<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1004825134262590729">{count,plural, =1{လျှို့ဝှက်ကီး {count} ခု}other{လျှို့ဝှက်ကီး {count} ခု}}</translation>
<translation id="1005023885865154304">‘စကားဝှက် အော်တိုဖြည့်’ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1005230401424685968">နှစ်</translation>
<translation id="1013852467930342108">Chrome ရှိ Gemini တွင် Live သည် လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="1013952917065545813">ဤနေရာသို့ပြန်လာပြီး မကြာသေးမီက ပိတ်ထားသောတဘ်များ ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1016495303386450659">အကောင်းအရာ မွမ်းမံပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="1018804590490383958">စကင်ဖတ်ပြီး အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="1019990162050689579">Gemini အက်ပ် အသုံးပြုမှု</translation>
<translation id="102916930470544692">လျှို့ဝှက်ကီး</translation>
<translation id="1030376737535466765">Password Manager ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1035980983510608210">တဘ်အားလုံးပိတ်ခြင်းက ပင်ထိုးထားသော တဘ်များကိုလည်း ပိတ်ပါမည်။</translation>
<translation id="1036348656032585052">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1036436692654972538">သင့်စက်တွင် သိမ်းသည်</translation>
<translation id="1041322626941363065">‘ဒေတာကျိုးပေါက်မှု’ တွင် ‘စကားဝှက်များ ဖော်ထုတ်ခံရ’ သည့်အခါ သင့်ကို သတိပေးခြင်း</translation>
<translation id="1046742265332833834">အပြာရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="1049743911850919806">ရုပ်ဖျက်</translation>
<translation id="1053651653201045802">အကောင့်ထွက်ထားသည်။ လိပ်စာ၊ စကားဝှက် စသည်တို့ကို သင့်အကောင့်တွင် သုံးရန် ပြန်လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="1054745118061919935">ရှေ့ဆက်ခြင်းဖြင့် <ph name="BEGIN_LINK" />ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" /> ကို သင်သဘောတူရာရောက်သည်။</translation>
<translation id="10614374240317010">ဘယ်တော့မှ မသိမ်းဆည်းရန်</translation>
<translation id="1062138828266376352">သင့်ပင်နံပါတ်ကို ပြောင်းမထားပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="1063070031224282617">“<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FILENAME" /><ph name="END_BOLD" />” (<ph name="FILE_SIZE" />) ကို သိမ်းမည့်နေရာ ရွေးပါ</translation>
<translation id="1063300264396686489">အခြားစက်များမှ တဘ်အုပ်စုများကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1072476005125066234">သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများပေါ် အခြေခံသည့် သုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="1072679792409426431">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1074827084851510304">သင်သည် စကားဝှက် {password_count} ခုနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အချက်အလက်များကို ဘယ်တော့မှမသိမ်းရန် ရွေးထားသော ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များစာရင်းတို့ကို ဖျက်ပါတော့မည်။ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များအတွက် သင်ဖွင့်ထားသည့် အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="1076421457278169141">ကုဒ်ကို ဖတ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{တဘ် {count} ခု}other{တဘ် {count} ခု}}</translation>
<translation id="1082554859195167538">သင့်အတွက် ကုန်ပစ္စည်းသုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="1084365883616172403">ဖေ့စ်ဘွတ်တွင် တင်ပြခြင်း ပြီးစီပါပြီ။</translation>
<translation id="108485301461714610">Google Search AI မုဒ်နှင့် ချိတ်ဆက်အက်ပ်များ</translation>
<translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ကို ဖွင့်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="1086486568852410168">Google Lens ဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="1095093219235104018">Gemini ဖြင့် ရှာဖွေပြီး ဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="1096992026380844478">သင်နောက်ဆုံး အရန်သိမ်းခြင်းပေါ်မူတည်၍ စင့်ခ်လုပ်ခြင်း ဆက်တင်များကို ပြန်ယူပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />စင့်ခ်လုပ်နိုင်သည်များကို ကြည့်ရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />ကို အမြဲတမ်း ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="1110772719190051587">မျက်နှာ ID ဖြင့် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1111776967764068277">လင့်ခ်မိတ္တူကူးရသည်မှာ ကရိကထဖြစ်နေပြီလား</translation>
<translation id="1112015203684611006">ပုံနှိပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation>
<translation id="1118569444314402022">ပြန်လည်ကြိုဆိုပါသည် <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1121850836842642159">ဓာတ်ပုံနှင့် ပုံများ</translation>
<translation id="1122068467107743258">အလုပ်</translation>
<translation id="1126696498560056882">ဤစက်ပေါ်ရှိ အကောင့်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း</translation>
<translation id="1126809382673880764">အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများ၏ ရန်မှ ကာကွယ်မပေးပါ။ ရနိုင်သည့်အခါ Gmail နှင့် Search ကဲ့သို့ အခြား Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် 'ဘေးကင်းစွာ အင်တာနက်အသုံးပြုခြင်းစနစ်' ကာကွယ်မှုဆက်လက်ရရှိနေပါမည်။</translation>
<translation id="1133418583142946603">လက်ရှိတဘ်ကို ထည့်ရန်</translation>
<translation id="1136104150802877429">ကုန်ပစ္စည်းသုံးသပ်ချက်များ ပြပါ</translation>
<translation id="1142371195993008685"><ph name="FEATURE_NAME" /> အတွက် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်</translation>
<translation id="1149401351239820326">သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်လ</translation>
<translation id="1150989369772528668">ပြက္ခဒိန်</translation>
<translation id="1158134713295836892">Chrome ရှိ Gemini</translation>
<translation id="1161444134753003495">အကောင့်ဝင်ရန်</translation>
<translation id="1161663161838091892">ရှေ့ဆက်ရန် တဘ်များနှင့် မှတ်တမ်းကို စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="1162834932051545794">{count,plural, =1{ခရက်ဒစ်ကတ် {count} ခု}other{ခရက်ဒစ်ကတ် {count} ခု}}</translation>
<translation id="1164891049599601209">လှည့်စားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တွင် ထည့်ခဲ့သည်</translation>
<translation id="1165039591588034296">အမှား</translation>
<translation id="1172898394251786223">ရှေ့ အကွက်</translation>
<translation id="1179890706672152411">သိုလှောင်ခန်း ပြည့်သွားပါပြီ</translation>
<translation id="1181037720776840403">ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="1190609913194133056">အသိပေးချက် စင်တာ</translation>
<translation id="1196534270480620381">ဤစာမျက်နှာကို အကျဉ်းချုပ်ပေးပါ</translation>
<translation id="1199631150313925648">မိမိကိုယ်တိုင် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="1199963004393929848">အစိမ်းရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="1201402288615127009">ရှေ့သို့</translation>
<translation id="1204075260022434100">{count,plural, =1{လိပ်စာကို သင့်အကောင့် {email} ရှိ “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}other{လိပ်စာ {count} ခုကို သင့်အကောင့် {email} ရှိ “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="1207493287814084192">ညနေ ၅:၃၀ နာရီ</translation>
<translation id="1215414310909588335">{count,plural, =1{စာရိုက်ချိန် ၁ မိနစ် သက်သာသည်}other{စာရိုက်ချိန် # မိနစ် သက်သာသည်}}</translation>
<translation id="1217294226280635614">မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ ပြသခြင်း</translation>
<translation id="1218730690561976633">အဆင့်မြင့် အော်တိုဖြည့် အသုံးပြုသူ အတည်ပြုချက်ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="1219674500290482172">အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="1223498995510244364">အနှစ်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="1227113644794103810">အသုံးမပြုသောတဘ်များ</translation>
<translation id="1231733316453485619">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="1238794841176717085">ဤစာမျက်နှာကို မျှဝေရန်</translation>
<translation id="1248901457873510750">ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1253032109800629289">“ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း အကြောင်းကြားချက်များ ရယူရန်” ကိုဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="1254424942107648268">ယခင်တစ်ခုရှာရန်</translation>
<translation id="1258491128795710625">အသစ်ပါဝင်မှုများ</translation>
<translation id="126093867734601535">စာမျက်နှာအမြင့်ကို ပြန်ချိန်ညှိသည်။</translation>
<translation id="1262724000444746916">‘လိပ်စာများသို့ ထည့်ရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="1263231323834454256">ဖတ်ရန် စာရင်း</translation>
<translation id="1263433075299269530">နောက်ဆုံးဖွင့်ထားသောတဘ်</translation>
<translation id="1264156759663453185">ရွေးထားသောစာသားသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဘာသာပြန်ရန် ကြီးလွန်းသည်။</translation>
<translation id="1264974993859112054">အားကစား</translation>
<translation id="126737128831326059">ထုတ်ယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="1272079795634619415">ရပ်ရန်</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{စကားဝှက် {count} ခု}other{စကားဝှက် {count} ခု}}</translation>
<translation id="1274721046703404848">Google Drive ကဲ့သို့သော Google Workspace အက်ပ်များနှင့် Search ဝန်ဆောင်မှုများကြား ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="1275718070701477396">ရွေးထား</translation>
<translation id="1279024913354609713">ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="1285320974508926690">ဒီဆိုက်ကို ဘယ်တော့မှ ဘာသာမပြန်ပါနှင့်</translation>
<translation id="1291506870746876680">ဤဝဘ်ဆိုက်မှထွက်သည့်အခါ <ph name="BEGIN_BOLD" />“<ph name="SITE_NAME" />”<ph name="END_BOLD" /> အတွက် ခွင့်ပြုချက်များပိတ်ရန် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်။</translation>
<translation id="1293491796138057740"><ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် သင့်အချက်အလက်ကို Google Wallet တွင် သိမ်းလိုက်သည်။ Google ထုတ်ကုန်များတွင် ဖောင်များ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာဖြည့်ရန် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1293556467332435079">ဖိုင်များ</translation>
<translation id="129553762522093515">မကြာသေးခင်က ပိတ်ထားခဲ့သည်</translation>
<translation id="1296581780163690620">ဖိုင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မလား။ (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">သင့် Google Account တွင် စကားဝှက်များကို အမြဲသုံးနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။</translation>
<translation id="1310362642333088424">ဖိုင်၊ ဓာတ်ပုံ စသည်တို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် နောက်ထပ်သိုလှောင်ခန်းနေရာ လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="1312168552565502328">ကွတ်ကီးများ၊ ဆိုက်ဒေတာများ</translation>
<translation id="1312721752506309252">အဆင့်မြှင့်ထားသော ကာကွယ်မှု ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="1321993286294231467">ပုံသိမ်းရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်။</translation>
<translation id="1322683976135389755">နှိုးဆော်ချက်- ဤဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။ ၃ ခုအနက် ၁</translation>
<translation id="1322735045095424339">'ရုပ်ဖျက်မုဒ်' အသုံးပြုရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက သတ်မှတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1323735185997015385">ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="132683371494960526">ပင်ရင်းဖိုင်တွဲကိုပြောင်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။</translation>
<translation id="1333455942675373522">ကီးဘုတ်</translation>
<translation id="1334485477792811969">ဝဘ်ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="1335767868357998043">လိပ်စာဘားနေရာ ရွေးခြင်း</translation>
<translation id="1347468774581902829">လုပ်ဆောင်ချက်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1353169676553627502">အခြေအနေအပ်ဒိတ်များ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1355337783640312381">အကောင့်များအကြား ပြောင်းရန် အကောင့်သင်္ကေတကို တို့ပါ</translation>
<translation id="135806768612505061">တဘ်အားလုံး</translation>
<translation id="1358106883354237005">စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်</translation>
<translation id="1358214951266274152">သင်မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်ကို ဝင်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="1360432990279830238">ထွက်ပြီး စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်လိုသလား။</translation>
<translation id="1363028406613469049">သီချင်းပုဒ်</translation>
<translation id="1365106417372288489">iPhone ကို မကြာသေးမီက ပြန်ပြောင်းထားသဖြင့် သင့်မူရင်းဘရောင်ဖာ ပြောင်းနေနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1366297852155605523">ကျွန်ုပ်နှင့် မျှဝေထားသည်များ</translation>
<translation id="1369286077209859800">တဘ်အုပ်စုရှိ တဘ်အားလုံး ပြပါ</translation>
<translation id="136942498637440594">ပုံနှင့် သင်မြင်ရသည့်အရာတို့ကို ရှာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1373120905936431262">Nano Banana ဖြင့် ဆန်းသစ်ရန် ပုံအပ်လုဒ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="1377508275003315939">စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="1381022135873211423">{count,plural, =1{လိပ်စာ {count} ခု အနက် {position}}other{လိပ်စာ {count} ခုအနက် {position}}}</translation>
<translation id="13813615483058219">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။ အသံချဲ့ပါ (သို့) ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1383876407941801731">ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="138618066238211776"><ph name="USER_NAME" /> အဖြစ် ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="138692594145659985">ကတ်သိမ်းရန် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="1396260204083880024"><ph name="USER_NAME" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ <ph name="USER_EMAIL" />။ အကောင့်မီနူး ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="1397144142234474689">မှတ်တမ်းကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="1399268420835656394">သင်သည် ကလေးမဟုတ်ပါက ဤစက်ရှိ Apple Account တွင် အသက်ကို ပြန်စစ်ကြည့်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="140486444381639942">ယခင်က ဖြည့်ထားသည်များ</translation>
<translation id="1407135791313364759">အားလုံး ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1408847409015257906">“ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေး” ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="1411386976162024013">Lens အမြင်ဖြင့် ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="1417474386970818917">ထွက်ပြီး ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="1430915738399379752">ပရင့်</translation>
<translation id="1433478348197382180">ဖတ်ရှုမုဒ်</translation>
<translation id="1435271730600332883">အော်တိုဖြည့်နှင့် စကားဝှက် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1436671784520050284">ဆက်လက်၍ စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="143681031165817424">လိပ်စာကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="1445276840641906250">ဘရောင်ဇာတစ်ခုတည်းရှိ သင်၏တဘ်အားလုံး</translation>
<translation id="1447564161241938558">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ ထည့်သွင်းခြင်းကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1450170672351507823">ပုံမှန်ကာကွယ်မှုကို ဖွင့်ထားသည်။ ပိုမိုလုံခြုံစေရန် ‘အဆင့်မြင့်ကာကွယ်မှု’ သုံးပါ။</translation>
<translation id="1452651021404174820">စက်ပစ္စည်း ရွေးပါ</translation>
<translation id="1455660774629812862">မဖျောက်ပါနှင့်</translation>
<translation id="1456545332132818232"><ph name="PRODUCT_NAME" />၊ <ph name="MAX_STARS" /> အနက် <ph name="STARS" />၊ <ph name="DOMAIN" /> အတွက် ကုန်ပစ္စည်း သုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="1460751212339734034">အချိန်ကုန်သက်သာခြင်း၊ စာရိုက်ရသက်သာခြင်း</translation>
<translation id="1466035273550360103">ဖွင့်ထားသည့် တဘ် မရှိပါ</translation>
<translation id="1469381646033328562">သင့်မိဘက သင့်အကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲနေသည်။
<ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="147982357559798527">ပြောင်းထားသည်</translation>
<translation id="1481450969185702334">ရှာပြီး ဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="1483493594462132177">ပို့ရန်</translation>
<translation id="1486096554574027028">လျှို့ဝှက်စကားလုံးများ ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="1486593497476255523">တဘ်အုပ်စုများ ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="1491277525950327607">ဆက်တင်ကို ကစားကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ</translation>
<translation id="1492417797159476138">ယခုဝဘ်ဆိုက်အတွက် ဤအသုံးပြုသူအမည်ကို သိမ်းပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="1497590942294823549">မီနူး → Password Manager</translation>
<translation id="1498283581832036924">သင့် <ph name="WEBSITE" /> အကောင့်ကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="1503814213414825943">အခြားအက်ပ်သို့ ထုတ်ယူလိုသော အကောင့်များကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="1503850843654701910"><ph name="USER_NAME" />၊ <ph name="EMAIL" />။</translation>
<translation id="1506061864768559482">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်</translation>
<translation id="1506063256525392513">၎င်းက ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ ဓာတ်ပုံ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်နှင့် QR ကုဒ်စကင်ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="1506733063065214205">RCS MLS ကလိုင်းယင့်</translation>
<translation id="1508263560970797965">ရုပ်ဖျက်တွင် ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="1509486075633541495">ဝဘ်ဆိုက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="1513858653616922153">စကားဝှက်ကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="1517166097004694782">"ဤတဘ်ဖြင့် ရှေ့ဆက်ရန်" ကို ဖျောက်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1520027731907768768">သင်ခြေရာခံနေသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်များ ရယူရန်။</translation>
<translation id="1521366073263497277">တဘ်ဇယားကွက်သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="1523567067736644845">စကားဝှက်ပြရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1524563461097350801">မလိုပါ</translation>
<translation id="1531038290222364269">တဘ်များ ပြပါ</translation>
<translation id="1536390784834419204">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="1539535193627863227">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် စကားဝှက် (သို့) လျှို့ဝှက်ကီး မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="1540800554400757039">လိပ်စာ: 1</translation>
<translation id="154312949627292154">သင်၏အခြားစက်များမှ ရရှိထားသော တဘ်များကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="1544653821167545205">စာမျက်နှာ အကျဉ်းချုပ်ရန်</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR ကုဒ်ကို ဖတ်ပါ</translation>
<translation id="1545757265410828525">ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="1547610699249301703">စကားဝှက်များ မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="1554043146674176775">AI မုဒ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1554477036522844996">ဝင်ဒိုး အသစ်</translation>
<translation id="1558391695376153246">ရုပ်ဖျက်တဘ်များ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1560153516220021659">ချုံ့ထားသော အရန်ကိရိယာဘား ခလုတ်</translation>
<translation id="1562601408588733317">Gemini ဖြင့် အချက်အလက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် ဖြည့်ခြင်းကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="1565371473877914088">ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="1567960978791353852">စာဖတ်မုဒ် ပြပါ</translation>
<translation id="1571780780926010134">ရုပ်ဖျက်တဘ်များ</translation>
<translation id="1580715474678097352">အန္တရာယ်ဝဘ်ဆိုက်များမှ ကာကွယ်ပေးသည်</translation>
<translation id="1580783302095112590">မေးလ် ပေးပို့ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="1582732959743469162">၎င်းသည် သင်၏ လက်ရှိဒေါင်းလုဒ်များ အားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="1594034544529347967">စတင်ချိန်</translation>
<translation id="1598485494295307681">နားထောင်နေသည်</translation>
<translation id="1598751033135758830">အက်ပ်တွင် ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="1600571977391127696">အကြောင်းအရာအချို့သည် လူတိုင်းအတွက် မသင့်လျော်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="1601560923496285236">ကျင့်သုံးရန်</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{လိပ်စာ ၁ ခု}other{လိပ်စာ # ခု}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">ပိတ်ထားသည် - အကြံပြုမထားပါ</translation>
<translation id="1605658421715042784">ပုံကို မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="1606899876897213121">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက် အကျဉ်းချုပ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1612754831519568745">သင်၏ ‘လုံခြုံစွာ ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်း’ ကို လောလောဆယ် ပိတ်ထားသည်။ အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများမှ အကာအကွယ်ရယူပါ။</translation>
<translation id="1617300545081951343">ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />စည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" />၊ <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုရီးယား တည်နေရာ စည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" /> နှင့် <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်<ph name="END_LINK" /> တို့ သက်ရောက်သည်။ Gemini သည် AI ဖြစ်ပြီး လူများအကြောင်း အပါအဝင် အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1620510694547887537">ကင်မရာ</translation>
<translation id="1622717322707146952">“Google Calendar သို့ ထည့်ရန်” (သို့) “Apple Calendar သို့ ထည့်ရန်” ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="1629162218487290695">သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်…</translation>
<translation id="1634520742547161889">MM/YY</translation>
<translation id="1636234353664774105">လမ်းညွှန်ဝန်ဆောင်မှုသုံးကာ တစ်ဆင့်ချင်းလမ်းညွှန်ချက်ဖြင့် သင့်ခရီးဆုံးနေရာသို့သွားရန် ခရီးလမ်းညွှန်ချက်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="1641113438599504367">လုံခြုံစွာ ရှာကြည့်မှု</translation>
<translation id="1644574205037202324">မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{လိပ်စာ သိမ်းလိုက်သည်}other{လိပ်စာများ သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="1651260071709244114">အက်ပ်များ</translation>
<translation id="1652051421944182562">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="1652333207707886577">သင့်မီနူးကို စိတ်ကြိုက်ပြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1653274177966208838">{TIME,plural, =0{ကျန်ရှိချိန်- {TIME} စက္ကန့်}=1{ကျန်ရှိချိန်- {TIME} စက္ကန့်}other{ကျန်ရှိချိန်- {TIME} စက္ကန့်}}</translation>
<translation id="1654232554734641711">မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="16554782717487656">ယူနစ်များ ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="1657011748321897393">သင်သည် ကွန်ရက်သို့ချိတ်ဆက်မထားသောကြောင့် မျှဝေမှုမအောင်မြင်ပါ။</translation>
<translation id="1668001730617725852">တဘ်အုပ်စုအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1670861525135254448">ယာဉ်အချက်အလက် သိမ်းမလား</translation>
<translation id="1671568970992212376">သင့် Google Photos တွင် ဓာတ်ပုံများ သိမ်းပြီး အချိန်မရွေး ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> မှ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1678855624321223424">သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ မူဝါဒများအရ ဤဖိုင်တွင် သတိထားရမည့် အချက်အလက် ပါဝင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1683276189281028863">စကားဝှက် စစ်ဆေးခြင်း</translation>
<translation id="1689333818294560261">နာမည်ပြောင်</translation>
<translation id="169048873465870056">တဘ်ဖယ်ရှားပြီး အုပ်စုကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="1692115862433274081">အခြားအကောင့်ကို သုံးရန်</translation>
<translation id="1698090540708020240">စကားဝှက် ထည့်သွင်းရန်…</translation>
<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ရွေးချယ်ထားသည်</translation>
<translation id="1702583479431863204">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပင်ဖြုတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="1709916727352927457">လျှို့ဝှက်ကီး ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="1715515772563243997"><ph name="SITE" /> ကို ယုံကြည်ပါက သိမ်းထားသည့် စကားဝှက်တစ်ခုကို လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1718835860248848330">နောက်ဆုံးတစ်နာရီ</translation>
<translation id="1728549374069268714">ကူးထည့်ပြီး သွားရန်</translation>
<translation id="1732468323901456775"><ph name="MODULE_NAME" /> အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1739364174357629566">အတည်ပြုပြီးခရီးသည် နံပါတ် (KTN) အပ်ဒိတ်လုပ်မလား</translation>
<translation id="1740468249224277719">ထည့်သွင်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။</translation>
<translation id="1740650426894359238">ပရိုဖိုင်နောက်တစ်ခုသို့ ပြောင်းခြင်း</translation>
<translation id="1741219894094057085">အဆင့်မြင့် လက်ပတ်နာရီ</translation>
<translation id="1743244221910283364">ပြောင်းလဲမှုများ ဖယ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="1744234754703485302">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ စီမံပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="1748975028205587434">သင့်ဖိုင်ရွေးရန်</translation>
<translation id="1749733017156547309">စကားဝှက်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="174998178145075354">{count,plural, =1{လိပ်စာအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}other{လိပ်စာအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="1750238553597293878">သင့် Google Account တွင် စကားဝှက်များ ဆက်သုံးပါ</translation>
<translation id="17513872634828108">တဲဘ်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1752547299766512813">စကားဝှက်များ သိမ်ဆည်းမည်</translation>
<translation id="1764070164487214210">လမ်းညွှန်ချက်များ</translation>
<translation id="1764511703783285459">အခြား Password Manager သည် စကားဝှက် (သို့) လျှို့ဝှက်ကီးကို မျှဝေမထားပါ</translation>
<translation id="1765555082983153259">“Chrome” သည် သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးလိုသည်</translation>
<translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation>
<translation id="1771016937398045251">တူးလ်မီနူး</translation>
<translation id="1772468122139624049">တဘ်များကို ပြန်လည်စတင်၍မရပါ</translation>
<translation id="1779354709911146450">အထောက်အထားစစ်ဆေးခြင်း အမှား</translation>
<translation id="1780152987505130652">အုပ်စုကို ပိတ်ခြင်း</translation>
<translation id="178400879184240105">သင့်စကားဝှက်များက သီးသန့်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="17906873777101817">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများသိမ်းရန် ကမ်းလှမ်းပါ</translation>
<translation id="1794893174442046596">တဘ်အုပ်စု</translation>
<translation id="1807893857950749072">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုရန်…</translation>
<translation id="1809929083618343438">၎င်းသည် Chrome မှ ရွေးထားသော အချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားသော်လည်း သင်၏ Google Account မှ ဤအချက်အလက်ကို မဖျက်ပါ။</translation>
<translation id="1810976980198522421">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="1815941218935345331">လျှို့ဝှက်ကုဒ်</translation>
<translation id="1818687879307252150">{count,plural, =0{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် မရှိပါ}=1{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {count} ခု}other{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {count} ခု}}</translation>
<translation id="1819374301217551116">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်းနှင့် သိကောင်းစရာများ</translation>
<translation id="1820195936249950412">မှန်ကန်သည့်အကောင့်ဖြင့်သာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="1820259098641718022">ဖတ်ရန်စာရင်းသို့ ထည့်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="1823768272150895732">ဖောင့်</translation>
<translation id="1824490729233982311">သင့်အခြားစက်များထံမှ တဘ်များရရှိသည့်အခါ သတိပေးသည်။</translation>
<translation id="1827529786398596735">ပင်မစာမျက်နှာကို ထိပြီးဖိထားပါ</translation>
<translation id="1832848789136765277">စင့်ခ်လုပ်သောဒေတာကို အမြဲသုံးခွင့်ရကြောင်း သေချာစေရန် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{သင်၏ Google Account {email} တွင် သိမ်းထားသော လိပ်စာ}other{သင်၏ Google Account {email} တွင် သိမ်းထားသော လိပ်စာများ}}</translation>
<translation id="1838089197478136166">Wallet တွင် ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="183878838231635348">‘လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု’ က သင့်အတွက် အလိုအလျောက် ရှာတွေ့ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု (သို့) လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဤကတ်တွင် ပြသည်။</translation>
<translation id="1840320537320704887">‘တဘ်အသစ်’ စာမျက်နှာ သတ်မှတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်</translation>
<translation id="1845230888742614096">အုပ်စုကို ဆက်ထားရန်</translation>
<translation id="1853558655412913122">“ဆက်တင်များ” ပြီးနောက် “လိပ်စာဘား” တွင် လိပ်စာဘား နေရာကို ပြောင်းနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="1853692000353488670">ကိုယ်ပျောက် တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="1854463785401910334">ဖွင့်ထားသည့်တဘ်များတွင် ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="1860609647735325606">Gemini ဖြင့် ရှင်းပြရန်</translation>
<translation id="1861067954551502701">{count,plural, =1{စကားဝှက် {count} ခုအနက် {position}}other{စကားဝှက် {count} ခုအနက် {position}}}</translation>
<translation id="1861262398884155592">ဤဖိုင်တွဲတွင် မည်သည့်အရာမျှ မရှိပါ</translation>
<translation id="1864266050569350424">သင် စကားဝှက်သိမ်းထားသော ဝဘ်ဆိုက်တွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် စကားဝှက်အကွက်ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="1866700949421703765">‘စာဖတ်မုဒ် ဖွင့်ရန်’ ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="1869050523388525800">Google ကို သင်၏မူရင်းရှာဖွေရေးအင်ဂျင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသောအခါမှသာ ရှာဖွေမှုစခရင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မူရင်းရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1872096359983322073">ဓာတ်မီး</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />။</translation>
<translation id="1876230899304059090">Chrome တွင် Gemini က ဘာလုပ်နိုင်သလဲ</translation>
<translation id="1881621406744213161">မိသားစုဝင်များကို ဖိတ်ကြားပါ</translation>
<translation id="188177382966899059">Deep Search</translation>
<translation id="188237709236611317">မီနူးဘားကို စမတ်ကျကျစီရန်</translation>
<translation id="1883255238294161206">စာရင်းကို ခေါက်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="1883898928879467646">တဘ် ဖယ်ရှားလိုက်သည်</translation>
<translation id="1888854257756214946">စကားဝှက် ရွေးရန်…</translation>
<translation id="1890237935065108104">ဤဆက်တင်ကို မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="1894023287452300670">ဤနေရာတွင် ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="189531189292803889">iPad ကို မကြာသေးမီက ပြန်ပြောင်းထားသဖြင့် သင့်မူရင်းဘရောင်ဖာ ပြောင်းနေနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1898804291554630487">ဤစာမျက်နှာအကြောင်း မေးပါ</translation>
<translation id="1901366738768303267">ဤတူးလ်ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ။</translation>
<translation id="1901600657316773839">ဆက်လက်ရွေးချယ်ရန်</translation>
<translation id="1902277226107477495">လိပ်စာသိရှိခြင်း ပိတ်ထားသည်။ ဆက်တင်များတွင် ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1909201414196501151">ဝဘ်ဆိုက်ကို ထည့်ပြီး ပင်ထိုးလိုက်သည်</translation>
<translation id="1911619930368729126">Google Drive သို့အပ်လုဒ်လုပ်မည်</translation>
<translation id="1925706052394657380">iOS ရှိ <ph name="BEGIN_BOLD" />မူရင်းအက်ပ်<ph name="END_BOLD" /> ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1938871630297275912">{count,plural, =1{လင့်ခ် ရရှိထားသည်}other{လင့်ခ် {count} ခု ရရှိထားသည်}}</translation>
<translation id="1941314575388338491">ကူးယူရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။</translation>
<translation id="1943478190258551035">မီနူး → ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="1952728750904661634">စီမံခန့်ခွဲထားသည့် အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ပါ</translation>
<translation id="1955773397805078763">ငွေပေးချေနည်းလမ်း ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="1956138802718275401">ပင်မစာမျက်နှာမှနေ၍ စကားဝှက်များသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="1959441496380398824">ရက်စွဲတစ်ခုကို ထိထားပါ။</translation>
<translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> သည် <ph name="WEBSITE" /> အတွက် စကားဝှက်ကို သင်နှင့် မျှဝေထားသည်</translation>
<translation id="1962969542251276847">လော့ခ်စခရင်</translation>
<translation id="1963976881984600709">ပုံမှန်ကာကွယ်မှု</translation>
<translation id="1964507856799750384"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဘရောင်ဇာအက်ပ်<ph name="END_BOLD" /> ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="1965633132497641148">လုံခြုံရေးကုဒ် မမှန်ကန်ပါ</translation>
<translation id="1966313166384086081">ဝဘ်ဆိုက် ဒေတာ</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Android တွင် သင်ဖွင့်ထားသော တဘ်ကို ယူမလား။}other{Android တွင် သင်ဖွင့်ထားသော တဘ်များကို ယူမလား။}}</translation>
<translation id="1974060860693918893">အဆင့်မြင့်</translation>
<translation id="1977621687170192347">“ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် အခြားအက်ပ်များမှ လင့်ခ်များဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါ” ကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="1979055159547313322"><ph name="USER_EMAIL" /> အကောင့်ကို <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> က စီမံပြီး ၎င်းက အောက်ပါတို့အပါအဝင် အချက်အလက်အချို့ကို ကြည့်နိုင်သည်-</translation>
<translation id="1979188886349613713">ဝဘ်ဆိုက်က သတ်မှတ်မထားသော ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲများ ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{ဤ iPhone တွင် အခြားစက်မှ လတ်တလော ဖွင့်ထားသောတဘ် {count} ခုကို ရယူပါ}other{ဤ iPhone တွင် အခြားစက်မှ လတ်တလော ဖွင့်ထားသောတဘ် {count} ခုကို ရယူပါ}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">မိုဘိုင်း</translation>
<translation id="1984417487208496350">ကာကွယ်မှုမရှိပါ (အကြံပြုမထားပါ)</translation>
<translation id="1989112275319619282">ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="1989404831625305000">Password Manager ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="1989858546814009832">{count,plural, =1{လိပ်စာ ၁ ခုကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းပါ}other{လိပ်စာ {count} ခုကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းပါ}}</translation>
<translation id="1990820278544963435">ရှာရန်</translation>
<translation id="1992055602764528852">အခြားစက်များမှ သင့်တဘ်များကို ကြည့်ရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="1993126639825654370">လင့်ခ် URL ကို မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="199425419756152024">စကားဝှက်ကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="1996318269856535896">သင်၏လက်ရှိ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဤစက်တွင် သုံးနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကိုသုံးရန် စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်မှ ထွက်ပါ။</translation>
<translation id="2010008505735295285">ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="2012723204723845092">ပြန်လည်ကြိုဆိုပါသည်</translation>
<translation id="2015722694326466240">စကားဝှက်များကို ကြည့်ရှုရန်အတွက် သင့်စက်တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ်တစ်ခုကို ဦးစွာ သတ်မှတ်ရပါမည်။</translation>
<translation id="201759455285471444">တဘ်အုပ်စုကို ပိုပြပါ။</translation>
<translation id="2031515492007104071">Level Up</translation>
<translation id="2044394949148788042">တဘ်ဇယားကွက်ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2044681667265133332"><ph name="USER_EMAIL" /> အကောင့်ကို <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> က စီမံပြီး ၎င်းက အချက်အလက်အချို့ကို ကြည့်နိုင်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="20485545164632846">အကြောင်းအရာ အသစ်</translation>
