<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="1007349221964075684">需使用屏幕解锁方式解锁才能查看打开的无痕式窗口</translation>
<translation id="1010283278930414892">此设备上没有任何保存的密码</translation>
<translation id="1011749477052068769">移至这里</translation>
<translation id="1014083013111769343">已打开阅读模式偏好设置，并以最大高度显示</translation>
<translation id="1014147525163127655">在此设备上未发现 <ph name="ORIGIN" /> 的任何通行密钥</translation>
<translation id="1016498331642356377">使用语音快速搜索。若要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="1028699632127661925">正在发送到<ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
<translation id="103269572468856066">一并清除来自这些网站和应用的数据？</translation>
<translation id="1035113036584565771">已关闭提示通知宣传内容</translation>
<translation id="1036348656032585052">关闭</translation>
<translation id="1045899828449635435">一并清除来自这些网站的数据？</translation>
<translation id="1049743911850919806">无痕模式</translation>
<translation id="1052842760770519282">您的部分密码无法使用</translation>
<translation id="1057623954802068161">滚动到页面顶部</translation>
<translation id="1066338698580889414">提示通知宣传内容已以最大高度显示</translation>
<translation id="1067048845568873861">创建时间</translation>
<translation id="1070689840697074178">您可以在此处下载 PDF 文件</translation>
<translation id="107147699690128016">如果您更改文件扩展名，此文件可能会在另一应用中打开并对您的设备造成危害。</translation>
<translation id="1073328695547557412">点按“Google 智能镜头”图标</translation>
<translation id="1075811647922107217">页面大小</translation>
<translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
<translation id="1086486568852410168">使用 Google 智能镜头搜索</translation>
<translation id="1087799850623149508">您可以轻触并按住地址栏将其移到底部</translation>
<translation id="1089606299949659462">查看完毕！</translation>
<translation id="1094555143448724771">如需查看您在其他设备中打开的标签页，请同步您的标签页和历史记录</translation>
<translation id="1100066534610197918">在分组内的新标签页中打开</translation>
<translation id="1103142993930332957">帮助改进 Chrome？</translation>
<translation id="1105960400813249514">屏幕截图</translation>
<translation id="1108214977745280468">查看网页数据洞见</translation>
<translation id="1108938384783527433">历史记录同步</translation>
<translation id="1109663842695712985">部分 Chrome 数据尚未保存到您的 Google 账号。请尝试等待几分钟，然后再退出账号。如果现在退出账号，未保存的数据将被删除。</translation>
<translation id="1111673857033749125">您在其他设备上保存的书签将列在此处。</translation>
<translation id="1123537484474186311"><ph name="TAB_TITLE" />，画中画标签页</translation>
<translation id="1126696498560056882">管理此设备上的账号</translation>
<translation id="1135018701024399762">无痕模式可实现私密浏览，与您共用设备的其他人无法知晓您浏览了什么内容</translation>
<translation id="113752097246673894">如需在您的所有设备上获取书签等信息，请以 <ph name="EMAIL" /> 的身份登录 Chrome</translation>
<translation id="1138458427267715730">当网络中任一网站上的商品降价时，您会收到提醒</translation>
<translation id="1140317858355046628">如果删除，所有人将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限，并且该分组将从所有设备中删除。</translation>
<translation id="1142732900304639782">不询问是否翻译这些网站</translation>
<translation id="1143193470214071120">关闭窗口或管理窗口</translation>
<translation id="1143486892058798649">链接另存为…</translation>
<translation id="1149725087019908252">正在扫描 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" />将在 Chrome 中打开。继续操作即表示您同意接受 <ph name="BEGIN_LINK1" />Google 服务条款<ph name="END_LINK1" />以及 <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome 和 Chrome 操作系统附加服务条款<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="1154555449933432029">您未在 Google 密码管理工具中保存任何密码。</translation>
<translation id="115483310321669804">使用密码 <ph name="PASSWORD" /></translation>
<translation id="1158134713295836892">Chrome 中的 Gemini</translation>
<translation id="1161065531352634524">同步标签页和历史记录</translation>
<translation id="1165109137568919258">拍张照片，或从图库中选择图片进行搜索</translation>
<translation id="1173894706177603556">重命名</translation>
<translation id="1174479719160874822">当屏幕较窄时，Chrome 会请求改用移动网站</translation>
<translation id="1175241315203286684">您的管理员可以远程更改您的个人资料和浏览器设置，通过报告分析浏览器的相关信息，以及执行其他必要的任务。此设备上的活动可能也在接受 Chrome 外部的管理。</translation>
<translation id="1177863135347784049">自定义</translation>
<translation id="1181037720776840403">移除</translation>
<translation id="1183189057400844278">为了确保您可以一直使用 Google 账号中的密码，请验证是您本人在操作</translation>
<translation id="1187810343066461819">同时从此车载系统中删除书签、历史记录等信息</translation>
<translation id="1193729455103054076">使用安全系数高的密码？</translation>
<translation id="11947597112837849">邮箱</translation>
<translation id="1197267115302279827">移动书签</translation>
<translation id="1197761954713363183">已关闭通行密钥确认工作表</translation>
<translation id="1197933394627598677">显示阅读模式</translation>
<translation id="1197935538609051549">停用</translation>
<translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
<translation id="1202892408424955784">跟踪的商品</translation>
<translation id="1204037785786432551">下载链接</translation>
<translation id="1206892813135768548">复制链接文字</translation>
<translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation>
<translation id="1227058898775614466">导航历史记录</translation>
<translation id="123724288017357924">重新加载当前网页（忽略缓存的内容）</translation>
<translation id="1239792311949352652">快速分享此页面。若要修改该快捷方式，请前往“设置”部分。</translation>
<translation id="1240288207750131269">正在加载<ph name="LANG" /></translation>
<translation id="124116460088058876">更多语言</translation>
<translation id="1241381048229838873">显示所有书签</translation>
<translation id="124678866338384709">关闭当前标签页</translation>
<translation id="1246905108078336582">从剪贴板中移除建议？</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google 涂鸦：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263231323834454256">阅读清单</translation>
<translation id="1269129608791067105">您的历史记录会显示在此处</translation>
<translation id="1280921956537356716">开启提示通知</translation>
<translation id="1287449971634955609">移除扩展程序并删除其在此设备上保存的数据</translation>
<translation id="1289129165308566697">查看其他设备上的历史记录</translation>
<translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
<translation id="1298077576058087471">节省高达 60% 的数据流量，阅读今日新闻</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - 发送者：<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1310482092992808703">将标签页分组</translation>
<translation id="1318262688555255786">分享指向“<ph name="PAGE_TITLE" />”网页的链接。来源：<ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="1327257854815634930">导航历史记录已打开</translation>
<translation id="1331212799747679585">Chrome 无法更新。更多选项</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chrome 功能快捷键</translation>
<translation id="1333491156693005331">近期检查过</translation>
<translation id="1336996151357442890">已退订 <ph name="SITE_NAME" />。当您下次访问时，系统会再次询问您。</translation>
<translation id="1340839264183302272">退出分组</translation>
<translation id="1342886103232377846">若要检查是否存在已泄露的密码，请前往 Google 密码管理工具</translation>
<translation id="1343830902827845050">登录 Chrome</translation>
<translation id="1344653310988386453">包含指向突出显示的内容的链接</translation>
<translation id="1355088659320425659">历史记录和标签页</translation>
<translation id="1363028406613469049">跟踪</translation>
<translation id="1366525380420346469">开启时</translation>
<translation id="1372840539168747818">{NUM_SITES,plural, =1{您可以阻止这个网站继续发送通知}other{您可以阻止这些网站继续发送通知}}</translation>
<translation id="137496472437646183">选择“增强型保护”</translation>
<translation id="1376578503827013741">正在计算…</translation>
<translation id="138181280295369883">登录即可在自己的所有设备上获取保存的信息等内容</translation>
<translation id="1381838868249179644">为保护您的安全，Chrome 已移除某些网站的权限</translation>
<translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
<translation id="1384704387250346179">使用 Google 智能镜头翻译图片<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1390418506739274310">您可能会看到在 Chrome 中打开了链接的其他应用的历史记录。您的 Google 账号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
<translation id="139752016751285248">显示价格分析的底部动作条已全屏打开</translation>
<translation id="1397811292916898096">使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 进行搜索</translation>
<translation id="1398057416966591719">您可以<ph name="BEGIN_LINK1" />管理要将哪些 Chrome 数据保存<ph name="END_LINK1" />到您的 Google 账号。

如需更多使用数据来提升 Chrome 体验的设置，请前往 <ph name="BEGIN_LINK2" />Google 服务<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="1407069428457324124">深色主题</translation>
<translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
<translation id="1409879593029778104">系统已阻止下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为文件已存在。</translation>
<translation id="1413446866325418126">将数据保存到您的 Google 账号中</translation>
<translation id="1414919006379339073">关闭当前窗口</translation>
<translation id="1416550906796893042">应用版本</translation>
<translation id="1426410128494586442">是</translation>
<translation id="1430915738399379752">打印</translation>
<translation id="1432581352905426595">管理搜索引擎</translation>
<translation id="1435593198351412143">自动打开 PDF 文件</translation>
<translation id="1437543266176261764">正在“<ph name="APP_NAME" />”应用内运行</translation>
<translation id="1448440926884431741">在“书签”页面中整理您跟踪的商品</translation>
<translation id="1452651021404174820">选择设备</translation>
<translation id="1455845192930279203">您仍要从 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> 下载“<ph name="FILE_NAME" />”(<ph name="FILE_SIZE" />) 吗？</translation>
<translation id="1460751212339734034">减少输入，节省时间</translation>
<translation id="146522654774760805">密码和自动填充</translation>
<translation id="1466383950273130737">选择要让 Chrome 采用的语言</translation>
<translation id="1477626028522505441">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为服务器出现了问题。</translation>
<translation id="147982357559798527">已更改</translation>
<translation id="1480287803138246127">您的部分历史记录可能不会在此处显示。如需查看您的所有 Chrome 历史记录，请打开完整的 Chrome 历史记录。</translation>
<translation id="1483493594462132177">发送</translation>
<translation id="1495677929897281669">返回到标签页</translation>
<translation id="1496514951988037011">用户名</translation>
<translation id="1501480321619201731">删除群组</translation>
<translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
<translation id="1513352483775369820">书签和网络历史记录</translation>
<translation id="1515901671075971249">标签页导航快捷键</translation>
<translation id="1516966594427080024">在无痕模式下打开新窗口</translation>
<translation id="152204906462707884">快速删除浏览记录，更好地掌控自己的隐私</translation>
<translation id="153446405401665083">有新版 Chrome 可用</translation>
<translation id="1540012742443808215">地址栏目前位于顶部</translation>
<translation id="1543035591122163372">登录即可获取<ph name="DEVICE_TYPE" />中的密码等信息</translation>
<translation id="1544084554881119930">付款方式和地址不会加密。Chrome 中的浏览记录不会同步。
只有知道您口令的人能读取您的加密数据。该口令不会发送给 Google，也不会被 Google 存储。如果您忘记了该口令或想更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />清除您账号中的 Chrome 数据<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1544826120773021464">要管理您的 Google 账号，请点按“管理账号”按钮</translation>
<translation id="1549000191223877751">移至其他窗口</translation>
<translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
<translation id="1554352084785952638">针对“<ph name="SEARCH_TERMS" />”<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="1554532453982918912">可协助改进 Chrome，让所有像您这样使用 Chrome 的用户都能够获享更好的体验</translation>
<translation id="1568636008098739136">读出此网页的内容。如要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="1571041387761170095">没有安全系数低或重复使用的密码</translation>
<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{此设备上有 1 个已泄露的密码}other{此设备上有 # 个已泄露的密码}}</translation>
<translation id="1594635596540195766">下方列表中有 <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> 项建议的内容。</translation>
<translation id="159689249463841786">选择文件夹，当前为“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
<translation id="1598163867407640634">通过 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 使用 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1598770407402123677"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="1600756129506222718"><ph name="TAB_TITLE" />，正在共享内容的标签页</translation>
<translation id="1601378265092360672">浏览数据包括您的浏览记录、Cookie 和其他网站数据、缓存的图片和文件，以及打开的标签页</translation>
<translation id="160275202205869636">当此设置处于开启状态时，系统会将数据保存在您的 Google 账号中并使用这些数据。当此设置处于关闭状态时，数据只会保存在此设备上。</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{移除 1 个所选项}other{移除 # 个所选项}}</translation>
<translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
<translation id="1641113438599504367">安全浏览</translation>
<translation id="164269334534774161">您目前浏览的是此网页的离线副本（创建时间：<ph name="CREATION_TIME" />）</translation>
<translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
<translation id="1645262572857218659">通过 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 登录</translation>
<translation id="1650979352027263879">已移除外观偏好设置</translation>
<translation id="1671236975893690980">正在等待下载…</translation>
<translation id="1672586136351118594">不再显示</translation>
<translation id="1680919990519905526">使用 Google 智能镜头搜索图中商品信息<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1683774088349393383">，并会在 <ph name="MONTHS_ARCHIVED" /> 个月后关闭</translation>
<translation id="1689333818294560261">别名</translation>
<translation id="1696555181932908973">您可以尝试在 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 上通过其他方法继续操作。</translation>
<translation id="1702543251015153180">更改您的深色主题设置？</translation>
<translation id="1702907158640575240">受管理的浏览器</translation>
<translation id="170478069042229393"><ph name="TAB_TITLE" />，固定无痕式标签页</translation>
<translation id="1718835860248848330">过去 1 小时</translation>
<translation id="1726477445370128854">如果 Chrome 预加载它认为您可能会访问的网页，您便可更快速地浏览和搜索</translation>
<translation id="1728803206919861584">要在无痕模式以外保存通行密钥吗？</translation>
<translation id="1732514748744806741">如果您的密码遭外泄，我们会通知您</translation>
<translation id="1737694586321018892">获享 Chrome 的最强安全防护</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 个网站近期发送了大量通知}other{# 个网站近期发送了大量通知}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">同步您的书签</translation>
<translation id="1750238553597293878">请继续使用您的 Google 账号的密码</translation>
<translation id="1753744496844366747">Aa</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{页面，列表中有 1 个页面}other{页面，列表中有 # 个页面}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">系统会向 Google 发送与您的 Chrome 使用情况相关的信息，但这些信息未关联到您\n\n如果 Chrome 崩溃了，崩溃事件的相关详情可能会包含一些个人信息\n\n如果您将历史记录同步到 Google 账号，相关指标可能也会包含与您访问的网址有关的信息</translation>
<translation id="1778457539567749232">标记为未读</translation>
<translation id="1779766957982586368">关闭窗口</translation>
<translation id="1780023393214832643">密码已保存到 <ph name="USERNAME" /> 中</translation>
<translation id="1789543093145556097">一律隐藏</translation>
<translation id="1791662854739702043">安装位置</translation>
<translation id="1792959175193046959">随时更改默认的下载内容保存位置</translation>
<translation id="1796666869097395659">将标签页最小化以便稍后返回</translation>
<translation id="1799920918471566157">Chrome 提示</translation>
<translation id="1803799720926799756">文件大小</translation>
<translation id="1807246157184219062">浅色调</translation>
<translation id="1807709131360304325">打开新窗口</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 无法继续使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1815975907734103433"><ph name="TAB_TITLE" />，正在录制内容的标签页</translation>
<translation id="1819443852740954262">在无痕式窗口中打开全部网址</translation>
<translation id="1820408774134375111">用于选择登录账号的底部动作条</translation>
<translation id="1823492026305965829">以<ph name="USER_FULL_NAME" />的身份登录</translation>
<translation id="1824902652744048041">点按“删除浏览数据”</translation>
<translation id="1829244130665387512">在网页中查找</translation>
<translation id="1832459821645506983">立即开启</translation>
<translation id="1845958458910716240">为保护您的数据，对于您近期未访问的网站，请允许 Chrome 撤消网站权限</translation>
<translation id="1851551847729706116">正在将“<ph name="TAB_NAME" />”共享到此标签页</translation>
<translation id="1869691326892615940">密码更安全，登录更快捷</translation>
<translation id="1871098866036088250">在 Chrome 浏览器中打开</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome 版本太旧</translation>
<translation id="1877073879466606884">您登录的个人资料是受管个人资料。您的管理员可以远程更改您的个人资料设置，通过报告分析浏览器的相关信息，以及执行其他必要的任务。</translation>
<translation id="1879904908408734349">已关闭用于选择登录账号的底部动作条</translation>
<translation id="1883903952484604915">我的文件</translation>
<translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
<translation id="1899175549411605574">显示价格分析的底部动作条</translation>
<translation id="1900260903084164610">继续操作即表示您同意遵守<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />《服务条款》<ph name="END_TOS_LINK" />。</translation>
<translation id="1904580727789512086">系统会将您访问的网址保存到您的 Google 账号中</translation>
<translation id="1905582086181351638">登录即可获取<ph name="DEVICE_TYPE" />中保存的信息等内容</translation>
<translation id="1910950723001426294">分享选项列表已关闭。</translation>
<translation id="1912367671208932516">打开扩展程序菜单</translation>
<translation id="191726024256261717">查看权限</translation>
<translation id="1917766536967060661">您将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限，并且<ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL" />) 将无法再在各项 Google 服务中与您互动。</translation>
<translation id="1919130412786645364">允许登录 Chrome</translation>
<translation id="1922362554271624559">建议的语言</translation>
<translation id="1924255092154549435">标签页已展开</translation>
<translation id="1925021887439448749">输入自定义网址</translation>
<translation id="1928618076168182477">当前显示的是直观视图</translation>
<translation id="1928696683969751773">更新</translation>
<translation id="1934545916152269346">最近用过</translation>
<translation id="1943398124995840148">现在扩展现实设备中打开的标签页外观焕然一新</translation>
<translation id="1944535645109964458">没有可用的通行密钥</translation>
<translation id="1957557050935255529">正在加载 PDF…</translation>
<translation id="1960290143419248813">此版本的 Android 不再支持 Chrome 更新</translation>
<translation id="1962061488333185936"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个标签页之一，正在播放音频</translation>
<translation id="1963976881984600709">标准保护</translation>
<translation id="1969037871259811890">删除浏览数据不会导致您退出 Google 账号。若要退出账号，请<ph name="BEGIN_LINK1" />从 Chrome 中退出账号<ph name="END_LINK1" />。</translation>
<translation id="197288927597451399">保留</translation>
<translation id="1973912524893600642">保留数据</translation>
<translation id="1974060860693918893">高级</translation>
<translation id="1975298278721498749">创建、保存和自动填充安全系数高的密码</translation>
<translation id="1975680286807856378">让私密标签页保持锁定状态</translation>
<translation id="1982274314082047220">在阅读模式下向上滑动即可查看偏好设置</translation>
<translation id="1984087999855033707">电话号码</translation>
<translation id="1984417487208496350">不保护（不建议）</translation>
<translation id="1986685561493779662">名称已存在</translation>
<translation id="200114059308480249">将上下文内容纳入到 Google 搜索查询中？</translation>
<translation id="2004096469149679223"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的无痕式标签页，已设为静音</translation>
<translation id="2021896219286479412">全屏网站控件</translation>
<translation id="2022369817198611683">通过 Chrome 工具栏充分利用 Gemini。长按即可自定义。</translation>
<translation id="2024195579772565064">删除搜索引擎</translation>
<translation id="2029669011553795746">提示通知选择启用底部动作条已以一半高度显示</translation>
<translation id="2038563949887743358">开启“请求切换到桌面版网站”</translation>
<translation id="204321170514947529">Chrome 中也有<ph name="APP_NAME" />的数据</translation>
<translation id="2047378580182589770">轻触并按住即可退出无痕模式</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">尽可能使用 HTTPS，并在加载不支持 HTTPS 的网站前收到警告。您无法更改此设置，因为您已启用“高级保护”。</translation>
<translation id="2056878612599315956">网站已被暂停</translation>
<translation id="2063047797624276601">您的组织已开启“增强型安全浏览”功能</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{1 项下载失败}other{# 项下载失败}}</translation>
<translation id="2066690553719545730">始终显示 AI 模式</translation>
<translation id="2067805253194386918">文本</translation>
<translation id="2079545284768500474">撤销</translation>
<translation id="2082238445998314030">第 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 条结果，共 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 条</translation>
<translation id="2091863218454846791">当前显示的是精简视图</translation>
