<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1007349221964075684">ប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​មើលឃើញ​ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបើក</translation>
<translation id="1010283278930414892">គ្មាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ</translation>
<translation id="1011749477052068769">ផ្លាស់ទីមកទីនេះ</translation>
<translation id="1014083013111769343">បានបើក​ចំណូលចិត្ត​មុខងារអាន​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="1014147525163127655">មិនមាន​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /> នៅលើ​ឧបករណ៍នេះទេ</translation>
<translation id="1016498331642356377">ស្វែងរកដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="1028699632127661925">កំពុងផ្ញើទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="103269572468856066">សម្អាតទិន្នន័យពីគេហទំព័រ និងកម្មវិធីទាំងនេះផងដែរឬ?</translation>
<translation id="1035113036584565771">បានបិទ​ការផ្សព្វផ្សាយ​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ</translation>
<translation id="1036348656032585052">បិទ</translation>
<translation id="1045899828449635435">សម្អាតទិន្នន័យពីគេហទំព័រទាំងនេះផងដែរឬ?</translation>
<translation id="1049743911850919806">អនាមិក</translation>
<translation id="1052842760770519282">មិនអាច​ចូលប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​មួយចំនួន​របស់អ្នក​បានទេ</translation>
<translation id="1057623954802068161">រំកិលទៅ​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃទំព័រ</translation>
<translation id="1066338698580889414">បានបើក​ការផ្សព្វផ្សាយ​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="1067048845568873861">បានបង្កើត</translation>
<translation id="1070689840697074178">អ្នកអាច​ទាញយក PDF បាន​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="107147699690128016">ប្រសិនបើអ្នក​ប្ដូរកន្ទុយ​ឯកសារ ឯកសារនេះ​អាចបើកនៅក្នុងកម្មវិធី​ផ្សេង និងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1073328695547557412">ចុច​លើរូប Google Lens</translation>
<translation id="1075811647922107217">ទំហំ​ទំព័រ</translation>
<translation id="1080116354587839789">តម្រឹមទទឹង</translation>
<translation id="1086486568852410168">ស្វែងរក​ដោយ​ប្រើ Google Lens</translation>
<translation id="1087799850623149508">អ្នកអាចចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីរបារអាសយដ្ឋានទៅផ្នែកខាងក្រោម</translation>
<translation id="1089606299949659462">បញ្ចប់ការពិនិត្យមើលហើយ!</translation>
<translation id="1094555143448724771">ដើម្បីមើលឃើញផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមធ្វើសមកាលកម្មផ្ទាំង និងប្រវត្តិរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1100066534610197918">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី​នៅក្នុងក្រុម</translation>
<translation id="1103142993930332957">ជួយកែលម្អ Chrome ដែរទេ?</translation>
<translation id="1105960400813249514">ការថត​អេក្រង់</translation>
<translation id="1108214977745280468">មើល​ស្ថិតិ​ទំព័រ</translation>
<translation id="1108938384783527433">​សម​កាល​កម្មប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1109663842695712985">ទិន្នន័យ Chrome មួយចំនួន​របស់អ្នក​មិនទាន់​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​ទេ។ សូមសាកល្បង​រង់ចាំ​បន្តិច មុនពេល​ចេញពី​គណនី។ ប្រសិនបើអ្នកចេញពីគណនីឥឡូវនេះ ទិន្នន័យដែលមិនបានរក្សាទុកនឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="1111673857033749125">ចំណាំដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="1123537484474186311"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងរូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="1126696498560056882">គ្រប់គ្រង​គណនី​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="1135018701024399762">មុខងារ​ឯកជន​រក្សាការរុករក​របស់អ្នក​ជាលក្ខណៈ​ឯកជន​ពីអ្នកផ្សេងទៀត​ដែលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="113752097246673894">ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនី Chrome ជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="1138458427267715730">ទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលដែលតម្លៃធ្លាក់ចុះនៅលើគេហទំព័រណាមួយលើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="1140317858355046628">ប្រសិនបើ​អ្នកលុបវា អ្នកគ្រប់គ្នា​នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង "<ph name="GROUP_NAME" />" ភ្លាមៗ ហើយ​វានឹង​ត្រូវបានលុប​ចេញពី​ឧបករណ៍​ទាំងអស់។</translation>
<translation id="1142732900304639782">មិនផ្ដល់ការបកប្រែគេហទំព័រទាំងនេះទេ</translation>
<translation id="1143193470214071120">បិទ​វិនដូ ឬ​គ្រប់គ្រង​វិនដូ</translation>
<translation id="1143486892058798649">រក្សាតំណជា…</translation>
<translation id="1149725087019908252">កំពុងស្កេន <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកនៅក្នុង Chrome។ ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថា​អ្នកយល់ព្រម​តាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​បន្ថែមរបស់ Google Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="1154555449933432029">អ្នក​មិនមាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ទេ។</translation>
<translation id="115483310321669804">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="PASSWORD" /></translation>
<translation id="1158134713295836892">Gemini ក្នុង Chrome</translation>
<translation id="1161065531352634524">ធ្វើសមកាលកម្ម​ផ្ទាំង និង​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1165109137568919258">ថតរូប ឬបញ្ចូល​រូបភាពពី​សាលរូបថត​របស់អ្នក ដើម្បី​ស្វែងរក</translation>
<translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation>
<translation id="1174479719160874822">Chrome នឹងស្នើសុំគេហទំព័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តនៅពេលដែលមានអេក្រង់តូច</translation>
<translation id="1175241315203286684">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាចធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​កម្រងព័ត៌មាន និង​កម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ពីចម្ងាយ វិភាគ​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ការរាយការណ៍ និង​បំពេញ​កិច្ចការ​ដែលចាំបាច់​ផ្សេងទៀត។ សកម្មភាព​នៅលើឧបករណ៍នេះ​ក៏អាចត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងនៅក្រៅ Chrome ផងដែរ។</translation>
<translation id="1177863135347784049">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation>
<translation id="1183189057400844278">ដើម្បីប្រាកដថា អ្នកអាចប្រើពាក្យ​សម្ងាត់​នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានជានិច្ច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="1187810343066461819">លុប​ចំណាំ ប្រវត្តិ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពីរថយន្តនេះ​ផងដែរ</translation>
<translation id="1193729455103054076">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំងឬ?</translation>
<translation id="11947597112837849">អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល</translation>
<translation id="1197267115302279827">ផ្លាស់ទីចំណាំ</translation>
<translation id="1197761954713363183">បានបិទ​សន្លឹក​បញ្ជាក់​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="1197933394627598677">បង្ហាញ​មុខងារ​អាន</translation>
<translation id="1197935538609051549">បិទ​ដំណើរការ</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1202892408424955784">ផលិតផល​ដែលតាមដាន</translation>
<translation id="1204037785786432551">ទាញយកតំណ</translation>
<translation id="1206892813135768548">ចម្លងអត្ថបទតំណ</translation>
<translation id="1209206284964581585">លាក់ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="1227058898775614466">ប្រវត្តិ​រុករក</translation>
<translation id="123724288017357924">ផ្ទុកទំព័របច្ចុប្បន្នឡើងវិញ ដោយមិនអើពីនឹងមាតិកាដែលបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1239792311949352652">ចែករំលែកទំព័រនេះបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែ​ផ្លូវកាត់​នេះ សូមចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់​។</translation>
<translation id="1240288207750131269">កំពុង​ផ្ទុក <ph name="LANG" /></translation>
<translation id="124116460088058876">ភាសា​ច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="1241381048229838873">បង្ហាញចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="124678866338384709">បិទផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1246905108078336582">លុប​ការណែនាំ​ចេញពី​ឃ្លីបបត?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle៖ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263231323834454256">បញ្ជី​អាន</translation>
<translation id="1269129608791067105">អ្នក​នឹងឃើញ​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="1280921956537356716">បើក​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ</translation>
<translation id="1287449971634955609">ដក​កម្មវិធីបន្ថែមចេញ និងលុប​ទិន្នន័យ​ដែល​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ​បានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="1289129165308566697">មើល​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="129553762522093515">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
<translation id="1298077576058087471">សន្សំសំចៃទិន្នន័យបានរហូតដល់ 60%, អានព័ត៌មាននៅថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" />៖ បាន​ផ្ញើពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1310482092992808703">ដាក់ផ្ទាំងជាក្រុម</translation>
<translation id="1318262688555255786">ចែករំលែក​តំណ​ទៅកាន់​ទំព័របណ្ដាញ <ph name="PAGE_TITLE" />។ ប្រភព៖ <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="1327257854815634930">បានបើកប្រវត្តិ​រុករក</translation>
<translation id="1331212799747679585">Chrome មិន​អាចដំឡើងជំនាន់​បានទេ។ ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1332501820983677155">ផ្លូវកាត់មុខងារ Google Chrome</translation>
<translation id="1333491156693005331">បាន​ពិនិត្យមើល​នាពេល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="1336996151357442890">បានឈប់​ជាវពី <ph name="SITE_NAME" />។ អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​សួរ​ម្ដងទៀត នៅពេល​អ្នកចូលមើល​លើកក្រោយ។</translation>
<translation id="1340839264183302272">ចាកចេញ​ពី​ក្រុម</translation>
<translation id="1342886103232377846">ដើម្បីពិនិត្យរកមើលពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ សូមចូលទៅកាន់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1343830902827845050">ចូលគណនី Chrome</translation>
<translation id="1344653310988386453">រួមមានតំណទៅកាន់​អត្ថបទដែល​បានរំលេច</translation>
<translation id="1355088659320425659">ប្រវត្តិ និង​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="1363028406613469049">សំឡេង</translation>
<translation id="1366525380420346469">នៅពេលបើក</translation>
