<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1000614056227025171">የመነሻ ገጽ ማስተዋወቂያዎን የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="1006017844123154345">መስመር ላይ ክፈት</translation>
<translation id="1036348656032585052">አጥፋ</translation>
<translation id="1046742265332833834">ሰማያዊ ገጽታ</translation>
<translation id="1070329623210597193">ይህ ጣቢያ ማየት ወይም አርትዖት ማድረግ የሚችላቸው ፋይሎች</translation>
<translation id="1074758928858737435">የጣቢያዎችን የዴስክቶፕ ስሪት ለማየት መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="1109482864356262001">የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾች የሚያስፈልጋቸው ባህሪያት አይሰሩም</translation>
<translation id="1126523729897810826">ከChrome ምርጡን ለማግኘት ከታች ያሉትን እነዚህን የተጠቆሙ ድርጊቶች ያጠናቅቁ።</translation>
<translation id="113098737392899175">የቁልፍ ሰሌዳ ተያይዞ ሳለ በጽሑፍ ጠቋሚ ገጾችን ያስሱ</translation>
<translation id="1148624853678088576">ተዘጋጅተዋል!</translation>
<translation id="1149644372535087155">የይለፍ ቃላትን በChrome ውስጥ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="1178015372320901893">የእኔ አቋራጮች የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1192844206376121885">ይህ በ<ph name="ORIGIN" /> የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል።</translation>
<translation id="1199963004393929848">አረንጓዴ ገጽታ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
<translation id="1240190568154816272">ጠቃሚ የChrome ምክሮች</translation>
<translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" /> ላይ ተካትቷል</translation>
<translation id="1263609676484797429">መተግበሪያዎች &gt; ነባሪ መተግበሪያዎች ላይ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="1264694639515903274">አሁን መነሻ ገጽዎን ማበጀት ይችላሉ</translation>
<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
<translation id="1275718070701477396">የተመረጡ</translation>
<translation id="1289742167380433257">ውሂብ እንዲቆጥብልዎ የዚህ ገፅ ምስሎች በGoogle እንዲተቡ ተደርገዋል።</translation>
<translation id="129382876167171263">በድር ጣቢያዎች የተቀመጡ ፋይሎች እዚህ ይታያሉ</translation>
<translation id="131112695174432497">ማስታወቂያን ግላዊነት ማላበስ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድር ውሂብ ተሰርዟል</translation>
<translation id="1317194122196776028">ይህን ጣቢያ እርሳ</translation>
<translation id="1321110954513621549">የተፈቀደ • ግምታዊ</translation>
<translation id="1323433172918577554">ተጨማሪ አሳይ</translation>
<translation id="1333965224356556482">ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያዩ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> ጣቢያ ተክሏል</translation>
<translation id="1371239764779356792">አንድ ጣቢያ በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዲያስቀምጥ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
<translation id="1384959399684842514">የሚወርደው ላፍታ ቆሟል</translation>
<translation id="1396327438254055134">ጣቢያ V8 አትቢን እንዲጠቀም ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="1409338233051621926">መተግበሪያዎችን መታ ያድርጉ ከዚያም ነባሪ መተግበሪያዎችን መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="1414315029670184034">ጣቢያዎች ካሜራዎን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="1415402041810619267">ዩአርኤል እንዲያጥር ተደርጓል</translation>
<translation id="1415855080660575082">በመሣሪያዎ የመተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ እንዲመለከቷቸው Chrome የእርስዎን የቅርብ ጊዜ ትሮች ከመሣሪያዎ ጋር እንዲያጋራ ይፍቀዱ። በChrome ቅንብሮች ውስጥ ይህን ማብራት ወይም ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="1420688843103859429">በመዳሰሻ ሰሌዳው ላይ በሁለት ጣቶች በማንሸራተት ወደኋላ እና ወደፊት ያስሱ</translation>
<translation id="1442081309487427303">የንባብ ሁነታ አገናኞችን አብራ</translation>
<translation id="1448064542941920355">ማጉላትን ቀንስ</translation>
<translation id="1464044141348608623">የእርስዎን መሣሪያ በንቃት በሚጠቀሙበት ጊዜ ጣቢያዎች እንዲያውቁ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> ጣቢያ}one{<ph name="SITE_COUNT" /> ጣቢያዎች}other{<ph name="SITE_COUNT" /> ጣቢያዎች}}</translation>
<translation id="1476700086976862423">የገጽታ ቀለም ሰፒያ</translation>
<translation id="1500473259453106018">በትሮች ካርድ ላይ የዋጋ ቅነሳዎችን ደብቅ</translation>
<translation id="1508931164824684991">ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="1510341833810331442">ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዲያስቀምጡ አይፈቀድላቸውም</translation>
<translation id="1532175480576580256">የእኔ አቋራጮች የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="1538031354170655462">ጣቢያዎች በተለምዶ ባጆችን በመቃኘት ወይም ንክኪ-አልባ መክፈያ ባሉ ነገሮች በአቅራቢያ ካሉ መለያዎች ወይም መሣሪያዎች ጋር ለመሥራት በቅርብ ርቀት ግንኙነት (NFC) ይጠቀማሉ</translation>
<translation id="1547123415014299762">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ይፈቀዳሉ</translation>
<translation id="1569054338208717605">በChrome V8 ፕሮግራም ጣቢያዎችን አፋጥን ነገር ግን Chrome ለጥቃቶች ያለውን የመቋቋም ኃይል በትንሹ ቀንስ</translation>
<translation id="1593426485665524382">ከማያ ገጹ አቅራቢያ አዲስ እርምጃዎች ይገኛሉ</translation>
<translation id="1594521731409209842">የፎቶን መጠን ለመቀየር ማያ ገጽን ይቆንጥጡ</translation>
<translation id="1599268789440304082">የማዋቀር ሉህ ተከፍቷል</translation>
<translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation>
<translation id="1615755956145364867">ጣቢያዎች የተጠበቀ ይዘትን ለማጫወት መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
<translation id="1621729191093924223">ማይክሮፎን የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም</translation>
<translation id="1633720957382884102">ተዛማጅ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
<translation id="1652197001188145583">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የNFC መሳሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የNFC መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="1660204651932907780">ጣቢያዎች ድምጽን እንዲያጫውቱ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
<translation id="1676590040242013349">«ሁልጊዜ የተመሰጠሩ ግንኙነቶችን ተጠቀም» በርቷል።</translation>
<translation id="1677097821151855053">ኩኪዎች እና ሌላ የጣቢያ ውሂብ እርስዎን ለማስታወስ ያገለግላሉ፣ ለምሳሌ እርስዎን ለማስገባት ወይም ማስታወቂያዎችን ግላዊ ለማድረግ። ለሁሉም ጣቢያዎች ኩኪዎችን ለማቀናበር፣ <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮችን<ph name="END_LINK" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1679305402657584804">ጣቢያዎች ኤንኤፍሲ መሣሪያዎች ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="1686785653877010442">ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ ስለ ሰበር ዜና ወይም ስለ ውይይት መልዕክቶች እርስዎን ለማሳወቅ ማሳወቂያዎችን ይልካሉ።</translation>
<translation id="1703666494654169921">ጣቢያዎች ምናባዊ የእውነተኛ መሣሪያዎችን ወይም መረጃዎችን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="1704230497453185209">ጣቢያዎች ድምፅ እንዲጫወቱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="1717218214683051432">የእንቅስቃሴ ዳሳሾች</translation>
<translation id="1717996979683942279">እንዲሁም ሲበራ ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ማስተዳደር አይችሉም።</translation>
<translation id="1738912554587725807">የአዲስ ትር ገፅ መልክ ገጽታ ስብስቦች ግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="1743802530341753419">ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="1777815584158991902">የምግብ የግርጌ ሉህ ያግኙ</translation>
<translation id="1779089405699405702">ስውር ምስል መፍቻ</translation>
<translation id="1781533683087883868">የንባብ ሁነታ አገናኞችን አጥፋ</translation>
<translation id="1785415724048343560">ለምርጥ ተሞክሮ የሚመከር</translation>
<translation id="1796588414813960292">ድምፅ የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም</translation>
<translation id="1816835383954230954">በሚበራበት ጊዜ Chrome በበለጠ ፍጥነት ይሄዳል እና ጃቫስክሪፕት የሚጠቀሙ ባህሪያት እንደተነደፉት ሊሠሩ ይገባል። በሚጠፋበት ጊዜ ይህ አፈጻጸምን ይቀንሳል ነገር ግን V8 ጥቃቶችን ይበልጥ እንዲቋቋም ያደርጋል።</translation>
<translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> ኤአር እንዲጠቀም ለማስቻል፣ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ካሜራን በተጨማሪ ያብሩ።</translation>
<translation id="1822318649925991542">የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማበጀት ቦታውን ይቀይሩ</translation>
<translation id="1848033246551405023">የቅርጸ-ቁምፊ ሳንስ ሰሪፍ</translation>
<translation id="1861244985839668297">ሲበራ ጣቢያዎች የኤችአይዲ መሣሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች የኤችአይዲ መሣሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="1861262398884155592">ይህ አቃፊ ባዶ ነው</translation>
<translation id="1881806992065048905">የአዲስ ትር ገፅ ዕይታ ግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="1887786770086287077">የአካባቢ መዳረሻ ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
<translation id="1906181697255754968">ጣቢያዎች እንደ ስራዎን በራስ-ሰር ማስቀመጥ ያሉ ባህሪያትን ለማግኘት አብዛኛውን ጊዜ በመሣሪያዎ ላይ ያሉትን ፋይሎች እና አቃፊዎች ይደርሳሉ።</translation>
<translation id="1915307458270490472">ዝጋ</translation>
<translation id="1919950603503897840">ዕውቂያዎችን ምረጥ</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="192926679114491605">የእኔን መነሻ ገጽ አብጅ</translation>
<translation id="1939059826036755332">የራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል</translation>
<translation id="1954597385941141174">ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="1979673356880165407">የሚጎበኟቸው ሁሉም ጣቢያዎች ላይ ጽሁፍ እና ምስሎችን ይበልጥ ትልቅ ወይም ትንሽ ያድርጉ</translation>
<translation id="1984937141057606926">የተፈቀደ፣ ከሶስተኛ ወገን በቀር</translation>
<translation id="1985247341569771101">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የመሣሪያዎን የእንቅስቃሴ ዳሳሾች መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="1985716030964443178">ይህ በዝርዝርዎ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ጣቢያዎች ወደ ነባሪ አጉላ ዳግም ያስጀምራቸዋል</translation>
<translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
<translation id="1991370806334788445">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን ለመፍቀድ ይሞክሩ፣ ይህ ማለት ያነሰ የአሰሳ ጥበቃ ነው ነገር ግን የጣቢያ ባህሪያት እንደተጠበቀው የመሥራት ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።</translation>