<translation id="2093731487903423814">过去 15 分钟</translation>
<translation id="2094298041331405438">点按此处可关闭所有无痕式窗口</translation>
<translation id="2096577711562668473">要更改自动填充服务吗？</translation>
<translation id="2109384632594340939">个人资料照片</translation>
<translation id="2111511281910874386">转至相关网页</translation>
<translation id="2119609734654412418">您的书签会显示在此处</translation>
<translation id="2122601567107267586">无法打开此应用</translation>
<translation id="2128579426409352593"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定标签页之一，正在共享内容</translation>
<translation id="213279576345780926">已关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”</translation>
<translation id="2138283760993967204">“管理”图标</translation>
<translation id="2138632817776076519"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="2141396931810938595">根据您的使用情况</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome 会定期检查，确保您的浏览器采用了最优安全设置。如需审核任何事项，我们会通知您。</translation>
<translation id="2149968176347646218">连接不安全</translation>
<translation id="2149973817440762519">修改书签</translation>
<translation id="2158475082070321257">复制指向突出显示的内容的链接</translation>
<translation id="2163089732491971196">如要将 Chrome 数据保存在您的 Google 账号中并使用这些数据，请输入您的口令</translation>
<translation id="2164015935042801524">右键点击此处即可垂直显示标签页</translation>
<translation id="2166228530126694506">版本 <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">“图片说明”功能已关闭</translation>
<translation id="2172905120685242547">关闭窗口？</translation>
<translation id="2173302385160625112">请检查您的互联网连接是否正常</translation>
<translation id="2175927920773552910">二维码</translation>
<translation id="2184272387334793084">登录后即可将密码等信息同步到您的所有设备上</translation>
<translation id="218608176142494674">共享</translation>
<translation id="2186779861549045980">您可以选择要将哪些数据保存到您的 Google 账号中。\n您也可在书签、阅读清单或密码管理工具中查看和管理这些内容。</translation>
<translation id="2190355936436201913">（空）</translation>
<translation id="219283042927675668">分组内的标签页</translation>
<translation id="2194856509914051091">注意事项</translation>
<translation id="2196695604589508993">打开历史记录</translation>
<translation id="2205701497928406883"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="22091350895006575">添加用户名</translation>
<translation id="2211043920024403606">个人资料信息</translation>
<translation id="221494669172414749">如果在不设置个人资料锁定的情况下打开 Chrome，您已保存的密码和付款方式将会从这部车载设备中移除。使用个人资料锁定功能可确保此类数据安全。</translation>
<translation id="2226826835915474236">未使用的快捷字词</translation>
<translation id="2227179592712503583">移除推荐内容</translation>
<translation id="2227444325776770048">以<ph name="USER_FULL_NAME" />的身份继续</translation>
<translation id="2230411774874187555">获取所有已保存的信息</translation>
<translation id="2230777942707397948">空白窗口</translation>
<translation id="223356358902285214">网络与应用活动记录</translation>
<translation id="2233735624724508540">选择时间范围，然后点按“删除数据”</translation>
<translation id="2234031676056123135">自定义快捷方式</translation>
<translation id="2234827758954819389">隐私保护指南</translation>
<translation id="2236949375853147973">我的活动记录</translation>
<translation id="2238038374973843156">将分组移至另一个窗口</translation>
<translation id="2247789808226901522">银行卡已过期</translation>
<translation id="2251809247798634662">打开新的无痕式窗口</translation>
<translation id="2261570557291037252">更多应用信息</translation>
<translation id="2276696007612801991">您需要先登录 Google 账号才能检查您的密码</translation>
<translation id="2281243904606300427"><ph name="TAB_TITLE" />，所选的无痕式标签页</translation>
<translation id="2286841657746966508">账单邮寄地址</translation>
<translation id="228704530595896923">分享选项列表。</translation>
<translation id="2287421207599770907">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{查看 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{查看 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="2297822946037605517">分享此页</translation>
<translation id="230115972905494466">未找到任何兼容设备</translation>
<translation id="2305798319182970276">点按一下按钮即可删除历史记录</translation>
<translation id="2316129865977710310">不用了</translation>
<translation id="232137538351753795">从左侧边缘滑动即可返回</translation>
<translation id="2323763861024343754">网站存储数据</translation>
<translation id="2327445548174191329">来自<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2328474416100889417">所有人将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限，并且所有邀请链接都将失效</translation>
<translation id="2329500425421091035">Chrome 迎来 AI 模式</translation>
<translation id="2330186936255788117">更多书签</translation>
<translation id="2330243730505117832">“选择设备”对话框已关闭。</translation>
<translation id="2332515770639153015">“增强型安全浏览”已开启</translation>
<translation id="233375395665273385">删除数据并退出账号</translation>
<translation id="2334275697832662087">Chrome 依托 AI 技术的安全功能可帮助您防范在线威胁，让您安心地浏览网页</translation>
<translation id="2341410551640223969">无法安装 <ph name="WEBAPK_NAME" />。</translation>
<translation id="2349710944427398404">Chrome 所使用的数据总量，包括账号、书签和已保存的设置</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
<translation id="235789365079050412">Google 隐私权政策</translation>
<translation id="2359808026110333948">继续</translation>
<translation id="2362083820973145409">您已使用<ph name="USER_NAME" />的身份登录。<ph name="USER_EMAIL" />。打开设置。</translation>
<translation id="2363734411417672757">预加载更多网页。被其他网站或应用请求的网页可能会通过 Google 服务器预加载。</translation>
<translation id="2366554533468315977">此选项的网上历史价格</translation>
<translation id="2367818124433749493">开发者快捷键</translation>
<translation id="2369058545741334020">在阅读模式下打开</translation>
<translation id="2378656072948663224">Google 的最高级别保护，可抵御在线威胁</translation>
<translation id="2385605401818128172">您可以查看发送大量通知的网站，并阻止它们日后继续发送通知</translation>
<translation id="2386938421315164605">隐藏和取消隐藏主题</translation>
<translation id="2390510615457643724">您想再次下载 <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) 吗？</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2392369802118427583">激活</translation>
<translation id="2393980685134835044"><ph name="TAB_TITLE" />，选中的画中画无痕式标签页</translation>
<translation id="2397175985681716533"><ph name="TAB_TITLE" />，无痕式标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="2410754283952462441">选择账号</translation>
<translation id="2411239243988279592"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="2413014528833954543">无法在此设备上检查密码</translation>
<translation id="2414886740292270097">深色调</translation>
<translation id="2415037988255164008">要恢复窗口吗？</translation>
<translation id="2426805022920575512">选择其他账号</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{视频，列表中有 1 个视频}other{视频，列表中有 # 个视频}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">外观</translation>
<translation id="2449931042095204989">当某个 Google 网站或应用请求以私密方式预加载其网页上的链接时，Chrome 会通过 Google 服务器（而不使用 Cookie）加密和预加载网页。这样一来，预加载的网站便无法得知您的身份。</translation>
<translation id="2450019289047528273">Google 钱包中的支付方式和其他信息</translation>
<translation id="2450083983707403292">要重新开始下载 <ph name="FILE_NAME" /> 吗？</translation>
<translation id="2451607499823206582">正在跟踪</translation>
<translation id="2453860139492968684">完成</translation>
<translation id="2461378706168271257">搜索标签页</translation>
<translation id="2466378451804467735"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个标签页之一，已设为静音</translation>
<translation id="2468444275314013497">您的浏览器很安全</translation>
<translation id="2471632347767899461">尝试搜索帮助中心</translation>
<translation id="2472163211318554013">登录即可充分利用 Chrome</translation>
<translation id="247737702124049222">“图片说明”功能已开启</translation>
<translation id="2479148705183875116">前往“设置”</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="2496180316473517155">浏览记录</translation>
<translation id="250020030759455918">您会在 Chrome 中看到自己的 <ph name="SITE_NAME" /> 登录状态、浏览数据和网站数据</translation>
<translation id="2501278716633472235">返回</translation>
<translation id="2510106555128151389">正在安装“<ph name="WEBAPK_NAME" />”…</translation>
<translation id="2512234228327349533">搜索购买选项</translation>
<translation id="2513403576141822879">若想了解更多与隐私、安全和数据收集相关的设置，请参阅<ph name="BEGIN_LINK" />同步功能和 Google 服务<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2517113738956581680">完整尺寸的动作条</translation>
<translation id="2523184218357549926">将您访问的网页网址发送给 Google</translation>
<translation id="2523492931736391680">保障您在 Chrome 上的工作安全</translation>
<translation id="2524132927880411790">在 Google 应用中打开语音搜索</translation>
<translation id="2527209463677295330">如果选择纳入相应页面上的更多文字，您便可能会看到相关性更高的结果</translation>
<translation id="2527779675047087889">隐藏剪贴板内容</translation>
<translation id="2531209299761896527">双指张合、按住并拖动即可在新窗口中打开标签页</translation>
<translation id="2532336938189706096">网页视图</translation>
<translation id="2535807170289627159">所有标签页</translation>
<translation id="2536728043171574184">正在查看此网页的离线副本</translation>
<translation id="2537574774089209541">部分工具的位置有所调整，以便您在浏览时能够轻松访问 Gemini</translation>
<translation id="2539002604555291451">Sans Serif</translation>
<translation id="2542094237868555728"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定无痕式标签页，已设为静音</translation>
<translation id="2542548955756682219"><ph name="TAB_TITLE" />，标签页</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数据</translation>
<translation id="2547843573592965873">个人资料锁定功能可确保您 Google 账号中保存的信息（包括密码、付款信息等）安全地存储在车载系统中。</translation>
<translation id="254973855621628293">密码已保存到此设备上</translation>
<translation id="2553962148913791095">部分书签未保存</translation>
<translation id="2566471851103108967">{FILE_COUNT,plural, =1{已屏蔽危险下载内容}other{已屏蔽 # 项危险下载内容}}</translation>
<translation id="2569733278091928697">您将能轻松管理媒体控件、无痕式会话、下载内容等等</translation>
<translation id="257088987046510401">主题</translation>
<translation id="2571711316400087311">询问是否要在其他语言的网页上显示 Google 翻译</translation>
<translation id="2571834852878229351">创建我自己的密码</translation>
<translation id="2574249610672786438">要查看您在其他设备上用 Chrome 打开的标签页，请在所有设备上登录</translation>
<translation id="2577981599306533385"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />) 将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限，并且将无法再在各项 Google 服务中与您互动。</translation>
<translation id="2581165646603367611">这会清除 Chrome 认为不重要的网站的 Cookie、缓存和其他数据。</translation>
<translation id="2587052924345400782">新版本已推出</translation>
<translation id="2593272815202181319">等宽</translation>
<translation id="2604446170045642109">您可在设置中为网站关闭深色主题。</translation>
<translation id="2605017215201958293">利用 AI 聆听此网页的内容</translation>
<translation id="2607441479295509868">已退出账号。重新登录即可使用账号中的书签、密码等信息。</translation>
<translation id="2616989802003447151">{COUNT,plural, =1{1 项}other{# 项}}</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" />邀请您访问分享的内容。</translation>
<translation id="2634393460268044753">将您访问过的网站网址以及网页内容、下载内容、扩展程序活动和系统信息的少量样本发送至 Google 安全浏览功能，以检查这些内容是否有害。</translation>
<translation id="263442110807675126">这可能需要几秒钟时间</translation>
<translation id="2647434099613338025">添加语言</translation>
<translation id="2650077116157640844">已同步的设备上的更多网域</translation>
<translation id="2650348088770008516">隐私保护指南说明已关闭</translation>
<translation id="2650751991977523696">是否重新下载文件？</translation>
<translation id="265156376773362237">标准预加载</translation>
<translation id="2656405586795711023">Web 应用</translation>
<translation id="2664252182805397291">查看网站</translation>
<translation id="2666092431469916601">顶部</translation>
<translation id="2669454659051515572">任何使用此设备的用户都能看到已下载的文件</translation>
<translation id="2677748264148917807">离开</translation>
<translation id="2687009626279857299">已停止在此设备上运行</translation>
<translation id="2693387519545954740"><ph name="TAB_TITLE" />，正在播放音频的标签页</translation>
<translation id="2702516483241149200">新功能：可分享能够定位到此文本的链接</translation>
<translation id="2708226184420201102">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 浏览器中打开</translation>
<translation id="271033894570825754">新</translation>
<translation id="2718352093833049315">仅限使用 Wi-Fi 时</translation>
<translation id="2718846868787000099">您访问的网站可查看您的偏好设置，以便能够以您的首选语言显示网页内容</translation>
<translation id="2723001399770238859">音频</translation>
<translation id="2739887572830526131">您可以保留此分组，以便日后添加标签页；如果不再需要，也可以将其删除。</translation>
<translation id="2742373789128106053">目前无法使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />。</translation>
<translation id="2751271371269891762">如需在您的所有设备上获取书签等信息，请以 <ph name="EMAIL" /> 的身份登录</translation>
<translation id="2760805590727089264">MM / YY</translation>
<translation id="2762000892062317888">刚刚</translation>
<translation id="276378135349383280">在底部工具栏中显示 Gemini</translation>
<translation id="276969039800130567">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。</translation>
<translation id="2777555524387840389">还剩 <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
<translation id="2779651927720337254">失败</translation>
<translation id="2781151931089541271">还剩 1 秒</translation>
<translation id="2789486458103222910">确定</translation>
<translation id="2791129728587938169">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Chrome 发现了 1 个重复使用的密码，建议您改进}other{Chrome 发现了 # 个重复使用的密码，建议您改进}}</translation>
<translation id="2794551654724114396">开启通知，获取实用提示，尽享 Chrome 的出色功能</translation>
<translation id="2798977804328097977">跨设备无缝衔接</translation>
<translation id="2805210243313393104">在您的所有设备上获取书签等信息</translation>
<translation id="2819849308549746319">全部退订</translation>
<translation id="2820047235535485532">您可以选择要将哪些数据保存到您的 Google 账号 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中。\n您也可在书签、阅读清单或密码管理工具中查看和管理这些内容。</translation>
<translation id="2826576843404243001">在您访问不支持安全连接的网站前，系统会发出警告。您无法更改此设置，因为您已启用“高级保护”。</translation>
<translation id="2827278682606527653">动态卡片上的菜单已半屏打开</translation>
<translation id="2830783625999891985">已隐藏剪贴板内容</translation>
<translation id="2834884592945939112">设置、Google 账号错误</translation>
<translation id="2838367486340230368">隐私保护指南说明已半屏打开</translation>
<translation id="2839604041336226596"><ph name="TAB_TITLE" />，已多选的固定标签页</translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{系统将会关闭 <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个无痕式标签页}other{系统将会关闭 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个无痕式标签页}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{1 天前检查过}other{# 天前检查过}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">父文件夹</translation>
<translation id="2854916915045135148">轻触并按住即可切换到无痕模式</translation>
<translation id="286473047976978798">要应用外观偏好设置吗？</translation>
<translation id="2869416538780777323">{OTHER_TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="URL" /> 及另外 1 个标签页}other{<ph name="URL" /> 及另外 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="2869430948265924908">为了保护您在车载系统上存放的敏感内容，您必须设置一种车载系统个人资料锁定方式。为此，您可以使用 PIN 码、验证码或密码。</translation>
<translation id="2871733351037274014">预加载网页</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" />请求您批准访问此网站：</translation>
<translation id="2876556152483133018">网站搜索</translation>
<translation id="2876628302275096482">详细了解 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 如何确保您数据的私密性<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2878607776582720720"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个无痕式标签页之一，正在共享内容</translation>
<translation id="2885355868600171871">跳转到地址栏</translation>
<translation id="2888126860611144412">关于 Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">停止加载网页</translation>
<translation id="2893168226686371498">默认浏览器</translation>
<translation id="2894821468041866720">不会显著减慢浏览器或设备的运行速度。</translation>
<translation id="2895521649038438824">您可以聆听此页面</translation>
<translation id="289596984386220317"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="2900528713135656174">创建活动</translation>
<translation id="2901411048554510387">下方显示的是与 <ph name="WEBSITE_TITLE" /> 相关的建议</translation>
<translation id="2904300462646366554">下载的 PDF 文件会自动使用设备上的一个 PDF 查看器打开</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google 通知平台</translation>
<translation id="2912247081180973411">关闭所有窗口</translation>
<translation id="2912345083818861431">需要使用解锁凭证才能查看打开的无痕式标签页</translation>
<translation id="2918484639460781603">前往“设置”</translation>
<translation id="2920713489113095380"><ph name="TAB_TITLE" />，已设为静音的标签页</translation>
<translation id="2923908459366352541">名称无效</translation>
<translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> 存储数据</translation>
<translation id="2932222164150889403">您的键盘不会有变化</translation>
<translation id="2936830831577265247">已锁定无痕模式</translation>
<translation id="2936980480904111527">Chrome 通知让一切更轻松</translation>
<translation id="2939908794993783865">更多无效网站</translation>
<translation id="2940075786175545812">选项表单，用于批准/禁止访问某个网站</translation>
<translation id="2942036813789421260">预览标签页已关闭</translation>
<translation id="2951071800649516099">将网页添加到阅读清单以供日后阅读</translation>
<translation id="2954586176076923855">将地址栏移到顶部</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> 个未读页面}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> 个未读页面}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">自动撤消权限</translation>
<translation id="2977350910003566746">按上次打开时间排序</translation>
<translation id="297771753501244313">按上次打开时间排序</translation>
<translation id="2979639724566107830">在新窗口中打开</translation>
<translation id="2980545254049127870">轻松打开消息、文档和其他应用中的链接</translation>
<translation id="2983398917942897288">非活跃（<ph name="ITEM_COUNT" /> 个）</translation>
<translation id="2983835398644161987">退出“画中画”模式</translation>
<translation id="2984978667043170458">将上下文内容纳入到 Google 搜索查询中</translation>
<translation id="2988638966064514052">强化密码</translation>
<translation id="2989523299700148168">最近用过的搜索引擎</translation>
<translation id="2991167882679440829">系统将从此设备中移除您已保存在 Google 账号中的密码和其他 Chrome 数据。如需在 Chrome 中重新使用这些数据，请重新登录。</translation>
<translation id="2992473221983447149">图片说明</translation>
<translation id="2996291259634659425">创建密码</translation>
<translation id="2996682533106928201">点按即可忽略</translation>
<translation id="2996809686854298943">必须提供网址</translation>
<translation id="3024215143424744261">已关闭阅读模式偏好设置</translation>
<translation id="3026955690410463085">包括链接</translation>
<translation id="3027950907978057636">来自<ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">无预加载</translation>
<translation id="3029704984691124060">密码不匹配</translation>
<translation id="3029829659829245765"><ph name="TAB_TITLE" />，所选固定标签页</translation>
<translation id="3035527385626181784"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />获取帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">正在跟踪价格</translation>
<translation id="3037517125981011456">显示 Chrome 登录提示</translation>
<translation id="3044436568790455247">“选择设备”对话框已以全屏高度显示。</translation>
<translation id="3057938290530993634">按住即可固定最常用的网站，方便以后访问</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 个书签}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 个书签}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Chrome 可提供您感兴趣的报道</translation>
<translation id="3066107845790462226">下载视频帧</translation>
<translation id="3066573403916685335">下移</translation>
<translation id="3067505415088964188">价格低</translation>
<translation id="3070005020161560471">自动翻译</translation>
<translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" />将在 Chrome 中打开。继续操作即表示您同意接受 <ph name="BEGIN_LINK1" />Google 服务条款<ph name="END_LINK1" />以及 <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome 和 Chrome 操作系统附加服务条款<ph name="END_LINK2" />。您也必须遵守<ph name="BEGIN_LINK3" />隐私权政策<ph name="END_LINK3" />。</translation>
<translation id="3075397426753215787">选择设备。</translation>
<translation id="3080375898390966733">使用 Google 智能镜头搜索标签页</translation>
<translation id="3080525922482950719">您可保存网页以供日后阅读或离线阅读</translation>
<translation id="3082989400996696487">仅在“新标签页”页面上显示</translation>
<translation id="3087734570205094154">底部</translation>
<translation id="3091010850649238832">显示剪贴板内容</translation>
<translation id="3098745985164956033">系统会将部分图片发送给 Google 以便为您改进说明</translation>
<translation id="3109724472072898302">已收起</translation>