<translation id="1372840539168747818">{NUM_SITES,plural, =1{អ្នកអាច​បញ្ឈប់​គេហទំព័រនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​នាពេលអនាគត​បាន}other{អ្នកអាច​បញ្ឈប់​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​នាពេលអនាគត​បាន}}</translation>
<translation id="137496472437646183">ជ្រើសរើស "ការការពារ​កម្រិត​ខ្ពស់"</translation>
<translation id="1376578503827013741">កំពុងគណនា...</translation>
<translation id="138181280295369883">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក និងអ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1381838868249179644">ដើម្បីជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ការអនុញ្ញាតត្រូវបានដកចេញពីគេហទំព័រមួយចំនួន</translation>
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
<translation id="1384704387250346179">បកប្រែរូបភាពដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1390418506739274310">អ្នកអាច​មើលឃើញ​ប្រវត្តិ​ពីកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ដែលបើក​តំណ​នៅក្នុង Chrome។ គណនី Google របស់អ្នកអាចមានទម្រង់ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="139752016751285248">សន្លឹក​ខាងក្រោមដែលមាន​ស្ថិតិ​តម្លៃ​ត្រូវបានបើក​ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="1397811292916898096">ស្វែងរក​ដោយ​ប្រើ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1398057416966591719">អ្នកអាច<ph name="BEGIN_LINK1" />គ្រប់គ្រងទិន្នន័យ Chrome ដែលត្រូវបានរក្សាទុក<ph name="END_LINK1" />នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។

សម្រាប់ការកំណត់ច្រើនទៀតដែលប្រើទិន្នន័យដើម្បីកែលម្អបទពិសោធប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK2" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="1407069428457324124">​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត</translation>
<translation id="1407135791313364759">បើកទាំងអស់</translation>
<translation id="1409879593029778104">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារតែឯកសារនេះមានរួចហើយ។</translation>
<translation id="1413446866325418126">រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1414919006379339073">បិទ​វិនដូ​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1416550906796893042">កំណែកម្មវិធី</translation>
<translation id="1426410128494586442">បាទ/ចាស</translation>
<translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation>
<translation id="1432581352905426595">គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="1435593198351412143">បើក PDF ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1437543266176261764">កំពុងដំណើរការក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1448440926884431741">រៀបចំផលិតផលដែលអ្នកតាមដាននៅក្នុងចំណាំ</translation>
<translation id="1452651021404174820">ជ្រើសរើសឧបករណ៍</translation>
<translation id="1455845192930279203">តើអ្នក​នៅតែចង់​ទាញយក "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />) ពី <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ឬ?</translation>
<translation id="1460751212339734034">សន្សំសំចៃ​ពេលវេលា វាយបញ្ចូល​កាន់តែតិច</translation>
<translation id="146522654774760805">ពាក្យ​សម្ងាត់ និងការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1466383950273130737">ជ្រើសរើស​ភាសារបស់ Chrome</translation>
<translation id="1477626028522505441">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារមានបញ្ហាផ្នែកម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="147982357559798527">បានប្ដូរ</translation>
<translation id="1480287803138246127">ប្រវត្តិខ្លះ​របស់អ្នក​ប្រហែលជា​មិនបង្ហាញ​នៅទីនេះទេ។ ដើម្បី​មើលឃើញ​ប្រវត្តិ Chrome ទាំងអស់​របស់អ្នក សូមបើក​ប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ។</translation>
<translation id="1483493594462132177">ផ្ញើ</translation>
<translation id="1495677929897281669">ត្រឡប់ទៅ​ផ្ទាំងវិញ</translation>
<translation id="1496514951988037011">ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="1501480321619201731">លុបក្រុម</translation>
<translation id="1506061864768559482">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="1513352483775369820">ចំណាំ និងប្រវត្តិគេហទំព័រ</translation>
<translation id="1515901671075971249">ផ្លូវ​កាត់​រុករក​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="1516966594427080024">បើក​វិនដូថ្មី​នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="152204906462707884">លុបប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកយ៉ាងរហ័ស និងមានការគ្រប់គ្រងបន្ថែមលើឯកជនភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="153446405401665083">មាន​កំណែ Chrome ថ្មី​ហើយ</translation>
<translation id="1540012742443808215">បច្ចុប្បន្ន របារអាសយដ្ឋាននៅផ្នែកខាងលើ</translation>
<translation id="1543035591122163372">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពី<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1544084554881119930">វិធីបង់ប្រាក់ និង​អាសយដ្ឋាន​នឹងមិន​ត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីបទេ។ ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតពី Chrome នឹង​មិន​ធ្វើ​សមកាលកម្មទេ។
មាន​តែ​អ្នក​ដែលមាន​ឃ្លា​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ទើប​អាច​អាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បានអ៊ីនគ្រីប​របស់​អ្នកបាន។ ឃ្លា​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ ឬ​រក្សាទុក​ដោយ Google ទេ។ ប្រសិនបើអ្នក​ភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នក ឬ​ចង់ប្ដូរ​ការកំណត់​នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />សម្អាត​ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុង​គណនី​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1544826120773021464">ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​គណនី Google របស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងគណនី"</translation>
<translation id="1549000191223877751">ផ្លាស់ទៅផ្ទាំងវិនដូផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1553358976309200471">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Chrome</translation>
<translation id="1554352084785952638"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> សម្រាប់ "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
<translation id="1554532453982918912">ជួយធ្វើឱ្យ Chrome កាន់តែប្រសើរ​សម្រាប់មនុស្សដែលប្រើវា​តាមវិធីដែលអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1568636008098739136">ស្ដាប់​ទំព័រនេះ។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="1571041387761170095">មិនមានពាក្យសម្ងាត់​ដែលប្រើ​ឡើងវិញ ឬខ្សោយនោះទេ</translation>
<translation id="1574831985137643109">360°</translation>
<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{មាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ 1 នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ}other{មាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ # នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ}}</translation>
<translation id="1594635596540195766">ធាតុដែលបានណែនាំ <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> នៅក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម។</translation>
<translation id="159689249463841786">ជ្រើសរើសថត បច្ចុប្បន្ន <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1598163867407640634">ប្រើប្រាស់ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយ​ប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1598770407402123677"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ខ្ទាស់​ដែលកំពុងថត</translation>
<translation id="1600756129506222718"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="1601378265092360672">ទិន្នន័យរុករករួមមានប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ខូគី និងទិន្នន័យគេហទំព័រផ្សេងទៀត រូបភាពនិងឯកសារដែលបានទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង និងផ្ទាំងដែលបើក</translation>
<translation id="160275202205869636">នៅពេលបើក សូមប្រើ និងរក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ទិន្នន័យ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍នេះតែ​ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស 1}other{លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស #}}</translation>
<translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="1641113438599504367">ការរុករកសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="164269334534774161">អ្នកកំពុងមើលច្បាប់ចម្លងក្រៅបណ្តាញនៃទំព័រនេះដែលបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃ <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
<translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1645262572857218659">ចូល​គណនី​ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1650979352027263879">បានដក​ចំណូលចិត្ត​រូបរាង​របស់អ្នក​ចេញ</translation>
<translation id="1671236975893690980">ការ​ទាញ​យក​មិន​ទាន់​សម្រេច...</translation>
<translation id="1672586136351118594">កុំ​បង្ហាញ​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="1680919990519905526">រកទិញរូបភាពដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1683774088349393383">\u0020និងបិទក្រោយពេល <ph name="MONTHS_ARCHIVED" /> ខែ</translation>
<translation id="1689333818294560261">ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ</translation>
<translation id="1696555181932908973">អ្នកអាច​សាកល្បង​ប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="1702543251015153180">ប្ដូរការកំណត់​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតរបស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="1702907158640575240">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="170478069042229393"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់</translation>
<translation id="1718835860248848330">មួយម៉ោងមុន</translation>
<translation id="1726477445370128854">អ្នកអាចរុករក និងស្វែងរក​បានកាន់តែរហ័ស នៅពេល Chrome ផ្ទុកទំព័រជាមុន​ដែលវាគិតថា​អ្នកប្រហែលជាចូលមើល</translation>
<translation id="1728803206919861584">រក្សាទុក​កូដសម្ងាត់​នៅក្រៅ​មុខងារ​ឯកជនឬ?</translation>
<translation id="1732514748744806741">ប្រសិនបើ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​រងការលុកលុយ យើងនឹងប្រាប់​ឱ្យអ្នកដឹង</translation>
<translation id="1737694586321018892">ទទួលបានសុវត្ថិភាពខ្លាំងបំផុតរបស់ Chrome</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{ថ្មីៗនេះ គេហទំព័រ 1 បានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន}other{ថ្មីៗនេះ គេហទំព័រ # បានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1750238553597293878">បន្តប្រើពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1753744496844366747">Aa</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{ទំព័រ, 1 ទំព័រ​នៅក្នុង​បញ្ជី}other{ទំព័រ, # ទំព័រ​នៅក្នុង​បញ្ជី}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">ព័ត៌មាន​ត្រូវបាន​បញ្ជូនទៅ Google អំពី​ការប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក ប៉ុន្តែ​វាមិន​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់ជាមួយ​អ្នកទេ\n\nប្រសិនបើ Chrome គាំង ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ការគាំង​អាចរួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​មួយចំនួន\n\nប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើសម​កាលកម្ម​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក​ទៅគណនី Google របស់អ្នក មេទ្រិក​ក៏អាច​រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពី URL ដែលអ្នក​ចូលទៅកាន់ផងដែរ</translation>
