<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="10146536653536065">安装“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="1070377999570795893">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的扩展程序。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1076698951459398590">启用主题背景</translation>
<translation id="1135328998467923690">程序包无效：“<ph name="ERROR_CODE" />”。</translation>
<translation id="1140871961407805696">后置</translation>
<translation id="1171831736360285680"><ph name="PARTNER_NAME" />添加了一个扩展程序，可能会改变 Chromium 的工作方式。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1196338895211115272">无法导出私有密钥。</translation>
<translation id="132960226125594336">无法为内容脚本加载“<ph name="RELATIVE_PATH" />”文件，因为该文件会超出脚本大小上限或相应扩展程序的内容脚本总大小上限。</translation>
<translation id="1445572445564823378">此扩展程序拖慢了 <ph name="PRODUCT_NAME" />的运行速度。您应将其停用，以恢复 <ph name="PRODUCT_NAME" />的性能。</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL 不受支持。</translation>
<translation id="1478607704480248626">未启用安装功能</translation>
<translation id="1483493594462132177">发送</translation>
<translation id="1485015260175968628">该程序现在可以：</translation>
<translation id="1556537182262721003">无法将扩展程序目录移动到个人资料中。</translation>
<translation id="1585717515139318619">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的主题背景。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1610570795592207282">无法为脚本加载重叠样式表“<ph name="RELATIVE_PATH" />”。</translation>
<translation id="1616298854599875024">无法导入扩展程序“<ph name="IMPORT_NAME" />”，因为它不是共享模块</translation>
<translation id="175772926354468439">启用主题背景</translation>
<translation id="1757786065507923842">向家长请求权限失败</translation>
<translation id="1803557475693955505">无法加载背景页“<ph name="BACKGROUND_PAGE" />”。</translation>
<translation id="1875387611427697908">只能通过<ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加此项内容</translation>
<translation id="2131077480075264">“<ph name="IMPORT_NAME" />”不允许安装“<ph name="APP_NAME" />”，因为无法进行此项安装</translation>
<translation id="2150661552845026580">要添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="2159915644201199628">无法对图片解码：“<ph name="IMAGE_NAME" />”</translation>
<translation id="2193567467390483943">你的家长未批准此扩展程序</translation>
<translation id="23030561267973084">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”请求获得更多权限。</translation>
<translation id="2327492829706409234">启用应用</translation>
<translation id="2350172092385603347">已使用本地化功能，但未在清单中指定 default_locale。</translation>
<translation id="2576842806987913196">已经有其他 CRX 文件使用了此名称。</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome 应用商店</translation>
<translation id="2678063897982469759">重新启用</translation>
<translation id="2743583586211388067">根据组织的扩展程序风险政策，禁止使用此扩展程序。</translation>
<translation id="2766161002040448006">询问家长的意见</translation>
<translation id="2785530881066938471">无法为内容脚本加载“<ph name="RELATIVE_PATH" />”文件。该文件采用的不是 UTF-8 编码。</translation>
<translation id="2850541429955027218">添加主题背景</translation>
<translation id="2883143988769190738">此扩展程序请求获得以下权限：</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" />（扩展程序 ID为“<ph name="EXTENSION_ID" />”）已被管理员阻止。<ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2985348301114641460">向您的管理员发送“<ph name="EXTENSION_NAME" />”安装请求？</translation>
<translation id="2988488679308982380">无法安装程序包：“<ph name="ERROR_CODE" />”</translation>
<translation id="3115238746683532089">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" />（序列号为 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
<translation id="3144135466825225871">未能替换 CRX 文件。请检查该文件是否正在使用。</translation>
<translation id="3163201441334626963">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="3174723475300476613">您的组织禁止使用此扩展程序。</translation>
<translation id="3183357154200327217">计算机上的其他程序添加了一个主题，该主题可能会改变 Chromium 的工作方式。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3242289508736283383">具有“kiosk_only”这项清单属性的应用必须在 Chrome 操作系统自助服务终端模式下进行安装</translation>
<translation id="3364986687961713424">来自您的管理员：<ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" />（序列号为 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
<translation id="3466070586188012397">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的<ph name="PRODUCT_NAME" />（序列号为 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
<translation id="3561217442734750519">私有密钥的输入值必须是有效的路径。</translation>
<translation id="3788401245189148511">该扩展程序想要：</translation>
<translation id="3834775135533257713">无法添加应用“<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”，因为它与“<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”冲突。</translation>
<translation id="388442998277590542">无法加载选项页“<ph name="OPTIONS_PAGE" />”。</translation>
<translation id="3905761538810670789">修复应用</translation>
<translation id="3908501907586732282">启用扩展程序</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
<translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
<translation id="4014432863917027322">要修复“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="4061696872429826774">计算机上的其他程序添加了一个扩展程序，该扩展程序可能会改变 Chromium 的工作方式。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="4094452115117798451">您的组织禁止使用此类别的扩展程序。</translation>
<translation id="4233778200880751280">无法加载简介页面“<ph name="ABOUT_PAGE" />”。</translation>
<translation id="424963718355121712">应用的安装来源必须是其自己发挥作用的主机</translation>
<translation id="4306119971288449206">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”这种内容类型提供</translation>
<translation id="4349181963619779233">无法从此网站添加扩展程序和应用</translation>
<translation id="4625078469366263107">启用应用</translation>