<translation id="3114507951000454849">阅读今日新闻 <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3122883569442693641">更多详情</translation>
<translation id="3123734510202723619">通告</translation>
<translation id="3132267803114336523">如要关闭所有无痕式窗口，请点按无痕模式指示器</translation>
<translation id="3134385238404760368">近期没有打开标签页</translation>
<translation id="3135655388926735587">点按“最近打开的标签页”</translation>
<translation id="314939179385989105">Chrome 主页</translation>
<translation id="3158667104057012316">手动排序</translation>
<translation id="3159335509547415276">了解被屏蔽的账号</translation>
<translation id="3161699713309727585"><ph name="BUTTON_TEXT" />，在新标签页中打开</translation>
<translation id="3164329792803560526">正在与 <ph name="APP_NAME" /> 共享此标签页</translation>
<translation id="3166827708714933426">标签页和窗口快捷键</translation>
<translation id="3167258285411721858">您可以请求访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的移动网站</translation>
<translation id="3177338796769255211">登录即可将书签等信息同步到您的所有设备上</translation>
<translation id="3181145110929454111"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定无痕式标签页之一，已设为静音</translation>
<translation id="3185851164388130512">增强型安全浏览功能可针对已知风险和潜在的新风险为您提供安全保护</translation>
<translation id="3189635831478931757">“<ph name="GROUP_TITLE" />”标签页分组</translation>
<translation id="3200536777393523575">关闭当前窗口？</translation>
<translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
<translation id="3208584281581115441">立即检查</translation>
<translation id="3211426585530211793">已删除“<ph name="ITEM_TITLE" />”</translation>
<translation id="3232293466644486101">删除浏览数据…</translation>
<translation id="3232754137068452469">网络应用</translation>
<translation id="3236059992281584593">还剩 1 分钟</translation>
<translation id="3237087289225714896">标准预加载：</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245429137663807393">如果您还共享了 Chrome 使用情况报告，这些报告会包含您访问过的网址</translation>
<translation id="3250563604907490871">当您连接到 Wi-Fi 后，“图片说明”功能将会恢复运作</translation>
<translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
<translation id="3265093782546847662"><ph name="DOMAIN" /> 的所有网页</translation>
<translation id="3268048651973962414">向上拖动即可查看搜索结果</translation>
<translation id="3268205181992599708">启用麦克风即可使用语音对话</translation>
<translation id="3269093882174072735">加载图片</translation>
<translation id="3280562213547448728">语音搜索</translation>
<translation id="3282801380074962248">展开此部分</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />、<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />、<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="3286508210927575634">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{有 1 个密码只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它，请将它保存到您的 Google 账号中。}other{有 # 个密码只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}}</translation>
<translation id="3287664192482809715">“选择设备”对话框已以半屏高度显示。</translation>
<translation id="3301639354590628973">要切换账号吗？</translation>
<translation id="3301936297336370235">密码建议确认</translation>
<translation id="3302615849591357577">将标签页分组“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”（颜色为<ph name="COLOR_NAME" />）恢复为新的背景标签页分组。</translation>
<translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
<translation id="3305795716056605962">通过“更多选项”按钮翻译网页</translation>
<translation id="3307355280394823921">打开历史记录</translation>
<translation id="3309978850836730073">随时可在此处找到阅读模式</translation>
<translation id="331080746368555063">私密网站可能包括公司内网等</translation>
<translation id="3311330810461485557">按应用、日期等进行搜索。</translation>
<translation id="3312300514034250578">增强型安全浏览</translation>
<translation id="3331974543021145906">应用信息</translation>
<translation id="3334729583274622784">更改文件扩展名？</translation>
<translation id="333863344734218290">在您访问不安全的公共网站和私有网站时发出警告</translation>
<translation id="3339788961947270565">正在关闭</translation>
<translation id="3340978935015468852">设置</translation>
<translation id="3351959803838327376">长按网站打开菜单</translation>
<translation id="3359667936385849800">使用您当前的服务提供商</translation>
<translation id="3384347053049321195">分享图片</translation>
<translation id="3385749568468586663">Gemini 在无痕模式下无法使用</translation>
<translation id="3387650086002190359">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为文件系统出现了错误。</translation>
<translation id="3391311825344469964">您可以在 Chrome 的窗口管理器中管理窗口</translation>
<translation id="3410151451624226773">在 Google 密码管理工具中管理</translation>
<translation id="3417835166382867856">搜索标签页</translation>
<translation id="3430670036890315772">关闭个人资料锁定功能将移除您已保存的信息</translation>
<translation id="3435575784518354875">如需继续使用您的密码，请立即将其导出，更新 Google Play 服务，然后将其重新导入 Google 密码管理工具。<ph name="BEGIN_LINK" />查看完整说明<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="3435738964857648380">安全</translation>
<translation id="3435914367318771664">向新分组添加标签页</translation>
<translation id="3436118221454753036">问问 AI 模式</translation>
<translation id="3438681572027105609">如需将密码等信息同步到您的所有设备上，请登录 Chrome</translation>
<translation id="3439276997620616816">此处会显示您近期关闭的标签页</translation>
<translation id="3443221991560634068">重新加载当前网页</translation>
<translation id="3444179773590444986">针对为网站开启深色主题分享反馈？</translation>
<translation id="3452832259067974318">为保护您的隐私，Chrome 不会在此字段中自动填充您的密码。</translation>
<translation id="3474624961160222204">以“<ph name="NAME" />”的身份继续</translation>
<translation id="3478363558367712427">您可自行选择要使用的搜索引擎</translation>
<translation id="3482805106082349287">使用键盘、语音、无痕模式或相机进行搜索</translation>
<translation id="3487903178221457900">其他人（包括应用）可能会有权访问导出的文件。导出后，系统会从 Chrome 中删除您的密码。</translation>
<translation id="3488199663160411179">姓名</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />推荐内容</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">按从旧到新排序</translation>
<translation id="3507132249039706973">已开启标准保护</translation>
<translation id="3509330069915219067">设备已离线。Chrome 无法检查是否有更新。</translation>
<translation id="3513019849832307207">加入并打开</translation>
<translation id="3513704683820682405">增强现实</translation>
<translation id="3516053221628030540">前往 Google Play</translation>
<translation id="3518985090088779359">接受并继续</translation>
<translation id="3519014757432845220">与 Google 分享通知内容和网站网址，帮助我们改进垃圾信息防范功能。您分享的内容可能会经过人工审核。</translation>
<translation id="3521388823983121502">无法使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 继续操作</translation>
<translation id="3522247891732774234">有更新。更多选项</translation>
<translation id="3523789730715594198">您可以随时在设置中停止同步。Google 可能会根据您的历史记录，在 Google 搜索及其他服务中提供个性化的体验。</translation>
<translation id="3524138585025253783">开发者界面</translation>
<translation id="3524334353996115845">让 <ph name="ORIGIN" /> 验证您的身份</translation>
<translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
<translation id="3542235761944717775">可用空间：<ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="3547933853190131743">使用 AI 模式搜索</translation>
<translation id="3549537543136628349">由于预加载的网页均已加密，并且链接到这些网页的网站或应用是一个 Google 网站或应用，因此当以私密方式预加载这些网页时，Google 服务器不会收到新信息。</translation>
<translation id="3549657413697417275">搜索您的历史记录</translation>
<translation id="3557336313807607643">添加到通讯录</translation>
<translation id="3560831525486613327">打开一个新标签页</translation>
<translation id="3563767357928833671">已显示剪贴板内容</translation>
<translation id="356407858591811361">打开新的无痕式窗口</translation>
<translation id="3566639033325271639">更新设置</translation>
<translation id="3568945271227339929">没有任何密码遭泄露</translation>
<translation id="3575464060651642446">正在检查此设备上的密码…</translation>
<translation id="3577473026931028326">出了点问题。请重试。</translation>
<translation id="3577558748185201054">管理您的兴趣和偏好设置</translation>
<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
<translation id="3598421953808879451">视频另存为…</translation>
<translation id="3602290021589620013">预览</translation>
<translation id="3614126103057878858">价格分析</translation>
<translation id="3616113530831147358">音频</translation>
<translation id="3616798734782988169">请确保您信任 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3619255692378312441">管理访问权限</translation>
<translation id="3622349720008044802">管理窗口</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 个网站}other{+ # 个网站}}</translation>
<translation id="3625870480639975468">重置缩放</translation>
<translation id="3631987586758005671">正在分享给<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3635073343384702370">您需要先保存密码，然后才能使用 Chrome 的密码检查功能</translation>
<translation id="3636940436873918441">首选语言</translation>
<translation id="3637744895182738742">如果您忘记了口令或想更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />删除您账号中的 Chrome 数据<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="3649090831059057090"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />：<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="3674208116086565128">在 Google 应用中打开“首页”标签页</translation>
<translation id="368329460027487650">已退出账号。打开登录选项。</translation>
<translation id="3684540848053703310">显示价格分析的底部动作条已关闭</translation>
<translation id="3687645719033307815">您正在查看此页面的预览视图</translation>
<translation id="368978924030580338">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{有 1 个书签只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它，请将它保存到您的 Google 账号中。}other{有 # 个书签只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}}</translation>
<translation id="3692944402865947621">未能成功下载“<ph name="FILE_NAME" />”，因为无法访问它的存储位置。</translation>
<translation id="3699022356773522638">下载文件？</translation>
<translation id="3701515417135397388">发现密码遭遇数据泄露时向您发出警告</translation>
<translation id="3703166520839776970">如果此问题仍然存在，请选择下方的“更多详情”以从 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 处获取更多信息。</translation>
<translation id="3708100450779900829">当设备折叠时，如果想调整地址栏的位置，可以轻触并按住地址栏或者选择以下一项</translation>
<translation id="3709577906275923507">“<ph name="FILE_NAME" />”可能包含敏感信息，请勿分享</translation>
<translation id="3710501561113687889">如果您继续操作，<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 会将您的<ph name="FIELDS_STRING" />分享给此网站。</translation>
<translation id="3710560693796335511">协作</translation>
<translation id="3714430408451673233">标签页底部动作条已半屏打开。</translation>
<translation id="3718765429352682176">您可能会看到在 Chrome 中打开了链接的其他应用的历史记录。</translation>
<translation id="3721119614952978349">您与 Google</translation>
<translation id="3727000368239390918">登录后即可将标签页等信息同步到您的所有设备上</translation>
<translation id="3737319253362202215">翻译设置</translation>
<translation id="3738139272394829648">轻触搜索</translation>
<translation id="3739455665973395693">您的 Google 账号没有密码泄露</translation>
<translation id="3739899004075612870">已在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中添加书签</translation>
<translation id="3740290940447881599">请确保您信任此网站</translation>
<translation id="3740525748616366977">无法在此设备上使用语音搜索</translation>
<translation id="3749289110408117711">文件名</translation>
<translation id="3756823472711156529">恢复分组</translation>
<translation id="3759306015475526475">管理使用情况和崩溃数据设置</translation>
<translation id="3763110477555836428">使用此卡结账时，系统会填写虚拟卡号，以保护您的真实详细信息。在 Google 钱包中管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />详细了解虚拟卡<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="376561056759077985">部分数据尚未保存</translation>
<translation id="3770620323585347665">为窗口命名</translation>
<translation id="3771033907050503522">无痕模式标签页</translation>
<translation id="3771290962915251154">此设置已被停用，因为开启了“家长控制”功能</translation>
<translation id="3771694256347217732">Google 服务条款</translation>
<translation id="3777796259512476958">若删除此类数据，您会从大多数网站退出账号</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
<translation id="3792938779249970121">选择账号</translation>
<translation id="3795154175078851242">复制图片且含链接</translation>
<translation id="3807999512799921804"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定无痕式标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
<translation id="3819178904835489326">已删除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 项下载内容</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3824259034819781947">附加文件</translation>
<translation id="38243391581572867">此账号无法使用智能镜头。</translation>
<translation id="38258275871320156">仅适用于小窗口</translation>
<translation id="3826529618131025925">提示通知选择启用帮助和指导底部动作条</translation>
<translation id="3845098929839618392">在无痕式标签页中打开</translation>
<translation id="3847319713229060696">帮助我们为所有人改善网络安全环境</translation>
<translation id="385051799172605136">返回</translation>
<translation id="3851464569313827017"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 嵌入了来自 <ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE" /> 的内容</translation>
<translation id="3856096718352044181">请检查并确保这是一个有效的提供商，或者稍后重试</translation>
<translation id="3858860766373142691">名称</translation>
<translation id="3863527519275151528">正在处理通知</translation>
<translation id="3866863539038222107">检查</translation>
<translation id="3870538285500327859"><ph name="TAB_TITLE" />，选中的画中画标签页</translation>
<translation id="3870908470613821006">所有人将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限，并且该分组将从所有设备中删除</translation>
<translation id="3873174561423636563">如果您继续操作，<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 会将您的<ph name="FIELDS_STRING" />分享给此网站。查看此网站的<ph name="BEGIN_LINK1" />服务条款<ph name="END_LINK1" />。</translation>
<translation id="3882323608730650973">修改过</translation>
<translation id="3892148308691398805">复制文字</translation>
<translation id="3893858854379998374">如需将书签保存在您的账号中，请删除未使用的书签</translation>
<translation id="3898498281932368596">屏蔽并退出</translation>
<translation id="3899682235662194879">关闭所有无痕模式标签页</translation>
<translation id="3900966090527141178">导出密码</translation>
<translation id="3902562446536395999">按从 A 到 Z 排序</translation>
<translation id="3908347685661140825"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的标签页，已设为静音</translation>
<translation id="3911609878849982353">按从 Z 到 A 排序</translation>
<translation id="3924911262913579434">已开启“<ph name="SAFE_BROWSING_MODE" />”</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3931947361983910192">过去 4 周</translation>
<translation id="393697183122708255">无法启用语音搜索功能</translation>
<translation id="3941718885865495207">Chrome 查找功能选择启用底部动作条</translation>
<translation id="3943322906274039960"><ph name="TAB_TITLE" />，固定的画中画标签页</translation>
<translation id="3950820424414687140">登录</translation>
<translation id="395377504920307820">在不登录账号的情况下使用</translation>
<translation id="3955353672249727801">网页已添加到阅读清单</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{待准备就绪后，Chrome 即会加载您的网页}other{待准备就绪后，Chrome 即会加载您的网页}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome 无法检查您的密码</translation>
<translation id="3969863827134279083">上移</translation>
<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
<translation id="3976396876660209797">移除并重新创建此快捷方式</translation>
<translation id="397650873162244514"><ph name="TAB_TITLE" />，固定标签页</translation>
<translation id="3985215325736559418">要重新下载“<ph name="FILE_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="3987993985790029246">复制链接</translation>
<translation id="3994236846568425219">在设备开启深色主题时启用深色主题</translation>
<translation id="399788104667917863">固定到工具栏</translation>
<translation id="4000212216660919741">离线版首页</translation>
<translation id="4000670338830950598">通过突出显示的项目自定义和控制 Google Chrome</translation>
<translation id="4015643064997321279">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{您的 Google 账号中有 1 个密码已泄露}other{您的 Google 账号中有 # 个密码已泄露}}</translation>
<translation id="4023638601467301498">如需在您的所有设备上获取书签等信息，请登录 Chrome</translation>
<translation id="4024768890073681126">您的浏览器由您的家长管理</translation>
<translation id="4027569221211770437">“<ph name="FOLDER_TITLE" />”文件夹</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# 小时}other{# 小时}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">继续通过 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 使用 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="4044708993631234325">底部动作条</translation>
<translation id="4045441967987592849">重新打开</translation>
<translation id="4049920046559074950">“<ph name="INSTANCE_TITLE" />”的更多选项</translation>
<translation id="4051548576872472315">在此处可以找到最近关闭的标签页和窗口</translation>
<translation id="4051569243832293689">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{在无痕式窗口中打开}other{在无痕式窗口中打开全部（# 个）书签}}</translation>
<translation id="4052419222954753986">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标准标签页，在分享的标签页分组中有新活动}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标准标签页，在分享的标签页分组中有新活动}}</translation>
<translation id="405365679581583349">更新 Google Play 服务</translation>
<translation id="405399507749852140">当任一网站上的商品降价时，您会收到提醒</translation>
<translation id="4056223980640387499">棕褐色调</translation>
<translation id="4062305924942672200">法律信息</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{每天大约 1 条通知}other{每天大约 # 条通知}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">请稍后重试</translation>
<translation id="4084682180776658562">添加书签</translation>
<translation id="4084712963632273211">来自 <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> - <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />由 Google 提供<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4092709865241032354">请添加您在此网站上使用的用户名，以便 Google 密码管理工具保存您的登录信息</translation>
<translation id="4095146165863963773">要删除应用数据吗？</translation>
<translation id="4095483462103784441">创建新标签页分组</translation>
<translation id="4105527135143631701">Google 密码管理工具更新动作条已打开</translation>
<translation id="4107207375883769436">您的组织可能需要查看和管理您工作资料中的浏览数据，例如您的浏览记录和密码</translation>
<translation id="4113030288477039509">由您的管理员管理</translation>
<translation id="4116038641877404294">下载网页以便离线查看</translation>
<translation id="4121654769234887259">您不需要记住此密码。系统会将它保存到 <ph name="USERNAME" /> 的 Google 密码管理工具中。</translation>
<translation id="4128312955780560730">锁定无痕式标签页</translation>
<translation id="4132137475637520539">允许任何知道链接的人加入</translation>
<translation id="4136632885151622181"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定标签页之一，正在录制内容</translation>
<translation id="4137746084635924146">当前设备语言</translation>
<translation id="414128724510021958">默认请求桌面版网站</translation>
<translation id="4162867837470729563">分享选项列表已全屏打开。</translation>
<translation id="4164642020717536140">快速且安全的网页浏览体验</translation>
<translation id="4165077084524712774">更多工具</translation>
<translation id="4170577491341606575">正在获取您的数据\u2026</translation>
<translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
<translation id="4176838562184310003">Chrome 未正确关闭，可以尝试恢复您丢失的窗口和标签页。恢复后，部分窗口可能会最小化。</translation>
<translation id="4177222230309051052">获取您的所有书签</translation>
<translation id="417865198503699526">搜索某项设置</translation>
<translation id="4180726336228139707">仅在此设备上</translation>
<translation id="4181841719683918333">语言</translation>
<translation id="4188221736490993796">按从 Z 到 A 排序</translation>
<translation id="4188638484665452040">已取消固定 Gemini</translation>
<translation id="4189344235004694858">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{Chrome 已阻止此网站发送通知，因为其包含网络垃圾或欺骗性内容}other{Chrome 已阻止这些网站发送通知，因为其包含网络垃圾或欺骗性内容}}</translation>
<translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{此设备上的 1 个标签页}other{此设备上的 # 个标签页}}</translation>
<translation id="4198268995694216131">更多网站</translation>
<translation id="4198423547019359126">没有可用的下载内容保存位置</translation>
<translation id="4209029522667123437"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> • 您曾通过该账号访问此网站</translation>
<translation id="4214315110991671325">如果您允许使用 Cookie，Chrome 便可能会使用 Cookie 进行预加载。</translation>
<translation id="421517251707893998">点按“固定此快捷方式”</translation>
<translation id="421590277191613555"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="4216511743389425832">读出此网页的内容</translation>
<translation id="4217657297368492684"><ph name="TAB_TITLE" />，选中的且固定的画中画无痕式标签页</translation>
