<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hy">
<translation id="1035560095760914532">Տեղադրեք Chrome-ը ներքևի հատվածում՝ այն ցանկացած պահի արագ բացելու համար</translation>
<translation id="1076643793026027628">Chrome-ը ինկոգնիտո ռեժիմում YouTube տեսանյութերի հղումները ավտոմատ բացում է ինկոգնիտո ռեժիմում։</translation>
<translation id="1081114897601629648">Գաղտնաբառերը չեն ներմուծվել Google գաղտնաբառերի կառավարիչ, քանի որ չեն համապատասխանում պահանջներին։</translation>
<translation id="1086486568852410168">Որոնել Google Տեսապակու միջոցով</translation>
<translation id="1088490543924960890">Պահեք մուտքի բանալիները Google գաղտնաբառերի կառավարչում</translation>
<translation id="1143896152279775643">Գաղտնաբառը կպահվի <ph name="EMAIL" /> հաշվի Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում։</translation>
<translation id="1146503048444965320">Բացել նոր ներդիր Chrome-ում</translation>
<translation id="1158134713295836892">Gemini-ը Chrome-ում</translation>
<translation id="1166460004393506534">Ջնջել այցելությունների պատմությունը Chrome-ում։</translation>
<translation id="1179527450541388808">Ավելի արագ բացեք Chrome-ը ձեր iPad-ի հիմնական էկրանի Dock վահանակից։</translation>
<translation id="1180362651362502943">Շարունակեք օգտագործել Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում։</translation>
<translation id="1200396280085622191">Օգտագործեք Chrome-ը՝ հաղորդագրություններում և այլ հավելվածներում առկա հղումները բացելու համար։</translation>
<translation id="1229222343402087523">Որոնեք ${searchPhrase} Chrome-ում</translation>
<translation id="1237769345474105984">Chrome-ից</translation>
<translation id="124228879633599436">Chrome-ի ձեր տարբերակը հնացած է։ Ձեր տվյալների ապահովության համար թարմացրեք այն։</translation>
<translation id="1258531953614971819">Խորհուրդ Chrome-ից․ ավելացրեք Chrome-ը հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="1333577334443425318">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը, որպեսզի այլ հավելվածներից հղումներ չպատճենեք։</translation>
<translation id="1333745675627230582">Խաղալ Chrome Dino խաղը</translation>
<translation id="1343830902827845050">Մուտք գործեք Chrome</translation>
<translation id="1352919863522755794">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը չկարողացավ ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։ Ստուգեք ինտերնետ կապը։</translation>
<translation id="1394995526009609883">Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք թարմացնել ձեր ընտրությունները Chrome-ի կարգավորումներում։</translation>
<translation id="1407843355326180937">Մտեք հաշիվ այս կայքում և Chrome-ում՝ ձեր էջանիշները և մյուս տվյալները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար։</translation>
<translation id="1462727070346936664">Մտեք հաշիվ՝ Chromе-ի բոլոր գործառույթներից օգտվելու համար։</translation>
<translation id="1493827051843127077">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը՝ ներդիրները, գաղտնաբառերը և վճարային տվյալները ձեր բոլոր սարքերում համաժամացնելու համար</translation>
<translation id="1504372625950710826">Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը։ Ստուգեք ինտերնետ կապը։</translation>
<translation id="1516692594929310090">Բացում է Chrome-ի ներդիրների ցանցը։</translation>
<translation id="1526327845902180576">Երբ գործառույթը միացված է.
<ph name="BEGIN_INDENT" />  • Օգնեք ավելի լավը դարձնել Chrome-ը ձեզ նման օգտատերերի համար։<ph name="END_INDENT" />

Ինչ է պետք հաշվի առնել.
<ph name="BEGIN_INDENT" />  • Google-ին տեղեկություններ են ուղարկվում Chrome-ի օգտագործման մասին, սակայն դրանք կապված չեն ձեզ հետ։

  • Եթե Chrome-ը խափանվում է, խափանման մասին մանրամասները կարող են ներառել որոշ անձնական տեղեկություններ։

  • Եթե համաժամացնեք ձեր պատմությունը ձեր Google հաշվի հետ, ցուցանիշները կարող են ներառել նաև տեղեկություններ ձեր այցելած էջերի մասին։<ph name="END_INDENT" /></translation>
<translation id="1554731936187952550">Chrome-ի ամենահուսալի անվտանգության համակարգը պաշտպանում է ձեզ վնասաբեր կայքերից</translation>
<translation id="155816064895200734">Դարձնել Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="1580570086594302477">Բացում է նոր ինկոգնիտո ներդիր Chrome-ում։</translation>
<translation id="1605168141396675642">Ոչինչ պետք չէ պատճենել։ Բացեք հղումներն անմիջապես Chrome-ում։</translation>
<translation id="1646463005043273333">Բացում է կարգավորումները, որտեղ կարելի է Chrome-ը դարձնել կանխադրված դիտարկիչ։</translation>
<translation id="1670609221633730681">Խորհուրդ Chrome-ից․ ընտրեք հասցեագոտու դիրքը</translation>
<translation id="1683863426423719967">Chrome-ից ներդիրների մասին հիշեցումներ ստանալու համար iOS-ի կարգավորումներում միացրեք ծանուցումները։</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1784567647421309104">Պահեք ձեր գաղտնաբառերը Chrome-ում</translation>
<translation id="1790080846677398234">Ավելացնում է մուտքագրված URL-ները Chrome-ի ձեր էջանիշներում։</translation>
<translation id="1799920918471566157">Chrome-ին վերաբերող խորհուրդներ</translation>
<translation id="1830634592642484976">Այս հասցեն ներկայումս պահված է Chrome-ում։ Պահեք հասցեն ձեր Google հաշվում (<ph name="USER_EMAIL" />), որպեսզի այն օգտագործեք Google-ի տարբեր արտադրանքներում։</translation>
<translation id="1891812034154776216">Թաքցնել բաց ինկոգնիտո ներդիրները, երբ դուրս գաք Chrome-ից</translation>
<translation id="1894434821386148799">Այստեղ կարող եք գտնել Chrome-ի կարգավորումները և ոչ միայն</translation>
<translation id="1917964099031477364">Այս հաշիվը և բոլոր չպահված տվյալները կհեռացվեն Chrome-ից և Google-ի մյուս հավելվածներից այս սարքում։</translation>
<translation id="1919130412786645364">Թույլատրել մուտքը Chrome-ում</translation>
<translation id="1965935827552890526">Ավարտեք աշխատանքը Chrome-ի մյուս բացված պատուհանում։</translation>
<translation id="1966638102563776885">Խորհուրդ Chrome-ից. մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառերը ցանկացած հավելվածում</translation>
<translation id="1973910962341002002">«<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />» կարգավորումներից միացրեք «Chrome»-ը</translation>