<translation id="2049727122989709386">အကောင့် <ph name="COUNT" /> ခုက တူညီသောစကားဝှက်ကို သုံးနေသည်</translation>
<translation id="205013082884273671">သင့်စခရင်တွင် မြင်ရသမျှကို ရှာပါ</translation>
<translation id="2054044186557130763">သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည့် <ph name="NAME" /> <ph name="EMAIL" /> အနေဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်။</translation>
<translation id="2059166748188874810">မြူနီစီပယ်</translation>
<translation id="2060638295449304809">ဤလိပ်စာကို ယခုစက်တွင်သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များ၌သုံးရန် ၎င်းကို သင့် Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="20638360198452347">ယူနစ်အမျိုးအစား ရွေးချယ်စနစ်</translation>
<translation id="2067852168641682340">အကြိမ်တိုင်း ဤအကောင့်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="2074119687904553223">{count,plural, =1{တဘ် ၁ ခု}other{တဘ် {count} ခု}}</translation>
<translation id="2074131957428911366">စင့်ခ်လုပ်မည့်အရာကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" />တွင် အချိန်မရွေး ရွေးချယ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2074599390896964828">နေရာအတိအကျ</translation>
<translation id="2078437078822043850">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဘရောက်စ်လုပ်ရန် ညာဘက်သို့ လှိမ့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2079545284768500474">တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="2085876078937250610">သိမ်းရန်…</translation>
<translation id="2089180529062519164">မိုက်ခရိုဖုန်းဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2096239473850415494">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="2096716221239095980">ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="2104436223719117661">ခေတ်စားနေသည့် ရှာဖွေမှုများ</translation>
<translation id="21133533946938348">တဘ် ပင်ထိုးရန်</translation>
<translation id="2117650889962717098">‘ရုပ်ဖျက်မုဒ်’ သို့ ပြောင်းခြင်းဖြင့် သင်၏ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်းကို သီးသန့်ထားပါ</translation>
<translation id="2119636449201577317">အောက်ပါတွင် ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="2119962645034852864">သင့်အကောင့်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2120553909046681540">သင့်အဖွဲ့အစည်းက ကိုယ်ဖျောက်မုဒ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2122754583996902531">သင်၏ဘရောင်ဇာကို စီမံခန့်ခွဲထားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139867232736819575">သင်မိတ္တူကူးထားသည့် စာသားကို ရှာဖွေပါ</translation>
<translation id="2147127444698817042">iPhone တွင်သာ ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="2148326276832455306">Google AI ပိုကောင်းစေရန် ချတ်များကို စိစစ်အသုံးပြုပါသည်။ သင့်တည်နေရာအကြောင်း အချက်အလက်အပါအဝင် <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စီမံ<ph name="END_LINK" /> နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="2148799636999124959">သိမ်းထားသည့် စကားဝှက်များဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များသို့ လွယ်ကူစွာ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2149968176347646218">ချိတ်ဆက်မှုသည် မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="2149973817440762519">စာညှပ် တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="2155663190508912427">၁ လအကြာတွင် ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="2161446265348023004">ဖွင့်ထားသော ဝင်းဒိုးသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="2164946989711475905">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်…</translation>
<translation id="2165110345209765380">AI မုဒ်ဖြင့် ရှာဖွေမှု ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR ကုဒ်</translation>
<translation id="2180338296831857171">လိပ်စာများ ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="218350106843433823">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2184272387334793084">သင့်စက်အားလုံးတွင် စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများ ရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
<translation id="2188993354115194873"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဒေါင်းလုဒ်များတွင် သိမ်းရန်<ph name="END_BOLD" /> ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="2191406283620379491">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ သင့် iOS ဗားရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="219283042927675668">အုပ်စုလိုက် တဘ်များ</translation>
<translation id="2194856509914051091">စဉ်းစားရန် အချက်များ</translation>
<translation id="2196428379625389579">ဝဘ်တွင် ရှာပါ</translation>
<translation id="2199562093267256223">၎င်းသည် <ph name="USER_EMAIL" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် စက်အားလုံးတွင် အုပ်စုကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="2202084845446535117">အီးမေးလ် အကောင့် မရှိပါ</translation>
<translation id="2214453882118345682">ဈေးဝယ်နိုင်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်၊ မြင်ရသောအရာများကို ကင်မရာဖြင့် ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2216366330550244277">ကုန်ပစ္စည်း၏ စာမျက်နှာသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="2219935992754556187">Chrome သည် ‘မျက်နှာ ID’ ဖြင့် သင်၏ သတိထားရမည့်ဒေတာကို လုံခြုံစေသည်</translation>
<translation id="2220529011494928058">ပြဿနာ အစီရင်ခံရန်</translation>
<translation id="2223461067862937305">QR ကုဒ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="2230173723195178503">ဝဘ်စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="2236949375853147973">ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="2237869114829007407">စာမျက်နှာ (သို့) အကြောင်းအရာတိုင်းအတွက် အနှစ်ချုပ်နှင့် အဓိကသိကောင်းစရာများ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="2240256190924001613">စီစဉ်သတ်မှတ်ချက် ပရိုဖိုင် ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="2244080985779413662">ဤဝဘ်ဆိုက်က ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင့် Wallet တွင် ဖွင့်လိုသည်။</translation>
<translation id="2245007488813216650">ဘာသာပြန်နေပါသည်…</translation>
<translation id="2249119578464404734">ဖန်သားပြင်ထိပ်၌ ‘ရှာဖွေရန်’ သင်္ကေတကို တို့ပါ</translation>
<translation id="2251686759395008410">မီနူး → မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="2252378061043785266">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်</translation>
<translation id="2252749852083403809"><ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် Drive တွင် သိမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="225614027745146050">ကြိုဆိုပါသည်</translation>
<translation id="2256933947031277845">အကောင့်အချို့ဖြင့်သာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်ပြုထားသည်။</translation>
<translation id="2257567812274161158">စင့်ခ်လုပ်၍ မရပါ။</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{သင့်လိပ်စာကို သင်၏ Google Account {email} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}other{သင့်လိပ်စာများကို သင်၏ Google Account {email} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="225943865679747347">အမှား ကုဒ်: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2259659629660284697">စကားဝှက်များကို တင်ပို့ခြင်း…</translation>
<translation id="2267753748892043616">အကောင့်ထည့်ပါ</translation>
<translation id="2268044343513325586">ပြန်မွမ်းမံ</translation>
<translation id="2271452184061378400">တဘ်အုပ်စုများကို ဤနေရာတွင် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="2273327106802955778">မီနူးကို ပိုပြပေးပါ</translation>
<translation id="2274179746480077483">Gmail နှင့် Photos ကဲ့သို့သော အက်ပ်များမှ အချက်အလက်ကို အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်။ ‘ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ဉာဏ်ရည်တု’ က ပံ့ပိုးထားသည်။</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{ဤလိပ်စာကို ယခုစက်မှ ဖျက်ပါမည်။}other{ဤလိပ်စာများကို ယခုစက်မှ ဖျက်ပါမည်။}}</translation>
<translation id="2295236662082735391">Gemini ဖြင့် တည်းဖြတ်ရန်အတွက် ဝဘ်ပေါ်ရှိ ပုံကို ကြာကြာနှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2296360194694387941">Chrome ရှိ Gemini ကို သုံးပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="2297989278479054870">ထွက်ပြီးပါက သင့် Google Account ရှိ လိပ်စာ၊ စကားဝှက် စသည်တို့ကို ဤစက်မှ ဖယ်ရှားပါမည်။</translation>
<translation id="2299218006564889602">စကားဝှက်များကို ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ သို့ မသိမ်းမီ သင်၏စက်၌ အသွင်ဝှက်ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="2306265833370324042"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> အသေးစိတ်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="2309265394777270359">တဘ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2310789833878085574">သိမ်းပြီး အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="2311077293164383652">ပင်ထိုးထားသော တဘ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2316129865977710310">မလိုပါ</translation>
<translation id="2320166752086256636">ကီးဘုတ် ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="2321086116217818302">စကားဝှက်များကို ပြင်ဆင်နေသည်…</translation>
<translation id="2323697864063408084">သင့်အတွက်အရေးပါသည်များကို လုံးဝလွတ်မသွားစေရန် သင်၏ ‘လော့ခ်မျက်နှာပြင်’ တွင် ‘နဖူးစည်းများ’ အဖြစ် အကြောင်းကြားချက်များ ရယူပါ</translation>
<translation id="2326302612031521902">ယူနစ်ရွေးချယ်စနစ်</translation>
<translation id="2327445548174191329"><ph name="DEVICE_NAME" /> မှ</translation>
<translation id="2330607597130465898">ကာကွယ်မှု မရှိပါ</translation>
<translation id="233375395665273385">ဖျက်ပြီး ထွက်ရန်</translation>
<translation id="2340966584724330791">Google သည် သင့်ချတ်များ၊ Gemini နှင့် မျှဝေသည့်အရာများ (ဖိုင်၊ ဗီဒီယို၊ စခရင်နှင့် ဓာတ်ပုံများကဲ့သို့) ကို စုဆောင်းသည်။ သင်၏အကြံပြုချက်၊ Gemini ဖြင့် သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များမှ အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှုနှင့် တည်နေရာအချက်အလက် (သင့်စက်၏ ယေဘုယျနေရာ၊ IP လိပ်စာ၊ Google Account ရှိ ‘အိမ်’ သို့မဟုတ် ‘အလုပ်’ လိပ်စာများအပါအဝင်) ကိုလည်း စုဆောင်းသည်။</translation>
<translation id="2350463587705616331">အညို နောက်ခံအရောင်</translation>
<translation id="2351097562818989364">သင်၏ ဘာသာပြန်ရေး ဆက်တင်များကို ပြန်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{{DOMAIN_ONE} အတွက် စကားဝှက်ကို သင်၏ Google Account {EMAIL} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}=2{{DOMAIN_ONE} နှင့် {DOMAIN_TWO} တို့အတွက် စကားဝှက်များကို သင်၏ Google Account {EMAIL} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}=3{{DOMAIN_ONE}၊ {DOMAIN_TWO} နှင့် အခြား {OTHER_DOMAINS_COUNT} ခုတို့အတွက် စကားဝှက်များကို သင်၏ Google Account {EMAIL} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}other{{DOMAIN_ONE}၊ {DOMAIN_TWO} နှင့် အခြား {OTHER_DOMAINS_COUNT} ခုတို့အတွက် စကားဝှက်များကို သင်၏ Google Account {EMAIL} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="2353953000228441783">မူရင်းဝဘ်ဆိုက် ပြသခြင်း</translation>
<translation id="235789365079050412">Google ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ</translation>
<translation id="2359043044084662842">ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="2359808026110333948">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2360196772093551345">မိုဘိုင်းဝဘ်ဆိုက်ကို တောင်းဆိုရန်</translation>
<translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ <ph name="USER_EMAIL" />။ ဆက်တင်များ ဖွင့်ပေးသည်။</translation>
<translation id="2367025302166767427">အချက်အလက်ဖြည့်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်</translation>
<translation id="2371084566192454134">တဘ်နှင့် တဘ်အုပ်စုများ</translation>
<translation id="2371303771137626249">အသစ်</translation>
<translation id="2375947780110007467">Google သည် မျှဝေထားသော တဘ်များ၏ အကြောင်းအရာနှင့် URL တို့ကို အသုံးပြုသည်။ ချတ်အသစ်များတွင် သင့်လက်ရှိတဘ်ကို မျှဝေသည်။ ဤဆက်တင်ကို အချိန်မရွေးပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2381405137052800939">အခြေခံများ</translation>
<translation id="2384692388811649784">ရုပ်ဖျက်တဘ်များ ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ရွေးချယ်ထားသည်</translation>
<translation id="2390457533592708044">“<ph name="MODULE_NAME" />” ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="2393230427496852974">လူပြောများသောအရာကို ဖတ်ရန်</translation>
<translation id="2394659309569789395">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2403129868389095715">သင်၏ပက်ကေ့ဂျ်ကို ပို့၍မရပါ</translation>
<translation id="2410754283952462441">အကောင့်တစ်ခု ရွေးပါ</translation>
<translation id="2422174748424038845">ဖျက်လိုက်ပါက လူတိုင်းသည် “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့် ချက်ချင်းဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို စက်အားလုံးမှ ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="2424805048070062787">ဤတဘ်ဖြင့် ရှေ့ဆက်ခြင်း</translation>
<translation id="2426805022920575512">အခြားအကောင့် ရွေးရန်</translation>
<translation id="2428543302546523788">‘စာဖတ်မုဒ်’ ဖွင့်ထားပါက လင့်ခ်များ ပြပါ</translation>
<translation id="243275146591958220">ဒေါင်းလုဒ် ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="2434405374328098816"><ph name="WEBSITE" /> တွင် “<ph name="USERNAME" />” အတွက် စကားဝှက်ကို သိမ်းပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="2434918313224755415">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဘရောက်စ်လုပ်ရန် ဘယ်ဘက်သို့ လှိမ့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2435457462613246316">စကားဝှက်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="2451607499823206582">စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2458827363789845126">{count,plural, =1{မှတ်တမ်းဖိုင် {count} ခု}other{မှတ်တမ်းဖိုင် {count} ခု}}</translation>
<translation id="2461070143328828326">စကားဝှက် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="2462736546165239215">သင်၏ ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအားလုံးကို ဤနေရာတွင် တွေ့နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2466518891828668184">ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များသို့ အလွယ်တကူ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် စကားဝှက်များကို သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2468132863574325555">Drive</translation>
<translation id="2468444275314013497">သင့်ဘရောင်ဇာသည် အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်</translation>
<translation id="2470654816840674524">Chrome ရှိ Gemini ဖြင့် ဘာလုပ်နိုင်သလဲ</translation>
<translation id="2473876017985765807"><ph name="WEBSITE" /> အတွက် စကားဝှက်ကို သိမ်းပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="247430852844518481">ဤစာမျက်နှာကို နောက်မှပြန်ဝင်ကြည့်ရန် သတိပေးချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2476554421818031422">အဆင့်မြင့် အော်တိုဖြည့်ခြင်း ပိုကောင်းလာအောင် သင်ကူညီနေသည်</translation>
<translation id="2479148705183875116">'ဆက်တင်များ' သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2482878487686419369">အကြောင်းကြားစာ</translation>
<translation id="2484459871750294497">ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲ။</translation>
<translation id="2485534095078940149">ပူးတွဲထားသောဖိုင် {title}</translation>
<translation id="2493269659028026145"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ဖြင့် ချက်ချင်းလော့ခ်ချရန်</translation>
<translation id="2496180316473517155">အသုံးပြုခြင်း မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="2496626742194544812">ပထမတဘ်သို့သွားရန်</translation>
<translation id="2499505845365628575">သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအားလုံးကို <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> မှ ရှာဖွေနိုင်သည်။</translation>
<translation id="251033673027346551"><ph name="BEGIN_LINK" />ဒေတာနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု သတ်မှတ်ချက်များ<ph name="END_LINK" /> ကို စီမံရန် Google Wallet သို့ သွားပါ။</translation>
<translation id="2511117522375201202">သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ခုရှိသည်။</translation>
<translation id="2512709994717613803">အဆင့် <ph name="LEVEL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2513103768503127042">သင့်တဘ်အုပ်စုများကို ဤနေရာတွင် မြင်ရမည်</translation>
<translation id="251837347827266434">သင် ထွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး တဘ်များကို ပိတ်မည်။ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်မည်</translation>
<translation id="2520787026086861736">ပိတ်ရန်အတွက် <ph name="BEGIN_LINK" />အော်တိုဖြည့်နှင့် စကားဝှက်များ<ph name="END_LINK" /> သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="2523295204312809179">တဘ်အုပ်စုကို ပိတ်သောအခါ ၎င်းကို ဤနေရာတွင် အလိုအလျောက်သိမ်းသည်</translation>
<translation id="2524699375503213836">Safari မှ သင့်ဒေတာများ ရယူခြင်း</translation>
<translation id="2529021024822217800">အားလုံးကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2536991091671391962">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို မည်သည့်စက်တွင်မဆို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ကို <ph name="EMAIL" /> အတွက် Google Password Manager တွင် သိမ်းသည်။</translation>
<translation id="2538103551183528357">ဖျောက်ထားသော စကားဝှက်</translation>
<translation id="2538705697765638552">Google ထုတ်ကုန်များတွင် ဖောင်ဖြည့်ခြင်းကဲ့သို့ ကိစ္စများအမြန်ပြီးမြောက်ရန် သင့်အချက်အလက်ကို သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် Google Wallet ရှိ သင့်အချက်အလက်ကို စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2539748786028143624">‘အဆင့်မြင့်ကာကွယ်မှု’ ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="2540111494300686866">ဒိုင်ယာလော့ဂ်များကို ရပ်ရန်</translation>
<translation id="2542268842667970959">“လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု” ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="2551153019974022505">အကောင့်ချွတ်ယွင်းမှု</translation>
<translation id="2559843230610279254">တဘ်အုပ်စု၊ <ph name="GROUP_TITLE" />၊ တဘ် <ph name="TABS_NUMBER" /> ခု။</translation>
<translation id="257088987046510401">အပြင်အဆင်များ</translation>
<translation id="2573117291489209663">ပြီးပြီ</translation>
<translation id="2577522251608256362">အိမ်နီးချင်းများ</translation>
<translation id="2579713773888829241">မျှသုံးဒရိုက်ဗ်များ</translation>
<translation id="2580306219079937316">Translate ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2583688836549072561">တဘ်အုပ်စု၊ <ph name="GROUP_TITLE" />၊ တဘ် <ph name="TABS_NUMBER" /> ခု၊ လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်။</translation>
<translation id="2584994295315085351">၄ နာရီကြာပြီးနောက် Chrome သို့ ပြန်လာသောအခါ တဘ်အသစ်ဖွင့်မည်</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2601778637777010194">ပစ္စည်း ဈေးကျခြင်းများကို ခြေရာခံရန်</translation>
<translation id="2602372807870028932">၎င်းသည် ဤစက်တွင် သိမ်းထားသော ရွေးထားသည့် အချက်အလက်ကို ဖျက်သည်</translation>
<translation id="260378315836159338">ဖန်သားပြင်ထိပ်ပိုင်းတွင် + ကိုတို့ပါ</translation>
<translation id="2612676031748830579">ကဒ်နံပါတ်</translation>
<translation id="261305050785128654">ဝဘ်ဆိုက်များကို သင်ပြောသော ဘာသာစကားများအား သိခွင့်ပေးနိုင်သည်။ ၎င်းတို့က အဆိုပါဘာသာစကားပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ရနိုင်ပါက ပြပေးမည်။</translation>
<translation id="2613747923081026172">အုပ်စုဖွဲ့ရန်</translation>
<translation id="261735223792457154">အားလုံးပြပါ…</translation>
<translation id="261739049332372104">သင့်အတွက်အရေးပါသည့် အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်သော အပ်ဒိတ်များရယူရန် iOS ဆက်တင်များတွင် အကြောင်းကြားချက်ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="2623536180761008356">“လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု” ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="2625189173221582860">စကားဝှက်ကို ကူးပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="2626236249646841566">သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံလက်မှတ်ထိုးဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2629543259235506452">ဤစာမျက်နှာနှင့် အလားတူဝဘ်ဆိုက်များမှ အချက်အလက်များကို သုံးပြီး ဤအကြောင်းအရာအတွက် မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းအတိုများ ထုတ်ပေးပါ</translation>
<translation id="2635918910848538771">CVC အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="2640733327287333451">အသုံးပြုသူအမည် မရှိပါ ••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">ယခုလေးတင် စစ်ဆေးထားသည်</translation>
<translation id="2647434099613338025">ဘာသာစကား ထည့်ရန်</translation>
<translation id="2648812801228676606">သင်သည် <ph name="NAME_OR_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်</translation>
<translation id="2649592894792404568">သင်သည် Google Password Manager ဒေတာကို ဖျက်ပါတော့မည်</translation>
<translation id="2652129567809778422">စကားဝှက်ရွေးခြင်း</translation>
<translation id="2658056020748144467">ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2661809266906115479"><ph name="TITLE" />၊ <ph name="STATE" />၊ ဤစက်တွင်သာ၊ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2664621323652615289">ရပ်ရန်</translation>
<translation id="2666092431469916601">ထိပ်</translation>
<translation id="2669454659051515572">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့်ဖိုင်များကို ဤစက်အသုံးပြုသူတိုင်း တွေ့နိုင်သည်</translation>
<translation id="2671423594960767771">အုပ်စုကို မျှဝေရန်</translation>
<translation id="2672512470874391563"><ph name="OWNER_NAME" /> • <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2673183423393669407">ငွေခွဲ၍ပေးချေရန်</translation>
<translation id="2673508731173059946">မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်သို့ ဝင်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2679659833697380">သင့်အချက်အလက်ကို စက်တွင် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="2681572445246787428">စာရွက်စာတမ်း လက်မှတ်ထိုးခြင်း</translation>
<translation id="2688535388040882469">နဖူးစည်းများ</translation>
<translation id="2690858294534178585">ကင်မရာကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
<translation id="2691653761409724435">အော့ဖ်လိုင်းအသွင်ဖြင့် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2697530870203420261">နာမည်ပြောင် မမှန်ကန်ပါ</translation>
<translation id="269819437389494246">သင်ဝင်ကြည့်ထားသော စာမျက်နှာများကို ကြည့်နိုင်သည် (သို့) ၎င်းတို့ကို သင့်မှတ်တမ်းမှ ဖျက်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2704295676501803339">ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ</translation>
<translation id="2704606927547763573">ကူးယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="2708051474374549906">Google သို့ ပို့ထားသော သင်၏ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာပေါ် အခြေခံ၍ အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများမှ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ကြိုတင်ကာကွယ်ပေးခြင်း</translation>
<translation id="2709516037105925701">အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်</translation>
<translation id="271033894570825754">အသစသ်</translation>
<translation id="2712929214961145009">Sans-Serif</translation>
<translation id="2713106313042589954">ကင်မရာပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2715440913764382254">လင့်ခ်များကို ဤနေရာတွင် တိုက်ရိုက်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2718352093833049315">ဝိုင်ဖိုင်တွင်သာ</translation>
<translation id="2721190673959776287">Contextual Panel အတွက် ထုတ်ကုန်အတွင်း နမူနာအကူအညီ အများအပြားသည် တစ်ရက်လျှင် အကြိမ်များစွာ ပေါ်လာမည်။</translation>
<translation id="2739887572830526131">တဘ်များကို နောက်မှထည့်ရန် ဤအုပ်စုကို ဆက်ထားနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ၎င်းကို သင်မလိုအပ်တော့ပါက ဖျက်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2747003861858887689">အရင် အကွက်</translation>
<translation id="2750583038402718064"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> ကို နေရာ <ph name="POSITION" /> သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="2755485474385016903">ပြုလုပ်ထားသော အပြောင်းအလဲများကို ဤအုပ်စုရှိ လူတိုင်းက မြင်ရသည်</translation>
<translation id="2755595981383829244">အချက်အလက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားချက်များ ယခုရရှိပါမည်</translation>
<translation id="2761788987260570878">သင့်ရှာဖွေမှုကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ</translation>
<translation id="2761898608071930085">အခြားအကောင့်ကို သုံးရန်</translation>
<translation id="2762000892062317888">ယခုလေးတင်</translation>
<translation id="2766178952536179189">{COUNT,plural, =1{ပုံ ၁ ပုံအထိ ထည့်ပါ}other{ပုံ {COUNT} ပုံအထိ ထည့်ပါ}}</translation>
<translation id="2772667768515195373">သိမ်းထားသောလိပ်စာများကို Google ထုတ်ကုန်များအနှံ့တွင် သုံးနိုင်သည်။ ဤလိပ်စာကို သင့် Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းထားသည်။</translation>
<translation id="2773344962924806829">အီးမေးလ် အကြောင်းကြားချက်များ</translation>
<translation id="2781331604911854368">ဖွင့်</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783161812871838616">ဒက်စ်တော့ဝဘ်ဆိုက် တောင်းဆိုရန်</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{စကားဝှက်ကို သင်၏ Google Account {EMAIL} တွင် သိမ်းလိုက်သည်}other{စကားဝှက်များကို သင်၏ Google Account {EMAIL} တွင် သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="2791174088547598693">စကားဝှက် ထည့်ရန်…</translation>
<translation id="2793703503584038325">စကားဝှက်ရွေးပြီး “မျှဝေရန်” သင်္ကေတကို တို့ပါ</translation>
<translation id="2793804887899597849">အချက်အလက်ကို စက်တွင်သာ သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="2797029671965852011">မှတ်တမ်း ပြပါ</translation>
<translation id="2797302972324086597">နိုင်ငံကုဒ်</translation>
<translation id="2798263827270599246">မူရင်း အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="2810376924814601526">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ဖိုင်}other{{COUNT} ဖိုင်}}</translation>
<translation id="2816149645002567541">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="2816489851009559785">မီနူး → ဆက်တင်များ → မူရင်း ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="2818821771744632548">သင့် iPhone ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု၏ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအနေဖြင့် သင့်အကောင့် <ph name="USER_NAME" /> မှ ထွက်သွားသည်။ ထပ်မံလက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အောက်ရှိ “ရှေ့ဆက်ရန်” ကိုတို့ပါ။</translation>
<translation id="2819667972867209401">ဖွင့်ထားသောအခါ ဒေတာကို သင့် Google Account တွင်သိမ်းသည်။ ပိတ်ထားပါက ဒေတာကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းပြီး သင်အကောင့်မှ ထွက်သောအခါ ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="2827760117436553203">ဒေတာကို သီးခြားထားမလား။</translation>
<translation id="2829172210806130158">သင့်စခရင်ကို ရှာနိုင်သည်</translation>
<translation id="2831109159746537587">ရှာဖွေရန် ပုံကို ဝိုင်းပါ၊ တို့ပါ</translation>
<translation id="2834399722155632105">၃။ စကားဝှက် ရွေးစရာများကို တို့ပါ</translation>
<translation id="2834418947367581526">မင်္ဂလာပါ။ Gemini ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက်စကားပြောတော့မှာဖြစ်ပြီး သင်စကားပြောရုံနဲ့ ရောက်နေတဲ့စာမျက်နှာအကြောင်း မေးခွန်းမေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မစတင်ခင်မှာ ဒီအရေးကြီးအချက်အလက်ကို အမြန်ကြည့်လိုက်ပါ။</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />၊ <ph name="STATE" />၊ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2841013758207633010">အချိန်</translation>
<translation id="284581348330507117">တစ်မူကွဲပြားသည့် စကားဝှက်များ ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="2856883624744451946">အဖွဲ့ကို အမည်ပေးပါ</translation>
<translation id="2858204748079866344">သင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကို ကာကွယ်ရန် Chrome သည် ဤအကွက်အတွက် သင်၏ စကားဝှက်ကို အော်တိုဖြည့်မည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="2858951819750638913">Gemini Live</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခု (စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များတွင် နောက်ထပ်ရှိသေးသည်)}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခု (စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များတွင် နောက်ထပ်ရှိသေးသည်)}}</translation>
<translation id="2865392654629180917">ကြိုက်ရာမေးပြီး AI သုံး အဖြေများ ရယူပါ</translation>
<translation id="2870560284913253234">ဆိုက်</translation>
<translation id="2876369937070532032">သင်၏လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ရှိသောအခါ သင်ဝင်ကြည့်ထားသည့် စာမျက်နှာအချို့၏ URL ကို Google သို့ပို့သည်။</translation>
<translation id="2883151425485251736">သင့်အကောင့်မှဖျောက်ထားသော အကြောင်းအရာများကို ကြည့်နိုင်၊ တည်းဖြတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="288655811176831528">တဘ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2888631381369839306">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="2893168226686371498">ပုံသေ ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="2893791155497534382">စကားဝှက်နှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်ကို ၎င်းတို့၏စီမံခန့်ခွဲမှုဆက်တင်များတွင် ဖျက်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2894757982205307093">အုပ်စုတွင် တဘ်အသစ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="2902312830803030883">နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="2904788871580817212"><ph name="PRODUCT_NAME" />၊ <ph name="DOMAIN" /> အတွက် ဖွင့်ထားသောတဘ်တွင် <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> မှ <ph name="PRICE" /> သို့ ဈေးကျသည်</translation>
<translation id="2905479111267140204">သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက် <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ခုရှိသည်။</translation>
<translation id="291754862089661335">QR ကုဒ် သိုမဟုတ် ဘားကုဒ်ကို ဤဘောင်အတွင်းဝင်အောင် ထားပါ</translation>
<translation id="2918688092312652908">မဖတ်ရသေးဟု မှတ်သားရန်</translation>
<translation id="2922210239002704889">ပင်မစာမျက်နှာ (သို့) ကီးဘုတ်သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="2924940770243654951">ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2952278131021475699">Lens ကင်မရာဖြင့်ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="2953821385349876107">အခြား Google Account ရွေးပါ</translation>
<translation id="2962516096219646456">အော်တိုဖြည့်ဒေတာအားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2965594942405840553">ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2969979262385602596">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
<translation id="2975761176769946178">URL လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="297667759942911166">တဘ်အုပ်စုများတွင် ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="298696743524648170">Chrome ရှိ Gemini ကို သုံးရန် သင်၏ Google Account ဖြင့် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="2987670534697681860">ဤစက်ရှိ သင့်စကားဝှက်အားလုံးကို ရယူရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။</translation>
<translation id="2989523299700148168">လောလောလတ်လတ် ကြည့်ရှုခဲ့သော ဆိုက်များ</translation>
<translation id="2989805286512600854">တဲဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်မည်</translation>
<translation id="2996291259634659425">စကားဝှက်ဖန်တီးပါ</translation>
<translation id="3010025794097054078">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ မလုံခြုံသောဝဘ်ဆိုက်နှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ ဘေးကင်းအောင်နေပါ။</translation>
<translation id="3012310354105716927">ဒေတာအချို့ကို မသိမ်းရသေးပါ</translation>
<translation id="3016518775797983090">စာမျက်နှာကို မျှဝေ၍မရပါ</translation>
<translation id="3020183492814296499">ဖြတ်လမ်းများ</translation>
<translation id="3021342271734507256">စခရင်ပေါ်တွင် တစ်ခုခုရှာဖွေရန် ပုံဆွဲပါ၊ မြင်သာထင်သာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ (သို့) တို့ပါ</translation>
<translation id="3023690182746510369">အင်တာနက်စာမျက်နှာ၏ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာဖြင့် သင့်ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်ကို AI အသုံးပြု၍ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေစဉ် ခဏစောင့်ပါ။</translation>
<translation id="3030138564564344289">ဒေါင်းလုဒ် ထပ်မံကြိုးစားမည်</translation>
<translation id="3032704072014531631">သင်သည် “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့်ကို ချက်ချင်းဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ပြီး <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) က Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သင်နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="3034496853223708513"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) သည် “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့်ကို ချက်ချင်းဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ပြီး Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သင်နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="3037177537145227281">ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="3038136505713492417">ဤစက်တွင် သင့်လျှို့ဝှက်ကီးများသုံးရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="3039671569659952257">ဖိုလ်ဒါကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="3050988301648974170">စကားဝှက် စစ်ဆေးခြင်း ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3053332585453689122">အန္တရာယ် ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် သင်ဝင်ကြည့်သော URL များ၊ စာမျက်နှာအကြောင်းအရာ နမူနာ၊ ဒေါင်းလုဒ်များ၊ နောက်ဆက်တွဲ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စနစ်အချက်အလက်တို့ကို ‘Google လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ သို့ ပို့ပါသည်။</translation>
<translation id="3055102495753300780">အချက်အလက် သိုလှောင်ခန်း</translation>
<translation id="3059270601560379555">ရှာဖွေမှု အသစ်</translation>
<translation id="3064547930554042309">ဒေါင်းလုဒ်များ စီမံခြင်း</translation>
<translation id="3072279342064724558">စကားဝှက် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
<translation id="3073258549280822127">အလုပ်မလုပ်ပါ</translation>
<translation id="3073633853887034268">ရပါပြီ</translation>
<translation id="3080525922482950719">စာမျက်နှာများကို နောက်မှဖတ်ရန် သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်းတွင်ဖတ်ရန် သိမ်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="3081338492074632642">သင်သိမ်းနေသည့် စကားဝှက်သည် <ph name="WEBSITE" /> အတွက် သင့်စကားဝှက်နှင့် တူညီမှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="3084484227247071193">အခြေအနေအပ်ဒိတ်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3087734570205094154">အောက်ခြေပိုင်း</translation>
<translation id="309710370695886264">သင့်တွင် ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက် ၁ ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။</translation>
<translation id="3099402981545350675">၎င်းသည် ဤစက်တွင်သိမ်းထားသော လိပ်စာများကို ဖျက်သည်။ ၎င်းသည် Chrome မှ ရွေးထားသော အချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားသော်လည်း သင်၏ Google Account မှ ဤအချက်အလက်ကို မဖျက်ပါ။</translation>
<translation id="3106258548858559536">‘စာဖတ်မုဒ်’ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3106690631878101882">ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="310900540163454140"><ph name="WEBSITE" /> အတွက် စကားဝှက်ကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="3109724472072898302">ခေါက်ထား</translation>
<translation id="3112556859945124369">အမှတ်အသားလုပ်ရန်…</translation>
<translation id="3116695032231023709">အထောက်အထားကတ် သိမ်းမလား</translation>
<translation id="3119874402040566234">သင် ထွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="3124568093781685165">စကားဝှက်များကို သင့်မိသားစုနှင့် မျှဝေနိုင်သည်</translation>
<translation id="3130863904455712965">မှတ်တမ်းနှင့် အခြား</translation>
<translation id="3130973487775218359">ကြည့်ရန်- <ph name="BEGIN_LINK" />Generative AI အတွက် သိရမည့်အချက် ၅ ချက်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3132345256151444894">လျော်ကြေးနံပါတ် သိမ်းမလား</translation>
<translation id="3132584647087998639">သင့်ဒေတာကို ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
<translation id="313283613037595347">ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ် ပြုလုပ်ပါ။</translation>
<translation id="3138611310073113613">ရွေးချယ်မှုကို ဖယ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="3140825265190223781">သိမ်းထားသော စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ</translation>