<translation id="4225895483398857530">工具栏中的快捷方式</translation>
<translation id="4232376164796433044">密码和自动填充</translation>
<translation id="4242533952199664413">打开“设置”</translation>
<translation id="424864128008805179">要在 Chrome 中退出账号吗？</translation>
<translation id="425582637250725228">系统可能不会保存您所做的更改。</translation>
<translation id="4255841059940367080">根据系统向 Google 发送的浏览数据，实时提供 AI 赋能的保护，防范危险的网站、下载内容和扩展程序</translation>
<translation id="4256782883801055595">开源许可</translation>
<translation id="426652736638196239">此 IBAN 将仅保存到这部设备上</translation>
<translation id="4269820728363426813">复制链接地址</translation>
<translation id="4277529130885813215">换一部设备</translation>
<translation id="427987768447457592">新标签页分组</translation>
<translation id="4282440837784183472">您的组织 (<ph name="MANAGED_DOMAIN" />) 负责管理您登录的账号和 Chrome 的使用方式。您的管理员可以设置或限制某些功能。</translation>
<translation id="4283234489712362947"><ph name="TAB_TITLE" />，画中画无痕式标签页</translation>
<translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
<translation id="4285846616383034558">Cookie、缓存和其他网站数据</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />在 Android 设置中开启“屏幕锁定”功能<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4293154608148215505">您的手机</translation>
<translation id="4295640788982898778">扩展程序已保存在您的 Google 账号中，但这些扩展程序仅保存在此设备上的任何数据都可能会被删除</translation>
<translation id="4296252229500326964">打开新的无痕式标签页</translation>
<translation id="4298161202289999785"><ph name="TAB_TITLE" />，已多选的无痕式标签页</translation>
<translation id="4298388696830689168">已关联的网站</translation>
<translation id="4300632303535881174">前往上一页</translation>
<translation id="4300949869324911380"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个标签页之一，正在录制内容</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4306489587293957491">输入</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本</translation>
<translation id="4311652497846705514">打开 PDF 文件？</translation>
<translation id="4313895677475587452">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{疑似垃圾内容}other{疑似垃圾内容 (#)}}</translation>
<translation id="4315292299997584267">登录此网站和 Chrome，即可获取<ph name="DEVICE_TYPE" />中的密码等信息</translation>
<translation id="4320177379694898372">未连接到互联网</translation>
<translation id="4326079409704643112">如要将 Chrome 数据保存在您的 Google 账号中并使用这些数据，请验证是您本人在操作</translation>
<translation id="4335835283689002019">“安全浏览”功能已关闭</translation>
<translation id="4343250402091037179">若要在某一特定网站或 Chrome 的某个部分中进行搜索，请先在地址栏中输入相应的快捷字词，然后按您的首选键盘快捷键。</translation>
<translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
<translation id="4352287748243729941">要使用您的 <ph name="PROVIDER" /> 密码吗？</translation>
<translation id="4355272626458588338">您可为重要网页添加书签以便返回查看</translation>
<translation id="4356503491090073318">卡号*</translation>
<translation id="4357206670025518404">+<ph name="COUNT_NUMBER" /></translation>
<translation id="4358630185957185589">打开 Google 智能镜头</translation>
<translation id="435863252455918214">在 Chrome 主菜单中管理扩展程序</translation>
<translation id="4359809482106103048">安全状况概览</translation>
<translation id="4374192654218566997">\n\n您还可以从此设备中移除以下数据：</translation>
<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
<translation id="4380055775103003110">如果此问题仍然存在，您可以尝试在 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 上通过其他方法继续操作。</translation>
<translation id="4384468725000734951">目前使用的搜索引擎是搜狗</translation>
<translation id="4387647248986092471">设置车载系统个人资料锁定方式</translation>
<translation id="4387817230000841154">打开下载内容页面</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
<translation id="4398561997852463382"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定无痕式标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - 正在下载…</translation>
<translation id="4404568932422911380">没有书签</translation>
<translation id="4405224443901389797">移动到…</translation>
<translation id="4405636711880428279">移除您的虚拟卡？</translation>
<translation id="4408965460206576430">此文件包含恶意软件或来自可疑网站</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" />及另外 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
<translation id="441100617989818073">未使用或重复的标签页和标签页分组</translation>
<translation id="4412123112245770507">收起此部分</translation>
<translation id="4412698727486357573">帮助中心</translation>
<translation id="4414179633735763985">已删除 <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="4415276339145661267">管理您的 Google 账号</translation>
<translation id="4425140285732600465">正在跟踪价格。当任一网站上的商品降价时，您会收到提醒。</translation>
<translation id="4425173294238317796">通行密钥确认工作表</translation>
<translation id="442518031075347249">您将无法再通过 Google Pay 使用此虚拟卡。<ph name="BEGIN_LINK1" />详细了解虚拟卡<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="442577985493096785">{TAB_COUNT,plural, =1{系统将会关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”以及另外 <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{系统将会关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”以及另外 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="4430277756566635951">目前选择的是：<ph name="EMAIL" />。请选择一个账号。</translation>
<translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
<translation id="4452411734226507615">关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”标签页</translation>
<translation id="4452548195519783679">已将书签添加到“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
<translation id="4460822871039013969"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 个书签}other{# 个书签}}</translation>
<translation id="4464892890754749268">点按一下即可删除浏览记录</translation>
<translation id="4478161224666880173">您可以在此网站上使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 账号。如需继续，请登录 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />。</translation>
<translation id="4479972344484327217">正在为 Chrome 安装<ph name="MODULE" />…</translation>
<translation id="4487967297491345095">Chrome 的所有应用数据都将被永久删除，其中包括所有文件、设置、账号、数据库等。</translation>
<translation id="4494806687727322324">您的管理员已开启密码保存功能</translation>
<translation id="4508528996305412043">动态卡片上的菜单已打开</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 天前}other{# 天前}}</translation>
<translation id="451872707440238414">搜索书签</translation>
<translation id="4521489764227272523">所选数据已从 Chrome 和同步的设备中移除。

不过，您的 Google 账号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能还有其他形式的浏览记录（例如，在其他 Google 服务中的搜索记录和活动记录）。</translation>
<translation id="4521637321901000942">在工具栏中管理扩展程序</translation>
<translation id="4523326818319942067">过去 1 小时</translation>
<translation id="4532845899244822526">选择文件夹</translation>
<translation id="4535755320005483982">共享“<ph name="GROUP_TITLE" />”标签页分组</translation>
<translation id="4537137366307982887">提示通知选择启用底部动作条已以最大高度显示</translation>
<translation id="4537987892902330164">您已使用 <ph name="NAME_OR_EMAIL" /> 的身份登录。</translation>
<translation id="4543131175509360848">无通行密钥表格</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页，<ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> 个无痕式标签页}}</translation>
<translation id="4558311620361989323">网页快捷键</translation>
<translation id="4572422548854449519">请登录受管理的账号</translation>
<translation id="4577115723294378384">按从 A 到 Z 排序</translation>
<translation id="4578289292431526768">开始查看</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
<translation id="4585751637295612750">打开新标签页，并将其添加到问题中</translation>
<translation id="4587589328781138893">网站</translation>
<translation id="4594952190837476234">此离线网页是在 <ph name="CREATION_TIME" />创建的，可能与在线版本有所不同。</translation>
<translation id="4595237294768457124">打开“新标签页”页面</translation>
<translation id="4595276580892809760">附加图库中的图片</translation>
<translation id="4595805675102978678">Google 账号错误</translation>
<translation id="4599585406846903742">单页视图</translation>
<translation id="4601095002996233687">深入扫描可疑的下载内容。</translation>
<translation id="4606559747793337066">当某个网站或应用请求以私密方式预加载其网页上的链接时，Chrome 会通过 Google 服务器（而不使用 Cookie）加密和预加载网页。这样一来，预加载的网站便无法得知您的身份。</translation>
<translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
<translation id="4624065194742029982">Chrome 无痕模式</translation>
<translation id="4634124774493850572">使用密码</translation>
<translation id="463471994228293091">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{有 1 个密码和其他内容只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}other{有 # 个密码和其他内容只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}}</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{有 1 个密码已遭泄露}other{有 # 个密码已遭泄露}}</translation>
<translation id="4641919525231168205">前往下一页</translation>
<translation id="4642472735733036929">已停止跟踪价格</translation>
<translation id="4643661539340338954">Chrome 发现：已开启通知</translation>
<translation id="4649493483932335039">查看最近打开的标签页</translation>
<translation id="465657074423018424">“安全浏览”功能会保护您免受诈骗网站的侵害。如果您关闭此功能，当浏览网站时（特别是在输入密码之前），请一定多加小心。</translation>
<translation id="4662373422909645029">昵称不能包含数字</translation>
<translation id="4663756553811254707">已删除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 个书签</translation>
<translation id="4665799914191099447">依次点按“隐私与安全”&gt;“安全浏览”</translation>
<translation id="4668347365065281350">网站存储的所有数据，包括 Cookie 及其他本地存储的数据</translation>
<translation id="4673702426794876519">无痕式窗口</translation>
<translation id="4675298276894277358">此网站不会再显示</translation>
<translation id="4678082183394354975">Chrome 中已为网站开启深色主题</translation>
<translation id="4685741273709472646">从下拉列表中选择</translation>
<translation id="468924408576231679">复制指向“<ph name="PAGE_TITLE" />”网页的链接。来源：<ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
<translation id="469286762610133730">获得更合乎需求的内容</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> 种送货方式}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> 种送货方式}}</translation>
<translation id="4698757800236023795">活跃（<ph name="ITEM_COUNT" /> 个）</translation>
<translation id="4699172675775169585">缓存的图片和文件</translation>
<translation id="4710167854527459075">按从新到旧排序</translation>
<translation id="4719927025381752090">提供翻译</translation>
<translation id="4720556299488643018">退订</translation>
<translation id="4732120983431207637">堆栈展开程序</translation>
<translation id="4736934858538408121">虚拟卡</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4738065825338914557">正在退订…</translation>
<translation id="4738836084190194332">上次同步时间：<ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">按应用过滤</translation>
<translation id="4741753828624614066">您会在地址栏中获得经过改进的建议</translation>
<translation id="4742795653798179840">已删除 Chrome 数据</translation>
<translation id="4742970037960872810">撤消突出显示</translation>
<translation id="4749960740855309258">打开新标签页</translation>
<translation id="4753600213727157212">您已使用<ph name="USER_NAME" />的身份登录。<ph name="USER_EMAIL" />。Google 账号错误，打开设置。</translation>
<translation id="4758061975920522644">仅分享图片</translation>
<translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
<translation id="4763480195061959176">视频</translation>
<translation id="4766313118839197559">系统会将密码保存到此设备上的密码管理工具中</translation>
<translation id="4766678251456904326">向设备添加账号</translation>
<translation id="4769095993849849966">新文件名</translation>
<translation id="4769632191812288342">您已获享标准保护</translation>
<translation id="4773122030389014189">分享标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”</translation>
<translation id="4775646243557794597">已删除<ph name="TIME_PERIOD" />的浏览记录</translation>
<translation id="4777866634702576038">要删除标签页分组吗？</translation>
<translation id="4778653490315793244">尚无可显示的内容</translation>
<translation id="4782929588435725897"><ph name="SEARCH_ENGINE" />是默认搜索引擎</translation>
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> 想使用您数字钱包中的个人信息。</translation>
<translation id="4787736314074622408">是否要删除 <ph name="ITEM_TITLE" />？</translation>
<translation id="4793679854893018356">了解 Chrome 如何保障您的安全</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
<translation id="4807700370495020449">登录此网站和 Chrome，即可在自己的所有设备上获取保存的信息等内容</translation>
<translation id="480990236307250886">打开主页</translation>
<translation id="4816492930507672669">适应页面</translation>
<translation id="4822710610088666676">已关闭并保存“<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />”标签页分组</translation>
<translation id="4834250788637067901">Google Pay 中存储的支付方式、优惠和地址信息</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome 无权访问请求的资源。</translation>
<translation id="483742037940503070">{TAB_COUNT,plural, =1{将包含 <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页（颜色为<ph name="COLOR_NAME" />）的标签页分组恢复为新的背景标签页分组。}other{将包含 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页（颜色为<ph name="COLOR_NAME" />）的标签页分组恢复为新的背景标签页分组。}}</translation>
<translation id="4849731766219625109">使用您的 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 账号</translation>
<translation id="4850886885716139402">查看</translation>
<translation id="4860895144060829044">致电</translation>
<translation id="4864369630010738180">正在登录…</translation>
<translation id="4866368707455379617">无法为 Chrome 安装<ph name="MODULE" /></translation>
<translation id="4875775213178255010">内容建议</translation>
<translation id="4876880121961092787">隐藏书签栏</translation>
<translation id="4877678010818027629">进入无痕模式</translation>
<translation id="4878404682131129617">未能成功通过代理服务器建立隧道</translation>
<translation id="4880127995492972015">翻译…</translation>
<translation id="4880827082731008257">搜索记录</translation>
<translation id="4881695831933465202">打开</translation>
<translation id="488187801263602086">重命名文件</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome 实例数量已超出上限。</translation>
<translation id="4890973535105146893">您的 Google 账号中没有保存任何密码</translation>
<translation id="4905823827770127520">包含页面链接</translation>
<translation id="4910889077668685004">付款应用</translation>
<translation id="4911042367886397055"><ph name="USER_NAME" />，欢迎回来！</translation>
<translation id="4913169188695071480">停止刷新</translation>
<translation id="4921224083091001889">如需在您的所有设备上获取密码等信息，请以 <ph name="EMAIL" /> 的身份登录 Chrome</translation>
<translation id="4923173329789776645">您的组织不建议下载</translation>
<translation id="4925120120285606924">屏幕截图 <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="4926901776383726965">您可保存图片和文件以供离线查看或在其他应用中分享</translation>
<translation id="492699891214363151">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{有 1 个书签和其他内容只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}other{有 # 个书签和其他内容只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}}</translation>
<translation id="4943703118917034429">虚拟现实</translation>
<translation id="4943872375798546930">找不到结果</translation>
<translation id="4957722034734105353">了解详情...</translation>
<translation id="4959115606310463263">已打开用于选择登录账号的底部动作条，并以一半高度显示</translation>
<translation id="4961107849584082341">将此页面翻译成任何语言</translation>
<translation id="4964614743143953889">在检测到不安全的网站和下载内容时，Chrome 会向您发出警告</translation>
<translation id="496607651705915226">若要将新密码保存到您的 Google 账号中并使用新密码，请更新 Google Play 服务</translation>
<translation id="4971526871834232950"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> - <ph name="TABS_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="4971753085054504448">请尝试搜索其他内容，或打开完整的 Chrome 历史记录以查看更多结果。</translation>
<translation id="497421865427891073">前进</translation>
<translation id="497983151715419057">在此处查看闲置标签页和分组</translation>
<translation id="498624032394115435">知道链接的任何人都能修改所有标签页。</translation>
<translation id="4987271110129728827">找不到这个页面。请检查拼写，或尝试进行网页搜索。</translation>
<translation id="4988526792673242964">页面</translation>
<translation id="4991110219272367918">选项表单，用于批准/禁止访问某个网站，已关闭</translation>
<translation id="4996042648402406470">获取</translation>
<translation id="4996095658297597226">要使用建议的密码吗？</translation>
<translation id="4996275162531289114">Google 最安全的浏览体验</translation>
<translation id="5007392906805964215">查看</translation>
<translation id="5010886807652684893">直观视图</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> 希望连接到以下所选设备：</translation>
<translation id="5012016139642806466">在您的所有设备上获取密码等信息</translation>
<translation id="5012253429094023177"><ph name="BEGIN_BOLD1" /><ph name="PROVIDER1" /><ph name="END_BOLD1" /> 和 <ph name="BEGIN_BOLD2" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD2" /> 似乎相关。请先确认您信任 <ph name="BEGIN_BOLD3" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD3" />，然后再使用此密码。</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017529052065664584">过去 15 分钟</translation>
<translation id="5032430150487044192">无法创建二维码</translation>
<translation id="5035846135112863536">选择下方的“更多详情”可从 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 处获取更多信息。</translation>
<translation id="5039678609803776426">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页 - <ph name="URL_LIST" />}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页 - <ph name="URL_LIST" />}}</translation>
<translation id="5040262127954254034">隐私权</translation>
<translation id="504456571576643789">注意事项</translation>
<translation id="5052017727857614804">{WINDOW_COUNT,plural, =1{已选择 <ph name="WINDOW_COUNT_ONE" /> 个窗口}other{已选择 <ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" /> 个窗口}}</translation>
<translation id="506254248375231072">没有任何标签页</translation>
<translation id="5075939510584558547">直接保存，不加密</translation>
<translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
<translation id="5085038751173179818">登录此网站和 Chrome，即可在所有设备上获取保存的书签及其他信息</translation>
<translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
<translation id="5096775069898886423">在您访问不支持安全连接的网站前，系统会发出警告</translation>
<translation id="510275257476243843">还剩 1 小时</translation>
<translation id="5105442806410269908">管理其他 Google 数据</translation>
<translation id="5114895953710637392">应用过滤器工作表已关闭。</translation>
<translation id="5115811374190515607">已移至<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5116239826668864748">当您点按消息、文档和其他应用中的链接时，可以随时使用 Chrome 打开链接</translation>
<translation id="5118713593561876160">兴趣</translation>
<translation id="5122378528687922675">如需帮助，请找家长（<ph name="PARENT_NAME_1" />或<ph name="PARENT_NAME_2" />）帮忙</translation>
<translation id="5123685120097942451">无痕式标签页</translation>
<translation id="5126335625961252141">您的平板电脑</translation>
<translation id="5130015735779747822">滚动到页面底部</translation>
<translation id="5142281402488957685">若要获取新报道，请下拉页面进行刷新</translation>
<translation id="5144385790872094440">预加载您访问的部分网页。从 Google 网站或应用链接到的网页可能会通过 Google 服务器预加载。</translation>
<translation id="5152843274749979095">尚未安装任何支持的应用</translation>
<translation id="5161254044473106830">必须提供标题</translation>
<translation id="5161262286013276579">已打开通行密钥确认工作表</translation>
<translation id="5163361352003913350">目前选择的是：<ph name="NAME" />。请选择一个账号。</translation>
<translation id="5167637873777016814">点按两次并按住即可退出无痕模式</translation>
<translation id="5169102789680486565">“<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />”标签页分组有新活动</translation>
<translation id="5170568018924773124">在文件夹中显示</translation>
<translation id="5171045022955879922">搜索或输入网址</translation>
<translation id="5174700554036517242">标签页已恢复至初始高度</translation>
<translation id="5180063720319462041">网页已翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
<translation id="5197649123261764478">轻松访问书签</translation>
<translation id="5204967432542742771">输入密码</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{正在下载文件…}other{正在下载 # 个文件…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">跳转到上一个标签页</translation>
<translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
<translation id="5212800876504289412">重启 Chrome 即可完成此更改。重启后，标签页会自动重新打开。</translation>
<translation id="5213114823401215820">重新打开已关闭的群组</translation>
<translation id="5215957675041756913">控制您的数据和账号</translation>
<translation id="5218324087477576825">卡号（必填）</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" />等 <ph name="SEPARATOR" /> 由于您近期未访问过此网站，Chrome 已移除这些权限</translation>
<translation id="5222676887888702881">退出</translation>