<translation id="1778457539567749232">សម្គាល់​ថា​មិន​ទាន់​​​អាន</translation>
<translation id="1779766957982586368">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="1780023393214832643">បានរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1789543093145556097">លាក់ជានិច្ច</translation>
<translation id="1791662854739702043">បាន​ដំឡើង</translation>
<translation id="1792959175193046959">ប្ដូរ​ទីតាំង​ទាញយក​លំនាំដើម​បាន​គ្រប់ពេល</translation>
<translation id="1796666869097395659">បង្រួម​ផ្ទាំង ដើម្បី​ត្រឡប់មកផ្ទាំងនេះ​វិញ​នៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="1799920918471566157">គន្លឹះ Chrome</translation>
<translation id="1803799720926799756">ទំហំ​ឯកសារ</translation>
<translation id="1807246157184219062">ភ្លឺ</translation>
<translation id="1807709131360304325">បើក​វិនដូ​ថ្មី</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> មិនអាច​បន្តប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> បានទេ</translation>
<translation id="1815975907734103433"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលកំពុង​ថត</translation>
<translation id="1819443852740954262">បើកទាំងអស់​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="1820408774134375111">សន្លឹក​ខាងក្រោម​សម្រាប់​ចូលគណនី</translation>
<translation id="1823492026305965829">ចូលគណនី​ជា <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="1824902652744048041">ចុច "លុប​ទិន្នន័យរុករក"</translation>
<translation id="1829244130665387512">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ</translation>
<translation id="1832459821645506983">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
<translation id="1845958458910716240">ដើម្បី​ការពារ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក សូមឱ្យ Chrome ដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​មិនបាន​ចូលមើល​នាពេល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="1851551847729706116">កំពុង​ចែករំលែក <ph name="TAB_NAME" /> ជាមួយ​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="1869691326892615940">ពាក្យសម្ងាត់កាន់តែមានសុវត្ថិភាព ការចូលគណនីកាន់តែរហ័ស</translation>
<translation id="1871098866036088250">បើកនៅក្នុង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ហួសសម័យហើយ</translation>
<translation id="1877073879466606884">កម្រង​ព័ត៌មាន​ដែលអ្នក​បានចូលគណនី​គឺជា​កម្រងព័ត៌មាន​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង។ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាចធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ការ​កំណត់​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ពីចម្ងាយ វិភាគ​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ការរាយការណ៍ និង​បំពេញ​កិច្ចការ​ដែលចាំបាច់​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="1879904908408734349">សន្លឹក​ខាងក្រោម​សម្រាប់​ចូលគណនី​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="1883903952484604915">ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="189358972401248634">ភាសាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1899175549411605574">សន្លឹក​ខាងក្រោម​ដែលមានស្ថិតិ​តម្លៃ</translation>
<translation id="1900260903084164610">ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យថា​អ្នកយល់ព្រមតាម​<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់<ph name="END_TOS_LINK" />។</translation>
<translation id="1904580727789512086">URL ដែលអ្នក​ចូលមើល​ត្រូវបានរក្សាទុក​ក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1905582086181351638">ចូលគណនី ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពី<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1910950723001426294">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="1912367671208932516">បើកម៉ឺនុយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="191726024256261717">ពិនិត្យមើល​ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="1917766536967060661">អ្នកនឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />” ភ្លាមៗ ហើយ <ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL" />) នឹង​លែងអាច​ធ្វើទំនាក់ទំនង​ជាមួយអ្នក​នៅលើ​សេវាកម្ម Google បានទៀត​ហើយ។</translation>
<translation id="1919130412786645364">អនុញ្ញាត​ការចូល Chrome</translation>
<translation id="1922362554271624559">ភាសា​ដែល​បាន​ណែ​នាំ</translation>
<translation id="1924255092154549435">ផ្ទាំង​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក</translation>
<translation id="1925021887439448749">បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1928618076168182477">បង្ហាញទិដ្ឋភាពមើលឃើញ</translation>
<translation id="1928696683969751773">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="1934545916152269346">បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ​នេះ</translation>
<translation id="1943398124995840148">ឥឡូវនេះ ផ្ទាំង​ដែលអ្នក​បើក​មានរូបរាង​ថ្មី​នៅក្នុង XR ហើយ</translation>
<translation id="1944535645109964458">មិនមាន​កូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="1957557050935255529">កំពុង​ផ្ទុក PDF…</translation>
<translation id="1960290143419248813">កំណែថ្មីៗ​របស់ Chrome មិន​អាចប្រើជាមួយកំណែ Android នេះ​ទៀតទេ</translation>
<translation id="1962061488333185936"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលឮ​សំឡេង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="1963976881984600709">ការការពារ​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="1969037871259811890">ការលុប​ទិន្នន័យរុករក​របស់អ្នក​មិនធ្វើ​ឱ្យអ្នក​ចេញពី​គណនី Google របស់​អ្នកទេ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK1" />ចេញ​ពីគណនីលើ Chrome<ph name="END_LINK1" />។</translation>
<translation id="197288927597451399">រក្សា</translation>
<translation id="1973912524893600642">រក្សាទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="1975298278721498749">បង្កើត រក្សាទុក និងបំពេញពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1975680286807856378">បន្តចាក់សោផ្ទាំងឯកជនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1982274314082047220">អូស​មុខងារអាន​ឡើងលើ​សម្រាប់​ចំណូលចិត្ត</translation>
<translation id="1984087999855033707">លេខទូរសព្ទ</translation>
<translation id="1984417487208496350">គ្មានការការពារ (មិនណែនាំ)</translation>
<translation id="1986685561493779662">ឈ្មោះមាន​រួច​ហើយ</translation>
<translation id="200114059308480249">រួមបញ្ចូល​អក្សរដែលនៅជុំវិញ​នៅក្នុង​ការស្វែងរកនៅលើ Google ឬ?</translation>
<translation id="2004096469149679223"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបានបិទ​សំឡេង និងបាន​ខ្ទាស់</translation>
<translation id="2021896219286479412">ការគ្រប់គ្រងទំព័រពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="2022369817198611683">ទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតពី Gemini ពីរបារឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នក។ ចុចឱ្យយូរ ដើម្បីប្ដូរ​តាម​បំណង។</translation>
<translation id="2024195579772565064">លុបម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក</translation>
<translation id="2029669011553795746">បានបើក​ការភ្ជាប់​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ​ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់</translation>
<translation id="2038563949887743358">បើកសំណើគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> ក៏មានទិន្នន័យ​នៅក្នុង Chrome ផងដែរ</translation>
<translation id="2047378580182589770">ចុចឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ចេញពី​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">ប្រើ HTTPS នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងទទួលបានសារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្ទុក​គេហទំព័រ​ដែលមិនអាចប្រើ HTTPS បាន។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបានទេ ដោយសារអ្នកបានបើកការការពារ​កម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="2056878612599315956">បាន​ផ្អាកគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2063047797624276601">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានបើក​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{ការទាញយក 1 បាន​បរាជ័យ}other{ការទាញយក # បាន​បរាជ័យ}}</translation>
<translation id="2066690553719545730">បង្ហាញ​មុខងារ AI ជានិច្ច</translation>
<translation id="2067805253194386918">អត្ថបទ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
<translation id="2082238445998314030">លទ្ធផល <ph name="RESULT_NUMBER" /> នៃ <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091863218454846791">បង្ហាញទិដ្ឋភាពចង្អៀតខ្លាំង</translation>
<translation id="2093731487903423814">15 នាទី​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="2094298041331405438">ចុច​ត្រង់នេះ ដើម្បី​បិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2096577711562668473">ប្ដូរ​សេវាកម្ម​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដែរទេ?</translation>
<translation id="2109384632594340939">រូបភាព​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2111511281910874386">ចូល​ទៅ​កាន់​ទំព័រ</translation>
<translation id="2119609734654412418">អ្នកនឹងឃើញ​ចំណាំ​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="2122601567107267586">មិនអាច​បើក​កម្មវិធី​បានទេ</translation>
<translation id="2128579426409352593"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និងបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="213279576345780926">បានបិទ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2138283760993967204">រូប​គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="2138632817776076519"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ដែល​កំពុងថត</translation>
<translation id="2141396931810938595">ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome ពិនិត្យមើល​ជាប្រចាំ ដើម្បីប្រាកដថា​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​មានការកំណត់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាពបំផុត។ យើងនឹង​ប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង ប្រសិនបើ​មានអ្វី​ដែលត្រូវ​ពិនិត្យមើល។</translation>
<translation id="2149968176347646218">ការតភ្ជាប់នេះ​គ្មានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
<translation id="2149973817440762519">កែប្រែចំណាំ</translation>
<translation id="2158475082070321257">ចម្លងតំណទៅកាន់អត្ថបទ​ដែលបានរំលេច</translation>