<translation id="1994173015038366702">የጣቢያ ዩአርኤል</translation>
<translation id="1994558116414798016">ቅርጸ-ቁምፊ Lexend</translation>
<translation id="2004697686368036666">በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ</translation>
<translation id="2025115093177348061">የላቀ እውነታ</translation>
<translation id="2028449514182362831">የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን የሚፈልጉ ባህሪዎች አይሰሩም</translation>
<translation id="2030769033451695672">ወደ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ለመመለስ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
<translation id="2091887806945687916">ድምፅ</translation>
<translation id="2094208275686143364">የገጽታ ቀለም ብርሃን</translation>
<translation id="2096716221239095980">ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ</translation>
<translation id="2102396546234652240">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="2115808389282428160">ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን እንዲደርሱ አትፍቀድ</translation>
<translation id="2117655453726830283">ቀጣይ ተንሸራታች</translation>
<translation id="2146263598007866206">ጣቢያዎች እርስዎን ጊዜ ለመቆጠብ ተዛማጅ ፋይሎችን በራስ-ሰር አብረው ማውረድ ይችላሉ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="216989819110952009">ዓይኖች በአረንጓዴ መነጽሮች ቢጠበቁም ዶሮቲ እና ጓደኞቿ በመጀመሪያ ላይ ፈዘው ነበር በ</translation>
<translation id="2176704795966505152">በዋና ምናሌ ውስጥ የማጉላት አማራጭን ያሳዩ</translation>
<translation id="2182457891543959921">ጣቢያዎች የዙሪያዎ የ3ል ካርታ እንዲፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታን እንዲከታተል ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="2185965788978862351">ይህ በጣቢያዎች ወይም በመነሻ ገፅዎ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች የተከማቹ <ph name="DATASIZE" /> ውሂብ እና ኩኪዎችን ይሰርዛል።</translation>
<translation id="2194856509914051091">ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ነገሮች</translation>
<translation id="2202902749237646524">{NUM_DAYS,plural, =1{ትላንት}one{ከ<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ቀን በፊት}other{ከ<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ቀናት በፊት}}</translation>
<translation id="2215727959747642672">የፋይል አርትዖት አደራረግ</translation>
<translation id="2218389616572918761">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን ሊጠይቁ ይችላሉ</translation>
<translation id="2228071138934252756">የእርስዎን ካሜራ <ph name="APP_NAME" /> እንዲደርስበት ለማድረግ፣ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ካሜራን በተጨማሪ ያብሩ።</translation>
<translation id="2231160360698766265">ጣቢያዎች የተጠበቁ ይዘቶችን ማጫወት ይችላሉ</translation>
<translation id="2235344399760031203">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል</translation>
<translation id="2241587408274973373">አዲስ የትር ገጽ ካርዶች</translation>
<translation id="2241634353105152135">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />ን አስወግድ</translation>
<translation id="227763434929139750">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾችን እንዲጠቀሙ አትፍቀድ</translation>
<translation id="228293613124499805">እርስዎ የሚጎበኟቸው አብዛኞቹ ጣቢያዎች ምርጫዎችዎን ወይም እርስዎ ያጋሩትን መረጃ በጣቢያው ውስጥ በማስቀመጥ ብዙ ጊዜ የእርስዎን ተሞክሮ ለማሻሻል በመሣሪያዎ ላይ ውሂብን ሊያስቀምጡ ይችላሉ። ይህ ቅንብር እንደበራ እንዲቆይ እንመክራለን።</translation>
<translation id="2289270750774289114">አንድ ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ ብሉቱዝ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="2315043854645842844">የደንበኛ ወገን ዕውቅና ማረጋገጫ ምርጫ በስርዓተ-ክወናው አይደገፍም።</translation>
<translation id="2347601491101454548">የእኔ አቋራጮች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2379925928934107488">በሚቻልበት ጊዜ Chrome ጠቆር ያለ ገጽታ ሲጠቀም ጠቆር ያለ ገጽታን ጣቢያዎች ላይ ተግብር</translation>
<translation id="2390272837142897736">ማጉላትን ጨምር</translation>
<translation id="2397689164757137845">የተፈቀደ • ትክክለኛ</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ</translation>
<translation id="2403474027143565107">ትክክለኛ</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ ተፈቅደዋል}one{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" /> እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ ተፈቅደዋል}other{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" /> እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ ተፈቅደዋል}}</translation>
<translation id="2404857459073803936">የዚህ ጣቢያ የአካባቢ መዳረሻ</translation>
<translation id="2410940059315936967">እርስዎ የሚጎበኙት ጣቢያ ከሌሎች ጣቢያዎች ይዘት መክተት ይችላል ለምሳሌ፣ ምስሎች፣ ማስታወቂያዎች እና ጽሁፍ። በእነዚህ ሌሎች ጣቢያዎች የተቀናበሩ ኩኪዎች የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ይባላሉ።</translation>
<translation id="2411116727035790889">አቋራጮችን ያብሩ</translation>
<translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
<translation id="2434158240863470628">ማውረድ ተጠናቅቋል <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2442870161001914531">ሁልጊዜ የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅ</translation>
<translation id="2445311670906052406">Chrome አሁን የቅርብ ጊዜ ትሮችዎን ከመሣሪያዎ ጋር ያጋራል። በመሣሪያዎ መተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ይመለከቷቸዋል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="245322989586167203">ጣቢያዎች አውታረ መረብዎን እንደማቀናበር ላሉ የውሂብ ማስተላለፊያ ባህሪዎች አብዛኛው ጊዜ ከተከታታይ ወደቦች ጋር ይገናኛሉ</translation>
<translation id="2469312991797799607">ይህ እርምጃ ለ<ph name="ORIGIN" /> እና በሥሩ ለሚገኙ ሁሉም ጣቢያዎች ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation>
<translation id="2490684707762498678">በ<ph name="APP_NAME" /> የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="2498359688066513246">እገዛ እና ግብረመልስ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
<translation id="2536779053640817375">በዚህ ጊዜ የተፈቀደ • ትክክለኛ</translation>
<translation id="2544997614631598250">የገጽታ ቀለም ጠቆር ያለ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="2553552004849639664">የመስመር ላይ ዛቻዎችን የሚከላከል የChromeን በጣም ጠንካራ ጥበቃ ያግኙ</translation>
<translation id="2570922361219980984">የአካባቢ መዳረሻ እንዲሁም ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
<translation id="2586657967955657006">የቅንጥብ ሰሌዳ</translation>
<translation id="2588271083332682494">በትር ቡድኖች ያጽዱ</translation>
<translation id="2592917252160773942">ጣቢያዎች ካሜራዎን ሊጠይቁ ይችላሉ</translation>
<translation id="2597457036804169544">ጠቆር ያለ ገጽታን ጣቢያዎች ላይ አትተግብር</translation>
<translation id="2606760465469169465">በራስ-ሰር ማረጋገጥ</translation>
<translation id="2621115761605608342">ጃቫስክሪፕትን ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ ፍቀድ።</translation>
<translation id="2626708220538466178">የነባሪ አሳሽ የግርጌ ሉህ ተዘግቷል</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2665056444046933274">ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="2670403088701171361">ጣቢያዎች በቅንጥብ ሰሌዳዎ ላይ ጽሁፍ ወይም ምስሎችን እንዲያዩ አይፍቀዱላቸው</translation>
<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
<translation id="2682367912565197520">የተቀመጠ የማጉላት-ደረጃን ሰርዝ</translation>
<translation id="2683434792633810741">ይሰረዝ እና ዳግም ይጀመር?</translation>
<translation id="2685514716378236873">አይፈቀድም</translation>
<translation id="2710883118091822664">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ በቀላሉ ለመቀጠል ይግቡ</translation>
<translation id="2713106313042589954">ካሜራ አጥፋ</translation>
<translation id="2717722538473713889">ኢሜይል አድራሻዎች</translation>
<translation id="2726059656860238749">ኦምኒቦክስ ትኩረት ላይ ሆኖ Chrome ያስጀምሩ፣ ይህም ዝቅተኛ ጥራት ባላቸው መሣሪያዎች ላይ ማስነሻ ጊዜውን ይቀንሳል።</translation>
<translation id="2750481671343847896">ጣቢያዎች ከማንነት አገልግሎቶች የመግቢያ ጥያቄዎችን ማሳየት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2787357173144933081">በፍጥነት ማስጀመሪያ ኦምኒቦክስ</translation>
<translation id="2789132527330338807">ጣቢያዎች በዙሪያዎ ያሉትን ነገሮች 3ል ካርታ ለመፍጠር ወይም የካሜራ ቦታ ለመከታተል መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="2790501146643349491">ሲበራ፣ በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብ መላክ እና መቀበልን ማጠናቀቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብ መላክን ወይም መቀበልን ማጠናቀቅ አይችሉም።</translation>
<translation id="2795716239552913152">ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ አካባቢዎን እንደ አካባቢያዊ ዜናዎች ወይም በአቅራቢያ ያሉ ሱቆች ላሉት ጠቃሚ ባህሪዎች ወይም መረጃዎች ይጠቀማሉ</translation>
<translation id="2800760947029405028">ምስል ስቀል</translation>
<translation id="2802908157808345702">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲልኩ እና አቅጣጫ ማዞሮችን እንዲጠቀሙ አትፍቀድ</translation>
<translation id="2814830417943086299">Chrome አሁን የቅርብ ጊዜ ትሮችዎን በመሣሪያዎ መተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ያሳያል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2822354292072154809">እርግጠኛ ነዎት ሁሉንም የ<ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> ጣቢያ ፈቃዶችን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2848335882304088250">አሁን በመሣሪያዎ ላይ ከChrome ምርጡን ያገኛሉ።</translation>
<translation id="2850913818900871965">የሞባይል ዕይታ ይጠይቁ</translation>
<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
<translation id="2874939134665556319">ቀዳሚ ትራክ</translation>
<translation id="2890412325133442491">Chrome ነባሪ</translation>
<translation id="2891975107962658722">አንድ ጣቢያ በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዳያስቀምጥ ያግዱት</translation>
<translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
<translation id="2903764741244499151">ጣቢያዎች በራስ-ሰር ሥዕል-ላይ-ሥዕል መግባት ይችላሉ። ይህ ማያ ገጽዎን ለሌሎች ተግባሮች ነፃ በሚያደርጉበት ወቅት ቪድዮ ማየት እንዲቀጥሉ ያስችልዎታል።</translation>
<translation id="2918484639460781603">ወደ ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