<translation id="3143515551205905069">စင့်ခ်လုပ်ခြင်း ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="3144126448740580210">လုပ်ပြီး</translation>
<translation id="3147521114983561406">လျှို့ဝှက်ကီးများကို သင့် Password Manager တွင် သိမ်းသည်။ ၎င်းတို့ကို ရုပ်ဖျက်တဘ်နှင့် ပုံမှန်တဘ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3148052723910099040">ပုံမှန်တဘ် ဇယားကွက်</translation>
<translation id="3148237711805373460">ထိုနေရာသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="3157387275655328056">ဖတ်ရန်စာရင်းသို့ ထည့်ပါ</translation>
<translation id="315778507796115851">မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="31652791196570636">ပယ်ရန်</translation>
<translation id="3167868116600277716">ကြည့်ရှုစရာ ဖိဒ်</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3172755898799085680">Gemini ကို ဤစာမျက်နှာတွင် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="3174662312949010067">သင်၏ အခြားစက်များတွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကိုလည်း သုံးနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3177338796769255211">သင့်စက်အားလုံးတွင် လိပ်စာနှင့် အခြားအရာများရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="3181954750937456830">အင်တာနက်ကို လုံခြုံစွာအသုံးပြုရေးစနစ် (သင်နှင့် သင့်စက်ကို အန္တရာယ်ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်များမှ ကာကွယ်သည်)</translation>
<translation id="3183362380688692618">တဘ်အုပ်စုအသစ်...</translation>
<translation id="3185760469172949183">ကင်မရာဖြင့် ရှာဖွေမှု ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="3186796054637504691">‘မှတ်တမ်း’ နှင့် ‘ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာ’ တို့ကို ရှင်းလင်းရန်</translation>
<translation id="3190558889382726167">စကားဝှက် သိမ်းဆည်းပြီး၏</translation>
<translation id="3190736958609431397">မစောင့်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="3208260410153224535">လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်။ လိပ်စာအသစ်၊ စကားဝှက်အသစ် စသည်တို့ကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="3211969308836412674">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="3213807041830307252">ဈေးဝယ်နိုင်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်၊ ကင်မရာနှင့် ဓာတ်ပုံပြခန်းသုံး၍ မြင်ရသောအရာများကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3214379938835224220">သင့် iPad ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု၏ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအနေဖြင့် သင်ထွက်သွားသည်။ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အောက်ရှိရှေ့ဆက်ရန်ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="3218296450292600703">စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းသည် သင့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်များ (တဘ်၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များအပါအဝင်) ကို ဆက်လက်ဘရောက်စ်လုပ်နိုင်စေပြီး အခြားဘရောက်စ်လုပ်ခြင်းများနှင့် ခွဲခြားပေးသည်</translation>
<translation id="3224075676564434205">တဘ်များကို ဤစက်တွင် ဆက်ဖွင့်ထားမည်ဖြစ်သော်လည်း <ph name="USER_EMAIL" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် စက်အားလုံးတွင် အုပ်စုကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="3224641773458703735">စကားဝှက်များကို တင်ပို့ရန် သင့်စက်တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ်တစ်ခုကို ဦးစွာ သတ်မှတ်ရပါမည်။</translation>
<translation id="3227137524299004712">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="3234251228180563751">အသုံးပြုသူအမည်က စာလုံးရေ ၁၀၀၀ ထက်များနေသည်</translation>
<translation id="3235063766008841141">လိမ်လည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းထားပြီး ဒေတာပေါက်ကြားမှုတွင် တွေ့ရှိရသည်</translation>
<translation id="3235242129752692527">အစီအစဉ် အသေးစိတ်ကို ပြင်ပြီး “သိမ်းရန်” ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="323863549127671026">လောလောဆယ်ဖွင့်ထားသော တဘ်နှင့် တဘ်အုပ်စုများ</translation>
<translation id="3240426699337459095">လင့်ခ်ကူးယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245744387817103524">သင့်အပြောင်းအလဲကို သိမ်း၍မရပါ။</translation>
<translation id="3254806613790954367">သင့်စက်အားလုံးတွင် နောက်ဆုံးဖွင့်ခဲ့သောတဘ်</translation>
<translation id="325717987950204592">“စက်နှင့်အချက်အလက်လုံခြုံရေး” ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="3259451381796379533">ဤအကောင့်သည် Gemini နှင့် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ အခြား Google Account ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="3265736395246760288">စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များမှ အမြန်လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="3268166994745151153">၎င်းသည် သင်၏ လက်ရှိအခြေအနေကို ဆုံးရှုံးမည်ဟု ဆိုလိုသည်</translation>
<translation id="3272527697863656322">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="3272955648592358996">သင့်ဒေတာက Google AI ကို ပိုကောင်းစေသည်</translation>
<translation id="3273510436356991673">သင့်ပင်မစာမျက်နှာကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="327455571215090823">ပိုမိုစမတ်ကျပြီး သီးသန့်ထားရှိသော အော်တိုဖြည့်</translation>
<translation id="3277021493514034324">ဝဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို မိတ္တူကူးယူထားသည်</translation>
<translation id="3280562213547448728">အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="3289505634533552500">အသံဖြင့်ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="3295904109373959849">တဘ်အုပ်စု ဇယားကွက်</translation>
<translation id="3301639354590628973">အကောင့်ပြောင်းမလား</translation>
<translation id="3302837541200840455"><ph name="TAB_TITLE" />၊ လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်</translation>
<translation id="3305294846493618482">နောက်ထပ်</translation>
<translation id="3311748811247479259">ပိတ်</translation>
<translation id="3312300514034250578">အရည်အသွေးမြှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံသည့် အသုံးပြုမှု</translation>
<translation id="3315786055700307152">သင့်ပစ္စည်းကို ယခု ၁၅% ဈေးလျှော့ထားသည်</translation>
<translation id="3324193307694657476">လိပ်စာ 2</translation>
<translation id="3328801116991980348">ဆိုက် အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="333229797575847124">ဤတူးလ်ကိုဖွင့်နည်း</translation>
<translation id="334004756946755423">ဤအကြောင်း ရှင်းပြပါ-</translation>
<translation id="3344233834747405775">ကတ်ကိုင်ဆောင်သူအမည် မမှန်ကန်ပါ</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{လိပ်စာကို သင့်အကောင့် {email} ရှိ “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}other{လိပ်စာများကို သင့်အကောင့် {email} ရှိ “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="334690320928261823">မကြာသေးမီက တဘ်များ</translation>
<translation id="3349031117032695619">ပေါ့ပ်အပ်များ ပိတ်ထားရန်</translation>
<translation id="3350976670663926380">တည်းဖြတ်မှုများ သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="3353037916374303415"><ph name="EMAIL" />။ ဤအကောင့်ကို စီမံထားသည်။</translation>
<translation id="3365529507898144230">Photos တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="3371831930909698441">ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ မျက်နှာပြင်အောက်ခြေအနီးတွင် ရွေးစရာများ ရှိသည်။</translation>
<translation id="3377063233124932127">ယခု သင်သိမ်းထားသော လိပ်စာ၊ စကားဝှက် စသည်တို့သည် ထိပ်ဆုံးတွင် ရှိနေမည်။</translation>
<translation id="3378214228000661758">အောက်ပါအတွက် လျှို့ဝှက်ကီး ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="3380352560400387991">ဤဝဘ်ဆိုက်က အပလီကေးရှင်းတစ်ခုကို ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ ၎င်းက သင့်ကို ရုပ်ဖျက်မုဒ်မှ ထွက်သွားစေမည်။</translation>
<translation id="3391765987934722383">ဈေးကျချိန်ကို မလွတ်ပါစေနှင့်</translation>
<translation id="3392923070107623576">တဘ်အုပ်စုများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အစီအစဉ်တကျ ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="3404232721752787413">Google Photos တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="3406506285180498376">စာမျက်နှာကို မျှဝေရန်…</translation>
<translation id="340669334496430859">နောက်ဆုံး မွမ်းမံခဲ့ချိန်</translation>
<translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
<translation id="3416023309465857378">၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၅ ရက်</translation>
<translation id="3419787211763835342">အဆင့်မြင့် အော်တိုဖြည့်ခြင်း ပိုကောင်းလာအောင် ကူညီပါ</translation>
<translation id="3426715535827854458">"ကိရိယာဘား ဖျောက်ရန်" ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="3435738964857648380">လုံခြုံရေး</translation>
<translation id="3441673211568148613">သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည့်အရာကို သီးသန့်အမြဲထားရန်</translation>
<translation id="3443810440409579745">တဘ် ရရှိထားသည်။</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> မိနစ်</translation>
<translation id="344589138074534176">Google Lens အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="3447332786336558089">ထွက်ပြီးပါက တဘ်များကို ပိတ်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး သိမ်းမထားသော အကောင့်ဒေတာကို ဤစက်မှ ဖျက်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်၊ မှတ်တမ်း စသည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3449029510150690417">သင်၏တဘ်အုပ်စုအသစ်ကို အမည်ပေးပြီး အရောင်ခြယ်၍ ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="345348365500626747">လိပ်စာတွေ့ပြီ</translation>
<translation id="3459644598174926977">စာမျက်နှာအကြောင်း မေးရန်၊ အသံထွက်၍ စုပေါင်းတိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်နှင့် အပြန်အလှန်စကားပြောရန် Gemini နှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3462768334899086950">၎င်းသည် မသိမ်းရသေးသော ဖိုင်နှင့် လက်ရှိတဘ်များကို ဆုံးရှုံးမည်ဟု ဆိုလိုသည်</translation>
<translation id="3464194322481586217">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်၍ မရပါ။</translation>
<translation id="346831467152294287">စကားဝှက်များနှင့် အော်တိုဖြည့်ခြင်း ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="3469117812148449995">စကားဝှက် သိမ်းရန် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="3472469028191701821">တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပေးသည်</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် (သို့) အက်ပ် {COUNT} ခု အတွက်}other{ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ် {COUNT} ခု အတွက်}}</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> အဖြစ်​ ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="3476450923187944815">သင့်စကားဝှက်များကို အခြားအက်ပ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3485558910355485767">ရုပ်ဖျက်ဝင်ဒိုးသစ်</translation>
<translation id="3488501490964659223">တဘ်များကို ပိတ်ထားပြီး ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ထားသည်။ အကောင့်မှ သင့်ထွက်ထားသည်</translation>
<translation id="3490396108106323715">လက်ရှိတဘ်ကို မျှဝေရန်</translation>
<translation id="3493531032208478708">အကြံပြုထားသည့် အကြောင်းအရာအကြောင်း <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="349446645805573740">“<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FILENAME" /><ph name="END_BOLD" />” ကို သိမ်းမည့်နေရာ ရွေးပါ</translation>
<translation id="3504377992102007712">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3507556793108992994">{count,plural, =1{တဘ် ၁ ခုကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်}other{တဘ် # ခုကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="35083190962747987">${url} ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3511519535430890904">အကာအကွယ်ဖြင့် ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်း ထည့်ပါ</translation>
<translation id="3512572904898385012">ကင်မရာဖြင့် ဈေးဝယ်နိုင်၊ ဘာသာပြန်နိုင်ပါပြီ။ စမ်းသုံးကြည့်ရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="3517216995152707259">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ပါက Google Account မှ မထွက်ပါ။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန်အတွက် <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome မှထွက်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="3519792890877853853">ဤကတ်သည် သင်ဖွင့်ထားသော တဘ်များတွင် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် သုံးသပ်ချက်များကို ပြသည်</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{တဘ်ဖွင့်ရန်}other{တဘ် {count} ခု ဖွင့်ရန်}}</translation>
<translation id="3523513363815970085">“သင်၏ ထိပ်တန်းဝဘ်ဆိုက်များ” ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="3523789730715594198">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ရပ်နိုင်သည်။ Google က Search နှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်မှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3527085408025491307">ဖိုင်တွဲ</translation>
<translation id="3529024052484145543">လုံခြုံမှုမရှိပါ</translation>
<translation id="3530024057633834563">သိမ်းထားသော စကားဝှက် (သို့) လျှို့ဝှက်ကီး မရှိသော်လည်း လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အချက်အလက်များကို ဘယ်တော့မှမသိမ်းရန် ရွေးထားသော ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များစာရင်းကို ဖျက်နိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များအတွက် သင်ဖွင့်ထားသည့် အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3530206579861815432">သင်၏ စင့်ခ်လုပ်ထားသောစက်များတွင် ဖွင့်ထားသော တဘ်နှင့် မကြာသေးမီက ပိတ်ထားသော တဘ်များကို အမြန်ရှာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3530767473765895035">ဤစက်ပေါ်ရှိ အကောင့်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း…</translation>
<translation id="3533436815740441613">တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="3534738261102690620">Gemini ကို မေးပါ</translation>
<translation id="3540141921715814660">လိပ်စာများသို့ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="3546122170015471515">Google.com ရှိ Maps အစမ်းကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="3547356470684043247">သုံးသပ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သော သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အသိပေးနိုင်ရန်အတွက် ကုန်ပစ္စည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုမှုအပေါ် ဝယ်ယူသူ၏ အကဲဖြတ်မှုများကို ဖတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3547933853190131743">‘AI မုဒ်’ ဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="3557336313807607643">အဆက်အသွယ်များသို့ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="355765753469272474">နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="3565012355885596568">ပုံများကို ဖွင့်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="3565930036634619844">တဘ်။ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> အနက် <ph name="TAB_INDEX" />။</translation>
<translation id="3567168891086460374">အခြားနည်းဖြင့် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="3567446754270467567">‘အရည်အသွေးမြှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံသည့် အသုံးပြုမှု’ ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="3572503683475187385">ချတ်အသစ် စတင်သောအခါ လက်ရှိတဘ်ကို Gemini နှင့် မျှဝေသည်။ တဘ်ကို Gemini နှင့် မျှဝေသောအခါ ၎င်း၏အကြောင်းအရာနှင့် URL ကို Google သို့ ပို့သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3572607909481582402">သင့် Google အကောင့်တွင်</translation>
<translation id="3575234738189584619">Lens ဖြင့် ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="3575426792457739946">ဤစာရင်းတွင် ဖွင့်ထားသော ပရိုဖိုင်အားလုံး ပါဝင်သည်။</translation>
<translation id="3578866308944526475">သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည့် <ph name="EMAIL" />။</translation>
<translation id="3580448612293054698"><ph name="ENTITY_TYPE" /> အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="3581564640715911333">စာမျက်နှာများကို အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ပြန်ဆိုရန် ကမ်းလှမ်းသည်</translation>
<translation id="3587482841069643663">အားလုံး</translation>
<translation id="3587885837929752825">သင့် Google Account တွင် သိမ်းနိုင်သည်များကို အဖွဲ့အစည်းက ကန့်သတ်ပါသည်။</translation>
<translation id="3588820906588687999">ရုပ်ပုံကို တက်ဘ်အသစ်တွင်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3595252146048399851">စင့်ခ်လုပ်မည့်အရာကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် အချိန်မရွေး ရွေးနိုင်သည်။ Google က Search နှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်မှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3602260545951981695">“အဆင့်မြင့်ကာကွယ်မှု” ကိုရွေးပါ</translation>
<translation id="3610041351087301930">ဖတ်ရှုမုဒ်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="3610866916973186448">ဖျက်မည်</translation>
<translation id="3616161326314492065">ပုံများ ဖန်တီးရန်နှင့် ဆန်းသစ်ရန်အတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Gemini နှင့် မျှဝေနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3622175633937495219">ရှာဖွေမှတ်တမ်း (<ph name="COUNT" /> ခု တွေ့သည်)</translation>
<translation id="3625008969091706597">နောက်သို့ပြန်သွားရန် အစွန်းကို ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="362709345066740529">သင့်ကတ်များ၊ ဖိဒ် စသည်တို့ကို ဤနေရာတွင် စိတ်ကြိုက်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3630104167004786843">အပ်ဒိတ်မယူပါနှင့်</translation>
<translation id="3631443864840848029">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် လက်ရှိစကားဝှက်ကို သိမ်းနေကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="3642060527569456384">တဘ်အုပ်စုများကို သင့်စက်အားလုံးတွင် အလိုအလျောက်သိမ်းပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{စကားဝှက် {count} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းကို သင်၏ {email} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}other{စကားဝှက် {count} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းတို့ကို သင်၏ {email} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}}</translation>
<translation id="3659297405161482746">ငွေပေးချေနည်းလမ်း ရှာမတွေ့ပါ</translation>
<translation id="3662966164093827811">{count,plural, =1{၁ ခု ရွေးထားသည်}other{# ခု ရွေးထားသည်}}</translation>
<translation id="3668816008081204991">ဖတ်ရန် စာရင်းကို ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="3670030362669914947">နံပါတ်</translation>
<translation id="3672283986707092811">အားလုံးရွေးရန်</translation>
<translation id="3679163990085797665">ဖတ်ပြီးသည်ကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="368329460027487650">အကောင့်ထွက်ထားသည်။ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် နည်းလမ်းများ ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3695446226812920698">လုပ်ပုံကို လေ့လာပါ။</translation>
<translation id="3700134753671613714">သင့်စက်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် သင်မှတ်သားထားသည်များ ရရှိရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="3701167022068948696">ယခု ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{စကားဝှက် {COUNT} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းကို သင်၏ {EMAIL} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}other{စကားဝှက် {COUNT} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းတို့ကို သင်၏ {EMAIL} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}}</translation>
<translation id="3709621342136814217">သင့်ဖောင့်၊ စာသား အရွယ်အစား စသည်တို့ကို ဤနေရာတွင် ရွေးပါ</translation>
<translation id="371230970611282515">အန္တရာယ်ရှိသည့် ဖြစ်ရပ်များ မဖြစ်ပွားမီ ခန့်မှန်းပြီး သင့်အား သတိပေးသည်။</translation>
<translation id="372115889256123713">ကက်ရှ်သိမ်းထားသော ဖိုင်များ</translation>
<translation id="3725081662140949903">သင့်စကားဝှက်ကို အခြားသူများ သုံးနေခြင်းမှ ရပ်ရန် <ph name="APP" /> အက်ပ်ဖွင့်ပြီး စကားဝှက်ပြောင်းပါ</translation>
<translation id="372676576864368480"><ph name="LAST_DIGITS" /> နှင့် ဆုံးသည့် ကတ်နံပါတ်ကို အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="3738428049780661523"><ph name="DATE" /> တွင် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3742498336182910186">ကင်မရာရိုးလ်</translation>
<translation id="3743545564993953213">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် “Shortcuts” အပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="3746269120925354434">Google Wallet တွင် အချက်အလက် သိမ်းပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="3750225824417196283">ရုပ်ဖျက်တဘ် စာမျက်နှာအသစ်</translation>
<translation id="3751873026576444885">သင့်စခရင်အား Google Lens ဖြင့် ရှာဖွေခြင်းကို ရပ်ရန်</translation>
<translation id="3753408171347588045">ဈေးနှုန်းများကို စောင့်ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="3753618528540214374">စိမ်းပြာရင့်ရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="3759491607478608474">ပိုမိုသက်ဆိုင်သော အဖြေများရယူရန် လက်ရှိတဘ်အကြောင်းအရာကို Gemini နှင့် မျှဝေနိုင်သည်</translation>
<translation id="3762232513783804601">သင့် iPad အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3767529805486761639">မီနူးပြင်ရန်</translation>
<translation id="3768725474733206671">နောက်ဆုံး ပိတ်လိုက်သည့်တဘ် ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3779810277399252432">အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။</translation>
<translation id="3782614601387961027">သတိပေးချက်ကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="3789841737615482174">တပ်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="380329542618494757">အမည်</translation>
<translation id="3803696231112616155">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဘာသာပြန်ရန် ကမ်းလှမ်းချက်</translation>
<translation id="3810973564298564668">စီမံရန်</translation>
<translation id="381219490185664296">တဘ်အုပ်စုကို အုပ်စုဖြုတ်မလား။</translation>
<translation id="3812308602011798782">သုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="3813175908845379029">ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်လွယ်ကူစေသည့် အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များ</translation>
<translation id="3818293389945649617">နောက်တစ်ခုရှာရန်</translation>
<translation id="3819183753496523827">သင် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3826034723896327540">တဘ်များ ပင်ထိုးပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{ငွေပေးချေနည်းလမ်း ၁ ခု}other{ငွေပေးချေနည်းလမ်း # ခု}}</translation>
<translation id="3831560640878483188">သတိပေးချက်ကို ပယ်မလား။</translation>
<translation id="3832419617903252251">စကားဝှက်ကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="3835964409414434850">လာမည့်တဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="3838691874161539578">သင့်လုံခြုံရေး အားကောင်းစေရန်နှင့် အွန်လိုင်းတွင် ပိုလုံခြုံစေရန် သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="3838985624086228724"><ph name="PRODUCT_NAME" />၊ <ph name="DOMAIN" /> ရှိ သင်၏ ခြေရာခံသည့်ကုန်ပစ္စည်းသည် <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> မှ <ph name="PRICE" /> သို့ ဈေးကျသည်</translation>
<translation id="385051799172605136">နောက်သို့</translation>
<translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" /> ၊ <ph name="SECOND_WEBSITE" /> နှင့် အခြား <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ခုအတွက် စကားဝှက်များကို ဖျက်ပါမည်။ သင့်အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3853162385423733133">သင်၏ Google Account <ph name="EMAIL" /> ရှိ စကားဝှက်များကို ဆက်သုံးပြီး သိမ်းခြင်း</translation>
<translation id="3853873210696342070">ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="3857113360369572832"><ph name="BEGIN_BOLD" />Safari ဆက်တင်များ<ph name="END_BOLD" /> ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="3858860766373142691">အမည်</translation>
<translation id="386224966259596343">သက်ဆိုင်ရာဖောင်ကို နောက်တစ်ကြိမ်ဖြည့်သည့်အခါ ဤအချက်အလက်ကို Wallet တွင် သိမ်းခွင့်ရပါမည်။</translation>
<translation id="3868495844258915202">URL အပြည့်အစုံ ပြပါ</translation>
<translation id="3875783148670536197">လုပ်နည်း ပြရန်</translation>
<translation id="3878657761594430423">စာမျက်နှာ ဆွဲယူစနစ်</translation>
<translation id="3885587018298784481">မိသားစုအဖွဲ့၌ ပါဝင်ပါ</translation>
<translation id="3888230626190453136">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ဖြင့် ဘရောက်စ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="3888863481921783344">သင့်အစီအစဉ်သို့ ဖိတ်ကြားနိုင်ဖွယ်ရှိသူများ ပြရန် ၎င်းကိုသုံးမည်။</translation>
<translation id="3891414008432200754">ဈေးနှုန်း</translation>
<translation id="3892144330757387737">သင့်မှတ်တမ်းကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="3892695492576181257">၎င်းကို ဖွင့်ထားပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ‘Gemini Apps အသုံးပြုမှု’ တွင် ၁၈ လကြာ သိမ်းထားပါမည်။ ၎င်းကို ၃ လ (သို့) ၃၆ လသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။ Google သည် (Gemini မိုဒယ်များ အပါအဝင်) ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများကို တီထွင်ရန်နှင့် ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အပြင် ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အကူအညီဖြင့် Google၊ ၎င်း၏အသုံးပြုသူများနှင့် အများပြည်သူကို ကာကွယ်ရန်လည်း သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများက စိစစ်ထားသည့် ဒေတာကို သင့်အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ထားပြီး ၃ နှစ်ကြာ သိမ်းထားပါမည်။</translation>
<translation id="3893858854379998374">သင့်အကောင့်တွင် လိပ်စာများသိမ်းရန် အသုံးမပြုသော လိပ်စာများကို ဖျက်ပါ</translation>
<translation id="3897092660631435901">မီနျူး</translation>
<translation id="3904270275864974753">ပတ်ချာလည်မြင်ကွင်းကို တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="3905384981098338147">AI မုဒ်သုံးမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="3909222758573607742">စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများကို အကောင့်တွင် သိမ်းသည်</translation>
<translation id="3913463964270756493">Google Lens ဖြင့် ရှာဖွေမှုမျက်နှာပြင်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="3914173277599553213">လိုအပ်</translation>
<translation id="3914640181019354363">လိပ်စာများကို သိရှိခြင်း</translation>
<translation id="391904960191284041">ထုတ်ကုန် သုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="3921585859122905677">လိပ်စာဘားနေရာ</translation>
<translation id="3922185497376658606">ဝဘ်စာမျက်နှာများ ကြိုဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="3926703470020109118">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="3929457972718048006">လိပ်စာများ</translation>
<translation id="3931215329146376310">{count,plural, =1{ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် စကားဝှက်အသစ်}other{ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် စကားဝှက်အသစ်များ}}</translation>
<translation id="3933372629914873850">သင်သည် <ph name="URL" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါမည်</translation>
<translation id="3934905113567851655">အရွယ်ပြင်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ</translation>
<translation id="393732545649378031">အကောင့်</translation>
<translation id="3940195383040445971">တဘ်များတွင် ဈေးနှုန်းများစောင့်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="3941941395924123592">{COUNT,plural, =1{တဘ် {COUNT} ခု ပိတ်ရန်}other{တဘ် {COUNT} ခု ပိတ်ရန်}}</translation>
<translation id="3946483119107054883">CSV အဖြစ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="3948600256434252210">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဘရောက်စ်လုပ်ရန် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3950479158728806902">အမြန်လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်အတွက် လျှို့ဝှက်ကီး အလိုအလျောက်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="3950820424414687140">ဝင်ရောက်</translation>
<translation id="395377504920307820">အကောင့်မပါဘဲ သုံးရန်</translation>
<translation id="3955740319737378355">ပြီးပြီ</translation>
<translation id="3955822496205734389">သင့်တွင် အားနည်းသည့် စကားဝှက်များရှိသည်။</translation>
<translation id="3957016963627617921">Chrome ရှိ Gemini ဖြင့် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပါ</translation>
<translation id="3958312024468322930">‘ပင်မစာမျက်နှာ’ အောက်ခြေရှိ ပုံသေအထိုင်နေရာသို့ ၎င်းကို ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="3962326069546168954">သိမ်းရန်</translation>
<translation id="3967327056943561740">လိပ်စာများ</translation>
<translation id="3967822245660637423">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း ပြည့်စုံပါပြီ</translation>
<translation id="3968685670440571540">‘စကားဝှက်များနှင့် အော်တိုဖြည့်’ ကို အသုံးပြုချိန်မှစ၍</translation>
<translation id="3973560090698854095">၎င်းသည် သင်၏ Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းထားသော လိပ်စာများကို ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="398604237578616937"><ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ အကောင့်မီနူး ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="3986739045730058129">တဘ်သို့သွားရန်</translation>
<translation id="3992684624889376114">ဤစာမျက်နှာ အကြောင်း</translation>
<translation id="3993594519743675442">သတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်ကို ဖျောက်ထားပါ</translation>
<translation id="3994422733891749358">သင်ရယူလိုသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="3994522032746736727"><ph name="EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="3994911892367422121">နားလည်ပြီ</translation>
<translation id="3995521777587992544">စာမျက်နှာဖွင့်ခြင်း တိုးတက်မှုပြဘား၊ <ph name="EMAIL" /> ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="3997522473364371632">စကားဝှက် မျှဝေခြင်းကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4002066346123236978">ခေါင်းစဉ်</translation>
<translation id="4004204301268239848">မည်သည့်စက်ပစ္စည်းတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်ရန် စကားဝှက်များကို သင်၏ Google အကောင့်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။</translation>
<translation id="4007463141047732631">အုပ်စု တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="4011489366247192265">မှ</translation>
<translation id="4014099645251211155">‘Chrome ရှိ Gemini’ ဖြင့် သင့်စာမျက်နှာရှိ မည်သည့်အရာကိုမဆို မေးမြန်းပါ</translation>
<translation id="4017599800655151880">ပုံသေး</translation>
<translation id="4018440314314549819">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များ အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="4021447724486050609">ဘရောင်ဇာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4021931095789478915">ဖတ်ရန် စာရင်းသို့ ${url} ထည့်ရန်</translation>
<translation id="4028871427853484857">အကောင့်တွင် သိမ်းရန်…</translation>
<translation id="4038354071007134711">ဤကိရိယာပေါ်ရှိ မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဖိုင်ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="4042870976416480368">စာမျက်နှာတွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="4045441967987592849">ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4047337302138771011">သင့်စကားဝှက်များ မျှဝေပါ</translation>
<translation id="4049419681095579435">ပက်ကေ့ဂျ်ကို ခြေရာခံပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="4049507953662678203">ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု ရှိမရှိသေချာစေပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4054290211988862686">ဖိုင်ရွေးရန်</translation>
<translation id="4070132839822635162">လက်မှတ်ထိုးမဝင်ပါနှင့်</translation>
<translation id="4072473499345702662">Level Up သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="4092655288299341041">အကူအညီပြပါ</translation>
<translation id="4095483462103784441">တဘ်အုပ်စုအသစ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="4099756562043439968">သတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="4108998448622696017">အန္တရာယ်ရှိသည့် ဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပွားလာသည့်အခါ သိရှိပြီး သင့်အား သတိပေးသည်။</translation>
<translation id="4111985840824673503">အားလုံးဖတ်ပြီးဟု မှတ်ရန်</translation>
<translation id="411254640334432676">ဒေါင်းလုဒ် မအောင်မြင်ခဲ့</translation>
<translation id="4112644173421521737">ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="4113030288477039509">သင်၏ ကြီးကြပ်သူက စီမံသည်</translation>
<translation id="4113957097611235433">သင့်စကားဝှက်များ ပြောင်းပါ</translation>
<translation id="4120936477286528673">ဤဝဘ်ဆိုက်က အပလီကေးရှင်းနောက်တစ်ခုကို အကြိမ်ကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="4121993058175073134">နောက်ထပ် ထုတ်ရန်ဒေတာ ပို့ရန်၊ ဆက်တင် အက်ပ် တွင်သင့်အီးမေးလ် အကောင့်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြုပြင်ပါ။</translation>
<translation id="4129768137228347731"><ph name="ENTITY_TYPE" /> ကို သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="4133139945030148655">အားလုံး အသင့်ဖြစ်ပါပြီ</translation>
<translation id="4133265950310064865">ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ထားသည့် ကာကွယ်မှု</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />၊ <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4148023517926189160">ဤဝဘ်ဆိုက်က ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင့်ပြက္ခဒိန်သို့ ထည့်သွင်းလိုပါသည်။</translation>
<translation id="4152011295694446843">သင်၏လိပ်စာများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="4154753961803534698">ကင်မရာဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="4158491215857439601">စကားဝှက်မန်နေဂျာ</translation>
<translation id="4159430626587776301">မကြာသေးမီက ဘရောက်စ်လုပ်ထားသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် သုံးသပ်ချက်များကို ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="4161488339191275792">သင်၏ ဖွင့်ထားသောတဘ်များကို စီစဉ်ရန်အတွက် တဘ်အုပ်စုများ ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="4163699139741158298">{count,plural, =1{လိပ်စာကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းသည်။}other{လိပ်စာ {count} ခုကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းတို့ကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းသည်။}}</translation>
<translation id="4164514562270305824">ဒေါင်းလုဒ်များ အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်း</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> ဖြင့်ဆုံးသော <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="417138788035229076">အုပ်စုကို စီမံရန်</translation>
<translation id="4172051516777682613">အမြဲပြရန်</translation>
<translation id="417273154673973994">{count,plural, =1{တဘ်အုပ်စု ၁ ခုကို ပိတ်ပြီး သိမ်းလိုက်သည်}other{တဘ်အုပ်စု {count} ခုကို ပိတ်ပြီး သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="4180726336228139707">ဤစက်တွင်သာ</translation>
<translation id="4181841719683918333">ဘာသာစကားများ</translation>
<translation id="4183350924949589798">နောက်ထပ်လုံခြုံရေး ရယူမလား။</translation>
<translation id="4184063163998877398">{count,plural, =1{အားနည်းသည့် စကားဝှက် {count} ခု}other{အားနည်းသည့် စကားဝှက် {count} ခု}}</translation>
<translation id="4196758674971560031">သင်ပြုလုပ်ထားသော တဘ်အုပ်စုများကို တဘ်အုပ်စုအပိုင်းတွင် သိမ်းထားပြီး သင့်စက်များတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်သည်။</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{အချက်အလက် {count} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းကို သင်၏ {email} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}other{အချက်အလက် {count} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းတို့ကို သင်၏ {email} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}}</translation>
<translation id="4207873326995387292">ဘရောင်ဇာ အချက်အလက်</translation>
<translation id="421070604241073551">ဖွင့်ထားသောအခါ ဒေတာကို သင့် Google Account တွင်သိမ်းသည်။ ပိတ်ထားချိန်၌ ဒေတာကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းသည်။</translation>
<translation id="4224534474590365556">မသုံးသောတဘ် ၉၉+ ခုကို ပိတ်မလား။</translation>
<translation id="422474357428465195">သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော စကားဝှက်ပြဿနာအချို့ ရှိသည်။</translation>
<translation id="422477017457571619">Google သို့ ပို့ထားသော သင်၏ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာပေါ် အခြေခံ၍ အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများရန်မှ AI ဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အကာအကွယ်</translation>