<translation id="2163089732491971196">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2164015935042801524">ចុចម៉ៅស៍ខាងស្ដាំត្រង់នេះ ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងបញ្ឈរ</translation>
<translation id="2166228530126694506">កំណែ <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">ការពណ៌នាអំពីរូបភាព​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="2172905120685242547">បិទវិនដូឬ?</translation>
<translation id="2173302385160625112">ពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2175927920773552910">កូដ QR</translation>
<translation id="2184272387334793084">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="218608176142494674">ការចែករំលែក</translation>
<translation id="2186779861549045980">អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ទិន្នន័យ​ដែលត្រូវ​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។\nអ្នក​ក៏អាច​មើល និង​គ្រប់គ្រង​ធាតុ​ទាំងនេះ​នៅក្នុង​ចំណាំ បញ្ជីអាន ឬ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ទទេ)</translation>
<translation id="219283042927675668">ផ្ទាំង​ជាក្រុម</translation>
<translation id="2194856509914051091">ចំណុច​ដែលត្រូវ​ពិចារណា</translation>
<translation id="2196695604589508993">បើក​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2205701497928406883"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ខ្ទាស់​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="22091350895006575">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="2211043920024403606">ព័ត៌មានអំពីកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="221494669172414749">ការបើក Chrome ដោយគ្មាន​ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​នឹងដកពាក្យសម្ងាត់ និង​វិធីបង់ប្រាក់​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​ចេញពីរថយន្តនេះ។ ការប្រើ​ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​រក្សាទិន្នន័យនេះ​ឱ្យមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="2226826835915474236">ផ្លូវកាត់​អសកម្ម</translation>
<translation id="2227179592712503583">លុប​ការណែនាំ</translation>
<translation id="2227444325776770048">បន្តជា <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2230411774874187555">យក​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក</translation>
<translation id="2230777942707397948">វិនដូទទេ</translation>
<translation id="223356358902285214">សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2233735624724508540">ជ្រើសរើស​រយៈពេល បន្ទាប់មក​ចុច "លុប​ទិន្នន័យ"</translation>
<translation id="2234031676056123135">ប្ដូរផ្លូវកាត់របស់អ្នកតាមបំណង</translation>
<translation id="2234827758954819389">ការណែនាំ​អំពី​ឯកជនភាព</translation>
<translation id="2236949375853147973">សកម្មភាព​របស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="2238038374973843156">ផ្លាស់ទីក្រុមទៅវិនដូផ្សេង</translation>
<translation id="2247789808226901522">កាត​បាន​​ផុត​កំណត់</translation>
<translation id="2251809247798634662">ផ្ទាំងឯកជន​ថ្មី</translation>
<translation id="2261570557291037252">ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​កម្មវិធី</translation>
<translation id="2276696007612801991">ចូលគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2281243904606300427"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2286841657746966508">អាសយដ្ឋានទូទាត់​វិក្កយបត្រ</translation>
<translation id="228704530595896923">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែក។</translation>
<translation id="2287421207599770907">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{មើល <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង}other{មើល <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="2297822946037605517">ចែករំលែកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="230115972905494466">រកមិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="2305798319182970276">លុបប្រវត្តិរបស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុង</translation>
<translation id="2316129865977710310">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="232137538351753795">អូសពីគែម​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​ថយក្រោយ</translation>
<translation id="2323763861024343754">ទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="2327445548174191329">ពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2328474416100889417">អ្នកគ្រប់គ្នា​នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />” ភ្លាមៗ ហើយ​តំណអញ្ជើញ​ទាំងអស់​នឹងត្រូវបាន​បិទ</translation>
<translation id="2329500425421091035">សូមណែនាំមុខងារ AI ក្នុង Chrome</translation>
<translation id="2330186936255788117">ចំណាំ​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2330243730505117832">"ជ្រើសរើសឧបករណ៍" ត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="2332515770639153015">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="233375395665273385">លុប និង​ចេញពី​គណនី</translation>
<translation id="2334275697832662087">សុវត្ថិភាពដែលដំណើរការដោយ AI របស់ Chrome ជួយការពារអ្នកពីការគំរាមកំហែងលើអ៊ីនធឺណិត ដែលផ្ដល់ទំនុកចិត្តដល់អ្នក នៅពេលអ្នករុករក</translation>
<translation id="2341410551640223969">មិនអាចដំឡើង <ph name="WEBAPK_NAME" /> បានទេ។</translation>
<translation id="2349710944427398404">ទិន្នន័យសរុបដែលបានប្រើដោយ Chrome ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងគណនី ចំណាំ និងការកំណត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="2354001756790975382">ចំណាំផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="235789365079050412">គោលការណ៍ឯកជនភាព Google</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2362083820973145409">បានចូលគណនី​ជា <ph name="USER_NAME" />។ <ph name="USER_EMAIL" />។ បើកការកំណត់។</translation>
<translation id="2363734411417672757">ទំព័រច្រើនទៀត​ត្រូវបានផ្ទុក​ជាមុន។ ទំព័រ​អាចត្រូវបាន​ផ្ទុកជាមុន​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ Google នៅពេល​កម្មវិធី ឬ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀតស្នើ។</translation>
<translation id="2366554533468315977">ប្រវត្តិតម្លៃនៅលើបណ្ដាញសម្រាប់ជម្រើសនេះ</translation>
<translation id="2367818124433749493">ផ្លូវកាត់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="2369058545741334020">បើកនៅ​ក្នុង​មុខងារអាន</translation>
<translation id="2378656072948663224">កម្រិតការពារខ្ពស់បំផុតរបស់ Google ប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="2385605401818128172">អ្នកអាច​ពិនិត្យមើល​គេហទំព័រ​ដែលផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ច្រើន និង​បញ្ឈប់​មិនឱ្យ​គេហទំព័រ​ទាំងនោះ​ផ្ញើការ​ជូនដំណឹង​ច្រើនទៀត​នាពេល​ខាងមុខបាន</translation>
<translation id="2386938421315164605">លាក់ និងឈប់លាក់​ប្រធានបទ</translation>
<translation id="2390510615457643724">តើអ្នកចង់ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> ម្ដងទៀតដែរទេ?</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2392369802118427583">ធ្វើសកម្មភាព</translation>
<translation id="2393980685134835044"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជនរូបក្នុងរូប​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2397175985681716533"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលកំពុង​ថត</translation>
<translation id="2410754283952462441">ជ្រើសរើស​គណនី</translation>
<translation id="2411239243988279592"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលឮសំឡេង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2413014528833954543">មិនអាច​ពិនិត្យមើល​ពាក្យ​សម្ងាត់​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​បានទេ</translation>
<translation id="2414886740292270097">ងងឹត</translation>
<translation id="2415037988255164008">ស្ដារវិនដូឬ?</translation>
<translation id="2426805022920575512">ជ្រើសរើស​គណនី​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{វីដេអូ, វីដេអូ 1 នៅក្នុង​បញ្ជី}other{វីដេអូ, វីដេអូ # នៅក្នុង​បញ្ជី}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">ការបង្ហាញខ្លួន</translation>
<translation id="2449931042095204989">នៅពេល​កម្មវិធី ឬ​គេហទំព័រ Google ស្នើសុំផ្ទុកតំណជាមុន​ជាលក្ខណៈឯកជន​នៅលើទំព័ររបស់ខ្លួន Chrome អ៊ីនគ្រីប និងផ្ទុកទំព័រ​ជាមុន​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ Google ដោយមិនប្រើ​ខូគី។ ការធ្វើបែបនេះ​លាក់អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នកពីគេហទំព័រ​ដែលបានផ្ទុក​ជាមុន។</translation>
<translation id="2450019289047528273">វិធី​បង់ប្រាក់ និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ពី Google Wallet</translation>
<translation id="2450083983707403292">តើអ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ឡើងវិញដែរ?</translation>
<translation id="2451607499823206582">ការតាមដាន</translation>
<translation id="2453860139492968684">បញ្ចប់</translation>
<translation id="2461378706168271257">ស្វែងរកផ្ទាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2466378451804467735"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​បិទសំឡេង និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="2468444275314013497">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​មើលទៅគ្មានបញ្ហាទេ</translation>
<translation id="2471632347767899461">សាកស្វែងរកក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation>
<translation id="2472163211318554013">ចូលគណនី ដើម្បីទទួលបាន​អត្ថប្រយោជន៍​ច្រើនបំផុតពី Chrome</translation>
<translation id="247737702124049222">ការពណ៌នាអំពី​រូបភាព​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="2479148705183875116">ចូលទៅកាន់ការកំណត់</translation>
<translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="2496180316473517155">ប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="250020030759455918">អ្នក​នឹងមើលឃើញ​ស្ថានភាព​ចូល <ph name="SITE_NAME" />, ទិន្នន័យ​រុករក និង​ទិន្នន័យគេហទំព័រ​របស់អ្នក​នៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="2501278716633472235">ត្រលប់ក្រោយ</translation>
<translation id="2510106555128151389">កំពុង​ដំឡើង <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
<translation id="2512234228327349533">ស្វែងរកជម្រើសទិញ</translation>
<translation id="2513403576141822879">សម្រាប់​ការកំណត់​ច្រើនទៀតពាក់ព័ន្ធនឹង​ឯកជន​ភាព សុវត្ថិភាព និង​ការ​ប្រមូល​ទិន្នន័យ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK" />សមកាលកម្ម​ និង​សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2517113738956581680">សន្លឹក​ទំហំពេញ</translation>
<translation id="2523184218357549926">ផ្ញើ​ URL នៃ​ទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូល​មើលទៅ Google</translation>
<translation id="2523492931736391680">ការងាររបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅលើ Chrome</translation>
<translation id="2524132927880411790">ចូលទៅកាន់ការស្វែងរក​តាម​សំឡេងនៅក្នុងកម្មវិធី Google</translation>