<translation id="2932883381142163287">የአላግባብ መጠቀምን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="2939338015096024043">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የካሜራዎን ቦታ ለመከታተል እና ስለ አካባቢዎ ለማወቅ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የካሜራዎን ቦታ መከታተል ወይም ስለ አካባቢዎ ማወቅ አይችሉም።</translation>
<translation id="2968755619301702150">የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ</translation>
<translation id="2990583317361835189">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="3004438526346162184">ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="3008272652534848354">ፈቃዶችን ዳግም ያቀናብሩ</translation>
<translation id="301521992641321250">በራስ-ሰር ታግዷል</translation>
<translation id="3026311960038210">የገጽታ ስብስቦች</translation>
<translation id="3064871050034234884">ጣቢያዎች ድምጽን መጫወት ይችላሉ</translation>
<translation id="3065787901655140044">የላቀ ጥበቃ በርቷል</translation>
<translation id="3069226013421428034">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን መግባትን ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="3084983642903364837">በኋላ ላይ በመነሻ ገጽዎ ላይ በ3-ነጥቦች ምናሌ በኩል አርትዖት ያድርጉ።</translation>
<translation id="310297983047869047">ቀዳሚ ተንሸራታች</translation>
<translation id="3108122610701115301">ነባሪ አዘጋጅ</translation>
<translation id="310979712355504754">ሁሉንም ይሰርዙ</translation>
<translation id="311394601889664316">ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ፋይሎችን ወይም አቃፊዎችን እንዲያርትዑ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="3114012059975132928">ቪዲዮ ማጫወቻ</translation>
<translation id="3115898365077584848">መረጃ አሳይ</translation>
<translation id="3120204271988747891">ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="3123473560110926937">በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ታግዷል</translation>
<translation id="3132996321662585180">በየቀኑ ዳግም አድስ</translation>
<translation id="3134859781443140237">አካባቢያዊ አውታረ መረብ</translation>
<translation id="3143754809889689516">ከመጀመሪያው አጫውት</translation>
<translation id="3164169438034704658"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ትክክለኛ አካባቢን ማብራት ይችላሉ።</translation>
<translation id="3165022941318558018">አንድ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን እንዲጠቀም ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3167868116600277716">ምግብ ያግኙ</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> የተከማቸ ውሂብ</translation>
<translation id="3199078925536734975">በዚህ ጊዜ የተፈቀደ • ግምታዊ</translation>
<translation id="3208584281581115441">አሁን ፈትሽ</translation>
<translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ማሳወቂያዎችን እንዲልክልዎት ለማድረግ፣ በተጨማሪ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማሳወቂያዎችን ያብሩ።</translation>
<translation id="3223425961342298674">አካባቢ አይፈቀድም</translation>
<translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
<translation id="3232293466644486101">የአሰሳ ውሂብን ሰርዝ…</translation>
<translation id="3242646949159196181">ሲበራ ጣቢያዎች ድምጽ ማጫወት ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ድምጽ ማጫወት አይችሉም።</translation>
<translation id="3273479183583863618">ትሮች ላይ ያሉ የዋጋ ቅነሳዎች</translation>
<translation id="3285500645985761267">ተዛማጅ ጣቢያዎች በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ እንዲመለከቱ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3295019059349372795">ምዕራፍ 11፦ የኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤመራልድ ከተማ</translation>
<translation id="3295602654194328831">መረጃ ደብቅ</translation>
<translation id="3333961966071413176">ሁሉም እውቂያዎች</translation>
<translation id="3360338140203645771">የተቀመጡ የማጉላት-ደረጃዎች ይሰረዙ?</translation>
<translation id="3362437373201486687">የብሉቱዝ መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ</translation>
<translation id="3368138297038111198">መስኮት በማጋራት ላይ</translation>
<translation id="3376322973772560482">{LOADED_COUNT,plural, =1{በዝቅተኛ ማህደረ ትውስታ ምክንያት ከ{TOTAL_COUNT} ንጥሎች 1 በማሳየት ላይ}one{በዝቅተኛ ማህደረ ትውስታ ምክንያት ከ{TOTAL_COUNT} ንጥሎች # በማሳየት ላይ}other{በዝቅተኛ ማህደረ ትውስታ ምክንያት ከ{TOTAL_COUNT} ንጥሎች # በማሳየት ላይ}}</translation>
<translation id="3386292677130313581">ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያውቁ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="344449859752187052">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል</translation>
<translation id="3448554387819310837">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ካሜራዎን ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ካሜራዎን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="3491678231052507920">ጣቢያዎች ወደ የቪአር ክፍለ-ጊዜዎች እንዲገቡ ለማስቻል አብዛኛው ጊዜ የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያዎች እና ውሂብ ይጠቀሙበታል</translation>
<translation id="3496995426334945408">ጣቢያዎች እንደ ቪድዮ ጨዋታዎች ወይም የድር ቅጾች ያሉ ህብረ ገቢር ባህሪያትን ለማሳየት አብዛኛውን ጊዜ ጃቫስክሪፕትን ይጠቀማሉ</translation>
<translation id="3521663503435878242">ከ<ph name="DOMAIN" /> ስር ያሉ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="3523447078673133727">ጣቢያዎች እጆችዎን እንዲከታተሉ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="3536227077203206203">ለዚህ ጊዜ የሚፈቀድ</translation>
<translation id="3538390592868664640">ጣቢያዎች የዙሪያዎ የ3ል ካርታ እንዳይፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታን እንዳይከታተሉ ያግዷቸው</translation>
<translation id="3544058026430919413">አንድ ኩባንያ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ ለማጋራት ኩኪዎችን መጠቀም የሚችሉ የጣቢያዎች ቡድንን ሊገልጽ ይችላል። ይህ ማንነት የማያሳውቅ ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
<translation id="3551268116566418498">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጣ?</translation>
<translation id="3586500876634962664">የካሜራ እና ማይክሮፎን ጥቅም</translation>
<translation id="358794129225322306">አንድ ጣቢያ በራስ-ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="3594780231884063836">ቪዲዮ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
<translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
<translation id="3602290021589620013">ቅድመ-ዕይታ</translation>
<translation id="3611658447322220736">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብን መላክ እና መቀበል መጨረስ ይችላሉ</translation>
<translation id="3619294456800709762">ጣቢያዎች በራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል መግባት ይችላሉ</translation>
<translation id="3632460243282703117">ለደንበኝነት ይመዝገቡ</translation>
<translation id="363748948745453283">ግምታዊ አካባቢን በመጠቀም ላይ</translation>
<translation id="3641456520301071208">ጣቢያዎች አካባቢዎን ሊጠይቁ ይችላሉ</translation>
<translation id="3658847490588580244">የነባሪ አሳሽ የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{በ<ph name="RWS_OWNER" /> ጣቢያ ቡድን ውስጥ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ የሚመለከት <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> ጣቢያ}one{በ<ph name="RWS_OWNER" /> ጣቢያ ቡድን ውስጥ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ የሚመለከት <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> ጣቢያ}other{በ<ph name="RWS_OWNER" /> ጣቢያዎች ቡድን ውስጥ በቡድኑ ውስጥ ያለዎትን እንቅስቃሴ የሚመለከቱ <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> ጣቢያዎች}}</translation>
<translation id="3676777756440746804">ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ከመጠየቅ ታግደዋል</translation>
<translation id="3677897809642449131">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="3678318839615834650">በሙሉ ቁመት የተከፈተ አዲስ የትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="3697164069658504920">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የUSB መሳሪያዎችን ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የUSB መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="3703430731944883733">ምግብዎን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="3707034683772193706">እርስዎ የሚጎበኙት ጣቢያ በዋነኛነት እርስዎ ቦት አለመሆንዎን ለማረጋገጥ በChrome ትንሽ መጠን ያለው መረጃ ሊያስቀምጥ ይችላል</translation>
<translation id="3708684582558000260">ዝግ ጣቢያዎች መላክን ወይም መቀበልን እንዲጨርሱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="3709818294139939629">የተወገደ የጣቢያው የፋይል መዳረሻ</translation>
<translation id="3721953990244350188">ያሰናብቱ እና የሚገኘውን ቀጣይ ያሳዩ</translation>
<translation id="3744111561329211289">የዳራ ስምረት</translation>
<translation id="3746834924069123416">ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ትሮችን አሳይ</translation>
<translation id="3753618528540214374">ጠቆር ያለ አረንጓዴ ገጽታ</translation>
<translation id="3763247130972274048">10 ሴ ለመዝለል ቪዲዮ ወደ ግራ ወይም ቀኝ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="3776508619697147021">ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ-ሰር ለማውረድ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="3779154269823594982">የይለፍ ቃላት ይለውጡ</translation>
<translation id="3797520601150691162">ለተወሰነ ጣቢያ ጨለማ ገጽታ አትጠቀም</translation>
<translation id="3803367742635802571">የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች እንደተነደፉት መስራታቸውን ሊያቆሙ ይችላሉ</translation>
<translation id="381841723434055211">ስልክ ቁጥሮች</translation>
<translation id="3823453485268218808">ቅርጸ-ቁምፊ ሞኖ</translation>
<translation id="3826050100957962900">የሶስተኛ ወገን መግቢያ</translation>
<translation id="3831065134033923230">የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="3835233591525155343">የእርስዎ መሣሪያ አጠቃቀም</translation>
<translation id="3843916486309149084">Chrome ዛሬ እንደገና ኩኪዎችን ያግዳል</translation>
<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
<translation id="3859306556332390985">ወደፊት ፈልግ</translation>
<translation id="3870711497942672548">ለመነሻ ገጽዎ በብጁ ቀለሞች እና ምስሎች Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation>
