Ukuphepha okukutholela zona ngokuzenzakalelayo.</translation>
<translation id="1840320537320704887">Kususe okuncamelayo kwekhasi lakho Lethebhu Entsha</translation>
<translation id="1845230888742614096">Gcina Iqembu</translation>
<translation id="1853558655412913122">Manje usungashintsha indawo yebha yekheli kokuthi "Amasethingi" bese kuba kokuthi "Ibha yekheli"</translation>
<translation id="1853692000353488670">Ithebhu entsha ye-incognito</translation>
<translation id="1854463785401910334">Sesha amathebhu avulekile</translation>
<translation id="1860609647735325606">Chaza ngeGemini</translation>
<translation id="1861067954551502701">{count,plural, =1{Iphasiwedi engu-{position} kwangu-{count}}one{Amaphasiwedi angu-{position} kwangu-{count}}other{Amaphasiwedi angu-{position} kwangu-{count}}}</translation>
<translation id="1861262398884155592">Le folda ayinalutho</translation>
<translation id="1864266050569350424">Kusayithi olondoloze kuyo iphasiwedi, thepha inkambu yephasiwedi yokungena ngemvume.</translation>
<translation id="1866700949421703765">Fihla Imodi Yokuvula Ukufunda</translation>
<translation id="1869050523388525800">Isikrini sokusesha sitholakala kuphela uma iGoogle isethwe njengenjini yakho yokusesha ezenzakalelayo. Ungashintsha injini yakho yokusesha ezenzakalelayo kokuthi <ph name="BEGIN_LINK" />Amasethingi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1872096359983322073">Ithoshi</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation>
<translation id="1876230899304059090">IGemini ingenzani kuChrome?</translation>
<translation id="1881621406744213161">Mema amalungu omndeni</translation>
<translation id="188177382966899059">Ukusesha Okunzulu</translation>
<translation id="188237709236611317">Ibha yemenyu yokuhlunga esmathi</translation>
<translation id="1883255238294161206">Goqa uhlu</translation>
<translation id="1883898928879467646">Ithebhu isusiwe</translation>
<translation id="1888854257756214946">Khetha iphasiwedi…</translation>
<translation id="1890237935065108104">Le sethingi ayitholakali.</translation>
<translation id="1894023287452300670">Landelela intengo lapha</translation>
<translation id="189531189292803889">I-iPade yakho isanda kubuyiselwa, okungenzeka iguqule ibhrawuza yakho yokuzenzakalelayo.</translation>
<translation id="1898804291554630487">Buza mayelana naleli khasi</translation>
<translation id="1901366738768303267">Ngisisebenzisa kanjani lesi sakhi?</translation>
<translation id="1901600657316773839">Gcina okukhethile</translation>
<translation id="1902277226107477495">Ukutholwa kwekheli kuvaliwe. Kuvule futhi kokuthi Amasethingi.</translation>
<translation id="1909201414196501151">Isayithi ifakiwe futhi yaphinwa</translation>
<translation id="1911619930368729126">Layisha ku-Google Drayivu</translation>
<translation id="1925706052394657380">Vula amasethingi <ph name="BEGIN_BOLD" />Wama-app Azenzakalelayo<ph name="END_BOLD" /> ku-iOS</translation>
<translation id="1938871630297275912">{count,plural, =1{Ilinki eyamukelwe}one{Amalinki amukelwe angu-{count}}other{Amalinki amukelwe angu-{count}}}</translation>
<translation id="1941314575388338491">Thepha kabili ukuze ukopishe.</translation>
<translation id="1943478190258551035">Imenyu → Amasethingi</translation>
<translation id="1952728750904661634">Ngena ngemvume nge-akhawunti ephethwe</translation>
<translation id="1955773397805078763">Engeza indlela yokukhokha</translation>
<translation id="1956138802718275401">Thola amaphasiwedi esikrinini sasekhaya</translation>
<translation id="1959441496380398824">Thinta futhi ubambe usuku.</translation>
<translation id="1962348300797608157">U-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" />wabelane nawe ngephasiwedi ye-<ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Khiya isikrini</translation>
<translation id="1963976881984600709">Ukuvikelwa okuvamile</translation>
<translation id="1964507856799750384">Thepha <ph name="BEGIN_BOLD" />i-App Yebhrawuza<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="1965633132497641148">Ikhodi yokuphepha engavumelekile</translation>
<translation id="1966313166384086081">idatha yesayithi</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Khetha ithebhu oyishiye ku-Android?}one{Khetha amathebhu owashiye ku-Android?}other{Khetha amathebhu owashiye ku-Android?}}</translation>
<translation id="1974060860693918893">Okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="1977621687170192347">Vula okuthi "Cela ukuvula amalinki wamanye ama-app ku-Incognito."</translation>
<translation id="1979055159547313322">I-akhawunti ethi <ph name="USER_EMAIL" /> ilawulwa yi-<ph name="HOSTED_DOMAIN" />, engase ikwazi ukubuka olunye ulwazi, olubandakanya</translation>
<translation id="1979188886349613713">Faka nezandiso zefayela ezingashiwongo yiwebhusayithi</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Thola ithebhu yakho engu-{count} esanda kusebenza kwenye idivayisi yakho kule iPhone}one{Thola amathebhu akho angu-{count} asanda kusebenza kwenye idivayisi yakho kule iPhone}other{Thola amathebhu akho angu-{count} asanda kusebenza kwenye idivayisi yakho kule iPhone}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">Iselula</translation>
<translation id="1984417487208496350">Asikho Isivikelo (akunconywa)</translation>
<translation id="1989112275319619282">Dlulisa amehlo</translation>
<translation id="1989404831625305000">Fihla Isiphathi Sephasiwedi</translation>
<translation id="1989858546814009832">{count,plural, =1{Londoloza ibhukhimakhi e-1 kuGoogle Account yakho}one{Londoloza amabhukhimakhi angu-{count} kuGoogle Account Yakho}other{Londoloza amabhukhimakhi angu-{count} kuGoogle Account Yakho}}</translation>
<translation id="1990820278544963435">Thola</translation>
<translation id="1992055602764528852">Ngena ngemvume ukuze ubone amathebhu akho akwamanye amadivayisi.</translation>
<translation id="1993126639825654370">Kopisha i-URL yelinki</translation>
<translation id="199425419756152024">Buka iphasiwedi</translation>
<translation id="1996318269856535896">Usengasebenzisa idatha yakho yokubhrawuza ekhona kule divayisi. Ukuze uyisebenzise, phuma ngemvume e-akhawuntini yakho ephethwe.</translation>
<translation id="2010008505735295285">Layisha kabusha</translation>
<translation id="2012723204723845092">Siyakwamukela futhi!</translation>
<translation id="2015722694326466240">Ukuze ubone amaphasiwedi, kufanele uqale ngokusetha ikhodi yokudlula kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="201759455285471444">Nweba iqembu lethebhu.</translation>
<translation id="2031515492007104071">Khuphula Ileveli</translation>
<translation id="2044394949148788042">Vula igridi yethebhu</translation>
<translation id="2044681667265133332">I-akhawunti ethi <ph name="USER_EMAIL" /> iphethwe yi-<ph name="HOSTED_DOMAIN" />, engase ikwazi ukubona olunye ulwazi. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="20485545164632846">into entsha</translation>
<translation id="2049727122989709386">Ama-akhawunti angu-<ph name="COUNT" /> asebenzisa iphasiwedi efanayo</translation>
<translation id="205013082884273671">Sesha noma yini esikrinini sakho</translation>
<translation id="2054044186557130763">Ngena ngemvume njengo-<ph name="NAME" /> <ph name="EMAIL" />, elawulwa yinhlangano yakho.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Umasipala</translation>
<translation id="2060638295449304809">Le phasiwedi ilondoloziwe kuphela kule divayisi. Ukuze uyisebenzise kwamanye amadivayisi wakho, yilondoloze kuGoogle Account yakho, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="20638360198452347">Uhlobo lwesikhethi seyunithi</translation>
<translation id="2067852168641682340">Londoloza kule akhawunti njalo</translation>
<translation id="2074119687904553223">{count,plural, =1{Ithebhu e-1}one{Amathebhu angu-{count}}other{Amathebhu angu-{count}}}</translation>
<translation id="2074131957428911366">Ungahlala ukhetha ukuthi yini ezovunyelaniswa <ph name="BEGIN_LINK" />kuzilungiselelo<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2074599390896964828">Indawo enqondile</translation>
<translation id="2078437078822043850">Ungaskrola ngakwesokudla ukuze ubhrawuze ku-Incognito.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Hlehlisa</translation>
<translation id="2085876078937250610">Londoloza…</translation>
<translation id="2089180529062519164">Vula Imakrofoni</translation>
<translation id="2096239473850415494">Ayikwazanga ukudawuniloda</translation>
<translation id="2096716221239095980">Sula yonke idatha</translation>
<translation id="2104436223719117661">Usesho oluwundabuzekwayo</translation>
<translation id="21133533946938348">Phina ithebhu</translation>
<translation id="2117650889962717098">Gcina ukubhrawuza kwakho ukugodlile ngokushintshela kumodi ye-Incognito</translation>
<translation id="2119636449201577317">Vula ku…</translation>
<translation id="2119962645034852864">Amanye amasevisi awatholakali ku-akhawunti yakho</translation>
<translation id="2120553909046681540">Inhlangano yakho ivale ukuphequlula okugodliwe.</translation>
<translation id="2122754583996902531">Isiphequluli sakho siphethwe. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139867232736819575">Sesha umbhalo owukopishile</translation>
<translation id="2147127444698817042">Itholakala kuphela ku-iPhone</translation>
<translation id="2148326276832455306">Izingxoxo ziyabuyekezwa futhi zisetshenziswe ukuthuthukisa iGoogle AI. <ph name="BEGIN_LINK" />Ungalawula umsebenzi wakho<ph name="END_LINK" />, okuhlanganisa imininingwane emayelana nendawo yakho. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi mayelana nokukhetha kwakho<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2148799636999124959">Ngena ngemvume kalula kumasayithi nama-app ngamaphasiwedi akho alondoloziwe.</translation>
<translation id="2149968176347646218">Ukuxhumeka akuvikelekile</translation>
<translation id="2149973817440762519">Hlela ibhukhimakhi</translation>
<translation id="2155663190508912427">Sula enyangeni e-1</translation>
<translation id="2161446265348023004">Shintshela kuwindi elivuliwe</translation>
<translation id="2164946989711475905">Ngena ngemvume…</translation>
<translation id="2165110345209765380">Ukusesha ngeModi ye-AI kuqediwe!</translation>
<translation id="2175927920773552910">Ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="2180338296831857171">Sula amakheli</translation>
<translation id="218350106843433823">Gcwalisa ngokuzenzakalela amaphasiwedi nokhiye bokudlula</translation>
<translation id="2184272387334793084">Ngena ngemvume ukuze uthole amaphasiwedi nokuningi kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
<translation id="2188993354115194873">Thepha okuthi <ph name="BEGIN_BOLD" />Londoloza Kokudawunilodiwe<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="2191406283620379491">Kukhona okungahambanga kahle ngempela. Sicela ubuyekeze uhlobo lwakho lwe-iOS.</translation>
<translation id="219283042927675668">Amathebhu aseqenjini</translation>
<translation id="2194856509914051091">Izinto okufanele uzicabangele</translation>
<translation id="2196428379625389579">Sesha kuwebhu</translation>
<translation id="2199562093267256223">Lokhu kuzosula iqembu kuwo wonke amadivayisi angeniswe ngemvume ku-<ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2202084845446535117">Awekho ama-akhawunti we-imeyili</translation>
<translation id="2214453882118345682">Thenga, uhumushe, futhi uhlonze okubonayo ngekhamera yakho.</translation>
<translation id="2216366330550244277">Iya ekhasini lomkhiqizo</translation>
<translation id="2219935992754556187">IChrome igcina idatha yakho enozwelo ivikelekile ngeFace ID.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Bika inkinga</translation>
<translation id="2223461067862937305">Sungula Ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="2230173723195178503">Ikhasi lewebhu lilayishiwe</translation>
<translation id="2236949375853147973">Umsebenzi Wami</translation>
<translation id="2237869114829007407">Thola amazwibela nemininingwane eyinhloko yanoma yiliphi ikhasi noma isihloko</translation>
<translation id="2240256190924001613">Iphrofayela lokulungiselela liyatholakala</translation>
<translation id="2244080985779413662">Le webhusayithi ifuna ukudawuniloda ifayela futhi ilivule kuWallet yakho.</translation>
<translation id="2245007488813216650">Iyahumusha…</translation>
<translation id="2249119578464404734">Phezulu esikrinini, thepha isithonjana Sosesho</translation>
<translation id="2251686759395008410">Imenyu → Umlando</translation>
<translation id="2252378061043785266">Ungalokothi Ubonise Leli Sayithi</translation>
<translation id="2252749852083403809">Ilondoloza ku-Drive ka-<ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="225614027745146050">Siyakwamukela</translation>
<translation id="2256933947031277845">Inhlangano yakho ikuvumela ukube ungene ngemvume ngama-akhawunti athile kuphela.</translation>
<translation id="2257567812274161158">Ukuvumelanisa akusebenzi.</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Ungalonodoloza ibhukhimakhi yakho ku-Google Account yakho, {email}.}one{Ungalondoloza amabhukhimakhi akho ku-Google Account yakho, {email}.}other{Ungalondoloza amabhukhimakhi akho ku-Google Account yakho, {email}.}}</translation>
<translation id="225943865679747347">Iphutha lekhodi: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2259659629660284697">Thumela amaphasiwedi...</translation>
<translation id="2267753748892043616">Engeza i-akhawunti</translation>
<translation id="2268044343513325586">Yenza ngcono</translation>
<translation id="2271452184061378400">Amaqembu wakho amathebhu alondolozwe lapha</translation>
<translation id="2273327106802955778">Imenyu eningi</translation>
<translation id="2274179746480077483">Gcwalisa ngokuzenzekelayo ulwazi oluvela kuma-app afana neGmail Nezithombe. Inikwe amandla Imisebenzi Yobuhlakani Bomuntu Siqu.</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Leli kheli lizosulwa kule divayisi}one{Lamakheli azosulwa kule divayisi.}other{Lamakheli azosulwa kule divayisi.}}</translation>
<translation id="2295236662082735391">Chofoza isikhathi eside umfanekiso kuwebhu ukuze uhlele ngeGemini</translation>
<translation id="2296360194694387941">Ukusebenzisa iGemini kuChrome kuqediwe!</translation>
<translation id="2297989278479054870">Ngemva kokuphuma, amabhukhimakhi, amaphasiwedi, kanye nokuningi ku-Google Account yakho kuzosuswa kule divayisi.</translation>
<translation id="2299218006564889602">Amaphasiwedi akho abethelwa kudivayisi yakho ngaphambi kokuba agcinwe ku-Google Password Manager.</translation>
<translation id="2306265833370324042">Bonisa imininingwane ye-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="2309265394777270359">Vala Ithebhu</translation>
<translation id="2310789833878085574">Londoloza futhi ugcwalise ngokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="2311077293164383652">Vala Ithebhu Ephiniwe</translation>
<translation id="2316129865977710310">Cha, ngiyabonga</translation>
<translation id="2320166752086256636">Fihla ikhibhodi</translation>
<translation id="2321086116217818302">Ilungiselela amaphasiwedi…</translation>
<translation id="2323697864063408084">Thola izaziso Esikrinini sakho Sokukhiya Nanjengezibhengezo ukuze ungalokothi uphuthelwe okubalulekile kuwe</translation>
<translation id="2326302612031521902">Isikhethi seyunithi</translation>
<translation id="2327445548174191329">Kusukela ku-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2330607597130465898">Akukho ukuvikelwa</translation>
<translation id="233375395665273385">Sula uphinde uphume ngemvume</translation>
<translation id="2340966584724330791">IGoogle iqoqa izingxoxo zakho nalokho owabelana ngakho neGemini (njengamafayela, amavidiyo, izikrini, nezithombe). Iphinde iqoqe impendulo yakho, imininingwane evela kumawebhusayithi owavakashela ngeGemini, ukusetshenziswa komkhiqizo, kanye nemininingwane yendawo (okuhlanganisa indawo evamile yedivayisi yakho, ikheli lasesizindeni se-inthanethi, noma amakheli Asekhaya noma Asemsebenzini kuGoogle Account yakho).</translation>
<translation id="2350463587705616331">Umbala wengemuva we-sepia</translation>
<translation id="2351097562818989364">Izilungiselelo zakho zokuhumusha zisethwe kabusha.</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Ungalondoloza iphasiwedi yakho ye-{DOMAIN_ONE} ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}=2{Ungalondoloza amaphasiwedi akho we-{DOMAIN_ONE} nawe-{DOMAIN_TWO} ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}=3{Ungalondoloza amaphasiwedi akho we-{DOMAIN_ONE}, we-{DOMAIN_TWO}, nawokunye okungu-{OTHER_DOMAINS_COUNT} ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}one{Ungalondoloza amaphasiwedi akho we-{DOMAIN_ONE}, we-{DOMAIN_TWO}, nawokunye okungu-{OTHER_DOMAINS_COUNT} ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}other{Ungalondoloza amaphasiwedi akho we-{DOMAIN_ONE}, we-{DOMAIN_TWO}, nawokunye okungu-{OTHER_DOMAINS_COUNT} ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="2353953000228441783">Ukubuka isayithi yokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="235789365079050412">Inqubomgomo yobumfihlo ye-Google</translation>
<translation id="2359043044084662842">Humusha</translation>
<translation id="2359808026110333948">Qhubeka</translation>
<translation id="2360196772093551345">Cela isayithi leselula</translation>
<translation id="2362083820973145409">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Ivula amasethingi.</translation>
<translation id="2367025302166767427">Kunenkinga yokugcwalisa imininingwane yakho</translation>
<translation id="2371084566192454134">Amathebhu namaqembu amathebhu</translation>
<translation id="2371303771137626249">Okusha</translation>
<translation id="2375947780110007467">IGoogle isebenzisa ikhontenti ne-URL yamathebhu abiwe. Ithebhu yakho yamanje yabelwa izingxoxo ezintsha. Ungashintsha le sethingi noma nini.</translation>
<translation id="2381405137052800939">Izisekelo</translation>
<translation id="2384692388811649784">Fihla amathebhu we-Incognito</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ikhethiwe</translation>
<translation id="2390457533592708044">Fihla okuthi "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
<translation id="2393230427496852974">Funda okushiwo abantu</translation>
<translation id="2394659309569789395">Vula Isizinda Noma Kunjalo</translation>
<translation id="2403129868389095715">Iphakheji lakho alikwazi ukudilivwa</translation>
<translation id="2410754283952462441">Khetha i-akhawunti</translation>
<translation id="2422174748424038845">Uma ulisula, ngokushesha ngemva kwalokho wonke umuntu ngeke akwazi ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi "<ph name="GROUP_NAME" />", futhi lizosulwa kuwo wonke amadivayisi.</translation>
<translation id="2424805048070062787">Qhubeka nale thebhu</translation>
<translation id="2426805022920575512">Khetha enye i-akhawunti</translation>
<translation id="2428543302546523788">Bonisa amalinki uma imodi yokufunda ivuliwe</translation>
<translation id="243275146591958220">Khansela ukulanda</translation>
<translation id="2434405374328098816">Usuyilondolozile kakade iphasiwedi ka-"<ph name="USERNAME" />" ku-<ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2434918313224755415">Ungaskrola ngakwesobunxele ukuze ubhrawuze ku-Incognito.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Bonisa iphasiwedi</translation>
<translation id="2451607499823206582">Ukulandelela</translation>
<translation id="2458827363789845126">{count,plural, =1{Into engu-{count} yomlando}one{Izinto ezingu-{count} zomlando}other{Izinto ezingu-{count} zomlando}}</translation>
<translation id="2461070143328828326">Amasethingi Ephasiwedi</translation>
<translation id="2462736546165239215">Ungathola wonke umlando wokubhrawuza kwakho lapha.</translation>
<translation id="2466518891828668184">Londoloza amaphasiwedi akho ukuze ungene ngemvume kalula kumasayithi naku ma-app.</translation>
<translation id="2468132863574325555">I-Drive</translation>
<translation id="2468444275314013497">Ibhrawuza yakho ibukeka ikahle</translation>
<translation id="2470654816840674524">Yini engingayenza ngeGemini kuChrome?</translation>
<translation id="2473876017985765807">Usuyilondolozile kakade iphasiwedi ye-<ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="247430852844518481">Ungasetha isikhumbuzi ukuze kamuva uphinde uvakashele leli khasi</translation>
<translation id="2476554421818031422">Usiza ukuthuthukisa ukuzigcwalisela okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="2479148705183875116">Iya kumasethingi</translation>
<translation id="2482878487686419369">Izaziso</translation>
<translation id="2484459871750294497">Ngisivumela kanjani lesi sakhi?</translation>
<translation id="2485534095078940149">Ifayela elinamathiselwe elithi {title}</translation>
<translation id="2493269659028026145">Khiya ngokushesha nge-<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="2496180316473517155">Umlando wokuphequlula</translation>
<translation id="2496626742194544812">Iya Kuthebhu Yokuqala</translation>
<translation id="2499505845365628575">Umlando wakho wokuphequlula ungawuthola wonke ku-<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="251033673027346551">Vakashela iGoogle Wallet ukuze ulawule <ph name="BEGIN_LINK" />idatha nezintandokazi zobumfihlo<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2511117522375201202">Unamaphasiwedi angu-<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> onakalisiwe angabeka ukuvikeleka kwakho engozini.</translation>
<translation id="2512709994717613803">Ileveli <ph name="LEVEL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2513103768503127042">Uzothola amaqembu wakho amathebhu lapha</translation>
<translation id="251837347827266434">Uzokhishwa ngemvume, amathebhu azovalwa, idatha yebhrawuza izosulwa</translation>
<translation id="2520787026086861736">Ukuze uvale, hamba kokuthi <ph name="BEGIN_LINK" />Ukugcwalisa Okuzenzakalelayo Namaphasiwedi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2523295204312809179">Uma uvala iqembu lethebhu lilondolozwa ngokuzenzakalelayo lapha</translation>
<translation id="2524699375503213836">Letha idatha yakho evela kuSafari</translation>
<translation id="2529021024822217800">Vula konke</translation>
<translation id="2536991091671391962">Ungasebenzisa amaphasiwedi alondoloziwe kunoma iyiphi idivayisi. Alondolozwe Kumphathi Wephasiwedi Ye-Google ka-<ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="2538103551183528357">Iphasiwedi, efihliwe</translation>
<translation id="2538705697765638552">Londoloza imininingwane yakho futhi wenze izinto ngokushesha, njengokugcwalisa amafomu kuyo yonke imikhiqizo yeGoogle. Ungalawula imininingwane yakho kuGoogle Wallet ye-<ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2539748786028143624">Vula Ukuvikeleka Okuthuthukisiwe…</translation>
<translation id="2540111494300686866">Cindezela amadayalogi</translation>
<translation id="2542268842667970959">Fihla okuthi "Sukuhlola Ukuphepha"</translation>
<translation id="2551153019974022505">Iphutha le-akhawunti</translation>
<translation id="2559843230610279254">Iqembu lethebhu, <ph name="GROUP_TITLE" />, amathebhu angu-<ph name="TABS_NUMBER" />.</translation>
<translation id="257088987046510401">Amatimu</translation>
<translation id="2573117291489209663">Kwenziwe</translation>
<translation id="2577522251608256362">Indawo yasekhaya</translation>
<translation id="2579713773888829241">AmaDrayivu Abiwayo</translation>
<translation id="2580306219079937316">Vula amasethingi Okuhumusha</translation>
<translation id="2583688836549072561">Iqembu lethebhu, <ph name="GROUP_TITLE" />, <ph name="TABS_NUMBER" /> amathebhu, umsebenzi omusha.</translation>
<translation id="2584994295315085351">Vula ithebhu entsha uma ubuyela kuChrome ngemva kwamahora ama-4</translation>
<translation id="2593272815202181319">I-Monospace</translation>
<translation id="2601778637777010194">Threkha ukwehla kwamanani emikhiqizo</translation>
<translation id="2602372807870028932">Lokhu kusula imininingwane ekhethiwe elondolozwe kule divayisi</translation>
<translation id="260378315836159338">Phezulu esikrinini, thepha okuthi +</translation>
<translation id="2612676031748830579">Inombolo yekhadi</translation>
<translation id="261305050785128654">Yazisa amawebhusayithi ngezilimi ozikhulumayo. Azobonisa okuqukethwe ngalezo zilimi, uma kungenzeka.</translation>
<translation id="2613747923081026172">Dala iqembu</translation>
<translation id="261735223792457154">Veza konke…</translation>
<translation id="261739049332372104">Ukuze uthole okwakamuva ngokuqukethwe okunenzuzo kuwe, vula isaziso kumasethingi akho we-iOS.</translation>
<translation id="2623536180761008356">Fihla “Ukuhlola Ukuphepha”</translation>
<translation id="2625189173221582860">Iphasiwedi ikopishiwe</translation>
<translation id="2626236249646841566">Hlola ukuxhumeka kwakho uphinde uzame ukungena ngemvume futhi.</translation>
<translation id="2629543259235506452">Sungula Imibuzo evamile emifushane kulesi sihloko usebenzisa imininingwane evela kuleli khasi nakwamanye amawebhusayithi afanayo</translation>
<translation id="2635918910848538771">Gcwalisa ngokuzenzekela i-CVC</translation>
<translation id="2640733327287333451">Alikho Igama Lomsebenzisi ••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">Kuhlolwe khona manje</translation>
<translation id="2647434099613338025">Engeza ulimi</translation>
<translation id="2648812801228676606">Uhlale ungene ngemvume njengo-<ph name="NAME_OR_EMAIL" /></translation>
<translation id="2649592894792404568">Usuzosula idatha yakho Yomphathi Wephasiwedi YeGoogle</translation>
<translation id="2652129567809778422">Khetha iphasiwedi</translation>
<translation id="2658056020748144467">Ayikwazi ukuvula ifayela</translation>
<translation id="2661809266906115479"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, kule divayisi kuphela, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2664621323652615289">Misa</translation>
<translation id="2666092431469916601">Ngaphezulu</translation>
<translation id="2669454659051515572">Noma ubani osebenzisa le divayisi angabona amafayela adawunilodiwe</translation>
<translation id="2671423594960767771">Yabelana ngeqembu</translation>
<translation id="2672512470874391563"><ph name="OWNER_NAME" /> • <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2673183423393669407">Khokha Ngokuhamba Kwesikhathi</translation>
<translation id="2673508731173059946">Vakashela ilinki ekopishiwe</translation>
<translation id="2679659833697380">Imininingwane yakho ilondolozwe kudivayisi yakho</translation>
<translation id="2681572445246787428">Ukusayina Idokhumenti</translation>
<translation id="2688535388040882469">Izibhengezo</translation>
<translation id="2690858294534178585">Ikhamera iyasetshenziswa</translation>
<translation id="2691653761409724435">Akutholakali ngokungaxhunyiwe</translation>
<translation id="2697530870203420261">Isiteketiso esingavumelekile</translation>
<translation id="269819437389494246">Ungakwazi ukubona amakhasi owavakashele noma uwasule emlandweni wakho</translation>
<translation id="2704295676501803339">Mikisa ngakwesokunxele</translation>
<translation id="2704606927547763573">Kukopishiwe</translation>
<translation id="2708051474374549906">Isikhathi sangempela, isivikelo esisebenzayo kumasayithi ayingozi, ukudawuniloda, nezandiso ezisuselwa kudatha yakho yokubhrawuza ethunyelwa ku-Google</translation>
<translation id="2709516037105925701">Gcwalisa ngokuzenzakalela</translation>
<translation id="271033894570825754">Okusha</translation>
<translation id="2712929214961145009">ISans-Serif</translation>
<translation id="2713106313042589954">Vala ikhamera</translation>
<translation id="2715440913764382254">Qalisa amalinki ngokuqondile lapha</translation>
<translation id="2718352093833049315">Ku-Wi-Fi kuphela</translation>
<translation id="2721190673959776287">Isampula losizo lomkhiqizo ocebile Wephaneli Yokuqukethwe, okufanele livele izikhathi eziningi ngosuku.</translation>
<translation id="2739887572830526131">Gcina leli qembu ukuze wengeze amathebhu kamuva, noma lisule uma ungasalidingi.</translation>
<translation id="2747003861858887689">Inkambu edlule</translation>
<translation id="2750583038402718064">Kuhanjiswe okuthi <ph name="WEBSITE_TITLE" /> endaweni <ph name="POSITION" /></translation>
<translation id="2755485474385016903">Izinguquko ezenziwe zibonwa yiwo wonke umuntu eqenjini</translation>
<translation id="2755595981383829244">Manje usuzothola izaziso zokuqukethwe</translation>
<translation id="2761788987260570878">Thatha isithombe sosesho lwakho</translation>
<translation id="2761898608071930085">Sebenzisa enye i-akhawunti</translation>
<translation id="2762000892062317888">khona manje</translation>
<translation id="2766178952536179189">{COUNT,plural, =1{Engeza ukufika kumfanekiso o-1}one{Engeza ukufika kumifanekiso engu-{COUNT}}other{Engeza ukufika kumifanekiso engu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="2772667768515195373">Ungasebenzisa amakheli alondoloziwe kuyo yonke imikhiqizo ye-Google. Leli kheli lilondolozwe ku-Google Account yakho, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2773344962924806829">Izaziso ze-imeyili</translation>
<translation id="2781331604911854368">Vuliwe</translation>
<translation id="2781692009645368755">I-Google Pay</translation>
<translation id="2783161812871838616">Cela Isayithi Ledeskithophu</translation>
<translation id="2789486458103222910">Okay</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Iphasiwedi ilondolozwe ku-Google Account yakho, {EMAIL}}one{Amaphasiwedi alondolozwe ku-Google Account, {EMAIL}}other{Amaphasiwedi alondolozwe ku-Google Account, {EMAIL}}}</translation>