<translation id="5226378907213531272">每次使用车载系统时，您都需要解锁屏幕</translation>
<translation id="5227554086496586518">点按即可查看搜索结果</translation>
<translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
<translation id="5235196193381275927">登录期间出了点问题</translation>
<translation id="5246093389635966745">修改工具栏快捷方式</translation>
<translation id="5264813352784073502">过去 24 小时</translation>
<translation id="5267572070504076962">开启“安全浏览”功能，防范危险网站</translation>
<translation id="5273031377282080577">此设置由您的管理员管理。</translation>
<translation id="5284295735376057059">文档属性</translation>
<translation id="5286907366254680517">检测到</translation>
<translation id="5290322819358431297">可自动填充密码</translation>
<translation id="5292796745632149097">发送到</translation>
<translation id="5301876394151419436">您目前登录的账号是 <ph name="EMAIL" />。您可以随时在设置中停止同步。Google 可能会根据您的历史记录，在 Google 搜索及其他服务中提供个性化的体验。</translation>
<translation id="5304593522240415983">此字段不能为空</translation>
<translation id="5306014156308790439">已停用“添加到集合”功能</translation>
<translation id="5308380583665731573">连接</translation>
<translation id="5313967007315987356">添加网站</translation>
<translation id="5316947901395241499">您的管理员已关闭密码保存功能</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google 推荐使用 Chrome</translation>
<translation id="5323501626199324454">在 Google 账号中管理</translation>
<translation id="5326246328175179736">您无法使用此账号登录</translation>
<translation id="5327248766486351172">名称</translation>
<translation id="5328542107300944283">通过 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 账号使用</translation>
<translation id="5338596104773193991"><ph name="TAB_TITLE" />，无痕式标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="5342314432463739672">权限请求</translation>
<translation id="534580735623577507"><ph name="TIME_PERIOD" />内未访问任何网站</translation>
<translation id="5355191726083956201">已开启增强型保护</translation>
<translation id="5370504953185181057"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的无痕式标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="5375374982898812658">您将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限，并且该分组将从您的所有设备中删除</translation>
<translation id="5375577065097716013">使用 Google 智能镜头搜索图片<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="537865165090710757">保存并分享</translation>
<translation id="5385892579392932755">您的笔记本电脑</translation>
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> 想使用您数字钱包中的个人信息。除非您信任此网站，否则请勿继续操作。危险网站可能会诱骗您泄露法定全名或身份证号码等信息。</translation>
<translation id="5395376160638294582">请确保您可以一直使用 Google 账号中的 Chrome 数据</translation>
<translation id="539881862970320163">建议使用安全系数高的密码。键盘已隐藏。</translation>
<translation id="5404274604891474619">无法修改 PDF 文件</translation>
<translation id="5409881200985013443">将“<ph name="ONE_TIME_CODE" />”提交至“<ph name="CLIENT_NAME" />”？</translation>
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME" /> (<ph name="OWNER_EMAIL" />) 邀请您加入一个标签页分组。知道链接的任何人都能修改所有标签页，因此请谨慎加入。链接将在 48 小时后失效。</translation>
<translation id="5413221660329682980">快速删除历史记录</translation>
<translation id="5414836363063783498">正在验证…</translation>
<translation id="5415871492522952905">在您的所有设备上同步历史记录和标签页，以便您继续执行先前未完成的工作</translation>
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />) 将立即失去对标签页分组“<ph name="GROUP_NAME" />”的访问权限</translation>
<translation id="5424588387303617268">可用存储空间：<ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="543271133149552180"><ph name="TAB_TITLE" />，多选状态下的画中画无痕式标签页</translation>
<translation id="5436928407363358055">同步历史记录和标签页，无缝衔接浏览体验</translation>
<translation id="5438292632479953702">再次下载</translation>
<translation id="5439191312780166229">基于比“标准保护”更全面的网站数据进行分析，针对危险网站（甚至是 Google 之前未知的网站）向您发出警告。您可以选择忽略 Chrome 警告。</translation>
<translation id="5441466871879044658">翻译成所选语言</translation>
<translation id="544285856361623600">登录此网站和 Chrome，即可获取<ph name="DEVICE_TYPE" />中的书签等信息</translation>
<translation id="5444999712122199445">返回网站</translation>
<translation id="544776284582297024">若要打开多个标签页并同时访问不同网页，请点按“打开的标签页”按钮</translation>
<translation id="5456381639095306749">下载网页</translation>
<translation id="5465437530117042974">标签页底部动作条已关闭。</translation>
<translation id="5469852975082458401">您可以使用文本光标浏览网页。按 F7 可关闭。</translation>
<translation id="5471273988133666918">无法移动标签页“<ph name="TAB_TITLE" />”</translation>
<translation id="548278423535722844">在地图应用中打开</translation>
<translation id="5489222148748465285">要让 Chrome 继续查找吗？</translation>
<translation id="5490848366863949315"><ph name="TAB_TITLE" />，多选状态下的画中画标签页</translation>
<translation id="5494920125229734069">全选</translation>
<translation id="549660026907543296">以<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />的身份加入</translation>
<translation id="5517326820028369152">显示近期活动的底部动作条</translation>
<translation id="5526281268548144413">无法在多个窗口中关闭</translation>
<translation id="5532536403031755365">借助增强型保护功能，再添一层保障，抵御网络威胁</translation>
<translation id="5540127996007641535">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{打开书签}other{打开全部（# 个）书签}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">安全检查</translation>
<translation id="5554520618550346933">如果 Chrome 发现您使用的某个密码已被发布到网上，就会发出警告。在这个过程中，您的密码和用户名始终加密，任何人员/任何一方（包括 Google）都无法读取。</translation>
<translation id="5555525474779371165">选择所需的“安全浏览”功能保护级别</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
<translation id="555671485580955310">同步历史记录和标签页</translation>
<translation id="555816257274242153">已停止跟踪价格</translation>
<translation id="5559778750856177186">已取消固定快捷方式</translation>
<translation id="5561445479436807659">进入有趣的恐龙游戏</translation>
<translation id="5561549206367097665">正在等待连接到网络…</translation>
<translation id="5568069709869097550">无法登录</translation>
<translation id="557018954714092179">新建文件夹</translation>
<translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中搜索此图片</translation>
<translation id="5596627076506792578">更多选项</translation>
<translation id="5599455543593328020">无痕模式</translation>
<translation id="5601180634394228718">如需更多使用数据来提升 Chrome 体验的设置，请前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 服务<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="5601924940067278327">在您的所有设备上获取标签页等信息</translation>
<translation id="5611398002774823980">保存到账号</translation>
<translation id="5613381935190035031">如需在您的所有设备上获取标签页等信息，请以 <ph name="EMAIL" /> 的身份登录 Chrome</translation>
<translation id="5614625640221885312">登录后即可在任何设备上使用您的书签、密码等信息</translation>
<translation id="5619633276517849615">您的组织已开启“安全浏览”功能</translation>
<translation id="5620163320393916465">尚未保存任何密码</translation>
<translation id="5620928963363755975">通过“更多选项”按钮在“下载内容”中查找您的文件和网页</translation>
<translation id="5628604359369369630">未读 - 可离线阅读</translation>
<translation id="5631483240431073854">管理打开的标签页</translation>
<translation id="5632485077360054581">操作步骤</translation>
<translation id="5639031457248936693"><ph name="WEBSITE" /> 需要您的许可才能运行<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="564121214411935612">您已使用<ph name="USER_NAME" />的身份登录。Google 账号错误，打开设置。</translation>
<translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />搜索记录<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />其他形式的活动记录<ph name="END_LINK2" />可能会保存在您的 Google 账号中</translation>
<translation id="5648166631817621825">过去 7 天</translation>
<translation id="5655963694829536461">搜索您的下载内容</translation>
<translation id="5657871969392618475">为确保您的信息安全，已为您开启个人资料锁定</translation>
<translation id="5659593005791499971">邮箱</translation>
<translation id="5665379678064389456">在<ph name="APP_NAME" />中创建活动</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome 无法检查是否有更新</translation>
<translation id="5683916195767086779">标签页分组</translation>
<translation id="5686790454216892815">文件名过长</translation>
<translation id="569536719314091526">通过“更多选项”按钮将此页面翻译成任何语言</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome 有助于保护您免受数据泄露、不安全网站等问题的影响</translation>
<translation id="5698878456427040674">检查所选账号是否受支持。</translation>
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> 想连接到串行端口</translation>
<translation id="5715150588940290235">要删除已保存的安全码吗？</translation>
<translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
<translation id="5728072125198221967">关联的 Google 服务</translation>
<translation id="5734658507307260911"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的无痕式标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="5744751019568455640">您可以在这里选择系统朗读网页内容时要使用的声音。如果您喜欢这个声音，并且希望我继续使用它，只要点按声音名称就可以了。</translation>
<translation id="574845902699630049">以<ph name="OWNER_FULL_NAME" />的身份分享</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome 需要具备存储空间使用权限，才能下载文件。</translation>
<translation id="5749237766298580851">已关闭 <ph name="SEPARATOR" /> 不推荐</translation>
<translation id="5752232708629533680">仅分享 GIF 图片</translation>
<translation id="5753570386948603678">从下载记录中删除</translation>
<translation id="5754350196967618083">无法刷新“探索”</translation>
<translation id="5763382633136178763">无痕模式标签页</translation>
<translation id="5763514718066511291">点按即可复制该应用的网址</translation>
<translation id="5765517223145864268">与我们分享您的体验。或者，<ph name="BEGIN_LINK" />更改您的设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="5776970333778123608">不重要的数据</translation>
<translation id="5793665092639000975">已使用 <ph name="SPACE_USED" />，共 <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="580893287573699959">管理您感兴趣的主题和网站</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# 小时前}other{# 小时前}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">版权所有 <ph name="YEAR" /> Google LLC. 保留所有权利。</translation>
<translation id="581030587084991751">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{显示通知}other{显示通知}}</translation>
<translation id="5811144606237321538"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定标签页之一，已设为静音</translation>
<translation id="5823093032261493462">您仍要从 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> 下载“<ph name="FILE_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="5825135637446025843">Chrome 重新启动后，系统将使用您在新提供商处保存的信息自动填充密码、通行密钥、地址、支付方式和其他信息。</translation>
<translation id="5828921839638612740">您可以在 Chrome 的“设置”页面中删除数据</translation>
<translation id="5829586821381540080">已保存至“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5833984609253377421">分享链接</translation>
<translation id="5839058148541733625">Chrome 恐龙</translation>
<translation id="5841444063256914865">您仍要下载“<ph name="FILE_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="5847265694842662173">Chrome 已阻止存在滥用行为以及您未使用的网站发送通知</translation>
<translation id="5848257610304005265">要使用“<ph name="APP_NAME" />”打开 PDF 文件吗？</translation>
<translation id="5849288995120328556">要停止分享吗？</translation>
<translation id="5853623416121554550">已暂停</translation>
<translation id="5855546874025048181">修正为：<ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="585617462962753911"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个无痕式标签页之一，正在录制内容</translation>
<translation id="5857447844686706637">出了点问题。无法更新“跟踪价格”设置。</translation>
<translation id="5859968346865909126">您可在“设置”中开启或关闭此模式</translation>
<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
<translation id="5860491529813859533">开启</translation>
<translation id="5864419784173784555">正在等待完成另一项下载…</translation>
<translation id="5865733239029070421">自动将使用情况统计信息和崩溃报告发送给 Google</translation>
<translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
<translation id="5870416898561279542">重复的标签页和分组或已闲置 <ph name="DAYS_INACTIVE" /> 天的标签页和分组会移至此处，<ph name="AUTODELETE_SECTION" />。您随时可在<ph name="DECLUTTER_SETTINGS_TITLE" />中更改此设置。</translation>
<translation id="5885378508678660271">通知 <ph name="SEPARATOR" /> Chrome 撤消了这些权限，因为此网站具有危险性</translation>
<translation id="5896944002928653773">企业信号免责声明底部动作条已关闭</translation>
<translation id="5899667542927581604">未关闭任何通行密钥表格</translation>
<translation id="5907542076239273525">书签已保存到“<ph name="FOLDER_NAME" />”中。</translation>
<translation id="5911301511366365629"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的无痕式标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="5932881020239635062">序列号</translation>
<translation id="5942872142862698679">目前使用的搜索引擎是 Google</translation>
<translation id="5945035219773565305">当前建议：<ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">目前查看的是实际网页</translation>
<translation id="5956665950594638604">在新标签页中打开 Chrome 帮助中心</translation>
<translation id="59577092665511740">选择一个账号。</translation>
<translation id="5958275228015807058">在“下载内容”中查找您的文件和网页</translation>
<translation id="5962499136121615854">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{Chrome 已阻止您近期未访问过的网站向您发送通知}other{Chrome 已阻止您近期未访问过的网站向您发送通知}}</translation>
<translation id="5964869237734432770">停止获取图片说明</translation>
<translation id="5972844218283131174">取消全选</translation>
<translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
<translation id="5977976211062815271">在这部设备上</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{您的阅读清单中有 1 个页面}other{您的阅读清单中有 # 个页面}}</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> 由于您近期未访问过此网站，Chrome 已移除这些权限</translation>
<translation id="5995726099713306770">再次下载此页面？</translation>
<translation id="5998675059699164418">根据贵单位的要求，您必须登录才能使用 Chrome。</translation>
<translation id="6000066717592683814">继续使用 Google</translation>
<translation id="6002122790816966947">您的设备</translation>
<translation id="6011308810877101166">改进搜索建议</translation>
<translation id="6013305291643746595">按从旧到新排序</translation>
<translation id="6022659036123304283">定制您的专属 Chrome</translation>
<translation id="6023820583797130428">打开菜单即可返回</translation>
<translation id="6026538407078977628">展开为全屏</translation>
<translation id="6039379616847168523">跳转到下一个标签页</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
<translation id="604124094241169006">自动</translation>
<translation id="6042308850641462728">更多</translation>
<translation id="6047066316630165190">打开网格标签页切换器</translation>
<translation id="604996488070107836">出现未知错误，未能下载 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
<translation id="605721222689873409">YY</translation>
<translation id="606985262342505139">标签页底部动作条已全屏打开</translation>
<translation id="6071995715087444295">若要检查是否存在已泄露的密码，请登录您的 Google 账号</translation>
<translation id="6078323886959318429">添加快捷方式</translation>
<translation id="6085886413119427067">确定如何通过安全连接来连接到网站</translation>
<translation id="6087286598828478206">要屏蔽并退出分组吗？</translation>
<translation id="6091464625487374759">Gemini 现已添加到您的工具栏中。如需随时更改已固定的工具，请长按相应图标。</translation>
<translation id="60923314841986378">还剩 <ph name="HOURS" /> 小时</translation>
<translation id="6095578583683628124">如果 Google 也是您的默认搜索引擎，您将会看到更实用、与上下文更相关的建议</translation>
<translation id="6104768972315313991">生成的二维码</translation>
<translation id="610630277578876674">快速打开消息等内容中的链接</translation>
<translation id="6112702117600201073">正在刷新页面</translation>
<translation id="612221930823678863">网址格式（用“<ph name="QUERY" />”代替搜索字词）</translation>
<translation id="6122831415929794347">要关闭“安全浏览”功能吗？</translation>
<translation id="6124936178263837501">报告为非垃圾内容</translation>
<translation id="6125202119952209826">加入<ph name="OWNER_FIRST_NAME" />所在的标签页分组</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />更多详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127860394906721547">打开<ph name="COLOR_NAME" />的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页分组，其中包含网站 <ph name="URL_LIST" />。</translation>
<translation id="6130303040046284160">最小化标签页</translation>
<translation id="6132075343662013154">Chrome 会询问您是否保存密码</translation>
<translation id="6134168885321518274">打开查找栏</translation>
<translation id="6135608400322377268">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> 的语言</translation>
<translation id="6138832295072039549">如需更改您的网站设置，请点击此处</translation>
<translation id="6140912465461743537">国家/地区</translation>
<translation id="6140948187512243695">显示详细信息</translation>
<translation id="6142183503755612900">您可以随时在“设置”中更改默认搜索引擎</translation>
<translation id="6146563240635539929">视频</translation>
<translation id="614890671148262506">始终允许此网站发送通知</translation>
<translation id="6150320133806434356">书签已保存</translation>
<translation id="6150706324143004339">如要将 Chrome 数据保存在您的 Google 账号中并使用这些数据，请更新 Chrome</translation>
<translation id="6154478581116148741">需在“设置”部分中开启屏幕锁定功能，才能从此设备中导出您的密码</translation>
<translation id="6156323911414505561">显示书签栏</translation>
<translation id="6162892189396105610">预加载 Chrome 认为您可能会访问的网页。</translation>
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
<translation id="6170675927290506430">前往通知设置页面</translation>
<translation id="6184972259157699660"><ph name="TAB_TITLE" />，已设为静音的无痕式标签页</translation>
<translation id="6186394685773237175">未发现任何已泄露的密码</translation>
<translation id="6192907950379606605">获取图片说明</translation>
<translation id="6193448654517602979">选择标签页</translation>
<translation id="6196315980958524839">系统会将密码保存到此设备上的 Google 密码管理工具中</translation>
<translation id="6204781143409202534">Chrome 检测到 <ph name="DOMAIN" /> 可能发送了垃圾内容。</translation>
<translation id="6210748933810148297">不是 <ph name="EMAIL" />？</translation>
<translation id="6211386937064921208">正在预览此页</translation>
<translation id="6212567362666004597">向分组添加标签页</translation>
<translation id="6225572914528673855">地址栏</translation>
<translation id="6232535412751077445">如果您启用了“不跟踪”，您的浏览流量中将会包含一项请求。具体影响取决于网站是否会回应该请求以及如何解读该请求。

例如：某些网站在收到该请求后，可能会向您展示相应的广告（这些广告并不是根据您访问过的其他网站而展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据，例如，为了提高安全性，为了提供相关内容、广告和推荐内容，以及为了生成报告统计信息。</translation>
<translation id="623755660902014047">朗读模式</translation>
<translation id="6246073558347462570">上下文弹窗</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google 密码管理工具</translation>
<translation id="6248988683584659830">搜索设置</translation>
<translation id="6250847299079540062"><ph name="TAB_TITLE" />，已多选的固定无痕式标签页</translation>
<translation id="6251449557817521191">在此处查看您的 Chrome 历史记录</translation>
<translation id="6254139308321626268">您正在查看 PDF 文件</translation>
<translation id="6255809143828972562">借助 Chrome 中的工具，您可以安全地浏览并掌控个人数据的安全</translation>
<translation id="6259107733340311168">企业信号免责声明底部动作条已以最大高度打开</translation>
<translation id="6260260490042862943">网站控件</translation>
<translation id="6264376385120300461">仍然下载</translation>
<translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation>
<translation id="6267106249090587268">通知 <ph name="SEPARATOR" /> Chrome 撤销了这些权限，因为此网站包含网络垃圾或欺骗性内容</translation>
<translation id="6276708887952587684">查看网页源代码</translation>
<translation id="62768169905160414">复制视频帧</translation>
<translation id="6277522088822131679">打印该页面时出现问题，请重试。</translation>
<translation id="6278428485366576908">主题</translation>
<translation id="6291294824436685757">删除浏览数据；选择要删除的数据</translation>
<translation id="629730747756840877">账号</translation>
<translation id="6301526076346731664">打开开发者工具</translation>
<translation id="630308129961693966">选择地址栏的位置</translation>
<translation id="6305257382500066042">立即试用</translation>
<translation id="6307241780749477694">请验证您的身份，以便在此设备上获取您的所有密码</translation>
<translation id="6309082029962045994"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定标签页之一，正在播放音频</translation>
<translation id="6312687380483398334">Web 应用（安静）</translation>
<translation id="6315386555979018699">删除并继续</translation>
<translation id="6316139424528454185">Android 版本不受支持</translation>
<translation id="631839948975905034">退出 Chrome 时锁定无痕式窗口</translation>
<translation id="6321592572353357376">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序需要您登录 Chrome</translation>
<translation id="6324916366299863871">修改快捷方式</translation>
<translation id="6324977638108296054">无法创建指向突出显示的内容的链接</translation>
<translation id="6331836477476466332">更安全、更强大的浏览器</translation>
<translation id="6333140779060797560">通过<ph name="APPLICATION" />分享</translation>