<translation id="389521680295183045">የእርስዎን መሣሪያ በንቃት በሚጠቀሙበት ጊዜ ጣቢያዎች ለማወቅ ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ</translation>
<translation id="3895926599014793903">ማጉላት አንቃን ያስገድዱ</translation>
<translation id="3903738175795615004">ከላይ ይጎትቱ ወይም ከሙሉ ገፅ ዕይታ ለመውጣት Esc ቁልፍን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3905475044299942653">በርካታ ማሳወቂያዎችን ያቁሙ</translation>
<translation id="3922092564198021702">በስልክዎ ላይ ቅንብሮችን ይክፈቱ</translation>
<translation id="3924858949939391676">አንዴ የንባብ ሁነታ ከበራ በኋላ አገናኞችን አሳይ</translation>
<translation id="3933121352599513978">ያልተፈለጉ ጥያቄዎችን ሰብስብ (የሚመከር)</translation>
<translation id="393417216277380082">የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾች</translation>
<translation id="3934905113567851655">መጠኑን ለመቀየር ይቆንጥጡ</translation>
<translation id="3955321697524543127">ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር እንዲገናኙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="3965467402665811906">ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ሊጠይቁዎት ይችላሉ</translation>
<translation id="3967822245660637423">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="3981465354637804599">ጣቢያዎች ይዘትን ወይም አገልግሎቶችን ከክፍያ ነፃ ማቅረብ እንዲችሉ ማስታወቂያዎችን ያሳያሉ። ነገር ግን አንዳንድ ጣቢያዎች ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በማሳየት ይታወቃሉ።</translation>
<translation id="3987993985790029246">አገናኝ ቅዳ</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="3992308058851451478"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ በሚያስሱ ጊዜ መጠቀም ይችላል</translation>
<translation id="3992684624889376114">ስለዚህ ገፅ</translation>
<translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
<translation id="4031179711345676612">ማይክሮፎን ተፈቅዷል</translation>
<translation id="4042597221652780603">ግምታዊ</translation>
<translation id="4046123991198612571">ቀጣይ ትራክ</translation>
<translation id="4077310749977440510">ጣቢያዎች እንደ እርስዎ የቀዱትን የጽሑፍ ቅርጸት ማቆየት ያሉ ባህሪያትን ለማግኘት አብዛኛውን ጊዜ ቅንጥብ ሰሌዳዎን ያነብባሉ</translation>
<translation id="4082080074595021446">Android መሣሪያ በቂ RAM ስለሌለው ለተለዩ ድር ጣቢያዎች ልዩ ሁኔታዎች ተከልክለዋል።</translation>
<translation id="4089304748532599471">አንዳንድ የChrome ቅንብሮች ተለውጠዋል</translation>
<translation id="4149890623864272035">ኩኪዎችን ጨምሮ ሁሉንም የአካባቢ ውሂብ መሰረዝ እና ሁሉንም የዚህ ድር ጣቢያ ፈቃዶችን ዳግም ማስጀመር እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?</translation>
<translation id="4149994727733219643">ለድረ-ገጾች የተቃለለ ዕይታ</translation>
<translation id="4151930093518524179">ነባሪ ማጉላት</translation>
<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="4169549551965910670">ከዩኤስቢ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="4194328954146351878">ጣቢያዎች በኤንኤፍሲ መሣሪያዎች ላይ መረጃ እንዲያዩ እና እንዲቀይሩ ከመፈቀዱ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="4200726100658658164">የአካባቢ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="4203769790323223880">ካሜራ አይፈቀድም</translation>
<translation id="421742575134139848">ጣቢያዎች ለሙዚቃ፣ ለቪድዮዎች እና ለሌላ ሚዲያ ኦዲዮ ለማቅረብ ድምጻቸውን መጫወት ይችሉ ይሆናል</translation>
<translation id="4217710972110098902">ከተከታታይ ወደብ ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="4223404254440398437">ማይክሮፎን አይፈቀድም</translation>
<translation id="4226663524361240545">ማሳወቂያዎች መሣሪያውን እንዲነዝር ሊያደርጉት ይችላሉ</translation>
<translation id="4227965147357783918">የመነሻ ገጽ ማስተዋወቂያዎን የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="4259722352634471385">ዳሰሳ ታግዷል፦ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4274673989874969668">ጣቢያን ከለቀቁ በኋላ፣ እንደ ፎቶዎችን መስቀል ወይም የውይይት መልእክት መላክ ያሉ ተግባሮችን ለመጨረስ ስምረትን መቀጠል ይችላል</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
<translation id="4290791284969893584">አንድ ገፅ ከዘጉ በኋላ እርስዎ የጀመሯቸው ሥራዎች ላይጠናቀቁ ይችላሉ</translation>
<translation id="429312253194641664">አንድ ጣቢያ ሚዲያን በማጫወት ላይ ነው</translation>
<translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
<translation id="4310738531374808763">መነሻ ገጽዎን ያብጁ</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{ነገ ጊዜው ያበቃል}one{በ# ቀን ውስጥ ጊዜው ያበቃል}other{በ# ቀናት ውስጥ ጊዜው ያበቃል}}</translation>
<translation id="4336371609622603229">ብጁ ገጽታን በመምረጥ Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation>
<translation id="4338831206024587507">በ<ph name="DOMAIN" /> ስር ያሉ ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
<translation id="4340799661701629185">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲልኩ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="4341577178275615435">የጽሑፍ ጠቋሚ አሰሳን ለማብራት ወይም ለማጥፋት የF7 አቋራጭን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="4402755511846832236">እርስዎ ይህን መሣሪያ በንቃት ሲጠቀሙ ጣቢያዎች እንዳያውቁ ያግዱ</translation>
<translation id="4412683424767388419">የChrome ቀለማት የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="4412992751769744546">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="4425416282877905577">የቅርጸ-ቁምፊ ሰሪፍ</translation>
<translation id="443121186588148776">የመለያ ወደብ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
<translation id="443552056913301231">ይህ እርምጃ ኩኪዎችን ጨምሮ ሁሉንም የአካባቢ ውሂብ ይሰርዛል እና ሁሉንም ፈቃዶች ለ<ph name="ORIGIN" /> ዳግም ያስጀምራል</translation>
<translation id="4441527683895888777">የChrome ቀለማት የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="4468959413250150279">በአንድ የተወሰነ ጣቢያ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ።</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# ኩኪ}one{# ኩኪ}other{# ኩኪዎች}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">ለተለያዩ ጣቢያዎች ማጉላትን ማበጀትን ቀላል ያድርጉት</translation>
<translation id="4479647676395637221">ጣቢያዎች ካሜራዎን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="4505788138578415521">ዩአርኤል ተዘርግቷል</translation>
<translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
<translation id="4523472416386354622">ለመጀመር ግባ</translation>
<translation id="4529207923544043455">የተጠናቀቁ እና ያልተጠናቀቁ የማዋቀር ዝርዝር ተግባራትን የሚያሳይ የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማይክራፎን እንዲደርስ ለማድረግ፣ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማይክራፎንን በተጨማሪ ያብሩ።</translation>
<translation id="4545694195887112015">የማዋቀር ሉህ ተዘግቷል</translation>
<translation id="4566417217121906555">የማይክሮፎን ድምፀ-ከል አድርግ</translation>
<translation id="4570913071927164677">ዝርዝሮች</translation>
<translation id="4578289292431526768">እንሂድ</translation>
<translation id="461356340001513807">በማንነት አገልግሎት ያለዎትን መለያ ተጠቅመው ወደ ድር ጣቢያዎች እንዲገቡ ያስችልዎታል</translation>
<translation id="4635969503923889910">ጣቢያዎች ኤንኤፍሲ መሣሪያዎች እንዲጠቀሙ አትፍቀድ</translation>
<translation id="4644713492825682049">ሰርዝ እና ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="4645575059429386691">በእርስዎ ወላጅ የሚቀናበር</translation>
<translation id="4651224148644053314">ተጨማሪ ቀለሞች እና አማራጮች</translation>
<translation id="4652266463001779298">አይፈቀድም</translation>
<translation id="4655846733459137112">በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ ይህን የይለፍ ቃል በቀላሉ ለመጠቀም አዎ ላይ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="4663373278480897665">ካሜራ ተፈቅዷል</translation>
<translation id="4670064810192446073">ምናባዊ እውነታ</translation>
<translation id="4672315773691449562">የአሳሽ መተግበሪያን መታ ያድርጉ ከዚያም Chrome ላይ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="4676059169848868271"><ph name="APP_NAME" /> የእጅ ክትትል እንዲጠቀም ለመፍቀድ <ph name="BEGIN_LINK" />የሥርዓት ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ጭምር የእጅ ክትትልን ያብሩ።</translation>
<translation id="4688045258817337666">ካርዶችዎን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="4722332387043141878">ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ እንደ ምናባዊ እውነታ ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መከታተያ ላሉ ባህሪዎች የመሣሪያዎን እንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾች ይጠቀማሉ</translation>
<translation id="4748783296226936791">ያልተለመዱ የቁልፍ ሰሌዳዎችን፣ የጨዋታ መቆጣጠሪያዎችን እና ሌሎች መሣሪያዎችን ለሚጠቀሙ ባህሪዎች ጣቢያዎች ብዙውን ጊዜ ከ HID መሣሪያዎች ጋር ይገናኛሉ</translation>
<translation id="4755971844837804407">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ማንኛውንም ማስታወቂያ ሊያሳዩዎት ይችላሉ። ሲጠፉ፣ ጣቢያዎች ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ማሳየት አይችሉም።</translation>
<translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
<translation id="4807122856660838973">ደህንነቱ የተጠበቀ አስሳን ያብሩ</translation>
<translation id="4811450222531576619">ስለምንጩ እና ርዕሱ ይወቁ</translation>
<translation id="4816495437032298535">ለጣቢያዎች የተቀመጠ አጉላ</translation>
<translation id="4836046166855586901">እርስዎ ይህን መሣሪያ መቼ በንቃት እየተጠቀሙ እንደሆነ አንድ ጣቢያ ማወቅ ሲፈልግ ይጠይቁ</translation>
<translation id="483914009762354899">በዚህ ጎራ ሁሉንም ጣቢያዎች ያካትቱ</translation>
<translation id="4852997963351138624">የበስተጀርባ ቀለም ሄክስ</translation>
<translation id="4882919381756638075">ጣቢያዎች አብዛኛው ጊዜ ማይክሮፎንዎን እንደ የቪዲዮ ውይይት ላሉ የመገናኛ ባህሪዎች ይጠቀሙበታል</translation>
<translation id="4883854917563148705">የሚተዳደሩ ቅንብሮች ዳግም ሊጀመሩ አይችሉም</translation>
<translation id="4887024562049524730">ጣቢያዎች የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያ እና ውሂብ እንዲጠቀሙ ፈቃድ ከማግኘታቸው በፊት ይጠይቁ (የሚመከር)</translation>
<translation id="4934780484581617878">የመስኮት አስተዳደር</translation>
<translation id="4936863036653376783">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ቡድኖችዎን በትር ቡድን ክፍሉ ውስጥ ያገኛሉ</translation>
<translation id="4945443401464700059"><ph name="SITE" /> በሚከተለው ላይ መረጃዎን ከመጠቀም ታግዷል</translation>