<translation id="1984705450038014246">Համաժամացնել Chrome-ի տվյալները</translation>
<translation id="1987779152850321833">Կատարեք այս առաջարկվող գործողությունները՝ Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից օգտվելու համար։</translation>
<translation id="2055826352861631739">Օգտագործեք Chrome-ը որպես կանխադրված դիտարկիչ iPad-ի համար</translation>
<translation id="2056123005618757196">Դուք կարող եք ավելի արդյունավետ աշխատել պարզ, ապահով և արագագործ Google Chrome դիտարկիչի օգնությամբ։</translation>
<translation id="2120238739383482109">Բացում է Chrome-ի էջանիշները։</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome-ը հաստատեց, որ <ph name="ISSUER" />-ն է թողարկել վեբկայքի վկայագիրը:</translation>
<translation id="2199719347983604670">Տվյալներ Chrome Sync-ից</translation>
<translation id="2212318912894837281">Մուտքագրեք անցաբառը՝ այս գաղտնաբառը պահելու և Chrome-ի տվյալները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար</translation>
<translation id="2213327331203157297">Chrome-ում արգելափակման ռեժիմն անջատելու համար անջատեք այն ձեր iPhone-ում։</translation>
<translation id="2242467532204595597">Օգտագործեք Chrome-ը՝ հաղորդագրություններում, փաստաթղթերում և այլ հավելվածներում առկա հղումները բացելու համար։</translation>
<translation id="2270691132923135296">Chrome-ով աշխատանքը սկսելու համար ծանոթացեք հիմնական օգտակար տեղեկություններին</translation>
<translation id="2311240109311056604">Բացում է Chrome Dino խաղը։</translation>
<translation id="2339201583852607431">Գաղտնաբառը կպահվի ձեր Google հաշվում (<ph name="EMAIL" />)։</translation>
<translation id="2342919707875585281">Chrome-ը կիսվում է ձեր տեղադրության տվյալներով այն կայքերի հետ, որոնց համար տվել եք թույլտվություն։</translation>
<translation id="2347208864470321755">Եթե միացնեք այս գործառույթը, Chrome-ը կառաջարկի թարգմանել այլ լեզուներով ներկայացված էջերը Google Translate-ի միջոցով: <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2423077901494354337">Այժմ դուք կարող եք օգտվել Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից</translation>
<translation id="2427791862912929107">Chrome-ն ունի գործառույթներ, որոնց օգնությամբ կարող եք կառավարել ձեր համացանցի տվյալները և վեբ էջերը բեռնելու արագությունը։
<ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2450221499140985490">Բացեք հղումները հաղորդագրություններից և փաստաթղթերից անմիջապես Chrome-ում։</translation>
<translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում։ Դա կարող է ներառել պատմությունը և ինքնալրացված տվյալները։}one{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում։ Դա կարող է ներառել պատմությունը և ինքնալրացված տվյալները։}other{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում։ Դա կարող է ներառել պատմությունը և ինքնալրացված տվյալները։}}</translation>
<translation id="2561231791489583059">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը՝ վտանգավոր կայքերից պաշտպանվելու և ձեր գաղտնաբառերն ապահով պահելու համար</translation>
<translation id="2574249610672786438">Chrome-ն օգտագործելիս ձեր բոլոր ներդիրները տեսնելու համար մտեք հաշիվ բոլոր սարքերում։</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome-ը բարելավվել է: Մատչելի է նոր տարբերակ:</translation>
<translation id="257708665678654955">Ուզո՞ւմ եք, որ Google Chrome-ն այսուհետ առաջարկի թարգմանել այս կայքի <ph name="LANGUAGE_NAME" /> էջերը:</translation>
<translation id="2668242166988961773">Որոնել ձայնի միջոցով Chrome-ում։</translation>
<translation id="2703746758996815929">Chrome-ի վերաբերյալ օգտակար խորհուրդներ ստանալու համար iOS-ի կարգավորումներում միացրեք ծանուցումները։</translation>
<translation id="2728851697704606655">Թարգմանեք Google Տեսապակու օգնությամբ</translation>
<translation id="2736805085127235148">Chrome-ի ծանուցումներն այս պահին անջատված են սարքի կարգավորումներում։</translation>
<translation id="2767464022270041271">Պահված գաղտնաբառեր չկան։ Google գաղտնաբառերի կառավարիչը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ պահում եք դրանք։</translation>
<translation id="2788811701191021538">Բացում է վճարման եղանակների կարգավորման էջը Chrome-ում։</translation>
<translation id="2876628302275096482">Իմացեք ավելին, թե <ph name="BEGIN_LINK" />ինչպես է Chrome-ը պահպանում ձեր տվյալների գաղտնիությունը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="288992067439702510">Դուք Chrome-ում արդեն առավելագույն թույլատրելի թվով (<ph name="LIMIT" />) էջանիշներ եք պահել, ուստի ձեր էջանիշներից մի քանիսը դեռ չեն պահվել ձեր Google հաշվում։

Դուք չեք կարող նոր էջանիշներ պահել ձեր հաշվում, մինչև չջնջեք մի քանիսը։ Եթե դուրս գաք հիմա, չպահված էջանիշները կջնջվեն։</translation>
<translation id="2901621928549457170">Ակնթարթորեն բացեք Chrome-ը, երբ iPad-ով եք</translation>
<translation id="2922914028977213693">Հպեք այստեղ՝ ձեր iPad-ում Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից օգտվելու համար։</translation>
<translation id="292371311537977079">Chrome-ի կարգավորումներ</translation>
<translation id="2923827943290349720">Կողպել ինկոգնիտո ներդիրները, երբ փակում եք Chrome-ը</translation>
<translation id="2940565985148833945">Խորհուրդ Chrome-ից․ որոնեք Տեսապակու միջոցով</translation>
<translation id="2957447865124070833">Ընտրեք <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome-ը<ph name="END_BOLD" />։</translation>
<translation id="2986402782150919988">Ավելացնել էջանիշներ Chrome-ում</translation>
<translation id="3027236223714901838">Ձեր մուտքի բանալիներն անվտանգ պահելու համար նախ պետք է ստեղծեք վերականգնման PIN կոդ։

        Մուտքի բանալիները պահվում են Google գաղտնաբառերի կառավարչում, որը թույլ է տալիս օգտագործել դրանք Chrome-ի միջոցով ցանկացած սարքում։</translation>
<translation id="3030414234702425231">Դուք դուրս եք գալիս <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> տիրույթի ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող հաշվից: Նկատի առեք, որ Chrome-ի տվյալները սարքից կհեռացվեն, սակայն կմնան ձեր Google հաշվում:</translation>
<translation id="3042447686908081308">Ներմուծել Chrome</translation>
<translation id="3051521853355903257">Գաղտնաբառերի կառավարում Chrome-ում</translation>