<translation id="4231395118547300571">‘လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု’ အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4232376164796433044">စကားဝှက်များ၊ အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="4232817129213135694">ဤစက်အတွက် လျှို့ဝှက်ကီးများ သတ်မှတ်ခြင်း</translation>
<translation id="4237377247299956313"><ph name="BEGIN_BOLD" />မူရင်း ဘရောင်ဇာအက်ပ်<ph name="END_BOLD" /> ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="424063167283213501">အတည်ပြုပြီးခရီးသည် နံပါတ် (KTN) သိမ်းမလား</translation>
<translation id="4241893428331130998">သိမ်းထားသော စကားဝှက် (သို့) လျှို့ဝှက်ကီးများ မရှိပါ</translation>
<translation id="4242533952199664413">ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{တဘ် {count} ခု ဖွင့်ရန်}=1{တဘ် {count} ခု ဖွင့်ရန်}other{တဘ် {count} ခု ဖွင့်ရန်}}</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4253168017788158739">မှတ်ချက်</translation>
<translation id="4256782883801055595">လွပ်လွပ်လပ်လပ်ဖွင့်ပေးထားသော ရင်းမြစ် လိုင်စင်များ</translation>
<translation id="4258815194323378612">ယခုမလုပ်ပါ</translation>
<translation id="4263576668337963058">ရနိုင်သော စာမျက်နှာဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြရန်</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{သတိပေးချက် {COUNT} ခုကို ပယ်လိုက်သည်}other{သတိပေးချက် {COUNT} ခုကို ပယ်လိုက်သည်}}</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4271575273430679392">မှတ်တမ်းဖွင့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ</translation>
<translation id="4272631900155121838">QR ကုဒ်ကို ဖတ်ရန် ဆက်တင်ထဲတွင် ကင်မရာကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4277990410970811858">လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="4279431713294750185">ရှေ့သို့သွားရန် အစွန်းကို ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4282944936010261425">ပြင်ရန် လုံခြုံရေးပြဿနာများ မတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="4286718549648564014">လိပ်စာကို သင့်အကောင့် <ph name="USER_EMAIL" /> သို့ရွှေ့လိုက်သည်</translation>
<translation id="4287172530684295552">ဖတ်ပြီးဟု မှတ်ရန်</translation>
<translation id="428768789042547925">အသစ်ပါဝင်မှု</translation>
<translation id="4289309730265289297">ဓာတ်ပုံဒစ်ဂျစ်တိုက်</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{အုပ်စုသို့ တဘ်ထည့်ရန်}other{အုပ်စုသို့ တဘ်များထည့်ရန်}}</translation>
<translation id="4294506173142861371"><ph name="FIRST_NAME" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်မလား</translation>
<translation id="4302061870579014542">နေရာသတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="4304713468139749426">စကားဝှက်မန်နေဂျာ</translation>
<translation id="4309403553630140242">နောက်ထပ်အချက်အလက်အတွက် နှစ်ချက်တို့ပါ</translation>
<translation id="4310738531374808763">သင့်ပင်မစာမျက်နှာကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="4316794575239200608">Gemini နှင့် သင်၏ စကားဝိုင်းများ (သို့) သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Workspace ဒေတာ<ph name="END_LINK" /> တို့ကို ပြန်စစ်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်များက စိစစ်မည်မဟုတ်သကဲ့သို့ Generative AI မိုဒယ်များ ပိုကောင်းစေရန်လည်း သုံးမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4320848494125124980">မကြာသေးမီက သုံးထားသည်များ</translation>
<translation id="4322394346347055525">အခြား တဲဘ်များ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4323122584592971322">OID။</translation>
<translation id="4324735664183300693">အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4326912346867677256">လုံခြုံစွာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်အတွက် “စကားဝှက် သုံးရန်” ကိုတို့ပါ။</translation>
<translation id="4328843285884395590">ကျွန်ုပ်၏ Drive</translation>
<translation id="4331177082088332784">BEGIN_LINK အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ END_LINK တွင် ၎င်းကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="4331712008356052424">ဤလင့်ခ်ပို့ရန် <ph name="USER_EMAIL" /> သုံး၍ သင်၏အခြားစက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="4334428914252001502">မဖတ်ရသေးသော ဆောင်းပါး ၁ ပုဒ်။</translation>
<translation id="4338258232580025606">လက်မှတ်ထိုးဝင်၍မရပါ</translation>
<translation id="4338650699862464074">သင်ဝင်ကြည့်သည့် စာမျက်နှာများ၏ URL များကို Google သို့ ပို့သည်။</translation>
<translation id="4342946437867096381">သင့် Google Account တွင် ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် စကားဝှက် သိမ်းထားပြီးဖြစ်သည်။ Google က သင့်အတွက် နောက်ဆုံးစကားဝှက်ကို ရွေးပေးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4355702523442402731">အက်ပ်များအကြား ချောမွေ့စွာ ဘရောက်စ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="4365121137632832185">တဘ်အုပ်စု။ ချဲ့ထားသည်။</translation>
<translation id="4365685757967464989">ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် Gemini အား သင့်ကင်မရာ သုံးခွင့်ပြုပါ</translation>
<translation id="4367971618859387374">ဖော်ပြချက်အမည်</translation>
<translation id="4375772272517383391">တဘ်အားလုံး ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4378154925671717803">ဖုန်း</translation>
<translation id="4380677808580146413">ရွေးရန်</translation>
<translation id="4389019817280890563">ဘာသာစကားပြောင်းရန်အတွက် တို့ပါ</translation>
<translation id="4390649422783033958"><ph name="USER_NAME" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ <ph name="USER_EMAIL" />၊ Google အဖွဲ့ဝင်။ အကောင့်မီနူး ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="4393294364304621138">{COUNT,plural, =1{၁ ရက် ကြာပြီးနောက်}other{{COUNT} ရက် ကြာပြီးနောက်}}</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{တဘ် ၁ ခု}other{တဘ် # ခု}}</translation>
<translation id="4404790787924017676">သင်ခြေရာခံနေသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်များ ရယူပါ</translation>
<translation id="4405320213589929829">ဒေသတွင်း အချက်အလက်နှင့် ခရီးလမ်းညွှန်ချက်များ ရယူရန် အင်တာနက်စာမျက်နှာများရှိ လိပ်စာများကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="441218095371040430">လက်ကွက်ကို သုံးရန်</translation>
<translation id="4415276339145661267">သင့် Google Account ကို စီမံခြင်း</translation>
<translation id="4416582610654027550">မှန်ကန်သည့် URL ကို ရိုက်ပါ</translation>
<translation id="4420409367264901497">လိပ်စာတည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="4425365312778464779">ဤအကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲထားသည်</translation>
<translation id="443008484043213881">ကိရိယာများ</translation>
<translation id="4430277756566635951"><ph name="EMAIL" /> ကို လောလောဆယ် ရွေးထားသည်။ အကောင့်ရွေးပါ။</translation>
<translation id="4430505936695785931">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို အခြားအက်ပ်များတွင် ရယူရန်</translation>
<translation id="4431224949908513835">ဖြည့်ရန် ငွေပေးချေနည်းလမ်း ရွေးပါ။</translation>
<translation id="4432122368769493392">ဆက်တင်များ…</translation>
<translation id="4439968635693513370">သင်၏ပိတ်ရက်ကို စီစဉ်ရန်အတွက်</translation>
<translation id="4442550905108052454"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဆက်တင်များ<ph name="END_BOLD" /> ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4445840280797509738"><ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /> အတွက် နောက်ထပ်ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="4455710003856931944">နောက်သို့ပြန်သွားရန် (သို့) ရှေ့သို့သွားရန် အစွန်းကို ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4460014764210899310">အုပ်စု ဖွဲ့မထားပါ</translation>
<translation id="446314443268698477">သင်၏ ကင်မရာ (သို့) ဓာတ်ပုံများဖြင့် မြင်ရသောပစ္စည်းများကို ဈေးဝယ်နိုင်၊ ဘာသာပြန်နိုင်၊ ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4469324811108161144">မှတ်ချက်များကို စာလုံးရေ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> လုံးအထိ သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4471472356135655769">စကားဝှက်များကို ထုတ်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="4472575034687746823">စကြရအောင်</translation>
<translation id="4473565697543262065">၎င်းသည် ဤစက်နှင့် သင်၏ Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းထားသော ရွေးထားသည့်အချက်အလက်ကို ဖျက်သည်</translation>
<translation id="4473608001744970767">‘ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4474142134969976028">ထပ်တူကျသည့် ရလဒ်မရှိပါ</translation>
<translation id="4474494258097106883">သင့် iPhone အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="4488754974567924717">သင့်စကားဝှက်များ ပေါက်ကြားသွားပါက သင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့အသိပေးပါမည်</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{သင့်အကောင့် {email} ရှိ သင်၏ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် စာမျက်နှာကို ထည့်လိုက်သည်}other{သင့်အကောင့် {email} ရှိ သင်၏ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် စာမျက်နှာများကို ထည့်လိုက်သည်}}</translation>
<translation id="4493604894403585654">သင်သည် <ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ရပ်နိုင်သည်။ Google က Search နှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်မှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4502423230170890588">ဤစက်မှဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="4508486880075514067">စခရင်အပြည့် ချဲ့ရန်</translation>
<translation id="4508750114462689118">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော ပရိုမိုးရှင်းများကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4509345063551561634">တည်နေရာ</translation>
<translation id="4517684186578051919">ကိရိယာ၏ အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="4520798012560649652">‘ရုပ်ဖျက်မုဒ်’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="4524737913322680818">‘Chrome ရှိ Gemini’ ဖြင့် ဈေးဝယ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း စသည်တို့ကို ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပါ</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{လိပ်စာ {count} ခု}other{လိပ်စာ {count} ခု}}</translation>
<translation id="4525629404718770519">လင့်ခ်အစမ်းကြည့်ရှုမှု ပြပါ</translation>
<translation id="452750746583162491">သင်စင့်ခ်လုပ်ထားသည့် ဒေတာများကို ပြန်စစ်ခြင်း</translation>
<translation id="4532845899244822526">ဖိုင်တွဲရွေးရန်</translation>
<translation id="454217142158335225">ပိတ်ထားသောဖိုင်များကို လတ်တလောတဘ်များ (သို့) တဘ်အုပ်စုများ ကဏ္ဍများမှ ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။ သင်၏ ပင်ထိုးထားသော တဘ်များကို ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4547181496285029457">မကြာသေးမီက တဘ်သို့ ပြန်သွားပါ</translation>
<translation id="4552042254369397518">မိတ္တူကူးနေသည်…</translation>
<translation id="4552089082226364758">ဖလက်ရှ်</translation>
<translation id="4553044860350038560">နောက်ထပ်လျှို့ဝှက်ကီးများ</translation>
<translation id="4564893319561643483">“<ph name="TITLE" />” ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="456502772933839252"><ph name="PAGE_TITLE" /> ကို မျှဝေနေသည်</translation>
<translation id="4565377596337484307">စကားဝှက်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4568230126482344545">‘မကြာသေးမီက’ တဘ်များကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4571490460651837010">လိပ်စာများ စသည်ကို စီမံရန်…</translation>
<translation id="4578835633387306383">ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="4580621046861724270">လိပ်စာအချို့ကို သိမ်းမထားပါ</translation>
<translation id="4580716718466706433">“Password Manager” သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="4584778196791098089">ရုပ်ဖျက်မုဒ် သုံးပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="4585751637295612750">၎င်းကို သင့်မေးခွန်းတွင် ထည့်ရန် တဘ်အသစ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4587589328781138893">ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="4592672037257622855">{count,plural, =1{သင်၏ ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် စာမျက်နှာ ထည့်လိုက်ပါပြီ}other{သင်၏ ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် စာမျက်နှာ {count} မျက်နှာ ထည့်လိုက်ပါပြီ}}</translation>
<translation id="459644946100970322">ဈေးနှုန်းသတိပေးချက်များ ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="4597892826846980979">တဘ်အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း</translation>
<translation id="4601095002996233687">သံသယဖြစ်ဖွယ် ဒေါင်းလုဒ်များအတွက် အသေးစိတ် စကင်ဖတ်ခြင်း။</translation>
<translation id="4606247758155004938">သင့်ဘရောင်ဇာကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည်။</translation>
<translation id="4607887340472970274">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း</translation>
<translation id="4619564267100705184">သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="4621768135601674446">‘စာဖတ်မုဒ်’ ရွေးချယ်စရာများကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4627107755957573804">လျှို့ဝှက်ကီးများ သုံးရန်အတွက် ရှိပြီးသားအကောင့်များကို အဆင့်မြှင်ရန် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုပါ</translation>
<translation id="4629065796475200039">သင့်စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ</translation>
<translation id="4630212057753624203">နမူနာ ပူဖောင်းကွက်</translation>
<translation id="4631335160486397366">ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက် <ph name="COUNT" /> ခု</translation>
<translation id="4632655012900268062">ကတ်များ စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="4634124774493850572">စကားဝှက်ကို အသုံးပြုရန်</translation>
<translation id="4634633632339959267">Google AI ပိုကောင်းစေရန် ချတ်များကို စိစစ်အသုံးပြုပါသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း လေ့လာပါ။<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်တည်နေရာအကြောင်း အချက်အလက်<ph name="END_LINK" /> ကိုလည်း လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်အတူ သိမ်းပါသည်။</translation>
<translation id="4636930964841734540">အချက်အလက်</translation>
<translation id="4641425577292284174">လုံခြုံမှုအရှိဆုံး ဆက်တင်များ သင့်တွင်ရှိမရှိ (သို့) တစ်ခုခုကို ပြန်ကြည့်ရန်လိုမလို သိစေသည်</translation>
<translation id="4642472735733036929">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ခြင်း ရပ်သွားသည်</translation>
<translation id="4645575059429386691">သင့်မိဘမှ စီမံသည်</translation>
<translation id="4647758699119474035"><ph name="USER_NAME" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ <ph name="USER_EMAIL" />။ Google Account အမှား။ အကောင့်မီနူး ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="4650125387981512669"><ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /> အဖြစ် ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="4651927776207937667">{count,plural, =1{၁ မိနစ်အကြာတွင် ဖျောက်ရန်}other{{count} မိနစ်အကြာတွင် ဖျောက်ရန်}}</translation>
<translation id="4652817563047461855">သင့်စကားဝှက်များကို လုံခြုံကြောင်း သေချာစေပြီး ၎င်းတို့ကျိုးပေါက်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ ရှာဖွေကာ အွန်လိုင်းတွင် သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် အကြံပြုချက်ရယူပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4653053602672040238">တဘ်မျှဝေခြင်း ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4658335131052370646">သိမ်းရန်</translation>
<translation id="465947902531722727">ပရိုဖိုင်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="466307903888586355">ဖိုင်သိမ်းခြင်းကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4669618761237477717">သီးသန့်ဘရောက်စ်လုပ်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက သတ်မှတ်ထားပါသည်။ တဘ်အုပ်စုများကို ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် စင့်ခ်မလုပ်ပါ။
<ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4670422040696550256">ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဈေးဝယ်ရန်အတွက်</translation>
<translation id="467189612236587057">ဖုန်းစတင်ခေါ်ဆိုပြီး လုပ်ငန်းနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4673565891421389203">စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းဖြင့် သင့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်များ (တဘ်၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များအပါအဝင်) ကို ဆက်လက်ဘရောက်စ်လုပ်နိုင်စေပြီး အခြားဘရောက်စ်လုပ်ခြင်းများမှ ခွဲခြားပေးသည်။

       ဤစက်ပေါ်ရှိ လက်ရှိ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာအား မည်သို့လုပ်မည်ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="4675298276894277358">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ထပ်မပြတော့ပါ</translation>
<translation id="4676647168422678078">‘တဘ်အသစ်’ စာမျက်နှာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးမလား</translation>
<translation id="4682496302933121474">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်မလား။</translation>
<translation id="4682686630151240767">၁။ ‘iPhone ဆက်တင်များ’ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4697240968720007067">Google ၏ အကောင်းဆုံးအက်ပ်များကို တစ်ချက်တို့ရုံဖြင့် ရယူပါ</translation>
<translation id="4698308118265482293">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား</translation>
<translation id="4699172675775169585">ကက်ရှ်လုပ်ထားသည့် ပုံများနှင့် ဖိုင်များ</translation>
<translation id="4709570498586527752">အချိန်အလိုက် သင့်အတွက် သက်ဆိုင်မှုအရှိဆုံး တူးလ်များ</translation>
<translation id="4717844083556844785">လက်ရှိဝဘ်စာမျက်နှာကို ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4719927025381752090">ဘာသာပြန်ရန် ပေးအပ်ချက်</translation>
<translation id="4720530280568305198">သင်၏ရွေးချယ်မှုကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4720782081196952026">စာသားအရွယ်အစား သေးအောင်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="472259426228234149">ဈေးနှုန်း $100 - $180</translation>
<translation id="4735849923335729414">သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည့် <ph name="EMAIL" /> အနေဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်။</translation>
<translation id="473775607612524610">အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4738968082443868320">Google Drive</translation>
<translation id="474209246745757965">သင့်ကင်မရာဖြင့် ဈေးဝယ်ရန်နှင့် ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="4742142641516465928">အော်တိုဖြည့်ခြင်းနှင့် စကားဝှက်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4742407542027196863">စကားဝှက်များ စီမံရန်…</translation>
<translation id="4744428388659507035">သင်၏လိပ်စာများကို စက်အားလုံးတွင် ရယူနိုင်ရန် ဆက်တင်များတွင် “လိပ်စာများ” ကိုဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="4746926359847517643">၎င်းတို့ကို မှတ်တမ်းတွင် အမြဲပြန်ယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4749529195026091676">{count,plural, =1{ကတ် {count} ကတ် ထည့်သွင်းထားသည်}other{ကတ် {count} ကတ် ထည့်သွင်းထားသည်}}</translation>
<translation id="4751645464639803239">ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="4752348350801431746">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ရန်…</translation>
<translation id="4759238208242260848">ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
<translation id="4764612367328936189">အကောင့်အချို့ဖြင့်သာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်ပြုထားသည်။ ခွင့်ပြုမထားသော အကောင့်များကို ဖျောက်ထားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4769198578611055647">သိမ်းထားသော လျှို့ဝှက်ကီးများကို စက်တိုင်းတွင် သုံးနိုင်ရန် ကူညီသည်</translation>
<translation id="4782952780741793211">အတည်ပြုကုဒ်-</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />၊ <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation>
<translation id="478808905805139173">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="479208892659046780">သင်၏ ထိပ်တန်းဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="4792385443586519711">ကုမ္ပဏီအမည်</translation>
<translation id="479628432297359449">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်မလား။</translation>
<translation id="4796496140132859135">တဘ်အုပ်စု။ ချုံ့ထားသည်။</translation>
<translation id="4802185666270672526">‘ဒက်စ်တော့ဝဘ်ဆိုက် တောင်းဆိုရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4802678077012980341">စကားဝှက် စစ်ဆေးခြင်း ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="4803185665210547709">သင်၏ ‘အဖွဲ့အစည်း’ ကစီမံခန့်ခွဲထားသည်။
<ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4803728135431112209">ရှာဖွေလိုသော တစ်ခုခုကို ပုံဆွဲပြီး၊ မြင်သာထင်သာဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး (သို့) ရွေးရန်တို့ပြီး သင့်တဘ်မှမထွက်ဘဲ ရလဒ်များယူပါ</translation>
<translation id="4807098396393229769">ကတ် အပေါ်က အမည်</translation>
<translation id="4808744395915275922">အပ်ဒိတ်များ</translation>
<translation id="4813345808229079766">ချိတ်ဆက်မှု</translation>
<translation id="4821595350501541683">တဘ်များကို ပိတ်ထားပြီး ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ထားသည်</translation>
<translation id="4824480232751123840">အသံအတိုးအကျယ်</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} နှင့် အခြား 1 ခု}other{{domain} နှင့် အခြား {count} ခု}}</translation>
<translation id="4826588772550366629">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="4829420936835028285">တဘ်အုပ်စုကို ပြင်ရန်</translation>
<translation id="4833786495304741580">သုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် ကိန်းဂဏန်းများနှင့် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများကို Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့သည်။</translation>
<translation id="483689884442613745">သိမ်းရန်…</translation>
<translation id="4840495572919996524">သင်၏ လိပ်စာများ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများကို သင်၏ Google အကောင့်သို့ စင့်ခ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="484280513275854557">အကောင့်မှ သင်ထွက်ထားသည်။ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ထားသည်</translation>
<translation id="484462545196658690">အော်တို</translation>
<translation id="4846662396507502151">ကိရိယာဘားအသစ်ဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဘရောက်စ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="4850886885716139402">မြင်ကွင်း</translation>
<translation id="4854068532375923088">“Gemini” အား သင့်ကင်မရာ သုံးခွင့်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="4860895144060829044">ဖုန်းခေါ်ရန်</translation>
<translation id="4861953997778766866">မျှဝေထားသော သင့်တဘ်အုပ်စုများကို လူတိုင်းက ပြောင်းလဲနိုင်သည်</translation>
<translation id="4865063548323785458">ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များသို့ အလွယ်တကူ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ရန်အတွက် သင့်စကားဝှက်များကို သိမ်းပြီး အော်တိုဖြည့်ပါ</translation>
<translation id="4867608294647017606">ရှာဖွေမှုမှ ပုံကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="4869146460927742717">လိပ်စာဘားနေရာ</translation>
<translation id="4870911314065352661">တဘ်အားလုံး ပိတ်မလား။</translation>
<translation id="4872664437015695612">ဒေါင်းလုဒ်များတွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4876237378696925987">စတင်ရန်</translation>
<translation id="4876305945144899064">အသုံးပြုသူအမည် မရှိ</translation>
<translation id="4876665338492917862"><ph name="LAST_OPENING_DATE" /> တွင် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4877597489778380935">နောက်မှ သတိပေးရန်</translation>
<translation id="4881695831933465202">ဖွင့်</translation>
<translation id="4883766694719903356">ရုပ်ဖျက်တဘ် ဇယားကွက်</translation>
<translation id="4884937942297374058">‘အဆင့်မြင့်ကာကွယ်မှု’ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4887391901725877182">စာတန်းထိုးခြင်း</translation>
<translation id="488785315393301722">အသေးစိတ်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="4889521386764567563">လက်ရှိပရိုဖိုင်</translation>
<translation id="4893713555726946316">‘စာမျက်နှာတွင် ရှာရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4894963374040315706">၎င်းက သင့်အသံဖြင့် ရှာဖွေခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="4895540042460820904">နောက်ဆုံး ဖွင့်ခဲ့ချိန်</translation>
<translation id="4896467949657706481">တဘ်များကို ပိတ်ထားသည်။ အကောင့်မှ သင်ထွက်ထားသည်</translation>
<translation id="4911042367886397055">ပြန်လည်ကြိုဆိုပါသည် <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="4913626501929406101">သင့်မိသားစုအဖွဲ့အတွင်းရှိ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် သင့်စကားဝှက်မိတ္တူကို လုံခြုံစွာ မျှဝေနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4916679969857390442">မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="4917025507570489430"><ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသောအခါ လက်ရှိ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို သုံးနိုင်သည်။ သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဤဒေတာကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4918086044614829423">လက်ခံရန်</translation>
<translation id="4930714375720679147">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4932733599132424254">ရက်စွဲ</translation>
<translation id="4936354130727646074">ဘယ်တော့မှ မရွှေ့ပါနှင့်</translation>
<translation id="4937410517508563815">အကောင့်တွင် စကားဝှက်များ သိမ်းသည်</translation>
<translation id="4938338714234463591">၎င်းက သင့်အသံကို ဝဘ်ဆိုက်များရှိ အချို့ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သုံးခွင့်ပြုမည်။</translation>
<translation id="4938560988715301237">အားလုံးအော်တိုဖြည့်</translation>
<translation id="4938716880833771969">သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို တိတ်ဆိတ်စွာ ပို့နေသည်</translation>
<translation id="4941089862236492464">ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင့်အကြောင်းအရာကို မျှဝေရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုရှိနေသည်။</translation>
<translation id="4944543191714094452">စာမျက်နှာတွင် ရှာရန်…</translation>
<translation id="4945756290001680296">စကားဝှက် ဆက်တင်များသို့ ဝင်ခြင်း</translation>
<translation id="4946307855175300628">ဖြေကြားနေသည်</translation>
<translation id="4949302115427722371">ဆက်တင်များကို စီမံရန်…</translation>
<translation id="4958444002117714549">စာရင်းကို ချဲ့ပါ။</translation>
<translation id="496392417432935267">အခြားတစ်နေရာတွင် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4970724460420203313">စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်ဖြင့် Chrome သုံးခြင်းသည် သင့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်များ (တဘ်၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များအပါအဝင်) ကို ဆက်လက်ဘရောက်စ်လုပ်နိုင်စေပြီး အခြားဘရောက်စ်လုပ်ခြင်းများနှင့် ခွဲခြားပေးသည်</translation>
<translation id="4971735654804503942">အန္တရာယ်ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများအတွက် ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီး အမြဲမပြတ် ကာကွယ်မှုပေးပါသည်။ စကားဝှက်ပေါက်ကြားမှုများအကြောင်း သင့်အား သတိပေးပါသည်။ ကြည့်ရှုခြင်းဒေတာများကို Google သို့ ပို့ရန် လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="4977176874984951085">စာမျက်နှာလုပ်ဆောင်ချက် မီနူးဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4979397965658815378">သင့်စက်ပစ္စည်းများအားလုံးပေါ်တွင် စာညှပ်များ၊ စကားဝှက်များ၊ မှတ်တမ်းနှင့် အခြားဆက်တင်များ ရယူအသုံးပြုနိုင်ရန် သင့် Google အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="4985921635659180565">ဖိုင်ကို ဖျက်ရန် အချိန်ဇယားဆွဲထားပါက ပယ်ဖျက်၍မရပါ။</translation>
<translation id="498624032394115435">လင့်ခ်ရှိသူတိုင်း တဘ်အားလုံးကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4986428648020277392">နှိုးဆော်ချက်- ဘယ်ဟာကို ဝယ်ရမလဲ။ ၃ ခုအနက် ၂</translation>
<translation id="498768198683310172">Gemini စသုံးရန်</translation>
<translation id="499122600724363620">သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည့် <ph name="NAME" />၊ <ph name="EMAIL" />။</translation>
<translation id="4991383000638469704"><ph name="USER_NAME" />၊ <ph name="EMAIL" />။ <ph name="AI_TIER" />။</translation>
<translation id="4992255726304765516">တဘ်အုပ်စု အရောင် <ph name="COLOR" /></translation>
<translation id="5005498671520578047">စကားဝှက်ကို ကူးယူပါ</translation>
<translation id="5009127379503001909">ဆက်လက်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> သို့ ပို့ရန်</translation>
<translation id="5017529052065664584">ပြီးခဲ့သော ၁၅ မိနစ်</translation>
<translation id="5020732097997376541">“Lens သင်္ကေတ” ကိုတို့ပါ</translation>
<translation id="5021500396464456616">ဤလင့်ခ်ပို့သူကို ဆက်သွယ်ပါ</translation>
<translation id="503173149952522259">ဤတဘ်ကို ပင်ထိုးရန် နှိပ်ထားပါ</translation>
<translation id="5039804452771397117">ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="5050042263972837708">အုပ်စု အမည်</translation>
<translation id="5050810143224996149">စကားဝှက် မျှဝေရန်</translation>
<translation id="5052499409147950210">ဝဘ်ဆိုက်ကို တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="5055015094595227120">နေရာအတိအကျ</translation>
<translation id="5055551113846164633">၎င်းသည် ဤစက်တွင်သိမ်းထားသော လိပ်စာများကို ဖျက်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းထားသော လိပ်စာများကိုလည်း ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> တွင် ပြဿနာတွေ့သည်။</translation>
<translation id="5056587122125565772">ပုံပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="5059136629401106827">OK</translation>
<translation id="5062321486222145940">Google Drive တပ်ဆင်မည်</translation>
<translation id="5067540696062462445">ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
<translation id="5070314445039955096">ဤဝဘ်ဆိုက်မှ ထွက်သွားသည့်အခါ “<ph name="SITE_DOMAIN" />” အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်</translation>
<translation id="507187271399539513">{count,plural, =1{ငွေပေးချေနည်းလမ်း {count} ခုအနက် {position}}other{ငွေပေးချေနည်းလမ်း {count} ခုအနက် {position}}}</translation>
<translation id="5075939510584558547">အသွင်မဝှက်ဘဲ သိမ်းခြင်း</translation>
<translation id="5076534614343816664">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း</translation>
<translation id="507762438756999615">သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ မူဝါဒများကြောင့် ဖိုင်ကို မျှဝေ၍မရပါ</translation>
<translation id="5078303485429639424"><ph name="FEATURE_NAME" /> အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5079950360618752063">အကြံပြုထားသည့် စကားဝှက်ကို သုံးပါ</translation>
<translation id="5083464117946352670">ဖိုင်အရွယ်အစားမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="5085558938118581974">စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များတွင် တဘ်ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="508645147179720015">မှတ်စုက စာလုံးရေ ၁၀၀၀ ထက်များနေသည်</translation>
<translation id="5087098519049306025">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း</translation>
<translation id="5090832849094901128">ဤစကားဝှက်ကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် <ph name="WEBSITE" /> ရှိ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="5096619236864235">အောက်ပါအတွက် လျှို့ဝှက်ကီးကို Google Password Manager တွင် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="510580293474170715">ဘာမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ</translation>
<translation id="5113960131843706315">သင့်ဖိုင်များကို ရယူနေသည်…</translation>
<translation id="5118462200606189584">အကောင့်ထည့်ရန်…</translation>
<translation id="5118764316110575523">ပိတ်</translation>
<translation id="5119329531859909472">ကုန်ပစ္စည်း ခြေရာခံရန် ‘ခြေရာခံရန်’ ကိုတို့ပါ</translation>
<translation id="5121618895923301719">ဤထုတ်ကုန်ကို စောင့်ကြည့်ထားပြီးပြီ။ ဤစာမျက်နှာကို <ph name="BEGIN_LINK" />မိုဘိုင်းလိပ်စာများ<ph name="END_LINK" /> တွင် သိမ်းထားသည်။</translation>
<translation id="512533434554095351">သင့်တွင် စကားဝှက်ပြဿနာအချို့ ရှိသည်။</translation>
<translation id="5128788795241319992">မီနူးအသစ်ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း</translation>
<translation id="5132942445612118989">စက်ပစ္စည်းအားလုံးတွင် သင်၏ စကားဝှက်၊ မှတ်တမ်းနှင့် အခြားအရာများ စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="5141363746588976328">သင့်တဘ်များကတ်ရှိ ဈေးကျခြင်းများကတ်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="514154868070499296">ဖောင့်- <ph name="FONT" /></translation>
<translation id="5145331760738811130">တဘ်ပြောင်းခလုတ်မှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="5148717509369231739">Safari ထည့်သွင်းမှု</translation>
<translation id="5152483358138813104">သင့်စက်များတွင် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="515315847398512535">သင့်အကောင့်အတွက် ရှာဖွေမှုစခရင်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုသိရှိရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="5157638238828697074">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်၍မရပါ။</translation>
<translation id="5163417375525818870">PDF များ</translation>
<translation id="5168414296986405587">iPadOS အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="5169725654005786900">လုပ်ဆောင်နေသည်…</translation>
<translation id="5174591196806162275">သင်မိတ္တူကူးထားသည့် Lens ပုံ</translation>
<translation id="5176312250994681348">လတ်တလောစကားဝှက်ကို ဆက်ထားရန်</translation>
<translation id="5177141896043341906">သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အားနည်းသည့် စကားဝှက် <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ခုရှိသည်။</translation>
<translation id="5181140330217080051">ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နေ</translation>
<translation id="5186185447130319458">ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်</translation>
<translation id="5189431381114029336">သင်၏ပထမဆုံးလျှို့ဝှက်ကီးကို သိမ်းပါ</translation>
<translation id="518997337573684769">ပျက်ဆီးမှု အစီရင်ခံစာကို ပို့နေသည်…</translation>
<translation id="519528950056409240">Wallet ကို ဒေတာမျှဝေခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="519530786644929958">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ။ ထပ်မံမလုပ်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="519620255540220054">ပင်မ စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="5197255632782567636">အင်တာနက်</translation>
<translation id="5200894869889836319">ခွင့်ပြုချက်များ သတ်မှတ်ရန် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="5203051773066903947">Enter ခလုတ်</translation>
<translation id="5206453674369664567">အကောင့်မှထွက်ပြီး ဒေတာများရှင်းရန်</translation>
<translation id="5209320130288484488">ကိရိယာများ မတွေ့ရ</translation>
<translation id="5210365745912300556">တဘ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5211488077761630279">“<ph name="SITE_NAME" />” ကို သင့် <ph name="PERMISSION" /> သုံးခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="5217245356412073535">ဆက်တင်များ &gt; အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ ၌ မူရင်းဝဘ်ဆိုက် ပြသခြင်းကို ဒက်စ်တော့ဝဘ်ဆိုက်ပြသမှုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="5217329997012062137">Google Lens သုံးသောအခါ စာမျက်နှာ၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို Google သို့ ပို့သည်။</translation>
<translation id="5220945116117011963">ရက်စွဲများမှနေ၍ ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ထွက်ခွာရန်</translation>
<translation id="5225388483876575107">A</translation>
<translation id="5225463052809312700">ကင်မရာဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5229315183665181733">ဝဘ်ဆိုက်ကို တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="5233111790346066304">သင့် Google Drive တွင် ဖိုင်များသိမ်းပြီး အချိန်မရွေးဝင်ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5233638681132016545">တဘ် အသစ်</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{သင်၏ Google Account {email} တွင် လိပ်စာ သိမ်းလိုက်သည်။}other{သင်၏ Google Account {email} တွင် လိပ်စာများ သိမ်းလိုက်သည်။}}</translation>
<translation id="5234162151438379838">{COUNT,plural, =1{တဘ် ၁ ခုသာ မျှဝေနိုင်သည်။}other{တဘ် {COUNT} ခုသာ မျှဝေနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">ပယ်ရန်</translation>
<translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> က <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် Google Password Manager သုံးသောအခါ သင့်အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ကို ယခုသုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5241106044372754566">လက်ရှိရွေးချယ်ထားသော သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည့် <ph name="NAME" />၊ <ph name="EMAIL" />။ အကောင့်ရွေးပါ။</translation>