<translation id="6335454563754888572">修改指向以下网站的网址：<ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">加密</translation>
<translation id="6338345532044450921"><ph name="TAB_TITLE" />，无痕式标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="6340526405444716530">个性化</translation>
<translation id="6341580099087024258">询问文件保存位置</translation>
<translation id="6342069812937806050">刚刚</translation>
<translation id="634208815998129842">任务管理器</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 个地址}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 个地址}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">标记为已读</translation>
<translation id="6350745006329795504">管理设备</translation>
<translation id="6356893102071098867">确保您选择的是正确的账号</translation>
<translation id="6364438453358674297">要从历史记录中移除建议吗？</translation>
<translation id="6380100320871303656">更频繁地预加载 Chrome 认为您可能会访问的网页。此设置可能会消耗更多数据流量。</translation>
<translation id="6382848304055775421">正在导出</translation>
<translation id="6388152137132427505">请务必谨慎分享。链接将在 48 小时后失效。</translation>
<translation id="6389513857577090038">允许扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="6394791151443660613">搜索：<ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6397616442223433927">已恢复在线状态</translation>
<translation id="6399363707848566877">您现在可以在此处轻松地为分组添加标签页</translation>
<translation id="6401458660421980302">若要将此标签页发送到另一设备，请在该设备上登录 Chrome</translation>
<translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
<translation id="6408370409308816490"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定无痕式标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="6410883413783534063">打开多个标签页即可同时访问不同网页</translation>
<translation id="6411009031428071896">收听信息流</translation>
<translation id="6411219469806822692">无法继续向上滚动屏幕了。请尝试从页面中更靠上的位置开始截屏。</translation>
<translation id="6412215853589222273"><ph name="TAB_TITLE" />，已多选的标签页</translation>
<translation id="641643625718530986">打印…</translation>
<translation id="6433501201775827830">选择搜索引擎</translation>
<translation id="6434309073475700221">舍弃</translation>
<translation id="6435307030888827407">保持未登录状态</translation>
<translation id="6437162790453527153">登录账号即可将您的书签等信息同步到您的所有设备上</translation>
<translation id="6437478888915024427">网页信息</translation>
<translation id="6440291723980579689">仅当您打开网页后，它们才会加载</translation>
<translation id="6441377161852435370">向阅读清单中添加标签页</translation>
<translation id="6441734959916820584">名称太长</translation>
<translation id="6444291413624515012">已关闭“<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />”标签页分组</translation>
<translation id="6452534462676960500">新活动</translation>
<translation id="6459045781120991510">调查问卷</translation>
<translation id="6461962085415701688">无法打开文件</translation>
<translation id="6464977750820128603">您可以查看自己在 Chrome 中访问的网站并为这些网站设置计时器。\n\nGoogle 会获取这些设有计时器的网站的相关信息以及您对这些网站的访问时长。这些信息会被用于改进“数字健康”应用。</translation>
<translation id="6468703991511753953">地址栏目前位于底部</translation>
<translation id="6469702164109431067">密码和通行密钥</translation>
<translation id="6470181189905173055">您使用“<ph name="APP_LABEL" />”在 Chrome 中打开的网页将显示在此处。</translation>
<translation id="6473086018775716761">分享选项列表已半屏打开。</translation>
<translation id="6475951671322991020">下载视频</translation>
<translation id="6477928892249167417">这些网站似乎对您很重要：</translation>
<translation id="6479881432656947268">访问 Chrome 应用商店</translation>
<translation id="6481963882741794338">关联 Chrome 和其他 Google 服务，以便获得个性化体验和实现其他用途</translation>
<translation id="6482749332252372425">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为存储空间不足。</translation>
<translation id="6486420406192123355">此 PDF 文件来自使用不安全连接的网站</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{文件已下载完毕}other{# 个文件已下载完毕}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">重新启动 Chrome</translation>
<translation id="6513924416597632811">复制指向以下搜索查询的搜索结果页的链接：<ph name="SEARCH_QUERY" />。来源：<ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="6518133107902771759">验证</translation>
<translation id="6521218807522232085">您可以创建、保存和管理密码，以便轻松登录</translation>
<translation id="6527303717912515753">分享</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome 历史记录</translation>
<translation id="6532866250404780454">您在 Chrome 中访问的网站不会显示。所有网站计时器都会被删除。</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{1 小时前检查过}other{# 小时前检查过}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">清除所有数据</translation>
<translation id="6546511553472444032">文件可能有害</translation>
<translation id="654871471440386944">要开启光标浏览模式吗？</translation>
<translation id="6550891580932862748">不会防范危险的网站、下载内容和扩展程序。您在其他 Google 产品中的安全浏览设置不受影响。</translation>
<translation id="6554822972009632311">内容过滤器已开启</translation>
<translation id="6556501700899673703">Lexend</translation>
<translation id="6560414384669816528">改用搜狗搜索</translation>
<translation id="656065428026159829">查看更多</translation>
<translation id="6565781844089373403">恢复窗口</translation>
<translation id="6565959834589222080">当 Wi-Fi 可用时使用 Wi-Fi</translation>
<translation id="657177046675873214">如要将书签同步到所有设备上，请在设置中开启“书签”</translation>
<translation id="6573096386450695060">一律允许</translation>
<translation id="658099107946526506">使用 PIN 码保护无痕浏览，防止他人未经授权访问</translation>
<translation id="6583199322650523874">为当前网页添加书签</translation>
<translation id="6588043302623806746">使用安全 DNS</translation>
<translation id="6590471736817333463">节省高达 60% 的数据流量</translation>
<translation id="6593061639179217415">桌面版网站</translation>
<translation id="6594347733515723558">与排序和查看相关的选项</translation>
<translation id="6595046016124923392">系统会将图片发送给 Google 以便为您改进说明。</translation>
<translation id="6602173570135186741">自动填充和密码</translation>
<translation id="661266467055912436">为您和网络上的所有人提供更好的安全保障。</translation>
<translation id="6615455863669487791">演示一下</translation>
<translation id="6621391692573306628">若要将此标签页发送到另一设备，请在这两部设备上都登录 Chrome</translation>
<translation id="6627583120233659107">修改文件夹</translation>
<translation id="6633067410344541938">解锁无痕模式</translation>
<translation id="6636623428211296678">探索下方的更多设置，或立即结束</translation>
<translation id="6637100877383020115">为帮助改进应用，Chrome 会向 Google 发送使用情况和崩溃数据。<ph name="BEGIN_UMA_LINK" />管理<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6642299196749785472">附加标签页</translation>
<translation id="6647441008198474441">系统会将您访问过的网址发送给 Google，以预测您接下来可能会访问的网站</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> 个联系人}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> 个联系人}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">预览图片<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab 键</translation>
<translation id="666731172850799929">在 <ph name="APP_NAME" />中打开</translation>
<translation id="6669390930482049506">通知我</translation>
<translation id="6671495933530132209">复制图片</translation>
<translation id="6672697278890207089">请输入口令</translation>
<translation id="6676927815633975364">登录此网站和 Chrome</translation>
<translation id="6684262542644248484">登录相应网站</translation>
<translation id="6684809838922667136">帮助改善 Chrome</translation>
<translation id="6689436252814043643">无法使用阅读模式</translation>
<translation id="669971068476817798">点按“保存”</translation>
<translation id="6700279777779583398">已保存选择</translation>
<translation id="670498945988402717">昨天检查过</translation>
<translation id="6710213216561001401">上一项</translation>
<translation id="671481426037969117">您的 <ph name="FQDN" /> 计时器已结束计时。它将于明天重新开始。</translation>
<translation id="6716434912087331834">如需恢复一个新窗口，请先将使用中的窗口总数减少到 <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> 个或更少。闲置窗口会在 6 个月后被删除。</translation>
<translation id="6723740634201835758">在您的 Google 账号中</translation>
<translation id="6734310707649923383">您可以查看自己访问过的网页，也可将网页从历史记录中删除</translation>
<translation id="6737429434215739253"><ph name="TAB_TITLE" />，已固定的无痕式标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="6738867403308150051">正在下载…</translation>
<translation id="6745063744988317486">Mono</translation>
<translation id="6746338529702829275">检查您的账号数据</translation>
<translation id="6746834324024491643">如需将您的密码等信息同步到您的所有设备上，请以 <ph name="EMAIL" /> 的身份登录</translation>
<translation id="6751521182688001123">快速打开一个新标签页。若要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="6754359471209693699">开始新的搜索</translation>
<translation id="6756507620369789050">分享反馈</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />，<ph name="EMAIL" />。</translation>
<translation id="676305334223455055">登录即可获取系统根据您的兴趣推荐的内容</translation>
<translation id="6764137532716892442">有新活动的共享“<ph name="GROUP_TITLE" />”标签页分组</translation>
<translation id="6783664456110886353">{TAB_COUNT,plural, =1{系统将会关闭 <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> 个无痕式标签页以及另外 <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{系统将会关闭 <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> 个无痕式标签页以及另外 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="6785476624617658922">Chrome 和 Chrome 操作系统附加服务条款</translation>
<translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation>
<translation id="6787600234697426339">打开的窗口数已达 <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" /> 个上限</translation>
<translation id="6795633245022906657">快速打开一个新标签页。若要修改该快捷方式，请前往“设置”部分。</translation>
<translation id="679588508577699489">将 Chrome 设为默认浏览器</translation>
<translation id="679845623837196966">显示阅读清单</translation>
<translation id="679956319013005046">如需设置首选的自动填充服务，请先在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中添加该服务。</translation>
<translation id="6802555630140434547">系统将会关闭此窗口</translation>
<translation id="6803791793483522764">查看通知</translation>
<translation id="6809470175540814047">在无痕式窗口中打开</translation>
<translation id="6811034713472274749">页面已可供查看</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{图片，列表中有 1 张图片}other{图片，列表中有 # 张图片}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">登录 Chrome，已打开。</translation>
<translation id="6815692190508268848">已应用外观偏好设置</translation>
<translation id="6817747507826986771">快速分享此页面。若要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820942662346226299">Google 密码管理工具更新动作条已关闭</translation>
<translation id="6824933543577433709">显示近期活动的底部动作条已关闭</translation>
<translation id="6828070228333235514">停止跟踪价格</translation>
<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
<translation id="6835182496791325827">您离开后，Chrome 会继续为您寻找最佳搜索结果，并及时通知您。</translation>
<translation id="6846298663435243399">正在加载…</translation>
<translation id="6850830437481525139">已关闭 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
<translation id="6852437757508328589">{NUM_RESULTS,plural, =1{找到 1 个结果}other{找到 # 个结果}}</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{音频文件，列表中有 1 个音频文件}other{音频文件，列表中有 # 个音频文件}}</translation>
<translation id="6857043990326114901">添加文件夹…</translation>
<translation id="685850645784703949">Google 探索 - 已关闭</translation>
<translation id="6858893072923394368">添加网页…</translation>
<translation id="6864459304226931083">下载图片</translation>
<translation id="686490460830618322">应用过滤器工作表</translation>
<translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
<translation id="6867400383614725881">打开新的无痕式标签页</translation>
<translation id="686899695320434745">地址未使用您的口令加密，以便您在其他 Google 服务中使用。</translation>
<translation id="6870625088374152862">目前登录的账号是 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6871397658902960384">开始浏览</translation>
<translation id="687838958001010630">知道链接的任何人都能修改所有标签页</translation>
<translation id="6880903702195291049">权限设置正常</translation>
<translation id="6883204995689174413">分享</translation>
<translation id="6883264411109586397">{ITEMS_COUNT,plural, =1{有 1 项内容只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它，请将它保存到您的 Google 账号中。}other{有 # 项内容只保存到此设备上。若要在其他设备上使用它们，请将它们保存到您的 Google 账号中。}}</translation>
<translation id="6883906387682976294">退订来自此网站的通知</translation>
<translation id="688398477366397178">让网站知道您所用的语言。它们将尽可能以这些语言显示内容。</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{已退订 1 个网站}other{已退订 # 个网站}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 个密码}other{# 个密码}}</translation>
<translation id="6892009074348518725">如要使用此扩展程序，请登录 Chrome。您还可以将密码等信息保存在您的 Google 账号中并使用这些信息。</translation>
<translation id="6896758677409633944">复制</translation>
<translation id="6898797562238201317">使用您自己的口令加密您 Google 账号中的所有 Chrome 数据</translation>
<translation id="6900532703269623216">增强型保护</translation>
<translation id="6900654715912436255">确定要删除此搜索引擎吗？</translation>
<translation id="6906448540340261898">请确保您可以一直使用 Google 账号的密码</translation>
<translation id="6908230663105268638">已允许 <ph name="SITE_NAME" /> 发送通知</translation>
<translation id="6908998565271542516">选项表单，用于批准/禁止访问某个网站，已全屏打开</translation>
<translation id="6909589135458168665">预加载网页</translation>
<translation id="6910211073230771657">已删除</translation>
<translation id="6916590542764765824">管理扩展程序</translation>
<translation id="6918398787259831832">如果此问题仍然存在，请从 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 处<ph name="BEGIN_LINK" />获取更多信息<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="6920262510368602827">为此页面创建二维码</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> 由于您近期未访问过此网站，Chrome 已移除这一权限</translation>
<translation id="6927821422725196292">{TABS_COUNT,plural, =1{1 个标签页}other{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="6929224077895306814">您的设备和 Google 账号中保存的所有安全码都将删除</translation>
<translation id="6933180670536678127"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定标签页，正在播放音频</translation>
<translation id="6937524809504266803">个性化和关联</translation>
<translation id="6937876069006524083">昵称（可选）</translation>
<translation id="6942665639005891494">使用“设置”菜单选项随时更改默认的下载内容保存位置</translation>
<translation id="6944854424004126054">恢复窗口</translation>
<translation id="6945221475159498467">选择</translation>
<translation id="6955535239952325894">在受管理的浏览器上，此设置已被停用</translation>
<translation id="6963766334940102469">删除书签</translation>
<translation id="6964300328304469089">目前选择的是：<ph name="NAME" />，<ph name="EMAIL" />。请选择一个账号。</translation>
<translation id="696447261358045621">退出无痕模式</translation>
<translation id="6965382102122355670">确定</translation>
<translation id="6968350777423863208">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{查看在共享标签页分组中有新活动的 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{查看在共享标签页分组中有新活动的 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
<translation id="6971555615916967190">已打开阅读模式偏好设置，并以一半高度显示</translation>
<translation id="6971862865055170158">禁止</translation>
<translation id="6976223255612495095"><ph name="TAB_TITLE" />，新标签页或更新后的标签页</translation>
<translation id="6976811588313110624">添加新快捷键。</translation>
<translation id="6979737339423435258">时间不限</translation>
<translation id="6980258170429555165">“<ph name="MENU_NAME" />”菜单处于突出显示状态。</translation>
<translation id="6983306615164277634">您也可轻触并按住地址栏来更改其位置。</translation>
<translation id="6987047470128880212">无法在此设备上使用无痕模式</translation>
<translation id="6996145122199359148">下载此网页</translation>
<translation id="7007648447224463482">在新窗口中打开所有网址</translation>
<translation id="7013762323294215682">此通行密钥将保存到密码管理工具。任何有权访问密码管理工具的用户都能使用此通行密钥。</translation>
<translation id="7020741890149022655">添加到阅读清单<ph name="BEGIN_NEW" />新功能<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">在浏览器中打开</translation>
<translation id="7029809446516969842">密码</translation>
<translation id="7037994709569287156">将 Chrome 设为默认浏览器</translation>
<translation id="7053256416619638731">强化此设备上的密码</translation>
<translation id="7053983685419859001">屏蔽</translation>
<translation id="7054588988317389591">获取图片说明？</translation>
<translation id="7057969023583258980">打开完整的 Chrome 历史记录</translation>
<translation id="7063106218165698546">自定义标签页分组，然后点按“完成”</translation>
<translation id="7072949719501323344"><ph name="TAB_TITLE" />，多选状态下固定的画中画无痕式标签页</translation>
<translation id="7076293881109082629">正在登录</translation>
<translation id="7077143737582773186">SD 卡</translation>
<translation id="7080145768121641840"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定标签页，已设为静音</translation>
<translation id="7084115944294706056">选择地址栏位置</translation>
<translation id="7085332316435785646">选择是否要包含 Chrome 历史记录以便在各款 Google 服务中获享更个性化的体验</translation>
<translation id="7087066066828635014">提示通知已开启</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome 已是最新版本</translation>
<translation id="7098100324909062850"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个无痕式标签页之一，已设为静音</translation>
<translation id="7106762743910369165">您的浏览器由贵单位管理</translation>
<translation id="7111822978084196600">为此窗口命名</translation>
<translation id="7115358764509798967">系统默认设置</translation>
<translation id="7117485132243600300">管理您关注的内容以及建议的主题和搜索查询</translation>
<translation id="7119984597597798764">关闭“<ph name="INSTANCE_TITLE" />”</translation>
<translation id="7121179479711575744">登录 Chrome</translation>
<translation id="7130633106249192408">从此设备中删除浏览数据</translation>
<translation id="7136694880210472378">设为默认选项</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{已审核 1 个网站的权限}other{已审核 # 个网站的权限}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">其他</translation>
<translation id="7140829094791862589">按手动顺序排序</translation>
<translation id="7144458305574230431">登录即可获取<ph name="DEVICE_TYPE" />中的书签等信息</translation>
<translation id="7146622961999026732">这些网站和应用似乎对您很重要：</translation>
<translation id="7148400116894863598">从 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 处<ph name="BEGIN_LINK" />获取更多信息<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="7149893636342594995">过去 24 小时</translation>
<translation id="71503698506017927">口令加密不涵盖 Google Pay 中的付款方式和地址。如要更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />删除您账号中的 Chrome 数据<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="7159399361248977424">图片另存为…</translation>
<translation id="7165972437814027679">详细了解 Chrome 为何屏蔽某些文件</translation>
<translation id="7168323970702333693">您已使用<ph name="USER_NAME" />的身份登录。打开设置。</translation>
<translation id="7170930892977483182">您的设备和 Google 钱包中保存的所有安全码都将删除</translation>
<translation id="7173114856073700355">打开“设置”</translation>
<translation id="7173338713290252554">网上的既往价格</translation>
<translation id="7177466738963138057">以后，您可以在“设置”中更改此设置。</translation>
<translation id="7177873915659574692">无法创建二维码。网址长度超出了 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 个字符（上限）。</translation>
<translation id="7182051712900867547">使用其他账号</translation>
<translation id="7182520625618447753">您可以将地址栏移至顶部或底部，获享个性化浏览体验</translation>
<translation id="7183517696921903380">应用过滤器工作表已打开。</translation>
<translation id="7186568385131859684">控制 Google 服务如何使用浏览记录及您的其他数据</translation>
<translation id="7189516830800112767">{NUM_TABS,plural, =1{再次按 ^W 才能关闭固定标签页}other{再次按 ^W 才能关闭固定标签页}}</translation>
<translation id="7190921792980745354">要屏蔽<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />吗？</translation>
<translation id="7191430249889272776">标签页已在后台打开。</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{您应立即更改这个密码}other{您应立即更改这些密码}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">隐私保护指南说明已全屏打开</translation>
<translation id="7196455519852483601">您可以删除部分或全部历史记录、Cookie、网站数据等</translation>
<translation id="7197682514647286393">快速删除浏览数据</translation>
<translation id="719791532916917144">键盘快捷键</translation>
<translation id="7203150201908454328">已展开</translation>
<translation id="7207760545532569765">将 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页恢复为新的背景标签页。</translation>
<translation id="7217781228893594884">当您退出 Chrome 时，无痕式标签页将被锁定</translation>
<translation id="7221869452894271364">重新加载此页</translation>
<translation id="722681077040152344">不再接收 <ph name="COUNT" /> 个网站的通知</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{有 1 项下载尚待处理}other{有 # 项下载尚待处理}}</translation>
<translation id="7237724030342645845">Google 密码管理工具已停止运行</translation>