<translation id="4953688446973710931">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ ሰር እንዲያወርዱ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ-ሰር ማውረድ አይችሉም።</translation>
<translation id="4962975101802056554">ሁሉንም የመሣሪያ ፈቃዶች ይሻሩ</translation>
<translation id="4972737347717125191">ጣቢያዎች ምናባዊ የእውነታ መሣሪያዎችን እና ውሂብን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="4973805849704516244">የChrome ቀለማት የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
<translation id="4976702386844183910">ለመጨረሻ ጊዜ የተጎበኘው በ<ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4978178243417029856">ስለ ምግብ ያግኙ የበለጠ ይወቁ</translation>
<translation id="4994033804516042629">ምንም ዕውቂያዎች አልተገኙም</translation>
<translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
<translation id="5001526427543320409">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች</translation>
<translation id="5007392906805964215">ገምግም</translation>
<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
<translation id="5048841907079026162">የአሰሳ ውሂብዎን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="5050380848339752099">ይህ ጣቢያ ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ ውጭ ላለ መተግበሪያ መረጃ ሊያጋራ ነው።</translation>
<translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
<translation id="5068293087784369013">የአዲስ ትር ገጽዎን ያብጁት</translation>
<translation id="5091013926750941408">የተንቀሳቃሽ ስልክ ጣቢያ</translation>
<translation id="509133520954049755">የዴስክቶፕ እይታን ይጠይቁ</translation>
<translation id="5091663350197390230">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="5099358668261120049">ይህ በ<ph name="ORIGIN" /> ወይም በመነሻ ገፅዎ ላይ ባለው መተግበሪያው የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል።</translation>
<translation id="5116239826668864748">አገናኞችን በመልዕክቶች፣ በሰነዶች እና በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ መታ በሚያደርጉበት በማንኛውም ጊዜ Chrome መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="5123685120097942451">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="512938610812707830">የአዲስ ትር ገፅ መልክ ገጽታ ስብስቦች የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="5137460097045297858">የምግብ ያግኙ የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{ክፍት በሆኑ ትሮችዎ ላይ የዋጋ ቅናሽ}one{ክፍት በሆኑ ትሮችዎ ላይ የዋጋ ቅናሽ}other{ክፍት በሆኑ ትሮችዎ ላይ የዋጋዎች ቅናሽ}}</translation>
<translation id="5150048675001754041">በፍጥነት እና በቀላሉ ወደ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች ይግቡ</translation>
<translation id="5186036860380548585">አማራጮች ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛሉ</translation>
<translation id="5197729504361054390">የመረጧቸው እውቂያዎች ለ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ይጋራሉ።</translation>
<translation id="5198930230016462977">የእርስዎን አዲስ የትር ገፅ የግርጌ ሉህ እንደተዘጋ ያብጁ</translation>
<translation id="5216942107514965959">መጨረሻ የተጎበኘው ዛሬ</translation>
<translation id="5225463052809312700">ካሜራን አብራ</translation>
<translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
<translation id="5239623327352565343">አካባቢ ይፈቀዳል</translation>
<translation id="5246825184569358663">ይህ እርምጃ ኩኪዎችን ጨምሮ ሁሉንም የአካባቢ ውሂብ ይሰርዛል እና ሁሉንም ፈቃዶች ለ<ph name="DOMAIN" /> እና በእሱ ስር ላሉት ሁሉም ጣቢያዎች ዳግም ያስጀምራል</translation>
<translation id="5264323282659631142">«<ph name="CHIP_LABEL" />»ን ያስወግዱ</translation>
<translation id="528192093759286357">ከሙሉ ማያ ገፅ ለመውጣት ከላይ ይጎትቱ እና የተመለስ አዝራሩን ይንኩ።</translation>
<translation id="5286194356314741248">በመቃኘት ላይ</translation>
<translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
<translation id="5301954838959518834">እሺ፣ ገባኝ</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="5335288049665977812">ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ ፍቀድላቸው (የሚመከር)</translation>
<translation id="534295439873310000">የNFC መሣሪያዎች</translation>
<translation id="5373874281522292782">የእርስዎ የትር ቡድኖች ተቀምጠዋል</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ተጨማሪ)}one{(+ # ተጨማሪ)}other{(+ # ተጨማሪ)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">ስሞች</translation>
<translation id="5407203562970638234">ደኅንነትዎን ያሻሽሉ</translation>
<translation id="5436307623797390637">በመሣሪያ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="5438097262470833822">ይህ ምርጫ ፈቃዶችን ለ<ph name="WEBSITE" /> ዳግም ያስጀምራል</translation>
<translation id="5459413148890178711">ሲበራ፣ ጣቢያዎች አካባቢዎን ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች አካባቢዎን ማየት አይችሉም።</translation>
<translation id="5489227211564503167">የጠፋው ጊዜ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ከ<ph name="TOTAL_TIME" />።</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> ተፈቅዶላቸዋል፣ <ph name="PERMISSION_2" /> ታግደዋል</translation>
<translation id="5505264765875738116">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ አይችሉም</translation>
<translation id="5515432237048785579">በሙሉ ቁመት የተከፈተ የምግብ የግርጌ ሉህ ያግኙ</translation>
<translation id="5516455585884385570">የማሳወቂያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="5527111080432883924">ጣቢያዎች ከቅንጥብ ሰሌዳ ጽሁፍ እና ምስሎችን እንዲያነብቡ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="5555115555607204100">በChrome V8 ፕሮግራም ጣቢያዎችን አታፋጥን ነገር ግን Chrome ለጥቃቶች ያለውን የመቋቋም ኃይል በትንሹ ጨምር</translation>
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> ታግዷል</translation>
<translation id="5617702678271228680">የአዲስ ትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="5621413808884657932">ሲበራ፣ ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን መድረስ አይችሉም።</translation>
<translation id="5632485077360054581">እንዴት እንደሆነ አሳየኝ</translation>
<translation id="5649053991847567735">ራስ-ሰር ውርዶች</translation>
<translation id="5668404140385795438">የአንድ ድር ጣቢያ ማጉላትን መከልከል ጥያቄ ሻር</translation>
<translation id="5668843533782548925">ጣቢያዎች ይበልጥ ዝግ ያሉ ነገር ግን ይበልጥ ደህነት ያላቸው ናቸው</translation>
<translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
<translation id="5689516760719285838">አካባቢ</translation>
<translation id="5690795753582697420">ካሜራ በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል</translation>
<translation id="5700761515355162635">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="5706552988683188916">ይህ ለ<ph name="WEBSITE" /> ኩኪዎችን እና ሌላ የጣቢያ ውሂብን ይሰርዛል</translation>
<translation id="571222594670061844">ጣቢያዎች ከማንነት አገልግሎቶች የመግቢያ ጥያቄዎችን ማሳየት ይችላሉ</translation>
<translation id="5719854774000914513">ጣቢያዎች ከHID መሳሪያዎች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="5740126560802162366">ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="5743425052258407233">በቀላሉ ካቆሙበት መቀጠል እንዲችሉ ታሪክዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያብሩ</translation>
<translation id="5749158352074143502">በዚህ ትር ላይ ይቀጥሉ</translation>
<translation id="5750869797196646528">የእጅ ክትትል</translation>
<translation id="5753570386948603678">ከታሪክ ሰርዝ</translation>
<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> ታግዷል</translation>
<translation id="5792627621688759634">የመዳሰሻ ሰሌዳ በመጠቀም በገፆች መካከል ያንሸራትቱ</translation>
<translation id="5801457289562671820">በድርጅትዎ የሚመከር</translation>
<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
<translation id="5817042798620209981">የጣቢያ መረጃ፣ መገናኛ</translation>
<translation id="5822675474983796325">የእርስዎ አዲስ የትር ገፅ የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት እንደተከፈተ ያብጁ</translation>
<translation id="5826403277762134844">የይለፍ ቃላትን በChrome ውስጥ ለማስቀመጥ መመሪያ የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="5833899990800318936">ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="583673505367439042">ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ያሉ ፋይሎችን እና አቃፊዎችን ለማርትዕ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="5844448279347999754">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳዎ የተቀመጡ ጽሑፎችን እና ምስሎችን ለማየት መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳዎ የተቀመጡ ጽሑፎችን ወይም ምስሎችን ማየት አይችሉም።</translation>
<translation id="5853982612236235577">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን መላክ አይችሉም።</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
<translation id="5876056640971328065">ቪዲዮ ባለበት አቁም</translation>
<translation id="5877248419911025165">ሁሉንም ጥያቄዎች ይሰብስቡ</translation>
<translation id="5878945009165002849">የመግቢያ መጠይቆችን ከማንነት አገልግሎቶች ያግዱ</translation>
<translation id="588258955323874662">ሙሉ ገፅ ዕይታ</translation>
<translation id="5884085660368669834">የጣቢያ ምርጫ</translation>
<translation id="5887687176710214216">ለመጨረሻ ጊዜ የተጎበኘው ትላንትና</translation>
<translation id="5908617755156109052">ጣቢያዎች በዙሪያዎ ያሉትን ነገሮች 3ል ካርታ እንዲፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታ እንዲከታተሉ አትፍቅድ</translation>
<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
<translation id="5922853908706496913">ማያ ገጽዎን በማጋራት ላይ</translation>
<translation id="5922967540311291836">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዱ፦</translation>
<translation id="5923512600150154850">ይህ በጣቢያዎች የተከማቹ <ph name="DATASIZE" /> ውሂብ እና ኩኪዎችን ይሰርዛል።</translation>
<translation id="5930707844513754220">ተጨማሪ የውቅረት ዝርዝርን አሳይ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5948139900367969951">ለእርስዎ አስፈላጊ ወደሆነው ነገር በፍጥነት ይድረሱ</translation>
<translation id="5964247741333118902">የተከተተ ይዘት</translation>
<translation id="5968921426641056619">የድር አድራሻን ያስገቡ</translation>
<translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" />፣ <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5998071268779572583">ምግብ ያግኙን ያብሩ</translation>
