Tests PublicKeyCredential.getClientCapabilities() in a secure context. Request to https://test.com/index.html, type: Document