<translation id="5242899254250321823">ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ စကားဝှက်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="524751727772074981">Chrome ရှိ Gemini ဖြင့် ရောက်ရာနေရာမှ ဘာမဆို မေးပါ</translation>
<translation id="5248640482715684545">ဤဝဘ်ဆိုက်က အပလီကေးရှင်းနောက်တစ်ခုကို ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="5250371859659394278">မူရင်းမသိရှိသော ရင်းမြစ်မှ</translation>
<translation id="525510229763628836">ချုံ့ထားသည်</translation>
<translation id="5260842098960755113">စာတွဲ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5269913829202614649">ပင်မစာမျက်နှာကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{လိုအပ်သောအကွက် လွတ်နေသည်။ မသိမ်းမီ ၎င်းကို ဖြည့်ပါ။}other{လိုအပ်သောအကွက်အချို့ လွတ်နေသည်။ မသိမ်းမီ ၎င်းတို့ကို ဖြည့်ပါ။}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">စကားဝှက် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) က သင့်အား တဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်စေလိုသည်။ လင့်ခ်ရှိသူတိုင်းသည် တဘ်အားလုံးကို တည်းဖြတ်နိုင်သဖြင့် သတိထားပါဝင်ပါ။ လင့်ခ်သည် ၄၈ နာရီအကြာတွင် သက်တမ်းကုန်မည်။</translation>
<translation id="5275953427913009986">ပူးတွဲထားသောတဘ် {title}</translation>
<translation id="5282340693022193851">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း အကြောင်းကြားချက်များ ရယူရန်အတွက် iOS ဆက်တင်များတွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="528857768909044842">တဘ်အုပ်စုများကို ဤနေရာတွင် သိမ်းသည်</translation>
<translation id="5294624619177114121">မိုဘိုင်းအကြောင်းကြားချက်များ</translation>
<translation id="5295239312320826323"><ph name="USER_EMAIL" /> အကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။</translation>
<translation id="5300589172476337783">ပြရန်</translation>
<translation id="5311061401280561833">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="5313967007315987356">ဆိုက်အား ထည့်ရန်</translation>
<translation id="5315029634103634221">Gemini သည် AI ဖြစ်ပြီး အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ထံပို့သော သက်ဆိုင်ရာဒေတာများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5315870524563628285">ထည့်သွင်းစရာ မရှိပါ</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> အနက် <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5318298563956633672">ဤထုတ်ကုန်ကို စောင့်ကြည့်ထားပြီးပြီ။</translation>
<translation id="5327248766486351172">အမည်</translation>
<translation id="5329451663851195956">ပြန်လည်စတင်ရန် အောက်သို့ဆွဲချနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5336910966955551309">အကြိုက်ဆုံးဝဘ်ဆိုက်များကို ပင်ထိုးရန် တို့ပြီးဖိထားပါ</translation>
<translation id="5338512273860059533">လက်မှတ်ထိုးဝင်နေသည်။</translation>
<translation id="5343472494710226394">သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများပေါ် အခြေခံသည့် သတင်း၊ အားကစားနှင့် အကြောင်းအရာများ။</translation>
<translation id="5351613737248079168">Level Up သုံးရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရမည်</translation>
<translation id="5352128922772839949">ဖိုင်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5355191726083956201">'အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော ကာကွယ်မှု' ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5359436665022446585">လင့်ခ်များကို ပိုမိုအဆင်ပြေစွာ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="536067926684072644">လိပ်စာများ ပြပါ</translation>
<translation id="5364647308446127983">{count,plural, =1{လျှို့ဝှက်ကီး {count} ခုကို ထည့်သွင်း၍ မရလိုက်ပါ}other{လျှို့ဝှက်ကီး {count} ခုကို ထည့်သွင်း၍ မရလိုက်ပါ}}</translation>
<translation id="5371112366564891538">စာသားအရွယ်အစား ကြီးအောင်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5376135254804080693">အားလုံးပြန်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="537853552771686272">သင်စိတ်ဝင်စားသည့် အကြောင်းအရာ၊ ဝဘ်ဆိုက်များကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="5390458669633674385">{count,plural, =1{{count} ခု ပိတ်ထားသည်}other{{count} ခု ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="5394975111793637642">သင့်ကတ်အတွက် ကုန်ပစ္စည်း သုံးသပ်ချက်များ ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="5414763847370083940">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက သတိပေးချက် ရရှိမည်။</translation>
<translation id="5415289094036440596">လျှို့ဝှက်ကီးများကို မျှဝေ၍မရပါ</translation>
<translation id="5416455648658732408">တဘ်အုပ်စုသို့ ရွေ့ရန်</translation>
<translation id="5423269318075950257">ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="542659109038405424">အထိ</translation>
<translation id="5429624150850059322">သင်ပြန်လာပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် တို့သည်အထိ တဘ်များကို မှုန်ဝါးထားသည်</translation>
<translation id="5431239785743546285">ဖတ်ပြီးသည့် စာမျက်နှာများ</translation>
<translation id="5431252637281434233">သင် ထွက်သွားမည်</translation>
<translation id="543338862236136125">စကားဝှက်ကို တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="5433691172869980887">အသုံးပြုသူအမည်ကို ကူးပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="5437480232219631455">Gemini ကို ဤနေရာတွင် ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်</translation>
<translation id="5443636120437209490">မူရင်းသတ်မှတ်ချက်ထားပါက ဘရောက်စ်လုပ်ရပိုကောင်းသည်</translation>
<translation id="5444892875087332195">လိပ်စာများ</translation>
<translation id="5447973833955560753">ပြန်လည်ရယူရေး စကားဝှက်</translation>
<translation id="5452354193031718372">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက်သုံးပါ-</translation>
<translation id="5453088693079603292">စုဆောင်းထားသော လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="5454211924362324495">သင့်စကားဝှက်ကို အခြားသူများ အသုံးပြုခြင်းမှ တားမြစ်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="WEBSITE" /> တွင်ပြောင်းပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457082343331641453">သင့်ရှာဖွေမှုတွင် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="5457226814769348910">'အော့ဖ်လိုင်းဗားရှင်း' ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5467163657366219870">Maps အစမ်းကြည့်ခြင်းကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5474397204728336997">မိသားစု စကားဝှက်များ၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှုအသစ် စသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="5475793109165786685">{count,plural, =0{စကားဝှက်တစ်ခုမှ ထည့်သွင်းမထားပါ}=1{စကားဝှက် {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}other{စကားဝှက် {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}}</translation>
<translation id="5478327362747197944">အင်တာနက်စာမျက်နှာတွင် ရက်စွဲကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်များ တိုက်ရိုက်ပြုလုပ်ပါ။</translation>
<translation id="5482922178977937393">သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများအပေါ် အခြေခံပြီး သတင်း၊ အားကစား စသည်တို့အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ ရယူလိုပါသလား။</translation>
<translation id="5483838506518938965">သင်အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="5487521232677179737">ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါ</translation>
<translation id="5491208689472430746">အမြန်ဖျက်ခြင်း ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="5494920125229734069">အားလုံး ရွေးရန်</translation>
<translation id="5499648645977734083">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ စီမံရန်…</translation>
<translation id="5501346139932663133">Google အက်ပ်များ</translation>
<translation id="5506763544823940561">ပုံကို ဤတွင်သိမ်းရန်…</translation>
<translation id="5511959326926949696">သင့်ဘရောင်ဇာအတွက် ချန်လှပ်နိုင်သည့် လွန်ကဲအကာအကွယ်။ အလွန်ဆန်းပြားရှုပ်ထွေးသော ဆိုင်ဘာတိုက်ခိုက်မှုက သင့်အား ပစ်မှတ်ထားနေနိုင်သည်ဟု ယူဆမှသာ ၎င်းကိုသုံးရမည်။</translation>
<translation id="5513681519188741830">ပြီးခဲ့သော <ph name="TIME" /> h</translation>
<translation id="5520668942302483373">အဖွဲ့မှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="5524590039848017563">ချုံ့ထားသည့် ပင်မကိရိယာဘား ခလုတ်</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{အားနည်းသည့် စကားဝှက် {COUNT} ခု}other{အားနည်းသည့် စကားဝှက် {COUNT} ခု}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">မလှုပ်ရှားမှု ကြာမြင့်ကြောင်းပြ ဒိုင်ယာလော့</translation>
<translation id="5547868626772433490">Gemini ကို မေးပါ</translation>
<translation id="5548760955356983418">Handoff သည် သင့်အားဤကိရိယာပေါ်တွင် ဝက်ဆိုက်ရွေးချယ်ခြင်းကို စတင်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ပြီး သင့် Mac ပေါ်တွင်လွယ်ကူစွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ လက်ရှိဖွင့်ထားသော ဝက်ဆိုက်သည် သင့်Mac၏ အထိုင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။
Handoff ကို ဆက်တင်များ၏ ယေဘူယျအပိုင်းတွင် ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်ကိရိယာများသည်လည်း တူညီသော iCloud အကောင့်ကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="5555008247722361784"><ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ Google Account အမှား။ အကောင့်မီနူး ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
<translation id="555749644339804659">စကားဝှက်များကို စစ်နေသည်…</translation>
<translation id="5559567453458728487">ဝဘ်ပေါ်တွင် တွေ့ရသော ရလဒ်ကောင်းတိုင်းတာမှု ယူနစ်များ</translation>
<translation id="5560088892362098740">သက်တမ်း ကုန်ဆုံးမည့်ရက်</translation>
<translation id="556042886152191864">ခလုတ်</translation>
<translation id="5563910365456880646">“Google Lens ဖြင့် ရှာဖွေရန် ဓာတ်ပုံသုံးပါ” ကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်</translation>
<translation id="5565871407246142825">အကြွေး ကဒ်များ</translation>
<translation id="5567439033041178034">ပိုမိုသင်ယူရန်</translation>
<translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> က ဒီပုံအတွက် ရှာဖွေနေ</translation>
<translation id="5579012242779565775">‘ဖတ်ရန် စာရင်း’ ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="5581786858144165447">AI မုဒ်ဖြင့် မေးရန်</translation>
<translation id="5585019845078534178">ကတ်များ</translation>
<translation id="5591526871732898147">ပူးတွဲထားသောပုံ {index}</translation>
<translation id="5594597292424622277">ဗီဒီယို ခဏရပ်ရန်</translation>
<translation id="5595485650161345191">လိပ်စာ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="559567008082979829">ဒေါင်းလုဒ်များကို တစ်လကြာပြီးနောက် ဖျက်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="5596627076506792578">ပိုမို ရွေးချယ်စရာများ</translation>
<translation id="560322036295180549">သင်၏အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5611398002774823980">အကောင့်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5612225021788368236">မူရင်းဘရောင်ဇာ ပရိုမိုးရှင်းကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="561269594905823128"><ph name="BEGIN_BOLD" />သင့်ဖိုင်ရွေးရန်<ph name="END_BOLD" /> ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="5613297089029360427">နောက်ဆုံးရရှိမှုအလိုက် စီရန်</translation>
<translation id="5614553682702429503">စကားဝှက်ကို သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
<translation id="5617769621178348890">Files အက်ပ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5619871095170816857">ဤကတ်သည် လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်း စင့်ခ်လုပ်ထားသောစက်အားလုံးရှိ သင်နောက်ဆုံး အသုံးပြုဖွင့်ထားသောတဘ်ကို ပြသည်။</translation>
<translation id="5624120631404540903">စကားဝှက်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်</translation>
<translation id="5624637933505983014">စင့်ခ်လုပ်ခြင်း မဖွင့်ပါနှင့်</translation>
<translation id="5626245204502895507">ဤဖိုင်ကို ယခုအချိန်တွင် ဒေါင်းလုဒ် လုပ်၍မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="562753339521713441">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်ပါ</translation>
<translation id="5628388627414062173">{count,plural, =1{သင်၏ ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် {count} မျက်နှာ ရှိသည်}other{သင်၏ ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် {count} မျက်နှာ ရှိသည်}}</translation>
<translation id="5632194969640946913">ထုတ်ကုန်၊ နေရာနှင့် စာသားတို့ကို စူးစမ်းရန် စာမျက်နှာများပေါ်တွင် မြင်ရသောအရာကို ကြည့်ရှုရှာဖွေရင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5632485077360054581">လုပ်နည်း ပြရန်</translation>
<translation id="5633237939819267663">{count,plural, =1{လိပ်စာကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}other{လိပ်စာ {count} ခုကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="564170563478022912">ထွက်မလား။ သိမ်းမထားသော အကောင့်ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="5642707040609478753">မဖတ်ရသေးဟု မှတ်ရန်</translation>
<translation id="5647096944343801045">အဖွင့်စာမျက်နှာအကြီး</translation>
<translation id="5647193778876139879">လိပ်စာကို ထိထားပါ။</translation>
<translation id="5647702255748985085">အဖွဲ့မှ ထွက်မလား။</translation>
<translation id="5648166631817621825">ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်</translation>
<translation id="5652623411397330904">သင်စောင့်ကြည့်သည့်ထုတ်ကုန်ကို ဤတွင်ပြမည်။</translation>
<translation id="565364728543769472">ဗီဒီယိုရိုက်ရန်</translation>
<translation id="5656431592348714536">အဆင့်မြင့်ပြက္ခဒိန်</translation>
<translation id="5659593005791499971">အီးမေးလ်</translation>
<translation id="5666313630530585305">ဝဘ်ဆိုက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="5669335982068190158">သင့် iPhone ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု၏ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအနေဖြင့် သင်ထွက်သွားသည်။ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အောက်ရှိရှေ့ဆက်ရန်ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5676124785522323481">ချိတ်ဆက်အက်ပ်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="567881659373499783">ဗားရှင်း <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5680012489335339762">အကောင့်များကို ပြောင်းမလား။ သိမ်းမထားသော အကောင့်ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="5683499062697987550">သင့် Google Account တွင် စကားဝှက်များ သုံးရန်နှင့် သိမ်းရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။</translation>
<translation id="5684761169742812828">အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ဒေတာပေါက်ကြားမှုတစ်ခုတွင် ဤစကားဝှက်ကို တွေ့ရှိသည်။ ယခုပြောင်းလဲရန် အချိန်မရှိပါက နောင်တွင် သင့်ကိုယ်သင် သတိပေးရန်အတွက် ဤသတိပေးချက်ကို သိမ်းထားရန် Google က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="5694848685995373177"><ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် Drive တွင် သိမ်းပြီးပြီ။</translation>
<translation id="570209299585559496">ဆက်တင်များသို့သွားပြီး အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ၌ မူရင်းဝဘ်ဆိုက်ပြသခြင်းကို ဒက်စ်တော့ဝဘ်ဆိုက်ပြသခြင်းသို့ ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="5702108177581350218">သင့်အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက် မိတ္တူကို သင်မျှဝေသောအခါ သင်၏မိသားစုဝင်က Google Password Manager သုံးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို ဖြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5704908597376970822">လက်မှတ်ထိုးဝင်၍ မရပါ။</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက် {count} ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။}other{သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက် {count} ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။}}</translation>
<translation id="57094364128775171">ခိုင်မာသည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်…</translation>
<translation id="5718049162805123412">၎င်းတို့ကို သင်ယခု ပြောင်းသင့်သည်</translation>
<translation id="5721040778297053709">ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ဤဖရိမ်အတွင်း နေရာချပါ</translation>
<translation id="572328651809341494">မကြာမီက တဲဘ်များ</translation>
<translation id="5724590854763964497">မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ ချတ်အသစ် စတင်သောအခါ သင့်လက်ရှိတဘ်ကို မျှဝေသည်။ တဘ်များကို မျှဝေသောအခါ ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာနှင့် URL များကို Google သို့ ပို့သော်လည်း Generative AI မိုဒယ်များ ပိုကောင်းစေရန် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။ ဤဆက်တင်ကို အချိန်မရွေးပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5724941645893276623">ဝဘ်ကို သီးသန့်ကြည့်ရန် တဘ်အသစ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="5728072125198221967">လင့်ခ်ချိတ်ထားသော Google ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="5728700505257787410">ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင့်အကောင့်သို့လက်မှတ်ထိုးဝင်ရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုရှိနေသည်။</translation>
<translation id="5737974891429562743">အကောင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် ဟောင်းနေပါပြီ။ စတင်၍ စင့်ခ်ပြုလုပ်နိုင်ရန် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="5738385766833540397">သင်စောင့်ကြည့်နေသည့် ထုတ်ကုန်များအတွက် ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်များ ရယူပုံကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="5738887413654608789">ဤနည်းဖြင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလိုက်၍ သက်ဆိုင်ရာအင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="573974402615125334">တဘ်အုပ်စုများ မျှဝေရန်၊ ပါဝင်ရန်နှင့် ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ရန် သင်၏ မှတ်တမ်းနှင့် တဘ်များကို စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="5740123193752401435">တဘ်များရှာရန်…</translation>
<translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5745598824054949526">စာသား ရှာမတွေ့ပါ</translation>
<translation id="5745916533876677730">ယခင်တဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="574762237186762643">အစီအစဉ်များ</translation>
<translation id="5749158352074143502">ဤတဘ်ဖြင့် ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="5753021559215751319">စကားဝှက် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5756525336488841345">လိပ်စာများ ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="5758631781033351321">သင့်ဖတ်ရန်စာရင်းကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="57586589942790530">ကဒ်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ</translation>
<translation id="5758759241456233788">Maps အစမ်းကြည့်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ ဆက်တင်များတွင် ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5759484603608560822">ဒေါင်းလုဒ်များ ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="5767099457279594162">စကားဝှက်ကို မျှဝေမထားပါ</translation>
<translation id="5768870767339201169">သင်ထားခဲ့သည့်နေရာမှ ဆက်လက်အသုံးပြုပါ</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {count} ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။}other{သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {count} ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။}}</translation>
<translation id="5791632441210678828">‘လိုက်ကြည့်နေသောဖိဒ်’ အတွက် စီရန်ခလုတ်။</translation>
<translation id="5799263916847593256">ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း ကြည့်ရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="5801568494490449797">ဦးစားပေးမှုများ</translation>
<translation id="5803566855766646066">ဤကတ်အသစ်ကို ဖယ်ပစ်လိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
<translation id="5804241973901381774">ခွင့်ပြုချက်များ</translation>
<translation id="58081802114142635">သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် Google AI ကို ပိုကောင်းစေသည်</translation>
<translation id="5817176759448082654">စကားဝှက် စစ်ဆေးခြင်း</translation>
<translation id="5818161931099046557">Google Account တွင် တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲထားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5829649908290113115">စင့်ခ်လုပ်နေသည်…</translation>
<translation id="5831217499016131155">Google ပိုက်ဆံအိတ်</translation>
<translation id="583281660410589416">မသိရ</translation>
<translation id="5838430324585198889">Google အက်ပ်များသုံး၍ သင့် iPad အတွက် နောက်ထပ်တူးလ်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="583923961930319521">သင့်စက်အားလုံးတွင် စကားဝှက်များသုံးခြင်း</translation>
<translation id="5841763734702350465">နှိုးဆော်ချက်- ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်သို့ ထည့်ပါ။ ၃ ခုအနက် ၃</translation>
<translation id="5843013299019689749">နက်မှောင် နောက်ခံအရောင်</translation>
<translation id="5844284118433003733">သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် Gmail တွင် ကာကွယ်မှု တိုးမြှင့်ခြင်းကဲ့သို့ Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သင့်ကို ကာကွယ်ပေးရန် ဤဒေတာကို သင့် Google Account တွင် လင့်ခ်ချိတ်ပါသည်။</translation>
<translation id="5854790677617711513">ရက် ၃၀ ထက် ပိုဟောင်းသော</translation>
<translation id="5857770089550859117">စတင်၍ စင့်ခ်ပြုလုပ်ရန် စကားဝှက်လိုအပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="5859715514067755465">ရှေ့သို့</translation>
<translation id="5860491529813859533">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5868644772996939262">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="5873179562631407582">ဖွင့်ထားသောတဘ် တစ်ခုခုကို တို့ပြီး ဖိထားပါ</translation>
<translation id="5887400589839399685">ကတ်ကို သိမ်းပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="5888889603768021126">အောက်ပါဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်</translation>
<translation id="5889333064153755823">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="5896576662943111387">iOS အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="5897749768294722429">သင်ဝင်ကြည့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များသို့ အမြန်ပြန်သွားရန် တဘ်နှင့် မှတ်တမ်းများကို စင့်ခ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="5898848375214731122">အလေးချိန်</translation>
<translation id="5899314093904173337">အနီးတဝိုက်ရှိ လူများနှင့် မျှဝေရန် ၎င်းတို့၏ ကင်မရာ သို့မဟုတ် QR စကင်နာအက်ပ်ဖြင့် ဤ QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်စေပါ</translation>
<translation id="5902752768726620872">{count,plural, =1{တဘ်အသစ် {count} ခု}other{တဘ်အသစ် {count} ခု}}</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google ဘာသာပြန်</translation>
<translation id="5912796581727968237">Google Wallet ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5922999516621365983">ပင်ထိုးရန် တဘ်အား ဤနေရာသို့ ဖိဆွဲပါ။</translation>
<translation id="5930982343430790032">{COUNT,plural, =1{ဖိုင်၊ တဘ် (သို့) ပုံ ၁ ခုအထိ ထည့်ပါ}other{ဖိုင်၊ တဘ် (သို့) ပုံ {COUNT} ခုအထိ ထည့်ပါ}}</translation>
<translation id="5936006948844852401">သိုလှောင်မှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="5936065461722368675">စာမျက်နှာတစ်ခုလုံး ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="5937560539988385583">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="5938160824633642847">သင်၏ စက်ပစ္စည်းနေရာ ပြည့်ပါတော့မည်။ နေရာလွတ်လုပ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="5941711191222866238">အနည်းဆုံး လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5944869793365969636">QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်း</translation>
<translation id="5948291296578561264">၎င်းသည်ဓာတ်ပုံများအား သင်၏ဓာတ်ပုံဒစ်ဂျစ်တိုက်သို့ သိမ်းဆည်းခွင့်ပေးပါသည်။</translation>
<translation id="5948605885471592910">သင်ဖွင့်ထားသော အရာအားလုံးကို ကြည့်ရှုစီမံပါ</translation>
<translation id="5952641243319721872">သင့်ရွေးချယ်မှုကို ဖယ်ပစ်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="5956112131836209882">တဘ်အုပ်စုရှိ တဘ်။ <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" /> ခုအနက် <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" />။</translation>
<translation id="595769230373966252"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> ဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="5963694076845073027">နောက်တစ်ကြိမ်တွင် လင့်ခ်များကို ဤနေရာ၌ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="5963939892571022323">မြင်သာအောင်လုပ်ထားသော စာသားသို့ လင့်ခ်ကို ပြုလုပ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="5968400720580217226">AI မုဒ်</translation>
<translation id="5971459446352190251">QR ကုဒ် ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{လိပ်စာ ၁ ခု ဖျက်လိုက်သည်}other{လိပ်စာ {count} ခု ဖျက်လိုက်သည်}}</translation>
<translation id="5972844218283131174">အားလုံးမရွေးပါနှင့်</translation>
<translation id="597482816780655631">Gemini သည် AI ဖြစ်ပြီး လူများအကြောင်း အပါအဝင် အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အကြောင်းအရာအချို့သည် လူတိုင်းအတွက် မသင့်လျော်နိုင်ပါ။ Google AI ပိုကောင်းစေရန် ချတ်များကို စိစစ်အသုံးပြုပါသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း လေ့လာရန်<ph name="END_LINK" />။ ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />စည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" /> နှင့် <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်<ph name="END_LINK" /> တို့ သက်ရောက်သည်။</translation>
<translation id="5976160379964388480">အခြားများ</translation>
<translation id="5977976211062815271">ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်-</translation>
<translation id="5986043348928676121">ရှေ့သို့</translation>
<translation id="598634819525651074">နယ်မြေ</translation>
<translation id="5988097621740394599">သင့်တဘ်များတွင် ဈေးကျသွားသည်များကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5988851877894965432">Chrome တွင် URL များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="599343768974649785">တိကျပြတ်သားသော စာသား</translation>
<translation id="6004988584831654445">အားလုံးအဆင်သင့်ပါ။ လုပ်ဆောင်စရာအသစ်များ ရောက်သောအခါ အကြောင်းကြားချက် ရယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6006672969046233841">တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="6011308810877101166">ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ မွမ်းမံရန်</translation>
<translation id="6012140227487808125">လျှို့ဝှက်သည့်အသွင်သို့ ပြောင်းနေသည်…</translation>
<translation id="6027619584715411062">သင့်စက်အားလုံးတွင် လိပ်စာ၊ စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများ ရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> ကို ဆိုလိုသလား။</translation>
<translation id="6032845897905314562">ဝန်ဆောင်မှုအသစ်</translation>
<translation id="6038823991892265570">Google သိုလှောင်ခန်းကို စီမံရန်</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />၊ <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />၊ <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="6042308850641462728">နောက်ထပ်</translation>
<translation id="6045460247888249350">ခေါင်းစဉ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6050237559175440178">သင့်စက်အားလုံးတွင် သင့်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုရန်နှင့် သိမ်းရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="6052269326659653305">ပရိုဖိုင်ပြောင်းခြင်း</translation>
<translation id="605721222689873409">YY</translation>
<translation id="6059830886158432458">သင့်သတင်းများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဤနေရာတွင် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6063802271331271857">ပုံကို ဆန်းသစ်ခြင်း</translation>
<translation id="6066301408025741299">မလုပ်တော့ပါ ထိပါ</translation>
<translation id="6074656473835429958">အကြောင်းကြားချက်များ ရယူပါ</translation>
<translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) ကို အပ်လုဒ်လုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="6076618233738284461">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပင်ထိုးရန်</translation>
<translation id="6077126322656614846">ကင်မရာ သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="6078236141387574983">စာမျက်နှာအမြင့်ကို ပြန်ချိန်ညှိရန်</translation>
<translation id="6084848228346514841">တဘ်ရွေးပါ</translation>
<translation id="6089212833343035912">Google Password Manager ပင်နံပါတ်</translation>
<translation id="6090760257419195752">ပယ်ထားသော သတိပေးချက်များ</translation>
<translation id="6094325891006032858">‘အရည်အသွေးမြှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံသည့် အသုံးပြုမှု’ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6096965253650248286"><ph name="COUNT" /> ခု တွေ့သည်</translation>
<translation id="6099466082815574659">ဤ iPad ကို ကလေးတစ်ယောက်အတွက် စနစ်ထည့်သွင်းထားခြင်း ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="6100617279104942061"><ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ ဆက်တင်များ ဖွင့်ပေးသည်။</translation>
<translation id="6100676328067737810">သင့်ဒေတာကို သင်၏ Google Account ဖြစ်သော <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းပါမည်</translation>
<translation id="610083648014322104">သင်ရှိနေသည့် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာပေါ် အခြေခံ၍ သက်ဆိုင်သောအဖြေများ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="6103540626693881831">စက်တွင်ပါသော အသွင်ဝှက်စနစ်</translation>
<translation id="611361228753138223">ဤစက်တွင် လတ်တလောဝင်ကြည့်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="611705554202268369">တဘ်အုပ်စုထည့်ရန် ကြာကြာနှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6117260878488959646">အမှားဖြစ်သွားသည်။ နောက်မှထပ်စမ်းပါ။</translation>
<translation id="6122191549521593678">အွန်လိုင်း</translation>
<translation id="6122831415929794347">'ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း' ကို ပိတ်လိုသလား။</translation>
<translation id="6123514585040403489">သင့်တဘ်များကို ပိတ်ပါမည်</translation>
<translation id="6136914049981179737">ပြီးခဲ့သော စက္ကန့်</translation>
<translation id="6138324221869147340">ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို မရနိုင်တော့ပါ</translation>
<translation id="6140600850356225166">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် အခြားအက်ပ်များမှ လင့်ခ်များဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါ</translation>
<translation id="6140948187512243695">အသေးစိတ်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="6144589619057374135">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ${url} ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6146563240635539929">ဗီယီယိုများ</translation>
<translation id="6148392728478209113">Live ကို သုံးနေဆဲလား။ Gemini နှင့် ဆက်လက်စကားပြောရန် Live ခလုတ်ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="6151006591088192882">ရုပ်ဖျက်တဘ်များကို <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ဖြင့် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6152340033632117531">သုံးမနေပါ</translation>
<translation id="6152406514676263192">သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများအပေါ် အခြေခံသည့် အသက်ဆိုင်ဆုံး အကြောင်းအရာများအတွက် စင့်ခ်လုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6159839020698489198">ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်</translation>
<translation id="6160780110287872296">ဖိုင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="6165508094623778733">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6168647875670665004">သတင်းဆောင်းပါး အကြံပြုချက်များ</translation>
<translation id="6169031022444660352">သိမ်းထားသော အထောက်အထားအားလုံး ဖျက်ရန် သင့်စက်တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို အရင်စီစဉ်သတ်မှတ်ရမည်။</translation>
<translation id="6172428250974276014">ဒေတာကို သီးခြားထားမည် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
<translation id="6173499589275053515">စကားဝှက်ကို သင်၏ Google Account <ph name="EMAIL" /> တွင် သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="6181969657494915430">ရှာဖွေမှုမျက်နှာပြင်</translation>
<translation id="6182851675249594487">စိတ်ကြိုက် အရောင်အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="6187302354554850004">နောက်ဆုံး ထပ်တူပြုခြင်း: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319"><ph name="DATE" /> တွင် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="6189413832092199491">မဖတ်ရသေးသောစာ</translation>
<translation id="6192388920090306326">တိုကျိုခရီးစဉ်</translation>
<translation id="6193448654517602979">တဘ်ရွေးရန်</translation>
<translation id="6196207969502475924">အသံဖြင့် ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="6198252989419008588">ပင်နံပါတ် ပြောင်းလဲမည်</translation>
<translation id="6210079381482819663"><ph name="THRESHOLD" /> ရက်နှင့်အထက် မသုံးသောတဘ်များကို ဤနေရာသို့ ရွှေ့သည်။ ၎င်းကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6213281885682386884">လိပ်စာ ရှာမတွေ့ပါ</translation>
<translation id="6218508144653756827">ပန်းခရမ်းရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="6218758465102657583">လိပ်စာဘားကို ထိပ်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="6223816392543092032">သင်၏စက်အားလုံးတွင် လိပ်စာများ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များ ရယူပါ။</translation>
<translation id="6225572914528673855">လိပ်စာဘား</translation>
<translation id="6227126502342367214">Lens ကင်မရာဖြင့်ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="6227958838185907047"><ph name="NAME" /> <ph name="EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="6231782223312638214">အကြံပေးထား</translation>
<translation id="6232329973559504466">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="6234310016144827337">အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6236952928980352967">သတိပေးချက်များ ပြန်ယူရန်</translation>
<translation id="623755660902014047">ဖတ်ရှုမုဒ်</translation>
<translation id="6240553182907836376">အထောက်အထားကတ် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား</translation>
<translation id="6240601837375010619">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သိမ်းမလား</translation>
<translation id="6241132809279377987">Google အက်ပ်များသုံး၍ သင့် iPhone အတွက် နောက်ထပ်တူးလ်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="6244366663267187541">Gemini ချိတ်ဆက်မည့် အက်ပ်များကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ</translation>
<translation id="6251835855431997163"><ph name="VALUE" /> အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="6253686838150111720"><ph name="URL" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="6254066287920239840">ဘရောင်ဇာတွင် ဖွင့်မည့်အစား လင့်ခ်ကို အက်ပ်အတွင်းတွင် ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="6259928806013786178">စာဖတ်မုဒ် မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="626335165106398104">Gemini နှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်ခြင်း</translation>
<translation id="6268773951964630964">မိတ္တူကူးထားသည့် ပုံကို ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="6271462272606946663">‘မိုဘိုင်းဝဘ်ဆိုက် တောင်းဆိုရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="6271824294945464304">စကားဝှက် မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="628251768213143684">သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသည့်အရာကို အချိန်မရွေး စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> သို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် ကမ်းလှမ်းရန်</translation>
<translation id="6293101329759844770">'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကိုဖွင့်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Google ဝန်ဆောင်မှုများ<ph name="END_LINK" /> တွင် 'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="6295140892595702619">Gemini နှင့် ချတ်လုပ်ရန် သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးပါ။ Gemini နှင့် ပြောဆိုသောအခါ အသံကို ‘Gemini Apps အသုံးပြုမှု’ (၎င်းကို ဖွင့်ထားပါက) တွင် သိမ်းထားသည်။ ထုတ်လုပ်မှု AI မိုဒယ်များ ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန် သင်၏ဒေတာကို မသုံးပါ</translation>
<translation id="6295751040240588413">မမှန်ကန်သော ကတ်နာမည်ပြောင်</translation>
<translation id="629730747756840877">အကောင့်</translation>
<translation id="6301104306974789820">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်မှု အကြောင်းကြားချက်များ ရယူရန်</translation>
<translation id="6301767200000930965">Aa</translation>
<translation id="630308129961693966">လိပ်စာဘားနေရာ ပြောင်းခြင်း</translation>