<translation id="4633003931260532286">此扩展程序要求“<ph name="IMPORT_NAME" />”的版本不得低于“<ph name="IMPORT_VERSION" />”，但目前安装的版本只是“<ph name="INSTALLED_VERSION" />”</translation>
<translation id="4660476621274971848">预期版本是“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本是“<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="471800408830181311">无法输出私有密钥。</translation>
<translation id="4811956658694082538">某个实用程序进程崩溃了，因此软件包无法安装。请重新启动 Chrome，然后重试。</translation>
<translation id="4988792151665380515">无法导出公共密钥。</translation>
<translation id="501057610015570208">具有“kiosk_only”这项清单属性的应用必须在 ChromeOS Flex 自助服务终端模式下进行安装</translation>
<translation id="5026754133087629784">网页视图：<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5027562294707732951">添加扩展程序</translation>
<translation id="5039804452771397117">允许</translation>
<translation id="5098647635849512368">找不到指向待打包目录的绝对路径。</translation>
<translation id="5160071981665899014">无法为脚本加载 JavaScript“<ph name="RELATIVE_PATH" />”。</translation>
<translation id="5185386675596372454">由于最新版的“<ph name="EXTENSION_NAME" />”需要更多权限，因此已将其停用。</translation>
<translation id="5242724311594467048">要启用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="5356315618422219272">应用视图：<ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5405650547142096840">从Chromium中移除</translation>
<translation id="5456409301717116725">此扩展程序包含密钥文件“<ph name="KEY_PATH" />”，您最好不要执行此操作。</translation>
<translation id="5485102783864353244">添加应用</translation>
<translation id="5486326529110362464">请输入私有密钥值。</translation>
<translation id="5527463195266282916">已尝试对扩展程序降级。</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5707185214361380026">无法加载以下来源的扩展程序：</translation>
<translation id="5972529113578162692">此设备的管理员要求安装“<ph name="EXTENSION_NAME" />”，因此不能卸载该扩展程序。</translation>
<translation id="6027032947578871493">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" />（序列号为 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
<translation id="6068932090455285721">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6204922163963157461">计算机上的其他程序添加了一个应用，该应用可能会改变 Chromium 的工作方式。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6220413761270491930">加载扩展程序时出错</translation>
<translation id="6220551899604141979"><ph name="PARTNER_NAME" />添加了一个扩展程序，可能会改变 Chrome 的工作方式。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6322279351188361895">无法读取私有密钥。</translation>
<translation id="6326175484149238433">从 Chrome 中移除</translation>
<translation id="6391538222494443604">必须存在输入目录。</translation>
<translation id="641087317769093025">无法解压缩扩展程序</translation>
<translation id="6542618148162044354">“<ph name="APP_NAME" />”请求访问您的一台或多台设备：</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位用户</translation>
<translation id="657064425229075395">无法加载背景脚本“<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />”。</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" />提供的<ph name="PRODUCT_NAME" />（序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
<translation id="677806580227005219">MIME 处理程序：<ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">此扩展程序自行重新加载的频率过高。</translation>
<translation id="7003844668372540529">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">清单文件无效</translation>
<translation id="7217838517480956708">此计算机的管理员要求安装 <ph name="EXTENSION_NAME" />。该扩展程序无法删除或修改。</translation>
<translation id="7287143125007575591">访问遭拒。</translation>
<translation id="760353356052806707">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的应用。

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7612608473764576263">私钥的输入值必须采用有效格式（必须是采用 PKCS#8 格式且经过 PEM 编码的 RSA 密钥）。</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7766838926148951335">接受权限</translation>
<translation id="7876803335449432072">无法为内容脚本加载“<ph name="RELATIVE_PATH" />”文件，内容脚本样式表只能从受支持的样式表文件（例如 .css 文件）加载。</translation>
<translation id="7939686037314084444">此扩展程序未能正确加载。它可能无法拦截网络请求。</translation>
<translation id="7952904276017482715">预期 ID 是“<ph name="EXPECTED_ID" />”，但实际 ID 是“<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="7972881773422714442">选项：<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8030852056903932865">批准</translation>
<translation id="8035920974645200807">前置</translation>
<translation id="8047248493720652249">此扩展程序无法将下载的文件命名为“<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />”，因为另一扩展程序 (<ph name="EXTENSION_NAME" />) 已将此文件命名为“<ph name="ACTUAL_FILENAME" />”。</translation>
<translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" />（<ph name="VENDOR_NAME" />）</translation>
<translation id="8353683614194668312">该程序可以：</translation>
<translation id="8517576857589387417">清单文件缺失或不可读取</translation>
<translation id="8565650234829130278">已尝试降低应用版本。</translation>
<translation id="8621383749470166852">无法为内容脚本加载“<ph name="RELATIVE_PATH" />”文件，内容脚本只能从受支持的 JavaScript 文件（例如 .js 文件）加载。</translation>
<translation id="8636666366616799973">程序包无效。详细信息：“<ph name="ERROR_MESSAGE" />”。</translation>
<translation id="8746654918629346731">您已请求安装“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="8761756413268424715">“<ph name="APP_NAME" />”请求访问您的其中一台设备：</translation>
<translation id="8885905466771744233">指定扩展程序的私有密钥已存在。请重复使用该密钥，或者先删除它。</translation>
<translation id="9039223174332979184">此计算机的管理员要求“<ph name="EXTENSION_NAME" />”的最低清单版本为 3。</translation>
<translation id="907841381057066561">无法在打包时创建临时 zip 文件</translation>
<translation id="9102610709270966160">启用扩展程序</translation>
<translation id="93766956588638423">修复扩展程序</translation>
<translation id="941543339607623937">私有密钥无效。</translation>
</translationbundle>