<translation id="309672519329227863">Օգտագործեք Chrome-ում պահված գաղտնաբառերը և այլ տվյալներ ուրիշ հավելվածներում։</translation>
<translation id="3109170945534582468">Գործողություններ Chrome-ում</translation>
<translation id="3140589780564632473">Պատկերների որոնում Chrome-ում</translation>
<translation id="314782365035065913">Ավելի արագ բացեք Chrome-ը հիմնական էկրանի Dock վահանակից</translation>
<translation id="3167189358072330585">Ձեր հաշիվը չի աշխատում Google Chrome-ում: Մուտք գործելու համար դիմեք ձեր տիրույթի ադմինիստրատորին կամ օգտագործեք սովորական Google հաշիվ:</translation>
<translation id="322254490661677575">Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում օգտագործելու և պահելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը։</translation>
<translation id="3303503998967553377">iOS սարքում ընտրեք «Գործողություններ Chrome-ում»</translation>
<translation id="3348862487678490430">Ավելացնել ընթերցանության ցանկին Chrome-ում</translation>
<translation id="3350281376951945723">Ավելի արագ բացեք հղումները՝ Chrome-ը դարձնելով կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="3357827134511189025">Մուտք գործեք ձեր պահված գաղտնաբառերով և մուտքի բանալիներով ցանկացած հավելվածից՝ օգտագործելով Chrome-ը ավտոմատ լրացման համար</translation>
<translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում}one{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում}other{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում}}</translation>
<translation id="3367797402528056312">Ավարտեք Chrome-ի կարգավորումը</translation>
<translation id="3371064404604898522">Դարձնել Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="3399930248910934354">Բացել Chrome-ի կարգավորումները</translation>
<translation id="3440830787838130530">Հեշտությամբ և ապահով կերպով կիսվեք գաղտնաբառի պատճենով ձեր ընտանեկան խմբի հետ Google գաղտնաբառերի կառավարչում</translation>
<translation id="3460369101684070455">Պահված գաղտնաբառերն այլ հավելվածներում հեշտությամբ մուտքագրելու համար ընտրեք ինքնալրացման գործառույթը Chrome-ում</translation>
<translation id="3472587960215700950">Chrome-ն օգտագործում է Google Քարտեզները՝ ձեզ գտնված հասցեների մասին տեղեկություններ ցուցադրելու և դեպի այդ վայրեր երթուղիներ գծելու համար։</translation>
<translation id="3482807551645716768">Ավելի արագ բացեք Chrome-ը ձեր iPad-ի հիմնական էկրանից։</translation>
<translation id="3491067552520121605">Դուք ցուցադրված կայքերի համար արդեն ունեք գաղտնաբառեր կամ մուտքի բանալիներ Google գաղտնաբառերի կառավարչում։ Ընտրեք հաշիվ, որպեսզի պահեք մուտքի ցուցադրվող տվյալները՝ Google գաղտնաբառերի կառավարչում առկա տվյալները փոխարինելով։</translation>
<translation id="3503014945441706099">Կիրառեք նաև բարելավված Ապահով դիտարկումն այս Chrome պրոֆիլի համար</translation>
<translation id="3522659714780527202">Chrome-ն օգտագործելիս ձեր բոլոր ներդիրները տեսնելու համար միացրեք համաժամացումը։</translation>
<translation id="364480321352456989">Chrome-ի ձեր տարբերակը հնացած է։</translation>
<translation id="3646736009628185125">Ձեր ընտանիքի անդամն այս պահին չի կարող գաղտնաբառեր ստանալ։ Խնդրեք նրան թարմացնել Chrome-ը և համաժամացնել իր գաղտնաբառերը։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3655656110921623717">Սա նշանակում է, որ Chrome-ը միշտ կփորձի բացել կայքի բջջային տարբերակը։</translation>
<translation id="3740397331642243698">Մուտքագրված URL-ները բացվում են Google Chrome-ի ինկոգնիտո ներդիրում։</translation>
<translation id="3741995255368156336">Բացում է Chrome-ի ընթերցանության ցանկը։</translation>
<translation id="3827545470516145620">Այս սարքում միացված է անվտանգության ստանդարտ ռեժիմը</translation>
<translation id="384394811301901750">Այս պահին Google Chrome-ը չի կարող օգտագործել ձեր ֆոտոխցիկը</translation>
<translation id="3863841106411295595">Ավելացնում է մուտքագրված URL-ը ձեր ընթերցանության ցանկին Chrome-ում։</translation>
<translation id="3878515067127964393">Պատճենելու կարիք չկա։ Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը iOS-ում։</translation>
<translation id="3901001113120561395">Օգտվեք Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից։</translation>
<translation id="3913386780052199712">Դուք մուտք եք գործել Chrome-ում</translation>
<translation id="3913747277937572860">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը և բացեք վեբ բովանդակությունն ավտոմատ կերպով։</translation>
<translation id="3984746313391923992">Ձեր կազմակերպության կանոնների համաձայն՝ մուտքը Chrome արգելվում է։</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome-ին հասանելի չեն ձեր լուսանկարները կամ տեսանյութերը: Անցեք iOS Կարգավորումներ &gt; Գաղտնիություն &gt; Լուսանկարներ (Settings &gt; Privacy &gt; Photos) և միացրեք մուտքի թույլտվությունը:</translation>
<translation id="4064699917955374540">Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում օգտագործելու և պահելու համար հաստատեք ձեր ինքնությունը։</translation>
<translation id="411154422556990518">Ստացեք գների հետագծման թարմացումներ և Chrome-ի վերաբերյալ խորհուրդներ։</translation>
<translation id="417201473131094001">Չի աջակցվում Chrome Canary-ում</translation>
<translation id="424864128008805179">Դուրս գա՞լ Chrome-ից:</translation>
<translation id="4314240881330431451">Օգտագործեք Google Տեսապակին Chrome-ում՝ որոնելու այն, ինչ տեսնում եք</translation>
<translation id="4409545895715116037">Մուտքի հետևյալ բանալիները չեն ներմուծվել Google գաղտնաբառերի կառավարիչ, քանի որ չեն համապատասխանում պահանջներին։</translation>
<translation id="4430797724889237570">Բացեք հղումներ Gmail-ից, Քարտեզներից, YouTube-ից և այլ հավելվածներից Chrome-ում</translation>
<translation id="447252321002412580">Օգնել ավել լավը դարձնել Chrome-ի գործառույթներն ու աշխատանքը</translation>
<translation id="4523886039239821078">Որոշ հավելումներ առաջացնում են Chrome-ի աշխատանքի խափանում: Հեռացրեք դրանք՝</translation>
<translation id="4568024439284012497">Ավելի արագ բացեք Chrome-ը ձեր iPhone-ի հիմնական էկրանից։</translation>
<translation id="4574806550936185355">Միացրեք «Կողպեք ինկոգնիտո ներդիրները, երբ փակեք Chrome-ը»</translation>
<translation id="4633328489441962921">Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը</translation>