<translation id="2527209463677295330">តាមរយៈ​ការរួមបញ្ចូល​អត្ថបទរបស់ទំព័រ​បន្ថែម អ្នកអាចមើលឃើញ​លទ្ធផលប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="2527779675047087889">លាក់ខ្លឹមសារឃ្លីបបត</translation>
<translation id="2531209299761896527">ច្បិច សង្កត់ឱ្យជាប់ ហើយអូស​ទៅ​ផ្ទាំង​ដែលបើក​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="2532336938189706096">មើលគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2535807170289627159">ផ្ទាំង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2536728043171574184">កំពុងមើលច្បាប់ចម្លងនៃទំព័រនេះនៅក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="2537574774089209541">ឧបករណ៍​មួយចំនួន​បាន​ផ្លាស់ទី ដើម្បី​ឱ្យអ្នក​ងាយស្រួល​ចូលប្រើ Gemini នៅពេល​អ្នករុករក</translation>
<translation id="2539002604555291451">Sans serif</translation>
<translation id="2542094237868555728"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​បិទសំឡេងដែលបានខ្ទាស់ និង​បាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2542548955756682219"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង</translation>
<translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2547843573592965873">ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​រក្សាសុវត្ថិភាព​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក​នៅក្នុង​រថយន្ត រួមទាំង​ការបង់ប្រាក់ ពាក្យសម្ងាត់ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="254973855621628293">បានរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2553962148913791095">ចំណាំ​មួយចំនួន​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="2566471851103108967">{FILE_COUNT,plural, =1{បាន​ទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ដែលមាន​គ្រោះថ្នាក់}other{បាន​ទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ចំនួន # ដែលមាន​គ្រោះថ្នាក់}}</translation>
<translation id="2569733278091928697">អ្នកនឹង​អាចគ្រប់គ្រងការ​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ វគ្គ​ឯកជន ការទាញ​យក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀតបាន​យ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="257088987046510401">ធីម</translation>
<translation id="2571711316400087311">ផ្តល់​ការ​ផ្ញើទំព័រជាភាសាផ្សេងទៀតទៅ Google បកប្រែ</translation>
<translation id="2571834852878229351">បង្កើតដោយខ្លួនឯង</translation>
<translation id="2574249610672786438">ដើម្បី​អាចមើលឃើញ​ផ្ទាំង​របស់អ្នក​ពី​ឧបករណ៍ទាំងឡាយ​ដែលអ្នក​ប្រើ Chrome សូមចូលគណនី​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2577981599306533385"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />) នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />” ភ្លាមៗ ហើយនឹង​លែងអាច​ធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយអ្នក​នៅលើ​សេវាកម្ម Google បានទៀត​ហើយ។</translation>
<translation id="2581165646603367611">វានឹងជម្រះខុកឃី ឃ្លាំងសម្ងាត់ និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រដែល Chrome គិតថាមិនសំខាន់។</translation>
<translation id="2587052924345400782">មានផ្តល់ជូនកំណែថ្មី</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2604446170045642109">អ្នកអាចបិទ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រនៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2605017215201958293">ស្ដាប់​ទំព័រនេះ​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="2607441479295509868">បានចេញពីគណនី។ ចូលគណនី​វិញ ដើម្បីប្រើ​ចំណាំ ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅក្នុង​គណនី​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2616989802003447151">{COUNT,plural, =1{ធាតុ 1}other{ធាតុ #}}</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> បាន​អញ្ជើញអ្នក​ឱ្យចូលប្រើ​ធាតុរួម។</translation>
<translation id="2634393460268044753">ផ្ញើ URL របស់​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើលនិង​ខ្លឹមសារទំព័រមួយចំណែកតូច, ការទាញយក, សកម្មភាព​កម្មវិធីបន្ថែម និង​ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ​ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google ដើម្បីពិនិត្យមើល​ថាតើ​ពួកវា​បង្កគ្រោះថ្នាក់​ឬអត់។</translation>
<translation id="263442110807675126">ដំណើរការនេះ​អាចចំណាយពេល​បន្តិច</translation>
<translation id="2647434099613338025">បន្ថែមភាសា</translation>
<translation id="2650077116157640844">ច្រើន​ទៀត​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែលបានធ្វើ​សម​កាល​កម្ម</translation>
<translation id="2650348088770008516">បានបិទ​ការពន្យល់ពីការណែនាំ​អំពីឯកជនភាព</translation>
<translation id="2650751991977523696">ទាញយក​ឯកសារ​ម្ដងទៀត​មែនទេ?</translation>
<translation id="265156376773362237">ការផ្ទុក​ជាមុនស្ដង់ដារ</translation>
<translation id="2656405586795711023">កម្មវិធីលើ​អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="2664252182805397291">មើល​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2666092431469916601">ខាងលើ</translation>
<translation id="2669454659051515572">អ្នក​ដែល​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​នេះ​អាច​មើលឃើញ​ឯកសារ​ដែលបានទាញយក</translation>
<translation id="2677748264148917807">ចាកចេញ</translation>
<translation id="2687009626279857299">បានឈប់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះហើយ</translation>
<translation id="2693387519545954740"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលឮ​សំឡេង</translation>
<translation id="2702516483241149200">ថ្មី៖ ចែករំលែកតំណ ដែលរំកិលទៅអត្ថបទនេះ</translation>
<translation id="2708226184420201102">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">ថ្មី</translation>
<translation id="2718352093833049315">នៅលើ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2718846868787000099">ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារជាភាសាដែលអ្នកចង់បកប្រែ គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចមើលចំណូលចិត្តរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2723001399770238859">សម្លេង</translation>
<translation id="2739887572830526131">រក្សា​ក្រុមនេះ ដើម្បី​បញ្ចូលផ្ទាំង​នៅពេលក្រោយ ឬ​លុបវា ប្រសិនបើ​អ្នកលែង​ត្រូវការ​វាទៀតហើយ។</translation>
<translation id="2742373789128106053">មិនអាច​ប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ឥឡូវនេះបានទេ។</translation>
<translation id="2751271371269891762">ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនីជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">MM / YY</translation>
<translation id="2761162135224472056">មើលការចាក់វីដេអូក្នុងទម្រង់ជក់ចិត្តឬ?</translation>
<translation id="2762000892062317888">អំបាញ់មិញនេះ</translation>
<translation id="276378135349383280">បង្ហាញ Gemini ក្នុងរបារឧបករណ៍ខាងក្រោម</translation>
<translation id="276969039800130567">បានចូលជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />។</translation>
<translation id="2777555524387840389">នៅសល់ <ph name="SECONDS" /> វិនាទីទៀត</translation>
<translation id="2779651927720337254">បានបរាជ័យ</translation>
<translation id="2781151931089541271">នៅសល់ 1 វិនាទីទៀត</translation>
<translation id="2789486458103222910">យល់ព្រម</translation>
<translation id="2791129728587938169">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Chrome បាន​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលប្រើ​ឡើងវិញ​ដែលអ្នក​អាចធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​បាន}other{Chrome បាន​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលប្រើ​ឡើងវិញ​ចំនួន # ដែលអ្នក​អាចធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​បាន}}</translation>
<translation id="2794551654724114396">បើក​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ​ដែលមាន​ប្រយោជន៍ ដើម្បី​ជួយអ្នក​ឱ្យទទួលបាន​អ្វីដែលល្អ​បំផុតពី Chrome</translation>
<translation id="2798977804328097977">បន្តយ៉ាងរលូននៅលើឧបករណ៍ណាក៏បាន</translation>
<translation id="2805210243313393104">ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និងអ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2819849308549746319">ឈប់​ជាវ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2820047235535485532">អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ទិន្នន័យ​ដែលត្រូវ​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។\nអ្នក​ក៏អាច​មើល និង​គ្រប់គ្រង​ធាតុ​ទាំងនេះ​នៅក្នុង​ចំណាំ បញ្ជីអាន ឬ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="2826576843404243001">សម្រាប់​គេហទំព័រ​ដែល​មិនអាចធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព អ្នកទទួលបាន​សារប្រុង​ប្រយ័ត្ន មុនពេល​ចូលមើល​គេហទំព័រនោះ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបានទេ ដោយសារអ្នកបានបើកការការពារ​កម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="2827278682606527653">ម៉ឺនុយ​កាត​ព័ត៌មាន​ត្រូវបានបើក​ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់</translation>
<translation id="2830783625999891985">ខ្លឹមសារឃ្លីបបតត្រូវបានលាក់</translation>
<translation id="2834884592945939112">ការ​កំណត់, បញ្ហាគណនី Google</translation>
<translation id="2838367486340230368">បានបើក​ការពន្យល់ពី​ការណែនាំអំពីឯកជនភាព​ពាក់កណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="2839604041336226596"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងដែលបានខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំង​ឯកជន <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> នឹងត្រូវបានបិទ}other{ផ្ទាំង​ឯកជន <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> នឹងត្រូវបានបិទ}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{បានពិនិត្យមើល​កាលពី 1 ថ្ងៃមុន}other{បានពិនិត្យមើល​កាលពី # ថ្ងៃមុន}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">ថតឯកសារមេ</translation>
<translation id="2854916915045135148">ចុចឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ប្ដូរទៅ​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="286473047976978798">ប្រើ​ចំណូលចិត្ត​រូបរាង​របស់អ្នក​ឬ?</translation>
<translation id="2869416538780777323">{OTHER_TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="URL" /> និង 1 ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត}other{<ph name="URL" /> និង <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង​ផ្សេង​ទៀត}}</translation>
<translation id="2869430948265924908">ដើម្បីការពារ​ខ្លឹមសារ​រសើប​របស់អ្នក​នៅ​ក្នុង​រថយន្ដ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​រថយន្ដ។  អ្នក​អាច​ធ្វើ​បែបនេះ​បាន​ដោយប្រើ​កូដ pin, លេខកូដ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="2871733351037274014">ផ្ទុកទំព័រ​ជាមុន</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> ចង់​ឱ្យ​អ្នក​អនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​នេះ៖</translation>