<translation id="6012967556075291653">ፒን የተደረገ አቋራጭ</translation>
<translation id="6013003831291591200">ተግባር ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="6015775454662021376">ይህ ጣቢያ የሚኖረው የመሣሪያዎን መዳረሻ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="6022659036123304283">Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="6064125863973209585">የተጠናቀቁ ማውረዶች</translation>
<translation id="6071501408666570960">ከዚህ ጣቢያ ዘግተው እንዲወጡ ሊደረጉ ይችላሉ</translation>
<translation id="6085954183010297841">ፋይል አርትዖት የማድረግ ፈቃድ ይሰረዝ? <ph name="FILE" /></translation>
<translation id="6104860901391833523">ሲበራ ጣቢያዎች ሥዕል-ላይ-ሥዕልን በራስ-ሰር ማስገባት ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች ሥዕል-ላይ-ሥዕልን በራስ-ሰር ማስገባት አይችሉም።</translation>
<translation id="6120483543004435978">ሲበራ፣ ጣቢያዎች መሳሪያዎን በንቃት ሲጠቀሙ ለማወቅ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች መሳሪያዎን በንቃት ሲጠቀሙ ማወቅ አይችሉም።</translation>
<translation id="6132075343662013154">Chrome የይለፍ ቃልዎን ለማስቀመጥ ጥያቄ ያቀርባል</translation>
<translation id="615886654739818377">ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን እንዲያስተዳድሩ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="6165508094623778733">የበለጠ ለመረዳት</translation>
<translation id="6171020522141473435">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="6177128806592000436">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም</translation>
<translation id="6181444274883918285">ለየት ያለ ጣቢያን አክል</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome ነገ እንደገና ኩኪዎችን ያግዳል}one{ኩኪዎች እንደገና እስከሚታገዱ ድረስ # ቀናት}other{ኩኪዎች እንደገና እስከሚታገዱ ድረስ # ቀናት}}</translation>
<translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ</translation>
<translation id="6207207788774442484">ውሂብ ሰርዝ እና ፈቃዶችን ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="6211409961905616543">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="6218508144653756827">ትንሽ ሐምራዊ ያለበት ቀይ ገጽታ</translation>
<translation id="6231752747840485235">«<ph name="APP_NAME" />» ይራገፍ?</translation>
<translation id="6234351944623978659">የአሳሽ መተግበሪያ &gt; Chrome ላይ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="6260830281887654268">የአዲስ ትር ገፅ መልክ ገጽታ ስብስቦች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> እና <ph name="PERMISSION_2" /> ታግደዋል</translation>
<translation id="6270391203985052864">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
<translation id="6305257382500066042">አሁን ሞክረው</translation>
<translation id="6320088164292336938">ንዘር</translation>
<translation id="6367753977865761591">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን መግባትን ያግዱ።</translation>
<translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation>
<translation id="640163077447496506">ዛሬ ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">ጣቢያዎች የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያ እና ውሂብ እንዳይጠቀሙ ያግዷቸው</translation>
<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
<translation id="6452138246455930388">ክፍት በሆነ ትርዎ ላይ የዋጋ ቅናሽ ከ<ph name="OLD_PRICE" /> ወደ <ph name="NEW_PRICE" />፣ <ph name="PRODUCT_NAME" />፣ <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">መስኮቱ ጠባብ ሲሆን የሞባይል ዕይታ ይጠይቁ</translation>
<translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
<translation id="6530703012083415527">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እና ማዞሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እና ማዞሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="6540488083026747005">በዚህ ጣቢያ ላይ የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፈቅደዋል</translation>
<translation id="6542770556219257399">{NUM_WEEKS,plural, =1{ከ<ph name="NUM_WEEKS_ONE" /> ሳምንት በፊት}one{ከ<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> ሳምንት በፊት}other{ከ<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> ሳምንታት በፊት}}</translation>
<translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ ታግደዋል}one{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ ታግደዋል}other{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" /> እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ ታግደዋል}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">ለመጨረሻ ጊዜ የተጎበኘው ከ<ph name="NUM_DAYS" /> ቀናት በፊት ነው</translation>
<translation id="6556866813142980365">ድገም</translation>
<translation id="6557290421156335491">የእኔ አቋራጮች</translation>
<translation id="656065428026159829">ተጨማሪ ይመልከቱ</translation>
<translation id="6561560012278703671">ይበልጥ ጸጥ ያለ መልዕክት አላላክ ይጠቀሙ (ማሳወቂያ ጥያቄዎች እርስዎን እንዳያቋርጡ ያግዳል)</translation>
<translation id="6593061639179217415">የዴስክቶፕ ጣቢያ</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{ለ<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> ጣቢያ የተፈቀደ ኩኪ}one{ለ<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> ጣቢያ የተፈቀደ ኩኪ}other{ለ<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> ጣቢያዎች የተፈቀዱ ኩኪዎች}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ጊባ</translation>
<translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
<translation id="6619015782482868078">ውሃ ገጽታ</translation>
<translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
<translation id="6630443592285535486">እዚህ ሄክስ ይተይቡ</translation>
<translation id="6635327442719709864">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ተከታታይ ወደቦችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ተከታታይ ወደቦችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="6678072580827808850">የደኅንነት ፍተሻን ገምግም</translation>
<translation id="6682057173375416470">አዲስ ትር ገጽ ላይ የሚጠቆሙ ጽሑፎችን ያግኙ</translation>
<translation id="6683865262523156564">ይህ ጣቢያ እንቅስቃሴዎን ማየት በሚችል አንድ ቡድን ውስጥ ነው። ይህ ቡድን በ<ph name="RWS_OWNER" /> የሚገለጽ ነው።</translation>
<translation id="6689172468748959065">የመገለጫ ፎቶዎች</translation>
<translation id="6697925417670533197">ንቁ ውርዶች</translation>
<translation id="6709432001666529933">ጣቢያዎች እጆችዎን እንዲከታተሉ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቁ (የሚመከር)</translation>
<translation id="6722828510648505498">የመግቢያ መጠይቆችን ከማንነት አገልግሎቶች ያግዱ።</translation>
<translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
<translation id="6749077623962119521">ፈቃዶችን ዳግም ይጀመሩ?</translation>
<translation id="6766622839693428701">ለመዝጋት ወደታች ያንሸራትቱ።</translation>
<translation id="6787751205395685251">ለ<ph name="SITE_NAME" /> አንድ አማራጭ ይምረጡ</translation>
<translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
<translation id="6818926723028410516">ንጥሎችን ይምረጡ</translation>
<translation id="6838525730752203626">በነባሪነት Chrome ይጠቀሙ</translation>
<translation id="6840760312327750441">ትሮችን ለመቦደን፣ ትርን ነካ አድርገው ይያዙ። በመቀጠል፣ ወደ ሌላ ትር ይጎትቱት።</translation>
<translation id="6842868554183332230">ጣቢያዎች በውይይት መተግበሪያዎች ላይ የእርስዎን ተገኝነት ለማቀናበር እርስዎ መሣሪያዎን በንቃት ሲጠቀሙ ጣቢያዎች አብዛኛው ጊዜ ማወቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="6864395892908308021">ይህ መሣሪያ NFCን ማንበብ አይችልም</translation>
<translation id="6870169401250095575">የደህንነት ፍተሻ ካርድን ደብቅ</translation>
<translation id="6882736949427544336">ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="6900883974539674431">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ በራስ-ሰር የሚቀመጡ እና የሚዘመኑ የትር ቡድኖችን ይፍጠሩ</translation>
<translation id="6912998170423641340">ጣቢያዎች ከቅንጥብ ሰሌዳ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዳያነብቡ አግድ</translation>
<translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
<translation id="6950072572526089586">እርስዎ የሚጎበኙት ጣቢያ እንደሚጠበቀው ለመስራት እርስዎ ስለሚያደርጉት ነገር መረጃ ሊያስቀምጥ ይችላል — ለምሳሌ፣ ወደ አንድ ጣቢያ ገብተው እንዲቆዩ ለማድረግ ወይም በእርስዎ የሸመታ ተሳቢ ውስጥ ንጥሎችን ለማስቀመጥ። ብዙ ጊዜ ጣቢያዎች ይህን መረጃ በመሣሪያዎ ላይ በጊዜያዊነት ያስቀመጣሉ።</translation>
<translation id="6964291282260073066">«WebGPU» ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID መሣሪያዎች</translation>
<translation id="6980507581230208647">ጽጌሬዳ ገጽታ</translation>
<translation id="6980861169612950611">የጣቢያ ውሂብ ይሰረዝ? <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
<translation id="6991142177939282156">የተፈቀደ • ግምታዊ በመጠቀም ላይ</translation>
<translation id="6992014788289743568">የይለፍ ቃላትዎን በመፈተሽ ደኅንነትዎን ያጠናክሩ እና የውሂብዎን ደኅንነት ይጠብቁ</translation>
<translation id="6992289844737586249">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="7000754031042624318">በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል</translation>
<translation id="7036823721811529709">ከዳራ ያዳምጡ</translation>
<translation id="7044081119134178347">ካሜራ ለዚህ ጊዜ ይፈቀዳል</translation>
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
<translation id="7055552182600664515">በቅጂ መብት የተጠበቀ ይዘትን ለማጫወት ጣቢያዎች የይዘት መከላከያ አገልግሎትን መጠቀም ሊያስፈልጋቸው ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ተመርጧል}one{# ተመርጠዋል}other{# ተመርጠዋል}}</translation>
<translation id="7084115944294706056">የአድራሻ አሞሌ አቀማመጥን ይምረጡ</translation>
<translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ተመርጠዋል።  አማራጮች ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛሉ</translation>
<translation id="7141896414559753902">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> ኪባ</translation>
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7188508872042490670">በመሣሪያ ላይ ያለ የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="7201549776650881587">ይህ እርምጃ <ph name="ORIGIN" /> ሥር ባሉ ሁሉም ጣቢያዎች ወይም በመነሻ ማያ ገፅዎ ላይ ባለው መተግበሪያው የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ይሰርዛል</translation>