<translation id="4636900170638246267">Մուտք գործեք այս կայք և Chrome։</translation>
<translation id="4647910807533196601">Բացել իմ վերջին ներդիրը Chrome-ում։</translation>
<translation id="4693084815234024320">Դուք Chrome-ի ինկոգնիտո ռեժիմում եք</translation>
<translation id="4713740144985377441">Վերադարձեք Chrome՝ ձեր ֆայլը վերբեռնելու համար</translation>
<translation id="4724297637870447613">Օգտագործեք Chrome-ն ամենուրեք</translation>
<translation id="4738647308035481133">Google Chrome-ի էջ</translation>
<translation id="4742795653798179840">Տվյալները ջնջվել են Chrome-ից</translation>
<translation id="4761869838909035636">Անցնել Chrome-ի անվտանգության ստուգում</translation>
<translation id="4798859546468762093">Անհատականացումը և այլ գործառույթներ կարգավորելու համար ավելացրեք Chrome-ն այստեղ՝ <ph name="FEATURE_NAME_1" /> և <ph name="FEATURE_NAME_2" /></translation>
<translation id="4819268619367838612">Հավելվածը բարելավելու նպատակով Chrome-ը ուղարկում է օգտագործման և խափանումների մասին տվյալները Google-ին։ <ph name="BEGIN_LINK" />Կառավարել<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4830799082179398588">Դարձնե՞լ Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը</translation>
<translation id="484033449593719797">Չի աջակցվում Chrome-ի բետա տարբերակում</translation>
<translation id="4840404732697892756">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ մտնեք Google հաշիվ։</translation>
<translation id="4903674399067644695">Այս քարտում ցուցադրված են հուշումներ, թե ինչպես օգտվել Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից։</translation>
<translation id="49200511069271369">Ձեր կազմակերպությունը (<ph name="DOMAIN" />) կառավարում է ձեր մտած հաշիվը և այն, թե ինչպես կարող է Chrome-ն օգտագործվել։ Ձեր ադմինիստրատորը կարող է կարգավորել և սահմանափակել որոշակի գործառույթներ։</translation>
<translation id="4925322001044117929">Օգտագործեք Chrome-ը որպես կանխադրված դիտարկիչ iPad-ում</translation>
<translation id="496747131578053942">Խորհուրդ Chrome-ից․ ձեր տեսածը գտեք Google Տեսապակու օգնությամբ</translation>
<translation id="498985224078955265">Այս ներդիրը մեկ այլ սարք ուղարկելու համար երկու սարքերում մուտք գործեք Chrome։</translation>
<translation id="5030102366287574140">Chrome-ը կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վտանգավոր կայքերից և այլ խնդիրներից։</translation>
<translation id="5109169629909011627">Դիտել Chrome-ի էջանիշները</translation>
<translation id="5112925986883715005">Դիտել Chrome-ի ընթերցանության ցանկը</translation>
<translation id="5116239826668864748">Հաղորդագրություններում, փաստաթղթերում և այլ հավելվածներում առկա հղումները կարող եք բացել Chrome-ում</translation>
<translation id="5119391094379141756">Ընտրեք Chrome-ը։</translation>
<translation id="5123188916260706415">Որոնել ձայնի միջոցով Chrome-ում</translation>
<translation id="5162467219239570114">Chrome-ը հնացած է։ Եթե <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />-ում թարմացում հասանելի չէ, ապա հնարավոր է՝ ձեր սարքը Chrome-ի նոր տարբերակներն այլևս չի աջակցում։</translation>
<translation id="5172049865623113551">Ակնթարթորեն բացեք Chrome-ը, երբ iPhone-ով եք</translation>
<translation id="5179095426828744632">Ավելի արագ բացեք Chrome-ը Dock վահանակից</translation>
<translation id="5184329579814168207">Բացել Chrome-ով</translation>
<translation id="5190139289262548459">Ձեր կազմակերպությունը (<ph name="DOMAIN" />) կառավարում է ձեր մտած հաշիվը և այն, թե ինչպես է Chrome-ն օգտագործվում։</translation>
<translation id="5209238444239954363">Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը։ Փորձեք ավելի ուշ։</translation>
<translation id="5305440589062022504">Բացում է Գաղտնաբառերի կառավարիչը Chrome-ում</translation>
<translation id="5310957470610282541">Ձեր Chrome-ի որոշ տվյալներ դեռ չեն պահվել ձեր Google հաշվում։
Նախքան դուրս գալը մի քանի րոպե սպասեք։ Եթե դուրս գաք հիմա, այս տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="5342685492141499976">Ձեր տվյալները կպահվեն <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվի Google Գաղտնաբառերի կառավարչում</translation>
<translation id="5389212809648216794">Google Chrome-ը չի կարող օգտագործել ձեր ֆոտոխցիկը, քանի որ այն օգտագործվում է մեկ այլ հավելվածի կողմից</translation>
<translation id="5395376160638294582">Համոզվեք, որ միշտ կարող եք օգտվել Chrome-ի տվյալներից ձեր Google հաշվում</translation>
<translation id="5404252374083197467">Դարձնե՞լ Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="5439191312780166229">Զգուշացնում է ձեզ վտանգավոր, այդ թվում՝ Google-ին նախկինում անհայտ կայքերի մասին, քանի որ ավելի շատ տվյալներ է վերլուծում կայքերում՝ համեմատած ստանդարտ պաշտպանության հետ։ Դուք կարող եք բաց թողնել Chrome-ի նախազգուշացումները։</translation>
<translation id="5453077102022695084">Լիաէկրան ռեժիմով տեսանյութ, որում ցուցադրվում է, թե ինչպես Chrome-ը դարձնել կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="5460571915754665838">4. Ընտրեք Chrome-ը։</translation>
<translation id="5492504007368565877">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։</translation>
<translation id="5525095647255982834">Այս ներդիրը մեկ այլ սարք ուղարկելու համար մուտք գործեք Chrome այդ սարքում։</translation>
<translation id="5527026824954593399">Հպեք «Դիտել Google Քարտեզներով Chrome-ում»։</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome-ը պարբերաբար hամեմատում է ձեր գաղտնաբառերը ցուցակների հետ, որոնք հրապարակվել են առցանց։ Այդ ժամանակ ձեր գաղտնաբառերը և օգտանունները գաղտնագրվում են, այնպես որ ոչ ոք չի կարող կարդալ դրանք, նույնիսկ Google-ը։</translation>
<translation id="5554520618550346933">Երբ գաղտնաբառ եք օգտագործում, Chrome-ը զգուշացնում է ձեզ, եթե այն հրապարակվել է համացանցում։ Այդ ժամանակ ձեր գաղտնաբառերը և օգտանունները գաղտնագրվում են, այնպես որ ոչ ոք, այդ թվում՝ Google-ը, չի կարող կարդալ դրանք։</translation>
<translation id="5601180634394228718">Որպեսզի իմանաք ավելին կարգավորումների մասին, որոնք Chrome-ի բարելավման նպատակով օգտագործում են տվյալներ, անցեք <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="5639704535586432836">Անցեք Կարգավորումներ &gt; Գաղտնիություն &gt; Տեսախցիկ &gt; Google Chrome և միացրեք ֆոտոխցիկը։</translation>