<translation id="2876556152483133018">ការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2876628302275096482">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី<ph name="BEGIN_LINK" />របៀបដែល Chrome រក្សាទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ជាលក្ខណៈ​ឯកជន<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2878607776582720720"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ជ្រើសរើសច្រើន​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="2885355868600171871">រំលងទៅ​របារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="2888126860611144412">អំពី Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">បញ្ឈប់ដំណើរការទំព័រ</translation>
<translation id="2893168226686371498">កម្មវិធីរុករកលំនាំដើម</translation>
<translation id="2894821468041866720">មិនធ្វើឱ្យ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មានល្បឿនថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់​នោះទេ។</translation>
<translation id="2895521649038438824">អ្នកអាចស្ដាប់ទំព័រនេះបាន</translation>
<translation id="289596984386220317"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលឮ​សំឡេង​ដែលបាន​ខ្ទាស់</translation>
<translation id="2900528713135656174">បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍</translation>
<translation id="2901411048554510387">កំពុងបង្ហាញការណែនាំសម្រាប់ <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2904300462646366554">PDF ដែលបាន​ទាញយក​បើកដោយប្រើ​កម្មវិធីមើល PDF មួយ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google Notifications Platform</translation>
<translation id="2912247081180973411">បិទវិនដូ</translation>
<translation id="2912345083818861431">ប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីមើលឃើញ​ផ្ទាំងឯកជនដែលបើក</translation>
<translation id="2918484639460781603">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់</translation>
<translation id="2920713489113095380"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​បិទសំឡេង</translation>
<translation id="2923908459366352541">ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ</translation>
<translation id="2932150158123903946">ទំហំផ្ទុក Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2932222164150889403">ក្ដារចុច​របស់អ្នក​នឹងមិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ</translation>
<translation id="2936830831577265247">មុខងារ​ឯកជនដែលបានចាក់សោ</translation>
<translation id="2936980480904111527">ការជូនដំណឹងនៅលើ Chrome ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល</translation>
<translation id="2939908794993783865">គេហទំព័រអសកម្មបន្ថែម</translation>
<translation id="2940075786175545812">ជម្រើស​អនុញ្ញាត ឬ​មិនអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2942036813789421260">ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបាន​បិទ</translation>
<translation id="2951071800649516099">បញ្ចូលទំព័រទៅក្នុងបញ្ជីអានរបស់អ្នកសម្រាប់អានពេលក្រោយ</translation>
<translation id="2954586176076923855">ផ្លាស់ទីរបារអាសយដ្ឋានទៅផ្នែកខាងលើ</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{ទំព័រមិន​ទាន់អាន <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" />}other{ទំព័រមិន​ទាន់អាន <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" />}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">ដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2977350910003566746">តម្រៀបតាម "បានបើកចុងក្រោយ"</translation>
<translation id="297771753501244313">តម្រៀបតាម "បានបើកចុងក្រោយ"</translation>
<translation id="2979639724566107830">បើក​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="2980545254049127870">បើកតំណពីសារ ឯកសារ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតបានយ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="2983398917942897288">អសកម្ម (<ph name="ITEM_COUNT" />)</translation>
<translation id="2983835398644161987">ចាកចេញ​ពីមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="2984978667043170458">រួមបញ្ចូល​អក្សរដែលនៅជុំវិញ​នៅក្នុង​ការស្វែងរកនៅលើ Google</translation>
<translation id="2988638966064514052">ធ្វើឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ខ្លាំង</translation>
<translation id="2989523299700148168">បាន​ចូល​ទៅ​កាន់​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="2991167882679440829">ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​ទិន្នន័យ Chrome ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​ដែលអ្នកបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​ដកចេញ​ពីឧបករណ៍​នេះ។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានទាំងនេះម្ដងទៀតនៅក្នុង Chrome សូមចូលគណនីវិញ។</translation>
<translation id="2992473221983447149">ការពណ៌នា​អំពីរូបភាព</translation>
<translation id="2996291259634659425">បង្កើតឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="2996682533106928201">ចុចដើម្បី​ច្រានចោល</translation>
<translation id="2996809686854298943">តម្រូវឲ្យមាន URL</translation>
<translation id="3024215143424744261">បានបិទ​ចំណូលចិត្ត​មុខងារអាន</translation>
<translation id="3026955690410463085">រួមបញ្ចូល​តំណ</translation>
<translation id="3027950907978057636">ពី <ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">គ្មានការផ្ទុក​ជាមុនទេ</translation>
<translation id="3029704984691124060">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា</translation>
<translation id="3029829659829245765"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស និង​បានខ្ទាស់</translation>
<translation id="3035527385626181784"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ទទួលជំនួយ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">កំពុងតាមដាន​តម្លៃ</translation>
<translation id="3037517125981011456">បង្ហាញ​សារសម្រាប់​ចូល Chrome</translation>
<translation id="3044436568790455247">បានបើក "ជ្រើសរើសឧបករណ៍" ពេញអេក្រង់។</translation>
<translation id="3057938290530993634">ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីខ្ទាស់គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលញឹកញាប់បំផុត ដើម្បីងាយស្រួលចូលមើលនៅលើកក្រោយ</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}other{ចំណាំ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">អត្ថបទអំពីចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នកនៅលើ Chrome</translation>
<translation id="3066107845790462226">ទាញយក​ហ្វ្រេមវីដេអូ</translation>
<translation id="3066573403916685335">ផ្លាស់ទីចុះ</translation>
<translation id="3067505415088964188">តម្លៃទាប</translation>
<translation id="3070005020161560471">បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកនៅក្នុង Chrome។ ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថា​អ្នកយល់ព្រម​តាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​បន្ថែមរបស់ Google Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។ <ph name="BEGIN_LINK3" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK3" />ក៏អនុវត្តផងដែរ។</translation>
<translation id="3075397426753215787">ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍។</translation>
<translation id="3080375898390966733">ស្វែងរកលើផ្ទាំងដោយប្រើ Google Lens</translation>
<translation id="3080525922482950719">អ្នកអាចរក្សាទុកទំព័រ ដើម្បីអាននៅពេលក្រោយ ឬពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="3082989400996696487">បង្ហាញតែ​នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="3087734570205094154">ខាងក្រោម</translation>
<translation id="3091010850649238832">បង្ហាញខ្លឹមសារឃ្លីបបត</translation>
<translation id="3098745985164956033">រូបភាពមួយចំនួន​ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកែលម្អ​ការពណ៌នា​សម្រាប់អ្នក</translation>
<translation id="3109724472072898302">បានបង្រួមចូល</translation>
<translation id="3114507951000454849">អាន​ព័ត៌មាននៅថ្ងៃនេះ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3122883569442693641">ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម</translation>
<translation id="3123734510202723619">សេចក្តីប្រកាស</translation>
<translation id="3132267803114336523">ដើម្បីបិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់ សូមចុច​សូចនាករ​ឯកជន</translation>
<translation id="3134385238404760368">គ្មាន​ផ្ទាំងថ្មីៗទេ</translation>
<translation id="3135655388926735587">ចុច "ផ្ទាំងថ្មីៗ"</translation>
<translation id="314939179385989105">ទំព័រដើម​របស់ Chrome</translation>
<translation id="3158667104057012316">តម្រៀបតាមលំដាប់ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="3159335509547415276">ស្វែងយល់អំពីគណនីដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="3161699713309727585"><ph name="BUTTON_TEXT" />, បើកក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3164329792803560526">កំពុងចែករំលែក​ផ្ទាំងនេះទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3166827708714933426">ផ្លូវកាត់ផ្ទាំង និងផ្ទាំងវិនដូ</translation>
<translation id="3167258285411721858">អ្នកអាចស្នើសុំគេហទំព័រសម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័តសម្រាប់ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="3177338796769255211">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3181145110929454111"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបានបិទសំឡេងដែលបាន​ខ្ទាស់ និងបានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="3185851164388130512">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែមផ្ដល់សុវត្ថិភាពតទល់នឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលស្គាល់ និងគ្រោះថ្នាក់ថ្មីៗដែលអាចមាន</translation>
<translation id="3189635831478931757">ក្រុមផ្ទាំង <ph name="GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="3200536777393523575">បិទ​វិនដូ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="3207960819495026254">បានចំណាំ</translation>
<translation id="3208584281581115441">ពិនិត្យ​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3211426585530211793">បានលុប <ph name="ITEM_TITLE" /> ហើយ</translation>
<translation id="3232293466644486101">លុប​ទិន្នន័យរុករក…</translation>
<translation id="3232754137068452469">កម្មវិធីបណ្តាញ</translation>
<translation id="3236059992281584593">នៅសល់ 1 នាទីទៀត</translation>
<translation id="3237087289225714896">ការផ្ទុក​ជាមុនស្ដង់ដារ៖</translation>
<translation id="3244271242291266297">ខែ</translation>
<translation id="3245429137663807393">ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែករបាយការណ៍ប្រើប្រាស់ Chrome ផងដែររបាយការណ៍ទាំងនោះរួមបញ្ចូល URL ដែលអ្នកចូលមើល</translation>
<translation id="3250563604907490871">ការពណ៌នាអំពីរូបភាព​នឹងបន្ត នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi</translation>
<translation id="3254409185687681395">ចំណាំទំព័រនេះ</translation>
<translation id="3265093782546847662">ទំព័រទាំងអស់នៃ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3268048651973962414">អូស​ឡើងលើ ដើម្បីមើលឃើញ​លទ្ធផល​ស្វែងរក</translation>
<translation id="3268205181992599708">បើកមីក្រូហ្វូន ដើម្បីប្រើសំឡេង</translation>
<translation id="3269093882174072735">ដំណើរការរូបភាព</translation>
<translation id="3280562213547448728">ស្វែងរក​តាម​សំឡេង</translation>