<translation id="7219254577985949841">የጣቢያ ውሂብ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="723171743924126238">ምስሎችን ይምረጡ</translation>
<translation id="7243246278722455312">የእርስዎን አዲስ የትር ገፅ የግርጌ ሉህ ያብጁ</translation>
<translation id="7243308994586599757">አማራጮች ከማያ ገጹ ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ</translation>
<translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ተመርጠዋል</translation>
<translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> እና <ph name="PERMISSION_2" /> ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="7276071417425470385">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የምናባዊ እውነታ መሳሪያዎችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የምናባዊ እውነታ መሳሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="7279851812866769760">ዕውቂያዎች አጋራ</translation>
<translation id="7282197670900591579">ፈዛዛ ቢጫ ገጽታ</translation>
<translation id="728412880473384942">ጣቢያዎች ይበልጥ ፈጣን ነገር ግን ያነሰ ደህንነት ያላቸው ናቸው</translation>
<translation id="7352902948037373520"><ph name="BEGIN_LINK1" />በAndroid ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ያስተዳድሩ

የላቀ ጥበቃ እነዚህን የChrome ቅንብሮች ይቆጣጠራል፦</translation>
<translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation>
<translation id="7368695150573390554">ማንኛውም ከመስመር ውጭ ውሂብ ይሰረዛል</translation>
<translation id="7369678931043226462">በግማሽ ቁመት የተከፈተውን የአዲስ ትር ገጽ የግርጌ ሉህ ያብጁ</translation>
<translation id="7383715096023715447">የ<ph name="DOMAIN" /> ቅንብሮች</translation>
<translation id="7399802613464275309">የደህንነት ፍተሻ</translation>
<translation id="7406113532070524618">ምንም እንኳን ጣቢያዎች እንደ የማረጋገጫው አካል ትንሽ መጠን ያለው መረጃን ማጋራት ቢችሉም ይህ ቅንብር እርስዎን ሳይለይ ወይም ጣቢያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዲያዩ ሳይፈቅድ ይሠራል።</translation>
<translation id="7409735910987429903">ጣቢያዎች ማስታወቂያዎችን ለማሳየት ብቅ-ባዮችን ይልኩ ወይም ሊጎበኟቸው የማይፈልጓቸውን ድር ጣቢያዎች ሊወስዱዎት አቅጣጫ ማዞሪያዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ</translation>
<translation id="7412160840120117304">ዋና ቀለም ሄክስ</translation>
<translation id="7412223528111026033">{ZOOM_PERCENTAGE,plural, =1{አጉላ}one{አጉላ፦ <ph name="ZOOM_PERCENTAGE_NUMBER" />%%}other{አጉላ፦ <ph name="ZOOM_PERCENTAGE_NUMBER" />%%}}</translation>
<translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
<translation id="7423538860840206698">ቅንጥብ ሰሌዳን ከማንበብ ታግዷል</translation>
<translation id="7425915948813553151">ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታ</translation>
<translation id="7429767477925996803">Chrome ቀለማት</translation>
<translation id="746412105358554870">ጃቫስክሪፕት ማመቻቸት እና ደህንነት</translation>
<translation id="7478658909253570368">ጣቢያዎች ከተከታታይ ወደቦች ጋር እንዲገናኙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="7488573225650545859">በመተግበሪያ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ትሮችን ደብቅ</translation>
<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
<translation id="7538975533793429503">የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ተንሸራታች</translation>
<translation id="7547989957535180761">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የመግባት ጥያቄዎችን ሊያሳዩ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የመግባት ጥያቄዎችን ማሳየት አይችሉም።</translation>
<translation id="7553211568594248088">ከማዕከል ፍለጋ ውጣ</translation>
<translation id="7554752735887601236">አንድ ጣቢያ የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው</translation>
<translation id="7561196759112975576">ሁልጊዜ</translation>
<translation id="7573594921350120855">ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ የቪዲዮ ካሜራዎን እንደ የቪዲዮ ውይይት ላሉ የመገናኛ ባህሪዎች ይጠቀሙበታል</translation>
<translation id="7574529565935733861">{NUM_MONTHS,plural, =1{ከ<ph name="NUM_MONTHS_ONE" /> ወር በፊት}one{ከ<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> ወር በፊት}other{ከ<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> ወራት በፊት}}</translation>
<translation id="7586676035079382730">ማሳወቂያዎች አይፈቀዱም</translation>
<translation id="7594634374516752650">ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="7617547684249261169">የእርስዎን አንዳንድ ወይም ሁሉንም ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂቦች እና ሌሎችም መሰረዝ ይችላሉ</translation>
<translation id="762200934554267613">ጣቢያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ሌሎች መተግበሪያዎችን እና አገልግሎቶችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="7627749368210392160">ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
<translation id="7655411746932645568">ጣቢያዎች ከተከታታይ ወደቦች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7667547420449112975">አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ</translation>
<translation id="7681597159868843240">ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ እንደ ምናባዊ እውነታ ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መከታተያ ላሉት ባህሪዎች የመሣሪያዎን እንቅስቃሴ ዳሳሾች ይጠቀማሉ</translation>
<translation id="7688240020069572972">የChrome ጠቃሚ ምክሮች ካርድ</translation>
<translation id="7719367874908701697">ገፅ አጉላ</translation>
<translation id="775043444390799886">ፈቃድን ሻር</translation>
<translation id="7758789811447313947">ሐምራዊ ገጽታ</translation>
<translation id="7759147511335618829">የMIDI መሣሪያ ቁጥጥር እና ዳግም ፕሮግራም</translation>
<translation id="7771089277295008211">የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ መመሪያ የግርጌ ሉህ ተዘግቷል</translation>
<translation id="7781829728241885113">ትናንት</translation>
<translation id="7791543448312431591">ያክሉ</translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7804248752222191302">አንድ ጣቢያ ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው</translation>
<translation id="7805832099057502789">በሙሉ ቁመት የተከፈተ የአዲስ ትር ገፅ ካርዶች ግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="7809029041571842593">አዲስ የትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="7815680994978050279">አደገኛ ውርድ ታግዷል</translation>
<translation id="7835852323729233924">ሚዲያን በማጫወት ላይ</translation>
<translation id="783819812427904514">የቪዲዮን ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
<translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
<translation id="7882806643839505685">ለተወሰነ ጣቢያ ድምፅ ፍቀድ።</translation>
<translation id="7891547341794213004">በዚህ የትር ካርድ ቀጥል የሚለውን ደብቅ</translation>
<translation id="789722939441020330">ጣቢያዎች ብዙ ፋይሎችን በራስ-ሰር እንዲያወርዱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="7940722705963108451">አስታውሰኝ</translation>
<translation id="7948081750384205628">ስለ <ph name="SETTING_TITLE" /> የበለጠ ይወቁ</translation>
<translation id="7952708427581814389">ጣቢያዎች በቅንጥብ ሰሌዳዎ ላይ ጽሑፍን እና ምስሎችን ለማየት መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="7958779728312669715">የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ መመሪያ የግርጌ ሉህ ሙሉ በሙሉ ተከፍቷል</translation>
<translation id="798299424881500862">ብርቱካናማ ገጽታ</translation>
<translation id="7986741934819883144">አንድ እውቂያ ይምረጡ</translation>
<translation id="7990211076305263060">ሲበራ፣ ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation>
<translation id="802154636333426148">ማውረድ አልተሳካም</translation>
<translation id="8033047164036749181">ከዚህ ጣቢያ ለሚመጡ ማሳወቂያዎች በደንበኝነት ይመዝገቡ</translation>
<translation id="8051193500142930381">ካሜራ የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም</translation>
<translation id="8067883171444229417">ቪዲዮ አጫውት</translation>
<translation id="8068648041423924542">የዕውቅና ማረጋገጫን መምረጥ አልተቻለም።</translation>
<translation id="8077120325605624147">የሚጎበኙት ማንኛውም ጣቢያ ማንኛውንም ማስታወቂያ ሊያሳይዎ ይችላል</translation>
<translation id="80798452873915119">ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="8087000398470557479">ይህ ይዘት ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> የመጣ ነው፣ የተላከው በGoogle ነው።</translation>
<translation id="8088603949666785339"><ph name="BANNER_TITLE" /> ውስጥ ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="8112925981674547014">በመተግበሪያ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ትሮችን አሳይ</translation>
<translation id="8116925261070264013">ድምፀ ከል ተደርጓል</translation>
<translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
<translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
<translation id="8148160259207090265">ይህ ቅንብር Android ቅንብሮች ውስጥ የላቀ ጥበቃን እስካበሩ ድረስ እንደበራ ይቆያል።</translation>
<translation id="8163152278172770963">ጣቢያዎች በራስ-ሰር ስዕል-ላይ-ስዕል ውስጥ እንዲገቡ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
<translation id="818487310457576362">ከሙሉ ገፅ ዕይታ ለመውጣት ከማያ ገፁ ጎን ላይ ይጎትቱ።</translation>
<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> ተፈቅዷል</translation>
<translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
<translation id="8211406090763984747">ግንኙነት ደኅንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="823874716226307142">ሲበራ ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን ለመድረስ መጠየቅ ይችላሉ። ሲጠፋ ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን መድረስ አይችሉም።</translation>
<translation id="8249310407154411074">ወደ ላይ ውሰድ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="8273596202562472147">ለ<ph name="SITE_NAME" /> ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
<translation id="8300705686683892304">በመተግበሪያ የሚተዳደር</translation>
<translation id="8301363963630676147">በዚህ ጊዜ የተፈቀደ • ግምታዊ በመጠቀም ላይ</translation>
<translation id="8315509175050791576">ትር በማጋራት ላይ</translation>
<translation id="8324158725704657629">ዳግም አትጠይቅ</translation>