<translation id="2791174088547598693">Faka iphasiwedi…</translation>
<translation id="2793703503584038325">Khetha iphasiwedi bese uthepha isithonjana esithi "yabelana"</translation>
<translation id="2793804887899597849">Ulwazi lulondolozwe kudivayisi kuphela</translation>
<translation id="2797029671965852011">Bonisa umlando</translation>
<translation id="2797302972324086597">Ikhodi yezwe</translation>
<translation id="2798263827270599246">Itimu ezenzakalelayo</translation>
<translation id="2810376924814601526">{COUNT,plural, =1{Ifayela elingu-{COUNT}}one{Amafayela angu-{COUNT}}other{Amafayela angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="2816149645002567541">Ukudawuniloda Kumisiwe</translation>
<translation id="2816489851009559785">Imenyu → Amasethingi → Ibhrawuza Evuleka ngokuzenzekela</translation>
<translation id="2818821771744632548">Ukhishwe ngemvume ku-akhawunti, yakho ye-<ph name="USER_NAME" />, njengengxenye yokusetha kabusha i-iPhone yakho. Ukuze uphinde ungenge ngemvume, thepha okuthi "Qhubeka" ngezansi.</translation>
<translation id="2819667972867209401">Uma ivuliwe, idatha ilondolozwa ku-Akhawunti yakho ye-Google. Uma ivaliwe, idatha ilondolozwa kuphela kule divayisi futhi iyasulwa uma uphuma ngemvume.</translation>
<translation id="2827760117436553203">Gcina idatha yehlukene?</translation>
<translation id="2829172210806130158">Sesha isikrini sakho</translation>
<translation id="2831109159746537587">Zama ukuzungeza noma ukuthepha isithombe ukuze useshe</translation>
<translation id="2834399722155632105">3. Thepha Ongakukhetha Kwephasiwedi</translation>
<translation id="2834418947367581526">Sawubona, ngiyiGemini. Sesizongena bukhoma, lapho ungabuza khona imibuzo mayelana nekhasi okulo ngokukhuluma nje. Kodwa ngaphambi kokuthi siqale, bheka ngokushesha le mininingwane ebalulekile.</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2841013758207633010">Isikhathi</translation>
<translation id="284581348330507117">Sungula amaphasiwedi ahlukile</translation>
<translation id="2856883624744451946">Igama leqembu</translation>
<translation id="2858204748079866344">Ukuze uvikele ubumfihlo bakho, i-Chrome ngeke igcwalise ngokuzenzakalelayo iphasiwedi yakho kule nkambu.</translation>
<translation id="2858951819750638913">IGemini Ebukhoma</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{Isayithi elingu-1 (okwengeziwe emadivayisini avunyelanisiwe)}one{Amasayithi angu-# (okwengeziwe emadivayisini avunyelanisiwe)}other{Amasayithi angu-# (okwengeziwe emadivayisini avunyelanisiwe)}}</translation>
<translation id="2865392654629180917">Buza futhi uthole izimpendulo ezinamandla eziwathola ku-AI</translation>
<translation id="2870560284913253234">Isayithi</translation>
<translation id="2876369937070532032">Sithumela ama-URL wamanye amakhasi owavakashelayo ku-Google, uma ukuphepha kwakho kusebucayini</translation>
<translation id="2883151425485251736">Bona futhi hlela izihloko ozifihlile ku-akhawunti yakho</translation>
<translation id="288655811176831528">Vala ithebhu</translation>
<translation id="2888631381369839306">Izaziso zokulandelela intengo zivuliwe</translation>
<translation id="2893168226686371498">Isiphequluli esizenzakalelayo</translation>
<translation id="2893791155497534382">Amaphasiwedi nomunye umsebenzi kungasulwa kumasethingi awo okulawula</translation>
<translation id="2894757982205307093">Ithebhu entsha kuqembu</translation>
<translation id="2902312830803030883">Izenzo eziningi</translation>
<translation id="2904788871580817212">Ukwehliswa kwentengo kwethebhu yakho evuliwe, kusukela ku-<ph name="PREVIOUS_PRICE" /> kuya ku-<ph name="PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2905479111267140204">Unamaphasiwedi angu-<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> asetshenziswe kabusha angabeka ukuvikeleka kwakho engozini.</translation>
<translation id="291754862089661335">Misa ikhodi ye-QR noma amabhakhodi kulo zimele</translation>
<translation id="2918688092312652908">Maka Njengokungafundiwe</translation>
<translation id="2922210239002704889">Iya ekhasini lasekhaya noma kuyikhibhodi</translation>
<translation id="2924940770243654951">Vula kuthebhu entsha ye-Incognito</translation>
<translation id="2952278131021475699">Usesho Lwekhamera Yelensi</translation>
<translation id="2953821385349876107">Khetha iGoogle Account ehlukile</translation>
<translation id="2962516096219646456">Bona yonke idatha yokugcwalisa ngokuzenzekalela</translation>
<translation id="2965594942405840553">Lesi senzo asikwazi ukuhlehliswa</translation>
<translation id="2969979262385602596">Yehlulekile ukungena ngemvume. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi.</translation>
<translation id="2975761176769946178">I-URL iyadingeka</translation>
<translation id="297667759942911166">Hlanganyela emaqenjini ethebhu</translation>
<translation id="298696743524648170">Ukuze usebenzise iGemini kuChrome, ngena ngemvume kuChrome ngeGoogle Account yakho</translation>
<translation id="2987670534697681860">Qinisekisa ukuthi nguwe ukuze ufinyelele kuwo wonke amaphasiwedi akho kule divayisi.</translation>
<translation id="2989523299700148168">Kuvakashelwe kamuva</translation>
<translation id="2989805286512600854">Vula kuthebhu entsha</translation>
<translation id="2996291259634659425">Dala umushwana wokungena</translation>
<translation id="3010025794097054078">Hlala uphephile ekuphulweni kwesivumelwano sedatha, amawebhusayithi angaphephile nokunye.</translation>
<translation id="3012310354105716927">Enye idatha isengakalondolozwa</translation>
<translation id="3016518775797983090">Ayikwazi ukwabelana ngekhasi</translation>
<translation id="3020183492814296499">Izinqamuleli</translation>
<translation id="3021342271734507256">Dweba, ugqamise noma uthephe noma yini esikrinini sakho ukuze useshe.</translation>
<translation id="3023690182746510369">Linda kancane ngenkathi sisebenzisa i-AI ukuze sivuselele umcimbi wakho wekhalenda ngomongo wekhasi lewebhu.</translation>
<translation id="3030138564564344289">Phinda uzame ukulanda</translation>
<translation id="3032704072014531631">Uzolahlekelwa ngokushesha ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi “<ph name="GROUP_NAME" />", futhi u-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ngeke esakwazi ukuxhumana nawe kuwo wonke amasevisi eGoogle</translation>
<translation id="3034496853223708513">U-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi "<ph name="GROUP_NAME" />", futhi ngeke esakwazi ukuxhumana nawe kuwo wonke amasevisi eGoogle</translation>
<translation id="3037177537145227281">Ukulandelela intengo</translation>
<translation id="3038136505713492417">Qinisekisa ukuthi nguwe ozosebenzisa okhiye bakho bokudlula kule divayisi</translation>
<translation id="3039671569659952257">Susa ifolda</translation>
<translation id="3050988301648974170">Vula Ukuhlola Iphasiwedi</translation>
<translation id="3053332585453689122">Ithumela ama-URL owavakashelayo kanye nesampula encane yokuqukethwe kwekhasi, okudawunilodiwe, umsebenzi wesandiso, nolwazi lwesistimu Ekubhrawuzeni Okuphephile kwe-Google ukuhlola ukuthi kuyingozi yini.</translation>
<translation id="3055102495753300780">Isitoreji solwazi</translation>
<translation id="3059270601560379555">Usesho olusha</translation>
<translation id="3064547930554042309">Lawula Okudawunilodiwe</translation>
<translation id="3072279342064724558">Iphasiwedi isivele ikhona</translation>
<translation id="3073258549280822127">Akusebenzi</translation>
<translation id="3073633853887034268">Ngiyezwa</translation>
<translation id="3080525922482950719">Ungalondoloza amakhasi ukuze uwafunde ngemuva kwesikhathi noma lapho ungaxhunyiwe kwi-inthanethi</translation>
<translation id="3081338492074632642">Yenza isiqinisekiso sokuthi iphasiwedi oyilondolozayo ifana nephasiwedi ye-<ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="3084484227247071193">Vula izibuyekezo zenqubekelaphambili</translation>
<translation id="3087734570205094154">Ngaphansi</translation>
<translation id="309710370695886264">Unephasiwedi eyodwa esetshenziswe kabusha. Yilungise manje ukuze uhlale uphephile.</translation>
<translation id="3099402981545350675">Lokhu kusula amakheli alondolozwe kule divayisi. Lokhu kususa ulwazi olukhethiwe kuChrome, kodwa akulisuli lolu lwazi kuGoogle Account yakho.</translation>
<translation id="3106258548858559536">Vala Imodi Yokufunda</translation>
<translation id="3106690631878101882">Fihla Ukuhumusha</translation>
<translation id="310900540163454140">Sula iphasiwedi ye-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="3109724472072898302">Igoqiwe</translation>
<translation id="3112556859945124369">Maka...</translation>
<translation id="3116695032231023709">Londoloza ikhadi likamazisi</translation>
<translation id="3119874402040566234">Uzokhishwa ngemvume futhi idatha yokubhrawuza izosulwa</translation>
<translation id="3124568093781685165">Yabelana ngamaphasiwedi wakho nomndeni wakho</translation>
<translation id="3130863904455712965">Umlando nokuningi</translation>
<translation id="3130973487775218359">Buka: <ph name="BEGIN_LINK" />izinto ezi-5 okumele uzazi nge-AI ekhiqizayo<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3132345256151444894">Londoloza inombolo yokulungisa</translation>
<translation id="3132584647087998639">Ngenisa idatha yakho</translation>
<translation id="313283613037595347">Dala ithebhu ye-incognito entsha.</translation>
<translation id="3138611310073113613">Lahla okukhethiwe</translation>
<translation id="3140825265190223781">Amaphasiwedi nezikhiye zokudlula okulondoloziwe</translation>
<translation id="3143515551205905069">Khansela ukuvumelanisa</translation>
<translation id="3144126448740580210">KWENZIWE</translation>
<translation id="3147521114983561406">Okhiye bokudlula balondolozwa kusiphathi sakho sephasiwedi. Afinyeleleka ku-Incognito nakumathebhu avamile.</translation>
<translation id="3148052723910099040">Igridi Yethebhu Ejwayelekile</translation>
<translation id="3148237711805373460">Ngiyise lapho</translation>
<translation id="3157387275655328056">Engeza kuhlu lokufunda</translation>
<translation id="315778507796115851">Umlando</translation>
<translation id="31652791196570636">Chitha</translation>
<translation id="3167868116600277716">Okuphakelayo kwesivumbululi</translation>
<translation id="3169472444629675720">Zitholele</translation>
<translation id="3172755898799085680">IGemini ayitholakali kuleli khasi</translation>
<translation id="3174662312949010067">Ungase futhi usebenzise amaphasiwedi alondoloziwe kwamanye amadivayisi wakho.</translation>
<translation id="3177338796769255211">Ngena ngemvume ukuze uthole amabhukhimakhi akho nokunye okwengeziwe kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="3181954750937456830">I-Safe Browsing (ivikela wena nedivayisi yakho kumasayithi ayingozi)</translation>
<translation id="3183362380688692618">Iqembu Elisha Lethebhu...</translation>
<translation id="3185760469172949183">Ukusesha ngekhamera kuqediwe!</translation>
<translation id="3186796054637504691">Susa Umlando kanye Nedatha Yewebhusayithi</translation>
<translation id="3190558889382726167">Iphasiwedi igciniwe</translation>
<translation id="3190736958609431397">Yeka ukulandelela</translation>
<translation id="3208260410153224535">Inhlangano yakho ivale ukungena ngemvume. Amabhukhimakhi amasha, amaphasiwedi, kanye nokuningi kuzolondolozwa kuphela kule divayisi.</translation>
<translation id="3211969308836412674">Susa ukuphina kusayithi</translation>
<translation id="3213807041830307252">Thenga, uhumushe, futhi usho okubonayo usebenzisa ikhamera yakho kanye negalari yesithombe.</translation>
<translation id="3214379938835224220">Uphume ngemvume njengengxenye yokusetha kabusha i-iPad yakho. Thepha okuthi qhubeka ngezansi ukuze ungene ngemvume.</translation>
<translation id="3218296450292600703">Ukungena ngemvume nge-akhawunti yakho ephethwe kukusiza ukuthi uqhubeke ubhrawuza okuhlobene nenhlangano yakho (okuhlanganisa amathebhu, umlando, namaphasiwedi) ehlukene nokunye ukubhrawuza kwakho.</translation>
<translation id="3224075676564434205">Amathebhu azohlala evuliwe kule divayisi kodwa iqembu lizosulwa kuwo wonke amadivayisi angeniswe ku-<ph name="USER_EMAIL" /> ngemvume.</translation>
<translation id="3224641773458703735">Ukuze uthumele amaphasiwedi, kuzomele uqale usethe ikhodi yokudlula kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Imakrofoni</translation>
<translation id="3234251228180563751">Igama lomsebenzisi lingaphezu kwezinhlamvu eziyi-1000</translation>
<translation id="3235063766008841141">Kufakwe kusayithi elikhohlisayo futhi kwatholakala ekwephulweni kwesivumelwano sedatha</translation>
<translation id="3235242129752692527">Hlela imininingwane yomcimbi bese ucindezela okuthi “Londoloza.”</translation>
<translation id="323863549127671026">Okwamanje vula amathebhu namaqembu amathebhu</translation>
<translation id="3240426699337459095">Isixhumanisi sikopishiwe</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245744387817103524">Ushintsho lwakho alukwazanga ukulondolozwa.</translation>
<translation id="3254806613790954367">Ithebhu yakho yokugcina evuliwe kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="325717987950204592">Thepha okuthi "Ubumfihlo Nokuvikeleka"</translation>
<translation id="3259451381796379533">Le akhawunti ngeke isebenze ngeGemini. Ngena ngemvume ngeGoogle Account ehlukile.</translation>
<translation id="3265736395246760288">Ngena ngemvume ngokushesha kunoma imaphi amadivayisi akho avumelanisiwe.</translation>
<translation id="3268166994745151153">Lokhu kusho ukuthi uzolahlekelwa inqubekelaphambili yakho yamanje</translation>
<translation id="3272527697863656322">Khansela</translation>
<translation id="3272955648592358996">Idatha yakho ithuthukisa iGoogle AI</translation>
<translation id="3273510436356991673">Yenza ngokwezifiso isikrini sakho sasekhaya</translation>
<translation id="327455571215090823">Ukuzigcwalisela okusmathi, kugcinwe kugodliwe</translation>
<translation id="3277021493514034324">Ikheli lesayithi likopishiwe</translation>
<translation id="3280562213547448728">Ukusesha ngezwi</translation>
<translation id="3289505634533552500">Ukusesha Ngezwi</translation>
<translation id="3295904109373959849">Igridi Yamaqembu Ethebhu</translation>
<translation id="3301639354590628973">Shintsha ama-akhawunti?</translation>
<translation id="3302837541200840455"><ph name="TAB_TITLE" />, umsebenzi omusha</translation>
<translation id="3305294846493618482">okuningi</translation>
<translation id="3311748811247479259">Valiwe</translation>
<translation id="3312300514034250578">Ukuphequlula Ngokuphepha Okugqamile</translation>
<translation id="3315786055700307152">Into yakho manje inesaphulelo sika-15%</translation>
<translation id="3324193307694657476">Ikheli 2</translation>
<translation id="3328801116991980348">Ulwazi lwesayithi</translation>
<translation id="333229797575847124">Ungasivumela kanjani lesi sakhi</translation>
<translation id="334004756946755423">Ngichazele lokhu:</translation>
<translation id="3344233834747405775">Igama lomnikazi wekhadi elingavumelekile</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi lilondolozwe ku-"{title}" ku-akhawunti yakho, {email}}one{Amabhukhimakhi alondolozwe ku-"{title}" ku-akhawunti yakho, {email}}other{Amabhukhimakhi alondolozwe ku-"{title}" ku-akhawunti yakho, {email}}}</translation>
<translation id="334690320928261823">Amathebhu Akamuva</translation>
<translation id="3349031117032695619">Vimba okuvela kwesikhashana</translation>
<translation id="3350976670663926380">Okuhleliwe kulondoloziwe</translation>
<translation id="3353037916374303415"><ph name="EMAIL" />. Le akhawunti iyalawulwa.</translation>
<translation id="3365529507898144230">Londoloza ku-Photos</translation>
<translation id="3371831930909698441">Ukuhumusha kuyatholakala. Izinketho ziyatholakala eduze kwangaphansi kwesikrini.</translation>
<translation id="3377063233124932127">Manje amabhukhimakhi akho alondoloziwe, amaphasiwedi nokunye sekuphezulu.</translation>
<translation id="3378214228000661758">Sungula ukhiye wokudlula wokuthi</translation>
<translation id="3380352560400387991">Le sayithi izama ukuvula i-application. Lokhu kuzokukhipha ku-Incognito.</translation>
<translation id="3391765987934722383">Ungaphuthelwa ukwehla kwentengo</translation>
<translation id="3392923070107623576">Hlala uhlelekile ngokusungula amaqembu ethebhu</translation>
<translation id="3404232721752787413">Londoloza ku-Google Photos</translation>
<translation id="3406506285180498376">Yabelana ngekhasi…</translation>
<translation id="340669334496430859">Kulungiswe okukugcina</translation>
<translation id="3409785640040772790">Amamephu</translation>
<translation id="3416023309465857378">25 Okt 2023</translation>
<translation id="3419787211763835342">Siza ukuthuthukisa ukugcwalisa okuzenzekelayo okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="3426715535827854458">Fihla Ibha Yamathuluzi Efihliwe</translation>
<translation id="3435738964857648380">Ukuvikela</translation>
<translation id="3441673211568148613">Gcina ukubhrawuza kwakho kuyimfihlo</translation>
<translation id="3443810440409579745">Ithebhu itholiwe.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> amaminithi</translation>
<translation id="344589138074534176">Funda okwengeziwe ngeGoogle Lens</translation>
<translation id="3447332786336558089">Ngemva kokuphuma ngemvume, amathebhu azovalwa futhi idatha ye-akhawunti engalondoloziwe izosulwa kule divayisi. Lokhu kungase kuhlanganise amaphasiwedi, umlando, nokunye.</translation>
<translation id="3449029510150690417">Sungula iqembu lakho lethebhu elisha ngokuliqamba igama ulinike nombala</translation>
<translation id="345348365500626747">Ikheli litholakele</translation>
<translation id="3459644598174926977">Yiba Bukhoma ngeGemini ukuze ubuze ngekhasi, uxoxisane ngemibono ngokuzwakalayo, futhi ukhulume.</translation>
<translation id="3462768334899086950">Lokhu kusho ukuthi uzolahlekelwa yifayela lakho elingalondoloziwe namathebhu amanje</translation>
<translation id="3464194322481586217">Ayikwazanga ukulandelela intengo.</translation>
<translation id="346831467152294287">Amaphasiwedi Nokugcwalisa Okuzenzekelayo kuqediwe!</translation>
<translation id="3469117812148449995">Okukhethwa kukho kokulondoloza iphasiwedi</translation>
<translation id="3472469028191701821">Ivula kuthebhu elisha</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{okwesayithi noma i-app e-{COUNT}}one{okwamasayithi noma ama-app angu-{COUNT}}other{okwamasayithi noma ama-app angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="3474624961160222204">Qhubeka njengo-<ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476450923187944815">Finyelela amaphasiwedi akho kwamanye ama-app.</translation>
<translation id="3485558910355485767">Iwindi elisha le-Incognito</translation>
<translation id="3488501490964659223">Amathebhu avaliwe nedatha yopheqululo keye kwasulwa. Ukhishwe ngemvume</translation>
<translation id="3490396108106323715">Yabelana ngethebhu yamanje</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /> mayelana nokuqukethwe okuphakamisiwe</translation>
<translation id="349446645805573740">Khetha lapho ozolondoloza khona okuthi "<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FILENAME" /><ph name="END_BOLD" />"</translation>
<translation id="3504377992102007712">Amasethingi</translation>
<translation id="3507556793108992994">{count,plural, =1{Ithebhu e-1 ihlanziwe}one{Amathebhu angu-# ahlanziwe}other{Amathebhu angu-# ahlanziwe}}</translation>
<translation id="35083190962747987">Vula ${url}</translation>
<translation id="3511519535430890904">Faka isivikelo sokubhrawuza</translation>
<translation id="3512572904898385012">Manje ungathenga futhi uhumushe ngekhamera yakho. Thepha ukuze uzame.</translation>
<translation id="3517216995152707259">Ukusula idatha yakho yopheqululo akukukhiphi ngemvume kuGoogle Account yakho. Ukuze wenze kanjalo, <ph name="BEGIN_LINK" />phuma ngemvume kuChrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3519792890877853853">Leli khadi libonisa izibuyekezo zemikhiqizo kumathebhu akho avuliwe</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Vula ithebhu}one{Vula amathebhu angu-{count}}other{Vula amathebhu angu-{count}}}</translation>
<translation id="3523513363815970085">Fihla "Amasayithi akho aphezulu"</translation>
<translation id="3523789730715594198">Ungayeka ukuvumelanisa nganoma yisiphi isikhathi kumasethingi. I-Google ingase iqondanise nomuntu siqu i-Search namanye amasevisi ngokususelwe emlandweni wakho.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Ifolda</translation>
<translation id="3529024052484145543">Akuphephile</translation>
<translation id="3530024057633834563">Awunawo amaphasiwedi alondoloziwe noma okhiye bokudlula, kodwa ungasula uhlu lwamasayithi kanye nama-app okhetha ukungalokothi ulondoloze ulwazi lokungena kuwo ngemvume. Noma iyiphi i-akhawunti oyisungulile yamasayithi nama-app ngeke isulwe.</translation>
<translation id="3530206579861815432">Thola ngokushesha amathebhu avuliwe nasanda kuvalwa kuwo wonke amadivayisi akho avunyelanisiwe.</translation>
<translation id="3530767473765895035">Phatha ama-akhawunti kule divayisi…</translation>
<translation id="3533436815740441613">Ithebhu entsha</translation>
<translation id="3534738261102690620">Buza iGemini</translation>
<translation id="3540141921715814660">Engeza kumabhukhimakhi</translation>
<translation id="3546122170015471515">Umbukisokuqala Wamamephu kokuthi Google.com</translation>
<translation id="3547356470684043247">Funda ukuhlaziya kwamakhasimende kwemikhiqizo, amasevisi, noma ukuzizwisa ukuze usize ukwazisa izinqumo zakho ngezibuyekezo</translation>
<translation id="3547933853190131743">Sesha ngeModi ye-AI</translation>
<translation id="3557336313807607643">Engeza koxhumana nabo</translation>
<translation id="355765753469272474">Hlehlisa</translation>
<translation id="3565012355885596568">Ayikwazanga ukulayisha imifanekiso</translation>
<translation id="3565930036634619844">Ithebhu <ph name="TAB_INDEX" /> kokungu-<ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
<translation id="3567168891086460374">Londoloza ngenye indlela</translation>
<translation id="3567446754270467567">ukubhrawuza okuphephe ngokuthuthukisiwe kuqediwe!</translation>
<translation id="3572503683475187385">Ithebhu yamanje yabelwa iGemini uma uqala ingxoxo entsha. Uma wabelana ngethebhu neGemini, ikhontenti yayo ne-URL kuthunyelwa kuGoogle. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3572607909481582402">KuGoogle Account yakho</translation>
<translation id="3575234738189584619">Sesha nge-Lens</translation>
<translation id="3575426792457739946">Lolu hlu luqukethe wonke amaphrofayela alayishiwe.</translation>
<translation id="3578866308944526475"><ph name="EMAIL" />, ilawulwa yinhlangano yakho.</translation>
<translation id="3580448612293054698">Vuselela i-<ph name="ENTITY_TYPE" />?</translation>
<translation id="3581564640715911333">Nikeza ngokuhumusha amakhasi ngezinye izilimi</translation>
<translation id="3587482841069643663">Konke</translation>
<translation id="3587885837929752825">Inhlangano yakho ikhawulela lokho ongakulondoloza ku-Google Account yakho.</translation>
<translation id="3588820906588687999">Vula isithombe kuthebhu entsha</translation>
<translation id="3595252146048399851">Ungahlala ukhetha ukuthi yini ezovunyelaniswa <ph name="BEGIN_LINK" />kumasethingi<ph name="END_LINK" />. I-Google ingase iqondanise nomuntu siqu i-Search namanye amasevisi ngokususelwe emlandweni wakho.</translation>
<translation id="3602260545951981695">Khetha "Ukuvikeleka Okuthuthukisiwe"</translation>
<translation id="3610041351087301930">Fihla Isifundi</translation>
<translation id="3610866916973186448">Yebo, sula</translation>
<translation id="3616161326314492065">Thatha izithombe bese wabelana ngeGemini ukuze usungule futhi uxube izithombe.</translation>
<translation id="3622175633937495219">Umlando Wosesha (kutholakale okungu-<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="3625008969091706597">Ungaswayipha unqenqema ukuze ubuyele emuva.</translation>
<translation id="362709345066740529">Yenza ngokwezifiso amakhadi akho, okuphakelayo, nokunye okwengeziwe lapha</translation>
<translation id="3630104167004786843">Ungatholi izibuyekezo</translation>
<translation id="3631443864840848029">Qiniseka ukuthi ulondoloza iphasiwedi yakho yamanje yaleli sayithi.</translation>
<translation id="3642060527569456384">Amaqembu wamathebhu alondoloza ngokuzenzekela futhi abuyekeze kuwo wonke amadivayisi wakho.</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{Iphasiwedi engu-{count} ilondoloziwe kule divayisi kuphela. Ukuze uyisebenzise kwamanye amadivayisi, ilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}one{Amaphasiwedi angu-{count} alondolozwe kule divayisi kuphela. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}other{Amaphasiwedi angu-{count} alondolozwe kule divayisi kuphela. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}}</translation>
<translation id="3659297405161482746">Azikho izindlela zokukhokha ezitholiwe</translation>
<translation id="3662966164093827811">{count,plural, =1{Kukhethwe oku-1}one{Kukhethwe okungu-#}other{Kukhethwe okungu-#}}</translation>
<translation id="3668816008081204991">Uhlu lokufunda lufihliwe</translation>
<translation id="3670030362669914947">Inombolo</translation>
<translation id="3672283986707092811">Khetha Konke</translation>
<translation id="3679163990085797665">Sula okufundiwe</translation>
<translation id="368329460027487650">Uphume ngemvume. Ivula okukhethwa kukho kokungena ngemvume.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Funda ukuthi kanjani</translation>
<translation id="3700134753671613714">Ngena ngemvume ukuze uthole amabhukhimakhi wakho kuwo wonke amadivayisi wakho.</translation>
<translation id="3701167022068948696">Lungisa manje</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{Iphasiwedi engu-{COUNT} ilondoloziwe kule divayisi kuphela. Ukuze uyisebenzise kwamanye amadivayisi, ilondoloze ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}one{Amaphasiwedi angu-{COUNT} alondolozwe kule divayisi kuphela. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}other{Amaphasiwedi angu-{COUNT} alondolozwe kule divayisi kuphela. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="3709621342136814217">Khetha ifonti, usayizi wombhalo, kanye nokunye lapha</translation>
<translation id="371230970611282515">Ibikezela futhi ikuxwayise ngemicimbi eyingozi ngaphambo kokuba yenzeke.</translation>
<translation id="372115889256123713">amafayela enqolobane</translation>
<translation id="3725081662140949903">Ukuze umise abanye ekusebenziseni iphasiwedi yakho, vula <ph name="APP" /> app ukuze ushintshe iphasiwedi yakho</translation>
<translation id="372676576864368480">Gcwalisa ngokuzenzakalelayo inombolo yekhadi egcina ngo-<ph name="LAST_DIGITS" /></translation>
<translation id="3738428049780661523">Kusungulwe ngomhla ka-<ph name="DATE" /></translation>
<translation id="3742498336182910186">Iroli Yekhamela</translation>
<translation id="3743545564993953213">Le sayithi izama ukuvula i-application ethi "Izinqamuleli".</translation>
<translation id="3746269120925354434">Ulwazi lulondolozwe kuGoogle Wallet</translation>
<translation id="3750225824417196283">Ikhasi elisha lethebhu ye-Incognito</translation>
<translation id="3751873026576444885">Yeka ukusesha isikrini sakho ngeGoogle Lens</translation>
<translation id="3753408171347588045">Ukulandelela izintengo</translation>
<translation id="3753618528540214374">Itimu yeViridian</translation>
<translation id="3759491607478608474">Yabelana ngekhontenti yethebhu yamanje neGemini ukuze uthole izimpendulo ezihambisana kakhudlwana</translation>
<translation id="3762232513783804601">Yakhelwe i-iPad yakho</translation>
<translation id="3767529805486761639">Hlela Imenyu</translation>
<translation id="3768725474733206671">Phinda Uvule Ithebhu Evalwe Ekugcineni</translation>
<translation id="3779810277399252432">Akukho ukuxhumana kwe-intanethi.</translation>
<translation id="3782614601387961027">Chitha isexwayiso</translation>
<translation id="3789841737615482174">Faka</translation>
<translation id="380329542618494757">Igama</translation>
<translation id="3803696231112616155">Nikeza ukuhumusha leli sayithi</translation>
<translation id="3810973564298564668">Phatha</translation>
<translation id="381219490185664296">Susa iqembu lethebhu eqenjini?</translation>
<translation id="3812308602011798782">Izibuyekezo</translation>
<translation id="3813175908845379029">Iziphakamiso eziwusizo ezenza ukubhrawuza kube ngcono futhi kube lula</translation>
<translation id="3818293389945649617">Thola Okulandelayo</translation>
<translation id="3819183753496523827">Awuxhunyiwe ku-inthanethi. Hlola ukuxhumeka kwakho kwe-inthanethi uphinde uzame futhi.</translation>
<translation id="3826034723896327540">Amathebhu aphiniwe aqediwe!</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{Indlela yokukhokha engu-1}one{Izindlela zokukhokha ezingu-#}other{Izindlela zokukhokha ezingu-#}}</translation>
<translation id="3831560640878483188">Chitha isixwayiso?</translation>
<translation id="3832419617903252251">Iphasiwedi ilondolozwe kuphela kule divayisi</translation>
<translation id="3835964409414434850">Hamba Kuthebhu Elandelayo</translation>
<translation id="3838691874161539578">Hlola amaphasiwedi akho alondoloziwe ukuze uqinise ukuphepha kwakho futhi uhlale uphephile ku-inthanethi</translation>