<translation id="3282801380074962248">ពង្រីក​ផ្នែក</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="3286508210927575634">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ប្រើវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូម​រក្សាទុកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}other{ពាក្យសម្ងាត់ # ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="3287664192482809715">បានបើក "ជ្រើសរើសឧបករណ៍" ពាក់កណ្ដាលអេក្រង់។</translation>
<translation id="3301639354590628973">ប្ដូរ​គណនីឬ?</translation>
<translation id="3301936297336370235">ការបញ្ជាក់​ការណែនាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="3302615849591357577">ស្ដារ​ក្រុម​ផ្ទាំង <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, ពណ៌<ph name="COLOR_NAME" />, ជាក្រុមផ្ទាំង​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ថ្មី។</translation>
<translation id="3303855915957856445">រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
<translation id="3305795716056605962">បកប្រែ​ទំព័រ​ពី​ប៊ូតុង​ "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត"</translation>
<translation id="3307355280394823921">បើក​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3309978850836730073">អាចប្រើ​មុខងារអាន​នៅទីនេះ​បានជានិច្ច</translation>
<translation id="331080746368555063">គេហទំព័រឯកជនអាចរួមបញ្ចូលអ្វីៗ ដូចជាអ៊ីនត្រាណិតរបស់ក្រុមហ៊ុនអ្នកជាដើម</translation>
<translation id="3311330810461485557">ស្វែងរកតាមកម្មវិធី កាលបរិច្ឆេទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="3312300514034250578">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម</translation>
<translation id="3331974543021145906">ព័ត៌មានកម្មវិធី</translation>
<translation id="3334729583274622784">ប្ដូរកន្ទុយ​ឯកសារឬ?</translation>
<translation id="333863344734218290">ប្រាប់​ឱ្យអ្នក​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​គេហទំព័រ​សាធារណៈ និងឯកជនដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3339788961947270565">កំពុងបញ្ចប់ការបិទ</translation>
<translation id="3340978935015468852">ការកំណត់</translation>
<translation id="3351959803838327376">ចុចឱ្យយូរលើគេហទំព័រ រួចបើកម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="3359667936385849800">ប្រើ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3384347053049321195">ចែករំលែករូបភាព</translation>
<translation id="3385749568468586663">មិនអាចប្រើ Gemini នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន​បានទេ</translation>
<translation id="3387650086002190359">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារមានកំហុសប្រព័ន្ធឯកសារ។</translation>
<translation id="3391311825344469964">អ្នកអាច​គ្រប់គ្រង​វិនដូ​របស់អ្នក​នៅក្នុង​មុខងារ​គ្រប់គ្រង​វិនដូ​របស់ Chrome</translation>
<translation id="3410151451624226773">គ្រប់គ្រង​នៅក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3417835166382867856">ស្វែងរកផ្ទាំង</translation>
<translation id="3430670036890315772">ការបិទ​ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​របស់​អ្នកនឹង​ដក​ព័ត៌មាន​ដែល​បានរក្សាទុក​របស់​អ្នក​ចេញ</translation>
<translation id="3435575784518354875">ដើម្បី​រក្សាសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក សូម​នាំចេញ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងនោះ​ឥឡូវនេះ, ដំឡើងកំណែ​សេវាកម្ម Google Play, បន្ទាប់មក​នាំចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងនោះ​ទៅក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​វិញ។ <ph name="BEGIN_LINK" />មើល​ការណែនាំ​ពេញលេញ<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="3435738964857648380">សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3435914367318771664">បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី</translation>
<translation id="3436118221454753036">សួរមុខងារ AI</translation>
<translation id="3438681572027105609">ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនី​លើ Chrome</translation>
<translation id="3439276997620616816">អ្នក​នឹងឃើញ​ផ្ទាំង​ថ្មីៗ​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="3443221991560634068">ផ្ទុកទំព័របច្ចុប្បន្នឡើងវិញ</translation>
<translation id="3444179773590444986">ចែក​រំលែក​មតិ​កែលម្អអំពី​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រឬ?</translation>
<translation id="3452832259067974318">ដើម្បី​ការពារ​ឯកជនភាព​របស់អ្នក Chrome នឹងមិន​បំពេញពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុងកន្លែង​បញ្ចូលនេះទេ។</translation>
<translation id="3474624961160222204">បន្តជា <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3478363558367712427">អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​របស់អ្នក​បាន</translation>
<translation id="3482805106082349287">ស្វែងរក​ដោយប្រើ​ក្ដារចុច សំឡេង មុខងារ​ឯកជន ឬ​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="3487903178221457900">អ្នកផ្សេងទៀត រួមទាំង​កម្មវិធី អាចចូលប្រើ​ឯកសារ​ដែលបាន​នាំចេញ​បាន។ បន្ទាប់ពី​អ្នកនាំចេញ ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​លុបចេញពី Chrome។</translation>
<translation id="3488199663160411179">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" />អំពីមាតិកាដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">តម្រៀបតាម​ចាស់បំផុត</translation>
<translation id="3507132249039706973">ការការពារស្តង់ដារត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="3509330069915219067">គ្មានអ៊ីនធឺណិត។ Chrome មិនអាចពិនិត្យរក​កំណែថ្មីបានទេ។</translation>
<translation id="3513019849832307207">ចូលរួម និងបើក</translation>
<translation id="3513704683820682405">AR</translation>
<translation id="3516053221628030540">ចូល​ទៅកាន់ Google Play</translation>
<translation id="3518985090088779359">ព្រមទទួល និងបន្ត</translation>
<translation id="3519014757432845220">ជួយ​កែលម្អ​ការការពារ​ពីសារឥត​បានការ​ដោយ​ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​នៃ​ការជូនដំណឹង និង URL របស់​គេហទំព័រ​ជាមួយ Google។ ខ្លឹមសារ​អាចត្រូវបាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ​មនុស្ស។</translation>
<translation id="3521388823983121502">មិនអាច​បន្តដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> បានទេ</translation>
<translation id="3522247891732774234">មានផ្តល់ជូនការអាប់ដេត។ ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3523789730715594198">អ្នកអាច​បញ្ឈប់​ការធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅពេលណាក៏បាន​នៅក្នុង​ការកំណត់។ Google អាច​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ទៀតឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ផ្អែក​តាម​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="3524138585025253783">UI អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="3524334353996115845">ឱ្យ <ph name="ORIGIN" /> ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation>
<translation id="3542235761944717775">ទំនេរ <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="3547933853190131743">ស្វែងរក​ដោយប្រើ​មុខងារ AI</translation>
<translation id="3549537543136628349">ដោយសារ​ទំព័រ​ដែលបាន​ផ្ទុកជាមុនត្រូវ​បានអ៊ីនគ្រីប ហើយកម្មវិធី ឬ​គេហទំព័រ​ដែលភ្ជាប់​ជាមួយ​ទំព័រគឺជា​កម្មវិធី ឬ​គេហទំព័រ Google ម៉ាស៊ីនមេ Google មិនទទួល​បានព័ត៌មានថ្មីទេ នៅពេលផ្ទុក​ទំព័រទាំងនេះ​ជាមុនជាលក្ខណៈ​ឯកជន។</translation>
<translation id="3549657413697417275">ស្វែងរក​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3557336313807607643">បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង</translation>
<translation id="3560831525486613327">បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3563767357928833671">ខ្លឹមសារឃ្លីបបតត្រូវបានបង្ហាញ</translation>
<translation id="356407858591811361">បើកផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
<translation id="3566639033325271639">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការកំណត់</translation>
<translation id="3568945271227339929">គ្មានពាក្យសម្ងាត់​ដែលរងការលុកលុយទេ</translation>
<translation id="3575464060651642446">កំពុង​ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ…</translation>
<translation id="3577473026931028326">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3577558748185201054">គ្រប់គ្រង​ចំណាប់​អារម្មណ៍ និង​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3587482841069643663">ទាំងអស់</translation>
<translation id="3598421953808879451">រក្សាទុកវីដេអូជា…</translation>
<translation id="3602290021589620013">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3614126103057878858">ស្ថិតិតម្លៃ</translation>
<translation id="3616113530831147358">សម្លេង</translation>
<translation id="3616798734782988169">សូម​ប្រាកដថា​អ្នក​ទុកចិត្ត <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3619255692378312441">គ្រប់គ្រង​សិទ្ធិចូលប្រើ</translation>
<translation id="3622349720008044802">គ្រប់គ្រងវិនដូ</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ គេហទំព័រ 1}other{+ គេហទំព័រ #}}</translation>
<translation id="3625870480639975468">កំណត់ការពង្រីកឡើងវិញ</translation>
<translation id="3631987586758005671">កំពុងចែករំលែកទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3635073343384702370">Chrome អាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នករក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះ</translation>
<translation id="3636940436873918441">ភាសា​ដែលចង់ប្រើ</translation>
<translation id="3637744895182738742">ប្រសិនបើអ្នក​ភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នក ឬ​ចង់ប្ដូរ​ការកំណត់​នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />លុប​ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុង​គណនី​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="3649090831059057090"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />៖ <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="3662363748131724714">ចាកចេញពីការចាក់វីដេអូក្នុងទម្រង់ជក់ចិត្ត</translation>
<translation id="3674208116086565128">ចូលទៅកាន់ទំព័រដើមនៅក្នុងកម្មវិធី Google</translation>
<translation id="368329460027487650">បានចេញពីគណនី។ បើក​ជម្រើស​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="3684540848053703310">សន្លឹក​ខាងក្រោម​ដែលមានស្ថិតិ​តម្លៃ​ត្រូវបាន​បិទ</translation>
<translation id="3687645719033307815">អ្នកកំពុងមើលទំព័រនេះសាកល្បង</translation>
<translation id="368978924030580338">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ 1 ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ប្រើវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូម​រក្សាទុកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}other{ចំណាំ # ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="3692944402865947621">មិនអាច​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> បានទេ​ពីព្រោះ​រកមិនឃើញទីតាំង​ទំហំផ្ទុក​ទេ។</translation>