<translation id="6307241780749477694">ဤစက်ရှိ စကားဝှက်အားလုံး ရယူရန်အတွက် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="6307792728709337290">Chrome ၌ ပြုလုပ်သော ဤဝယ်ယူမှုနှင့် နောင်လာမည့် ဝယ်ယူမှုများအတွက် အော်တိုဖြည့်ပေးရန် သင့်ကတ်ကို Google Account တွင် သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6316141353357700666">မြင်ရသည့်စာရင်းမှ သင်အသုံးပြုလိုသော စကားဝှက်ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="6321526113093607004">လိပ်စာများသို့ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6327249202318869726">Gemini ကို သင့်အကောင့်အတွက် ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုသိရှိရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="6331836477476466332">သင့်အတွက် ပိုဘေးကင်း၊ ပိုအားကောင်းသော ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="6337234675334993532">လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း</translation>
<translation id="6337711171050747395">ငွေရှင်းသည့်အခါ ငွေခွဲ၍ပေးချေရန် ရွေးစရာများကို ပြပါ</translation>
<translation id="633809752005859102">တစ်စုံတစ်ခု အမှန်တစ်ကယ်မှားယွင်းနေပါသည်။ ထိုအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်ဆင်ပါမည်။</translation>
<translation id="6339793034470834130">Web Inspector အသုံးပြုရန် သင့်ကွန်ပျူတာတွင် ကေဘယ်ကြိုးဖြင့် Safari သို့ ချိတ်ဆက်ပြီး Develop မီနူးမှတစ်ဆင့် သင့် iPhone ကို ဝင်ကြည့်ပါ။ သင့်ကွန်ပျူတာရှိ Safari ဆက်တင်များ၏ ‘အဆင့်မြင့် ကဏ္ဍ’ တွင် Develop မီနူးကို ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6340285871011301182">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဘာသာပြန်ခြင်း မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="6340526405444716530">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="6341140761912903432">စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းဖြင့် သင့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်များ (တဘ်၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များအပါအဝင်) ကို ဆက်လက်ဘရောက်စ်လုပ်နိုင်စေပြီး အခြားဘရောက်စ်လုပ်ခြင်းများမှ ခွဲခြားပေးသည်။

       လက်ရှိ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို သီးခြားထားရှိပါမည်။ ၎င်းကိုသုံးရန်အတွက် စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်မှ ထွက်ပါ။</translation>
<translation id="6342069812937806050">ယခုပင်</translation>
<translation id="6344533709188026708">အလုပ်အတွက် သီးခြားနေရာ</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{ဤလိပ်စာကို သင့် Google Account (<ph name="USER_EMAIL" />) နှင့် ယခုစက်မှ ဖျက်ပါမည်။}other{ဤလိပ်စာများကို သင့် Google Account (<ph name="USER_EMAIL" />) နှင့် ယခုစက်မှ ဖျက်ပါမည်။}}</translation>
<translation id="634878792104344809">သင့်စက်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် သင်၏ စကားဝှက်၊ မှတ်တမ်းစသည်တို့ကို စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="6350745006329795504">သင့်စက်များကို စီမံရန်</translation>
<translation id="6351147166808964033">တဘ်ပြောင်းခလုတ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="63519665078626091">Web Inspector အသုံးပြုရန် သင့်ကွန်ပျူတာတွင် ကေဘယ်ကြိုးဖြင့် Safari သို့ ချိတ်ဆက်ပြီး Develop မီနူးမှတစ်ဆင့် သင့် iPad ကို ဝင်ကြည့်ပါ။ သင့်ကွန်ပျူတာရှိ Safari ဆက်တင်များ၏ ‘အဆင့်မြင့် ကဏ္ဍ’ တွင် Develop မီနူးကို ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6355820183143562453">ဈေးနှုန်းခြေရာခံသည့် ကတ်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="6355820205320395730">အားနည်းသည့် စကားဝှက်များကို အလွယ်တကူ ခန့်မှန်းနိုင်သည်။ လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက်များကို သတ်မှတ်ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />နောက်ထပ် လုံခြုံရေးအကြံပြုချက်များ ကြည့်ရန်။<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357455205205567365">စကားဝှက်၊ လိပ်စာ စသည့် သင့်ဒေတာအားလုံးကို ရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6364268785720100355">သင့်စက်အားလုံးတွင် စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများ ရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6368038301482806847">စာရင်းမှ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="6368102751067608420">Password Manager ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="6372558618707314581">သင်နှစ်သက်သော မည်သည့်စာမျက်နှာသို့မဆို သွားပါ</translation>
<translation id="6374469231428023295">ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6374514103145916800">မေးရန်</translation>
<translation id="6383719166112032471">တည်နေရာ ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="6387994324662817823">စကားဝှက်များကို ဤစက်တွင်သာရှိသော ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ သို့ သိမ်းထားသည်။</translation>
<translation id="6393156038355142111">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်</translation>
<translation id="6404422529625928907">Google Drive တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6404511346730675251">စာညှပ် တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="6406506848690869874">ထပ်တူပြုမည်</translation>
<translation id="6410390304316730527">တိုက်ခိုက်သူများက သင့်ကို လှည့်စား၍ အန္တရာယ်ရှိသည့် ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းစေခြင်း သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်ကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဖော်ပြစေခြင်းကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ရှိသည့်အရာများ လုပ်ဆောင်စေခြင်းမှ 'ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း' က ကာကွယ်ပေးသည်။ ၎င်းကို ပိတ်ထားလျှင် မရင်းနှီးသည့် သို့မဟုတ် မယုံကြည်ရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ဖွင့်သည့်အခါ သတိပြုပါ။</translation>
<translation id="6410883413783534063">စာမျက်နှာအမျိုးမျိုး တစ်ပြိုင်နက်ဝင်ကြည့်ရန် တဘ်များကိုဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6412195388778525440">တဘ် ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="6418346271604475326">PDF ပြင်ဆင်နေသည်</translation>
<translation id="6420292512900923139">သင့်ဒေတာကို ထည့်သွင်းရာတွင် ပြဿနာရှိသည်</translation>
<translation id="6421038304268477484">ဘာသာပြန်ထားသော စာသား</translation>
<translation id="6429213933892582367">စကားဝှက် ရွေးစရာများကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6435236283694032571">‘ဖတ်ရန်စာရင်း’ တွင် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6435307030888827407">ထွက်ထားရန်</translation>
<translation id="6436318499800111867"><ph name="SHARED_WITH_ME_DATE" /> တွင် ကျွန်ုပ်နှင့် မျှဝေထားသည်</translation>
<translation id="6442327260099531031"><ph name="BEGIN_LINK" />အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုကို လေးစားပါ<ph name="END_LINK" />။ အသံမဖမ်းမီ (သို့) Live ချတ်တွင် ၎င်းတို့ကို မထည့်သွင်းမီ ခွင့်ပြုချက်တောင်းပါ။</translation>
<translation id="6442697326824312960">တဲပ်ကို ပင်ပြန်ဖြုတ်မည်</translation>
<translation id="6443118737398455446">ကုန်ဆုံးရက် မမှန်ကန်ပါ</translation>
<translation id="6444435711855078002">နောက်ထပ်ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="6445051938772793705">နိုင်ငံ</translation>
<translation id="6445981559479772097">စာတို ပေးပို့ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="6449554712554071184">၎င်းသည် အုပ်စုကို သင့်စက်မှ အပြီးဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="6452534462676960500">လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်</translation>
<translation id="6454311990702999318">ဒေတာ မမှန်ပါ</translation>
<translation id="6459411599807878608">အသေးစိတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="646394917185284261">Files</translation>
<translation id="6472069383518492189">သင့်ဒေါင်းလုဒ်များကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရမည်</translation>
<translation id="6476253015009698798">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ခြင်းကို ဤစာမျက်နှာအတွက် မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="6476284679642588870">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို စီမံရန်</translation>
<translation id="6476800141292307438">စာမျက်နှာကို <ph name="LANGUAGE" /> ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုနေသည်။ မျက်နှာပြင်အောက်ခြေအနီးတွင် ရွေးစရာများ ရှိသည်။</translation>
<translation id="647867789226964031">သင့်စကားဝှက်များကို ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="6489174933860678546">ဝဘ်ကို ပိုမိုသီးသန့်ကြည့်ရန် ‘ရုပ်ဖျက်တဘ်များ’ ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="6489775505977274806">Level Up ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="6494931198667773526">ပြီးဆုံးချိန်</translation>
<translation id="6503077044568424649">မကြာခဏ သွားကြည့်ရာ</translation>
<translation id="6503763061813913607">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု အကြောင်းကြားချက်များ</translation>
<translation id="6504541289630702018">သင့်ဒက်စ်တော့တဘ်အုပ်စုများကို အလွယ်တကူသုံးပါ</translation>
<translation id="6505334220040167806">တဘ်အုပ်စုကို လျှော့ပြပါ။</translation>
<translation id="6506996418997555004">"<ph name="GROUP_NAME" />" တဘ်အုပ်စုကို မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="6507973708545996744">စက်ပစ္စည်းအားလုံးတွင် သင်၏ဖတ်ရန်စာရင်း ရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6518133107902771759">စိစစ်ရန်</translation>
<translation id="6518861084553706202">တဘ်များကို ပိတ်မည်ဖြစ်ပြီး ဖျက်လိုက်သော ဒေတာတွင် စကားဝှက်၊ ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီး စသည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6523575793810663688">လုပ်ဆောင်ပုံကို ပြပါ</translation>
<translation id="6524082013156754186">အကောင့်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="6524918542306337007">'ရုပ်ဖျက်မုဒ်' ကို မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="6525550806864373485">မီနူးပြင်ရန်</translation>
<translation id="6527208859483186860">{total} အနက် နောက်ခံ {position}</translation>
<translation id="6527303717912515753">မျှဝေရန်</translation>
<translation id="6532106788206463496">ပြင်ဆင်မှုများကို သိမ်းရန်</translation>
<translation id="6536759809440150308"><ph name="GROUP_TITLE" /> ဖွင့်ရန်။ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> အုပ်စု။ <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
<translation id="6538776393003671043">နောက်တစ်ကြိမ် ၎င်းကိုသုံးသည့်အခါ Chrome သည် Google Wallet တွင် သိမ်းရန် ကမ်းလှမ်းပါမည်</translation>
<translation id="6543899060872618437">သင့်စက်များတွင် အော်တိုဖြည့်ဖြင့် အမြန်ငွေရှင်းပါ</translation>
<translation id="6550675742724504774">ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="6550891580932862748">အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများ၏ ရန်မှ ကာကွယ်မပေးပါ။ Google ၏ အခြားထုတ်ကုန်များရှိ သင်၏ ‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ ဆက်တင်များအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။</translation>
<translation id="6556501700899673703">Lexend</translation>
<translation id="6556866813142980365">ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{လိပ်စာကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းသည်။}other{လိပ်စာများကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းတို့ကို ဤစက်တွင်သာ သိမ်းသည်။}}</translation>
<translation id="656065428026159829">ပိုကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6565899972286925956">ကြိုက်ရာပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="6571070086367343653">အကြွေးဝယ်ကဒ် တည်းဖြတ်မည်</translation>
<translation id="6574092468346088891">‘လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု’ အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6579867704846662339">အခြားအက်ပ်များမှ အဝင် URL များကို ‘ရုပ်ဖျက်မုဒ်’ တွင် ဖွင့်ရန် ရွေးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6585618849026997638">သင့်အတွက်အရေးကြီးသော စာမျက်နှာသို့ လိပ်စာမှတ်ပြီး ပြန်သွားနိုင်သည်</translation>
<translation id="6589001036857939353">မိတ္တူပွားများကို ပေါင်းစည်းရန်</translation>
<translation id="659407965921887085">ဤကတ်တွင် လတ်တလော သင်ခြေရာခံနေသော ဝဘ်ပေါ်ရှိ ကုန်ပစ္စည်းများ၌ ဈေးကျခြင်းကို ပြသည်</translation>
<translation id="6596481460663245319">Google ဖြင့် ပုံရှာရန်</translation>
<translation id="6601302169302852717"><ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် Google Photos တွင် ပုံကိုသိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="6602173570135186741">အော်တိုဖြည့်နှင့် စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="6603393121510733479">သင့်အဖွဲ့အစည်းက ကိုယ်ဖျောက်မုဒ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။
<ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်နေသည်…</translation>
<translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" /> ၊ <ph name="SECOND_WEBSITE" /> နှင့် <ph name="THIRD_WEBSITE" /> အတွက် စကားဝှက်များကို ဖျက်ပါမည်။ သင့်အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="661266467055912436">သင်နှင့် ဝဘ်ပေါ်ရှိ လူအားလုံးအတွက် လုံခြုံရေးကို တိုးမြှင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="6612912757320004438">တဘ်အကြောင်းကြားချက်များ ခွင့်ပြုရန်…</translation>
<translation id="6613372200395638275">စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော အကူအညီပေးရန်အတွက် Gemini သည် သင့်ဒေတာအချို့ (သင့်ချတ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသ၊ တည်နေရာနှင့် အခြား သက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကဲ့သို့) ကို Maps နှင့် Flights ကဲ့သို့သော အခြား Google ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် မျှဝေပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သင်၏ ‘Gemini Apps အသုံးပြုမှု’ ဖျက်လိုက်သည့်တိုင် အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုများက ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် ထိုအချက်အလက်များ သုံးနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Gemini Apps ကိုယ်ရေးဒေတာလုံခြုံမှု စင်တာ<ph name="END_LINK" /> တွင် ပိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="6617761071025228250">စာသား ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="6619015782482868078">အဏ္ဏဝါ အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="6620279676667515405">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="6625830436658400045">သင်နောက်ဆုံး အရန်သိမ်းခြင်းပေါ်မူတည်၍ စင့်ခ်လုပ်ခြင်း ဆက်တင်များကို ပြန်ယူပါမည်။ စင့်ခ်လုပ်မည့်အရာကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် အချိန်မရွေး ရွေးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6626281667717553020">CPS URI</translation>
<translation id="6627583120233659107">ဖိုလ်ဒါ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="6629759408545977279">မှ- <ph name="ORIGINATING_HOST" /></translation>
<translation id="6634432609054530164">သင့်အဖွဲ့အစည်းက ‘ရုပ်ဖျက်မုဒ်’ ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6637478299472506933">ဒေါင်းလုဒ် မအောင်မြင်ခဲ့</translation>
<translation id="6638511529934826365">စာသားကို ဇူးမ်လုပ်ရန်…</translation>
<translation id="6640268266988685324">တဘ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6641465290890659327">သင့်စကားဝှက်မိတ္တူကို မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="6642362222295953972">ရှိပြီးသား တဘ်သို့ ပြောင်းမည်</translation>
<translation id="6643016212128521049">ရှင်းရန်</translation>
<translation id="6645899968535965230">QR ကုဒ်- <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">စကားဝှက်</translation>
<translation id="6659660757330712663">တဘ်များအကြား ပြောင်းရန် ကိရိယာဘားကို ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6663529247339810546">ရုပ်ပုံကို သိမ်း၍မရပါ</translation>
<translation id="6668619169535738264">လိပ်စာ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="6670729408462528018">ပြခန်း</translation>
<translation id="6671294218820966278">ဖတ်ပြီးဟု မှတ်ရန်</translation>
<translation id="6672697278890207089">သင့်စကားဝှက်စာ ထည့်ပါ</translation>
<translation id="6674917187596384849">အကောင့်များအကြား အလွယ်တကူပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="6676349090816247042">လက်မှတ်ထိုးဝင်နည်းများ။</translation>
<translation id="667999046851023355">စာတမ်း</translation>
<translation id="6681791404926413601">{count,plural, =1{ငွေပေးချေနည်းလမ်းအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}other{ငွေပေးချေနည်းလမ်းအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="6682680306647339111">သတိပေးချက် ဖယ်ရှားပြီးပြီ</translation>
<translation id="6684262542644248484">ဝဘ်ဆိုက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="6685259053455152195">ဆက်တင်များ အမြန်ပြင်ရန်နှင့် လိပ်စာဘားမှ အင်္ဂါရပ်များကို သုံးရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်။</translation>
<translation id="6689342293888598653">အဖြူ နောက်ခံအရောင်</translation>
<translation id="6689685206615181381">'ရုပ်ဖျက်မုဒ်' သာ ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="6705491067826837934">လိုအပ်သောနေရာတွင် သင့်သတ်မှတ်ချက်များကို အလွယ်တကူ သုံးပါ</translation>
<translation id="6708501134077648845">စကားဝှက် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="6709964700841491574">လော့ခ်ဒေါင်းမုဒ်</translation>
<translation id="6710079714193676716">သင်၏ 'အဖွဲ့အစည်း' က စီမံခန့်ခွဲထားသည်။ ဝန်ဆောင်မှုအချို့ မရနိုင်ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713676799463473249"><ph name="LAST_MODIFICATION_DATE" /> တွင် မွမ်းမံထားသည်</translation>
<translation id="6722623263381062480">ရရှိထားသော တဘ်များ</translation>
<translation id="6722638373100589752">သင့်အချက်အလက်ကို အော်တိုဖြည့်ရန် Wallet ဆက်တင်များတွင် “Google ၌ လက်မှတ်များသုံးရန်” ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6723740634201835758">သင့် Google အကောင့်တွင်-</translation>
<translation id="6724024423419410528">အရောင်များ</translation>
<translation id="672735642903863329">သင့်စက်အားလုံးပေါ်ရှိ လိပ်စာ၊ စကားဝှက် စသည်တို့ကို ရယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6729493062119577923">မျှဝေထားသော တဘ်အုပ်စု၏ လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="6732087373923685049">ကင်မရာ</translation>
<translation id="6736243959894955139">လိပ်စာ</translation>
<translation id="6746338529702829275">သင့်အကောင့်ဒေတာ ပြန်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6750456911389438250">{count,plural, =1{မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာ {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}other{မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာ {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}}</translation>
<translation id="6751817018972413719">{count,plural, =1{သင့်ကီးဘုတ်၏ အပေါ်ဘက်တွင် အထောက်အထားအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု ရနိုင်သည်။}other{သင့်ကီးဘုတ်၏ အပေါ်ဘက်တွင် အထောက်အထားအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု ရနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="6755200887046212842">အကောင့်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်</translation>
<translation id="6757899787818440812">အလယ်အလတ် အမြင့်</translation>
<translation id="6759709389246683070">ဤတဘ်ကို နောင်တွင် ပြန်ကြည့်ရန်အတွက် ထိပြီးဖိကာ သတိပေးချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6761393919622941301">အသံ</translation>
<translation id="6765551480308401897">မူရင်းအဖြစ် မသတ်မှတ်ပါနှင့်</translation>
<translation id="6770452996697898492">[ကြိုမှာထားသည်]</translation>
<translation id="6775952316617222141">Chrome ရှိ Gemini နှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုရန်</translation>
<translation id="6779455296366983087">သင့်ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="6782531425936234573">ဒေတာထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="6789665473250283877"><ph name="TOOL_NAME" /> ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="6791425686608802741">“အဖွဲ့အသစ်တွင် တဘ်ထည့်ရန်” ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="6794476726485507147">ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်ဝင်ကြည့်ရန်အတွက် သတိပေးသည့် အကြောင်းကြားချက် ရယူရန် ရက်စွဲနှင့် အချိန်ရွေးပါ</translation>
<translation id="6797543908718012274">‘စာဖတ်မုဒ်’ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6806550742467879742">စာမျက်နှာ တူးလ်များ</translation>
<translation id="6807287147325542056">အခြားအက်ပ်များရှိ စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="681368974849482173">အကြောင်းအရာ ဖန်တီးပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="681631578600400068">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သိမ်းမလား</translation>
<translation id="6825078212112407882">{count,plural, =1{သင်၏ Google Account {email} တွင် သိမ်းထားသော လိပ်စာ}other{သင်၏ Google Account {email} တွင် လိပ်စာ {count} ခု သိမ်းထားသည်}}</translation>
<translation id="6826004672264649705">လောလောဆယ် ဤကုန်ပစ္စည်းကို စောင့်ကြည့်နေသည်။ ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း ကြည့်ရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6830728435402077660">လုံခြုံမှုမရှိပါ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="6842136130964845393">သိမ်းထားသောစကားဝှက်များကို အမြဲသုံးခွင့်ရကြောင်း သေချာစေရန် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="6844773122575789617">AI မုဒ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6851516051005285358">ဒက်စ်တော့ဝဘ်ဆိုက် တောင်းဆိုရန်</translation>
<translation id="6857446173140146664">နောက်ခံကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="6858718102216837409">ဘာသာစကား ထည့်ရန်…</translation>
<translation id="6858855187367714033">စစ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="6859944681507688231">QR ကုဒ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် စကင်ဖတ်ရန် ဆက်တင်များတွင် ကင်မရာကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="6862212368460840758"><ph name="SIGNED_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။

သင့်ကွန်ပျူတာမှ ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် <ph name="OTHER_EMAIL" /> သို့ ပြောင်းပါ။ ဤအကောင့်မှ စကားဝှက်၊ ဝဘ်လိပ်စာ စသည်တို့ကို ရရှိပါမည်။</translation>
<translation id="6867369562105931222">စကားဝှက်</translation>
<translation id="6867400383614725881">ရုပ်ဖျက်တဘ် အသစ်</translation>
<translation id="686831807558000905">လက်မှတ်ထိုးမဝင်ရန်</translation>
<translation id="686899695320434745">လိပ်စာများကို သင့်စကားဝှက်စာဖြင့် အသွင်ဝှက်ထားခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းက သင့်အား အခြား Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ၎င်းတို့ကို သုံးနိုင်စေသည်။</translation>
<translation id="687135068089457384">ဆက်တင်ပြပါ</translation>
<translation id="6871397658902960384">စတင် ဘရောက်စ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6874328931822449112">{COUNT,plural, =1{အကောင့်တွင် စကားဝှက်သိမ်းရန်}other{အကောင့်တွင် စကားဝှက်များ သိမ်းရန်}}</translation>
<translation id="6875166646976836138">သင်၏ လိပ်စာများ၊ ဖတ်ရန် စာရင်း (သို့) စကားဝှက် မန်နေဂျာတွင် ဤအချက်အလက်များကိုလည်း ကြည့်နိုင်၊ စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6878052248816456143">သင့် Google Drive ရှိ ဖိုင်များကို အချိန်မရွေး ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6882836635272038266">အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု သိထားသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများအတွက် သာမန်ကာကွယ်မှု။</translation>
<translation id="6884135917113737984">{COUNT,plural, =1{စကားဝှက် {COUNT} ခုကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းရန်}other{စကားဝှက် {COUNT} ခုကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းရန်}}</translation>
<translation id="6888009575607455378">သင့်ပြောင်းလဲမှုများကို ဖယ်ပစ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="6896758677409633944">ကူးယူရန်</translation>
<translation id="6897187120838603299">စကားဝှက်ကို သင်၏စက်တွင် သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="6899890595581608884">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6900532703269623216">အရည်အသွေးမြှင့်တင်ထားသည့် ကာကွယ်မှု</translation>
<translation id="6900702165119149418">အကောင့်ထွက်ထားသည်</translation>
<translation id="6903282483217634857">ညာသို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="6903907808598579934">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6906448540340261898">သင့် Google Account တွင် စကားဝှက်များ အမြဲသုံးနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ</translation>
<translation id="6906978870282539723">သင်၏ တဘ်နှင့် လုပ်ဆောင်စရာများအတွက် အကူအညီရယူပါ</translation>
<translation id="6908734251759299256">ဘရောင်ဇာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />။ ဤစက်တွင်သာ။</translation>
<translation id="6914583639806229067">သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံကို ရှာဖွေပါ</translation>
<translation id="6914783257214138813">တင်ပို့လိုက်သည့်ဖိုင်ကို မြင်နိုင်သူအားလုံးသည် သင်၏ စကားဝှက်များကို မြင်နိုင်ပါမည်။</translation>
<translation id="6924299883035848912">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ခြင်းကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="6930162026494574854">ဘာသာပြန် ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="6930799952781667037">ဤဘာသာစကားသို့ ပြောင်းရန် တို့ပါ</translation>
<translation id="6932739965694346873"><ph name="USER_NAME" />၊ <ph name="EMAIL" />။ <ph name="MANAGED_STATUS" />။</translation>
<translation id="6937083164784433305">{count,plural, =1{ရှာဖွေရန် ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ သုံးထားသည်}other{ရှာဖွေရန် ဓာတ်ပုံ # ပုံ သုံးထားသည်}}</translation>
<translation id="693761253105515415">လျှို့ဝှက်ကုဒ် သတ်မှတ်ခြင်း</translation>
<translation id="6938212956536472404">ဤတဘ်ကို မျှဝေ၍မရပါ</translation>
<translation id="6945221475159498467">ရွေးရန်</translation>
<translation id="6946722113367118030">စဉ်းစားခြင်း</translation>
<translation id="6950522403736391608">ဖျောက်ထားသည်များ</translation>
<translation id="6962809930976936328">Gemini ဖြင့် သိကောင်းစရာများ ရယူရန်</translation>
<translation id="6964300328304469089"><ph name="NAME" />၊ <ph name="EMAIL" /> ကို လောလောဆယ် ရွေးထားသည်။ အကောင့်ရွေးပါ။</translation>
<translation id="6964760285928603117">အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားပါ</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6973630695168034713">ဖိုင်တွဲ</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979737339423435258">အားလုံး</translation>
<translation id="6980507581230208647">နှင်းဆီရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="6983306615164277634">နေရာပြောင်းရန် လိပ်စာဘားကို ထိပြီးဖိထားနိုင်ပါသေးသည်။</translation>
<translation id="6987201788018524855">သင်မသိလိုက်သော အသုံးဝင်သည့် တူးလ်များကို လေ့လာပါ</translation>
<translation id="6989636517316575338">မည်သည့်စာမျက်နှာအကြောင်းကိုမဆို မေးခြင်း</translation>
<translation id="6990519590575500580">FaceTime</translation>
<translation id="6998251471716094661">ကုန်ပစ္စည်းများ၏ဈေးနှုန်းကို ခြေရာခံပြီး မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်တွင်မဆို ဈေးကျပါက သတိပေးချက်များ ရယူပါ</translation>
<translation id="7004032350256606903">ကိုယ်ဖျောက်မုဒ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက သတ်မှတ်ထားပါသည်။
<ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7005768247344091502">ဆက်တင်များတွင် မူရင်းသတ်မှတ်ရန်…</translation>
<translation id="7007970306646738803">တဘ်၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များကဲ့သို့သော ဤစက်ပစ္စည်းရှိ လက်ရှိ ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာအား မည်သို့လုပ်မည်ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="7012978439516925343">လျှို့ဝှက်ကီးပြုလုပ်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="7015418667643980944">မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ ပြသခြင်း</translation>
<translation id="7016070607649558507">သင့်တွင် အားနည်းသည့် စကားဝှက် ၁ ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။</translation>
<translation id="7016958933495968912">စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းအတွက် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="7019477124580742994"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="7029809446516969842">စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="7035825883570480307">အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="7039345315346323556">လတ်တလော</translation>
<translation id="704692552158601232">မူရင်း ဘရောင်ဇာအက်ပ်</translation>
<translation id="7055240621761583113">စကားဝှက် အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="7057567173736333354">သင့်ပုံကို ဖော်ပြပါ</translation>
<translation id="7063811929043357292">သင့်မိဘက သင့်အကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲနေသည်။
<ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067780033517902110">ဖိုင်အားလုံး</translation>
<translation id="7080806333218412752">URL များကို စစ်ဆေးရန် Safe Browsing သို့ ပို့ပေးသည်။ အန္တရာယ်အသစ်များကို ရှာဖွေရာ၌ အထောက်အကူဖြစ်စေရန် စာမျက်နှာများ၊ ဒေါင်းလုဒ်များ၊ နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စနစ်အချက်အလက်များ၏ နမူနာအချို့ကိုလည်း ပို့သည်။ သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့်အခါ Google အက်ပ်များတစ်လျှောက် သင့်အားကာကွယ်ရန် ဤဒေတာကို သင့် Google Account သို့ ယာယီလင့်ခ်ချိတ်ပေးသည်။</translation>
<translation id="7082853213442715471">ဖွင့်ထားသောအခါ အချို့သော ဝဘ်နည်းပညာများကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်၍ ဝဘ်ဆိုက်အချို့ ဖွင့်ရာတွင် ပိုမိုနှေးကွေးခြင်း (သို့) မှန်ကန်စွာ မလုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7091023926159231962">{count,plural, =1{စကားဝှက် {count} ခုကို ထည့်သွင်း၍ မရလိုက်ပါ}other{စကားဝှက် {count} ခုကို ထည့်သွင်း၍ မရလိုက်ပါ}}</translation>
<translation id="7095110968493193530"><ph name="EMAIL" /> အတွက် ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ သို့</translation>
<translation id="7097046145876891318">အချိန်နှင့်အမျှ ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုကို ကြည့်ရန် လိပ်စာဘားတွင် ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်းကို တို့ပါ</translation>
<translation id="7098554251807199977">Gemini နှင့် သင်၏ စကားဝိုင်းများ (သို့) သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Workspace ဒေတာ<ph name="END_LINK" /> တို့ကို စိစစ်မည်မဟုတ်သကဲ့သို့ Generative AI မိုဒယ်များ ပိုကောင်းစေရန်လည်း သုံးမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="7102005569666697658">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7104701424653979232">မီနူး → ဆက်တင်များ → ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="7119533351103192286">Gemini သုံးရန်</translation>
<translation id="7127922377013221748">ကိရိယာဘား ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="7128693485119315539">ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် စကားဝှက်များကဲ့သို့သော သင်၏ စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ကြည့်ရှု၊ စီမံရန် လိုအပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7136892417564438900">ကင်မရာအသုံးမပြုနိုင်ပါ</translation>
<translation id="7138678301420049075">အခြား</translation>
<translation id="7140355148730164340"><ph name="EMAIL" />။ <ph name="AI_TIER" />။</translation>
<translation id="7141960840225504692">သင့်တဘ်များကို ပိတ်မည်ဖြစ်ပြီး ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ထားသည်</translation>
<translation id="714291438898585119">ကြယ်ပွင့်ပြထားသည်များ</translation>
<translation id="7145337554745942724">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား</translation>
<translation id="7146301801400584641">ပြက္ခဒိန်ဖိုင် ရရှိနိုင်သည်</translation>
<translation id="7149893636342594995">ပြီးခဲ့သည့် ၂၄ နာရီ</translation>
<translation id="7154417656353909837">လိပ်စာများ ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="7161230316646448869">စက်ပစ္စည်းအားလုံးတွင် သင်၏လိပ်စာ၊ မှတ်တမ်းနှင့် အခြားအရာများ စင့်ခ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7165323152084385463">VIN</translation>
<translation id="7173114856073700355">ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7173721738069475737">{count,plural, =1{လိပ်စာ သိမ်းလိုက်သည်}other{လိပ်စာ {count} ခု သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="7176183551031110427">ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="7186568385131859684">Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သင်၏ အခြားသောဒေတာများဖြင့် ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအား အသုံးပြုပုံကို ထိန်းချုပ်ပါ</translation>
<translation id="719133302483559673">သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံပါ။</translation>
<translation id="7191382490098297347">ကင်မရာရိုးလ် ပုံ</translation>
<translation id="7203150201908454328">တိုးချဲ့ထား</translation>
<translation id="7203496777391039568">သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ဒေတာသည် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး လုံခြုံပါသည်</translation>
<translation id="720399613139435155">ဘာသာပြန်၍ မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="7204922488054642675">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် သတင်း</translation>
<translation id="7206979415662233817">ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ</translation>
<translation id="7215621211572884440">ပေါ့ပ်အပ်များ ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="7218491361283758048">စာတိုက်သင်္ကေတ</translation>
<translation id="7221173315674413369">ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များနှင့် အကြံပြုချက်များကို ‘အသစ်ပါဝင်မှုများ’ တွင် စူးစမ်းလေ့လာနိုင်သည်</translation>
<translation id="7223102419539744003">တဘ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7223134495231529579">‘ဒေါင်းလုဒ်များ’ တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="722339453342442311">ယခု စစ်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="7227235818314667565">မျှဝေမှုကို စီမံရန်</translation>
<translation id="7233006041370588369">ဖြည့်ရန် စကားဝှက်ရွေးပါ။</translation>
<translation id="723874023660911012">ပရိုဖိုင်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="7241135764990439166">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ကို မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="7253951228444156601">စကားဝှက်များကို စစ်နေသည်…</translation>
<translation id="7261217796641151584">အုပ်စုကို မျှဝေရန်</translation>
<translation id="7266578100016339897">၎င်းက အစီအစဉ်တကျဖြစ်နေစေသည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7270491814777319521"><ph name="BEGIN_LINK" />Google စည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" /> နှင့် <ph name="BEGIN_LINK" />Gemini Apps အချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်<ph name="END_LINK" /> တို့ သက်ရောက်သည်။ Gemini သည် AI ဖြစ်ပြီး လူများအကြောင်း အပါအဝင် အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7272437679830969316">သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြု၍ မရနိုင်ပါ။ စကားဝှက်ကို မိတ္ထူကူးမထားပါ။</translation>
<translation id="728025568708172005">အနီးတစ်ဝိုက်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="7280980607183752256">ဤဖိုင်ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ</translation>
<translation id="7282197670900591579">စိမ်းဝါရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="7293429513719260019">ဘာသာစကားရွေးချယ်ရန်</translation>
<translation id="7300448350764260141">အွန်လိုင်းခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကာကွယ်ရေးထပ်ဆောင်းအလွှာ ထည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7311244614769792472">ရလဒ်မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="7312823817809783355">သင့်လုပ်ဆောင်စရာများ</translation>
<translation id="7313347584264171202">သင့်ရုပ်ဖျက်တဘ်များကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="7322186060879266048">{count,plural, =1{သင့်ကီးဘုတ်၏ အပေါ်ဘက်တွင် အော်တိုဖြည့်ခြင်း ရွေးစရာ {count} ခု ရနိုင်သည်။}other{သင့်ကီးဘုတ်၏ အပေါ်ဘက်တွင် အော်တိုဖြည့်ခြင်း ရွေးစရာ {count} ခု ရနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />) ခု</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> ရာခိုင်နှုန်းဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="7345061034321640811">ထည့်သွင်းခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="7347998088283246662">စကားဝှက်၊ မှတ်တမ်း၊ လိပ်စာ စသည်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ</translation>
<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation>
<translation id="7357999308187750900">အားလုံးကြည့်ရန်</translation>
<translation id="736564850024123010">စိတ်ကြိုက်အသုံးပြုနိုင်ရန် သင့်လိပ်စာဘား၏ တည်နေရာကို ပြောင်းပါ။</translation>
<translation id="7366909168761621528">အင်တာနက်အသုံးပြုမှုဒေတာ</translation>
<translation id="7367530036083223701">Password Manager ဝိဂျက်သုံးခြင်းဖြင့် ပင်မစာမျက်နှာမှနေ၍ သင့်စကားဝှက်များကို လုံခြုံစွာ သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="73750335798090836">ထပ်ဆောင်းအကာအကွယ်အတွက် ခရီးသွားမှတ်တမ်းနှင့် အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများကဲ့သို့သော သတိထားရမည့် အချက်အလက်ကို သုံးသည့်အခါ သင့်လက်ဗွေ၊ မျက်နှာ (သို့) အခြားစခရင်လော့ခ်ကို အမြဲသုံးပါ</translation>