<translation id="3838985624086228724">Ukwehliswa kwentengo emkhiqizweni wakho olandelelwayo, kusukela ku-<ph name="PREVIOUS_PRICE" /> kuya ku-<ph name="PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="385051799172605136">Emuva</translation>
<translation id="3851938967634752633">Amaphasiwedi e-<ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, kanye namanye e-<ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> azosulwa. Ama-akhawunti akho ngeke asulwe.</translation>
<translation id="3853162385423733133">Qhubeka nokusebenzisa nokulondoloza amaphasiwedi kuGoogle Account yakho<ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="3853873210696342070">Ngenisa</translation>
<translation id="3857113360369572832">Vula <ph name="BEGIN_BOLD" />Amasethingi eSafari<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="3858860766373142691">Igama</translation>
<translation id="386224966259596343">Uzoba nethuba lokulondoloza lolu lwazi kuWallet ngesikhathi esilandelayo lapho ugcwalisa ifomu elifanele.</translation>
<translation id="3868495844258915202">Bonisa i-URL egcwele</translation>
<translation id="3875783148670536197">Ngibonise Ukuthi Kanjani</translation>
<translation id="3878657761594430423">Isibambi seshidi</translation>
<translation id="3885587018298784481">Joyina iqembu lomndeni</translation>
<translation id="3888230626190453136">Bhrawuza ku-Incognito</translation>
<translation id="3888863481921783344">Lokhu kuzosetshenziselwa ukukubonisa abangaba abamenyiwe emcimbini wakho.</translation>
<translation id="3891414008432200754">Intengo</translation>
<translation id="3892144330757387737">Uzothola umlando wakho lapha</translation>
<translation id="3892695492576181257">Uma ivuliwe, umsebenzi wakho ugcinwa Emsebenzini Wama-App eGemini izinyanga eziyi-18, ongazishintsha zibe yizinyanga ezi-3 noma ezingama-36. IGoogle isebenzisa umsebenzi wakho ukuthuthukisa nokwenza ngcono amasevisi ayo (okuhlanganisa amamodeli eGemini) kanye nokuvikela iGoogle, abasebenzisi bayo, kanye nomphakathi ngosizo lokubuyekeza komuntu. Idatha ebuyekezwe abahlinzeki besevisi inqanyuliwe e-akhawuntini yakho futhi ilondolozwe iminyaka emi-3.</translation>
<translation id="3893858854379998374">Ukuze ulondoloze amabhukhimakhi ku-akhawunti yakho, susa amabhukhimakhi akho angasetshenzisiwe</translation>
<translation id="3897092660631435901">Imenyu</translation>
<translation id="3904270275864974753">Hlela icarousel</translation>
<translation id="3905384981098338147">Umlando Wemodi ye-AI</translation>
<translation id="3909222758573607742">Londoloza amaphasiwedi nezinye izinto ku-akhawunti</translation>
<translation id="3913463964270756493">Fihla isikrini Sosesho ngeGoogle Lens</translation>
<translation id="3914173277599553213">Kuyadingeka</translation>
<translation id="3914640181019354363">Thola amakheli</translation>
<translation id="391904960191284041">Ukubuyekeza komkhiqizo</translation>
<translation id="3921585859122905677">Indawo Yebha Yekheli</translation>
<translation id="3922185497376658606">Layisha ngaphambili amakhasi wewebhu</translation>
<translation id="3926703470020109118">Ukudawuniloda Kukhanseliwe</translation>
<translation id="3929457972718048006">Amakheli</translation>
<translation id="3931215329146376310">{count,plural, =1{Iphasiwedi entsha yaleli sayithi}one{Amaphasiwedi amasha waleli sayithi}other{Amaphasiwedi amasha waleli sayithi}}</translation>
<translation id="3933372629914873850">Uzongena ngemvume ku-<ph name="URL" /></translation>
<translation id="3934905113567851655">Ncinza ukuze ushintshe usayizi</translation>
<translation id="393732545649378031">I-akhawunti</translation>
<translation id="3940195383040445971">Landelela izintengo kumathebhu</translation>
<translation id="3941941395924123592">{COUNT,plural, =1{Vala ithebhu e-{COUNT}}one{Vala amathebhu angu-{COUNT}}other{Vala amathebhu angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="3946483119107054883">Dawuniloda ufake ku-CSV</translation>
<translation id="3948600256434252210">Ungaswayipha ngakwesokudla ukuze ubhrawuze ku-Incognito.</translation>
<translation id="3950479158728806902">Sungula ngokuzenzakalelayo ukhiye wokudlula ukuze ungene ngemvume ngokushesha</translation>
<translation id="3950820424414687140">Ngena ngemvume</translation>
<translation id="395377504920307820">Sebenzisa ngaphandle kwe-akhawunti</translation>
<translation id="3955740319737378355">Kwenziwe</translation>
<translation id="3955822496205734389">Unamaphasiwedi angaqinile.</translation>
<translation id="3957016963627617921">Yenza okwengeziwe ngeGemini kuChrome</translation>
<translation id="3958312024468322930">Yidonsele kudokhu ngaphansi kwesikrini sakho sasekhaya</translation>
<translation id="3962326069546168954">Londoloza</translation>
<translation id="3967327056943561740">Amabhukhimakhi</translation>
<translation id="3967822245660637423">Ukulanda kuqedile</translation>
<translation id="3968685670440571540">kusukela ngisebenzisa Amaphasiwedi Nokugcwalisa Okuzenzekelayo</translation>
<translation id="3973560090698854095">Lokhu kusula amakheli alondolozwe kuGoogle Account yakho ethi <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="398604237578616937">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" />. Vula imenyu ye-akhawunti.</translation>
<translation id="3986739045730058129">Iya kuthebhu</translation>
<translation id="3992684624889376114">Mayelana naleli khasi</translation>
<translation id="3993594519743675442">Fihla okuthi Setha Isikhumbuzi</translation>
<translation id="3994422733891749358">Khetha izaziso ofuna ukuzithola</translation>
<translation id="3994522032746736727">Ngena ngemvume njengo-<ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="3994911892367422121">NGIYEZWA</translation>
<translation id="3995521777587992544">Ibha yenqubo yokulayisha ikhasi, i-<ph name="EMAIL" /> ilayishiwe.</translation>
<translation id="3997522473364371632">Ukwabelana ngephasiwedi kukhutshazwe umlawuli wakho.</translation>
<translation id="4002066346123236978">Isihloko</translation>
<translation id="4004204301268239848">Amaphasiwedi alondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google ngakho-ke ungawasebenzisa kunoma iyiphi idivayisi.</translation>
<translation id="4007463141047732631">Hlela Iqembu</translation>
<translation id="4011489366247192265">Kusuka</translation>
<translation id="4014099645251211155">Buza nganoma yini ekhasini lakho ngeGemini kuChrome</translation>
<translation id="4017599800655151880">Isithonjana</translation>
<translation id="4018440314314549819">Gcwalisa Ngokuzenzekelayo Amaphasiwedi Alondoloziwe</translation>
<translation id="4021447724486050609">Buyekeza ibhrawuza yakho</translation>
<translation id="4021931095789478915">Engeza ${url} ohlwini lokufunda</translation>
<translation id="4028871427853484857">Londoloza ku-akhawunti</translation>
<translation id="4038354071007134711">Alukho uhlelo lokusebenza kule divayisi olungavula ifayela.</translation>
<translation id="4042870976416480368">Thola ekhasini</translation>
<translation id="4045441967987592849">Phinda uvule</translation>
<translation id="4047337302138771011">Yabelana Ngamaphasiwedi Akho</translation>
<translation id="4049419681095579435">Iphakheji isivele ilandelelwe</translation>
<translation id="4049507953662678203">Qiniseksa ukuthi unoxhumo lenethiwekhi, bese uyazama futhi.</translation>
<translation id="4054290211988862686">Khetha Ifayela</translation>
<translation id="4070132839822635162">Ungangeni ngemvume</translation>
<translation id="4072473499345702662">Iya kuLevel Up</translation>
<translation id="4092655288299341041">Bonisa Usizo:</translation>
<translation id="4095483462103784441">Sungula iqembu lethebhu entsha</translation>
<translation id="4099756562043439968">Setha Isikhumbuzi</translation>
<translation id="4108998448622696017">Ithola futhi ikuxwayise ngemicimbi eyingozi uma yenzeka.</translation>
<translation id="4111985840824673503">Maka konke njengokufundiwe</translation>
<translation id="411254640334432676">Ukulanda kuhlulekile.</translation>
<translation id="4112644173421521737">Sesha</translation>
<translation id="4113030288477039509">Kuphethwe umqondisi</translation>
<translation id="4113957097611235433">Shintsha Amaphasiwedi Akho</translation>
<translation id="4120936477286528673">Le webhusayithi izama kaningi ukuvula olunye uhlelo lokusebenza.</translation>
<translation id="4121993058175073134">Ukuze uthumele idatha yakho konke ukuthumela, sicela ulungiselele i-akhawunti yakho ye-imeyili kuhlelo lokusebenza lwezilungiselelo.</translation>
<translation id="4129768137228347731">Londoloza i-<ph name="ENTITY_TYPE" />?</translation>
<translation id="4133139945030148655">Usumi ngomumo</translation>
<translation id="4133265950310064865">Isivikelo Esigqnyisiwe</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Izithombe ze-Google</translation>
<translation id="4148023517926189160">Le webhusayithi ifuna ukudawuniloda ifayela futhi ilifake ekhalendeni lakho.</translation>
<translation id="4152011295694446843">Uzothola amabhukhimakhi wakho lapha</translation>
<translation id="4154753961803534698">Sesha ngekhamera</translation>
<translation id="4158491215857439601">Isiphathi Sephasiwedi</translation>
<translation id="4159430626587776301">Bona izibuyekezo zemikhiqizo oyibhrawuze kamuva nje</translation>
<translation id="4161488339191275792">Sungula amaqembu ethebhu ukuze uhlele amathebhu akho avuliwe</translation>
<translation id="4163699139741158298">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe kokuthi "{title}". Ilondolozwe kule divayisi kuphela.}one{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kokuthi "{title}". Alondolozwe kule divayisi kuphela.}other{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kokuthi "{title}". Alondolozwe kule divayisi kuphela.}}</translation>
<translation id="4164514562270305824">Sula Ngokuzenzakalelayo Okudawunilodiwe</translation>
<translation id="4168651806173792090">I-<ph name="NETWORK_NAME" /> egcina ngo-<ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">Ungavumeli</translation>
<translation id="417138788035229076">Lawula iqembu</translation>
<translation id="4172051516777682613">Bonisa njalo</translation>
<translation id="417273154673973994">{count,plural, =1{Iqembu lethebhu eli-1 livaliwe futhi lalondolozwa}one{Amaqembu ethebhu angu-{count} avaliwe futhi alondolozwa}other{Amaqembu ethebhu angu-{count} avaliwe futhi alondolozwa}}</translation>
<translation id="4180726336228139707">Kule divayisi kuphela</translation>
<translation id="4181841719683918333">Izilimi</translation>
<translation id="4183350924949589798">Ukuvikeleka okwengeziwe?</translation>
<translation id="4184063163998877398">{count,plural, =1{Iphasiwedi engaqinile e-{count}}one{Amaphasiwedi angaqinile angu-{count}}other{Amaphasiwedi angaqinile angu-{count}}}</translation>
<translation id="4196758674971560031">Amaqembu amathebhu owasungulile alondolozwe esigabeni seqembu lethebhu futhi abuyekezwa kuwo wonke amadivayisi wakho.</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{Into engu-{count} ilondolozwe kule divayisi kuphela. Ukuze uyisebenzise kwamanye amadivayisi, ilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}one{Izinto ezingu-{count} zilondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}other{Izinto ezingu-{count} zilondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}}</translation>
<translation id="4207873326995387292">Ulwazi Lwebhrawuza</translation>
<translation id="421070604241073551">Uma ivuliwe, idatha ilondolozwa ku-Akhawunti yakho ye-Google. Uma ivaliwe, idatha ilondolozwa kuphela kule divayisi.</translation>
<translation id="4224534474590365556">Vala amathebhu angu-99+ angasebenzi?</translation>
<translation id="422474357428465195">Unezinkinga zephasiwedi eziningana ezingabeka ukuvikeleka kwakho engozini.</translation>
<translation id="422477017457571619">Isivikelo sesikhathi sangempela, esithola amandla ku-AI kumasayithi ayingozi, ukudawuniloda, nezandiso ezisuselwa kudatha yakho yokubhrawuza ethunyelwa kuGoogle</translation>
<translation id="4231395118547300571">Izaziso Zokuhlolwa Kokuphepha zivuliwe</translation>
<translation id="4232376164796433044">Amaphasiwedi Nokugcwalisa</translation>
<translation id="4232817129213135694">Setha okhiye bokudlula kule divayisi</translation>
<translation id="4237377247299956313">Thepha <ph name="BEGIN_BOLD" />I-App Yesiphequluli Esizenzakalelayo<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="424063167283213501">Londoloza Inombolo Yesihambi Esaziwayo?</translation>
<translation id="4241893428331130998">Awekho amaphasiwedi alondoloziwe noma okhiye bokudlula</translation>
<translation id="4242533952199664413">Vula izilungiselelo</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Vula Ithebhu e-{count}}=1{Vula Ithebhu e-{count}}one{Vula amathebhu angu-{count}}other{Vula amathebhu angu-{count}}}</translation>
<translation id="4250680216510889253">Cha</translation>
<translation id="4253168017788158739">Yazi</translation>
<translation id="4256782883801055595">Amalayisensi womthombo ovulekile</translation>
<translation id="4258815194323378612">Hhayi manje</translation>
<translation id="4263576668337963058">Bonisa izenzo zekhasi ezitholakalayo</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Uchithe isexwayiso esi-{COUNT}}one{Uchithe izexwayiso ezingu-{COUNT}}other{Uchithe izexwayiso ezingu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="4268574628540273656">I-URL:</translation>
<translation id="4271575273430679392">Thepha kabili futhi ubambe ukuze uvule umlando</translation>
<translation id="4272631900155121838">Ukuze uskene ikhodi ye-QR, nika amandla ikhamera kusukela kuzilungiselelo</translation>
<translation id="4277990410970811858">Ukuphequlula okuphephile</translation>
<translation id="4279431713294750185">Ungaswayipha unqenqema ukuze uye phambili.</translation>
<translation id="4282944936010261425">Azikho izinkinga zokuvikeleka zakho ukuze uzilungise.</translation>
<translation id="4286718549648564014">Ikheli lihanjiswe ku-akhawunti yakho ye-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4287172530684295552">Maka njengokufundiwe</translation>
<translation id="428768789042547925">Yini okusha</translation>
<translation id="4289309730265289297">Ilabhulari Yesithombe</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{Engeza Ithebhu Eqenjini}one{Engeza Amathebhu Eqenjini}other{Engeza Amathebhu Eqenjini}}</translation>
<translation id="4294506173142861371">Ngena ngemvume njengo-<ph name="FIRST_NAME" />?</translation>
<translation id="4302061870579014542">Setha isikhundla</translation>
<translation id="4304713468139749426">Isiphathi sephasiwedi</translation>
<translation id="4309403553630140242">Thepha kabili ukuze uthole olunye ulwazi</translation>
<translation id="4310738531374808763">Qamba ngokwabahlinzekelwayo ikhasi lakho eliyisiqalo</translation>
<translation id="4316794575239200608">Izingxoxo zakho neGemini noma <ph name="BEGIN_LINK" />idatha yakho yeGoogle Workspace<ph name="END_LINK" /> ngeke kubuyekezwe ababuyekezi abangabantu noma kusetshenziselwe ukuthuthukisa amamodeli e-AI akhiqizayo.</translation>
<translation id="4320848494125124980">Okwakamuva</translation>
<translation id="4322394346347055525">Vala amanye amathebhu</translation>
<translation id="4323122584592971322">OID.</translation>
<translation id="4324735664183300693">Vula izaziso</translation>
<translation id="4326912346867677256">Thepha okuthi "Sebenzisa Iphasiwedi" ukuze ungene ngemvume ngokuvikelekile.</translation>
<translation id="4328843285884395590">Idrayivu Yami</translation>
<translation id="4331177082088332784">Ungaphatha lokhu kokuthi BEGIN_LINK Amasethingi Okuqukethwe END_LINK</translation>
<translation id="4331712008356052424">Ukuze uthumele le linki, ngena ngemvume kwenye idivayisi yakho usebenzisa i-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4334428914252001502">1 i-athikili engafundiwe.</translation>
<translation id="4338258232580025606">Ayikwazi ukungena ngemvume</translation>
<translation id="4338650699862464074">Ithumela ama-URL amakhasi owavakashelayo ku-Google.</translation>
<translation id="4342946437867096381">Usuvele ulondoloze iphasiwedi yaleli sayithi ku-Google Account yakho. I-Google ingakukhethela iphasiwedi yakamuva.</translation>
<translation id="4355702523442402731">Ukubhrawuza okushelelayo kwama-app amaningi</translation>
<translation id="4365121137632832185">Iqembu lethebhu. Kunwetshiwe.</translation>
<translation id="4365685757967464989">Vumela iGemini ukuthi isebenzise ikhamera yakho ukuze ithathe izithombe</translation>
<translation id="4367971618859387374">Bonisa igama</translation>
<translation id="4375772272517383391">Vala wonke amathebhu</translation>
<translation id="4378154925671717803">Ifoni</translation>
<translation id="4380677808580146413">Khetha</translation>
<translation id="4389019817280890563">Thepha ukuze ushintshe ulimi.</translation>
<translation id="4390649422783033958">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_NAME" />. Ubulungu beGoogle be-<ph name="USER_EMAIL" />. Vula imenyu ye-akhawunti.</translation>
<translation id="4393294364304621138">{COUNT,plural, =1{Ngemva kosuku olungu-1}one{Ngemva kwezinsuku ezingu-{COUNT}}other{Ngemva kwezinsuku ezingu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{Ithebhu engu-1}one{Amathebhu angu-#}other{Amathebhu angu-#}}</translation>
<translation id="4404790787924017676">Thola izexwayiso zentengo zemikhiqizo oyilandelelayo</translation>
<translation id="4405320213589929829">Sebenzisa amakheli emakhasini wewebhu ukuze uthole ulwazi lwendawo nezinkomba.</translation>
<translation id="441218095371040430">Sebenzisa ikhibhodi</translation>
<translation id="4415276339145661267">Lawula i-akhawunti yakho ye-Google</translation>
<translation id="4416582610654027550">Thayipha i-URL evumelekile</translation>
<translation id="4420409367264901497">Hlela ibhukhimakhi</translation>
<translation id="4425365312778464779">Le akhawunti iyalawulwa</translation>
<translation id="443008484043213881">Amathuluzi</translation>
<translation id="4430277756566635951"><ph name="EMAIL" /> ikhethiwe njengamanje. Khetha i-akhawunti.</translation>
<translation id="4430505936695785931">Thola amaphasiwedi alondoloziwe kwamanye ama-app</translation>
<translation id="4431224949908513835">Khetha indlela yokukhokha ukuze ugcwalise.</translation>
<translation id="4432122368769493392">Amasethingi…</translation>
<translation id="4439968635693513370">Hlela impelasonto yakho</translation>
<translation id="4442550905108052454">Vula <ph name="BEGIN_BOLD" />Amasethingi<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4445840280797509738">Okwengeziwe ongakhetha kukho kwe-<ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4455710003856931944">Ungaswayipha unqenqema ukuze ubuyele emuva noma uye phambili.</translation>
<translation id="4460014764210899310">Khipha ukubuthana</translation>
<translation id="446314443268698477">Thenga, uhumushe, futhi uhlonze okubonayo ngekhamera noma izithombe zakho.</translation>
<translation id="4469324811108161144">Amanothi angalondoloza kuze kufike ezinhlamvini ezingu-<ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="4471472356135655769">Ayikwazi ukuthumela amaphasiwedi</translation>
<translation id="4472575034687746823">Qalisa</translation>
<translation id="4473565697543262065">Lokhu kusula imininingwane ekhethiwe elondolozwe kule divayisi nakuGoogle Account yakho ethi <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4473608001744970767">Fihla Intengo Yethrekhi</translation>
<translation id="4474142134969976028">Ayikho imiphumela efanayo</translation>
<translation id="4474494258097106883">Yakhelwe i-iPhone yakho</translation>
<translation id="4488754974567924717">Uma amaphasiwedi akho esengozini, sizokwazisa</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Ikhasi lengezwe ohlwini lwakho lokufunda ku-akhawunti yakho, {email}}one{Ikhasi lengezwe ohlwini lwakho lokufunda ku-akhawunti yakho, {email}}other{Ikhasi lengezwe ohlwini lwakho lokufunda ku-akhawunti yakho, {email}}}</translation>
<translation id="4493604894403585654">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" />. Ungayeka ukuvumelanisa nganoma yisiphi isikhathi kumasethingi. I-Google ingase iqondanise nomuntu siqu i-Search namanye amasevisi ngokususelwe emlandweni wakho.</translation>
<translation id="4502423230170890588">Susa kule divayisi</translation>
<translation id="4508486880075514067">Nwebela kusikrini esigcwele</translation>
<translation id="4508750114462689118">Vala iphromo yokungena ngemvume</translation>
<translation id="4509345063551561634">Indawo:</translation>
<translation id="4517684186578051919">Ulwazi Lwedivayisi</translation>
<translation id="4520798012560649652">Funda kabanzi mayelana nemodi ye-Incognito</translation>
<translation id="4524737913322680818">Thenga, hlela futhi wenze okwengeziwe ngeGemini kuChrome</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi engu-{count}}one{Amabhukhimakhi angu-{count}}other{Amabhukhimakhi angu-{count}}}</translation>
<translation id="4525629404718770519">Bonisa ukubuka kuqala kwelinki</translation>
<translation id="452750746583162491">Buyekeza idatha yakho evunyelanisiwe</translation>
<translation id="4532845899244822526">Khetha ifolda</translation>
<translation id="454217142158335225">Ungaphinde uvule izinto ezivaliwe kumathebhu akamuva noma ezigabeni zamaqembu amathebhu. Amathebhu aphiniwe akho ngeke avalwe.</translation>
<translation id="4547181496285029457">Buyela kuthebhu yakamuva</translation>
<translation id="4552042254369397518">Iyakopisha…</translation>
<translation id="4552089082226364758">Ifuleshi</translation>
<translation id="4553044860350038560">Okhiye bokudlula abengeziwe</translation>
<translation id="4564893319561643483">Fihla okuthi "<ph name="TITLE" />"</translation>
<translation id="456502772933839252">Yabelana nge-<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="4565377596337484307">Fihla iphasiwedi</translation>
<translation id="4568230126482344545">Fihla amathebhu Akamuva</translation>
<translation id="4571490460651837010">Phatha amakheli nokuningi…</translation>
<translation id="4578835633387306383">Vula…</translation>
<translation id="4580621046861724270">Amanye amabhukhimakhi awalondoloziwe</translation>
<translation id="4580716718466706433">Iya kokuthi "Isiphathi Sephasiwedi"</translation>
<translation id="4584778196791098089">I-Incognito iqediwe!</translation>
<translation id="4585751637295612750">Vula ithebhu entsha ukuze uyinezele embuzweni wakho</translation>
<translation id="4587589328781138893">Amasayithi</translation>
<translation id="4592672037257622855">{count,plural, =1{Ikhasi lengezwe ohlwini lwakho lokufunda}one{Amakhasi angu-{count} engezwe ohlwini lwakho lokufunda}other{Amakhasi angu-{count} engezwe ohlwini lwakho lokufunda}}</translation>
<translation id="459644946100970322">Vula izixwayiso zentengo?</translation>
<translation id="4597892826846980979">Thola Amathebhu Ezaziso</translation>
<translation id="4601095002996233687">Ukuskena okujulile kokudawunilodwa okusolisayo.</translation>
<translation id="4606247758155004938">Ibhrawuza yakho iphethwe inhlangano yakho.</translation>
<translation id="4607887340472970274">Ukulandelela Intengo</translation>
<translation id="4619564267100705184">Qinisekisa ukuthi nguwe</translation>
<translation id="4621768135601674446">Vula ongakukhetha kwiModi yokufunda</translation>
<translation id="4627107755957573804">Vumela amasayithi nama-app ukuthi kuthuthukise ama-akhawunti akhona ukuze asebenzise okhiye bokudlula</translation>
<translation id="4629065796475200039">Iphasiwedi yakho ayifakwanga</translation>
<translation id="4630212057753624203">Isampula lebhamuza</translation>
<translation id="4631335160486397366">Amaphasiwedi asetshenziswe kabusha angu-<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="4632655012900268062">Yenza ngokwezifiso amakhadi</translation>
<translation id="4634124774493850572">Sebenzisa iphasiwedi</translation>
<translation id="4634633632339959267">Izingxoxo ziyabuyekezwa futhi zisetshenziswe ukuthuthukisa iGoogle AI. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda mayelana nokukhetha kwakho.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK" />Ulwazi mayelana nendawo yakho<ph name="END_LINK" /> luphinde lugcinwe nomsebenzi wakho.</translation>
<translation id="4636930964841734540">Ulwazi</translation>
<translation id="4641425577292284174">Yazi uma unamasethingi aphephe kakhulu noma udinga ukubuyekeza noma yini</translation>
<translation id="4642472735733036929">Ukulandela amanani kumisiwe</translation>
<translation id="4645575059429386691">Kuphethwe umzali wakho</translation>
<translation id="4647758699119474035">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Iphutha leGoogle Account. Vula imenyu ye-akhawunti.</translation>
<translation id="4650125387981512669">Qhubeka njenge-<ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="4651927776207937667">{count,plural, =1{Fihla ngemva komzuzu o-1}one{Fihla ngemva kwemizuzu engu-{count}}other{Fihla ngemva kwemizuzu engu-{count}}}</translation>
<translation id="4652817563047461855">Qinisekisa ukuthi amaphasiwedi akho aphephile, thola ukuthi asengozini yini, futhi uthole izeluleko ezizokusiza uzivikele ku-inthanethi. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4653053602672040238">Vula ukwabelana ngethebhu</translation>
<translation id="4658335131052370646">Londoloza</translation>
<translation id="465947902531722727">Shintsha Amaphrofayela</translation>
<translation id="466307903888586355">Ukulondoloza amafayela kuvinjelwe inhlangano yakho</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4669618761237477717">Inhlangano yakho idinga ukuthi ubhrawuze ngokuyimfihlo. Amathebhu amaqembu awavunyelanisiwe kumodi ye-Incognito.
<ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4670422040696550256">Thenga ngokuzethemba nge</translation>
<translation id="467189612236587057">Xhumana nebhizinisi ngokuqalisa ikholi yefoni</translation>
<translation id="4673565891421389203">Ukungena ngemvume nge-akhawunti yakho ephethwe kukusiza ukuthi uqhubeke ubhrawuza okuhlobene nenhlangano yakho (okuhlanganisa amathebhu, umlando, namaphasiwedi) okuhlukile kokunye ukubhrawuza kwakho.

       Khetha ofuna ukukwenza ngedatha yebhrawuza ekhona kule divayisi.</translation>
<translation id="4675298276894277358">Le sayithi ngeke iphinde iboniswe</translation>
<translation id="4676647168422678078">Sebenzisa okuncamelayo kwekhasi lakho Lethebhu Entsha?</translation>
<translation id="4682496302933121474">Humusha ikhasi?</translation>
<translation id="4682686630151240767">1. Vula Amasethingi we-iPhone</translation>
<translation id="4697240968720007067">Thola ama-app angcono kakhulu eGoogle, ngokuthepha kanye.</translation>
<translation id="4698308118265482293">Buyekeza iphasiphothi</translation>
<translation id="4699172675775169585">Izithombe ezifakwe kunqolobane namafayela</translation>
<translation id="4709570498586527752">Izakhi ezihambisana kakhulu kuwe ngezikhathi ezahlukahlukene</translation>
<translation id="4717844083556844785">Ikhasi lewebhu lamanje liku-Incognito</translation>
<translation id="4719927025381752090">Nika ukuhumusha</translation>
<translation id="4720530280568305198">Okukhethile kuvuleke kuthebhu entsha</translation>
<translation id="4720782081196952026">Nciphisa usayizi wombhalo</translation>
<translation id="472259426228234149">Intengo ngu-$100 - $180</translation>
<translation id="4735849923335729414">Ngena ngemvume njenge-<ph name="EMAIL" />, elawulwa yinhlangano yakho.</translation>
<translation id="473775607612524610">Buyekeza</translation>
<translation id="4738968082443868320">IGoogle Drive</translation>
<translation id="474209246745757965">Thenga uphinde uhumushe ngekhamera yakho</translation>
<translation id="4742142641516465928">Vula Ukugcwalisa okuzenzakalelayo namaphasiwedi</translation>
<translation id="4742407542027196863">Phatha amaphasiwedi...</translation>
<translation id="4744428388659507035">Ukuze uthole amabhukhimakhi kuwo wonke amadivayisi akho, vula okuthi “Amabhukhimakhi” kumasethingi.</translation>
<translation id="4746926359847517643">Ungakwazi ukuwabuyisela njalo emlandweni.</translation>
<translation id="4749529195026091676">{count,plural, =1{Ikhadi elingu-{count} elingenisiwe}one{Amakhadi angu-{count} angenisiwe}other{Amakhadi angu-{count} angenisiwe}}</translation>
<translation id="4751645464639803239">Ithebhu entsha ye-incognito</translation>
<translation id="4752348350801431746">Vala izaziso Zokuhlolwa Kokuphepha…</translation>
<translation id="4759238208242260848">Ukulanda</translation>
<translation id="4764612367328936189">Inhlangano yakho ikuvumela ukube ungene ngemvume ngama-akhawunti athile kuphela. Ama-akhawunti angavunyelwe ayafihlwa. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4769198578611055647">Kukusiza ufinyelele okhiye bokudlula abalondoloziwe kunoma iyiphi idivayisi</translation>
<translation id="4782952780741793211">Ikhodi yokuqinisekisa:</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation>
<translation id="478808905805139173">Uyivula ku-incognito?</translation>
<translation id="479208892659046780">Amasayithi akho aphezulu</translation>
<translation id="4792385443586519711">Igama lenkampani</translation>
<translation id="479628432297359449">Misa ukudawuniloda?</translation>
<translation id="4796496140132859135">Iqembu lethebhu. Kugoqiwe.</translation>
<translation id="4802185666270672526">Fihla Okuthi Cela Isayithi Yedeskithophu</translation>
<translation id="4802678077012980341">Ukuhlola iphasiwedi kuqediwe!</translation>
<translation id="4803185665210547709">Kuphethwe inhlangano yakho.
<ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4803728135431112209">Dweba, ugqamise noma uthephe ukuze ukhethe noma yini ofuna ukuyisesha futhi uthole imiphumela ngaphandle kokushiya ithebhu yakho.</translation>
<translation id="4807098396393229769">Igama kukhadi</translation>
<translation id="4808744395915275922">Izibuyekezo</translation>
<translation id="4813345808229079766">Uxhumano</translation>
<translation id="4821595350501541683">Amathebhu avaliwe futhi idatha yopheqululo isuliwe</translation>
<translation id="4824480232751123840">Ivolumu</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain}, nolunye olungu-1}one{{domain} nabanye abangu-{count}}other{{domain} nabanye abangu-{count}}}</translation>
<translation id="4826588772550366629">ikhamela nemakrofoni</translation>
<translation id="4829420936835028285">Hlela Iqembu Lethebhu</translation>
<translation id="4833786495304741580">Ithumela ngokuzenzakalela izibalo zokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka ku-Google.</translation>
<translation id="483689884442613745">Londoloza…</translation>
<translation id="4840495572919996524">Amabhukhimakhi akho, umlando, amaphasiwedi, nokuningi ngeke kusavunyelaniswa ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
<translation id="484280513275854557">Ukhishwe ngemvume; idatha yopheqululo isuliwe</translation>
<translation id="484462545196658690">Okuzenzakalelayo</translation>
<translation id="4846662396507502151">Bhrawuza ngokushesha ngebha yamathuluzi entsha</translation>
<translation id="4850886885716139402">Buka</translation>
<translation id="4854068532375923088">Vumela okuthi “Gemini” kusebenzise ikhamera yakho</translation>
<translation id="4860895144060829044">Shaya</translation>
<translation id="4861953997778766866">Wonke umuntu angenza ushintsho emaqenjini ethebhu owabelane ngawo</translation>
<translation id="4865063548323785458">Londoloza futhi wenze amaphasiwedi akho azigcwaliseleke ukuze ungenge ngemvume kalula kumasayithi nama-app</translation>
<translation id="4867608294647017606">Susa isithombe esivela kusesho</translation>
<translation id="4869146460927742717">Indawo yebha lekheli</translation>
<translation id="4870911314065352661">Vala wonke amathebhu?</translation>
<translation id="4872664437015695612">Vula kokudawunilodiwe</translation>
<translation id="4876237378696925987">Qalisa</translation>
<translation id="4876305945144899064">Alikho igama lomsebenzisi</translation>
<translation id="4876665338492917862">Ivuliwe ngomhla ka-<ph name="LAST_OPENING_DATE" /></translation>
<translation id="4877597489778380935">Ngikhumbuze ngesinye isikhathi</translation>
<translation id="4881695831933465202">Vula</translation>
<translation id="4883766694719903356">Igridi Yethebhu Ye-incognito</translation>
<translation id="4884937942297374058">Ukuvikela okuthuthukisiwe kuvaliwe</translation>
<translation id="4887391901725877182">Okuvamile</translation>
<translation id="488785315393301722">Bonisa imininingwane</translation>
<translation id="4889521386764567563">Iphrofayela yamanje</translation>
<translation id="4893713555726946316">Fihla Ukuthola Okungaphakathi Ekhasini</translation>
<translation id="4894963374040315706">Lokhu kukuvumela ukuthi useshe usebenzisa izwi lakho</translation>
<translation id="4895540042460820904">Kugcinwe ukuvulwa</translation>
<translation id="4896467949657706481">Amathebhu avaliwe; ukhishwe ngemvume</translation>
<translation id="4911042367886397055">Siyakwamukela futhi, <ph name="USER_NAME" />!</translation>
<translation id="4913626501929406101">Ungakwazi ukwabelana ngokuphephile nekhophi yephasiwedi yakho nomuntu othile eqenjini lomndeni wakho. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4916679969857390442">Ilensi</translation>
<translation id="4917025507570489430">Ungasebenzisa idatha yopheqululo ekhona lapho ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" />. Inhlangano yakho ingase ikwazi ukubona le datha.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Yamukela</translation>
<translation id="4930714375720679147">Vula</translation>
<translation id="4932733599132424254">Idethi</translation>
<translation id="4936354130727646074">Ungalokothi uhambise</translation>
<translation id="4937410517508563815">Londoloza amaphasiwedi ku-akhawunti</translation>
<translation id="4938338714234463591">Lokhu kuzokuvumela ukuthi usebenzise izwi lakho ngezakhi ezithile kumawebhusayithi.</translation>
<translation id="4938560988715301237">Konke Okugcwaliswe Ngokuzenzekela</translation>
<translation id="4938716880833771969">Izaziso zakho zidilivwa ngokuthula</translation>
<translation id="4941089862236492464">Uxolo, kube nephutha ukwabelana ngento yakho.</translation>
<translation id="4944543191714094452">Thola kukhasi…</translation>
<translation id="4945756290001680296">Finyelela kuzilungiselelo zephasiwedi</translation>
<translation id="4946307855175300628">Iyaphendula</translation>
<translation id="4949302115427722371">Phatha amasethingi…</translation>
<translation id="4958444002117714549">Nweba uhlu</translation>
<translation id="496392417432935267">Ivuliwe kwenye indawo</translation>
<translation id="4970724460420203313">Ukusebenzisa iChrome nge-akhawunti yakho ephethwe kukusiza ukuthi uqhubeke ubhrawuza okuhlobene nenhlangano yakho (okuhlanganisa amathebhu, umlando, namaphasiwedi) ngokuhlukile kokunye ukubhrawuza kwakho</translation>
<translation id="4971735654804503942">Isivikelo esisheshayo, nesisebenzayo ngokumelene namawebhusayithi ayingozi, okulandwayo, kanye nezandiso. Kuyakuxwayisa ngokuphula isivumelwano samaphasiwedi. Kudinga ukuba idatha yopheqululo ithunyelwe ku-Google.</translation>
<translation id="4977176874984951085">Vula imenyu yesenzo sekhasi</translation>
<translation id="4979397965658815378">Ngena ngemvume nge-akhawunti yakho ye-Google ukuze uthole amabhukhimakhi, amaphasiwedi, umlando nezinye izilungiselelo kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="4985921635659180565">Uma ifayela selishejulelwe ukusulwa, alikwazi ukukhanselwa.</translation>
<translation id="498624032394115435">Noma ngubani onelinki angahlela wonke amathebhu.</translation>
<translation id="4986428648020277392">Umyalelo: Yikuphi okufanele ngikuthenge? oku-2 koku-3</translation>
<translation id="498768198683310172">Qala ukusebenzisa iGemini</translation>
<translation id="499122600724363620"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />, ilawulwa yinhlangano yakho.</translation>
<translation id="4991383000638469704"><ph name="USER_NAME" />, <ph name="EMAIL" />. <ph name="AI_TIER" />.</translation>
<translation id="4992255726304765516">Umbala weqembu lethebhu <ph name="COLOR" /></translation>
<translation id="5005498671520578047">Kopisha iphasiwedi</translation>
<translation id="5009127379503001909">Qhubeka ubhrawuza</translation>
<translation id="5016205925109358554">I-Serif</translation>
<translation id="5016420433031926653">Thumela ku-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5017529052065664584">Amaminithi angu-15 okugcina</translation>
<translation id="5020732097997376541">Thepha "Isithonjana seLens"</translation>
<translation id="5021500396464456616">Xhumana nomuntu othumele le linki</translation>
<translation id="503173149952522259">Cindezela futhi ubambe ukuze uphine le thebhu</translation>
<translation id="5039804452771397117">Vumela</translation>
<translation id="5050042263972837708">Igama leqembu</translation>
<translation id="5050810143224996149">Yabelana Ngephasiwedi</translation>
<translation id="5052499409147950210">Hlela isayithi</translation>
<translation id="5055015094595227120">Indawo eqondile</translation>
<translation id="5055551113846164633">Lokhu kusula amakheli alondolozwe kule divayisi. Iphinde isule amakheli alondolozwe kuGoogle Account yakho ethi <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5056446788882570708">Izinkinga ezitholwe ngo-<ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="5056587122125565772">Sungula isithombe</translation>
<translation id="5059136629401106827">KULUNGILE</translation>
<translation id="5062321486222145940">Faka ku-Google Drayivu</translation>
<translation id="5067540696062462445">Okudawunilodiwe</translation>
<translation id="5070314445039955096">Izimvume ezithi "<ph name="SITE_DOMAIN" />" zizosethwa kabusha zivalwe lapho ushiya le sayithi.</translation>
<translation id="507187271399539513">{count,plural, =1{Indlela yokukhokha engu-{position} kwezingu-{count}}one{Izindlela zokukhokha ezingu-{position} kwezingu-{count}}other{Izindlela zokukhokha ezingu-{position} kwezingu-{count}}}</translation>
<translation id="5075939510584558547">Londoloza ngaphandle kokubethela</translation>
<translation id="5076534614343816664">Ukulandelela intengo</translation>
<translation id="507762438756999615">Ifayela alikwazi ukwabiwa ngenxa yezinqubomgomo zenhlangano yakho</translation>
<translation id="5078303485429639424">Vula izaziso ze-<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="5079950360618752063">Sebenzisa iphasiwedi ephakanyisiwe</translation>
<translation id="5083464117946352670">Ayikwazi ukucacisa usayizi wefayela.</translation>
<translation id="5085558938118581974">Sesha amathebhu kuwo wonke amadivayisi avunyelanisiwe</translation>
<translation id="508645147179720015">Inothi inezinhlamvu ezingaphezu kuka-1000</translation>
<translation id="5087098519049306025">Ukulandelela Intengo</translation>
<translation id="5090832849094901128">Ukususa le phasiwedi ngeke kususe i-akhawunti yakho ku-<ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="5096619236864235">Okhiye bokudlula balondolozwa Kumphathi Wephasiwedi yeGoogle ku</translation>
<translation id="510580293474170715">Akukho okungenisiwe</translation>
<translation id="5113960131843706315">Ithola izinto zakho…</translation>
<translation id="5118462200606189584">Engeza i-akhawunti…</translation>
<translation id="5118764316110575523">Valiwe</translation>
<translation id="5119329531859909472">Ukuze uthrekhe umkhiqizo, thepha okuthi Threkha</translation>
<translation id="5121618895923301719">Ulandelela kakade lo mkhiqizo. Leli khasi lilondolozwe <ph name="BEGIN_LINK" />Kumabhukhimakhi Eselula<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="512533434554095351">Unezinkinga eziningana zephasiwedi.</translation>
<translation id="5128788795241319992">Hlola imenyu entsha</translation>
<translation id="5132942445612118989">Vumelanisa amaphasiwedi akho, umlando nokuningi kuwo wonke amadivayisi</translation>
<translation id="5141363746588976328">Fihla ukwehla kwentengo ekhadini lamathebhu</translation>
<translation id="514154868070499296">Ifonti: <ph name="FONT" /></translation>
<translation id="5145331760738811130">Shiya isishintshi sethebhu</translation>
<translation id="5148717509369231739">Ukungenisa kweSafari</translation>
<translation id="5152483358138813104">Ngena ngemvume ngokushesha kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="515315847398512535">Isikrini sokusesha sivaliwe e-akhawuntini yakho. Xhumana nomphathi wakho ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.</translation>
<translation id="5157638238828697074">Kukhona okungahambanga kahle. Le-application ayikwazanga ukuvulwa.</translation>
<translation id="5163417375525818870">Ama-PDF</translation>
<translation id="5168414296986405587">Yakhelwe i-iPadOS</translation>
<translation id="5169725654005786900">Isenzo siyaqhubeka…</translation>
<translation id="5174591196806162275">Isithombe seLens osikopishile</translation>
<translation id="5176312250994681348">Gcina iphasiwedi yakamuva</translation>
<translation id="5177141896043341906">Unamaphasiwedi angu-<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> angabeka ukuvikeleka kwakho engozini.</translation>
<translation id="5181140330217080051">Iyalanda</translation>
<translation id="5186185447130319458">Okuyimfihlo</translation>
<translation id="5189431381114029336">Londoloza ukhiye wakho wokuqala wokudlula</translation>
<translation id="518997337573684769">Ithumela umbiko wokusaphazeka…</translation>
<translation id="519528950056409240">Vumela iWallet ukuthi yabelane ngedatha</translation>
<translation id="519530786644929958">Ukudawuniloda kuhlulekile futhi akukwazi ukuphinda kuzanywe.</translation>
<translation id="519620255540220054">Qamba ngokwabahlinzekelwayo ikhasi lasekhaya</translation>
<translation id="5197255632782567636">I-inthanethi</translation>
<translation id="5200894869889836319">Okukhethwa kukho kokusetha izimvume</translation>
<translation id="5203051773066903947">Enter</translation>
<translation id="5206453674369664567">Phuma ngemvume futhi usule idatha</translation>
<translation id="5209320130288484488">Awekho amadivayisi atholiwe</translation>
<translation id="5210365745912300556">Vala ithebhu</translation>
<translation id="5211488077761630279">Vumela "<ph name="SITE_NAME" />" ukuthi isebenzise i-<ph name="PERMISSION" /> yakho?</translation>
<translation id="5217245356412073535">Ungashintshela ukubuka isayithi okuzenzakalelayo kudeskithophu kokuthi Amasethingi &gt; Amasethingi okuqukethwe</translation>
<translation id="5217329997012062137">Uma usebenzisa iGoogle Lens, isithombe-skrini sekhasi sithunyelwa kuGoogle.</translation>
<translation id="5220945116117011963">Sungula imicimbi yekhalenda kusukela ezinsukwini</translation>
<translation id="5222676887888702881">Phuma ngemvume</translation>
<translation id="5225388483876575107">A</translation>
<translation id="5225463052809312700">Vula ikhamera</translation>
<translation id="5229315183665181733">Hlela Isayithi</translation>
<translation id="5233111790346066304">Londoloza amafayela kuGoogle Drive yakho futhi uwafinyelele noma nini.</translation>
<translation id="5233638681132016545">Ithebhu entsha</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe ku-Google Account yakho, {email}}one{Amabhukhimakhi alondolozwe ku-Google Account yakho, {email}.}other{Amabhukhimakhi alondolozwe ku-Google Account yakho, {email}.}}</translation>
<translation id="5234162151438379838">{COUNT,plural, =1{Ithebhu e-1 kuphela engabiwa.}one{Amathebhu angu-{COUNT} kuphela angabiwa.}other{Amathebhu angu-{COUNT} kuphela angabiwa.}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">Cashisa</translation>
<translation id="5238596603078743134">U-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> manje usengasebenzisa igama lomsebenzisi kanye nephasiwedi yakho lapho esebenzisa Umphathi Wephasiwedi Ye-Google ukuze angene ngemvume kokuthi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5241106044372754566"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />, ilawulwa yinhlangano yakho, njengamanje kukhethwe yona. Khetha i-akhawunti.</translation>
<translation id="5242899254250321823">Shintsha iphasiwedi kuwebhusayithi</translation>
<translation id="524751727772074981">Buza noma yini, lapho ukhona, ngeGemini kuChrome</translation>
<translation id="5248640482715684545">Le webhusayithi izama ukuvula enye i-application.</translation>
<translation id="5250371859659394278">Kuvela emthonjeni ongaziwa</translation>
<translation id="525510229763628836">Kuncishisiwe</translation>
<translation id="5260842098960755113">Uchungechunge luvaliwe</translation>
<translation id="5269913829202614649">Hlela ngendlela oyithandayo ikhasi eliyisiqalo</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Inkambu edingekayo ayinalutho. Yigcwalise ngaphambi kokulondoloza.}one{Ezinye izinkambu ezidingekayo azinalutho. Zigcwalise ngaphambi kokulondoloza.}other{Ezinye izinkambu ezidingekayo azinalutho. Zigcwalise ngaphambi kokulondoloza.}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">Londoloza iphasiwedi</translation>
<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ufuna ukuthi ujoyine iqembu lethebhu. Noma ubani onelinki angahlela onke amathebhu, ngakho joyina ngokuqapha. Ilinki iphelelwa yisikhathi emahoreni angama-48.</translation>
<translation id="5275953427913009986">Ithebhu enamathiselwe ethi {title}</translation>
<translation id="5282340693022193851">Ukuze uthole izaziso zokulandelela intengo, vula izaziso Kumasethingi akho e-iOS.</translation>
<translation id="528857768909044842">Amaqembu wethebhu alondolozwe lapha</translation>
<translation id="5294624619177114121">Izaziso zeselula</translation>
<translation id="5295239312320826323">Ususa i-akhawunti ka-<ph name="USER_EMAIL" />?</translation>
<translation id="5300589172476337783">Bonisa</translation>
<translation id="5311061401280561833">Ukufinyelela kwekhamera nemakrofoni kuvunyelwe</translation>
<translation id="5313967007315987356">Engeza isayithi</translation>
<translation id="5315029634103634221">IGemini yi-AI futhi ingenza amaphutha. <ph name="BEGIN_LINK" />Okwengeziwe mayelana nedatha efanele ethunyelwe kuGoogle<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5315870524563628285">Akukho okungangeniswa</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="INDEX" /> ku-<ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Londoloza</translation>
<translation id="5318298563956633672">Ulandelela kakade lo mkhiqizo.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Igama</translation>
<translation id="5329451663851195956">Ungadonsela phansi ukuze uvuselele.</translation>
<translation id="5336910966955551309">Thepha futhi ubambe ukuze uphine amasayithi wakho ayintandokazi</translation>
<translation id="5338512273860059533">ukungena ngemvume kuyaqhubeka.</translation>
<translation id="5343472494710226394">Izindaba, ezemidlalo, nokuqukethwe okususelwe kuzintshisekelo zakho.</translation>
<translation id="5351613737248079168">Kufanele ungene ngemvume ukuze usebenzise iLevel Up</translation>
<translation id="5352128922772839949">Londoloza ifayela</translation>
<translation id="5355191726083956201">Ukuvikelwa Okuthuthukisiwe kuvuliwe</translation>
<translation id="5359436665022446585">Ukuvulwa kwelinki okungcono</translation>
<translation id="536067926684072644">Bonisa Amabhukimakhi</translation>
<translation id="5364647308446127983">{count,plural, =1{Ayikwazanga ukungenisa ukhiye wokudlula ongu-{count}}one{Ayikwazanga ukungenisa okhiye bokudlula abangu-{count}}other{Ayikwazanga ukungenisa okhiye bokudlula abangu-{count}}}</translation>
<translation id="5371112366564891538">Khulisa usayizi wombhalo</translation>
<translation id="5376135254804080693">Susa Ukukhetha konke</translation>
<translation id="537853552771686272">Lawula izihloko namasayithi onentshisekelo kuwo</translation>
<translation id="5390458669633674385">{count,plural, =1{Kuvalwe okungu-{count}}one{Kuvalwe okungu-{count}}other{Kuvalwe okungu-{count}}}</translation>
<translation id="5394975111793637642">Fihla izibuyekezo zomkhiqizo zekhadi lakho</translation>
<translation id="5414763847370083940">Uzothola isexwayiso uma intengo yehla kunoma yiliphi isayithi.</translation>
<translation id="5415289094036440596">Okhiye bokudlula abakwazi ukwabiwa</translation>
<translation id="5416455648658732408">Hambisa Eqenjini Lethebhu</translation>
<translation id="5423269318075950257">Landelela Intengo</translation>
<translation id="542659109038405424">Kuya</translation>
<translation id="5429624150850059322">Uma ubuya, amathebhu ayafiphala uze uthephe ukuze uqhubeke</translation>
<translation id="5431239785743546285">Amakhasi owafundile</translation>
<translation id="5431252637281434233">Uzokhishwa ngemvume</translation>
<translation id="543338862236136125">Hlela iphasiwedi</translation>
<translation id="5433691172869980887">Igama lomsebenzisi likopishiwe</translation>
<translation id="5437480232219631455">Ungavula iGemini lapha</translation>
<translation id="5439618055789623719">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5443636120437209490">Ukubhrawuza okungcono ngokuzenzakalela</translation>
<translation id="5444892875087332195">Amabhukhimakhi</translation>
<translation id="5447973833955560753">Iphasiwedi yokuthola</translation>
<translation id="5452354193031718372">Sebenzisa iphasiwedi eqinile:</translation>
<translation id="5453088693079603292">Yimuphi umsebenzi oqoqiwe</translation>
<translation id="5454211924362324495">Ukuze umise abanye ekusebenziseni iphasiwedi yakho, <ph name="BEGIN_LINK" />yishintshe kokuthi <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457082343331641453">Engeza oseshweni lwakho</translation>
<translation id="5457226814769348910">Vula inguqulo yokungaxhunyiwe kwi-inthanethi</translation>
<translation id="5467163657366219870">Vala Umbukisokuqala Wamamephu</translation>
<translation id="5474397204728336997">Amaphasiwedi omndeni, ukuhlela ngokomuntu ngamunye okusha nokuningi. Thepha ukuze ufunde kabanzi.</translation>
<translation id="5475793109165786685">{count,plural, =0{Ayikho iphasiwedi engenisiwe}=1{Iphasiwedi engu-{count} engenisiwe}one{Amaphasiwedi angu-{count} angenisiwe}other{Amaphasiwedi angu-{count} angenisiwe}}</translation>
<translation id="5478327362747197944">Sungula imicimbi Yekhalenda ngokuqondile ngokuchofoza usuku ekhasini lewebhu.</translation>
<translation id="5482922178977937393">Ungathanda izaziso zezindaba, ezemidlalo, nokuningi ngokusekelwe kuzintshisekelo zakho?</translation>
<translation id="5483838506518938965">Usulungele</translation>
<translation id="5487521232677179737">Sula idatha</translation>
<translation id="5491208689472430746">Ukusula okusheshayo kuqediwe!</translation>
<translation id="5494920125229734069">Khetha konke</translation>
<translation id="5499648645977734083">Phatha izindlela zokukhokha…</translation>
<translation id="5501346139932663133">Ama-app eGoogle</translation>
<translation id="5506763544823940561">Londoloza isithombe ku…</translation>
<translation id="5511959326926949696">Ukuvikeleka kokuzikhethela okudlulele kwebhrawuza yakho. Kufanele isetshenziswe kuphela uma ukholwa ukuthi kungenzeka uqondiswe ukuhlasela kwe-inthanethi okuyinkimbinkimbi kakhulu.</translation>
<translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> ihora eledlule</translation>
<translation id="5520668942302483373">Shiya iqembu</translation>
<translation id="5524590039848017563">Inkinobho yebha yamathuluzi eyinhloko egoqiwe</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{Iphasiwedi engaqinile e-{COUNT}}one{Amaphasiwedi angaqinile angu-{COUNT}}other{Amaphasiwedi angaqinile angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">Ibhokisi lesikhathi sokuvala ukungenzi lutho</translation>
<translation id="5547868626772433490">Buza iGemini</translation>
<translation id="5548760955356983418">I-Handoff ikuvumela ukuthi uqale ukuphequlula iwebhusayithi kule divayisi bese uqhubeke kalula ku-Mac yakho. Iwebhusayithi evulekile yamanje izobonakala kudokhu ye-Mac yakho.