<translation id="5642200033778930880">Google Chrome-ը չի կարող օգտագործել ֆոտոխցիկը տրոհված տեսքի ռեժիմում</translation>
<translation id="5661521615548540542">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը չկարողացավ ստուգել բոլոր գաղտնաբառերը։ Փորձեք ավելի ուշ։</translation>
<translation id="5681291952421236520">Անցեք Chrome-ին</translation>
<translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Այժմ ցուցադրվում է Chrome-ի 1 պատուհան}one{Այժմ ցուցադրվում է Chrome-ի {count} պատուհան}other{Այժմ ցուցադրվում է Chrome-ի {count} պատուհան}}</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5709557627224531708">Դարձրեք Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="571296537125272375">Կապ չկա, Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը</translation>
<translation id="5716154293141027663">Բացեք Chrome-ն ամեն անգամ, երբ այլ հավելվածներում հպում եք հղումների</translation>
<translation id="5752489513673657785">Հատուկ ֆիդ, որը Google-ը ձեզ համար է ստեղծել</translation>
<translation id="5772407442571703917">Ներբեռնեք Chrome-ն այստեղ։</translation>
<translation id="5777468213129569553">Բացել Chrome-ը</translation>
<translation id="5779767936254214055">Կողպեք ձեր ինկոգնիտո ներդիրները, երբ դուրս եք գալիս Chrome-ից կամ անցնում այլ հավելված։</translation>
<translation id="5808435672482059465">Դիտել Chrome-ի պատմությունը</translation>
<translation id="5833027901704861726">Ձեր Chrome-ի որոշ տվյալներ դեռ չեն պահվել <ph name="EMAIL" /> հաշվում։
Նախքան հաշիվները փոխելը մի քանի րոպե սպասեք։ Եթե հաշիվները փոխեք հիմա, այս տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="5853754888722423892">Ներմուծել Google գաղտնաբառերի կառավարիչ</translation>
<translation id="5998675059699164418">Ձեր կազմակերպության կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է մուտք գործեք հաշիվ, որպեսզի կարողանաք օգտագործել Chrome-ը։</translation>
<translation id="6021312115739110405">Հատուկ ֆիդ, որը ձեզ համար ստեղծել է Google-ը։ Ֆիդը ներառում է լուրեր, սպորտային նորություններ և եղանակի տեսություն։</translation>
<translation id="6022659036123304283">Անհատականացրեք Chrome դիտարկիչը</translation>
<translation id="6132075343662013154">Chrome-ը կառաջարկի պահել ձեր գաղտնաբառը</translation>
<translation id="6132149203299792222">Մուտք գործեք Google հաշիվ՝ ձեր գաղտնաբառերը, էջանիշները և այլ տվյալներ համաժամացնելու համար։</translation>
<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
<translation id="6177442314419606057">Որոնում Chrome-ում</translation>
<translation id="6181652351336379338">Պատկերների որոնում Chrome-ում։</translation>
<translation id="6187085551300363958">Chrome-ի հետ աշխատելու խորհուրդ․ պահեք գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="6200694931081795166">Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը դարձնելու համար՝
  1. Բացեք կարգավորումները։
  2. Հպեք «Դիտարկիչի կանխադրված հավելված»։
  3. Ընտրեք Chrome-ը։</translation>
<translation id="6238746320622508509">Թույլ տվեք Chrome-ին կողպել ձեր ինկոգնիտո ներդիրները։</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google գաղտնաբառերի կառավարիչ</translation>
<translation id="6272822675004864999">Chrome-ից ծանուցումներ ստանալու համար ձեր iOS-ի կարգավորումներում միացրեք ծանուցումները։</translation>
<translation id="6299253454218177732">Խորհուրդ Chrome-ից․ ստացեք ձեր գաղտնաբառերի հասանելիություն</translation>
<translation id="630693926528731525">Ձեր գաղտնաբառը չի փոխանցվել։ Ստուգեք ինտերնետ կապը և համոզվեք, որ մուտք եք գործել Chrome։ Այնուհետև նորից փորձեք։</translation>
<translation id="6348855835728304880">Օգտագործեք Chrome-ում և այլ հավելվածներում պահված ձեր գաղտնաբառերն ու տվյալները այս սարքում։</translation>
<translation id="6373751563207403289">Անվտանգության ստուգումը պաշտպանում է ձեզ տվյալների արտահոսքից, վտանգավոր կայքերից և այլ խնդիրներից։ Chrome-ը կզգուշացնի գաղտնիության և անվտանգության հետ կապված խնդիրների մասին, որոնք կհայտնաբերի։</translation>
<translation id="6389317667633680932">Ուսումնասիրեք նոր գործառույթները, որոնք օգնում են առավելագույն արդյունավետությամբ օգտագործել Chrome-ը։</translation>
<translation id="6412673304250309937">Ստուգում է URL-ները Chrome-ում պահված վտանգավոր կայքերի ցանկի միջոցով։ Եթե կայքը փորձում է հափշտակել ձեր գաղտնաբառը, կամ երբ վնասակար ֆայլ եք ներբեռնում, Chrome-ը կարող է ուղարկել URL-ն ու էջի բովանդակությունը՝ անվտանգ դիտարկման միջոցով ստուգելու համար։</translation>
<translation id="6427126399757991875">Ձեր կազմակերպությունը կարգավորում է Chrome-ը…</translation>
<translation id="6481963882741794338">Կապեք Chrome-ը Google-ի մյուս ծառայությունների հետ՝ անհատականացման և այլ գործընթացների համար</translation>
<translation id="6484712497741564393">Դուք մուտք եք գործել որպես <ph name="EMAIL" />։

Ձեր տվյալները գաղտնագրված են անցաբառով։ Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում օգտագործելու և պահելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը։</translation>
<translation id="6511034852811155835">Chrome-ը ամենուր ձեզ հետ է</translation>
<translation id="6533470733797826516">Ավելի արագ մտեք հաշիվ Chrome-ի ավտոմատ լրացման միջոցով</translation>
<translation id="6536544321553662809">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը՝ հղումներով հեշտությամբ կիսվելու և դրանք բացելու համար</translation>
<translation id="6545449117344801102">Chrome-ը գտնում է հասցեները և օգտագործում Google Քարտեզները՝ երթուղիներ գծելու և տեղական տեղեկություններ տրամադրելու համար։</translation>
<translation id="660537754475262202">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը՝ հղումներն այստեղ ակնթարթորեն բացելու համար։</translation>
<translation id="6611692150236062461">Պահված գաղտնաբառերն այլ հավելվածներում հեշտությամբ մուտքագրելու համար ընտրեք ինքնալրացման գործառույթը Chrome-ում։</translation>
<translation id="6636941099779251629">Ձեր կազմակերպության կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է մուտք գործեք հաշիվ, որպեսզի կարողանաք օգտագործել Chrome-ը։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6646696210740573446">Ուղարկում է URL-ի քողարկված մասը Google-ին գաղտնիության սերվերի միջոցով, որը թաքցնում է ձեր IP հասցեն։ Եթե կայքը փորձում է գողանալ ձեր գաղտնաբառը, կամ երբ վնասակար ֆայլ եք ներբեռնում, Chrome-ը կարող է նաև ուղարկել URL-ն ու էջի բովանդակությունը Google-ին։</translation>
