<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1156061499538526818">‏گذرواژه حساب کاری تغییر کرده است. برای همگام‌سازی حساب Windows با حساب کاری خود، گذرواژه Windows را وارد کنید.</translation>
<translation id="1383286653814676580">‏برای اجرای صفحه ورود به سیستم «ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» استفاده می‌شود.</translation>
<translation id="2048923169632968961">‏درحین همگام‌سازی گذرواژه حساب کاری در نمایه Windows، مشکلی پیش آمد. لطفاً با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="2515346402363002066">جلسه شما منقضی شده است. با حساب کاری خود به سیستم وارد شوید.</translation>
<translation id="2549902055700841962">ورود به سیستم حساب کاری ممکن نیست لطفاً با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="2566603360883977759">این ایمیل برای ورود به سیستم مجاز نیست. بااستفاده از حساب کاری یا تحصیلی‌تان دوباره امتحان کنید. اگر همچنان نمی‌توانید به سیستم وارد شوید، با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
<translation id="2844349213149998955">ورود به سیستم با حساب شخصی در این دستگاه مجاز نیست. لطفاً با حساب کاری به سیستم وارد شوید.</translation>
<translation id="3217145568844727893">‏اگر بدون وارد کردن گذرواژه کنونی Windows ادامه دهید، ممکن است داده‌های این دستگاه را برای همیشه از دست بدهید.</translation>
<translation id="3306357053520292004">کاربری در این رایانه قبلاً با استفاده از این حساب اضافه شده است. لطفاً با حساب دیگری به سیستم وارد شوید.</translation>
<translation id="3355053591933237049">مطمئن شوید دستگاهتان به اینترنت متصل است و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="3926852373333893095">‏تنها کاربران سازمانی GSuite مجازند به سیستم وارد شوند.</translation>
<translation id="399130515869721714">‏باز کردن صفحه ورود به سیستم Google ممکن نیست زیرا مشکلی درارتباط با نصب Chrome در این دستگاه وجود دارد. با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="4057329986137569701">خطای داخلی روی داد.</translation>
<translation id="4267670563222825190">کاربر دامنه‌ای برای حسابتان پیدا نشد. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
<translation id="4744575902940448763">‏همگام‌سازی گذرواژه حساب کاری با نمایه Windows شما ممکن نیست زیرا سازمانتان به‌روزرسانی‌های گذرواژه را در دستگاهتان محدود کرده است. برای دریافت راهنمایی، با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="5186761973554910131">هنگام تلاش برای تغییر گذرواژه، نام رایانه ارائه‌شده معتبر نبود. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
<translation id="5265714013989877288">‏نمی‌توان ادامه داد زیرا هنگام تغییر گذرواژه Windows خطایی روی داد. لطفاً با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="5581861273642234526">‏حساب کاری دیگری از قبل با این دستگاه مرتبط شده است. با حساب Windows به سیستم وارد شوید.</translation>
<translation id="6033715878377252112">‏راهنمای «ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» ویژه Windows</translation>
<translation id="6149399665202317746">‏«ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» ویژه Windows</translation>
<translation id="6243062314475217481">‏گذرواژه حساب کاری شما با شرایط لازم پیچیدگی برای Windows مطابقت ندارد. برای دریافت راهنمایی، با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="6463752215771576050">این رایانه برای مدیریت سازمانی ثبت‌نام نشد.  لطفاً با حساب کاری دیگری به سیستم وارد شوید.</translation>
<translation id="6582876473835446261">‏گذرواژه Windows صحیح نیست. دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation>
<translation id="6976261330898712570">این دستگاه هنوز با مدیریت دستگاه سازمانتان ثبت‌نام نشده است. با حساب کاری خود به سیستم وارد شوید.</translation>
<translation id="7209941495304122410">‏گذرواژه Windows را وارد کنید</translation>
<translation id="74122330823428762">فقط کاربری که این دستگاه را قفل کرده است می‌تواند به سیستم وارد شود</translation>
<translation id="7536769223115622137">افزودن حساب کاری</translation>
<translation id="7884688232028658212">ورود به سیستم با حساب کاری</translation>
<translation id="8109730953933509335">کاربر نامعتبری سعی داشت گذرواژه را تغییر دهد. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
<translation id="8448455363630347124">چون دفعات خیلی زیادی گذرواژه را نادرست وارد کردید، حسابتان غیرفعال شده است. برای فعال کردن حسابتان با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
<translation id="8453641970025433267">سرپرستتان اجازه نمی‌دهد با این حساب به سیستم وارد شوید حساب دیگری را امتحان کنید.</translation>
<translation id="8639729688781680518">‏فراموش کردن گذرواژه Windows</translation>
<translation id="866458870819756755">کاربر ایجاد نشد.</translation>
<translation id="9055998212250844221">‏حساب کاربر را «ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» ویژه Windows ایجاد کرده است</translation>
</translationbundle>