I-Handoff futhi kufanele inikwe amandla esigabeni sokuvamile zezilungiselelo, futhi amadivayisi wakho kufanele asebenzise i-akhawunti yamafu efanayo-iCloud.</translation>
<translation id="5555008247722361784">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" />. Iphutha leGoogle Account. Vula imenyu ye-akhawunti.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Phinda ulayishe</translation>
<translation id="555749644339804659">Ihlola amaphasiwedi…</translation>
<translation id="5559567453458728487">Ukukalwa koshintsho lwamayunithi atholakala kuwebhu</translation>
<translation id="5560088892362098740">Idethi yokuphelelwa isikhathi</translation>
<translation id="556042886152191864">Inkinobho</translation>
<translation id="5563910365456880646">kusukela ngiqede okuthi "Sebenzisa isithombe ukuze useshe ngeGoogle Lens"</translation>
<translation id="5565871407246142825">Amakhadi wesikweletu</translation>
<translation id="5567439033041178034">FUNDA KABANZI</translation>
<translation id="5578795271662203820">Sesha ku-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> lesi sithombe</translation>
<translation id="5579012242779565775">Fihla uhlu Lokufunda</translation>
<translation id="5581786858144165447">Buza Imodi Ye-AI</translation>
<translation id="5585019845078534178">Amakhadi</translation>
<translation id="5591526871732898147">Isithombe esinamathiselwe {index}</translation>
<translation id="5594597292424622277">Misa ividiyo</translation>
<translation id="5595485650161345191">Hlela ikheli</translation>
<translation id="559567008082979829">Setha okudawunilodiwe kwakho ukuba kusulwe ngemva kwenyanga eyodwa.</translation>
<translation id="5596627076506792578">Izinketho eziningi</translation>
<translation id="560322036295180549">Kuvalwe inhlangano yakho</translation>
<translation id="5611398002774823980">Londoloza ku-akhawunti</translation>
<translation id="5612225021788368236">Vala iphromo yebhrawuza ezenzekelayo</translation>
<translation id="561269594905823128">Thapha elithi <ph name="BEGIN_BOLD" />Khetha ifayela yakho<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="5613297089029360427">Hlunga ngokwakamuva</translation>
<translation id="5614553682702429503">Londoloza iphasiwedi?</translation>
<translation id="5617769621178348890">Vula Ku-app yeFiles</translation>
<translation id="5619871095170816857">Leli khadi libonisa ithebhu evuliwe egcine ukusetshenziswa kuwo wonke amadivayisi akho avunyelanisiwe phakathi namahora angu-24 adlule.</translation>
<translation id="5624120631404540903">Phatha amaphasiwedi</translation>
<translation id="5624637933505983014">Ungakuvuli ukuvumelanisa</translation>
<translation id="5626245204502895507">Ifayela alikwazanga ukulandwa ngalesi sikhathi.</translation>
<translation id="562753339521713441">Qalisa Ukuhlola Ukuphepha</translation>
<translation id="5628388627414062173">{count,plural, =1{Ikhasi elingu-{count} ohlwini lwakho lokufunda}one{Amakhasi angu-{count} ohlwini lwakho lokufunda}other{Amakhasi angu-{count} ohlwini lwakho lokufunda}}</translation>
<translation id="5632194969640946913">Funda kabanzi njengoba ubhrawuza futhi usesha lokho okubonayo kunoma yiliphi ikhasi ukuze uhlole imikhiqizo, izindawo nombhalo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ngibonise ukuthi kanjani</translation>
<translation id="5633237939819267663">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe kokuthi "{title}"}one{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kokuthi "{title}"}other{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kokuthi "{title}"}}</translation>
<translation id="564170563478022912">Uyaphuma? Idatha engalondoloziwe ye-akhawunti izosulwa.</translation>
<translation id="5642707040609478753">Maka njengokungafundiwe</translation>
<translation id="5647096944343801045">Indawo yokungena enkulu</translation>
<translation id="5647193778876139879">Thinta futhi ubambe ikheli.</translation>
<translation id="5647702255748985085">Ushiya iqembu?</translation>
<translation id="5648166631817621825">Izinsuku zokugcina ezingu-7</translation>
<translation id="5652623411397330904">Imikhiqizo oyilandelelayo izovela lapha.</translation>
<translation id="565364728543769472">Thatha Ividiyo</translation>
<translation id="5656431592348714536">Ikhalenda Elithuthukisiwe</translation>
<translation id="5659593005791499971">I-imeyili</translation>
<translation id="5666313630530585305">Ngena ngemvume kuwebhusayithi.</translation>
<translation id="5669335982068190158">Uphume ngemvume njengengxenye yokusetha kabusha i-iPhone yakho. Thepha okuthi qhubeka ngezansi ukuze ungene ngemvume.</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5676124785522323481">Lawula Ama-app Axhunyiwe</translation>
<translation id="567881659373499783">Inguqulo engu-<ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5680012489335339762">Shintsha ama-akhawunti? Idatha engalondoloziwe ye-akhawunti izosulwa.</translation>
<translation id="5683499062697987550">Ukuze usebenzise futhi ulondoloze amaphasiwedi ku-Google Account yakho, qinisekisa ukuthi nguwe.</translation>
<translation id="5684761169742812828">Le phasiwedi idalulwe ekwephuleni umthetho kwedatha ku-inthanethi. Uma ungenaso isikhathi sokuyishintsha njengamanje, i-Google incoma ukuthi ugcine lesi sexwayiso ukuze uzikhumbuze ngokuhamba kwesikhathi.</translation>
<translation id="5694848685995373177">Ilondolozwe ku-Drive ka-<ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="570209299585559496">Ungashintshela ukubuka isayithi okuzenzakalelayo kudeskithophu kokuthi amasethingi bese amasethingi okuqukethwe</translation>
<translation id="5702108177581350218">Uma wabelana ngekhophi yegama lakho lomsebenzisi nephasiwedi, ilungu lomndeni wakho lingakwazi ukuwagcwalisa lisebenzisa Umphathi Wephasiwedi Ye-Google.</translation>
<translation id="5704908597376970822">Ayikwazi ukungena ngemvume.</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{Unephasiwedi engu-{count} esetshenziswe kabusha engabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Yilungise manje ukuze uhlale uphephile.}one{Unamaphasiwedi angu-{count} asetshenziswe kabusha angabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Walungise manje ukuze uhlale uphephile.}other{Unamaphasiwedi angu-{count} asetshenziswe kabusha angabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Walungise manje ukuze uhlale uphephile.}}</translation>
<translation id="57094364128775171">Iphakamisa iphasiwedi eqinile…</translation>
<translation id="5718049162805123412">Kufanele ushintshe lawa manje</translation>
<translation id="5721040778297053709">Misa ikhadi lesikweletu kulolu hlaka</translation>
<translation id="572328651809341494">Amathebhu wakamuva</translation>
<translation id="5724590854763964497">Ngokuzenzakalelayo, ithebhu yakho yamanje yabelwa lapho uqala ingxoxo entsha. Lapho amathebhu abiwa, ikhontenti yawo nama-URL kuthunyelwa kuGoogle kodwa ngeke kusetshenziselwe ukuthuthukisa amamodeli e-AI akhiqizayo. Ungashintsha le sethingi noma nini.</translation>
<translation id="5724941645893276623">Ukuze uphequlule iwebhu ngokuyimfihlo, engeza ithebhu entsha</translation>
<translation id="5728072125198221967">Amasevisi weGoogle alinkiwe</translation>
<translation id="5728700505257787410">Uxolo, kube neninga ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Imininingwane yokungena ngemvume iphelelwe isikhathi. Buyekeza ukuze uqale ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="5738385766833540397">Phatha ukuthi uthola kanjani izexwayiso zokwehliswa kwentengo zemikhiqizo oyilandelelayo</translation>
<translation id="5738887413654608789">Lokhu kukuvumela ukuthi uthole amakhasi ewebhu ahambisanayo asuselwa kuzindawo zakho eziseduze.</translation>
<translation id="573974402615125334">Ukuze wabelane, joyina uphinde uhlanganyele emaqenjini ethebhu, vumelanisa umlando wakho namathebhu</translation>
<translation id="5740123193752401435">Amathebhu wokusesha…</translation>
<translation id="5744274077973758795">Izaziso ze-<ph name="FEATURE_NAME" /> zivuliwe</translation>
<translation id="5745598824054949526">Awukho umbhalo otholakele</translation>
<translation id="5745916533876677730">Iya Kuthebhu Yangaphambilini</translation>
<translation id="574762237186762643">Imicimbi</translation>
<translation id="5749158352074143502">Qhubeka nale thebhu</translation>
<translation id="5753021559215751319">Londoloza iphasiwedi</translation>
<translation id="5756525336488841345">Fihla Amabhukhimakhi</translation>
<translation id="5758631781033351321">Uzothola uhlu lwakho lokufunda lapha</translation>
<translation id="57586589942790530">Inombolo yekhadi engalungile</translation>
<translation id="5758759241456233788">Ukubuka kuqala iMaps kuvaliwe. Phinda ukuvule kokuthi Amasethingi.</translation>
<translation id="5759484603608560822">Fihla Okudawunilodiwe</translation>
<translation id="5767099457279594162">Iphasiwedi ayidluliselwanga kwabanye</translation>
<translation id="5768870767339201169">Qhubeka Lapho Ogcine Khona</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{Unephasiwedi engu-{count} eyonakalisiwe engabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Yilungise manje ukuze uhlale uphephile.}one{Unamaphasiwedi angu-{count} onakalisiwe angabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Walungise manje ukuze uhlale uphephile.}other{Unamaphasiwedi angu-{count} onakalisiwe angabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Walungise manje ukuze uhlale uphephile.}}</translation>
<translation id="5791632441210678828">Inkinobho yokuhlunga yokuphakelayo Kokulandelayo.</translation>
<translation id="5799263916847593256">Vula ukuze ubone umlando wentengo</translation>
<translation id="5801568494490449797">Okuncamelayo</translation>
<translation id="5803566855766646066">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukulahla leli khadi elisha?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Izimvume</translation>
<translation id="58081802114142635">Umsebenzi wakho uthuthukisa iGoogle AI</translation>
<translation id="5817176759448082654">Ukuhlola Iphasiwedi</translation>
<translation id="5818161931099046557">Hlela kuGoogle Account</translation>
<translation id="5819208479324046259">Iphethwe i-<ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827266244928330802">I-Safari</translation>
<translation id="5829649908290113115">Iyavumelanisa…</translation>
<translation id="5831217499016131155">I-Google Wallet</translation>
<translation id="583281660410589416">Akwaziwa</translation>
<translation id="5838430324585198889">Vula izakhi ezengeziwe ze-iPad yakho ngama-app eGoogle</translation>
<translation id="583923961930319521">Sebenzisa amaphasiwedi kuwo wonke amadivaysi akho</translation>
<translation id="5841763734702350465">Umyalelo: Engeza lokhu ekhalendeni lami, oku-3 koku-3</translation>
<translation id="5843013299019689749">Umbala wangemuva omnyama</translation>
<translation id="5844284118433003733">Uma ungene ngemvume, le datha ixhunywe ku-akhawunti yakho ku-Google Account ukuze ikuvikele kuwo wonke amasevisi e-Google, ngokwesibonelo ukukhulisa ukuvikeleka ku-Gmail ngemva kwesigameko sokuvikeleka.</translation>
<translation id="5854790677617711513">Kudala kunezinsuku ezingu-30</translation>
<translation id="5857770089550859117">Umushwana wokungena uyadingeka ukuze kuqalwe ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="5859715514067755465">Phambili</translation>
<translation id="5860491529813859533">Vula</translation>
<translation id="5868644772996939262">Gcwalisa ngokuzenzakalela amaphasiwedi nokhiye bokudlula</translation>
<translation id="5873179562631407582">Thepha futhi ubambe noma yimaphi amathebhu avulekile</translation>
<translation id="5887400589839399685">Ikhadi lilondoloziwe</translation>
<translation id="5888889603768021126">Ingene ngemvume nge-</translation>
<translation id="5889333064153755823">Sula Idatha Yopheqululo</translation>
<translation id="5896576662943111387">Yakhelwe i-iOS</translation>
<translation id="5897749768294722429">Ukuze ubuyele ngokushesha kumasayithi owavakashele, vumelanisa amathebhu wakho nomlando.</translation>
<translation id="5898848375214731122">Isisindo</translation>
<translation id="5899314093904173337">Ukuze wabelane nabantu abaseduze, bavumele ukuthi baskene le khodi ye-QR ngekhamera noma ngohlelo lokusebenza lokuskena i-QR</translation>
<translation id="5902752768726620872">{count,plural, =1{Ithebhu entsha engu-{count}}one{Amathebhu amasha angu-{count}}other{Amathebhu amasha angu-{count}}}</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
<translation id="5912796581727968237">Vula iGoogle Wallet</translation>
<translation id="5922999516621365983">Hudula ithebhu lapha ukuze uyiphine.</translation>
<translation id="5930982343430790032">{COUNT,plural, =1{Engeza ifayela, ithebhu, noma isithombe esingafika kwesi-1}one{Engeza amafayela, amathebhu, noma izithombe ezifika kwezingu-{COUNT}}other{Engeza amafayela, amathebhu, noma izithombe ezifika kwezingu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="5936006948844852401">Phatha isitoreji</translation>
<translation id="5936065461722368675">Humusha ikhasi eligcwele</translation>
<translation id="5937560539988385583">Ikhasi lihunyushiwe</translation>
<translation id="5938160824633642847">Idivayisi yakho isicishe igcwele. Khulula isikhala uphinde uzame futhi.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Nciphisa</translation>
<translation id="5944869793365969636">Skena ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="5948291296578561264">Lokhu kukuvumela ukuthi ulondoloze izithombe kulabhulali yakho yezithombe.</translation>
<translation id="5948605885471592910">Bheka futhi ulawule yonke into oyivulile</translation>
<translation id="5952641243319721872">Uyaqiniseka ukuthi ufuna ukulahla okukhethile?</translation>
<translation id="5956112131836209882">Ithebhu yeqembu lethebhu. I-<ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" /> kokungu-<ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" />.</translation>
<translation id="595769230373966252">Sesha nge-<ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5963694076845073027">Vula amalinki lapha ngesikhathi esizayo</translation>
<translation id="5963939892571022323">Isixhumanisi sokokugqamisa asikwazi ukudalwa.</translation>
<translation id="5968400720580217226">Imodi ye-AI</translation>
<translation id="5971459446352190251">Usesho lwekhodi ye-QR</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi e-1 isuliwe}one{Amabhukhimakhi angu-{count} asusiwe}other{Amabhukhimakhi angu-{count} asusiwe}}</translation>
<translation id="5972844218283131174">Susa ukukhetha konke</translation>
<translation id="597482816780655631">IGemini yi-AI futhi ingenza amaphutha, okuhlanganisa namayelana nabantu. Enye ikhontenti ingase ingafaneleki kuwo wonke umuntu. Izingxoxo ziyabuyekezwa futhi zisetshenziswe ukuthuthukisa iGoogle AI. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda mayelana nongakukhetha.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK" />Kunemigomo<ph name="END_LINK" /> kanye <ph name="BEGIN_LINK" />Nezaziso Zobumfihlo<ph name="END_LINK" /> zethu.</translation>
<translation id="5976160379964388480">Okunye</translation>
<translation id="5977976211062815271">Kule divayisi</translation>
<translation id="5986043348928676121">Okulandelayo</translation>
<translation id="598634819525651074">Indawo</translation>
<translation id="5988097621740394599">Bona ukwehla kwentengo kumathebhu wakho.</translation>
<translation id="5988851877894965432">Vula ama-URL ku-Chrome</translation>
<translation id="599343768974649785">Umbhalo Obekela Obala</translation>
<translation id="6004988584831654445">Usumi ngomumo! Thola isaziso uma imisebenzi emisha ifika.</translation>
<translation id="6006672969046233841">Ithebhu entsha</translation>
<translation id="6011308810877101166">Thuthukisa iziphakamiso zokusesha</translation>
<translation id="6012140227487808125">Iyabethela...</translation>
<translation id="6027619584715411062">Ngena ngemvume ukuze uthole amabhukhimakhi akho, amaphasiwedi, nokuningi kuwo wonke amadivayisi akho.</translation>
<translation id="6027945736510816438">Ingabe ubukade uqonde i-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6032845897905314562">isakhi esisha</translation>
<translation id="6038823991892265570">Phatha inqolobane yeGoogle</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Vala</translation>
<translation id="6042308850641462728">Okuningi</translation>
<translation id="6045460247888249350">Engeza isihloko</translation>
<translation id="6050237559175440178">Qinisekisa ukuthi nguwe ukuze usebenzise futhi ulondoloze imininingwane yakho kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="6052269326659653305">Shintsha iphrofayela</translation>
<translation id="605721222689873409">YY</translation>
<translation id="6059830886158432458">Lawula izindaba nomsebenzi wakho lapha</translation>
<translation id="6063802271331271857">Xuba kabusha isithombe</translation>
<translation id="6066301408025741299">Thepha ukuze ukhansele.</translation>
<translation id="6074656473835429958">Thola izaziso</translation>
<translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) ayikwazanga ukulayishwa</translation>
<translation id="6076618233738284461">Phina isayithi</translation>
<translation id="6077126322656614846">Ukufinyelela kwekhamera akuvunyelwe</translation>
<translation id="6078236141387574983">Phinda ulungise ubude beshidi</translation>
<translation id="6084848228346514841">Khetha amathebhu</translation>
<translation id="6089212833343035912">Iphinikhodi Yomphathi Wephasiwedi YeGoogle</translation>
<translation id="6090760257419195752">Izexwayiso ezichithiwe</translation>
<translation id="6094325891006032858">Vula Ukubhrawuza Ngokuphepha Okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="6096965253650248286">Kutholwe okungu-<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6099466082815574659">Le iPad isethelwe ingane</translation>
<translation id="6100617279104942061">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" />. Ivula amasethingi.</translation>
<translation id="6100676328067737810">Idatha yakho izolondolozwa kuGoogle Account yakho, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="610083648014322104">Thola izimpendulo ezifanele ngokusekelwe kuyikhontenti yekhasi okulo</translation>
<translation id="6103540626693881831">Ukubethela Kudivayisi</translation>
<translation id="611361228753138223">Amasayithi owavakashele muva nje kule divayisi</translation>
<translation id="611705554202268369">Cindezela isikhathi eside ukuze ufake eqenjini lethebhu</translation>
<translation id="6117260878488959646">Kuvele iphutha. Zama futhi ngokuhamba kwesikhathi.</translation>
<translation id="6122191549521593678">Ku-inthanethi</translation>
<translation id="6122831415929794347">Vala ukuphequlula ngokuphephile?</translation>
<translation id="6123514585040403489">Amathebhu akho azovalwa</translation>
<translation id="6136914049981179737">Amasekhondi adlule</translation>
<translation id="6138324221869147340">Ezinye izakhi azisatholakali</translation>
<translation id="6140600850356225166">Cela ukuvula amalinki kwamanye ama-app ku-Incognito</translation>
<translation id="6140948187512243695">Bonisa imininingwane</translation>
<translation id="6144589619057374135">Vula i-${url} ku-Incognito</translation>
<translation id="6146563240635539929">Amavidiyo</translation>
<translation id="6148392728478209113">Usasebenzisa okuthi Bukhoma? Thepha inkinobho Ebukhoma ukuze uqhubeke ukhuluma neGemini</translation>
<translation id="6151006591088192882">Vula amathebhu we-Incognito nge-<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="6152340033632117531">Akusebenzi</translation>
<translation id="6152406514676263192">Vumelanisa ngokuqukethwe okuhlobene kakhulu ngokusekelwe kuzintshisekelo zakho.</translation>
<translation id="6159839020698489198">ongakukhetha</translation>
<translation id="6160780110287872296">Dawuniloda ifayela?</translation>
<translation id="6165508094623778733">Funda kabanzi</translation>
<translation id="6168647875670665004">Iziphakamiso ze-athikili</translation>
<translation id="6169031022444660352">Ukuze usule zonke izimfanelo ezilondoloziwe, kufanele uqale usethe ikhodi yokudlula kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="6172428250974276014">Yebo, gcina idatha ihlukene (okunconywiwe)</translation>
<translation id="6173499589275053515">Iphasiwedi ilondolozwe ku-GoogleAccount yakho, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6181969657494915430">Isikrini sokusesha</translation>
<translation id="6182851675249594487">Itimu yombala yomuntu ngamunye</translation>
<translation id="6187302354554850004">Ukugcina ukuvumelanisa: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319">Kudalwe ngo-<ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189413832092199491">Akufundiwe</translation>
<translation id="6192388920090306326">Uhambo oluya eTokyo</translation>
<translation id="6193448654517602979">Khetha amathebhu</translation>
<translation id="6196207969502475924">Usesho lwezwi</translation>
<translation id="6198252989419008588">Guqula iphinikhodi</translation>
<translation id="6210079381482819663">Amathebhu awasetshenzisiwe ezinsukwini ezingu-<ph name="THRESHOLD" /> noma ngaphezulu ahanjiswa lapha. Ungashintsha lokhu noma kunini kokuthi <ph name="BEGIN_LINK" />amasethingi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6213281885682386884">Awekho amakheli atholiwe</translation>
<translation id="6218508144653756827">Itimu yeFuchsia</translation>
<translation id="6218758465102657583">Hambisa ibha lekheli phezulu</translation>
<translation id="6223816392543092032">Thola amabhukhimakhi wakho, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo kuwo onke amadivayisi akho.</translation>
<translation id="6225572914528673855">Ibha lekheli</translation>
<translation id="6227126502342367214">Usesho lweLens yekhamera</translation>
<translation id="6227958838185907047">Ngena ngemvume njengo-<ph name="NAME" /> <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6231782223312638214">Okuphakanyisiwe</translation>
<translation id="6232329973559504466">Usesho i-Incognito</translation>
<translation id="6234310016144827337">Hlola uxhumo kwakho luphinde luzame futhi</translation>
<translation id="6236952928980352967">Buyisela Isexwayiso</translation>
<translation id="623755660902014047">Imodi yokufunda</translation>
<translation id="6240553182907836376">Buyekeza ikhadi lobunikazi</translation>
<translation id="6240601837375010619">Londoloza iphasiphothi</translation>
<translation id="6241132809279377987">Vula izakhi ezengeziwe ze-iPhone yakho ngama-app eGoogle</translation>
<translation id="6244366663267187541">Khetha ukuthi yimaphi ama-app iGemini exhuma kuwo</translation>
<translation id="6247557882553405851">Umphathi Wephasiwedi ye-Google</translation>
<translation id="6251835855431997163">Gwalisa ngokuzenzakalelayo<ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="6253686838150111720">Ngena ngemvume ku-<ph name="URL" /></translation>
<translation id="6254066287920239840">Vula izixhumanisi kuhlelo lokusebenza esikhundleni sesiphequluli.</translation>
<translation id="6259928806013786178">Imodi yokufunda yehlulekile</translation>
<translation id="626335165106398104">IGemini isebenza namanye amasevisi</translation>
<translation id="6268773951964630964">Sesha isithombe esikopishiwe</translation>
<translation id="6271462272606946663">Fihla Isicelo Sesayithi Yeselula</translation>
<translation id="6271824294945464304">Ukwabelana ngephasiwedi</translation>
<translation id="628251768213143684">Ungakumenenja noma nini okulondolozwe ku-Google Account yakho</translation>
<translation id="6284652193729350524">Nikeza ukuhumusha isi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6293101329759844770">Ukuze uvule Ukuphequlula Ngokuphepha, vula <ph name="BEGIN_LINK" />Amasevisi we-Google<ph name="END_LINK" /> bese uthepha okuthi Ukuphequlula ngokuphepha.</translation>
<translation id="6295140892595702619">Sebenzisa imakrofoni yakho ukuze uxoxe neGemini. Uma ukhuluma neGemini, umsindo ugcinwa Emsebenzini wama-App eGemini (uma ivuliwe). Idatha yakho isetshenziselwe ukuthuthukisa izinhlelo ze-AI ekhiqizayo.</translation>
<translation id="6295751040240588413">Isiteketiso sekhadi esingavumelekile</translation>
<translation id="629730747756840877">I-akhawunti</translation>
<translation id="6301104306974789820">Thola izaziso zentengo yokulandelela</translation>
<translation id="6301767200000930965">Aa</translation>
<translation id="630308129961693966">Khetha isikhundla sebha yekheli</translation>
<translation id="6307241780749477694">Qinisekisa ukuthi nguwe ukuze uthole wonke amaphasiwedi akho kule divayisi</translation>
<translation id="6307792728709337290">Londoloza ikhadi lakho kuGoogle Account yakho ukuze uzigcwalisele kulokhu kuthenga kanye nokuthenga kwesikhathi esizayo okwenziwe kuChrome.</translation>
<translation id="6316141353357700666">Khetha iphasiwedi ofuna ukuyisebenzisa ohlwini oluvelayo.</translation>
<translation id="6321526113093607004">Engeza kumabhukhimakhi</translation>
<translation id="6327249202318869726">IGemini ivalelwe i-akhawunti yakho. Xhumana nomphathi wakho ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.</translation>
<translation id="6331836477476466332">Ibhrawuza ephephile nenamandla ongayisebenzisa</translation>
<translation id="6337234675334993532">Ukubethela</translation>
<translation id="6337711171050747395">Bonisa ongakukhetha kokuthi khokha ngokuhamba kwesikhathi lapho uphuma</translation>
<translation id="633809752005859102">Okuthile akuhambanga kahle. Sizokubheka lokho.</translation>
<translation id="6339793034470834130">Ukuze usebenzise Isihloli Sewebhu, xhuma ku-Safari kukhompyutha yakho usebenzisa ikhebula bese ufinyelela ku-iPhone yakho kusuka kumenyu Yokusungula. Unganika amandla imenyu yokusungula esigabeni Sokuthuthukisiwe samasethingi we-Safari kukhompyutha yakho.</translation>
<translation id="6340285871011301182">Ukuhumusha ingxenye akutholakali.</translation>
<translation id="6340526405444716530">Ukwenza okomuntu siqu</translation>
<translation id="6341140761912903432">Ukungena ngemvume nge-akhawunti yakho ephethwe kukusiza ukuthi uqhubeke ubhrawuza okuhlobene nenhlangano yakho (okuhlanganisa amathebhu, umlando, namaphasiwedi) okuhlukile kokunye ukubhrawuza kwakho.

       Idatha yakho yokubhrawuza ekhona izogcinwa endaweni ehlukile. Ukuze uyisebenzise, phuma ngemvume ku-akhawunti yakho ephethwe.</translation>
<translation id="6342069812937806050">Khona manje</translation>
<translation id="6344533709188026708">Isikhala sokusebenza esihlukile</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Leli kheli lizosulwa ku-Google Account yakho (<ph name="USER_EMAIL" />) nakule divayisi.}one{Lamakheli azosulwa ku-Google Account yakho (<ph name="USER_EMAIL" />) nakule divayisi.}other{Lamakheli azosulwa ku-Google Account yakho (<ph name="USER_EMAIL" />) nakule divayisi.}}</translation>
<translation id="634878792104344809">Vumelanisa amaphasiwedi akho, umlando, nokuningi kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="6350745006329795504">Lawula amadivayisi wakho</translation>
<translation id="6351147166808964033">Ngena kwisishintshi sethebhu</translation>
<translation id="63519665078626091">Ukuze usebenzise Isihloli Sewebhu, xhuma ku-Safari kukhompyutha yakho usebenzisa ikhebula bese ufinyelela ku-iPad yakho kusuka kumenyu Yokusungula. Unganika amandla imenyu yokusungula esigabeni Sokuthuthukisiwe samasethingi we-Safari kukhompyutha yakho.</translation>
<translation id="6355820183143562453">Fihla ikhadi lokulandelela intengo</translation>
<translation id="6355820205320395730">Amaphasiwedi angaqinile aqageleka kalula. Qinisekisa ukuthi usungula iphasiwedi eqinile. <ph name="BEGIN_LINK" />Bona amathiphu amaningi okuvikeleka.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357455205205567365">Ngena ngemvume ukuze uthole zonke izinto zakho ezifana namaphasiwedi, amabhukhimakhi, nokuningi.</translation>
<translation id="6364268785720100355">Ngena ngemvume ukuze uthole amaphasiwedi nokuningi kuwo wonke amadivayisi akho.</translation>
<translation id="6368038301482806847">Khetha injini yokusesha kusuka kuhlu.</translation>
<translation id="6368102751067608420">Ukusula yonke idatha yomphathi wamaphasiwedi</translation>
<translation id="6372558618707314581">Yiya kunoma yiliphi ikhasi olithandayo.</translation>
<translation id="6374469231428023295">Phinda uzame</translation>
<translation id="6374514103145916800">Buza</translation>
<translation id="6383719166112032471">Vula Indawo…</translation>
<translation id="6387994324662817823">Amaphasiwedi alondolozwa Kwisiphathi Sephasiwedi se-Google kule divayisi kuphela.</translation>
<translation id="6393156038355142111">Iphakamisa iphasiwedi eqinile</translation>
<translation id="6404422529625928907">Vula ku-Google Drive</translation>
<translation id="6404511346730675251">Hlela ibhukhimakhi</translation>
<translation id="6406506848690869874">Vumelanisa</translation>
<translation id="6410390304316730527">Ukuphequlula ngokuphephile kukuvikela kubahlaseli abangase bakukhohlise ukwenza okuthile okuyingozi njengokufaka isofthiwe enonya noma ukuveza ulwazi lomuntu siqu njengamaphasiwedi, izinombolo zefoni, noma amakhadi esikweletu. Uma ukuvala, qaphela lapho uphequlula kumasayithi ongawajwayele noma angathenjwa.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Vula amathebhu ukuvakashela amakhasi ahlukile ngesikhathi esisodwa</translation>
<translation id="6412195388778525440">Susa ithebhu</translation>
<translation id="6418346271604475326">Ilungisela i-PDF</translation>
<translation id="6420292512900923139">Inkinga yokungenisa idatha yakho</translation>
<translation id="6421038304268477484">Umbhalo ohunyushiwe</translation>
<translation id="6429213933892582367">Vula Ongakukhetha Kwephasiwedi</translation>
<translation id="6435236283694032571">Engeza ohlwini lokufunda</translation>
<translation id="6435307030888827407">Hlala uphume ngemvume</translation>
<translation id="6436318499800111867">Kwabelenwe nami ngomhla ka-<ph name="SHARED_WITH_ME_DATE" /></translation>
<translation id="6442327260099531031"><ph name="BEGIN_LINK" />Hlonipha ubumfihlo babanye<ph name="END_LINK" /> futhi ucele imvume ngaphambi kokurekhoda noma ukubafaka engxoxweni Ebukhoma.</translation>
<translation id="6442697326824312960">Susa ukuphina</translation>
<translation id="6443118737398455446">Idethi yokuphela kwesikhathi engavumelekile</translation>
<translation id="6444435711855078002">Okungakhethwa Kukho Okwengeziwe</translation>
<translation id="6445051938772793705">Izwe</translation>
<translation id="6445981559479772097">Umyalezo uthunyelwe.</translation>
<translation id="6449554712554071184">Lokhu kuzosula unomphela iqembu edivayisini yakho.</translation>
<translation id="6452534462676960500">Umsebenzi omusha</translation>
<translation id="6454311990702999318">Idatha engavumelekile</translation>
<translation id="6459411599807878608">Imininingwane ifihliwe</translation>
<translation id="646394917185284261">Amafayela</translation>
<translation id="6472069383518492189">Uzothola okudawunilodiwe kwakho lapha</translation>
<translation id="6476253015009698798">Ukulandelela izintengo akutholakali kuleli sayithi.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Phatha izindlela zenkokhelo</translation>
<translation id="6476800141292307438">Ukuhumushela ikhasi kusi-<ph name="LANGUAGE" />. Izinketho ziyatholakala eduzane naphansi kwesikrini.</translation>
<translation id="647867789226964031">Shintsha amaphasiwedi akho</translation>
<translation id="6489174933860678546">Vula amathebhu e-Incognito ukuze ubhrawuze iwebhu ngokuyimfihlo.</translation>
<translation id="6489775505977274806">Fihla Ukukhuphula Ileveli</translation>
<translation id="6494931198667773526">Iphela</translation>
<translation id="6503077044568424649">Okuvakashelwe kakhulu</translation>
<translation id="6503763061813913607">Izaziso Zokuhlolwa Kokuphepha</translation>
<translation id="6504541289630702018">Finyelela kalula amaqembu akho ethebhu yedeskithophu</translation>
<translation id="6505334220040167806">Goqa iqembu lethebhu.</translation>
<translation id="6506996418997555004">Yabelana Ngeqembu Lethebhu elithi "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="6507973708545996744">Ngena ngemvume ukuze uthole uhlu lwakho lokufunda kuwo wonke amadivayisi akho.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Qinisekisa</translation>
<translation id="6518861084553706202">Amathebhu azovalwa, futhi idatha esuliwe ingase ihlanganise amaphasiwedi, umlando wokuphequlula, amakhukhi nokuningi.</translation>
<translation id="6523575793810663688">Ngibonise ukuthi kanjani</translation>
<translation id="6524082013156754186">Londoloza ku-akhawunti</translation>
<translation id="6524918542306337007">Imodi ye-incognito ayitholakali</translation>
<translation id="6525550806864373485">Hlela Imenyu</translation>
<translation id="6527208859483186860">ingemuva lika-{position} koku-{total}</translation>
<translation id="6527303717912515753">Yabelana</translation>
<translation id="6532106788206463496">Londoloza ushintsho</translation>
<translation id="6536759809440150308">Vula okuthi <ph name="GROUP_TITLE" />, iqembu lokungu-<ph name="NUMBER_OF_TABS" />, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
<translation id="6538776393003671043">IChrome izocela ukuyilondoloza kuGoogle Wallet ngesikhathi esizayo lapho uyisebenzisa</translation>
<translation id="6543899060872618437">Phuma ngokushesha ngokugcwalisa okuzenzekelayo kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="6550675742724504774">Izinketho</translation>
<translation id="6550891580932862748">Akukuvikeli kumawebusayithi ayingozi, okudawunilodwayo, kanye nezandiso. Amasethingi akho okubhrawuza okuphephile kweminye imikhiqizo ye-Google ngeke athinteke.</translation>
<translation id="6556501700899673703">Lexend</translation>
<translation id="6556866813142980365">Yenza kabusha</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe kokuthi "{title}". Lilondolozwe kule divayisi kuphela.}one{Amabhukhimakhi alondolozwe kokuthi "{title}". Alondolozwe kule divayisi kuphela.}other{Amabhukhimakhi alondolozwe kokuthi "{title}". Alondolozwe kule divayisi kuphela.}}</translation>
<translation id="656065428026159829">Bona okwengeziwe</translation>
<translation id="6565899972286925956">Sungula noma yini</translation>
<translation id="6571070086367343653">Hlela ikhadi lesikweletu</translation>
<translation id="6574092468346088891">Vula izaziso Zokuhlola Ukuphepha</translation>
<translation id="6579867704846662339">Ungakhetha ukuvula ama-URL angenayo kwamanye ama-app ku-Incognito.</translation>
<translation id="6585618849026997638">Ungabuyela ekhasini elibalulekile kuwe ngokwengeza ibhukhimakhi</translation>
<translation id="6589001036857939353">Hlanganisa izimpinda</translation>
<translation id="659407965921887085">Leli khadi libonisa ukwehliswa kwentengo kuyo yonke imikhiqizo yewebhu oyilandelelayo njengamanje</translation>
<translation id="6596481460663245319">Sesha Umfanekiso nge-Google</translation>
<translation id="6601302169302852717">Imifanekiso elondolozwe ku-Google Photos ka-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6602173570135186741">Ukugcwalisa okuzenzakalelayo namaphasiwedi</translation>
<translation id="6603393121510733479">Inhlangano yakho ivale ukuphequlula okuyimfihlo.
<ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">Ukuhlola Ukuphepha kuyaqhubeka…</translation>
<translation id="6609890790934458793">Amaphasiwedi e-<ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, kanye nawe e-<ph name="THIRD_WEBSITE" /> azosulwa. Ama-akhawunti akho ngeke asulwe.</translation>
<translation id="661266467055912436">Kuthuthukisa ukuvikeleka kwakho nawo wonke umuntu okuwebhu.</translation>
<translation id="6612912757320004438">Vumela Amathebhu Ezaziso…</translation>
<translation id="6613372200395638275">Ukuze inikeze usizo oluqondaniswe nawe, iGemini yabelana ngenye idatha yakho (njengezingxenye zezingxoxo zakho, indawo, neminye imininingwane efanele) namanye amasevisi eGoogle, njengeMaps neFlights. Lawa masevisi angase asebenzise lolo lwazi ukuze athuthuke, ngisho noma kamuva usula Umsebenzi wakho wama-App eGemini. Funda kabanzi <ph name="BEGIN_LINK" />Esizindeni Sobumfihlo sama-App eGemini<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6617761071025228250">Sula umbhalo</translation>
<translation id="6619015782482868078">Itimu ye-Aqua</translation>
<translation id="6620279676667515405">Khansela</translation>
<translation id="6625830436658400045">Amasethingi akho okuvumelanisa azobuyiselwa ngokusekelwe kusipele sakho sokugcina. Ungahlala ukhetha ukuthi yini ezovunyelaniswa <ph name="BEGIN_LINK" />kumasethingi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6626281667717553020">CPS URI</translation>
<translation id="6627583120233659107">Hlela ifolda</translation>
<translation id="6629759408545977279">Kusuka: <ph name="ORIGINATING_HOST" /></translation>
<translation id="6634432609054530164">Inhlangano yakho ivale Imodi ye-incognito</translation>
<translation id="6637478299472506933">Ukulanda kuhlulekile</translation>
<translation id="6638511529934826365">Sondeza umbhalo…</translation>
<translation id="6640268266988685324">Vula Ithebhu</translation>
<translation id="6641465290890659327">Yabelana ngekhophi yephasiwedi yakho</translation>
<translation id="6642362222295953972">Shintshela kuthebhu ekhona</translation>
<translation id="6643016212128521049">Sula</translation>
<translation id="6645899968535965230">Ikhodi ye-QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Igama lokungena</translation>
<translation id="6659660757330712663">Ungaswayipha ibha yamathuluzi ukuze ushintshe phakathi kwamathebhu.</translation>
<translation id="6663529247339810546">Ayikwazi ukulondoloza isithombe</translation>
<translation id="6668619169535738264">Hlela ibhukhimakhi</translation>
<translation id="6670729408462528018">Igalari</translation>
<translation id="6671294218820966278">Maka Njengokufundiwe</translation>
<translation id="6672697278890207089">Faka umushwana wakho wokungena</translation>
<translation id="6674917187596384849">Ungashintsha kalula phakathi kwama-akhawunti</translation>
<translation id="6676349090816247042">Okungakhethwa kukho kokungena ngemvume.</translation>
<translation id="667999046851023355">Idokhumenti</translation>
<translation id="6681791404926413601">{count,plural, =1{Kutholakala okukhethwayo kwendlela yokukhokha engu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}one{Kutholakala okukhethwayo kwezindlela zokukhokha ezingu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}other{Kutholakala okukhethwayo kwezindlela zokukhokha ezingu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}}</translation>
<translation id="6682680306647339111">Isikhumbuzi sisusiwe</translation>
<translation id="6684262542644248484">Ngena ngemvume kuwebhusayithi</translation>
<translation id="6685259053455152195">Izinqamuleli zokushintsha ngokushesha amasethingi nokusebenzisa izakhi ezisuka kubha yekheli.</translation>
<translation id="6689342293888598653">Umbala wangemuva omhlophe</translation>
<translation id="6689685206615181381">Imodi ye-Incognito kuphela etholakalayo</translation>
<translation id="6705491067826837934">Izilawuli zakho, lapho ozidinga khona</translation>
<translation id="6708501134077648845">Okukhethwa Kukho Kwephasiwedi</translation>
<translation id="6709964700841491574">Imodi yokukhiya</translation>
<translation id="6710079714193676716">Kuphethwe inhlangano yakho. Ezinye izici zingase zingatholakali. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713676799463473249">Kulungiswe ngomhla ka-<ph name="LAST_MODIFICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6722623263381062480">Amathebhu Amukelwe</translation>
<translation id="6722638373100589752">Ukuze ugcwalise ngokuzenzakalelayo imininingwane yakho, vula okuthi “Sebenzisa izimvume kuyo yonke iGoogle” kumasethingi eWallet</translation>
<translation id="6723740634201835758">Ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
<translation id="6724024423419410528">Imibala</translation>
<translation id="672735642903863329">Thola amabhukhimakhi akho, amaphasiwedi, nokuningi kuwo wonke amadivayisi akho.</translation>
<translation id="6729493062119577923">Umsebenzi weqembu lethebhu owabiwe</translation>
<translation id="6732087373923685049">ikhamera</translation>
<translation id="6736243959894955139">Ikheli</translation>
<translation id="6746338529702829275">Buyekeza idatha ye-akhawunti yakho</translation>
<translation id="6750456911389438250">{count,plural, =1{Into yomlando engu-{count} engenisiwe}one{Izinto zomlando ezingu-{count} ezingenisiwe}other{Izinto zomlando ezingu-{count} ezingenisiwe}}</translation>
<translation id="6751817018972413719">{count,plural, =1{Okukhethwayo oku-{count} kwezimfanelo kuyatholakala ngenhla kwekhibhodi yakho.}one{Okukhethwayo okungu-{count} kwezimfanelo kuyatholakala ngenhla kwekhibhodi yakho.}other{Okukhethwayo okungu-{count} kwezimfanelo kuyatholakala ngenhla kwekhibhodi yakho.}}</translation>
<translation id="6755200887046212842">Phatha ama-akhawunti</translation>
<translation id="6757899787818440812">Ukuphakama okuphakathi</translation>
<translation id="6759709389246683070">Ungathinta futhi ubambe le thebhu ukuze usethe isikhumbuzi ozophinde usivakashele kamuva</translation>
<translation id="6761393919622941301">Umsindo</translation>
<translation id="6765551480308401897">Ungakwenzi Okuzenzakalelayo</translation>
<translation id="6770452996697898492">[KUBHUKIWE]</translation>
<translation id="6775952316617222141">Yiba Bukhoma ngeGemini kuChrome</translation>
<translation id="6779455296366983087">Idatha yakho yopheqululo izosulwa</translation>
<translation id="6782531425936234573">Khipha idatha</translation>
<translation id="6789665473250283877">Susa i-<ph name="TOOL_NAME" /></translation>
<translation id="6791425686608802741">Thepha okuthi "Engeza Ithebhu Eqenjini Elisha"</translation>
<translation id="6794476726485507147">Khetha ilanga nesikhathi sokuthola isaziso sesikhumbuzi sokuvakashela leli khasi kabusha</translation>
<translation id="6797543908718012274">Vula Imodi Yokufunda</translation>
<translation id="6806550742467879742">Amathuluzi ekhasi</translation>
<translation id="6807287147325542056">Amaphasiwedi kwamanye ama-app</translation>
<translation id="681368974849482173">Into idaliwe</translation>
<translation id="681631578600400068">Londoloza ilayisense yokushayela</translation>
<translation id="6825078212112407882">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe kuGoogle Account yakho, ye-{email}}one{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kuGoogle Account yakho, ye-{email}}other{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kuGoogle Account yakho, ye-{email}}}</translation>
<translation id="6826004672264649705">Okwamanje ulandelela lo mkhiqizo. Vula ukuze ubone umlando wentengo</translation>
<translation id="6830728435402077660">Akuphephile</translation>
<translation id="6831043979455480757">Humusha</translation>
<translation id="6842136130964845393">Ukuze uqiniseke ukuthi ungafinyelela njalo kumaphasiwedi akho alondoloziwe, qinisekisa ukuthi uwena</translation>
<translation id="6844773122575789617">Vula Imodi ye-AI</translation>
<translation id="6851516051005285358">Cela isayithi ledeskithophu</translation>
<translation id="6857446173140146664">Sula Ingemuva</translation>
<translation id="6858718102216837409">Engeza ulimi…</translation>
<translation id="6858855187367714033">kuskeniwe</translation>
<translation id="6859944681507688231">Ukuze uskene ikhodi ye-QR noma ikhadi lesikweletu, nika amandla ikhamera kusuka kuzilungiselelo.</translation>
<translation id="6862212368460840758">Ungene ngemvume njengo-:<ph name="SIGNED_EMAIL" />.

Ukuze uqhubeke kukhompyutha yakho, shintshela ku-<ph name="OTHER_EMAIL" />. Uzothola amaphasiwedi, amabhukhimakhi, nokuningi kule akhawunti.</translation>
<translation id="6867369562105931222">iphasiwedi</translation>
<translation id="6867400383614725881">Ithebhu entsha ye-Incognito</translation>
<translation id="686831807558000905">Ungangeni ngemvume</translation>
<translation id="686899695320434745">Amakheli awakhiyiwe ngomushwana wokungena. Lokhu kukuvumela ukuba uwasebenzise kwamanye aamasevisi e-Google.</translation>
<translation id="687135068089457384">Bonisa Amasethingi</translation>
<translation id="6871397658902960384">Qala ukubhrawuza</translation>
<translation id="6874328931822449112">{COUNT,plural, =1{Londoloza iphasiwedi ku-akhawunti}one{Londoloza amaphasiwedi ku-akhawunti}other{Londoloza amaphasiwedi ku-akhawunti}}</translation>
<translation id="6875166646976836138">Ungakwazi ukubuka futhi uphathe lezi zinto kumabhukhimakhi akho, uhlu lokufunda, noma isiphathi sephasiwedi.</translation>
<translation id="6878052248816456143">Finyelela amafayela kuGoogle Drive yakho noma nini.</translation>
<translation id="6882836635272038266">Ukuvikelwa okujwayelekile ngokumelene namawebhusayithi, okulandwayo, nezandiso ezaziwa njengeziyingozi.</translation>
<translation id="6884135917113737984">{COUNT,plural, =1{Londoloza iphasiwedi e-{COUNT} kuGoogle Account yakho}one{Londoloza amaphasiwedi angu-{COUNT} kuGoogle Account yakho}other{Londoloza amaphasiwedi angu-{COUNT} kuGoogle Account yakho}}</translation>
<translation id="6888009575607455378">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukulahla ushintsho lwakho?</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopisha</translation>
<translation id="6897187120838603299">Iphasiwedi yakho izolondolozwa kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="6899890595581608884">Izaziso zokuhlolwa kokuphepha zivaliwe</translation>
<translation id="6900532703269623216">Ukuvikelwa okugqanyisiwe</translation>
<translation id="6900702165119149418">Uphume ngemvume</translation>
<translation id="6903282483217634857">Hamba ngakwesokudla</translation>
<translation id="6903907808598579934">Vula ukuv</translation>
<translation id="6906448540340261898">Qinisekisa ukuthi ungakwazi njalo ukusebenzisa amaphasiwedi ku-Google Account yakho</translation>
<translation id="6906978870282539723">Thola usizo ngamathebhu akho nemisebenzi</translation>
<translation id="6908734251759299256">Buyekeza ibhrawuza yakho</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Kule divayisi kuphela</translation>
<translation id="6914583639806229067">Sesha isithombe osikopishile</translation>
<translation id="6914783257214138813">Amaphasiwedi azobonakala kunoma ubani ongabona ifayela elithunyelwe.</translation>
<translation id="6924299883035848912">Fihla Ukusula Idatha Yokubhrawuza</translation>
<translation id="6930162026494574854">Setha kabusha amasethingi Okuhumusha</translation>
<translation id="6930799952781667037">Thepha ukuze ushintshele kulolu limi.</translation>
<translation id="6932739965694346873"><ph name="USER_NAME" />, <ph name="EMAIL" />. <ph name="MANAGED_STATUS" />.</translation>
<translation id="6937083164784433305">{count,plural, =1{Usebenzise isithombe esi-1 ukuze useshe}one{Usebenzise izithombe ezingu-# ukuze useshe}other{Usebenzise izithombe ezingu-# ukuze useshe}}</translation>
<translation id="693761253105515415">Setha ikhodi yokudlula</translation>
<translation id="6938212956536472404">Le thebhu ayikwazi ukwabiwa</translation>
<translation id="6945221475159498467">Khetha</translation>
<translation id="6946722113367118030">Ukucabanga</translation>
<translation id="6950522403736391608">Ifihliwe</translation>
<translation id="6962809930976936328">Thola imininingwane ngeGemini</translation>
<translation id="6964300328304469089"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" /> kukhethiwe njengamanje. Khetha i-akhawunti.</translation>
<translation id="6964760285928603117">Susa kusukela kuqembu</translation>
<translation id="6965382102122355670">KULUNGILE</translation>
<translation id="6973630695168034713">Amafolda</translation>
<translation id="6979158407327259162">I-Google Drayivu</translation>
<translation id="6979737339423435258">Sonke isikhathi</translation>
<translation id="6980507581230208647">Itimu yeRose</translation>
<translation id="6983306615164277634">Ungathinta uphinde ubambe ibha yekheli ukuze ushintshe ukuma.</translation>
<translation id="6987201788018524855">Hlola izakhi eziwusizo ozigejile</translation>
<translation id="6989636517316575338">Buza nganoma yiliphi ikhasi</translation>
<translation id="6990519590575500580">I-Facetime</translation>
<translation id="6998251471716094661">Threkha intengo yemikhiqizo futhi uthole izaziso lapho intengo yehla kunoma iyiphi isayithi</translation>
<translation id="7004032350256606903">Inhlangano yakho idinga ukuthi uphequlule ngobumfihlo.
<ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7005768247344091502">Yenza okuzenzakalelayo Kumasethingi…</translation>
<translation id="7007970306646738803">Khetha ukuthi uzokwenzani ngedatha yopheqululo ekhona kule divayisi, njengamathebhu, umlando namaphasiwedi.</translation>
<translation id="7012978439516925343">Qinisekisa ukuthi nguwe ukuze usungule ukhiye wokudlula</translation>
<translation id="7015418667643980944">Buka okuhlukanisiwe</translation>
<translation id="7016070607649558507">Unephasiwedi eyodwa engaqinile. Yilungise manje ukuze uhlale uphephile.</translation>
<translation id="7016958933495968912">Okukhethwa kukho kokuthola</translation>
<translation id="7019477124580742994">I-<ph name="SEARCH_PROVIDER" /> Yosesho</translation>
<translation id="7029809446516969842">Amaphasiwedi</translation>
<translation id="7035825883570480307">Vula izaziso?</translation>
<translation id="7039345315346323556">Okwakamuva</translation>
<translation id="704692552158601232">I-app Yebhrawuza Ezenzakalelayo</translation>
<translation id="7055240621761583113">Gcwalisa iphasiwedi ngokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="7057567173736333354">Chaza isithombe sakho</translation>
<translation id="7063811929043357292">I-akhawunti yakho ilawulwa umzali wakho.
<ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067780033517902110">Wonke Amafayela</translation>
<translation id="7080806333218412752">Ithumela ama-URL Ekuphequluleni Okuphephile ukuze iwahlole. Iphinde ithumele namasampula wamakhasi ambalwa, okulandwayo, imisebenzi yezandiso, nokwaziswa kwesistimu ukukusiza uthole izinsongo ezintsha. Ixhumanisa idatha yakho ne-Akhawunti ye-Google okwesikhashana uma ungene ngemvume, ukuze ikuvikele kuzinhlelo zakho zokusebenza ze-Google.</translation>
<translation id="7082853213442715471">Uma ivuliwe, ubuchwepheshe obuthile bewebhu buyavinjwa, okungabangela amanye amawebhusayithi ukuthi alayishe kancane noma angasebenzi kahle.</translation>
<translation id="7091023926159231962">{count,plural, =1{Ayikwazanga ukungenisa iphasiwedi engu-{count}}one{Ayikwazanga ukungenisa amaphasiwedi angu-{count}}other{Ayikwazanga ukungenisa amaphasiwedi angu-{count}}}</translation>
<translation id="7095110968493193530">Ku-Google Password Manager ye-<ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7097046145876891318">Kubha yekheli, thepha umlando wentengo ukuze ubone ukushintsha kwentengo ngokuhamba kwesikhathi</translation>
<translation id="7098554251807199977">Izingxoxo zakho neGemini noma <ph name="BEGIN_LINK" />idatha yakho yeGoogle Workspace<ph name="END_LINK" /> ngeke ibuyekezwe noma isetshenziselwe ukuthuthukisa amamodeli e-AI akhiqizayo.</translation>
<translation id="7102005569666697658">Iyalanda… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7104701424653979232">Imenyu → Amasethingi → Izindlela zokukhokha</translation>
<translation id="7108338896283013870">Fihla</translation>
<translation id="7119533351103192286">Sebenzisa iGemini</translation>
<translation id="7127922377013221748">Fihla Ibha Yamathuluzi</translation>
<translation id="7128693485119315539">Inhlangano yakho kungase kudingeke ibone futhi iphathe idatha yopheqululo exhumene ne-akhawunti yakho ephethwe, njengomlando wokuphequlula kanye namaphasiwedi.</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7136892417564438900">Ikhamera ayitholakali</translation>
<translation id="7138678301420049075">Okunye</translation>
<translation id="7140355148730164340"><ph name="EMAIL" />. <ph name="AI_TIER" />.</translation>
<translation id="7141960840225504692">Amathebhu akho azovalwa futhi idatha yopheqululo izosulwa</translation>
<translation id="714291438898585119">Okunezinkanyezi</translation>
<translation id="7145337554745942724">Buyekeza ilayisense yokushayela</translation>
<translation id="7146301801400584641">Ifayela lekhalenda liyatholakala</translation>
<translation id="7149893636342594995">Amahora angu-24 okugcina</translation>
<translation id="7154417656353909837">Susa amakheli</translation>
<translation id="7161230316646448869">Vumelanisa amabhukhimakhi akho, umlando nokuningi kuwo wonke amadivayisi</translation>
<translation id="7165323152084385463">VIN</translation>
<translation id="7173114856073700355">Vula izilungiselelo</translation>
<translation id="7173721738069475737">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondoloziwe}one{Amabhukhimakhi angu-{count} alondoloziwe}other{Amabhukhimakhi angu-{count} alondoloziwe}}</translation>
<translation id="7176183551031110427">Hlehlisa</translation>
<translation id="7186568385131859684">Lawula ukuthi umlando wokuphequlula usetshenziswa kanjani nenye idatha yakho kumasevisi e-Google onkana</translation>
<translation id="719133302483559673">Lawula onentshisekelo yakho nokuthandayo.</translation>
<translation id="7191382490098297347">Isithombe seroli yekhamera</translation>
<translation id="7203150201908454328">Inwetshiwe</translation>
<translation id="7203496777391039568">Idatha yenhlangano yakho iyimfihlo futhi ivikelekile</translation>
<translation id="720399613139435155">Ukuhumusha kwehlulekile</translation>
<translation id="7204922488054642675">Izindaba eziqondaniswe nomuntu siqu</translation>
<translation id="7206979415662233817">Imigomo yesevisi</translation>
<translation id="7215621211572884440">Okuvela kwesikhashana kuvunyelwe</translation>
<translation id="7218491361283758048">Unzip pls ;]</translation>
<translation id="7221173315674413369">Hlola izakhi ezintsha namathiphu kokuthi Yini Entsha</translation>
<translation id="7223102419539744003">Vala Ithebhu</translation>
<translation id="7223134495231529579">Londoloza Kokudawunilodiwe</translation>
<translation id="722339453342442311">Hlola manje</translation>
<translation id="7227235818314667565">Phatha Ukwabelana</translation>
<translation id="7233006041370588369">Faka iphasiwedi yakho ukuze ugcwalise</translation>
<translation id="723874023660911012">Shintsha Amaphrofayela</translation>
<translation id="7241135764990439166">Imodi ye-Incognito ayitholakali</translation>
<translation id="7253951228444156601">Ihlola amaphasiwedi…</translation>
<translation id="7261217796641151584">Yabelana Ngeqembu</translation>
<translation id="7266578100016339897">Lokhu kukusiza ukuba uhlale uhlelekile. Ungashintsha lokhu kumasethingi noma nini</translation>
<translation id="7270491814777319521"><ph name="BEGIN_LINK" />Imigomo yeGoogle<ph name="END_LINK" /> kanye <ph name="BEGIN_LINK" />Nesaziso Sobumfihlo Sama-app eGemini<ph name="END_LINK" /> kuyasebenza. IGemini yi-AI futhi ingawenza amaphutha, okuhlanganisa namayelana nabantu.</translation>
<translation id="7272437679830969316">Ayikwazi ukuqinisekisa ubunikazi bakho. Iphasiwedi ayikopishiwe.</translation>
<translation id="728025568708172005">Ngibonise</translation>
<translation id="7280980607183752256">Leli fayela alikwazi ukufakwa</translation>
<translation id="7282197670900591579">Itimu yeCitron</translation>
<translation id="7293429513719260019">Khetha ulimi</translation>
<translation id="7300448350764260141">Engeza isendlalelo esengeziwe sokuvikela okusongela i-inthanethi.</translation>
<translation id="7311244614769792472">Akunamiphumela etholakele</translation>
<translation id="7312823817809783355">Imisebenzi yakho</translation>
<translation id="7313347584264171202">Uzothola amathebhu wakho we-Incognito lapha</translation>
<translation id="7322186060879266048">{count,plural, =1{Okukhethwayo kokugcwalisa ngokuzenzekela okungu-{count} kuyatholakala ngenhla kwekhibhodi yakho.}one{Okukhethwayo kokugcwalisa ngokuzenzekela okungu-{count} kuyatholakala ngenhla kwekhibhodi yakho.}other{Okukhethwayo kokugcwalisa ngokuzenzekela okungu-{count} kuyatholakala ngenhla kwekhibhodi yakho.}}</translation>
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> iphesenti elilandiwe</translation>
<translation id="7345061034321640811">Ukungenisa akuvunyelwe</translation>
<translation id="7347998088283246662">Ngenisa amaphasiwedi, umlando, amabhukhimakhi nokuningi</translation>
<translation id="7352651011704765696">Okuthile akuhambanga kahle</translation>
<translation id="7357999308187750900">Buka Konke</translation>
<translation id="736564850024123010">Shintsha isikhundla sebha lekheli lakho ukuze uthole ukuzizwela ngokwezifiso.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Idatha yokuphequlula</translation>
<translation id="7367530036083223701">Thola ngokuvikelekile amaphasiwedi akho esikrinini sokuqala ngewijethi ye-Password Manager.</translation>
<translation id="73750335798090836">Ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe, hlala usebenzisa isigxivizo somunwe wakho, ubuso, noma okunye ukukhiya isikrini uma usebenzisa ulwazi olubucayi njengamadokhumenti ohambo nobunikazi</translation>
<translation id="7380220816562673297">Okwamanje, ungabelana ngama-password nelungu lomndeni kuphela. <ph name="BEGIN_LINK" />Sungula iqembu lomndeni<ph name="END_LINK" /> elinamalungu afika kwangu-6 futhi uthole okuningi kumikhiqizo nokubhaliselwe kwakho kuyo yonke i-Google.</translation>
<translation id="7380698179418029202">Khetha ifayela yakho yeSafari ethi <ph name="BEGIN_BOLD" />.zip<ph name="END_BOLD" /> ofuna ukuyihambisa</translation>
<translation id="739101637685146669">Iyiphi i-URL ongathanda ukuyifaka kubhukhimakhi?</translation>
<translation id="7393747756726387725">Sondeza</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{Isayithi eli-1}one{Amasayithi angu-#}other{Amasayithi angu-#}}</translation>
<translation id="7398211386814746684">I-akhawunti yakho iphethwe</translation>
<translation id="7399802613464275309">Ukuhlola kokuphepha</translation>
<translation id="7400418766976504921">I-URL</translation>
<translation id="7402375256128852434">Yengeza amathebhu akamuva</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi engu-1 ilondolozwe kule divayisi kuphela. Ukuze uyisebenzise kwamanye amadivayisi, ilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}one{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}other{Amabhukhimakhi angu-{count} alondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}}</translation>
<translation id="7403227077090127147">U-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi “<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ama-athikili angafundiwe.</translation>
<translation id="7411034503745719324"><ph name="EMAIL" />. <ph name="MANAGED_STATUS" />.</translation>
<translation id="7412027924265291969">Qhubeka</translation>
<translation id="741204030948306876">Yebo, ngingenile</translation>
<translation id="7419565702166471774">Sebenzisa njalo uxhumano oluvikelekile</translation>
<translation id="7425053386765766120">Engeza indlela yokukhokha…</translation>
<translation id="7425346204213733349">Izinguquko kumabhukhimakhi akho, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo ngeke kusavumelaniswa ku-akhawunti yakho ye-Google. Yize kunjalo, idatha yakho ekhona izohlala igcinwe ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
<translation id="742664698522525515">Ugcina iqembu?</translation>
<translation id="7426745633088095666">Amathebhu abiwe</translation>
<translation id="7431851541687113774">Vala ukutholwa kwekheli</translation>
<translation id="7431991332293347422">Lawula ukuthi umlando wakho wokuphequlula usetshenziswa kanjani ukuze kwenziwe kube ngokwakho Usesho nokuningi</translation>
<translation id="7435356471928173109">Ivalwe ngumlawuli wakho</translation>
<translation id="7437712592381799950">Ungaswayipha uyise phezulu ukuze ubone ikhontenti eyengeziwe eyenzelwe wena.</translation>
<translation id="7438473148803748807">Wonke umuntu uzolahlekelwa ngokushesha ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi "<ph name="GROUP_NAME" />", futhi wonke amalinki ezimemo azovalwa</translation>
<translation id="7445682342344043969">Izigelekeqe zivinjiwe</translation>
<translation id="7450486349221991286">Buyekeza imoto</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi ilondolozwe ku-"{title}"}one{Ibhukhimakhi ilondolozwe ku-"{title}"}other{Ibhukhimakhi ilondolozwe ku-"{title}"}}</translation>
<translation id="7451404862887877229">Thepha "Ubumfihlo Nokuvikeleka" nokuthi "Ukubhrawuza Okuphephile"</translation>
<translation id="7452393099119876789">Kuzomele wenze lokhu kanye kuphela.</translation>
<translation id="7454057999980797137">Uhulumeni / Izwe</translation>
<translation id="7458706065921255639">Ukwenza ngokomuntu ngamunye nokulinka</translation>
<translation id="745899714366929493">Usuku lonke</translation>
<translation id="7460314822154045102">Sebenzisa ikhamera</translation>
<translation id="7460698861522306757">Cela Isayithi Leselula</translation>
<translation id="7464143666517313304">Lokhu kusula amakheli alondolozwe kule divayisi.</translation>
<translation id="7468373585447318060">Landelela ukwehla kwentengo kuyo yonke imikhiqizo oyilandelayo.</translation>
<translation id="746872191028309255">Thenga okubonayo ngekhamera yakho noma igalari yesithombe.</translation>
<translation id="7471557245617580330">Dala ithebhu entsha</translation>
<translation id="7473555040328423550">Engeza ithebhu</translation>
<translation id="7476548258282096076">Leli khadi libonisa amasayithi akho avakashelwe kakhulu.</translation>
<translation id="7482823403440483089">Ukugcwalisela okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="7484645889979462775">Ungalokothi kuleli sayithi</translation>
<translation id="7486006552035434095">Gcina amadivayisi akho ekuvumelaniseni</translation>
<translation id="7491131399623468277">Iya Kumasethingi…</translation>
<translation id="7491161827858509164">Ukuze ubone amafayela owadawunilode ngaphambilini, vula <ph name="BEGIN_LINK" />Amafayela<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7498234416455752244">Qhubeka nokuhlela</translation>
<translation id="7500244509706269886">Gcwalisa ifomu ngokuzenzekelayo</translation>
<translation id="7504841985386528758">kusukela ngifunde ngamaQembu Amathebhu</translation>
<translation id="750493650310597496">0 kukhethiwe</translation>
<translation id="7505402981231763928">Kudingeka ukungena ngemvume ukuze usebenzise iGemini</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation>
<translation id="7508728395076009983">Ukuze ukhiye amathebhu akho e-Incognito, setha i-Touch ID, Face ID, noma Ikhodi yokudlula.</translation>
<translation id="750886945254958667">Gcina leli qembu ukuze wengeze amathebhu kamuva, noma ulishiye uma ungasafuni ukufinyelela kulo</translation>
<translation id="7511099437872594216">Amathebhu</translation>
<translation id="7511727374778217603">{COUNT,plural, =1{Faka ithebhu efika kwe-1}one{Faka amathebhu afika kwangu-{COUNT}}other{Faka amathebhu afika kwangu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="7512909159512473473">Faka umushwana wokungena…</translation>
<translation id="7514365320538308">Landa</translation>
<translation id="7514530647142300459">Qhubeka usebenzisa amaphasiwedi kuGoogle Account yakho ethi <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7522948500476882302">Uma udawuniloda ifayela, khetha ukuba isulwe ngokuzenzakalela enyangeni e-1</translation>
<translation id="7524055474074101597">Finyelela amaphasiwedi akho nokunye okwengeziwe kuma-app.</translation>
<translation id="7525067979554623046">Dala</translation>
<translation id="75362970626182391">Iqembu Lethebhu Elisha</translation>
<translation id="7537586195939242955">Uxolo, ukudlula kwakho akukwazi ukufakwa ku-Passbook ngalesi sikhathi.</translation>
<translation id="754655535278952384">Imakwe ngo-<ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7554645225856321710">Vala Konke</translation>