<translation id="6647304104688527905">Բացում է նոր ներդիր Chrome-ում։</translation>
<translation id="6684809838922667136">Օգնեք բարելավել Chrome-ի աշխատանքը</translation>
<translation id="6695698548122852044">{THRESHOLD,plural, =1{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում։ Տվյալները, որոնք պահվել են այս սարքում ձեր մուտք գործած ժամանակ, կջնջվեն։ Դա կարող է ներառել պատմությունը և գաղտնաբառերը։}one{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում։ Տվյալները, որոնք պահվել են այս սարքում ձեր մուտք գործած ժամանակ, կջնջվեն։ Դա կարող է ներառել պատմությունը և գաղտնաբառերը։}other{Սա տեղի է ունենում, երբ Chrome-ը {THRESHOLD} րոպե չի օգտագործվում։ Տվյալները, որոնք պահվել են այս սարքում ձեր մուտք գործած ժամանակ, կջնջվեն։ Դա կարող է ներառել պատմությունը և գաղտնաբառերը։}}</translation>
<translation id="6709398533399187136">Տվյալների արտահոսքի արդյունքում ձեր գաղտնաբառը հայտնի է դարձել կողմնակի անձանց։ Google Գաղտնաբառերի կառավարիչը խորհուրդ է տալիս անհապաղ փոխել այն։</translation>
<translation id="6820553595690137150">Անցաբառով գաղտնագրումը չի կիրառվում վճարման եղանակների և հասցեների համար։

Այս կարգավորումը փոխելու համար <ph name="BEGIN_LINK" />ջնջեք Chrome-ի տվյալները ձեր հաշվում<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="6838525730752203626">Օգտագործեք Chrome-ն ըստ կանխադրման</translation>
<translation id="6864705365700484754">Հպեք այստեղ՝ ձեր iPhone-ում Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից օգտվելու համար։</translation>
<translation id="686691656039982452">Ձեր Google հաշվում կարող եք <ph name="BEGIN_LINK" />կառավարել, թե Chrome-ի ինչ տվյալներ պահվեն<ph name="END_LINK" />։

Որպեսզի իմանաք ավելին կարգավորումների մասին, որոնք Chrome-ի բարելավման նպատակով տվյալներ են օգտագործում, անցեք <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="6922332667202044570">Ջնջել այցելությունների պատմությունը Chrome-ում։</translation>
<translation id="6924922227983877439">Բացեք հղումները Chrome-ում ըստ կանխադրման</translation>
<translation id="6975725306479268850">«Ինքնալրացում» պարամետրի համար ընտրեք Chrome-ը</translation>
<translation id="7001031184470316752">Տեղափոխեք Chrome-ը Dock վահանակ</translation>
<translation id="7038674195294813388">Բացեք կանխադրված հավելվածների կարգավորումները iOS-ում, ապա հպեք «Դիտարկիչի հավելված» և ընտրեք Chrome-ը։</translation>
<translation id="7056826488869329999">Բացում և գործարկում է անվտանգության ստուգումը Chrome-ում։</translation>
<translation id="7061455974939528301">Սեղմեք Chrome-ի պատկերակը և պահեք, ապա ընտրեք «Փոփոխել հիմնական էկրանը»</translation>
<translation id="7095110968493193530">Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում <ph name="EMAIL" /> հաշվի համար</translation>
<translation id="7124339256045485976">Chrome-ը թարմացված պահեք</translation>
<translation id="7145599899567697473">Պահեք և ավտոմատ լրացրեք գաղտնաբառերը Chrome-ում</translation>
<translation id="7161390184744336561">Google Chrome-ը հնացած է</translation>
<translation id="7165736900384873061">Ինչպես օգտագործել Google Chrome QR սկաները</translation>
<translation id="7175129790242719365">Chrome-ի հուշում․ մուտք գործեք Chrome-ում</translation>
<translation id="7187993566681480880">Ապահովում է ձեր անվտանգությունը Chrome-ում և Google հավելվածներում, երբ մտել եք ձեր հաշիվ։</translation>
<translation id="7200524487407690471">Chrome-ն ամեն օր ավտոմատ գործարկում է անվտանգության ստուգումը, որպեսզի պաշտպանի ձեզ տվյալների արտահոսքից, վտանգավոր կայքերից և այլն։ Անվտանգության ստուգման մասին կարող եք ավելին իմանալ Կարգավորումներում։</translation>
<translation id="7214019116829172458">Բացել ինկոգնիտո ներդիր Chrome-ում</translation>
<translation id="722167379782941918">Բարելավված պաշտպանությունը խորհուրդ է տրվում Chrome-ի կողմից</translation>
<translation id="723787869754590019">Օգտագործեք Chrome-ը ինքնալրացման համար</translation>
<translation id="7261678641327190792">Chrome-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="7272091023280308138">Հաջորդ անգամ հղումները բացեք անմիջապես Chrome-ում՝ առանց URL-ները պատճենելու։</translation>
<translation id="7272930098487145294">Պատկերները պահելու համար հպեք Կարգավորումներին և թույլատրեք Chrome-ին ավելացնել դրանք ձեր լուսանկարներին։</translation>
<translation id="7275945473750112644">Chrome-ում պահվող ձեր բոլոր տվյալները կջնջվեն այս սարքից, քանի որ ձեր հաշիվը կառավարվում է <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից</translation>
<translation id="7284245284340063465">Եթե մոռացել եք ձեր անցաբառը կամ ուզում եք փոխել այս կարգավորումը, <ph name="BEGIN_LINK" />ջնջեք Chrome-ի տվյալները ձեր հաշվում<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="7296102444587051536">Chrome՝ iOS-ի համար</translation>
<translation id="7299681342915173313">Այժմ էլ․ նամակներում, փաստաթղթերում և այլ հավելվածներում առկա հղումները կարող եք բացել Chrome-ում։</translation>
<translation id="7334364820047587268">Այս հաշիվների գաղտնաբառերն արդեն պահված են Google գաղտնաբառերի կառավարչում։ Եթե դուք ներմուծեք ստորև նշված գաղտնաբառերից որևէ մեկը, գոյություն ունեցող գաղտնաբառը կփոխարինվի։</translation>
<translation id="7344094882820374540">Առավելագույնս պաշտպանվեք վտանգավոր կայքերից Chrome-ում</translation>
<translation id="7349129508108954623">Թույլատրեք Chrome-ին օգտագործել Google Քարտեզները՝ ձեզ գտնված հասցեների մասին տեղեկություններ ցուցադրելու և դեպի այդ վայրեր երթուղիներ գծելու համար։</translation>
<translation id="7371674917547846460">Ստացեք Chrome-ի վերաբերյալ խորհուրդներ և այլ օգտակար տեղեկություններ։</translation>
<translation id="7394108421562933108">Քարտեզները Chrome-ում</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome-ի մասին</translation>
<translation id="7444830584401232881">Այս մուտքի բանալին կպահվի <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվի Google գաղտնաբառերի կառավարչում</translation>
<translation id="7466693328838535498">«Որոնման վիջեթներ» դաշտում մուտքագրեք Chrome</translation>