<translation id="7239496616545081903">隐藏阅读模式</translation>
<translation id="72415438529550637">已关闭密码建议。</translation>
<translation id="724510009481365878">无法打印此页面</translation>
<translation id="7248671827512403053">应用</translation>
<translation id="7253951228444156601">正在检查密码…</translation>
<translation id="7265857422443387781">使用 Google 智能镜头搜索标签页<ph name="BEGIN_NEW" />新功能<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="727288900855680735">将 <ph name="ONE_TIME_CODE" /> 提交至 <ph name="ORIGIN" />？</translation>
<translation id="7274013316676448362">禁止访问的网站</translation>
<translation id="7276868533747677875">如果您之前导出了密码，请在设备上查找 CSV 文件，然后将其导入您首选的密码管理工具。</translation>
<translation id="728377807486816582">点按地址栏</translation>
<translation id="7289049772085228972">您已获享 Chrome 的最强安全保护</translation>
<translation id="7289303553784750393">如果您已联网，但此问题仍然存在，您可以尝试在 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 上通过其他方法继续操作。</translation>
<translation id="7290209999329137901">不可重命名</translation>
<translation id="7291910923717764901">已为此网页添加图片说明</translation>
<translation id="7293429513719260019">选择语言</translation>
<translation id="7298319215489933099"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的固定标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="7304003340539141201">让 Gemini 为您提供标签页和任务方面的帮助</translation>
<translation id="7311244614769792472">找不到任何结果</translation>
<translation id="7314734791127433392">无法检查密码</translation>
<translation id="7324354302972299151">发送“Do Not Track”请求</translation>
<translation id="7333041109965360609">已退订通知</translation>
<translation id="7335766481146072567">按“继续”</translation>
<translation id="7336259382292148213">通知权限正常</translation>
<translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation>
<translation id="7352339641508007922">拖动即可截取长屏幕</translation>
<translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{分享 1 个所选项}other{分享 # 个所选项}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">查询付款方式</translation>
<translation id="7363349185727752629">隐私控制选项指南</translation>
<translation id="7364103838544876661">用于删除浏览数据的更多选项</translation>
<translation id="736435710397109878">卡片昵称，最多 25 个字符</translation>
<translation id="7365073365123878797">如需开始使用 Google 密码管理工具保存和使用密码，请更新 Google Play 服务</translation>
<translation id="7368009310682364976">查看最近打开的标签页</translation>
<translation id="7368927539449986686">修改网站搜索引擎</translation>
<translation id="7376560087009844242">如果选择纳入相应页面上的更多文字，您便可能会在使用“轻触搜索”功能时看到相关性更高的结果。您随时可访问<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />以更改此设置。</translation>
<translation id="7379900596734708416">可为网站启用深色主题</translation>
<translation id="7384486627147155832">提示通知宣传内容已以一半高度显示</translation>
<translation id="7387951778417998929">若要使用非默认的搜索引擎，请先在地址栏中输入相应的快捷字词，然后按您的首选键盘快捷键。您还可在此处更改默认搜索引擎。</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{其他，列表中有 1 个文件}other{其他，列表中有 # 个文件}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">网址</translation>
<translation id="7403691278183511381">Chrome 首次运行体验</translation>
<translation id="7411224099004328643">Google 账号用户</translation>
<translation id="7419565702166471774">一律使用安全连接</translation>
<translation id="7421293530411019405">要退出标签页分组吗？</translation>
<translation id="7435356471928173109">已被您的管理员关闭</translation>
<translation id="7437998757836447326">在 Chrome 中退出账号</translation>
<translation id="7439467816829380878">将标签页移至分组</translation>
<translation id="7439749340204407129">打开书签管理器</translation>
<translation id="7453810262525006706">合拢为侧边视图</translation>
<translation id="7454641608352164238">空间不足</translation>
<translation id="7454744349230173024">您的组织已关闭密码保存功能</translation>
<translation id="7456774706094330779">扩展型预加载</translation>
<translation id="7466328545712777810">任一网站上的商品降价时，您都会收到通知</translation>
<translation id="7466431077154602932">精简视图</translation>
<translation id="7474822150871987353">无需离开所在页面，便可了解网站上的主题。选择页面上的一个或多个字词即可进行搜索。</translation>
<translation id="7475192538862203634">如果您频繁遇到此问题，请尝试按这些<ph name="BEGIN_LINK" />建议<ph name="END_LINK" />操作。</translation>
<translation id="7475688122056506577">找不到 SD 卡。您的某些文件可能会丢失。</translation>
<translation id="7479104141328977413">标签页管理</translation>
<translation id="7481312909269577407">前进</translation>
<translation id="7481588001304663390">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{在新标签页分组中打开}other{在新标签页分组中打开全部（# 个）书签}}</translation>
<translation id="7482656565088326534">预览标签页</translation>
<translation id="7484997419527351112">探索 - 已关闭</translation>
<translation id="7485033510383818941">若要刷新 Feed 内容，请下拉页面</translation>
<translation id="749294055653435199">无法在此设备上使用 Google 智能镜头</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" />（上次更新时间：<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />）</translation>
<translation id="7498271377022651285">请稍候…</translation>
<translation id="7499065150275272675"><ph name="TAB_TITLE" />，已设为静音的固定标签页</translation>
<translation id="7501135638693251872">所有书签</translation>
<translation id="7507207699631365376">请参阅此提供商的<ph name="BEGIN_LINK" />隐私权政策<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="750886945254958667">您可以保留此分组，以便日后添加标签页；如果不再想访问它，也可以退出分组</translation>
<translation id="7514365320538308">下载</translation>
<translation id="7517292544534877198">使用 Google 的默认加密方式加密您 Google 账号中的密码</translation>
<translation id="7518079994230200553">目前无法使用此选项。</translation>
<translation id="751961395872307827">无法连接到该网站</translation>
<translation id="7523960634226602883">借助摄像头使用 Google 智能镜头进行搜索</translation>
<translation id="7525248386620136756">已关闭并保存 <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="7545347190366646170">有访问权限的人</translation>
<translation id="7553482318994371148">重新打开上次关闭的标签页</translation>
<translation id="7554643625247105821">无法检查 Chrome 版本</translation>
<translation id="7557508262441527045">已退出账号</translation>
<translation id="7573665567024262965">选择默认应用</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{已下载 <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> 个文件}other{已下载 <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> 个文件}}</translation>
<translation id="7579341427377004341"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个无痕式标签页之一，正在播放音频</translation>
<translation id="7581273696622423628">参与调查</translation>
<translation id="7583262514280211622">您的阅读清单会显示在此处</translation>
<translation id="758603037873046260">登录后即可保存此页面</translation>
<translation id="7594687499944811403">让 <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> 验证是您本人正在访问 <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="7596558890252710462">操作系统</translation>
<translation id="7597601275223325603">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标准标签页}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标准标签页}}</translation>
<translation id="7603168929588204083">日期无效</translation>
<translation id="7605594153474022051">同步功能无法正常运行</translation>
<translation id="7608245556672190037">已以最大高度打开 Chrome 查找功能选择启用底部动作条</translation>
<translation id="7612619742409846846">已使用以下账号登录 Google：</translation>
<translation id="7612989789287281429">正在登录…</translation>
<translation id="7619072057915878432">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为出现了网络故障。</translation>
<translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
<translation id="7628417132421583481">前往密码管理工具</translation>
<translation id="7630202231528827509">提供商网址</translation>
<translation id="7638584964844754484">密码不正确</translation>
<translation id="764047009170754705">已关闭 Chrome 查找功能选择启用底部动作条</translation>
<translation id="7646499124171960488">在您访问不安全的公共网站时发出警告</translation>
<translation id="7655240423373329753">过去 7 天</translation>
<translation id="7656721520530864426">尚未访问任何网站</translation>
<translation id="7656862631699126784">开启无痕模式锁定</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7663320421139257046">如果您继续操作，<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 会将您的<ph name="FIELDS_STRING" />分享给此网站。查看此网站的<ph name="BEGIN_LINK1" />隐私权政策<ph name="END_LINK1" />。</translation>
<translation id="766587987807204883">报道会显示在此处，即使在离线状态下也可以阅读</translation>
<translation id="7666185984446444960">已关闭 <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="767157537088426800">登录此网站和 Chrome，即可在自己的所有设备上获取密码等信息</translation>
<translation id="7682724950699840886">请尝试按以下提示操作：确保您的设备上有足够的空间，然后重新尝试导出。</translation>
<translation id="7690596512217303514">您的设备无法打开 Chrome。若要解决此问题，请从应用商店下载最新的 Chrome 更新。</translation>
<translation id="7692761875510935111">快速在浏览器中打开。若要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="7695270712963178084">Chrome 发现</translation>
<translation id="7697383401610880082">拖动手柄</translation>
<translation id="7698359219371678927">在 <ph name="APP_NAME" /> 中创建电子邮件</translation>
<translation id="7702420606070050505">显示近期活动的底部动作条已全屏打开</translation>
<translation id="7707922173985738739">使用移动数据</translation>
<translation id="7708994397325774423">获取您的所有密码</translation>
<translation id="7714077993070342304">打开 Chrome 菜单</translation>
<translation id="7733878270780732638">设备上的存储空间不足。</translation>
<translation id="7740287852186792672">搜索结果</translation>
<translation id="7740996059027112821">标准</translation>
<translation id="774403695779169686"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的无痕式标签页，正在共享内容</translation>
<translation id="774876555279732384">您也可以在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中管理自动填充服务。</translation>
<translation id="7758884017823246335">添加网站搜索引擎</translation>
<translation id="7759809451544302770">选填</translation>
<translation id="7762668264895820836">SD 卡 <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
<translation id="7772032839648071052">确认密码</translation>
<translation id="7772375229873196092">关闭<ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7774125747223422443">根据您所在地区的法律，您需要选择浏览器和搜索引擎</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}}</translation>
<translation id="777637629667389858">当您登录后，在各种 Google 服务中保护您。</translation>
<translation id="7778840695157240389">请稍后再回来查看是否有新报道</translation>
<translation id="7791543448312431591">添加</translation>
<translation id="7792388396321542707">停止分享</translation>
<translation id="780287761701992588">在所有设备上获取保存的书签、密码等信息</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了</translation>
<translation id="7810647596859435254">打开方式…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{所有文件，列表中有 1 个文件}other{所有文件，列表中有 # 个文件}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">长屏幕截图</translation>
<translation id="7815680994978050279">已屏蔽危险的下载内容</translation>
<translation id="7819605256207059717">已被您的组织屏蔽</translation>
<translation id="7821130663268546430">您可在标签页切换器中找到所有打开的标签页</translation>
<translation id="7822705602465980873">当您登录后，这些数据将与您的 Google 账号关联，以便在各种 Google 服务中保护您，例如：在安全事件发生后加强 Gmail 的保护力度。</translation>
<translation id="7824665136384946951">您的组织已关闭“安全浏览”功能</translation>
<translation id="7825973332242257878">标签页分组</translation>
<translation id="7826342993930002256">您的专属 Chrome 浏览器，走到哪带到哪</translation>
<translation id="7845155831233417403">您最多只能打开 <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" /> 个窗口。请关闭一个窗口以继续。</translation>
<translation id="7846161022626028328">出错了，请重试。</translation>
<translation id="7846296061357476882">Google 服务</translation>
<translation id="784652447248278262">当前窗口</translation>
<translation id="784934925303690534">时间范围</translation>
<translation id="7851858861565204677">来自其他设备的同步</translation>
<translation id="7853202427316060426">活动</translation>
<translation id="7859988229622350291">一律不翻译</translation>
<translation id="7866213166286285359">翻译此处显示的网页</translation>
<translation id="7875915731392087153">创建电子邮件</translation>
<translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
<translation id="7886917304091689118">正在 Chrome 中运行</translation>
<translation id="7887174313503389866">观看导览，了解重要的隐私控制设置和安全控件。如需查看更多选项，请转到各项设置。</translation>
<translation id="7913993612870913335">{FILE_COUNT,plural, =1{1 个下载项已被您的组织屏蔽}other{# 个下载项已被您的组织屏蔽}}</translation>
<translation id="7914399737746719723">已安装应用</translation>
<translation id="7917574899775263813">跳转到最后一个标签页</translation>
<translation id="7919123827536834358">自动翻译以下语言</translation>
<translation id="7926975587469166629">卡的别名</translation>
<translation id="7927073875790626822">XR</translation>
<translation id="7929587383660661825">对于滥用通知的网站或您近期未访问的网站，Chrome 会自动移除其权限</translation>
<translation id="7934668619883965330">无法下载此文件。文件格式不受支持。</translation>
<translation id="7951102827450076904">一律打开下载的 PDF</translation>
<translation id="7952479614398473176">如需打开一个新窗口，请先将使用中的窗口总数减少到 <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> 个或更少。</translation>
<translation id="7956713633345437162">移动设备书签</translation>
<translation id="7957413488482743710">使用虚拟卡可隐藏您的实体卡信息，保护您免遭潜在欺诈活动的威胁。<ph name="BEGIN_LINK1" />详细了解虚拟卡<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">此设备上的标签页</translation>
<translation id="7961926449547174351">您已停用存储空间的访问权限，请转到“设置”启用该访问权限。</translation>
<translation id="7965838025086216108">您可在任何设备上使用已保存的密码。系统会将密码保存到 <ph name="ACCOUNT" /> 的 Google 密码管理工具中。</translation>
<translation id="7968014550143838305">已添加到阅读清单</translation>
<translation id="7968982339740310781">查看详情</translation>
<translation id="7969391000881506217">失效日期*</translation>
<translation id="7975379999046275268">预览网页<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">若您使用的密码遭遇了数据泄露，向您发出警告。</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" />、<ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> 由于您近期未访问过此网站，Chrome 已移除这些权限</translation>
<translation id="799576009106109668">您的浏览速度会更快，因为系统会根据您当前访问的网页主动加载内容</translation>
<translation id="7997875520309653083">从右侧边缘滑动即可返回</translation>
<translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
<translation id="8001245658307297681">您正在查看本地文件</translation>
<translation id="800155843932969169">安全地创建和存储密码，享受更快捷的登录体验，并识别密码安全问题，全方位守护您的安全</translation>
<translation id="8004582292198964060">浏览器</translation>
<translation id="8006630792898017994">空格键或 Tab 键</translation>
<translation id="8023190977980579548"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定无痕式标签页之一，正在共享内容</translation>
<translation id="8025972204417227828">新增</translation>
<translation id="8027863900915310177">选择要下载到何处</translation>
<translation id="8030852056903932865">批准</translation>
<translation id="8032569120109842252">已关注</translation>
<translation id="8035522026858423976"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的无痕式标签页，已设为静音</translation>
<translation id="8036587585440959897">某些扩展程序可以向 Chrome 添加搜索引擎。</translation>
<translation id="8037750541064988519">还剩 <ph name="DAYS" /> 天</translation>
<translation id="8037801708772278989">刚刚检查过</translation>
<translation id="804335162455518893">找不到 SD 卡</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 个无痕式标签页}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> 个无痕式标签页}}</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 可用</translation>
<translation id="8058746566562539958">在新的 Chrome 标签页中打开</translation>
<translation id="8062594758852531064">扩展型预加载：</translation>
<translation id="8063895661287329888">无法添加书签。</translation>
<translation id="8066816452984416180">快速为此页添加书签。若要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="8072436850275034464">在任何使用 Chrome 的设备上，您都可以重新打开最近关闭的标签页</translation>
<translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
<translation id="8076492880354921740">标签页</translation>
<translation id="8078096376109663956">只能分享文本</translation>
<translation id="8078348702936632821">固定此快捷方式</translation>
<translation id="8079031581361219619">重新加载此网站？</translation>
<translation id="8084285576995584326">控制您的 Google 账号数据</translation>
<translation id="8084864785646838999">您的部分历史记录可能不会在此处显示。如需查看您的所有 Chrome 历史记录，请打开完整的 Chrome 历史记录。此外，您的 Google 账号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
<translation id="8088176524274673045">若要与附近的人分享，请让他们扫描此二维码</translation>
<translation id="8090732854597034573">如需帮助，请找家长帮忙</translation>
<translation id="8101414242770404289"><ph name="TIME_PERIOD" />内没有要关闭的标签页</translation>
<translation id="810433609302852">提示通知功能宣传内容和使用步骤底部动作条</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8110024788458304985">帮助改进 Chrome 的功能和性能</translation>
<translation id="8110087112193408731">在“数字健康”应用中显示您的 Chrome 活动记录？</translation>
<translation id="8118117428362942925">如需帮助，请找家长（<ph name="PARENT_NAME" />）帮忙</translation>
<translation id="8118151008374483324">如需在您的所有设备上获取标签页等信息，请登录 Chrome</translation>
<translation id="8120286190326371840">此设备上没有任何已泄露的密码</translation>
<translation id="8122623268651408616">按从新到旧排序</translation>
<translation id="8127542551745560481">修改主页</translation>
<translation id="8128734975707333498">打开保存网页的选项</translation>
<translation id="8130309322784422030">您存储的登录信息可能已过期</translation>
<translation id="813082847718468539">查看网站信息</translation>
<translation id="8135406045838672858">下载的 PDF 文件会自动使用“<ph name="APP_NAME" />”打开</translation>
<translation id="8136382224326893">{NUM_TABS,plural, =1{已收到链接}other{已收到 # 个链接}}</translation>
<translation id="8137562778192957619">您不需要记住此密码。系统会将它保存到 Google 密码管理工具中。</translation>
<translation id="8151185429379586178">开发者工具</translation>
<translation id="8152331954420209374">开启智能镜头</translation>
<translation id="8153206878708357851">切换光标浏览模式</translation>
<translation id="8154784523622173959">为此页面设置个性化的背景</translation>
<translation id="8163820386638255770">如要将密码保存在您的 Google 账号中并使用这些密码，请验证是您本人在操作</translation>
<translation id="8174047975335711832">设备信息</translation>
<translation id="8175940240143658258">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{(1) 个闲置标签页}other{(#) 个闲置标签页}}</translation>
<translation id="8186512483418048923">还剩 <ph name="FILES" /> 个文件</translation>
<translation id="8190358571722158785">还剩 1 天</translation>
<translation id="8192765420340770300">已打开用于选择登录账号的底部动作条，并以最大高度显示</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />您的设备<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8201752259339925400">清空搜索查询</translation>
<translation id="820568752112382238">最常访问的网站</translation>
<translation id="8207867836430106322">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =1{加入<ph name="OWNER_FIRST_NAME" />和另外 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> 人所在的标签页分组}other{加入<ph name="OWNER_FIRST_NAME" />和另外 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> 人所在的标签页分组}}</translation>
<translation id="8209050860603202033">打开图片</translation>
<translation id="8210770465353466621">您打开的标签页会显示在此处</translation>
<translation id="8212799748012101103">打开标签页搜索功能</translation>
<translation id="8215740705341534369">侧边动作条</translation>
<translation id="8218622182176210845">管理您的账号</translation>
<translation id="8221985041778490865">正在删除浏览数据</translation>
<translation id="8223642481677794647">动态卡片上的菜单</translation>
<translation id="82296173028782770">修改搜索查询：<ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="8236097722223016103">添加到书签</translation>
<translation id="8236917170563564587">改为共享此标签页</translation>
<translation id="8243077599929149377">添加您的用户名</translation>
<translation id="8244387390464017490">自定义新标签页页面</translation>
<translation id="8244444485683708655">附加摄像头照片</translation>
<translation id="8250920743982581267">文档</translation>
<translation id="8257429805444572809">不再接收 <ph name="DOMAIN" /> 的通知</translation>
<translation id="8258999165172757081">已添加</translation>
<translation id="8259179246279078674">由于预加载的网页均已加密，因此 Google 不会得知与预加载的网页内容有关的任何信息。不过，Google 服务器会得知哪些网站是以私密方式预加载的。该信息仅用于预加载网页，不会关联到您 Google 账号中的其他信息。</translation>
<translation id="8261506727792406068">删除</translation>
<translation id="82619448491672958">查看其他标签页</translation>
<translation id="8265730590513812063">打开 Chrome 菜单</translation>
<translation id="8266753737658117282">使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 继续</translation>