<translation id="7557508262441527045">Uphume ngemvume</translation>
<translation id="7561196759112975576">Njalo</translation>
<translation id="7561982940498449837">Vala imenyu</translation>
<translation id="7566349809380613217">Vula <ph name="GROUP_TITLE" />, amaqembu abiwe e-<ph name="NUMBER_OF_TABS" />, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="7567579665882069209">Amabhukhimakhi afihliwe</translation>
<translation id="7575664680938145959">Vula Ngokuthepha Okukodwa</translation>
<translation id="7577900504646297215">Lawula izintshisekelo</translation>
<translation id="7582666837709186351">Humusha umbhalo ezithombeni zakho noma endaweni ekuzungezile ngekhamera yakho.</translation>
<translation id="7582857256643797524">Le sethingi linikwe amandla kudivayisi yakho</translation>
<translation id="7583004045319035904">Sebenzisa i-<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ukuvula amathebhu wakho we-Incognito.</translation>
<translation id="7596103009408415410">{COUNT,plural, =1{Vala ithembu engu-{COUNT} engasebenzi?}one{Vala amathebhu angu-{COUNT} angasebenzi?}other{Vala amathebhu angu-{COUNT} angasebenzi?}}</translation>
<translation id="7598439272585186139">Thola ukuvikelwa okuningi</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ungalokothi uhumushe isi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7603308509262646847">Gcwalisa ngokuzenzakalelayo umnikazi wekhadi <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7603852183842204213">Izigelekeqe zivinjelwe (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
<translation id="7605594153474022051">Ukuvumelanisa akusebenzi</translation>
<translation id="7606639338662398635">Iqembu Lethebhu</translation>
<translation id="760667371114328991">Vala Izaziso Zokuhlolwa Kokuphepha</translation>
<translation id="7612619742409846846">Ingene ngemvume ku-Google njenge-</translation>
<translation id="7612849887607288481">Vula imenyu ye-AI Prototyping</translation>
<translation id="7620522820075868385">Khansela</translation>
<translation id="762078666799342162">Ungabuka okudawunilodiwe kwakho kwangaphambilini kokuthi <ph name="BEGIN_LINK" />Amafayela<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7638584964844754484">Umushwana wokungena ongalungile</translation>
<translation id="7639276194483401980">{COUNT,plural, =0{Amaphasiwedi onakalisiwe}=1{Iphasiwedi eyonakalisiwe e-{COUNT}}one{Amaphasiwedi onakalisiwe angu-{COUNT}}other{Amaphasiwedi onakalisiwe angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="7640669552036055091">Amathebhu asuka ku-Android</translation>
<translation id="7642277834834046856">Ukwehliswa kwentengo kumathebhu wakho</translation>
<translation id="7646263789464975852">Imenyu → Amasethingi → Ukuhlola Kokuphepha</translation>
<translation id="7646772052135772216">Ukuvumelanisa amaphasiwedi akusebenzi</translation>
<translation id="764827086632467055">Thepha i-App Yebhrawuza Yokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="7648666127045672239">Fika lapha ngokuthepha okukodwa</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usizo</translation>
<translation id="765555660695722850">Lokhu kusula amakheli alondolozwe kule divayisi. Iphinde isule ulwazi oluthile kuGoogle Account yakho kodwa hhayi ulwazi oluyisisekelo njengegama lakho noma Ikheli lasekhaya.</translation>
<translation id="765631330137769217">Thepha okuthi "Londoloza" ukuze ufinyelele kalula le phasiwedi ngokulandelayo uma ungena ngemvume</translation>
<translation id="7658239707568436148">Khansela</translation>
<translation id="7662316065255305764">Ulwazi lwesayithi</translation>
<translation id="7665369617277396874">Engeza i-akhawunti</translation>
<translation id="7666861622396822790">Ungaphatha lokhu ku-<ph name="BEGIN_LINK" />amasethingi okuqukethwe<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7669448795744969014">Ungene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL" />, ubulungu beGoogle. Vula imenyu ye-akhawunti.</translation>
<translation id="7669493687462784703">Qhubeka nokudawuniloda iphrofayela yokumisa ukusuka ku-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="7673346542062368520">Ungaswayipha ngakwebunxele ukuze ubhrawuze ku-Incognito.</translation>
<translation id="7679915578945954324">Amakheli esayithi akopishiwe</translation>
<translation id="7695953765525234038">Ibha yokusesha</translation>
<translation id="7696316012653762532">Okukhethwa kukho kokuhumusha ikhasi</translation>
<translation id="7700527812567437847">Sesha isikrini ngeGoogle Lens</translation>
<translation id="7701040980221191251">Lutho</translation>
<translation id="7702428539671224160">Zigcwalisele ulwazi lokukhokha ku-<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7708994397325774423">Thola wonke amaphasiwedi akho</translation>
<translation id="7710096647785049958">Yonga isikhathi kulinki ngayinye</translation>
<translation id="7711440461521638739">Awusebenzisi kabusha noma yimaphi amaphasiwedi</translation>
<translation id="7712361583414030698">Ukubuka uhlelo olungaxhunyiwe ku-inthanethi</translation>
<translation id="7719038820139380048">Ngena ngemvume ukuze uthole okuqukethwe okusekelwe kulokho okuthandayo.</translation>
<translation id="7720901330179380635">Kuseshwa nge-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Into ilondolozwe ku-Google Account, {email}}one{Izinto ilondolozwe ku-Google Account, {email}}other{Izinto ilondolozwe ku-Google Account, {email}}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">Ukuze ubone amathebhu ukusuka kwamanye amadivayisi akho, vumelanisa amathebhu akho nomlando.</translation>
<translation id="7730020510075123961">Cha, hlanganisa idatha</translation>
<translation id="7733646263819020771">I-<ph name="BOOKMRK_NAME" />. Kule divayisi kuphela</translation>
<translation id="7737550920399185748">Izithombe zekhasi eliyisiqalo ezivela kulabhulari yakho yezithombe ngeke zivunyelaniswe kuwo wonke amadivayisi akho.</translation>
<translation id="7738120385185846461">Bika inkinga…</translation>
<translation id="7744192722284567281">Kutholakele ekukhuphuleni isivumelwano sedatha</translation>
<translation id="7749790401023484470">Awukhethanga noma yimuphi umbhalo.</translation>
<translation id="7757015014239760147">Alikho igama lomsebenzisi ••••••</translation>
<translation id="775755486779745798">Gcwalisa ngokuzenzakalelayo inyanga yokuphelelwa yisikhathi <ph name="MONTH" /></translation>
<translation id="7758789811447313947">Itimu yevayolethi</translation>
<translation id="7759809451544302770">Ongakukhetha</translation>
<translation id="7765158879357617694">Hambisa</translation>
<translation id="7772032839648071052">Qinisekisa umushwana wokungena</translation>
<translation id="7772948288262733182">Siyakwamukela futhi</translation>
<translation id="777637629667389858">Uma ungene ngemvume, ikuvikela kuwo wonke amasevisi e-Google.</translation>
<translation id="7776604279034196531">Finyelela kumodi yokufunda ekubha yekheli uma itholakala</translation>
<translation id="7781829728241885113">Izolo</translation>
<translation id="7788474973847076315">Thatha isithombe</translation>
<translation id="7788868432173225918">Chitha ukubuka okunwetshiwe</translation>
<translation id="7791543448312431591">Engeza</translation>
<translation id="7795253248079882669">Thepha okuthi <ph name="BEGIN_BOLD" />Thumela<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="7801064017114765401">Amakhompyutha</translation>
<translation id="7802239711290932774">Sebenzisa iphasiwedi ephakanyisiwe:</translation>
<translation id="780301667611848630">Cha ngiyabonga</translation>
<translation id="7807060072011926525">Kuhlinzekwe yi-Google</translation>
<translation id="7812377703891978671">Ungafinyelela kuwo wonke umlando wakho wokuphequlula ngokukhetha i-<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="78146569776629510">Okudawunilodiwe</translation>
<translation id="7815852444315004084">Fihla Okwamanje</translation>
<translation id="7825973332242257878">Amaqembu ethebhu</translation>
<translation id="7828344837949522075">Bonisa isiphakamiso</translation>
<translation id="7839994177130598711">Manje amalungu omndeni wakho manje asengasebenzisa igama lomsebenzisi kanye nephasiwedi yakho lapho esebenzisa Umphathi Wephasiwedi Ye-Google ukuze angene ngemvume kokuthi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7841180087127694526">Sesha umbhalo owukopishile</translation>
<translation id="7841418003178675048">Khetha ukuthi yimaphi amakhadi owabonayo ekhasini lakho lethebhu entsha.</translation>
<translation id="7845466610722898">Bonisa Uhlu Lokufunda</translation>
<translation id="7846161022626028328">Kube nephutha. Zama futhi.</translation>
<translation id="784623644169604270">Awukho umsebenzi wakamuva</translation>
<translation id="7846296061357476882">Amasevisi we-Google</translation>
<translation id="784934925303690534">Ibanga lesikhathi</translation>
<translation id="7851858861565204677">Amanye amadivayisi</translation>
<translation id="7853202427316060426">Umsebenzi</translation>
<translation id="7854006015462979438">Vula Okuvamile</translation>
<translation id="7855678267851972597">Imisindo</translation>
<translation id="7857520352710212030">Isayithi iphiniwe</translation>
<translation id="7859988229622350291">Ungalokothi uhumushe</translation>
<translation id="7863211248337747225">Thola i-app</translation>
<translation id="7865127013871431856">Izinketho zokuhumusha</translation>
<translation id="7866872729285243843">Ukuze uthole uhlu lokufunda kuwo wonke amadivayisi akho, vula okuthi “Uhlu Lokufunda” kumasethingi.</translation>
<translation id="7874107544081154809">Gwalisa Ifomu ngokuzenzekelayo nge-<ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="7879275349003161544">Bonisa Okudawunilodiwe</translation>
<translation id="7883882164760409935">Unamaphasiwedi asetshenziswe kabusha.</translation>
<translation id="7887198238286927132">Ukuvikela ubumfihlo bakho, i-Chrome ngeke igcwalise ngokuzenzakalelayo le nkambu.</translation>
<translation id="7887552845761062935">Thepha kabili futhi ubambe ukuze uvule okuningi ongakhetha kukho</translation>
<translation id="7888562068293422208">Ingabe ufisa ukuvala konke?</translation>
<translation id="7889910613639381518">Ukufinyelela okulula nokuvikelekile ngewijethi Yomphathi Wephasiwedi Ye-Google.</translation>
<translation id="7899199123054742721">Maka konke njengokungafundiwe</translation>
<translation id="7909005666376403847">Le iPhone isethelwe ingane</translation>
<translation id="7911190106180361398">Inhlangano yakho ayikuvumeli ukuthi uvumelanise yonke into.</translation>
<translation id="7918999344502274923">Fihla imininingwane ye-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="7921559948846049514">Khetha itimu, umbala, noma okwengeziwe kwengemuva lakho</translation>
<translation id="792357691529995513">Azikho izinkinga ezitholiwe</translation>
<translation id="7925108652071887026">Gcwalisa ngokuzenzakalela idatha</translation>
<translation id="7926975587469166629">Igama lesidlaliso lekhadi</translation>
<translation id="792762900715361006">Thatha Isithombe noma Ividiyo</translation>
<translation id="7927711904086083099">Ayikhethiwe</translation>
<translation id="7927902634113905831">Khetha i-akhawunti ofuna ukuyisebenzisela ukulondoloza okuthi "<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FILENAME" /><ph name="END_BOLD" />" - <ph name="FILESIZE" /></translation>
<translation id="7930998711684428189">Iyakuxwayisa uma amaphasiwedi avezwe ekuphulweni kwesivumelwano sedatha.</translation>
<translation id="7933880123415105005">Sesha i-<ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="7938254975914653459">I-FaceTime</translation>
<translation id="7939856641500914040">Sula Idatha Yopheqululo…</translation>
<translation id="7941578031639087549">{count,plural, =1{Ikhasi lengezwe ohlwini lwakho lokufunda ku-akhawunti yakho, ye-{email}}one{Amakhasi angu-{count} angezwe ohlwini lwakho lokufunda ku-akhawunti yakho, ye-{email}}other{Amakhasi angu-{count} angezwe ohlwini lwakho lokufunda ku-akhawunti yakho, ye-{email}}}</translation>
<translation id="7948579849190819732">Ithebhu yamanje</translation>
<translation id="7952353944614086413">Amathebhu namaqembu akho avuliwe</translation>
<translation id="7952670906562503188">Usuzosula okhiye bokudlula abangu-{passkey_count}, kanye nohlu lwamasayithi nama-app okhetha ukungalokothi ulondoloze ukungena ngemvume kuwo. Noma iyiphi i-akhawunti oyisungulile yamasayithi nama-app ngeke isulwe.</translation>
<translation id="7958575506592576831">Ulwazi lekhasi lokuvikela</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ngeke</translation>
<translation id="7971651328518569075">Fihla Imodi Yokuvula Ukufunda</translation>
<translation id="7972837668077967426">Ikhanvasi</translation>
<translation id="7975036700432177008">Zama</translation>
<translation id="797588153137233716">Imenyu → Umlando → Sula idatha yokubhrawuza</translation>
<translation id="7977029776654598145">Uma kusetshenzisiwe</translation>
<translation id="7977451675950311423">Iyakuxwayisa uma usebenzisa iphasiwedi eyonakaliswe ukuphulwa kwedatha.</translation>
<translation id="797824194429476746">Amathebhu azohlala evuliwe kule divayisi kodwa iqembu lizosulwa unomphela.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Inethiwekhi</translation>
<translation id="798299424881500862">Itimu ewolintshi</translation>
<translation id="7987685713885608670">Ukuze uthole ukuphepha okungeziwe, bethela amaphasiwedi kudivayisi yakho ngaphambi kokuthi alondolozwe ku-Google Password Manager.</translation>
<translation id="798991908416757345">Amaqembu wamathebhu awatholakali</translation>
<translation id="7993170188789685695">Thepha kabili ukuze uvale lesi saziso.</translation>
<translation id="7996239959906074962">Setha…</translation>
<translation id="800361585186029508">Ivula ama-URL afakiwe ku-Google Chrome.</translation>
<translation id="8005666035647241369">Ku-Google Password Manager ekule divayisi</translation>
<translation id="8007106936382123905">{count,plural, =1{Umsebenzi o-1 uqediwe}one{Imisebenzi engu-# iqediwe}other{Imisebenzi engu-# iqediwe}}</translation>
<translation id="8010488806779226127">Hlola izakhi ezingakusiza wenze okwengeziwe njengoba ubhrawuza</translation>
<translation id="8011489434346330032">Isihloli Sewebhu</translation>
<translation id="8014007212279733632">Qinisekisa ukuthi nguwe ukuze ugcwalise ngokuzigcwalisela ulwazi olubucayi</translation>
<translation id="8015826420689927262">Sula okunamathiselwe</translation>
<translation id="8016869623424294549">Usuzoshintsha amaphrofayela</translation>
<translation id="8017015647846870183">Okuvela Kumphathi Wephasiwedi YeGoogle, kuhlanganise amaphasiwedi kanye nokhiye bokudlula</translation>
<translation id="802154636333426148">Ukulanda kwehlulekile</translation>
<translation id="8023170444051056234">Ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi "<ph name="GROUP_NAME" />", futhi lizosulwa kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
<translation id="8023878949384262191">Kunweba isigaba.</translation>
<translation id="8027581147000338959">Vula Kuwindi Elisha</translation>
<translation id="8029092694585014252">Setha isikhumbuzi</translation>
<translation id="8029349782735515147">Bonisa okuvamile uma usebenzisa iGemini Ebukhoma</translation>
<translation id="8032569120109842252">Ukulandela</translation>
<translation id="8035133914807600019">Ifolda entsha…</translation>
<translation id="8035412398498507358">Izithombe</translation>
<translation id="8037713009824540257">Engeza isayithi</translation>
<translation id="8040407350301524547">Mayelana nongakhetha kukho komzila, thepha okuthi “Thola izikhombisi-ndlela.”</translation>
<translation id="804427445359061970">Uzothola amathebhu wakho kusuka kwamanye amadivayisi lapha</translation>
<translation id="8058655154417507695">Unyaka wokuphelelwa isikhathi</translation>
<translation id="8059312861912872211">{count,plural, =1{Amabhukhimakhi angu-{count}}one{Amabhukhimakhi angu-{count}}other{Amabhukhimakhi angu-{count}}}</translation>
<translation id="8059533439631660104">Kugoqa isigaba.</translation>
<translation id="8061584726507121204">Umlando</translation>
<translation id="8064946459644399612">Kusetshenziswe okuncamelayo kwekhasi lakho Lethebhu Entsha</translation>
<translation id="8065136076319366194">Ukulondoloza akunconywa</translation>
<translation id="8065556469005366939">Thola izimpendulo ezihambisana kakhulu ngokwabelana ngamathebhu akho</translation>
<translation id="8069394452933076548">Khetha ukuthi amathebhu angasetshenzisiwe kamuva nje ahanjiswa nini esigabeni sethebhu engasetshenziswa.</translation>
<translation id="8073670137947914548">Ukulanda kuqedile</translation>
<translation id="8076492880354921740">Okwamathebhu</translation>
<translation id="8079530767338315840">Phinda</translation>
<translation id="8079602123447022758">Leli sethingi liphethwe, thepha kabili ukuthola ulwazi olwengeziwe</translation>
<translation id="8084285576995584326">Lawula idatha ye-akhawunti yakho ye-Google</translation>
<translation id="809543534949702122">Umlando wosesho</translation>
<translation id="8095985449280932182">{COUNT,plural, =1{Amathebhu ongawasebenzisi adluliselwa lapha ngemva kosuku olu-{COUNT}}one{Amathebhu ongawasebenzisi adluliselwa lapha ngemva kwezinsuku ezingu-{COUNT}}other{Amathebhu ongawasebenzisi adluliselwa lapha ngemva kwezinsuku ezingu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="8096559642098770318">Ungasetha isikhumbuzi sethebhu ukuze uhlole leli sayithi futhi esikhathini esizayo</translation>
<translation id="8101409298456377967">Yenza, londoloza, futhi uphathe amaphasiwedi akho ukuze ungene ngemvume kalula kumasayithi nama-app. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">N</translation>
<translation id="8105368624971345109">Vala</translation>
<translation id="8106442513853561174">Yabelana ngendawo eqondile</translation>
<translation id="8114753159095730575">Ukulanda ifayela kuyatholakala. Izinketho zitholakala eduze kwangaphansi kwesikrini.</translation>
<translation id="8123502380991596210">Fihla okuthi Yini Entsha</translation>
<translation id="8123953306357309250">Khansela ukuvumelanisa? Ungavula ukuvumelanisa noma kunini kumasethingi.</translation>
<translation id="81313319706244542">2. Thepha Amaphasiwedi</translation>
<translation id="8131740175452115882">Qinisekisa</translation>
<translation id="8132598642024322408">Manje kungu-<ph name="PRICE" /> bekungu-<ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation>
<translation id="813370552429173916">Sebenzisa iphasiwedi ehlukile kuwo wonke amasayithi noma i-app. Uma othile ethola iphasiwedi esetshenziswe kabusha, ingasetshenziswa ukufinyelela amanye ama-akhawunti akho. Chofoza ukuze uvule iwebhusayithi futhi uzishintshe manje.</translation>
<translation id="8133810265969517544">Ukwabelana akunconywa</translation>
<translation id="8135556271852808840">{count,plural, =1{Ithebhu evaliwe engu-{count}}one{Amathebhu avaliwe angu-{count}}other{Amathebhu avaliwe angu-{count}}}</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{Enye engu-1}one{Ezinye ezingu-#}other{Ezinye ezingu-#}}</translation>
<translation id="8150167929304790980">Igama eliphelele</translation>
<translation id="8152331954420209374">Iya kuLens</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ama-akhawunti</translation>
<translation id="8161614462829037225">Vula nge-<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="8173034266693057059">Ubude</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Okuka-{website_1}}=2{Okwe-{website_1}, {website_2}}=3{Okwe-{website_1}, {website_2}, nokunye okungu-1}one{Okwe-{website_1}, {website_2}, nokungu-{more_count} nokunye}other{Okwe-{website_1}, {website_2}, nokungu-{more_count} nokunye}}</translation>
<translation id="8184895727539791845">Ukuze uvumele iGemini isebenzise ikhamera yakho, vula Ikhamera kumasethingi e-iOS</translation>
<translation id="8185076488803799132">Ngenisa</translation>
<translation id="8187200657863701733">Ileveli Yamanje YeChrome</translation>
<translation id="8189615296021678665">Thepha okuthi "Londoloza" ukuze ufinyelele kalula le phasiwedi ngokuzayo uma ungena ngemvume.</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Amadivayisi akho<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8195191503358432289">Engeza iphasiwedi</translation>
<translation id="8195936400946057039">Ukuvikeleka ezinsongweni zaku-inthanethi</translation>
<translation id="8205564605687841303">Khansela</translation>
<translation id="8206354486702514201">Lokhu kulungiselelwa kusetshenziswa umlawuli wakho.</translation>
<translation id="8209050860603202033">Vula isithombe</translation>
<translation id="8209237163365258530">Amamodeli eGemini <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="8211030355252954494">Uthole amaphasiwedi we <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="8211406090763984747">Ukuxhumeka kuvikelekile</translation>
<translation id="8213190397436801658">Ekhaya</translation>
<translation id="8214293972734702249">Kuphiniwe, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8219424187226230983">Buka uhlobo olungaxhunyiwe ku-inthanethi kuthebhu entsha</translation>
<translation id="8221665793629393739">Isikhumbuzo sakho sokuvakasha kabusha</translation>
<translation id="8232956427053453090">Gcina idatha</translation>
<translation id="8233237502828137700">Vala iphromo yesibhengezo</translation>
<translation id="823339794112333264">Vula imakrofoni</translation>
<translation id="8250920743982581267">Amadokhumenti</translation>
<translation id="8252980988000695656">IGoogle Lens iqediwe!</translation>
<translation id="8258734532103758067">Ngithumele idatha yami</translation>
<translation id="8258999165172757081">Kungeziwe</translation>
<translation id="8261506727792406068">Susa</translation>
<translation id="82619448491672958">Bona amanye amathebhu</translation>
<translation id="8263228331881858381">Ukhiye wokudlula ulondoloziwe</translation>
<translation id="8263809106706527890">Kungenzeka kube noshintsho kumasethingi akho ebhrawuza evuleka ngokuzenzekela. Ungahlola lokhu kumasethingi.</translation>
<translation id="8264966119170358612">Amanye amaphasiwedi wakho alondoloziwe aye adalulwa ekwephulweni kwesivumelwano sedatha engeyona eye-Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8265730590513812063">Vula imenyu yeChrome</translation>
<translation id="826614135184049678">Ukhishwe ngemvume ku-akhawunti yakho, <ph name="USER_NAME" />, njengengxenye yokusetha kabusha i-iPad yakho. Ukuze uphinde ungenge ngemvume, thepha okuthi "Qhubeka" ngezansi.</translation>
<translation id="8270320981823560179">I-Drive</translation>
<translation id="8274795744553482834">Usuzoshintsha amaphrofayela</translation>
<translation id="8275068909952022340">Okuningi…</translation>
<translation id="8281781826761538115">Okuzenzakalelayo - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">Yeqa</translation>
<translation id="8282657446819506217">Vula Kuqembu Lethebhu</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Engeza Ithebhu Eqenjini Elisha}one{Engeza Amathebhu Eqenjini Elisha}other{Engeza Amathebhu Eqenjini Elisha}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">Setha…</translation>
<translation id="8289930144142009940">Izaziso ze-<ph name="FEATURE_NAME" /> zivaliwe</translation>
<translation id="8292893224181644074">Ukudawuniloda Kuqediwe</translation>
<translation id="8299417921174340354">Ukuze usebenzise amaphasiwedi, kuzomele uqale usethe ikhodi yokudlula kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="8307481894409578819">Leli fayela alikwazanga ukulayishwa</translation>
<translation id="8311561577623915832"><ph name="EMAIL" />. <ph name="MANAGED_STATUS" />. <ph name="AI_TIER" />.</translation>
<translation id="8319076807703933069">Ukusesha okusha</translation>
<translation id="8319282042900445670">Isikhumbuzi sisethelwe u-<ph name="TIME" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8320212361750431956">Umsebenzi Wakamuva</translation>
<translation id="8325455175867928593">Fihla okuthi "Izibuyekezo ezisekelwe kongaba nentshisekelo kukho"</translation>
<translation id="8333459276976141586">Okubukhoma kuzosebenzisa imakrofoni yakho. Ukuthepha inkinobho ethi Bukhoa kuvula imakrofoni. Ukuze uvale imakrofoni, thepha inkinobho yokumisa noma vala iGemini.</translation>
<translation id="833647236762414178">Sungula, ulondoloze, futhi ulawule amaphasiwedi nezikhiye zakho zokudlula ukuze ukwazi ukungena ngemvume kalula kumasayithi nakuma-app. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8343993175958086504">Yenza isipele izinto zakho futhi uzisebenzise kunoma iyiphi idivayisi.</translation>
<translation id="8345328955902001853">{count,plural, =1{Qedela umsebenzi o-1 ngaphezulu ukuze ukhuphuke kuleveli}one{Qedela imisebenzi engu-{count} eyengeziwe ukuze ukhuphuke kuleveli}other{Qedela imisebenzi engu-{count} eyengeziwe ukuze ukhuphuke kuleveli}}</translation>
<translation id="8348530355586151720">Thepha imenyu yamachashazi amathathu</translation>
<translation id="8349305172487531364">Ibha yamabhukhimakhi</translation>
<translation id="8360164927489392419">Okurekhodiwe kokuxhumana kwakho Ngokubukhoma kanye nekhontenti owabelana ngayo kuyagcinwa futhi kucutshungulwe <ph name="BEGIN_LINK" />Ngokwesaziso Sobumfihlo bama-App eGemini<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8361189290032177785">{count,plural, =1{Ibhukhimakhi engu-{count} engenisiwe}one{Amabhukhimakhi angu-{count} angenisiwe}other{Amabhukhimakhi angu-{count} angenisiwe}}</translation>
<translation id="8363484128299778310">Ukuthola kwesikhashana uma kunezinkinga</translation>
<translation id="8364563001733875155">Ukuze ushintshe Iphinikhodi yakho, qala usethe ikhodi yokudlula edivayisini yakho.</translation>
<translation id="8366466717204352506">Ukuhlola akusoze kuqale</translation>
<translation id="8367705492654390392">Buza noma ngabe yini</translation>
<translation id="8368001212524806591">Landela intengo</translation>
<translation id="8368198938968349418">Vula Ukuzigcwalisela…</translation>
<translation id="8370406443343902172">Iya kokuthi Amasethingi...</translation>
<translation id="8370929854657845191">Nweba ukuya Kokumaphakathi</translation>
<translation id="8372471489238799313">{count,plural, =1{Sula ikheli}one{Sula amakheli}other{Sula amakheli}}</translation>
<translation id="8378714024927312812">Kuphethwe inhlangano yakho</translation>
<translation id="8385363453480067273">Sesha okwazi ukukubona ngama-Google Lens</translation>
<translation id="8386068868580335421">Setha kabusha</translation>
<translation id="8393700583063109961">Thumela umlayezo</translation>
<translation id="8393889347136007944">Amathebhu angasetshenziswa izinsuku ezingu-<ph name="THRESHOLD" /></translation>
<translation id="8395180897620197612">Misa ukungena ngemvume</translation>
<translation id="8407669440184693619">Awekho amaphasiwedi atholakele waleli sayithi</translation>
<translation id="8407831512155324054">Amaphasiwedi akho abukeka eqinile</translation>
<translation id="8414283596511250978">Ungalinge ukhohlwe amaphasiwedi akho</translation>
<translation id="8415120635186642416">Cwaninga noma yini</translation>
<translation id="842523302461531262">Yenza okuzenzakalelayo kumasethingi…</translation>
<translation id="8428045167754449968">Idolobhakazi / Idolobha</translation>
<translation id="8428213095426709021">Izilungiselelo</translation>
<translation id="8428634594422941299">Ngiyezwa</translation>
<translation id="8429455911440977338">Vula Ikhamera</translation>
<translation id="8434837876193928924">Imininingwane yeqembu lethebhu</translation>
<translation id="8438566539970814960">Yenza usesho nokuphequlula kube ngcono</translation>
<translation id="8439758443371991593">Fihla okuthi Faka Ohlwini Lokufunda</translation>
<translation id="8443986842926457191">I-URL ingaphezu kwezinhlamvu ezingama-2048</translation>
<translation id="8449869326050867919">Iphasiwedi edluliselwe kwabanye</translation>
<translation id="8461708300275916315">Uma ungaphansi kuka-18</translation>
<translation id="8473815223723723001">Hlela Isithombe ngeGemini</translation>
<translation id="8473863474539038330">Amakheli nokuningi</translation>
<translation id="8474378002946546633">Vumela izaziso</translation>
<translation id="8477178913400731244">Sula idatha</translation>
<translation id="8481184073299279701">Thepha inkinobho ethi "Qala ukungena" ukuze uqoqe amalogo namaphutha ekhonsoli yeJavaScript ezayo kusuka kuwo wonke amathebhu. Amalogo azoqoqwa (futhi alondolozwe kuphela kwinkumbulo) leli khasi lize livalwe noma kuthephiwe okuthi "Yeka ukungena."</translation>
<translation id="8487667956631253959">Kuvuliwe</translation>
<translation id="8487700953926739672">Itholakala kokungaxhunyiwe ku-inthanethi</translation>