<translation id="7477056987201678345">Chrome-ի տվյալները ջնջվում են…</translation>
<translation id="7492574581995589075">Ձեր կազմակերպությունն անջատել է Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում օգտագործելու և պահելու հնարավորությունը։ Նոր էջանիշները, գաղտնաբառերը և այլ տվյալներ կպահվեն միայն այս սարքում։</translation>
<translation id="752120807649195785">Դարձրեք Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ, որպեսզի հղումները բացեք մեկ հպումով՝ դրանք պատճենելու փոխարեն։</translation>
<translation id="7540272326042438331">Կիսվել Chrome-ով</translation>
<translation id="7575971113404272499">Խորհուրդ Chrome-ից․ օգտագործեք Chrome-ն ըստ կանխադրման</translation>
<translation id="7581063337314642333">Այցելել ներդիրների ցանց Chrome-ում</translation>
<translation id="7599894504325210080">Ինքնալրացման ծավալված դիտակերպ Chrome-ում</translation>
<translation id="7617512710641355143">Chrome-ը կառավարվում է</translation>
<translation id="7626032353295482388">Բարի գալուստ Chrome</translation>
<translation id="7634397654061173327">Chrome-ում երեխաների անվտանգության գործառույթներից օգտվելու համար կարող եք կա՛մ օգտագործել երեխայի համար կարգավորված Google հաշիվը, կա՛մ օգտագործել Chrome-ը՝ առանց հաշիվ մտնելու։</translation>
<translation id="7641448682796883218">Chrome-ի հետ աշխատելու խորհուրդ․ օգտագործեք բարելավված Ապահով դիտարկումը</translation>
<translation id="7642373780953416937">Chrome-ը կզգուշացնի գաղտնիության և անվտանգության հետ կապված խնդիրների մասին, որոնք ավտոմատ կհայտնաբերի։</translation>
<translation id="7660356333829433649">Վերադարձեք այստեղ, որպեսզի լրացուցիչ խորհուրդներ ստանաք՝ Chrome-ն ավելի արդյունավետ օգտագործելու համար։</translation>
<translation id="7662994914830945754">Chrome-ն օգտագործելիս ձեր բոլոր ներդիրները տեսնելու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը։</translation>
<translation id="7693590760643069321">Այժմ հաղորդագրություններում, փաստաթղթերում և այլ հավելվածներում առկա հղումները կարող եք բացել Chrome-ում։</translation>
<translation id="7698568245838009292">Chrome-ն ուզում է օգտագործել տեսախցիկը</translation>
<translation id="7707877166818730835">Բացել իմ վերջին ներդիրը Chrome-ում</translation>
<translation id="7747746207470479571">Ինքնալրացման համար Chrome-ի միջոցով հեշտությամբ մուտք գործեք ձեր գաղտնաբառեր և մուտքի բանալիներ</translation>
<translation id="776305366874821582">Ավելի արագ բացեք Chrome-ը ձեր iPhone-ի հիմնական էկրանի Dock վահանակից։</translation>
<translation id="7780154209050837198">Chromе-ի բոլոր գործառույթներն օգտագործելու համար մտեք Google հաշիվ։</translation>
<translation id="7787205077729386167">Բացեք Chrome-ի կարգավորումները iOS-ում, ապա հպեք «Դիտարկիչի կանխադրված հավելված» և ընտրեք Chrome-ը։</translation>
<translation id="778855399387580014">Սկսեք որոնել Chrome-ի նոր ներդիրում:</translation>
<translation id="7792140019572081272">Chrome-ը պաշտպանում է ձեր զգայուն տվյալները Face ID-ի միջոցով։</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome-ը թարմացված է</translation>
<translation id="787226752901403048">Մուտք գործեք Chrome՝ ներդիրների խմբերով կիսվելու, դրանց միանալու կամ դրանցում նույն գաղափարների շուրջ միասին աշխատելու համար</translation>
<translation id="7897703007638178753">Տեսնել Chrome-ի վերջին բացած ներդիրները</translation>
<translation id="7948283758957877064">Ինչ նոր բան կա Chrome-ում</translation>
<translation id="8000174216052461231">Խորհուրդ Chrome-ից․ ստացեք Chrome-ի ամենահուսալի պաշտպանությունը</translation>
<translation id="8006014511203279255">Օգտագործեք Chrome-ը՝ հաղորդագրություններում կամ այլ հավելվածներում առկա հղումները բացելու համար։</translation>
<translation id="8014670471808569312">Chrome-ը կառաջարկի պահել ձեր գաղտնաբառը։</translation>
<translation id="8018153653741938705">Եղեք պաշտպանված Google Chrome-ի հետ</translation>
<translation id="8022947259858476807">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը՝ հղումներ բացելու, վիջեթներից որոնելու և այլ հավելվածներում գաղտնաբառերի ինքնալրացման համար</translation>
<translation id="804638182476029347">Թույլատրեք Chrome-ին ուղարկել ծանուցումներ, որպեսզի տեղեկանաք գների իջեցման մասին</translation>
<translation id="8065292699993359127">Բացեք URL-ները Chrome-ի ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
<translation id="8069507567842347179">Այս առաքանին արդեն հետագծվել է Chrome-ում։</translation>
<translation id="8136856065410661948">Սա կօգտագործվի՝ ձեր Apple Calendar-ում Chrome-ից և Google Տեսապակուց միջոցառումներ ստեղծելու համար։</translation>
<translation id="8154120522323162874">Օգտվեք Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից՝ շարունակելով կարգավորել ձեր դիտարկիչը։</translation>
<translation id="8160472928944011082">Չհաջողվեց թարմացնել Chrome-ը</translation>
<translation id="8213550501565480896">Chrome-ը դարձնել կանխադրված դիտարկիչ</translation>
<translation id="8245080522851805544">Ձեր դիտարկումը գաղտնի պահեք սարքի իսկորոշման միջոցով, երբ փակեք Chrome-ը</translation>
<translation id="8248887045858762645">Chrome-ին առնչվող խորհուրդներ</translation>
<translation id="8265730590513812063">Բացեք Chrome-ի ընտրացանկը</translation>
<translation id="8276803169904409881">Դարձրեք Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ՝ այլ հավելվածներից հղումներն ակնթարթորեն բացելու համար։</translation>
<translation id="8284376267694582021">Երեխաների անվտանգության գործառույթներից օգտվելու համար կարող եք կա՛մ օգտագործել երեխայի համար կարգավորված Google հաշիվը, կա՛մ օգտագործել Chrome-ը՝ առանց հաշիվ մտնելու։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8317674518145175158">Վճարման եղանակները և հասցեները չեն գաղտնագրվի։ Chrome-ի այցելությունների պատմությունը չի համաժամացվի։

Միայն ձեր անցաբառն ունեցող մարդիկ կարող են կարդալ ձեր գաղտնագրված տվյալները։ Անցաբառը չի ուղարկվում Google-ին կամ պահվում նրա կողմից։ Եթե մոռացել եք ձեր անցաբառը կամ ուզում եք փոխել այս կարգավորումը, <ph name="BEGIN_LINK" />ջնջեք Chrome-ի տվյալները ձեր հաշվում<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="8370517070665726704">© Google LLC <ph name="YEAR" />։ Բոլոր իրավունքները պահպանված են:</translation>