<translation id="8362795839483915693">እርስዎ በሚገበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ማጉላት ወይም ማሳነስ ይችላሉ</translation>
<translation id="8372893542064058268">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የጀርባ ስምረትን ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="8378714024927312812">በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር</translation>
<translation id="83792324527827022">አንድ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው</translation>
<translation id="8380167699614421159">ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="8394832520002899662">ወደ ጣቢያው ለመመለስ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="8409345997656833551">አንድ ጽሁፍ ቀላል በሆነ ዕይታ ውስጥ መታየት ሲችል ማሳወቂያ ያግኙ</translation>
<translation id="8416874502399604126">ማይክሮፎን ለዚህ ጊዜ ይፈቀዳል</translation>
<translation id="8423565414844018592">የጽሁፍ ልኬት ወደ <ph name="TEXT_SCALING" /> ተቀናብሯል</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8441146129660941386">ወደኋላ ፈልግ</translation>
<translation id="8444433999583714703"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን መገኛ አካባቢ እንዲደርስበት ለማድረግ፣ በተጨማሪ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መገኛ አካባቢን ያብሩ።</translation>
<translation id="8447861592752582886">የመሣሪያ ፈቃድ ሻር</translation>
<translation id="8463843545738141778">Android ቅንብሮች ውስጥ የላቀ ጥበቃን ስላበሩ ይህ ቅንብር ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="8467359479529706065">አዲስ የትር ገፅ ካርዶች የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="8471525937465764768">ጣቢያዎች እንደ ሰነድ ማተም ወይም ወደ የማከማቻ መሣሪያ ማስቀመጥ ያሉ ባህሪያትን ለማግኘት አብዛኛው ጊዜ ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ይገናኛሉ</translation>
<translation id="8473055640493819707">«<ph name="APP_NAME" />» ጊዜው ያለፈበት ነው። እባክዎ መተግበሪያውን እንደገና ይጫኑት።</translation>
<translation id="847433688444405067">በመላው መሣሪያዎች ላይ ያስሱ</translation>
<translation id="8484556725636319115">«ጃቫስክሪፕት አመቻቺ» ጠፍቷል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የጣቢያ ለየት ያሉ ነገሮችን ያስተዳድሩ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጭ ይገኛል</translation>
<translation id="848952951823693243">ሁልጊዜ የሞባይል ጣቢያን ጠይቅ</translation>
<translation id="8492822722330266509">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን መላክ እና ማዞሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="8493548450030356203">ብቅ-ባይ የማጉላት መስኮት</translation>
<translation id="8499083585497694743">የማይክሮፎን ድምፀ-ከል አንሳ</translation>
<translation id="8514955299594277296">ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ እንዲያስቀምጡ አይፍቀዱ (አይመከርም)</translation>
<translation id="851751545965956758">ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ</translation>
<translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገፅ</translation>
<translation id="854876774113449365">የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ከሌሎች ጣቢያዎች ይዘት መክተት ይችላሉ፣ ለምሳሌ ምስሎች፣ ማስታወቂያዎች እና ጽሑፍ። እነዚህ ሌሎች ጣቢያዎች እርስዎ ጣቢያውን በሚያስሱበት ጊዜ ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ፈቃድ መጠየቅ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />ስለተከተተ ይዘት የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8549127125482561383">ጥያቄዎችን እንዴት ማሳየት እንደሚቻል</translation>
<translation id="8558480467877843976">አሁን በሚያስሱበት ወይም በመልዕክቶች ውስጥ አገናኞችን መታ በሚያደርጉበት በማንኛውም ጊዜ Chromeን እና ሌሎች መተግበሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
<translation id="8593422116412089302">በሚበራበት ጊዜ፣ ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ ለመጠቀም ሊጠይቁ ይችላሉ። በሚጠፋበት ጊዜ፣ ጣቢያዎች ስለ እርስዎ ያስቀመጡትን መረጃ እንዲጠቀሙ ሊጠይቁዎት አይችሉም።</translation>
<translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
<translation id="8617611086246832542">ሲበራ፣ የድር ጣቢያዎች የዴስክቶፕ እይታ ይታያል። ሲጠፋ፣ የድር ጣቢያዎች የሞባይል እይታ ይታያል።</translation>
<translation id="8625916342247441948">ጣቢያዎች ከ HID መሣሪያዎች ጋር እንዲገናኙ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="8670078035093027626">የነባሪ አሳሽ የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ላይ ተከፍቷል</translation>
<translation id="8676316391139423634">በሚበራበት ጊዜ ጣቢያዎች እጆችዎን መከታተል ይችላሉ። በሚጠፋበት ጊዜ ጣቢያዎች እጆችዎን መከታተል አይችሉም።</translation>
<translation id="8676374126336081632">ግቤቱን አጽዳ</translation>
<translation id="8681886425883659911">ማስታወቂያዎች ጣልቃ ገቢ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በማሳየት በሚታወቁ ጣቢያዎች ላይ ታግደዋል</translation>
<translation id="868929229000858085">እውቂያዎችዎን ይፈልጉ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
<translation id="8715862698998036666">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት ከላይ ይጎትቱ እና ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ ያንሸራትቱ።</translation>
<translation id="8716050156658570300">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="8719283222052720129">ለ <ph name="APP_NAME" /> በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ፈቃድን ያብሩ።</translation>
<translation id="8721719390026067591">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ለመፈለግ ሊጠይቁ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን መፈለግ አይችሉም።</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8727043961453758442">ከChrome ምርጡን ያግኙ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8737426583868847403">ብጁ የማጉላት-ደረጃ ያስቀመጡላቸው ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
<translation id="8748714929822124637">ጣቢያዎች በአካባቢያዊ አውታረ መረብዎ ላይ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="8751914237388039244">ምስል ይምረጡ</translation>
<translation id="8800034312320686233">ጣቢያው እየሰራ አይደለም?</translation>
<translation id="8801436777607969138">ጃቫስክሪፕትን ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ አግድ።</translation>
<translation id="8801657293260363985">V8 የChrome ጃቫስክሪፕት እና የWebAssembly ሞተር የጣቢያን አፈጻጸም ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል</translation>
<translation id="8803526663383843427">ሲበራ</translation>
<translation id="8805385115381080995">አንድ ጣቢያ እርስዎ እውነተኛ ሰው መሆንዎን እንዲያረጋግጡ ሊጠይቅዎ የሚችልበት ዕድል አነስተኛ ስለሆነ ማሰስ ፈጣን ነው</translation>
<translation id="881644524232657178">ሲበራ፣ ጣቢያዎች የመሣሪያዎን የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾች መጠቀም ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች ዳሳሾችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
<translation id="8889294078294184559">ማሰስዎን ሲቀጥሉ እውነተኛ ሰው ሊሆኑ እንደሚችሉ ጣቢያዎች በChrome መፈተሽ እና እርስዎ ከዚህ ቀደም በጎበኙት ጣቢያ ላይ ማረጋገጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="8899807382908246773">ጣልቃ ገቢ ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
<translation id="8919911527569629802">ወደ ማንኛውም ድር ጣቢያ ይግቡ</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926389886865778422">ደግመው አይጠይቁ</translation>
<translation id="8926666909099850184">NFC ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንበሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
<translation id="8928445016601307354">ጣቢያዎች በኤንኤፍሲ መሣሪያዎች ላይ መረጃን እንዳያዩ እና እንዳይቀይሩ ያግዱ</translation>
<translation id="895054485242522631">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="8959122750345127698">ዳሰሳ ሊደረስበት አይችልም፦ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8990043154272859344">ከሁሉም ጣቢያዎች ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ</translation>
<translation id="8993853206419610596">ሁሉንም ጥያቄዎች አስወግድ</translation>
<translation id="9002538116239926534">ሲበራ፣ ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ። ሲጠፋ፣ ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ውሂብ ማስቀመጥ አይችሉም።</translation>
<translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> ተፈቅዷል</translation>
<translation id="9017522656123387064">ከምርጫ ሁነታ ወጥተዋል</translation>
<translation id="9019902583201351841">በእርስዎ ወላጆች የሚቀናበር</translation>
<translation id="902236149563113779">ጣቢያዎች እንደ ካሜራዎች ወይም ትኩረት የሚሰጣቸው አቅጣጫዎች ላሉት የኤአር ባህሪዎች የካሜራዎን አቀማመጥ ይከታተላሉ</translation>
<translation id="9039697262778250930">ከእነዚህ ጣቢያዎች በመለያ ሊወጡ ይችላሉ</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="9106233582039520022">ኩኪዎችን ይሰረዙ?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ}one{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ}other{<ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ እና <ph name="NUM_MORE" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="913657688200966289">ለ <ph name="APP_NAME" /> በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ፈቃዶችን ያብሩ።</translation>
<translation id="9138037198177304356">ማሳወቂያዎች ይፈቀዳሉ</translation>
<translation id="9138217887606523162">የአሁን ማጉላት <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %% ነው</translation>
<translation id="9156722768168878035">Chrome የቅርብ ጊዜ ትሮችን በመሣሪያዎ መተግበሪያ ዝርዝር እና የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="9162462602695099906">ይህ ገፅ አደገኛ ነው</translation>
<translation id="9182556968660520230">ጣቢያዎች የተጠበቀ ይዘትን እንዲጫወቱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="927148002081263046">ዕውቂያ አጋራ</translation>
<translation id="947156494302904893">የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች እርስዎ ቦት ሳይሆኑ እውነተኛ ሰው እንደሆኑ ማረጋገጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="959682366969460160">ይደራጁ</translation>
<translation id="960590623979248167">ገጽ አገናኞችን አሳይ</translation>
<translation id="961930410699694996">አካባቢ ለዚህ ጊዜ ይፈቀዳል</translation>
<translation id="967624055006145463">የተከማቸ ውሂብ</translation>
<translation id="969975166333045662">ጣቢያን V8 አትቢን ከመጠቀም ያግዱ።</translation>
</translationbundle>