<translation id="8488923644885757471">Iwindi Elisha</translation>
<translation id="8490629238792920282">Ayikwazi ukudala ilinki</translation>
<translation id="8501469528283376592">Sula ngokuzenzekela okudawunilodiwe</translation>
<translation id="8503813439785031346">Igama lomsebenzisi</translation>
<translation id="8505361906966222822">Londoloza ku…</translation>
<translation id="850600235656508448">Vula ku-incognito</translation>
<translation id="8515534223594179607">Thumela Idatha Yokubhrawuza</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{Iphasiwedi engu-{count} kanye nezinye izinto zilondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}one{Amaphasiwedi angu-{count} kanye nezinye izinto zilondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}other{Amaphasiwedi angu-{count} kanye nezinye izinto zilondolozwe kuphela kule divayisi. Ukuze uzisebenzise kwamanye amadivayisi akho, zilondoloze ku-Google Account yakho, {email}.}}</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> Amathebhu <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> nge-<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> kwangu-<ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
<translation id="8525306231823319788">Isikrini esigcwele</translation>
<translation id="8528009254289981965">Vula amalinki kwamanye ama-app ku-Incognito</translation>
<translation id="8529767659511976195">Okusha</translation>
<translation id="8531572740963685410">Ama-PDF</translation>
<translation id="8532059953132740592">Dlala ividiyo</translation>
<translation id="8533411848724153701">I-Gemini</translation>
<translation id="8533670235862049797">Ukuphequlula Ngokuphepha kuvuliwe</translation>
<translation id="8534481786647257214">Okuthunyelwe kwe-Google+ kuqedile.</translation>
<translation id="8535368836838588657">Veza iphasiwedi</translation>
<translation id="8540426897269305488">Ngena ngemvume nge-<ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="8542331710562073430">Kunento engahambanga kahle. Thepha inkinobho Ebukhoma ukuze uzame ukuba Bukhoma futhi.</translation>
<translation id="8545276357312221485">Hlola amasethingi ebhrawuza yakho evuleka ngokuzenzekela</translation>
<translation id="854938212724803178">Unephasiwedi eyodwa eyonakalisiwe. Yilungise manje ukuze uhlale uphephile.</translation>
<translation id="8551311254462607218">Kule bha yekheli, thepha esithonjaneni sekhamera yeGoogle Lens.</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Uchithe isexwayiso esi-{count}}one{Uchithe izexwayiso ezingu-{count}}other{Uchithe izexwayiso ezingu-{count}}}</translation>
<translation id="8558046478684552694">Vala iqembu.</translation>
<translation id="8559858985063901027">Okhiye bokudlula</translation>
<translation id="8560253818350321773">Veza izinto ezisetshenziswa njalo kuqala.</translation>
<translation id="8561999115126307258">{count,plural, =1{Kutholakala okukhethwayo kwephasiwedi engu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}one{Kutholakala okukhethwayo kwamaphasiwedi angu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}other{Kutholakala okukhethwayo kwamaphasiwedi angu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}}</translation>
<translation id="8564894539416715395">Ikhasi lethebhu entsha</translation>
<translation id="8569721750632860947">Iyiphi i-URL ongathanda ukuyengeza ohlwini lwakho lokufunda?</translation>
<translation id="8571019948162152515">Sula okuthi "<ph name="FILENAME" />"?</translation>
<translation id="8571213806525832805">Umjikelezo wesikhathi sokugcina.</translation>
<translation id="8577056989960190117">Gcwalisa ngokuzenzakalela unyaka wokuphelelwa yisikhathi <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="8582026929965253036">Iba Bukhoma NgeGemini</translation>
<translation id="8587001564479545614">Sungula iphinikhodi yokutakula</translation>
<translation id="8588404856427128947">Valiwe</translation>
<translation id="8590286732816598906">Iqembu lethebhu, i-<ph name="GROUP_TITLE" />, Imenyu.</translation>
<translation id="8593317261815647019">Usungula ukhiye wokudlula ngaphandle kwe-Incognito?</translation>
<translation id="8600272508328041907">Shintshela ekuhumusheni Kwekhasi eligwele</translation>
<translation id="860043288473659153">Igama lomnikazi wekhadi</translation>
<translation id="8601611099293226919">Sesha isikrini sakho ngama-Google Lens</translation>
<translation id="8605219856220328675">Vala ithebhu.</translation>
<translation id="8609384513243082612">Vula ithebhu entsha</translation>
<translation id="8609743333007776886">Faka okuthi ${url} kumabhukhimakhi</translation>
<translation id="8611922158252451755">Noma ngubani onelinki angahlela wonke amathebhu, ngakho yabelana ngawo ngokuhlakanipha. Ilinki iphelelwa yisikhathi emahoreni angama-48.</translation>
<translation id="8614671330774943747">Iya kokuthi Isishintshi Sethebhu</translation>
<translation id="862367213447108001">Hlala ubonisa okuzivelelayo okwesikhashana kule sayithi</translation>
<translation id="8625706492572042370">Hlela Isikrini Sasekhaya</translation>
<translation id="8626461470051201604">OCSP</translation>
<translation id="8631370184731241854">Khiya amathebhu e-Incognito</translation>
<translation id="8633025649649592204">Umsebenzi wakamuva</translation>
<translation id="8636825310635137004">Ukuze uthole amathebhu akho kusukela kumanye amadivayisi akho, vula ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="8637431369725868556">Thola isivikelo kumasayithi ayingozi.</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Awekho amaphasiwedi onakalisiwe}=1{Iphasiwedi eyonakalisiwe e-{COUNT}}one{Amaphasiwedi onakalisiwe angu-{COUNT}}other{Amaphasiwedi onakalisiwe angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="8639963783467694461">Izilungiselelo zokugcwalisa ngokuzenzakalela</translation>
<translation id="8642417828095157370">Amathebhu abelwa izimpendulo ezihambisana kakhudlwana</translation>
<translation id="8643403533759285912">Sula Iqembu</translation>
<translation id="8647280737650867362">Ayikwazanga ukukhipha ukulandelela intengo.</translation>
<translation id="8654802032646794042">Khansela</translation>
<translation id="8655861111558401309">Khetha okuthi Sula Idatha Yebhrawuza</translation>
<translation id="8659875081143553823">Linda kancane</translation>
<translation id="8660600697590740984">Isithombe esikopishiwe seLens</translation>
<translation id="866266761389616183">Hawu, iphutha!</translation>
<translation id="8663764600409216912">Usebenzisa amaphasiwedi abukeka enzima ukuwaqagela</translation>
<translation id="8664992138761940052">Ngokuzenzakalelayo, ithebhu yakho yamanje yabelwa lapho uqala ingxoxo entsha. Lapho amathebhu abiwa, ikhontenti yawo nama-URL kuthunyelwa kuGoogle Ungashintsha le sethingi noma nini.</translation>
<translation id="8672642291731179042">Humusha amakhasi</translation>
<translation id="8672733398999596205">Nika Amandla Konke</translation>
<translation id="8674716540979958118">Unamaphasiwedi onakalisiwe.</translation>
<translation id="8679900250380464358">Engeza ohlwini lokufunda</translation>
<translation id="8680643216091361291">Isethingi yakho ethi <ph name="BEGIN_LINK" />Gcina Umsebenzi<ph name="END_LINK" /> ivaliwe ngokuzenzakalelayo. Uma ivaliwe, iGoogle ilondoloza izingxoxo zakho izinsuku ezi-3. Izisebenzisela ukwenza Ama-app eGemini asebenze kahle, isize ekuwagcineni ephephile, futhi isebenzise impendulo yakho ukuze ilungise izinkinga. Ungavula okuthi Gcina Umsebenzi ukuze usize ekuthuthukiseni iGoogle AI kuwo wonke umuntu.</translation>
<translation id="8680786875305615692">Siza ukuthuthukisa ukuvikelwa kuWebhu kwawo wonke umuntu</translation>
<translation id="8680787084697685621">Imininingwane yokungena ngemvume ye-akhawunti ingaphandle kwedethi.</translation>
<translation id="8690752723634292147">Qinisekisa ukusula</translation>
<translation id="8692107307702113268">Iphasiwedi ingaphezu kwezinhlamvu eziyi-1000</translation>
<translation id="8692689525339542358">Thola isivikelo kumasayithi, okudawunilodiwe, nezandiso eziyingozi.</translation>
<translation id="8692897097252418799">Khetha idatha ofuna ukuyithumela</translation>
<translation id="8694281486652655615">Ibonisa le nto</translation>
<translation id="8697136149718343437">Hambisa ibha lekheli liye ezansi</translation>
<translation id="869891660844655955">Idethi yokuphelelwa yisikhathi</translation>
<translation id="8706253136355675497">Izinga lokushisa</translation>
<translation id="8706806585855470492">Uzokwazi ukwabelana, ukujoyina, uphinde uhlanganyele emaqenjini ethebhu</translation>
<translation id="8709409604518538305">Amathebhu aye avalwa</translation>
<translation id="8712637175834984815">Ngiyitholile</translation>
<translation id="8717519179050551968">Namathisela kancane, ubhrawuze kakhulu</translation>
<translation id="8717864919010420084">Kopisha isixhumanisi</translation>
<translation id="8722229818691036192">Ama-akhawunti kule divayisi</translation>
<translation id="8722649775263832315">Thepha noma gqamisa ukuze useshe noma yini ngeGoogle Lens</translation>
<translation id="8723088494871522141">Fihla "Ukubuyekeza Umkhiqizo Okuqondene Nawe"</translation>
<translation id="872371143724482722">{COUNT,plural, =1{Ithebhu e-{COUNT}}one{Amathebhu angu-{COUNT}}other{Amathebhu angu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zama futhi</translation>
<translation id="8726523474917941818">Khumbuza</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kwenziwe</translation>
<translation id="8731268612289859741">Ikhodi yokuvikeleka</translation>
<translation id="87371078663613140">Hlola izinketho kubha yemenyu</translation>
<translation id="8739546376441802490">Isayithi eliphiniwe selikhona kakade</translation>
<translation id="8741627442233023406">{count,plural, =1{Buyekeza ithebhu…}one{Buyekeza wonke amathebhu…}other{Buyekeza wonke amathebhu…}}</translation>
<translation id="8741995161408053644">I-akhawunti yakho ye-Google ingahle ibe namanye amafomu omlando wokuphequlula ku-<ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="874599634440689554">Akha ilinki</translation>
<translation id="8746155870861185046">Yabelana ngesithombe esihle kakhulu</translation>
<translation id="8748678031495824833">Vula amathuluzi e-AI asekhasini</translation>
<translation id="8750037785291841318">Uzothola amathebhu wakho lapha</translation>
<translation id="8756969031206844760">Buyekeza iphasiwedi?</translation>
<translation id="8763613688786959833">Iya Kuthebhu Yokugcina</translation>
<translation id="8766790350274092814">Amaphasiwedi e-<ph name="WEBSITE" />, nawe-<ph name="SECOND_WEBSITE" />, azosulwa. Ama-akhawunti akho ngeke asulwe.</translation>
<translation id="8775144690796719618">I-URL engavumelekile</translation>
<translation id="8781834595282316166">Ithebhu entsha kuqembu</translation>
<translation id="8783445328207519872">Sungula Imibuzo evamile mayelana nalesi sihloko</translation>
<translation id="8784653774976848206">Khetha amafayela</translation>
<translation id="8786100550345425552">Hlela izimvume</translation>
<translation id="878871978861915380">Fihla okuthi "Ukulandelela intengo"</translation>
<translation id="8792626944327216835">imakrofoni</translation>
<translation id="8796634520835503150">Imodi yokufunda iyatholakala</translation>
<translation id="8803526663383843427">Lapho kuvuliwe</translation>
<translation id="8803639129939845298">Kuphephile</translation>
<translation id="8809212245338455710"><ph name="AI_TIER_NAME" /> ubulungu</translation>
<translation id="8813277370772331957">Ngikhumbuze ngesinye isikhathi</translation>
<translation id="8814308045751067027">Ukuze usebenzise Okubukhoma, nikeza iChrome ukufinyelela kumakrofoni yakho kumasethingi</translation>
<translation id="8814719628147284151">Qhubeka</translation>
<translation id="881559332211266856">Buyekeza inombolo yokulungisa</translation>
<translation id="8817524703470045896">Landelela izintengo futhi uthole izexwayiso uma intengo yehla kunoma yiliphi isayithi</translation>
<translation id="8819155700324279105">Engeza isendlalelo esengeziwe sokuvikela izinsongo ze-inthanethi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Amabhukhimakhi</translation>
<translation id="8822421075653507124">Ukuqinisekisa ukuthi le divayisi ingasetshenziswa ngokuphephile, inhlangano yakho kungenzeka ifune ukubona ulwazi olumayelana nesistimu yalo yokusebenza, ibhrawuza, amasethingi nokuthi iyiphi isofthiwe efakwe kudivayisi.</translation>
<translation id="882557203579758546">Thola kukhasi…</translation>
<translation id="8829809207373502270">Lo khiye wokudlula awusasebenzi. Usuliwe ku-<ph name="WEBSITE" /> futhi uzosulwa nalapha maduze. <ph name="BEGIN_LINK" />Mayelana nokhiye bokudlula<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8831208860914609320">Vala konke okungasebenzi</translation>
<translation id="8831871601813227635">Kusebenza <ph name="BEGIN_LINK" />Imigomo<ph name="END_LINK" /> yethu, <ph name="BEGIN_LINK" />Imigomo Yendawo YaseKorea<ph name="END_LINK" />, kanye <ph name="BEGIN_LINK" />Nesaziso Sobumfihlo<ph name="END_LINK" /> siyasebenza. Izingxoxo ziyabuyekezwa futhi zisetshenziswe ukuthuthukisa iGoogle AI. IGemini yi-AI futhi ingenza amaphutha, okuhlanganisa namayelana nabantu. Enye ikhontenti ingase ingafaneleki kuwo wonke umuntu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ungalawula umsebenzi wakho<ph name="END_LINK" />, okuhlanganisa imininingwane emayelana nendawo yakho. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi mayelana nongakukhetha<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8837654851594567190">Hlunga ngomshicileli</translation>
<translation id="884351711508006491">Imininingwane yakho ilondolozwe kudivayisi yakho</translation>
<translation id="8844136307393039959">Intengo yehlile emkhiqizweni wakho olandelelwayo</translation>
<translation id="8848286253339013170">Ilondoloza isithombe kuGoogle Photos ka-<ph name="USER_EMAIL" />…</translation>
<translation id="8849001918648564819">Ifihliwe</translation>
<translation id="8855242995793521265">Ayinensisi ibhrawuza yakho noma idivayisi yakho.</translation>
<translation id="8856643812068084733">Izingobo zomlando</translation>
<translation id="8863067612494559785">Ithumela ku-<ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
<translation id="8863431381414769983">Thola izikhombisi-ndlela nolwazi lwendawo ku-Amamephu eGoogle</translation>
<translation id="8871974300055371298">Izilungiselelo zokuqukethwe</translation>
<translation id="8876661425082386199">Hlola uxhumano lwakho</translation>
<translation id="8877788021141246043">Setha isikhumbuzi</translation>
<translation id="8879604564928138696">Thepha kabili ukuze uzame</translation>
<translation id="8879952635974818770">Okuqukethwe okuqondaniswe nomuntu siqu</translation>
<translation id="8887595428614802520">Vala Wonke Amathebhu Namaqembu</translation>
<translation id="8888595487174963247">Khipha Isikhumbuzi</translation>
<translation id="8893208530912252670">Amavidiyo</translation>
<translation id="8898822736010347272">Thumela ama-URL wamanye amakhasi owavakashelayo, ulwazi lwesistimu olulinganiselwe, nokunye okuqukethe kwekhasi ku-Google, ukusiza ukuthola izingozi ezintsha nokuvikela wonke umuntu kuwebhu.</translation>
<translation id="8900845556227858314">I-app Yebhrawuza</translation>
<translation id="890565330728586731">Emuva</translation>
<translation id="8907722425137681851">Thola ekhasini…</translation>
<translation id="8909135823018751308">Yabelana…</translation>
<translation id="8909459547399237818">Khetha Isiphathi Sephasiwedi, bese uthepha u-Engeza Iwijethi</translation>
<translation id="891282356902782456">Le phasiwedi ilondoloziwe kuphela kule divayisi. Ukuze uyisebenzise kwamanye amadivayisi, ilondoloze ku-akhawunti yakho ye-Google, <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8915916167043355778">Vala konke</translation>
<translation id="892185197271200809">Ngokushesha wonke umuntu uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini lethebhu ethi "<ph name="GROUP_NAME" />" futhi lizosulwa kuwo wonke amadivayisi wakho</translation>
<translation id="8923178205567790913">Amaphasiwedi</translation>
<translation id="8926498511977337209">Bhrawuza ku-Incognito</translation>
<translation id="892776311701544612">Funda kabanzi…</translation>
<translation id="8928133177108699615">Ideskithophu</translation>
<translation id="8928426232677696166"><ph name="EMAIL" />, ilawulwa yinhlangano yakho, njengamanje kukhethwe yona. Khetha i-akhawunti.</translation>
<translation id="894191600409472540">Sungula amaphasiwedi aqinile</translation>
<translation id="8943780400130412484">Qala ukudawuniloda okusha?</translation>
<translation id="8947838125864566256">Vala imakrofoni</translation>
<translation id="8953046091948372197">Uzothola amabhukhimakhi wakho lapha</translation>
<translation id="8953602327115378731">{count,plural, =1{Kutholakala ukuqedela ngokuzenzakalela okungu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}one{Kutholakala ukuqedela ngokuzenzakalela okungu-{count} ngenhla kwekhibhodi yakho.}other{Angu-{count} amathuba okuqedela ngokuzenzakalela atholakalayo angaphezu kwekhibhodi yakho.}}</translation>
<translation id="895541991026785598">Bika inkinga</translation>
<translation id="8960979149015305">Vala ukudawuniloda</translation>
<translation id="8961092256396236619">Ukuvikela Okuthuthukisiwe kuvaliwe</translation>
<translation id="8962863356073277855">Ifomethi ye-URL kufanele ithi https://www.example.com</translation>
<translation id="8968766641738584599">Londoloza ikhadi</translation>
<translation id="8974714402877957201">1. Vula Amasethingi we-iPad</translation>
<translation id="8975015774710126284">Idatha yokubhrawuza isuliwe</translation>
<translation id="8976382372951310360">Usizo</translation>
<translation id="8976414606286374109">Amakhadi alondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
<translation id="8981454092730389528">Izilawuli zomsebenzi we-Google</translation>
<translation id="8988107725234939347">I-<ph name="WEBSITE_TITLE" />, isayithi ephiniwe</translation>
<translation id="8990960056509724223">Ifayela alikwazanga ukulondoloza ngenxa yezinqubomgomo zenhlangano yakho</translation>
<translation id="8998289560386111590">Ayitholakali kudivayisi yakho</translation>
<translation id="9003263770394939629">Iphakanyiswe yiGemini Lawula ukuzigcwalisela okuthuthukisiwe kumasethingi.</translation>
<translation id="9003677638446136377">Hlola futhi</translation>
<translation id="9006453925669499173">Imenyu → Ithebhu Entsha ye-Incognito</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ziba</translation>
<translation id="9012585441087414258">Ivikela kumasayithi, okudawunilodwayo, nezandiso ezaziwa njengeziyingozi. Uma ikhasi lenza okuthile okusolisayo, ama-URL nezingcezu zokuqukethwe kwekhasi kuthunyelwa Ekuphequluleni Okuphephile kwe-Google.</translation>
<translation id="9013605037177245304">Vula Izaziso</translation>
<translation id="9029650858822697271">Ukhishwe ngemvume</translation>
<translation id="9032405509996909363">Qinisekisa ukusula idatha yokubhrawuza</translation>
<translation id="9035699147763101514">Inikwe amandla Imisebenzi Yobuhlakani Bomuntu Siqu ngeGemini. Lawula okukhethayo kumasethingi.</translation>
<translation id="9038526468059454274">Yifinyeze ngokuthi</translation>
<translation id="9039373489628511875">Umkhawulokudonsa</translation>
<translation id="9042893549633094279">Ubumfihlo nokuvikeleka</translation>
<translation id="9055291197094969722">Sungula amaqembu amathebhu ukuze uhlele amathebhu akho avuliwe futhi uhlale ukhiqiza</translation>
<translation id="9055580485132823283">Usuzosula amaphasiwedi angu-{password_count}, okhiye bokudlula abangu-{passkey_count}, kanye nohlu lwamasayithi nama-app okhetha ukungalokothi ulondoloze ukungena ngemvume kuwo. Noma iyiphi i-akhawunti oyisungulile yamasayithi nama-app ngeke isulwe.</translation>
<translation id="9057030985451135243">Funda mayelana namaqembu ethebhu eyabiwe</translation>
<translation id="9064106978262828592">Kunenkinga yokuthumela idatha yakho</translation>
<translation id="9065203028668620118">Hlela</translation>
<translation id="9066097352053395362">Fihla Ukuhlela Ibhukhimakhi</translation>
<translation id="9070824521421603770">Uzokhishwa futhi amathebhu azovalwa</translation>
<translation id="9072837124205571418">Amaqembu wamathebhu avela kuwo wonke amadivayisi</translation>
<translation id="9081058212938299310">Buyekeza iphasiwedi ka-<ph name="USERNAME" />?</translation>
<translation id="908365381820697818">Manje ungathola futhi ugcwalise imininingwane evela kuGmail nokuningi</translation>
<translation id="9083838294503912307">Ukuze uvumelanise uphinde wenze kube ngokwakho kuwo wonkana amadivayisi akho, vula ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{Unephasiwedi engaqinile engu-{count} engabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Yilungise manje ukuze uhlale uphephile.}one{Unamaphasiwedi angaqinile angu-{count} angabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Walungise manje ukuze uhlale uphephile.}other{Unamaphasiwedi angaqinile angu-{count} angabeka ukuvikeleka kwakho engozini. Walungise manje ukuze uhlale uphephile.}}</translation>
<translation id="9084369964545892485">Ithebhu ye-Incognito entsha eqenjini</translation>
<translation id="9087339162317338348">Sebenzisa i-HTTPS noma inini uma kungenzeka uthole isexwayiso ngaphambi kokulayisha amasayithi angayisekeli.</translation>
<translation id="9090979472668095374">Khulumela emuva izimpendulo</translation>
<translation id="9094033019050270033">Buyekeza iphasiwedi</translation>
<translation id="9098541895599151034">Sula Amaphasiwedi e-<ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />?</translation>
<translation id="9099233023029360602">Buza ukuthi iyiphi i-akhawunti okufanele isetshenziswe sonke isikhathi</translation>
<translation id="9099821309562615674">Qinisekisa ukuthi umbhalo owuhumushayo ucacile futhi unohlaka.</translation>
<translation id="9100610230175265781">Kudingeka umushwana wokungena</translation>
<translation id="91023216973987714">Izindlela zokukhokha</translation>
<translation id="9106655997975673326">Kusukela "<ph name="SOURCE_DEVICE" />"</translation>
<translation id="9107664647686727385">Hlola amaphasiwedi onakalisiwe</translation>
<translation id="9119764377203471454">Ayikwazi ukufaka izinanyathiselwa</translation>
<translation id="9124387962554796433">I-Google ingasebenzisa umlando wakho ukuze yenze kube ngokwakho Ukusesha namanye amasevisi e-Google</translation>
<translation id="9124978074365039456">Thenga, humusha, uphinde usho okubonayo usebenzisa ikhamera yakho negalari yesithombe</translation>
<translation id="9130317582644834675">Fihla Umbhalo Osondeziwe</translation>
<translation id="913036870884277353">Vula kalula amalinki kwamanye ama-app.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Bonisa okwangempela</translation>
<translation id="9140888637198815199">A</translation>
<translation id="9144152097013965297">Vula Imodi Yokufunda</translation>
<translation id="9144230693397287797">Thola izibuyekezo zezikhumbuzi ozisethile, namathebhu asuka kwamanye amadivayisi</translation>
<translation id="914781932147356857">Maka konke…</translation>
<translation id="9148126808321036104">Phinda ungene ngemvume</translation>
<translation id="9149866541089851383">Hlela...</translation>
<translation id="9152637745605628097">Khetha kumatimu, imibala noma layisha isithombe</translation>
<translation id="9153159728062222866">Yeqa Ukukopisha Nokunamathisela</translation>
<translation id="9159628751968616911">Thumela ikhasi lewebhu</translation>
<translation id="9162412286847966593">Idatha yenhlangano yakho nokurekhodiwe ngeke kusetshenziselwe ukuthuthukisa amamodeli e-AI ekhiqizayo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ubumfihlo bakho neGemini<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9162432979321511934">Vula Iphasiwedi Yokugcwalisa Ngokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="9165320910061267720">Ukuze uthole izaziso zokwehla kwentengo, uzodinga ukuvula izaziso kumasethingi akho e-iOS.</translation>
<translation id="9179151630575358778">Ifihla le nto</translation>
<translation id="9183563643084679152">Uskene ikhodi ye-QR ukuze ungene ngemvume kuChrome. Uzothola amaphasiwedi, amabhukhimakhi, nokuningi kule akhawunti.</translation>
<translation id="9183733013282108610">Ukusesha kwe-Incognito</translation>
<translation id="9186762474139509529">Qala ukungena ngemvume</translation>
<translation id="9191031968346938109">Engeza ku-…</translation>
<translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> usuku olwedlule</translation>
<translation id="9203116392574189331">I-Handoff</translation>
<translation id="9203951165704618409">Shintsha ibha yakho yekheli ukusuka phezulu ukuya phansi ukuze uthole ukuzizwisa okungokwezifiso kokubhrawuza.</translation>
<translation id="9205189991633470489">Ukhiya we-Incognito</translation>
<translation id="9206887540681440657">Isivinini</translation>
<translation id="9218430445555521422">Setha njengokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="9219103736887031265">Izithombe</translation>
<translation id="9219154867334666734">Amathebhu Wokusesha…</translation>
<translation id="9223358826628549784">Umbiko wokuphahlazeka uthunyelwe.</translation>
<translation id="926455622548529175">Shintsha futhi udilithe</translation>
<translation id="927648083916327561"><ph name="USER_NAME" />, <ph name="EMAIL" />. <ph name="MANAGED_STATUS" />. <ph name="AI_TIER" />.</translation>
<translation id="929748059769569925">Umbhalo ogqanyisiwe</translation>
<translation id="932305336591073205">{count,plural, =1{Vala ithebhu}one{Vala amathebhu}other{Vala amathebhu}}</translation>
<translation id="939472100615258482">Isayithi lamanje</translation>
<translation id="939598580284253335">Faka umushwana wokungena</translation>
<translation id="939736085109172342">Ifolda entsha</translation>
<translation id="940409663738806563"><ph name="BEGIN_LINK" />Bona lokho ongakuvumelanisa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="942624946817804130">Thumela</translation>
<translation id="945522503751344254">Thumela impendulo</translation>
<translation id="94870150074703282">Usula iqembu?</translation>
<translation id="951090530321144895">Abakhiphi be-CA</translation>
<translation id="952704832371081537">Khansela</translation>
<translation id="95332591904104970">Ama-app axhunyiwe</translation>
<translation id="954667170699278022">Uhlu Lokufunda</translation>
<translation id="956066588046842680">Ukungenisa le datha akuvunyelwe yinqubomgomo yenhlangano yakho.</translation>
<translation id="956218893102219091">Sebenzisa indawo yakho eqondile ukuze uthole imiphumela yeGemini enembile, esikhundleni sokusebenzisa indawo elinganiselwayo esekelwe ekhelini lakho lesizinda se-inthanethi. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="960590623979248167">Bonisa amalinki amakhulu</translation>
<translation id="961856697154696964">Sula idatha yopheqululo</translation>
<translation id="963102227019621224">Umsebenzi weWebhu nowe-App</translation>
<translation id="965259330007686240">Sungula isithombe ngeGemini</translation>
<translation id="965879457362663186">Engeza okunamathiselwe</translation>
<translation id="966593914872420832">Ukusesha ngezwi</translation>
<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{Joyina iqembu lethebhu no-<ph name="OWNER_NAME" />}=1{Joyina iqembu lethebhu no-<ph name="OWNER_NAME" /> kanye nomunye ongu-{COUNT}}one{Joyina iqembu lethebhu no-<ph name="OWNER_NAME" /> kanye nabanye abangu-{COUNT}}other{Joyina iqembu lethebhu no-<ph name="OWNER_NAME" /> kanye nabanye abangu-{COUNT}}}</translation>
<translation id="973493300226275298">Landelela intengo yomkhiqizo kuzo zonke izitolo eziku-inthanethi. Uzothola izexwayiso uma intengo yehla.</translation>
<translation id="973788791897303708">Leli qembu lethebhu ligcwele</translation>
<translation id="981498610235328462">Inhlangano yakho ikuvumela ukube ungene ngemvume ngama-akhawunti athile kuphela. Ama-akhawunti angavunyelwe ayafihlwa.</translation>
<translation id="984275831282074731">Izindlela zokukhokha</translation>
<translation id="985379595344853742">Vala wonke amathebhu we-Incognito</translation>
<translation id="988141524645182168">Amanye amadivayisi</translation>
<translation id="994184244350700431">KuGoogle Wallet ye-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="995174784802614337">{count,plural, =1{Ukhiye wokudlula o-{count} ungenisiwe}one{Okhiye bokudlula abangu-{count} bangenisiwe}other{Okhiye bokudlula abangu-{count} bangenisiwe}}</translation>
<translation id="999768147936949692">Okwamanje, ungabelana ngamaphasiwedi namalungu womndeni kuphela. <ph name="BEGIN_LINK" />Mema amalungu omndeni<ph name="END_LINK" /> ukuba ajoyine iqembu lakho, futhi athole okwengeziwe emikhiqizweni yakho nobulungu ku-Google.</translation>
</translationbundle>