<translation id="8371138994040262994">Բացում է կարգավորումները Chrome-ում։</translation>
<translation id="8387459386171870978">Շարունակել Chrome-ի օգտագործումը</translation>
<translation id="8392023217086447677">Բացված է Chrome-ի ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
<translation id="840168496893712993">Որոշ հավելումներ առաջացնում են Chrome-ի աշխատանքի խափանում: Փորձեք հեռացնել դրանք:</translation>
<translation id="8413500425974960807">Խորհուրդ Chrome-ից․ տեղափոխեք Chrome-ը Dock վահանակ</translation>
<translation id="8413795581997394485">Պաշտպանում է վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։ Երբ այցելում եք որևէ կայք, Chrome-ն ուղարկում է URL-ի քողարկված մասը Google-ին գաղտնիության սերվերի միջոցով, որը թաքցնում է ձեր IP հասցեն։ Եթե կայքը կասկածելի է թվում, Chrome-ը նաև ուղարկում է էջի բովանդակության ամբողջական URL-ները և հատվածները։</translation>
<translation id="8447479329557998927">Chrome-ն օգտագործում է Google Քարտեզները՝ ձեզ քարտեզների հղումների մասին տեղեկություններ ցուցադրելու և դեպի այդ վայրեր երթուղիներ գծելու համար</translation>
<translation id="84594714173170813">Շարունակեք օգտագործել Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում</translation>
<translation id="8491300088149538575">Դուք մուտք եք գործել որպես <ph name="EMAIL" />։

Ձեր տվյալները գաղտնագրվել են ձեր անցաբառով <ph name="TIME" />։ Chrome-ի տվյալները ձեր Google հաշվում օգտագործելու և պահելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը։</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8544583291890527417">Զգուշացումներ Chrome-ից՝ գաղտնիության և անվտանգության հետ կապված խնդիրների մասին, որոնք կհայտնաբերի։</translation>
<translation id="855027533751209304">Chrome-ի խորհուրդ․ որոնեք այն, ինչ տեսնում եք</translation>
<translation id="8558480467877843976">Այժմ հաղորդագրություններում, փաստաթղթերում և այլ հավելվածներում առկա հղումները կարող եք բացել Chrome-ում։</translation>
<translation id="8603022514504485810">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը չկարողացավ ստուգել բոլոր գաղտնաբառերը։ Վաղը նորից փորձեք կամ <ph name="BEGIN_LINK" />գաղտնաբառերը ստուգեք ձեր Google հաշվում<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="8610372330814566250">Օգտագործեք Safari-ի ձեր գաղտնաբառերը, պատմությունը, էջանիշները և վարկային քարտերը Chrome-ում</translation>
<translation id="8630122478628016441">Միացրեք «Կողպել ինկոգնիտո ներդիրները, երբ փակում եք Chrome-ը» գործառույթը։</translation>
<translation id="8673726683583791503">Կատարեք գնումներ Google Տեսապակու օգնությամբ</translation>
<translation id="8765470054473112089">Երբ դուք տեքստ եք մուտքագրում հասցեագոտում կամ որոնման դաշտում, Chrome-ը ձեր հարցումն ուղարկում է կանխադրված որոնողական համակարգին՝ ավելի լավ առաջարկներ ստանալու համար։ Այս գործառույթն անջատված է ինկոգնիտո ռեժիմում։</translation>
<translation id="8772179140489533211">Ցույց է տալիս հաղորդագրություն Chrome-ում մուտք գործելու համար։</translation>
<translation id="8788269841521769222">Այս գաղտնաբառը հիշելու կարիք չկա։ Այն կպահվի <ph name="EMAIL" /> հաշվի Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում։</translation>
<translation id="8796490717897731471"><ph name="EMAIL" />։ Chrome-ը կառավարվում է։</translation>
<translation id="880967149107462122">Բացեք Chrome-ի կարգավորումները</translation>
<translation id="8840947648682778034">Chrome-ի թեմա iPhone-ի և iPad-ի համար</translation>
<translation id="8842132678697187091">Google Տեսապակին կարող եք բացել այստեղ։</translation>
<translation id="8850736900032787670">Ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա անհատականացված բովանդակություն ստանալու համար մուտք գործեք Chrome։</translation>
<translation id="8855781063981781621">Chrome-ում արգելափակման ռեժիմն անջատելու համար անջատեք այն ձեր iPad-ում։</translation>
<translation id="8857676124663337448">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը չկարողացավ ստուգել բոլոր գաղտնաբառերը։ Վաղը նորից փորձեք։</translation>
<translation id="8865415417596392024">Chrome-ի տվյալները ձեր հաշվում</translation>
<translation id="8874688701962049679">Խորհուրդներ, թե ինչպես օգտվել Chrome-ի բոլոր հնարավորություններից։</translation>
<translation id="8897749957032330183">Գաղտնաբառերը պահվում են այս սարքի Google գաղտնաբառերի կառավարիչում։</translation>
<translation id="898288749595466683">Այլևս մի պատճենեք URL-ները։ Դարձրեք Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչ՝ էջերն անմիջապես բացելու համար։</translation>
<translation id="9004772704776174843">Դուք դուրս եք եկել Chrome-ից</translation>
<translation id="9068336935206019333">Բացել Chrome-ի ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
<translation id="9082304295862405388">Gemini-ը կարող է օգտագործել ձեր ճշգրիտ տեղադրությունը՝ կախված Chrome-ին արդեն տրված թույլտվություններից</translation>
<translation id="909127538042363610">Ուժեղացրեք Chrome-ի անվտանգությունը</translation>
<translation id="9113725809421872108">Հաստատեք ձեր ինքնությունը՝ այս գաղտնաբառը պահելու և Chrome-ի տվյալները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար</translation>
<translation id="9122931302567044771">Սա նշանակում է, որ Chrome-ը միշտ կփորձի բացել կայքի ամբողջական տարբերակը։</translation>
<translation id="9176561303811134420">Կառավարել վճարման եղանակները Chrome-ում</translation>
<translation id="9181628561061032322">Բացում է Chrome-ի վերջերս բեռնած ներդիրների ցանկը։</translation>
<translation id="924447568950697217">Դարձրեք Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը</translation>
<translation id="948597495737267756">Բացում է Chrome-ի պատմության էջը։</translation>
<translation id="954347330803595209">Ներմուծեք ձեր գաղտնաբառերը, որոնման պատմությունը, էջանիշները և վարկային քարտի տվյալները Chrome</translation>
<translation id="97300214378190234">Օգտագործեք Chrome-ը՝ այլ հավելվածներում առկա հղումները բացելու համար։</translation>
<translation id="997929539742564806">Արագ մուտք գործեք հավելվածներ և կայքեր՝ ավտոմատ լրացնելով ձեր գաղտնաբառերն ու մուտքի բանալիները Chrome-ից</translation>
<translation id="998677222109959694">Կառավարել Chrome-ի կարգավորումները</translation>
</translationbundle>