<translation id="7380220816562673297">စကားဝှက်များကို မိသားစုဝင်များနှင့်သာ လောလောဆယ် မျှဝေနိုင်သည်။ Google တစ်ခုလုံးတွင် သင့်ကုန်ပစ္စည်းနှင့် စာရင်းသွင်းမှုများကို ပိုမိုအသုံးချနိုင်ရန် အဖွဲ့ဝင် ၆ ဦးအထိပါသည့် <ph name="BEGIN_LINK" />မိသားစုအဖွဲ့ ဖွဲ့ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="7380698179418029202">သင်၏ Safari ထုတ်ယူမှု <ph name="BEGIN_BOLD" />.zip<ph name="END_BOLD" /> ဖိုင်ကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="739101637685146669">မည်သည့် URL ကို လိပ်စာမှတ်လိုပါသလဲ။</translation>
<translation id="7393747756726387725">ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခု}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခု}}</translation>
<translation id="7398211386814746684">သင့်အကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲပါသည်</translation>
<translation id="7399802613464275309">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7402375256128852434">လတ်တလောတဘ်များ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{လိပ်စာ ၁ ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များ၌သုံးရန် ၎င်းကို သင့် Google Account {email} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}other{စကားဝှက် {count} ခုကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များ၌သုံးရန် ၎င်းတို့ကို သင့် Google Account {email} တွင် သိမ်းနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="7403227077090127147"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) သည် “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့်ကို ချက်ချင်းဆုံးရှုံးပါမည်</translation>
<translation id="7409985198648820906">မဖတ်ရသေးသော ဆောင်းပါး <ph name="UNREAD_COUNT" /> ခု။</translation>
<translation id="7411034503745719324"><ph name="EMAIL" />။ <ph name="MANAGED_STATUS" />။</translation>
<translation id="7412027924265291969">ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="741204030948306876">ပါဝင်ပါမည်</translation>
<translation id="7419565702166471774">လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှုများ အမြဲသုံးရန်</translation>
<translation id="7425053386765766120">ငွေပေးချေနည်းလမ်း ထည့်ရန်…</translation>
<translation id="7425346204213733349">သင့်စာညှပ်များ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များအပေါ် ပြောင်းလဲခြင်းများကို သင့် Google Account သို့စင့်ခ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော်၊ သင့်လက်ရှိဒေတာများကိုတော့ သင့် Google Account တွင်ဆက်လက်သိမ်းဆည်းထားပါမည်။</translation>
<translation id="742664698522525515">အုပ်စုကို ဆက်ထားမလား။</translation>
<translation id="7426745633088095666">မျှဝေထားသောတဘ်များ</translation>
<translation id="7431851541687113774">လိပ်စာသိရှိခြင်း ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7431991332293347422">Search နှင့် အခြားအရာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် သတ်မှတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုမှုမှတ်တမ်းအား မည်သို့အသုံးချကြောင်း ထိန်းချုပ်ပါ</translation>
<translation id="7435356471928173109">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7437712592381799950">သင့်အတွက် သီးသန့်စီမံထားသည့် နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ မြင်ရရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7438473148803748807">လူတိုင်း၏ “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့် ချက်ချင်းဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ပြီး ဖိတ်ကြားချက်လင့်ခ်အားလုံးကို ပိတ်လိုက်ပါမည်</translation>
<translation id="7445682342344043969">ပေါ့ပ်အပ်များကို ပိတ်ထားခြင်း</translation>
<translation id="7450486349221991286">ယာဉ်အချက်အလက် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{လိပ်စာကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}other{လိပ်စာများကို “{title}” တွင် သိမ်းလိုက်သည်}}</translation>
<translation id="7451404862887877229">“အချက်အလက်နှင့်စက်လုံခြုံရေး” တို့ပြီးနောက် “လုံခြုံစွာ ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်း” ကိုတို့ပါ</translation>
<translation id="7452393099119876789">၎င်းကို တစ်ကြိမ်သာလုပ်ရန် လိုပါသည်။</translation>
<translation id="7454057999980797137">ပြည်နယ် / ကောင်တီ</translation>
<translation id="7458706065921255639">သီးသန့်လုပ်ခြင်း၊ လင့်ခ်ချိတ်ခြင်း</translation>
<translation id="745899714366929493">တစ်နေ့လုံး</translation>
<translation id="7460314822154045102">'ကင်မရာ' အသုံးပြုရန်</translation>
<translation id="7460698861522306757">မိုဘိုင်းဝဘ်ဆိုက် တောင်းဆိုရန်</translation>
<translation id="7464143666517313304">၎င်းသည် ဤစက်တွင်သိမ်းထားသော လိပ်စာများကို ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="7468373585447318060">သင်ခြေရာခံနေသော ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးအတွက် ဈေးနှုန်းကျဆင်းမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="746872191028309255">သင်၏ ကင်မရာ (သို့) ဓာတ်ပုံပြခန်းဖြင့် မြင်ရသောပစ္စည်းများကို ဈေးဝယ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7471557245617580330">တဘ် အသစ်ကို ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="7473555040328423550">တဘ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7476548258282096076">ဤကတ်သည် သင်အများဆုံးဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များကို ပြသည်။</translation>
<translation id="7482823403440483089">အဆင့်မြင့် အော်တိုဖြည့်</translation>
<translation id="7484645889979462775">ဒီဆိုက် အတွက် လုံးဝမလုပ်ရန်</translation>
<translation id="7486006552035434095">သင့်စက်များကို စင့်ခ်လုပ်ထားခြင်း</translation>
<translation id="7491131399623468277">ဆက်တင်များသို့ သွားရန်…</translation>
<translation id="7491161827858509164">ယခင်က ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်များကို ကြည့်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Files<ph name="END_LINK" /> ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7498234416455752244">ဆက်လက်တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="7500244509706269886">ဖောင်အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="7504841985386528758">‘တဘ်အုပ်စုများ’ အကြောင်း လေ့လာချိန်မှစ၍</translation>
<translation id="750493650310597496">0 ရွေးချယ်ထားပါသည်</translation>
<translation id="7505402981231763928">Gemini သုံးရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရပါမည်</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)။</translation>
<translation id="7508728395076009983">သင့် ‘ရုပ်ဖျက်တဘ်များ' လော့ခ်လုပ်ရန် ‘တို့ထိ ID’၊ ’မျက်နှာ ID’ (သို့) ‘လျှို့ဝှက်ကုဒ်’ သတ်မှတ်ပါ။</translation>
<translation id="750886945254958667">တဘ်များကို နောက်မှထည့်ရန် ဤအုပ်စုကို ဆက်ထားနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ၎င်းကို မသုံးလိုတော့ပါက ထွက်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7511099437872594216">တဘ်များ</translation>
<translation id="7511727374778217603">{COUNT,plural, =1{တဘ် ၁ ခုအထိ ထည့်ပါ}other{တဘ် {COUNT} ခုအထိ ထည့်ပါ}}</translation>
<translation id="7512909159512473473">စကားဝှက်စာ ထည့်ရန်…</translation>
<translation id="7514365320538308">ဒေါင်းလုဒ်</translation>
<translation id="7514530647142300459">သင့် Google Account <ph name="EMAIL" /> တွင် စကားဝှက်များ ဆက်သုံးပါ</translation>
<translation id="7522948500476882302">ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့်အခါ ၎င်းကို ၁ လအတွင်း အလိုအလျောက်ဖျက်ရန် ရွေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="7524055474074101597">သင့်စကားဝှက် စသည်တို့ကို အက်ပ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7525067979554623046">ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="75362970626182391">တဘ်အုပ်စုအသစ်</translation>
<translation id="7537586195939242955">ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင့်လက်မှတ်ကို ယခုချိန်တွင် Passbook သို့ တပ်ဆင်၍ မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="754655535278952384"><ph name="TIME" /> တွင် စစ်ဆေးထားသည်</translation>
<translation id="7554645225856321710">အားလုံးပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7557508262441527045">ထွက်ထားသည်</translation>
<translation id="7561196759112975576">အမြဲတမ်း</translation>
<translation id="7561982940498449837">မီနူးကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7566349809380613217"><ph name="GROUP_TITLE" /> ဖွင့်ရန်၊ တဘ် <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ခုပါ မျှဝေထားသောအုပ်စု၊ <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="7567579665882069209">လိပ်စာများကို ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="7575664680938145959">တစ်ချက်တို့ရုံဖြင့် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7577900504646297215">စိတ်ဝင်စားမှုများ စီမံရန်</translation>
<translation id="7582666837709186351">သင်၏ ဓာတ်ပုံများ (သို့) ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စာသားများကို သင့်ကင်မရာဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7582857256643797524">သင့်စက်တွင် ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="7583004045319035904">သင့် 'ရုပ်ဖျက်တဘ်များ' ကို ဖွင့်ရန် <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="7596103009408415410">{COUNT,plural, =1{မသုံးသောတဘ် {COUNT} ခုကို ပိတ်မလား။}other{မသုံးသောတဘ် {COUNT} ခုကို ပိတ်မလား။}}</translation>
<translation id="7598439272585186139">နောက်ထပ်လုံခြုံရေး ရယူခြင်း</translation>
<translation id="7600965453749440009">ဘာသာပြန်အသစ် <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7603308509262646847">ကတ်ကိုင်ဆောင်သူ <ph name="NAME" /> ကို အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="7603852183842204213">ပိတ်ဆို့ထားသည့် ပေါ့အာပ်များ( <ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" /> )</translation>
<translation id="7605594153474022051">စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="7606639338662398635">တဘ်အုပ်စုများ</translation>
<translation id="760667371114328991">‘လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုအတွက် အကြောင်းကြားချက်များ’ ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="7612619742409846846">အဖြစ် Google သို့လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="7612849887607288481">AI ရှေ့ပြေးပုံစံပြုလုပ်ခြင်းမီနူး ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7620522820075868385">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="762078666799342162">ယခင်ဒေါင်းလုဒ်များကို <ph name="BEGIN_LINK" />Files<ph name="END_LINK" /> တွင် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7638584964844754484">စကားဝှက် မမှန်</translation>
<translation id="7639276194483401980">{COUNT,plural, =0{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်များ}=1{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {COUNT} ခု}other{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {COUNT} ခု}}</translation>
<translation id="7640669552036055091">Android မှ တဘ်များ</translation>
<translation id="7642277834834046856">သင့်တဘ်များတွင် ဈေးကျခြင်း</translation>
<translation id="7646263789464975852">မီနူး → ဆက်တင်များ → လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု</translation>
<translation id="7646772052135772216">စကားဝှက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို အသုံးပြု၍မရပါ</translation>
<translation id="764827086632467055">မူရင်း ဘရောင်ဇာအက်ပ်ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="7648666127045672239">တစ်ချက်တို့ရုံဖြင့် ဤနေရာသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="7649070708921625228">အကူအညီ</translation>
<translation id="765555660695722850">၎င်းသည် ဤစက်တွင်သိမ်းထားသော လိပ်စာများကို ဖျက်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ Google Account မှ အချက်အလက်အချို့ကို ဖျက်သော်လည်း သင့်အမည် (သို့) အိမ်လိပ်စာကဲ့သို့ အခြေခံအချက်အလက်များကို မဖျက်ပါ။</translation>
<translation id="765631330137769217">နောက်တစ်ကြိမ် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ ဤစကားဝှက်ကို အလွယ်တကူသုံးနိုင်ရန်အတွက် “သိမ်းရန်” ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="7658239707568436148">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="7662316065255305764">ဝဘ်ဆိုက်အချက်အလက်</translation>
<translation id="7665369617277396874">အကောင့် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7666861622396822790">၎င်းကို <ph name="BEGIN_LINK" />အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7669448795744969014"><ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။ Google အဖွဲ့ဝင်။ အကောင့်မီနူး ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="7669493687462784703"><ph name="WEBSITE" /> ထံမှ စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်ပရိုဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆက်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="7673346542062368520">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဘရောက်စ်လုပ်ရန် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7679915578945954324">ဝဘ်ဆိုက်လိပ်စာ မိတ္တူကူးပြီးပြီ</translation>
<translation id="7695953765525234038">ရှာဖွေမှုဘား</translation>
<translation id="7696316012653762532">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရန် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="7700527812567437847">Google Lens ဖြင့် စခရင်တွင်ရှာရန်</translation>
<translation id="7701040980221191251">မရှိ</translation>
<translation id="7702428539671224160"><ph name="URL" /> တွင် ငွေချေအချက်အလက် အော်တိုဖြည့်ပါ</translation>
<translation id="7708994397325774423">သင့်စကားဝှက်အားလုံး ရယူခြင်း</translation>
<translation id="7710096647785049958">လင့်ခ်တိုင်းအတွက် အချိန်ချွေတာပါ</translation>
<translation id="7711440461521638739">စကားဝှက်များကို သင်ပြန်သုံးထားခြင်း မရှိပါ</translation>
<translation id="7712361583414030698">အောဖ့်လိုင်းဗားရှင်းဖြင့် ကြည့်ရှုနေသည်</translation>
<translation id="7719038820139380048">သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများအပေါ် အခြေခံသော အကြောင်းအရာများ ရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="7720901330179380635"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ဖြင့် ရှာဖွေနေသည်</translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Google Account {email} ၌သိမ်းထားသောအရာ}other{Google Account {email} ၌သိမ်းထားသောအရာများ}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">အခြားစက်များမှ တဘ်များကို ကြည့်ရန် တဘ်နှင့် မှတ်တမ်းများကို စင့်ခ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="7730020510075123961">ပေါင်းစည်းရန်ဒေတာ မရှိပါ</translation>
<translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />။ ဤစက်တွင်သာ။</translation>
<translation id="7737550920399185748">သင့်ဓာတ်ပုံဒစ်ဂျစ်တိုက်မှ ပင်မစာမျက်နှာဓာတ်ပုံများကို သင့်စက်များတွင် စင့်ခ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="7738120385185846461">ပြဿနာကို အကြောင်းကြားရန်…</translation>
<translation id="7744192722284567281">ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ထားသည်</translation>
<translation id="7749790401023484470">မည်သည့်စာသားမျှ ရွေးမထားပါ။</translation>
<translation id="7757015014239760147">အသုံးပြုသူအမည် မရှိပါ ••••••</translation>
<translation id="775755486779745798">သက်တမ်းကုန်သည့်လ <ph name="MONTH" /> ကို အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="7758789811447313947">ခရမ်းပြာရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="7759809451544302770">လိုချင်မှ လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7765158879357617694">ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="7772032839648071052">စကားစုဝှက်ကို အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="7772948288262733182">ပြန်လည်ကြိုဆိုပါသည်</translation>
<translation id="777637629667389858">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသောအခါ သင့်အား Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ကာကွယ်ပေးသည်။</translation>
<translation id="7776604279034196531">ရနိုင်သည့်အခါ လိပ်စာဘားမှ စာဖတ်မုဒ်ကို သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="7781829728241885113">မနေ့က</translation>
<translation id="7788474973847076315">ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်</translation>
<translation id="7788868432173225918">ချဲ့ထားသောမြင်ကွင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="7791543448312431591">ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7795253248079882669"><ph name="BEGIN_BOLD" />ထုတ်ယူရန်<ph name="END_BOLD" /> ကို တို့ပါ</translation>
<translation id="7801064017114765401">ကွန်ပျူတာများ</translation>
<translation id="7802239711290932774">အကြံပြုထားသည့် စကားဝှက်ကို သုံးပါ-</translation>
<translation id="780301667611848630">မလိုပါ</translation>
<translation id="7807060072011926525">Google က ပံ့ပိုးထားသည်</translation>
<translation id="7812377703891978671"><ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> ကို ရွေးခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအားလုံးကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="78146569776629510">ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
<translation id="7815852444315004084">ယခု ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="7825973332242257878">တဘ်အုပ်စု</translation>
<translation id="7828344837949522075">အကြံပြုချက် ပြပါ</translation>
<translation id="7839994177130598711">မိသားစုဝင်များက <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် Google Password Manager သုံးသောအခါ သင့်အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်ကို ယခုသုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7841180087127694526">မိတ္တူကူးထားသော စာသားကို ရှာရန်</translation>
<translation id="7841418003178675048">သင့်တဘ်စာမျက်နှာအသစ်တွင် မြင်လိုသောကတ်များကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="7845466610722898">ဖတ်ရန်စာရင်းပြပါ</translation>
<translation id="7846161022626028328">အမှားတစ်ခု ဖြစ်သွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="784623644169604270">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက် မရှိပါ</translation>
<translation id="7846296061357476882">Google ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="784934925303690534">အချိန်အကန့်အသတ်</translation>
<translation id="7851858861565204677">အခြား ကိရိယာများ</translation>
<translation id="7853202427316060426">လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="7854006015462979438">အထွေထွေကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7855678267851972597">အသံများ</translation>
<translation id="7857520352710212030">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပင်ထိုးလိုက်သည်</translation>
<translation id="7859988229622350291">ဘယ်တော့မှ ဘာသာမပြန်ပါနှင့်</translation>
<translation id="7863211248337747225">အက်ပ်ရယူရန်</translation>
<translation id="7865127013871431856">ဘာသာပြန်ရန် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="7866872729285243843">သင်၏ ဖတ်ရန်စာရင်းများကို စက်အားလုံးတွင် ရယူနိုင်ရန် ဆက်တင်များတွင် “ဖတ်ရန် စာရင်း” ကိုဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="7874107544081154809"><ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /> ဖြင့် ဖောင် အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="7879275349003161544">ဒေါင်းလုဒ် ပြပါ</translation>
<translation id="7883882164760409935">သင့်တွင် ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက်များ ရှိသည်။</translation>
<translation id="7887198238286927132">သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် Chrome သည် ဤအကွက်တွင် အော်တိုဖြည့်မည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="7887552845761062935">နောက်ထပ်ရွေးစရာများ ဖွင့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ</translation>
<translation id="7888562068293422208">အားလုံးပိတ်မလား</translation>
<translation id="7889910613639381518">Google Password Manager ဝိဂျက်ဖြင့် လွယ်ကူလုံခြုံစွာ သုံးပါ။</translation>
<translation id="7899199123054742721">အားလုံး မဖတ်ရသေးဟု မှတ်ရန်</translation>
<translation id="7909005666376403847">ဤ iPhone ကို ကလေးတစ်ယောက်အတွက် စနစ်ထည့်သွင်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="7911190106180361398">သင့်အဖွဲ့အစည်းက အားလုံးကိုစင့်ခ်လုပ်ရန် ခွင့်မပြုပါ။</translation>
<translation id="7918999344502274923"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> အသေးစိတ်ကို ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="7921559948846049514">သင့်နောက်ခံအတွက် အပြင်အဆင်၊ အရောင် စသည်တို့ကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="792357691529995513">ပြဿနာ မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="7925108652071887026">အလိုအလျောက်ဖြည့် ဒေတာ</translation>
<translation id="7926975587469166629">ကတ်နာမည်ပြောင်</translation>
<translation id="792762900715361006">ဓာတ်ပုံ (သို့) ဗီဒီယို ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="7927711904086083099">ရွေးမထား</translation>
<translation id="7927902634113905831">“<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FILENAME" /><ph name="END_BOLD" />” - <ph name="FILESIZE" /> ကို သိမ်းရန် သုံးလိုသည့်အကောင့် ရွေးပါ</translation>
<translation id="7930998711684428189">ဒေတာပေါက်ကြားမှုတွင် စကားဝှက်များ ဖော်ထုတ်ခံရသည့်အခါ သင့်ကို သတိပေးသည်။</translation>
<translation id="7933880123415105005"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> ကို ရှာရန်</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939856641500914040">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ရန်…</translation>
<translation id="7941578031639087549">{count,plural, =1{သင့်အကောင့် {email} ရှိ သင်၏ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် စာမျက်နှာကို ထည့်လိုက်သည်}other{သင့်အကောင့် {email} ရှိ ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် {count} မျက်နှာ ထည့်လိုက်သည်}}</translation>
<translation id="7948579849190819732">လက်ရှိတဘ်</translation>
<translation id="7952353944614086413">သင်ဖွင့်ထားသော တဘ်နှင့် အုပ်စုများ</translation>
<translation id="7952670906562503188">သင်သည် လျှို့ဝှက်ကီး {passkey_count} ခုနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အချက်အလက်များကို ဘယ်တော့မှမသိမ်းရန် ရွေးထားသော ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များစာရင်းတို့ကို ဖျက်ပါတော့မည်။ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များအတွက် သင်ဖွင့်ထားသည့် အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="7958575506592576831">စာမျက်နှာလုံခြုံမှု အချက်အလက်</translation>
<translation id="7961015016161918242">ဘယ်သောအခါမှ</translation>
<translation id="7971651328518569075">‘စာဖတ်မုဒ် ပိတ်ရန်’ ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="7972837668077967426">ကင်းဗတ်စ်</translation>
<translation id="7975036700432177008">စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="797588153137233716">မီနူး → မှတ်တမ်း → ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ပါ</translation>
<translation id="7977029776654598145">အသုံးပြုရမည့်အချိန်</translation>
<translation id="7977451675950311423">ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် ပါဝင်သော စကားဝှက်ကို သင်သုံးပါက သတိပေးပါသည်။</translation>
<translation id="797824194429476746">တဘ်များကို ဤစက်တွင် ဆက်ဖွင့်ထားမည်ဖြစ်သော်လည်း အုပ်စုကို အပြီးဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="7982789257301363584">ကွန်ရက်</translation>
<translation id="798299424881500862">လိမ္မော်ရောင် အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="7987685713885608670">လုံခြုံရေးပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် စကားဝှက်များကို ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ သို့ မသိမ်းမီ သင်၏စက်၌ အသွင်ဝှက်ပါ။</translation>
<translation id="798991908416757345">တဘ်အုပ်စုများကို မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="7993170188789685695">ဤအကြောင်းကြားချက် ပိတ်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။</translation>
<translation id="7996239959906074962">စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း…</translation>
<translation id="800361585186029508">ထည့်သွင်းလိုက်သော URL များကို Google Chrome တွင် ဖွင့်သည်။</translation>
<translation id="8005666035647241369">ဤစက်ရှိ ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ သို့</translation>
<translation id="8007106936382123905">{count,plural, =1{ပြီးစီးသွားသည့် လုပ်ဆောင်စရာ ၁ ခု}other{ပြီးစီးသွားသည့် လုပ်ဆောင်စရာ # ခု}}</translation>
<translation id="8010488806779226127">သင်ဘရောက်စ်လုပ်ချိန် ပိုမိုအသုံးချနိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် တူးလ်များကို စူးစမ်းလေ့လာပါ</translation>
<translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation>
<translation id="8014007212279733632">သတိထားရမည့် အချက်အလက် အော်တိုဖြည့်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="8015826420689927262">ပူးတွဲဖိုင်ကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8016869623424294549">ပရိုဖိုင်ပြောင်းပါတော့မည်</translation>
<translation id="8017015647846870183">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ အပါအဝင် Google Password Manager မှ</translation>
<translation id="802154636333426148">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="8023170444051056234">သင်သည် “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့်ကို ချက်ချင်းဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင့်စက်အားလုံးမှ ဖျက်မည်</translation>
<translation id="8023878949384262191">ကဏ္ဍကို ချဲ့ပေးသည်</translation>
<translation id="8027581147000338959">ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8029092694585014252">သတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="8029349782735515147">Gemini Live သုံးသောအခါ စာတန်းများ ပြပါ</translation>
<translation id="8032569120109842252">လိုက်ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="8035133914807600019">ဖိုင်တွဲ အသစ်...</translation>
<translation id="8035412398498507358">Photos</translation>
<translation id="8037713009824540257">ဆိုက်ကို ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8040407350301524547">လမ်းကြောင်းရွေးစရာများအတွက် “ခရီးလမ်းညွှန်ချက်များ ရယူရန်” ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="804427445359061970">အခြားစက်များမှ သင့်တဘ်များကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="8058655154417507695">သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်နှစ်</translation>
<translation id="8059312861912872211">{count,plural, =1{ဝဘ်လိပ်စာ {count} ခု}other{ဝဘ်လိပ်စာ {count} ခု}}</translation>
<translation id="8059533439631660104">ကဏ္ဍများကို ခေါက်သိမ်းသည်။</translation>
<translation id="8061584726507121204">မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="8064946459644399612">‘တဘ်အသစ်’ စာမျက်နှာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးလိုက်သည်</translation>
<translation id="8065136076319366194">သိမ်းခြင်းကို အကြံမပြုပါ</translation>
<translation id="8065556469005366939">သင့်တဘ်များကို မျှဝေခြင်းဖြင့် ပိုမိုသက်ဆိုင်သော အဖြေများ ရယူပါ</translation>
<translation id="8069394452933076548">တဘ်များကိုမသုံးပါက မသုံးသောတဘ် ကဏ္ဍသို့ ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရွှေ့လိုသည်ကို ရွေးချယ်ပါ။</translation>
<translation id="8073670137947914548">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8076492880354921740">တဘ်များ</translation>
<translation id="8079530767338315840">ထပ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8079602123447022758">ဤဆက်တင်ကို စီမံခန့်ခွဲထားသည်၊ နောက်ထပ်အချက်အလက်အတွက် နှစ်ချက်တို့ပါ</translation>
<translation id="8084285576995584326">သင့် Google Account ဒေတာကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="809543534949702122">ရှာဖွေမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="8095985449280932182">{COUNT,plural, =1{သင်မသုံးသော တဘ်များကို {COUNT} ရက်ကြာပြီးနောက် ဤနေရာသို့ ရွှေ့သည်}other{သင်မသုံးသော တဘ်များကို {COUNT} ရက်ကြာပြီးနောက် ဤနေရာသို့ ရွှေ့သည်}}</translation>
<translation id="8096559642098770318">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို နောင်တွင် ပြန်ကြည့်ရန် တဘ်သတိပေးချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8101409298456377967">ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များသို့ လွယ်ကူစွာလက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ရန် စကားဝှက်များ ပြုလုပ်ပြီး သိမ်းကာစီမံပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">N</translation>
<translation id="8105368624971345109">ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="8106442513853561174">နေရာအတိအကျကို မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="8114753159095730575">ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါပြီ။ မျက်နှာပြင်အောက်ခြေနားတွင် ရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="8123502380991596210">အသစ်ပါဝင်မှုများကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="8123953306357309250">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်မလား။ စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="81313319706244542">၂။ စကားဝှက်များကို တို့ပါ</translation>
<translation id="8131740175452115882">အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="8132598642024322408">ယခင် <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> ယခု <ph name="PRICE" />။</translation>
<translation id="813370552429173916">ဝဘ်ဆိုက် (သို့) အက်ပ်တိုင်းအတွက် သီးသန့်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုပါ။ ပြန်သုံးထားသည့် စကားဝှက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ရရှိသွားသည့်အခါ သင်၏ အခြားအကောင့်များသို့ ဝင်ရောက်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ကလစ်နှိပ်၍ ဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ပြီး ၎င်းတို့ကို ယခုပြောင်းပါ။</translation>
<translation id="8133810265969517544">မျှဝေခြင်းကို အကြံမပြုပါ</translation>
<translation id="8135556271852808840">{count,plural, =1{ပိတ်ထားသောတဘ် {count} ခု}other{ပိတ်ထားသောတဘ် {count} ခု}}</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{နောက်ထပ် ၁ ခု}other{နောက်ထပ် # ခု}}</translation>
<translation id="8150167929304790980">အမည်အပြည့်အစုံ</translation>
<translation id="8152331954420209374">Lens သို့သွားရန်</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> အကောင့်များ</translation>
<translation id="8161614462829037225"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8173034266693057059">အရှည်</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1} အတွက်}=2{{website_1}၊ {website_2} အတွက်}=3{{website_1}၊ {website_2} နှင့် နောက်ထပ် ၁ ခုအတွက်}other{{website_1}၊ {website_2} နှင့် နောက်ထပ် {more_count} ခုအတွက်}}</translation>
<translation id="8184895727539791845">Gemini အား သင့်ကင်မရာ သုံးခွင့်ပြုရန် iOS ဆက်တင်များတွင် ‘ကင်မရာ’ ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8185076488803799132">ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="8187200657863701733">လက်ရှိ Chrome အဆင့်</translation>
<translation id="8189615296021678665">နောက်တစ်ကြိမ် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ ဤစကားဝှက်ကို အလွယ်တကူသုံးနိုင်ရန်အတွက် “သိမ်းရန်” ကိုတို့ပါ။</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />သင့်စက်ပစ္စည်းများ<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8195191503358432289">စကားဝှက် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="8195936400946057039">အွန်လိုင်းအန္တရာယ်များမှ အကာအကွယ် ရယူရန်</translation>
<translation id="8205564605687841303">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="8206354486702514201">ဤဆက်တင်အား သင့်ကြီးကြပ်သူမှ တွန်းအားပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="8209050860603202033">ပုံဖွင့်</translation>
<translation id="8209237163365258530">Gemini <ph name="VERSION_NUMBER" /> မိုဒယ်များ</translation>
<translation id="8211030355252954494"><ph name="WEBSITE" /> အတွက် စကားဝှက်များ ရရှိထားသည်</translation>
<translation id="8211406090763984747">ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံပါသည်</translation>
<translation id="8213190397436801658">ပင်မစာမျက်နှာ</translation>
<translation id="8214293972734702249">ပင်ထိုးထားသည်၊ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8219424187226230983">အော့ဖ်လိုင်းဗားရှင်းကို တဘ်အသစ်တွင် ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8221665793629393739">ပြန်ကြည့်ရန် သတိပေးချက်</translation>
<translation id="8232956427053453090">ဒေတာများ ဆက်ထားရှိရန်</translation>
<translation id="8233237502828137700">ပရိုမိုးရှင်း နဖူးစည်း ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="823339794112333264">မိုက်ခရိုဖုန်းဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8250920743982581267">စာရွက်စာတမ်းများ</translation>
<translation id="8252980988000695656">Google Lens ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="8258734532103758067">ကျွန်ုပ်၏ဒေတာကို ထုတ်ယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8258999165172757081">ထည့်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="82619448491672958">အခြားတဘ်များ ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8263228331881858381">လျှို့ဝှက်ကီး သိမ်းလိုက်ပြီ</translation>
<translation id="8263809106706527890">သင်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာ ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းလဲမှု ရှိနိုင်သည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8264966119170358612">Google မဟုတ်သည့် ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် သင်၏ သိမ်းထားသည့်စကားဝှက်အချို့ ဖော်ထုတ်ခံထားရသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8265730590513812063">Chrome မီနူးကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="826614135184049678">သင့် iPad ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု၏ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအနေဖြင့် သင့်အကောင့် <ph name="USER_NAME" /> မှ ထွက်သွားသည်။ ထပ်မံလက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အောက်ရှိ “ရှေ့ဆက်ရန်” ကိုတို့ပါ။</translation>
<translation id="8270320981823560179">Drive</translation>
<translation id="8274795744553482834">ပရိုဖိုင်ပြောင်းပါတော့မည်</translation>
<translation id="8275068909952022340">နောက်ထပ်…</translation>
<translation id="8281781826761538115">မူရင်း − <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">ကျော်ရန်</translation>
<translation id="8282657446819506217">တဘ်အုပ်စုတွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်ထည့်ခြင်း}other{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်များထည့်ခြင်း}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">သတ်မှတ်ရန်…</translation>
<translation id="8289930144142009940"><ph name="FEATURE_NAME" /> အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="8292893224181644074">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8299417921174340354">စကားဝှက်များသုံးရန် သင့်စက်တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ်တစ်ခုကို ဦးစွာ သတ်မှတ်ရပါမည်။</translation>
<translation id="8307481894409578819">ဤဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်၍ မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="8311561577623915832"><ph name="EMAIL" />။ <ph name="MANAGED_STATUS" />။ <ph name="AI_TIER" />။</translation>
<translation id="8319076807703933069">ရှာဖွေမှု အသစ်</translation>
<translation id="8319282042900445670"><ph name="DATE" />၊ <ph name="TIME" /> အတွက် သတိပေးချက် သတ်မှတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8320212361750431956">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="8325455175867928593">“သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို အခြေခံသော သုံးသပ်ချက်များ” ကို ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="8333459276976141586">Live သည် သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးပါမည်။ Live ခလုတ်ကို တို့လျှင် မိုက်ပွင့်လာသည်။ မိုက်ပိတ်ရန်အတွက် ‘ရပ်ရန်’ ခလုတ်ကို တို့ပါ (သို့) Gemini ကို ပိတ်ပါ။</translation>
<translation id="833647236762414178">ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များသို့ လွယ်ကူစွာလက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ရန် စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ ပြုလုပ်၊ သိမ်းဆည်း၊ စီမံပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8343993175958086504">သင့်အချက်အလက်များကို အရန်သိမ်းပြီး စက်တိုင်းတွင် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8345328955902001853">{count,plural, =1{အဆင့်တက်ရန် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်စရာ ၁ ခုကို အပြီးသတ်ပါ}other{အဆင့်တက်ရန် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်စရာ {count} ခုကို အပြီးသတ်ပါ}}</translation>
<translation id="8348530355586151720">အစက်သုံးစက်မီနူးကို တို့ပါ</translation>
<translation id="8349305172487531364">စာညှပ် ဘား</translation>