<translation id="8266862848225348053">下载内容保存位置</translation>
<translation id="8271267069224406035">举报垃圾信息</translation>
<translation id="8277710303010772444">开始搜索</translation>
<translation id="8279945625179116733">由“<ph name="APP_NAME" />”提供安全保护</translation>
<translation id="8281886186245836920">跳过</translation>
<translation id="8282297628636750033">尽可能对网站应用深色主题</translation>
<translation id="8282950411412455249">前往安全设置</translation>
<translation id="8288688997999490824">{NUM_WINDOWS,plural, =1{关闭 1 个无痕式窗口}other{关闭 # 个无痕式窗口}}</translation>
<translation id="8289602658021943461">视频帧另存为…</translation>
<translation id="8313599942510782709">您的任务仍在进行中</translation>
<translation id="8317318757008452355">打开打印网页的选项</translation>
<translation id="8320212361750431956">近期活动</translation>
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" />  <ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="8333026248928723981">书签和清单</translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome 会通知您哪些网站可能发送了过多通知</translation>
<translation id="834313815369870491">一律不翻译网站</translation>
<translation id="8348215005712416247"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定无痕式标签页之一，正在录制内容</translation>
<translation id="8348430946834215779">尽可能使用 HTTPS，并在加载不支持 HTTPS 的网站前收到警告</translation>
<translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
<translation id="8354977102499939946">使用语音快速搜索。若要修改该快捷方式，请前往“设置”部分。</translation>
<translation id="8361737703487394103">跳转到特定标签页 (1–8)</translation>
<translation id="8368001212524806591">跟踪价格</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> 个标签页分组}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> 个标签页分组}}</translation>
<translation id="8387617938027387193">请验证是您本人在操作</translation>
<translation id="8393700583063109961">发送消息</translation>
<translation id="8398389123831319859">点按两次并按住即可切换到无痕模式</translation>
<translation id="8412037385861858490">为了保障您在 Chrome 上的工作安全，当您登录 Chrome 后，您的组织将能够查看或管理某些信息。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8413126021676339697">显示全部历史记录</translation>
<translation id="8413795581997394485">防范已知危险的网站、下载内容和扩展程序。当您访问某个网站时，Chrome 会通过可隐藏 IP 地址的隐私保护服务器将经过混淆处理的网址片段发送给 Google。如果网站有可疑行为，系统也会发送完整网址和少量网页内容。</translation>
<translation id="8414396119627470038">使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 账号登录 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8419144699778179708">删除历史记录，包括搜索框中的历史记录</translation>
<translation id="8419244640277402268">纳入</translation>
<translation id="8422250855136581222">此设备上没有要关闭的标签页</translation>
<translation id="842386925677997438">Chrome 的安全工具</translation>
<translation id="8427875596167638501">预览标签页已在下半屏中打开</translation>
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8430824733382774043">仅分享屏幕截图</translation>
<translation id="8434837876193928924">标签页分组详情</translation>
<translation id="8438566539970814960">改善搜索和浏览体验</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - 可以使用此语言了，请重启 <ph name="APP_NAME" />。</translation>
<translation id="8442258441309440798">没有可显示的报道</translation>
<translation id="8443209985646068659">Chrome 无法更新</translation>
<translation id="8443600937324357591">将标签页移至另一个窗口</translation>
<translation id="8445448999790540984">无法导出密码</translation>
<translation id="8446884382197647889">了解详情</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{已移除 1 个网站的权限}other{已移除 # 个网站的权限}}</translation>
<translation id="8449836157089738489">在新标签页分组中打开全部网址</translation>
<translation id="8453310803815879010">启动恐龙游戏</translation>
<translation id="8455675988389029454">在所有设备上获取保存的书签、密码等信息</translation>
<translation id="8458341576712814616">快捷字词</translation>
<translation id="8458413889418591446">如果想快速重新访问浏览过的网站，请同步您的历史记录和标签页</translation>
<translation id="84594714173170813">请继续使用您的 Google 账号中的 Chrome 数据</translation>
<translation id="8460008946585880786">将一个标签页拖放到另一个标签页上</translation>
<translation id="8460448946170646641">检查重要的隐私控制设置和安全控件</translation>
<translation id="8460932807646981183">管理搜索引擎和网站搜索</translation>
<translation id="8465252176946159372">无效</translation>
<translation id="8472353072135865937">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{在新窗口中打开}other{在新窗口中打开全部（# 个）书签}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">地址和其他信息</translation>
<translation id="847433688444405067">跨设备浏览</translation>
<translation id="8477178913400731244">删除数据</translation>
<translation id="8481771036036087705">已以一半高度打开 Chrome 查找功能选择启用底部动作条</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8491317241605644838">没有闲置窗口</translation>
<translation id="8493948351860045254">释放空间</translation>
<translation id="8497480609928300907">隐私保护指南说明</translation>
<translation id="8505766168025405649">查看与下载状态有关的通知</translation>
<translation id="8506357771923193001">您下载的内容会显示在此处</translation>
<translation id="8512053371384421952">您将不会再收到来自 <ph name="DOMAIN" /> 的通知。</translation>
<translation id="8516012719330875537">图片编辑器</translation>
<translation id="8517759303731677493">修改…</translation>
<translation id="8533670235862049797">“安全浏览”已开启</translation>
<translation id="8538291624121505885"><ph name="TAB_TITLE" />，多选状态下固定的画中画标签页</translation>
<translation id="8540136935098276800">请输入格式正确的网址</translation>
<translation id="854522910157234410">打开此网页</translation>
<translation id="8551513938758868521">在您退出 Chrome 时锁定无痕式标签页</translation>
<translation id="8559990750235505898">询问是否翻译其他语言版本的网页</translation>
<translation id="8560602726703398413">您可在“书签”界面中找到自己的阅读清单</translation>
<translation id="85618473456579127">点按右上角的个人资料</translation>
<translation id="8565021320663436446">要移除<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />吗？</translation>
<translation id="8570677896027847510">无法安全地下载文件</translation>
<translation id="8571213806525832805">过去 4 周</translation>
<translation id="8580435650274205305">失效日期（必填）</translation>
<translation id="8582529315803410153">您在其他设备上打开的标签页会显示在此处</translation>
<translation id="8585103689515290060">自动填充服务</translation>
<translation id="859046281437143747">通过“更多选项”按钮跟踪价格</translation>
<translation id="859064343657890103">已删除“<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />”标签页分组</translation>
<translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
<translation id="8602358303461588329">登录 Chrome，已关闭。</translation>
<translation id="860282621117673749">降价提醒</translation>
<translation id="8611922158252451755">知道链接的任何人都能修改所有标签页，因此请谨慎分享。链接将在 48 小时后失效。</translation>
<translation id="8616006591992756292">您的 Google 账号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
<translation id="8626572875733549102">翻译成<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="8629093325209491835">依次打开 Chrome 菜单 &gt;“设置”</translation>
<translation id="8634050254805484913">在窄屏设备上隐藏</translation>
<translation id="8635399646025169806">要保留标签页分组吗？</translation>
<translation id="8636825310635137004">要访问您从其他设备打开的标签页，请开启同步功能。</translation>
<translation id="8639963783467694461">自动填充设置</translation>
<translation id="8662474268934425487">登录 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8664979001105139458">文件名已存在</translation>
<translation id="8676276370198826499">通过 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 注册 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8676789164135894283">登录验证</translation>
<translation id="867914734596684889">显示或隐藏书签栏</translation>
<translation id="8683039184091909753">图片</translation>
<translation id="8688183792442786085"><ph name="TAB_TITLE" />，所选的标签页</translation>
<translation id="8696297579102085705">发送到您的设备</translation>
<translation id="8699120352855309748">不询问是否翻译这些语言</translation>
<translation id="8700565880437506364">Chrome 中的 Gemini 闪亮登场</translation>
<translation id="8712637175834984815">知道了</translation>
<translation id="8715286883001906001">提升您 Google 账号的密码强度</translation>
<translation id="8715300232952757586">“<ph name="TAB_TITLE" />”将被关闭</translation>
<translation id="8723453889042591629">快速翻译该页面。若要修改此快捷方式，请轻触并按住这里。</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
<translation id="8727043961453758442">充分利用 Chrome</translation>
<translation id="8731268612289859741">安全码</translation>
<translation id="8738163682604285902">要在阅读模式下查看吗？</translation>
<translation id="8746155870861185046">分享突出显示的内容</translation>
<translation id="8748850008226585750">内容已隐藏</translation>
<translation id="874918643257405732">为此标签页添加书签</translation>
<translation id="8754448020583829686">复制但不含链接</translation>
<translation id="8756969031206844760">要更新密码吗？</translation>
<translation id="8765470054473112089">当您在地址栏或搜索框中输入内容时，Chrome 会将您输入的内容发送给默认搜索引擎，以便为您提供更好的建议。在无痕模式下，此设置处于关闭状态。</translation>
<translation id="8765617695893461815">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Chrome 发现了 1 个安全系数低的密码，建议您改进}other{Chrome 发现了 # 个安全系数低的密码，建议您改进}}</translation>
<translation id="8766529642647037772">创建一个像这样指向突出显示的文本的链接？</translation>
<translation id="8769783688897433958">查看网站信息和权限</translation>
<translation id="8786293874273448556"><ph name="WEBSITE" /> 需要您的许可才能运行 <ph name="COUNT" /> 个扩展程序</translation>
<translation id="8788265440806329501">导航历史记录已关闭</translation>
<translation id="8790193082819560975">点按即可在新标签页中搜索该商品的购买选项。</translation>
<translation id="8798449543960971550">已读</translation>
<translation id="8803526663383843427">开启时</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{这项内容已保存到您的 Google 账号 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中。}other{这些内容已保存到您的 Google 账号 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中。}}</translation>
<translation id="8804742093141782941">保留分组</translation>
<translation id="8812260976093120287">在某些网站上，您可以使用自己的设备通过上述支持的付款应用付款。</translation>
<translation id="8816556050903368450">包含链接：<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">无法查看标签页的预览内容。</translation>
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="8840953339110955557">此网页可能与在线版本有所不同。</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">已隐藏</translation>
<translation id="8849164661359544855"><ph name="URL" /> 想要获准自动进入画中画模式</translation>
<translation id="8854223127042600341">查看您的离线文件</translation>
<translation id="885480114717186641">您可以请求访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的桌面版网站</translation>
<translation id="8856607253650333758">获取说明</translation>
<translation id="8863714995118816041">已重新为 <ph name="SITE_NAME" /> 授予权限</translation>
<translation id="8864055848767439877">正在与 <ph name="APP_NAME" /> 共享“<ph name="TAB_NAME" />”</translation>
<translation id="8865415417596392024">您账号中的 Chrome 数据</translation>
<translation id="8872506776304248286">在应用中打开</translation>
<translation id="8880275451109933094">双页视图</translation>
<translation id="8890668505403261809">搜索无痕式标签页</translation>
<translation id="8892234476517513962">您已登录</translation>
<translation id="8894890673032951011"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的无痕式标签页，正在录制内容</translation>
<translation id="8898822736010347272">向 Google 发送您访问过的部分网页的网址、有限的系统信息以及部分网页内容，以便帮助我们发现新威胁并保护网络上的所有用户。</translation>
<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
<translation id="8918299437379122615">分享指向以下搜索查询的搜索结果页的链接：<ph name="SEARCH_QUERY" />。来源：<ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="8922289737868596582">通过“更多选项”按钮下载网页以供离线查看</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796">可以使用<ph name="LANG" />了</translation>
<translation id="8937772741022875483">从“数字健康”应用中移除您的 Chrome 活动记录？</translation>
<translation id="8942627711005830162">在其他窗口中打开</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - 无法下载此语言。请稍后再试。</translation>
<translation id="8945348199139712719">粘贴并搜索所复制的文字</translation>
<translation id="8946759102391960088">继续使用您的密码</translation>
<translation id="895442993047180128">提示通知选择启用底部动作条已关闭</translation>
<translation id="8957528460562961174">如需继续使用您的密码，请立即将其导出，然后将其导入您偏好的密码管理工具。由于未安装 Google Play 服务，Google 密码管理工具已停止运行。</translation>
<translation id="8963117664422609631">转到网站设置</translation>
<translation id="8965591936373831584">待下载</translation>
<translation id="8969796057708736017">如果该文件符合您所在组织的政策，下载将会完成</translation>
<translation id="8970887620466824814">出了点问题。</translation>
<translation id="8972098258593396643">是否下载到默认文件夹？</translation>
<translation id="8987736167266086032">从上次停下的地方继续</translation>
<translation id="8992769679401294069">系统将使用您的口令加密您的数据。请输入该口令，以便将 Chrome 数据保存在您的 Google 账号中并使用这些数据。</translation>
<translation id="8993760627012879038">在无痕模式下打开新标签页</translation>
<translation id="8995521496079646922">系统将默认使用您选择的应用。如果此设备上尚未安装某个应用，系统会很快下载该应用。</translation>
<translation id="8996847606757455498">另选一个提供商</translation>
<translation id="8998837250940831980">无法将标签页最小化。请稍后再试。</translation>
<translation id="9000089900434778519">您所用的搜索引擎是<ph name="DSE_NAME" />。请查看它的相关说明，了解如何删除您的搜索记录（若适用）。</translation>
<translation id="9001604755921395912">在 Chrome 无痕式标签页中打开</translation>
<translation id="9010094279589497751">随时随需快速打开 Gemini</translation>
<translation id="9012585441087414258">防范已知危险的网站、下载内容和扩展程序。如果发现某个网页有可疑之处，系统会将相应网址连同少量网页内容发送到“Google 安全浏览”功能进行检查。</translation>
<translation id="9014097371980259227">部分工具的位置有所调整，助您利用 AI 模式开启搜索新体验</translation>
<translation id="9015111999662965458">为确保您可以安全地使用此设备，您的组织可能需要查看与设备操作系统、浏览器、设置以及设备上安装的软件相关的信息</translation>
<translation id="9019199799064251516">不设置车载设备个人资料锁定就继续吗？</translation>
<translation id="9022774213089566801">经常访问</translation>
<translation id="9024318700713112071">将 Chrome 设为默认浏览器</translation>
<translation id="9027728231343310283">重新授权 <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="9035378196785279980">移至\u2026</translation>
<translation id="904146253922032365">轻触并按住即可垂直显示标签页</translation>
<translation id="9042893549633094279">隐私与安全</translation>
<translation id="9047347135558855162">在 Chrome 中快速发起搜索</translation>
<translation id="9050666287014529139">密码</translation>
<translation id="9057030985451135243">了解分享的标签页分组</translation>
<translation id="905722970894408436"><ph name="TAB_TITLE" />，选中的且固定的画中画标签页</translation>
<translation id="9063400323119781058">已退订</translation>
<translation id="9063523880881406963">关闭“请求切换到桌面版网站”</translation>
<translation id="9065203028668620118">修改</translation>
<translation id="9065383040763568503">Chrome 认为不重要的网站（例如未保存任何设置的网站或您不常访问的网站）存储的数据</translation>
<translation id="9067341854474068781">没有已全屏打开的通行密钥表格</translation>
<translation id="906781307897697745">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中</translation>
<translation id="9068568736932147490"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个固定无痕式标签页之一，正在播放音频</translation>
<translation id="9069999660519089861">无未读页面</translation>
<translation id="9070377983101773829">开始语音搜索</translation>
<translation id="9070475340274551028">打开上下文弹窗</translation>
<translation id="9073805459138993880"><ph name="TAB_TITLE" />，已选择的多个标签页之一，正在共享内容</translation>
<translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
<translation id="9081543426177426948">在无痕模式下，系统不会保存您访问过的网站</translation>
<translation id="9086455579313502267">无法访问网络</translation>
<translation id="9093915805850895575">在 Chrome 窗口中打开</translation>
<translation id="909756639352028172">若要获得最具个性化的体验，请在“网络与应用活动记录”和关联的 Google 服务中包括 Chrome</translation>
<translation id="9099674669267916096">页数</translation>
<translation id="9100610230175265781">必须提供密码</translation>
<translation id="9101137867221042551">管理</translation>
<translation id="9102803872260866941">预览标签页已打开</translation>
<translation id="9106148373857059373">书签保存流程已关闭</translation>
<translation id="9108808586816295166">安全 DNS 未必一直可用</translation>
<translation id="9112483451228487295">快速删除浏览数据</translation>
<translation id="9124978074365039456">打开相机和图库，轻松购物、实时翻译、拍照识物</translation>
<translation id="9130135798965366513">如果您继续，<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 会将您的<ph name="FIELDS_STRING" />分享给此网站。您可查看此网站的<ph name="BEGIN_LINK1" />隐私权政策<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />服务条款<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="9133397713400217035">离线浏览</translation>
<translation id="9143389653531441385">使用 <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> 注册</translation>
<translation id="9148126808321036104">重新登录</translation>
<translation id="9148564897242852377">切换标签页选择</translation>
<translation id="9153056436992761257">选择您偏好的位置</translation>
<translation id="9157212632995922070">选择一个账号以继续访问 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9158770349521403363">仅分享内容</translation>
<translation id="9161172953291434881">您是否信任此网站处理您的数据？</translation>
<translation id="916607977885256133">画中画</translation>
<translation id="9168847423516963845">将地址栏移到底部</translation>
<translation id="9169507124922466868">导航历史记录在下半屏中显示</translation>
<translation id="9183563643084679152">您已通过扫描二维码登录 Chrome。系统将同步此账号的密码、书签等信息。</translation>
<translation id="9189607089796819144">您仍要下载“<ph name="FILE_NAME" />”(<ph name="FILE_SIZE" />) 吗？</translation>
<translation id="9190276265094487094">您将能够在所有已同步的设备上查看您的历史记录，以继续执行先前未完成的操作</translation>
<translation id="9190355771000652811">在地址栏中，将此键盘快捷键与用于搜索引擎和网站搜索的快捷字词结合使用。</translation>
<translation id="9197941237799589838"><ph name="TAB_TITLE" />，所选固定无痕式标签页</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 分钟前检查过}other{# 分钟前检查过}}</translation>
<translation id="9199610579638564405">登录此网站和 Chrome，即可获取<ph name="DEVICE_TYPE" />中保存的信息等内容</translation>
<translation id="9202894533863490414">要从此网站下载吗？</translation>
<translation id="9204836675896933765">还剩 1 个文件</translation>
<translation id="9205933215779845960">找不到这个页面。请检查拼写，或尝试在 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 上进行搜索。</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9212845824145208577">无法继续向下滚动屏幕了。请尝试从页面中更靠下的位置开始截屏。</translation>
<translation id="9218430445555521422">设为默认</translation>
<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
<translation id="922152298093051471">自定义 Chrome</translation>
<translation id="9222198206152536936">如需在您的所有设备上获取标签页等信息，请以 <ph name="EMAIL" /> 的身份登录</translation>
<translation id="924447568950697217">将 Chrome 设置为您的默认浏览器</translation>
<translation id="926205370408745186">从“数字健康”应用中移除您的 Chrome 活动记录</translation>
<translation id="927968626442779827">使用 Google Chrome 的精简模式</translation>
<translation id="930124987204876019">删除历史记录、Cookie、网站数据、缓存内容…</translation>
<translation id="930834144334005936">将当前模式“<ph name="MODE_NAME" />”重置为“搜索”</translation>
<translation id="938850635132480979">错误：<ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">输入口令</translation>
<translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
<translation id="94161319503679839"><ph name="TAB_TITLE" />，固定的画中画无痕式标签页</translation>
<translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
<translation id="948276827484905248">创建二维码</translation>
<translation id="95817756606698420">在中国，Chrome 可以使用<ph name="BEGIN_BOLD" />搜狗<ph name="END_BOLD" />作为搜索引擎。如果需要，您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中进行更改。</translation>
<translation id="961856697154696964">删除浏览数据</translation>
<translation id="963246339335003378">打开任务管理器</translation>
<translation id="966337994629449077">您目前登录的账号为 <ph name="FROM_EMAIL" />。\n\n如需在电脑上继续操作，请切换到 <ph name="TO_EMAIL" />。您将获得此账号的密码、书签等信息。</translation>
<translation id="970715775301869095">还剩 <ph name="MINUTES" /> 分钟</translation>
<translation id="981121421437150478">离线</translation>
<translation id="983192555821071799">关闭所有标签页</translation>
<translation id="984275831282074731">支付方式</translation>
<translation id="984756705737569814">无法检查您 Google 账号中的密码</translation>
<translation id="987264212798334818">常规</translation>
<translation id="988091779042748639">若要删除您设备中的无痕浏览记录，请关闭所有无痕式标签页。</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
<translation id="996149300115483134">动态卡片上的菜单已关闭</translation>
<translation id="99907655649633293"><ph name="TAB_TITLE" />，无痕式标签页</translation>
</translationbundle>