<translation id="8360164927489392419">Live နှင့် သင်၏ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို အသံဖမ်းယူမှု၊ ၎င်းနှင့် သင်မျှဝေသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာတို့ကို <ph name="BEGIN_LINK" />Gemini Apps အချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်<ph name="END_LINK" /> နှင့်အညီ သိမ်းပြီး စီမံဆောင်ရွက်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8361189290032177785">{count,plural, =1{ဝဘ်လိပ်စာ {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}other{ဝဘ်လိပ်စာ {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}}</translation>
<translation id="8363484128299778310">ပြဿနာဖြစ်လာပါက ယာယီပြန်လည်ရယူရန်</translation>
<translation id="8364563001733875155">ပင်နံပါတ် ပြောင်းရန် သင့်စက်တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ဦးစွာ သတ်မှတ်ပါ။</translation>
<translation id="8366466717204352506">မည်သည့်အခါမျှ မစစ်ရသေးပါ</translation>
<translation id="8367705492654390392">ကြိုက်ရာမေးရန်</translation>
<translation id="8368001212524806591">ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="8368198938968349418">‘အော်တိုဖြည့်’ ဖွင့်ရန်…</translation>
<translation id="8370406443343902172">ဆက်တင်များသို့ သွားရန်...</translation>
<translation id="8370929854657845191">အလယ်အလတ်အထိ ချဲ့ရန်</translation>
<translation id="8372471489238799313">{count,plural, =1{လိပ်စာ ဖျက်ရန်}other{လိပ်စာများ ဖျက်ရန်}}</translation>
<translation id="8378714024927312812">သင်၏ 'အဖွဲ့အစည်း' က စီမံခန့်ခွဲထားသည်</translation>
<translation id="8385363453480067273">Google Lens ဖြင့် သင်တွေ့ရသည့်အရာများ ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="8386068868580335421">ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="8393700583063109961">မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန်</translation>
<translation id="8393889347136007944"><ph name="THRESHOLD" /> ရက်ကြာ အသုံးမပြုသည့် တဘ်များ</translation>
<translation id="8395180897620197612">မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ရပ်ရန်</translation>
<translation id="8407669440184693619">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် စကားဝှက်မရှိပါ</translation>
<translation id="8407831512155324054">သင့်စကားဝှက်များက လုံခြုံမှုမြင့်ပုံရသည်</translation>
<translation id="8414283596511250978">သင့်စကားဝှက်များကို မမေ့တော့ပါ</translation>
<translation id="8415120635186642416">ဘာမဆို ရှာဖွေပါ</translation>
<translation id="842523302461531262">ဆက်တင်များတွင် မူရင်းသတ်မှတ်ရန်…</translation>
<translation id="8428045167754449968">မြို့တော် / မြို့</translation>
<translation id="8428213095426709021">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8428634594422941299">ရပါပြီ</translation>
<translation id="8429455911440977338">ကင်မရာဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="8434837876193928924">တဘ်အုပ်စု အသေးစိတ်</translation>
<translation id="8438566539970814960">ရှာဖွေမှုနှင့် ဖွင့်ကြည့်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာအောင် လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="8439758443371991593">‘ဖတ်ရန်စာရင်းတွင် ထည့်ရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="8443986842926457191">URL သည် စာလုံးရေ ၂၀၄၈ လုံးထက်များနေသည်</translation>
<translation id="8449869326050867919">စကားဝှက်မျှဝေထားသည်</translation>
<translation id="8461708300275916315">သင်သည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက်ဖြစ်ပါက</translation>
<translation id="8473815223723723001">Gemini ဖြင့် ပုံတည်းဖြတ်ပါ</translation>
<translation id="8473863474539038330">လိပ်စာများနှင့် အခြားအရာများ</translation>
<translation id="8474378002946546633">အကြောင်းကြားချက်များ ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="8477178913400731244">ဒေတာဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8481184073299279701">တဘ်အားလုံးမှ နောင်လာမည့် JavaScript ခလုတ်ခုံမှတ်တမ်းနှင့် အမှားများကို စုဆောင်းရန်အတွက် “မှတ်တမ်းတင်ခြင်း စတင်ရန်” ခလုတ်ကို တို့ပါ။ ဤစာမျက်နှာ ပိတ်သွားသည်အထိ သို့မဟုတ် “မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ရပ်ရန်” ကို တို့လိုက်သည်အထိ မှတ်တမ်းများကို စုဆောင်းပါမည် (ထို့နောက် မှတ်ဉာဏ်အတွင်းတွင်သာ သိမ်းပါမည်)။</translation>
<translation id="8487667956631253959">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8487700953926739672">Offline ရနိုင်</translation>
<translation id="8488923644885757471">ဝင်ဒိုးအသစ်</translation>
<translation id="8490629238792920282">လင့်ခ်ကို ပြုလုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="8501469528283376592">ဒေါင်းလုဒ်များ အလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်း</translation>
<translation id="8503813439785031346">အသုံးပြုသူအမည်</translation>
<translation id="8505361906966222822">သိမ်းမည့်နေရာ…</translation>
<translation id="850600235656508448">ရုပ်ဖျက်မုဒ်သုံး၍ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8515534223594179607">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{စကားဝှက် {count} ခုနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းတို့ကို သင်၏ {email} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}other{စကားဝှက် {count} ခုနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ဤစက်၌သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းတို့ကို သင်၏ {email} Google Account ၌ သိမ်းပါ။}}</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> ၏<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ကိုဖြတ်၍<ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />  <ph name="INCOGNITO" /> တက်များ</translation>
<translation id="8525306231823319788">မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
<translation id="8528009254289981965">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် အခြားအက်ပ်များမှ လင့်ခ်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8529767659511976195">အသစ်</translation>
<translation id="8531572740963685410">PDF များ</translation>
<translation id="8532059953132740592">ဗီဒီယိုဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533670235862049797">'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8534481786647257214">Google+ မှာ တင်ပြခြင်း ပြီးစီးပါပြီ။</translation>
<translation id="8535368836838588657">စကားဝှက်ကို ပြသပါ</translation>
<translation id="8540426897269305488"><ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /> ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="8542331710562073430">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ထပ်မံ၍ တိုက်ရိုက်လွှင့်ကြည့်ရန် ‘တိုက်ရိုက်လွှင့်’ ခလုတ်ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="8545276357312221485">မူရင်း ဘရောင်ဇာ ဆက်တင်များကို ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="854938212724803178">သင့်တွင် ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် ၁ ခု ရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။</translation>
<translation id="8551311254462607218">လိပ်စာဘားတွင် Google Lens ကင်မရာသင်္ကေတကို တို့ပါ</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{သတိပေးချက် {count} ခုကို ပယ်လိုက်သည်}other{သတိပေးချက် {count} ခုကို ပယ်လိုက်သည်}}</translation>
<translation id="8558046478684552694">အုပ်စု ပိတ်ရန်။</translation>
<translation id="8559858985063901027">လျှို့ဝှက်ကီးများ</translation>
<translation id="8560253818350321773">မကြာခဏသုံးသော အရာများ အရင်ပြမည်။</translation>
<translation id="8561999115126307258">{count,plural, =1{စကားဝှက်အတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}other{စကားဝှက်အတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="8564894539416715395">တဘ်စာမျက်နှာ အသစ်</translation>
<translation id="8569721750632860947">မည်သည့် URL ကို ဖတ်ရန် စာရင်းသို့ ထည့်လိုပါသလဲ။</translation>
<translation id="8571019948162152515">“<ph name="FILENAME" />” ကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="8571213806525832805">ပြီးခဲ့သည့် ၄ ပတ်</translation>
<translation id="8577056989960190117">သက်တမ်းကုန်သည့်နှစ် <ph name="YEAR" /> ကို အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="8582026929965253036">Gemini နှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုပါ</translation>
<translation id="8587001564479545614">ပြန်လည်ရယူရေး ပင်နံပါတ် ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="8588404856427128947">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8590286732816598906">တဘ်အုပ်စု၊ <ph name="GROUP_TITLE" />၊ မီနူး။</translation>
<translation id="8593317261815647019">‘ရုပ်ဖျက်မုဒ်’ အပြင်ဘက်တွင် လျှို့ဝှက်ကီး ပြုလုပ်မလား။</translation>
<translation id="8600272508328041907">‘စာမျက်နှာ’ အပြည့်ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="860043288473659153">ကတ်ကိုင်ဆောင်သူအမည်</translation>
<translation id="8601611099293226919">Google Lens ဖြင့် သင့်ဖန်သားပြင်တွင် ရှာဖွေပါ</translation>
<translation id="8605219856220328675">တဘ်ကိုပိတ်ပါ။</translation>
<translation id="8609384513243082612">တဘ်အသစ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8609743333007776886">လိပ်စာများသို့ ${url} ကိုထည့်ရန်</translation>
<translation id="8611922158252451755">လင့်ခ်ရှိသူတိုင်းက တဘ်အားလုံးကို တည်းဖြတ်နိုင်သဖြင့် ချင့်ချိန်မျှဝေပါ။ လင့်ခ်သည် ၄၈ နာရီအကြာတွင် သက်တမ်းကုန်မည်။</translation>
<translation id="8614671330774943747">တဘ်ပြောင်းခလုတ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="862367213447108001">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ပေါ့ပ်အပ်များကို အမြဲပြပါ</translation>
<translation id="8625706492572042370">ပင်မစာမျက်နှာ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="8626461470051201604">OCSP</translation>
<translation id="8631370184731241854">လော့ခ်ချထားသည့် ရုပ်ဖျက်တဘ်</translation>
<translation id="8633025649649592204">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="8636825310635137004">သင်၏ အခြားစက်ပစ္စည်းများမှ တဘ်များကိုအသုံးပြုရန် စင့်ခ်ကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="8637431369725868556">အန္တရာယ်ဝဘ်ဆိုက်များမှ အကာအကွယ်ရယူပါ။</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်များ မရှိပါ}=1{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {COUNT} ခု}other{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် {COUNT} ခု}}</translation>
<translation id="8639963783467694461">အလိုလျောက်ဖြည့်စွက်ခြင်း ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8642417828095157370">ပိုမိုသက်ဆိုင်မှုရှိသော အဖြေများရယူရန်အတွက် တဘ်များကို မျှဝေပါသည်</translation>
<translation id="8643403533759285912">အုပ်စုဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8647280737650867362">ဈေးနှုန်းကို ခြေရာခံခြင်းရပ်၍ မရလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="8654802032646794042">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="8655861111558401309">‘ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်’ ကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="8659875081143553823">ခေတ္တစောင့်ပါ</translation>
<translation id="8660600697590740984">မိတ္တူကူးထားသည့် Lens ပုံ</translation>
<translation id="866266761389616183">ဝမ်းနည်းပါသည်။</translation>
<translation id="8663764600409216912">ခန့်မှန်းရခက်ပုံရသည့် စကားဝှက်များကို သင်သုံးနေပါသည်</translation>
<translation id="8664992138761940052">မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ ချတ်အသစ် စတင်သောအခါ သင့်လက်ရှိတဘ်ကို မျှဝေသည်။ တဘ်များကို မျှဝေသောအခါ ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာနှင့် URL များကို Google သို့ ပို့သည်။ ဤဆက်တင်ကို အချိန်မရွေးပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8672642291731179042">စာမျက်နှာများကို ဘာသာပြန်ခြင်း</translation>
<translation id="8672733398999596205">အားလုံးဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8674716540979958118">သင့်တွင် ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်များ ရှိသည်။</translation>
<translation id="8679900250380464358">ဖတ်ရန်စာရင်းတွင် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8680643216091361291">သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />Keep Activity<ph name="END_LINK" /> ဆက်တင်ကို မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ ပိတ်ထားသည်။ ပိတ်ထားသည့်အခါ Google သည် သင်၏ချတ်များကို ၃ ရက်ကြာ သိမ်းထားပါမည်။ Gemini Apps မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်စေရန်၊ ၎င်းတို့လုံခြုံစေရန်နှင့် သင့်အကြံပြုချက်ဖြင့် ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရန်အတွက် အဆိုပါချတ်များကို သုံးသည်။ လူတိုင်းအတွက် Google AI ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရာတွင် ကူညီပေးရန် Keep Activity ကို ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8680786875305615692">လူတိုင်းအတွက် ဝဘ်တွင် လုံခြုံရေးပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ကူညီခြင်း</translation>
<translation id="8680787084697685621">အကောင့် ဝင်ရောက်မှု အသေးစိတ်များ အသစ်မဖြစ်တော့ပါ။</translation>
<translation id="8690752723634292147">ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="8692107307702113268">စကားဝှက်က စာလုံးရေ ၁၀၀၀ ထက်များနေသည်</translation>
<translation id="8692689525339542358">အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများမှ အကာအကွယ် ရယူပါ။</translation>
<translation id="8692897097252418799">ထုတ်ယူလိုသောဒေတာကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="8694281486652655615">ဤအရာကို ပြသည်</translation>
<translation id="8697136149718343437">လိပ်စာဘားကို အောက်ခြေသို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="869891660844655955">သက်တမ်း ကုန်ဆုံးရက်</translation>
<translation id="8706253136355675497">အပူချိန်</translation>
<translation id="8706806585855470492">တဘ်အုပ်စုများ မျှဝေ၊ ပါဝင်ပြီး ပူးတွဲလုပ်ကိုင်နိုင်ပါမည်</translation>
<translation id="8709409604518538305">တဘ်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8712637175834984815">ရပါပြီ!</translation>
<translation id="8717519179050551968">နည်းနည်း ကူးထည့်၊ များများ ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="8717864919010420084">လင့်ခ်မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="8722229818691036192">ဤစက်ရှိ အကောင့်များ</translation>
<translation id="8722649775263832315">မည်သည်ကိုမဆို Google Lens ဖြင့်ရှာရန် တို့ပါ (သို့) ရွေးပါ</translation>
<translation id="8723088494871522141">“သင့်အတွက် ကုန်ပစ္စည်းသုံးသပ်ချက်များ” ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="872371143724482722">{COUNT,plural, =1{တဘ် {COUNT} ခု}other{တဘ် {COUNT} ခု}}</translation>
<translation id="8725066075913043281">ထပ် စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8726523474917941818">သတိပေးရန်</translation>
<translation id="8730621377337864115">ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8731268612289859741">လုံခြုံရေးကုဒ်</translation>
<translation id="87371078663613140">မီနူးဘားရှိ ရွေးချယ်စရာများကို လေ့လာပါ</translation>
<translation id="8739546376441802490">ပင်ထိုးထားသော ဝဘ်ဆိုက် ရှိပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="8741627442233023406">{count,plural, =1{တဘ်ကို စစ်ရန်…}other{တဘ်အားလုံးကို စစ်ရန်…}}</translation>
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ၌ သင့် Google အကောင့်၏ အခြားသော အင်တာနက်အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းများ ရှိနိုင်သည်။</translation>
<translation id="874599634440689554">လင့်ခ်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="8746155870861185046">မြင်သာအောင်လုပ်ထားသည်ကို မျှဝေရန်</translation>
<translation id="8748678031495824833">စာမျက်နှာပေါ်ရှိ AI တူးလ်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8750037785291841318">သင့်တဘ်များကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="8756969031206844760">စကားဝှက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="8763613688786959833">နောက်ဆုံးတဘ်သို့သွားရန်</translation>
<translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> နှင့် <ph name="SECOND_WEBSITE" /> အတွက် စကားဝှက်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ သင့်အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="8775144690796719618">URL မမှန်ပါ</translation>
<translation id="8781834595282316166">အုပ်စုတွင် တဘ်အသစ်ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="8783445328207519872">ဤအကြောင်းအရာအတွက် မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ ထုတ်ပေးပါ</translation>
<translation id="8784653774976848206">ဖိုင်များရွေးရန်</translation>
<translation id="8786100550345425552">ခွင့်ပြုချက်များကို ပြင်ခြင်း</translation>
<translation id="878871978861915380">“ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း” ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="8792626944327216835">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="8796634520835503150">စာဖတ်မုဒ် ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="8803526663383843427">ဖွင့်ထားပါက</translation>
<translation id="8803639129939845298">လုံခြုံမှုရှိသည်</translation>
<translation id="8809212245338455710"><ph name="AI_TIER_NAME" /> စာရင်းသွင်းမှု</translation>
<translation id="8813277370772331957">နောက်မှ သတိပေးရန်</translation>
<translation id="8814308045751067027">Live သုံးရန်အတွက် ဆက်တင်များတွင် Chrome အား သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပေးပါ</translation>
<translation id="8814719628147284151">ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="881559332211266856">လျော်ကြေးနံပါတ် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား</translation>
<translation id="8817524703470045896">ဈေးနှုန်းများ ခြေရာခံပြီး ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက သတိပေးချက်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="8819155700324279105">အွန်လိုင်းခြိမ်းခြောက်မှုများရန်အတွက် ကာကွယ်မှု ထပ်ဆောင်းအလွှာ ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="8820817407110198400">စာညှပ်များ</translation>
<translation id="8822421075653507124">ဤစက်ကို လုံခြုံစွာသုံးနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ၎င်း၏လည်ပတ်သည့်စနစ်၊ ဘရောင်ဇာ၊ ဆက်တင်များ၊ စက်တွင်ထည့်သွင်းထားသည့် ဆော့ဖ်ဝဲတို့အကြောင်း အချက်အလက်များကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက ကြည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="882557203579758546">စာမျက်နှာတွင် ရှာရန်…</translation>
<translation id="8829809207373502270">ဤလျှို့ဝှက်ကီး အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။ ၎င်းကို <ph name="WEBSITE" /> မှ ဖျက်လိုက်ပြီး မကြာမီ ဤနေရာမှ ဖျက်ပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />လျှို့ဝှက်ကီးအကြောင်း<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8831208860914609320">မသုံးသမျှ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8831871601813227635">ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />စည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" />၊ <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုရီးယား တည်နေရာ စည်းမျဉ်းများ<ph name="END_LINK" /> နှင့် <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်<ph name="END_LINK" /> တို့ သက်ရောက်သည်။ Google AI ပိုကောင်းစေရန် ချတ်များကို စိစစ်အသုံးပြုပါသည်။ Gemini သည် AI ဖြစ်ပြီး လူများအကြောင်း အပါအဝင် အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အကြောင်းအရာအချို့သည် လူတိုင်းအတွက် မသင့်လျော်နိုင်ပါ။ သင့်တည်နေရာအကြောင်း အချက်အလက်အပါအဝင် <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စီမံ<ph name="END_LINK" /> နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8837654851594567190">ထုတ်ဝေသူအလိုက် စီရန်</translation>
<translation id="884351711508006491">သင့်အချက်အလက်ကို စက်တွင် သိမ်းထားသည်။</translation>
<translation id="8844136307393039959">သင်ခြေရာခံသည့်ကုန်ပစ္စည်း ဈေးကျခြင်း</translation>
<translation id="8848286253339013170"><ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် Google Photos တွင် ပုံကိုသိမ်းနေသည်…</translation>
<translation id="8849001918648564819">ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="8855242995793521265">သင့်ဘရောင်ဇာ (သို့) စက်ကို သိသာစွာ နှေးကွေးစေခြင်း မရှိပါ။</translation>
<translation id="8856643812068084733">မှတ်တမ်းများ</translation>
<translation id="8863067612494559785"><ph name="DEVICE_NAME" /> သို့ ပို့နေသည်…</translation>
<translation id="8863431381414769983">Google Maps မှ ခရီးလမ်းညွှန်ချက်နှင့် ဒေသတွင်းအချက်အလက်များ ရယူပါ</translation>
<translation id="8871974300055371298">အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8876661425082386199">သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="8877788021141246043">သတိပေးချက် သတ်မှတ်ပါ</translation>
<translation id="8879604564928138696">စမ်းကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ</translation>
<translation id="8879952635974818770">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="8887595428614802520">တဘ်နှင့် အုပ်စုအားလုံး ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8888595487174963247">သတိပေးချက် ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="8893208530912252670">ဗီဒီယိုများ</translation>
<translation id="8898822736010347272">အန္တရာယ်အသစ်များ ရှာဖွေရာ၌ အထောက်အကူဖြစ်စေရန်နှင့် ဝဘ်ပေါ်ရှိလူတိုင်းကို ကာကွယ်ရန် သင်ဝင်ကြည့်သည့် အချို့ဝဘ်ဆိုက်များ၏ URL များ၊ ကန့်သတ်ထားသည့် စနစ်အချက်အလက်များနှင့် အချို့သော ဝဘ်ဆိုက်ပါအကြောင်းအရာတို့ကို Google သို့ ပို့သည်။</translation>
<translation id="8900845556227858314">ဘရောင်ဇာအက်ပ်</translation>
<translation id="890565330728586731">နောက်သို့</translation>
<translation id="8907722425137681851">စာမျက်နှာတွင် ရှာရန်…</translation>
<translation id="8909135823018751308">ၐေမျှရန်...</translation>
<translation id="8909459547399237818">Password Manager ကိုရွေးပြီး ‘ဝိဂျက်ထည့်ရန်’ ကိုတို့ပါ</translation>
<translation id="891282356902782456">ဤစကားဝှက်ကို ယခုစက်တွင်သာ သိမ်းလိုက်သည်။ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် ၎င်းကို သင့် Google Account ဖြစ်သော <ph name="EMAIL" /> တွင် သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8915916167043355778">အားလုံးပိတ်ရန်</translation>
<translation id="892185197271200809">လူတိုင်းသည် “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုသုံးခွင့်ကို ချက်ချင်းဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို စက်အားလုံးမှ ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="8923178205567790913">စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="8926498511977337209">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ဖြင့် ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="892776311701544612">ပိုမို လေ့လာရန်…</translation>
<translation id="8928133177108699615">ဒက်စ်တော့</translation>
<translation id="8928426232677696166">လက်ရှိရွေးချယ်ထားသော သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည့် <ph name="EMAIL" />။ အကောင့်ရွေးပါ။</translation>
<translation id="894191600409472540">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက်များ ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="8943780400130412484">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း အသစ်စတင်မလား။</translation>
<translation id="8947838125864566256">မိုက်ခရိုဖုန်းပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8953046091948372197">သင့်စကားဝှက်ကို ဤနေရာတွင် တွေ့မည်</translation>
<translation id="8953602327115378731">{count,plural, =1{အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်းအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}other{အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်းအတွက် ရွေးစရာ {count} ခု သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။}}</translation>
<translation id="895541991026785598">ပြဿနာတစ်ခု အစီရင်ခံမည်</translation>
<translation id="8960979149015305">ဒေါင်းလုဒ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8961092256396236619">‘အဆင့်မြင့်ကာကွယ်မှု’ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8962863356073277855">URL ဖော်မက်သည် https://www.example.com ဖြစ်ရမည်</translation>
<translation id="8968766641738584599">ကတ်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="8974714402877957201">၁။ ‘iPad ဆက်တင်များ’ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8975015774710126284">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ထားသည်</translation>
<translation id="8976382372951310360">အကူအညီ</translation>
<translation id="8976414606286374109">ကတ်များကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းမည်။</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google လုပ်ဆောင်ချက်များ ထိန်းချုပ်ရန်</translation>
<translation id="8988107725234939347"><ph name="WEBSITE_TITLE" />၊ ပင်ထိုးထားသော ဝဘ်ဆိုက်</translation>
<translation id="8990960056509724223">သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ မူဝါဒများကြောင့် ဖိုင်ကို သိမ်း၍မရပါ</translation>
<translation id="8998289560386111590">သင့်စက်တွင် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="9003263770394939629">✨ Gemini က အကြံပြုထားသည်။ အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော အော်တိုဖြည့်ကို ဆက်တင်များတွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="9003677638446136377">ထပ်မံစစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="9006453925669499173">မီနူး → ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="9008201768610948239">လျစ်လျူရှုရန်</translation>
<translation id="9012585441087414258">အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု သိထားသော ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများအတွက် ကာကွယ်ပေးသည်။ စာမျက်နှာတစ်ခုသည် သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းပါက URL များနှင့် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာအချို့ကို ‘Google လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ သို့ ပို့ပါသည်။</translation>
<translation id="9013605037177245304">အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="9029650858822697271">အကောင့်မှ သင့်ထွက်ထားသည်</translation>
<translation id="9032405509996909363">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="9035699147763101514">Gemini ရှိ ‘ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ဉာဏ်ရည်တု’ က ပံ့ပိုးသည်။ ဆက်တင်များတွင် သင့်ရွေးချယ်မှုများကို စီမံပါ။</translation>
<translation id="9038526468059454274">အနှစ်ချုပ်ရန်အတွက်</translation>
<translation id="9039373489628511875">လှိုင်းခွင်</translation>
<translation id="9042893549633094279">ကိုယ်ရေးဒေတာနှင့် လုံခြုံရေး</translation>
<translation id="9055291197094969722">သင်၏ ဖွင့်ထားသောတဘ်များကို စုစည်းရန် တဘ်အုပ်စုများဖွဲ့ပြီး အလုပ်ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="9055580485132823283">သင်သည် စကားဝှက် {password_count} ခု၊ လျှို့ဝှက်ကီး {passkey_count} ခုနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အချက်အလက်များကို ဘယ်တော့မှမသိမ်းရန် ရွေးထားသော ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များစာရင်းတို့ကို ဖျက်ပါတော့မည်။ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များအတွက် သင်ဖွင့်ထားသည့် အကောင့်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="9057030985451135243">မျှဝေထားသည့် တဘ်အုပ်စုများအကြောင်း လေ့လာရန်</translation>
<translation id="9064106978262828592">သင့်ဒေတာကို ထုတ်ယူရာတွင် ပြဿနာရှိသည်</translation>
<translation id="9065203028668620118">ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="9066097352053395362">‘လိပ်စာပြင်ရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="9070824521421603770">သင် ထွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး တဘ်များကို ပိတ်ပါမည်</translation>
<translation id="9072837124205571418">စက်အားလုံးမှ တဘ်အုပ်စုများ</translation>
<translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> အတွက် စကားဝှက် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="908365381820697818">Gmail နှင့် အခြားနေရာများမှ အချက်အလက်များကို ရှာပြီး ဖြည့်နိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="9083838294503912307">စက်အားလုံးတွင် စင့်ခ်လုပ်ရန်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြင်ဆင်ရန် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အားနည်းသည့် စကားဝှက် {count} ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။}other{သင့်တွင် လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အားနည်းသည့် စကားဝှက် {count} ခုရှိသည်။ ဘေးကင်းစေရန် ၎င်းကို ယခုပြင်ပါ။}}</translation>
<translation id="9084369964545892485">အုပ်စုတွင် ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="9087339162317338348">ရနိုင်ချိန်တိုင်း HTTPS ကိုသုံးပြီး ၎င်းက ပံ့ပိုးမထားသော ဝဘ်ဆိုက်များကို မဖွင့်မီ သတိပေးချက်ရယူပါ။</translation>
<translation id="9090979472668095374">အဖြေများကို ပြန်ပြောရန်</translation>
<translation id="9094033019050270033">စကားဝှက် အပ်ဒိတ် လုပ်ပါ</translation>
<translation id="9098541895599151034">စကားဝှက် <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ခုကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="9099233023029360602">သုံးလိုသောအကောင့်ကို အကြိမ်တိုင်းမေးရန်</translation>
<translation id="9099821309562615674">သင်ဘာသာပြန်နေသော စာသားသည် ရှင်းလင်းပြီး ဘောင်အတွင်းရှိကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="9100610230175265781">စကားဝှက် လိုအပ်</translation>
<translation id="91023216973987714">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ</translation>
<translation id="9106655997975673326">“<ph name="SOURCE_DEVICE" />” မှ</translation>
<translation id="9107664647686727385">ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်များအတွက် စစ်ဆေးသည်</translation>
<translation id="9119764377203471454">ပူးတွဲဖိုင်များ ထည့်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="9124387962554796433">Google သည် Search နှင့် အခြား Google ဝန်ဆောင်မှုများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သင်၏မှတ်တမ်းကို သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="9124978074365039456">ဈေးဝယ်နိုင်သည်၊ ဘာသာပြန်နိုင်သည်၊ ကင်မရာနှင့် ဓာတ်ပုံပြခန်းသုံး၍ မြင်ရသောအရာများကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="9130317582644834675">‘စာသား ဇူးမ်ဆွဲရန်’ ကိုဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="913036870884277353">အခြားအက်ပ်များတွင် လင့်ခ်များကို အလွယ်တကူ ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="9137013805542155359">မူရင်းအား ပြ</translation>
<translation id="9140888637198815199">A</translation>
<translation id="9144152097013965297">‘စာဖတ်မုဒ်’ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="9144230693397287797">သင်သတ်မှတ်ထားသော သတိပေးချက်များနှင့် အခြားစက်များမှ တဘ်များအတွက် အပ်ဒိတ်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="914781932147356857">အားလုံးကို မှတ်သားရန်…</translation>
<translation id="9148126808321036104">ထပ်ပြီး လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်</translation>
<translation id="9149866541089851383">တည်းဖြတ်ရန်...</translation>
<translation id="9152637745605628097">အပြင်အဆင်၊ အရောင်များမှ ရွေးပါ (သို့) ပုံအပ်လုဒ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="9153159728062222866">မိတ္တူကူး၊ ကူးထည့်ရခြင်းကို ကျော်လိုက်ပါ</translation>
<translation id="9159628751968616911">ဝဘ်စာမျက်နှာ ပို့ခြင်း</translation>
<translation id="9162412286847966593">Generative AI မိုဒယ်များ ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ဒေတာနှင့် မှတ်တမ်းများကို သုံးမည်မဟုတ်ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုနှင့် Gemini<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9162432979321511934">‘အော်တိုဖြည့် စကားဝှက်များ’ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="9165320910061267720">ဈေးကျကြောင်း သတိပေးချက်များအတွက် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် သင့် iOS ဆက်တင်များတွင် အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ရမည်။</translation>
<translation id="9179151630575358778">ဤဖိုင်ကို ဝှက်သည်</translation>
<translation id="9183563643084679152">Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ထားသည်။ ဤအကောင့်မှ စကားဝှက်၊ ဝဘ်လိပ်စာ စသည်တို့ကို ရရှိပါမည်။</translation>
<translation id="9183733013282108610">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="9186762474139509529">မှတ်တမ်းတင်ခြင်း စတင်ရန်</translation>
<translation id="9191031968346938109">ထည့်မည့်နေရာ…</translation>
<translation id="9200875785104711666">ပြီးခဲ့သော <ph name="TIME" /> d</translation>
<translation id="9203116392574189331">လက်မပါဘဲ</translation>
<translation id="9203951165704618409">စိတ်ကြိုက်လုပ်ထားသော ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်း အသုံးပြုမှုအတွက် သင့်လိပ်စာဘားကို ထိပ်မှ အောက်ခြေသို့ ပြောင်းပါ။</translation>
<translation id="9205189991633470489">ရုပ်ဖျက်မုဒ် လော့ခ်</translation>
<translation id="9206887540681440657">မြန်နှုန်း</translation>
<translation id="9218430445555521422">မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="9219103736887031265">ပုံများ</translation>
<translation id="9219154867334666734">တဘ်များရှာရန်…</translation>
<translation id="9223358826628549784">ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာကို ပေးပို့ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="926455622548529175">ပြောင်းပြီး ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="927648083916327561"><ph name="USER_NAME" />၊ <ph name="EMAIL" />။ <ph name="MANAGED_STATUS" />။ <ph name="AI_TIER" />။</translation>
<translation id="929748059769569925">မြင်သာထင်သာဖြစ်အောင်လုပ်ထားသော စာသား</translation>
<translation id="932305336591073205">{count,plural, =1{တဘ် ပိတ်ရန်}other{တဘ်များ ပိတ်ရန်}}</translation>
<translation id="939472100615258482">လက်ရှိ ဝဘ်ဆိုက်</translation>
<translation id="939598580284253335">စကားစုဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="939736085109172342">ဖိုင်တွဲအသစ်</translation>
<translation id="940409663738806563"><ph name="BEGIN_LINK" />စင့်ခ်လုပ်နိုင်သည်များကို ကြည့်ရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="942624946817804130">ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="945522503751344254">အကြံပြုချက် ပေးပို့မည်</translation>
<translation id="94870150074703282">အုပ်စုကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="951090530321144895">CA ထုတ်ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းများ</translation>
<translation id="952704832371081537">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="95332591904104970">ချိတ်ဆက်အက်ပ်များ</translation>
<translation id="954667170699278022">ဖတ်ရန် စာရင်း</translation>
<translation id="956066588046842680">ဤဒေတာထည့်သွင်းခြင်းကို သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ မူဝါဒက ခွင့်မပြုပါ။</translation>
<translation id="956218893102219091">တိကျမှုအရှိဆုံး Gemini ရလဒ်များအတွက် သင့် IP လိပ်စာပေါ် အခြေခံထားသည့် ခန့်မှန်းတည်နေရာအစား နေရာအတိအကျကို သုံးပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="960590623979248167">ဟိုက်ပါလင့်ခ်များ ပြပါ</translation>
<translation id="961856697154696964">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="963102227019621224">ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="965259330007686240">Gemini ဖြင့် ပုံပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="965879457362663186">ပူးတွဲဖိုင်ကို ထည့်ရန်</translation>
<translation id="966593914872420832">အသံဖြင့်ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{<ph name="OWNER_NAME" /> နှင့်အတူ တဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်ခြင်း}=1{<ph name="OWNER_NAME" />၊ အခြား {COUNT} ဦးတို့နှင့်အတူ တဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်ခြင်း}other{<ph name="OWNER_NAME" />၊ အခြား {COUNT} ဦးတို့နှင့်အတူ တဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်ခြင်း}}</translation>
<translation id="973493300226275298">အွန်လိုင်းဆိုင်များတွင် ကုန်ပစ္စည်းဈေးကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက သတိပေးချက်များ ရရှိမည်။</translation>
<translation id="973788791897303708">ဤတဘ်အုပ်စု ပြည့်နေသည်</translation>
<translation id="981498610235328462">အကောင့်အချို့ဖြင့်သာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်ပြုထားသည်။ ခွင့်ပြုမထားသော အကောင့်များကို ဖျောက်ထားသည်။</translation>
<translation id="984275831282074731">ငွေပေးချေ နည်းလမ်းများ</translation>
<translation id="985379595344853742">ရုပ်ဖျက်တဘ်အားလုံး ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="988141524645182168">အခြား ကိရိယာများ</translation>
<translation id="994184244350700431"><ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် Google Wallet တွင်</translation>
<translation id="995174784802614337">{count,plural, =1{လျှို့ဝှက်ကီး {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}other{လျှို့ဝှက်ကီး {count} ခု ထည့်သွင်းထားသည်}}</translation>
<translation id="999768147936949692">စကားဝှက်များကို မိသားစုဝင်များနှင့်သာ လောလောဆယ် မျှဝေနိုင်သည်။ သင့်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />မိသားစုဝင်များကို ဖိတ်ခေါ်<ph name="END_LINK" />ပြီး Google ရှိ ထုတ်ကုန်နှင့် စာရင်းသွင်းမှုများမှ ပိုမိုရယူနိုင်သည်။</translation>
</translationbundle>