<translation id="3699022356773522638">ទាញយក​ឯកសារ​ឬ?</translation>
<translation id="3701515417135397388">ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើ​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវ​បានលុកលុយ​នៅ​ក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3703166520839776970">ប្រសិនបើ​បញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត សូម​ជ្រើសរើស "ព័ត៌មាន​លម្អិតបន្ថែម" ខាងក្រោម ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែមពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="3708100450779900829">នៅពេល​បត់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក នោះអ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​ណាមួយ ឬ​ចុច​របារអាសយដ្ឋាន​ឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរ​ទីតាំង</translation>
<translation id="3709577906275923507"><ph name="FILE_NAME" /> អាចមាន​ព័ត៌មានរសើប និង​មិនគួរ​ត្រូវបាន​ចែករំលែក​ឡើយ</translation>
<translation id="3710501561113687889">ដើម្បី​បន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹង​ចែករំលែក<ph name="FIELDS_STRING" />របស់អ្នក​ជាមួយ​គេហទំព័រ​នេះ។</translation>
<translation id="3710560693796335511">ការសហការ</translation>
<translation id="3714430408451673233">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃផ្ទាំង​ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់។</translation>
<translation id="3718765429352682176">អ្នកអាច​មើលឃើញ​ប្រវត្តិ​ពីកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ដែលបើក​តំណ​នៅក្នុង Chrome។</translation>
<translation id="3721119614952978349">អ្នក និង Google</translation>
<translation id="3727000368239390918">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ផ្ទាំង​របស់អ្នក និងអ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3731865955999508196">Stereoscopic</translation>
<translation id="3737319253362202215">ការកំណត់ការបកប្រែ</translation>
<translation id="3738139272394829648">ប៉ះដើម្បីស្វែងរក</translation>
<translation id="3739455665973395693">គ្មាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​រងការលុកលុយ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="3739899004075612870">បាន​ដាក់​ចំណាំ​នៅ​ក្នុង <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3740290940447881599">សូម​ប្រាកដថា អ្នក​ទុកចិត្ត​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="3740525748616366977">មិនអាចប្រើការស្វែងរក​តាម​សំឡេង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ</translation>
<translation id="3749289110408117711">ឈ្មោះឯកសារ</translation>
<translation id="3756823472711156529">ស្ដារ​ក្រុម</translation>
<translation id="3759306015475526475">គ្រប់គ្រងការកំណត់ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យអំពីការគាំង</translation>
<translation id="3763110477555836428">លេខកាតនិម្មិត​នឹង​ត្រូវបាន​បំពេញ នៅពេល​អ្នក​បង់ប្រាក់ចេញ​ដោយប្រើ​កាតនេះ ដើម្បី​ការពារ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ជាក់ស្ដែង​របស់អ្នក។ គ្រប់គ្រង​នៅក្នុង Google Wallet។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកាតនិម្មិត<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="376561056759077985">ទិន្នន័យ​មួយចំនួន​មិនទាន់​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទេ</translation>
<translation id="3770620323585347665">ដាក់ឈ្មោះ​វិនដូ</translation>
<translation id="3771033907050503522">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="3771290962915251154">ការកំណត់នេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បើកការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation>
<translation id="3771694256347217732">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google</translation>
<translation id="3777796259512476958">នាំអ្នក​ចេញពីគេហទំព័រ​ភាគច្រើន</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំង 1}other{ផ្ទាំង #}}</translation>
<translation id="3792938779249970121">ជ្រើសរើសគណនី</translation>
<translation id="3795154175078851242">ចម្លងរូបភាពដែលមានតំណ</translation>
<translation id="3807999512799921804"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលឮសំឡេងដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="3810973564298564668">គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="3819178904835489326">បានលុបការទាញយក <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3824259034819781947">ភ្ជាប់​ឯកសារ</translation>
<translation id="38243391581572867">មិនអាច​ប្រើ Lens នៅលើ​គណនីនេះ​បានទេ។</translation>
<translation id="38258275871320156">អាចប្រើបាន​សម្រាប់តែ​វិនដូតូចៗ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="3826529618131025925">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃជំនួយ និង​ការណែនាំពី​ការភ្ជាប់​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ</translation>
<translation id="3845098929839618392">បើកនៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="3847319713229060696">ជួយ​ពង្រឹង​សុវត្ថិភាព​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​អ្នករាល់គ្នា</translation>
<translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="3851464569313827017"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> បង្កប់​ខ្លឹមសារពី <ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="3856096718352044181">សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា នេះគឺជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាត្រឹមត្រូវ ឬព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="3863527519275151528">កំពុង​ដំណើរការ​ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="3866863539038222107">តាមដាន</translation>
<translation id="3870538285500327859"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងរូបក្នុងរូបដែលបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="3870908470613821006">អ្នកគ្រប់គ្នា​នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />” ភ្លាមៗ ហើយ​វានឹង​ត្រូវបាន​លុបចេញពី​ឧបករណ៍​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3873174561423636563">ដើម្បី​បន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹង​ចែករំលែក<ph name="FIELDS_STRING" />របស់អ្នក​ជាមួយ​គេហទំព័រ​នេះ។ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK1" />របស់​គេហទំព័រ​នេះ។</translation>
<translation id="3882323608730650973">បាន​កែប្រែ</translation>
<translation id="3892148308691398805">ចម្លង​អត្ថបទ</translation>
<translation id="3893858854379998374">ដើម្បី​រក្សាទុក​ចំណាំ​នៅក្នុង​គណនី​របស់អ្នក សូមលុប​ចំណាំ​ដែលអ្នក​មិនបានប្រើ</translation>
<translation id="3898498281932368596">ទប់ស្កាត់ និង​ចាកចេញ</translation>
<translation id="3899682235662194879">បិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3900966090527141178">នាំចេញ​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3902562446536395999">តម្រៀបពីលំដាប់ A ទៅ Z</translation>
<translation id="3908347685661140825"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែល​បានបិទ​សំឡេង និងបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="3911609878849982353">តម្រៀបពីលំដាប់ Z ទៅ A</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> ត្រូវបាន​បើក</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3931947361983910192">4 សប្តាហ៍ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="393697183122708255">គ្មានការគាំទ្រការស្វែងរកដោយសម្លេងទេ</translation>
<translation id="3941718885865495207">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃការជ្រើសរើស​ប្រើមុខងារ "Chrome រកឃើញ"</translation>
<translation id="3943322906274039960"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងរូបក្នុងរូបដែលបានខ្ទាស់</translation>
<translation id="3950820424414687140">ចូល</translation>
<translation id="395377504920307820">ប្រើ​ដោយមិនចាំបាច់​មានគណនី</translation>
<translation id="3955353672249727801">បានបញ្ចូល​ទំព័រ​ទៅក្នុង​បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome នឹងផ្ទុកទំព័រ​របស់អ្នក នៅពេលរួចរាល់}other{Chrome នឹងផ្ទុកទំព័រ​របស់អ្នក នៅពេលរួចរាល់}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome មិន​អាចពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="3969863827134279083">ផ្លាស់ទីទៅលើ</translation>
<translation id="397105322502079400">កំពុងគណនា...</translation>
<translation id="3976396876660209797">លុប និងបង្កើតផ្លូវកាត់នេះឡើងវិញ</translation>
<translation id="397650873162244514"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងដែលបានខ្ទាស់</translation>
<translation id="3985215325736559418">តើអ្នកចង់ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ម្តងទៀតដែរទេ?</translation>
<translation id="3987993985790029246">ចម្លងតំណ</translation>
<translation id="3994236846568425219">ប្រើ​ទម្រង់រចនាងងឹត នៅពេលទម្រង់រចនាងងឹត​របស់​ឧបករណ៍​អ្នកត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="399788104667917863">ខ្ទាស់ទៅ​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="4000212216660919741">Home គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="4000670338830950598">គ្រប់គ្រង និងប្ដូរ Google Chrome តាម​បំណង​ដោយប្រើ​ធាតុ​ដែលបាន​រំលេច</translation>
<translation id="4015643064997321279">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{មាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​រងការលុកលុយ 1 នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក}other{មាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​រងការលុកលុយ # នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក}}</translation>
<translation id="4023638601467301498">ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនី Chrome</translation>
<translation id="4024768890073681126">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ត្រូវបានគ្រប់គ្រង​ដោយ​មាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="4027569221211770437">ថត <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ម៉ោង​}other{# ម៉ោង}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">បន្ត​ទៅកាន់ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយ​ប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="4044708993631234325">សន្លឹក​ខាងក្រោម</translation>
<translation id="4045441967987592849">បើកឡើងវិញ</translation>
<translation id="4049920046559074950">ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="INSTANCE_TITLE" /></translation>
<translation id="4051548576872472315">ស្វែងរកផ្ទាំង និងវិនដូដែលបានបិទថ្មីៗរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="4051569243832293689">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{បើកនៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន}}</translation>
<translation id="4052419222954753986">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង​ស្តង់ដារ​ដែលមាន​សកម្មភាពថ្មី​នៅក្នុង​ក្រុមផ្ទាំងរួម}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង​ស្តង់ដារ​ដែលមាន​សកម្មភាពថ្មី​នៅក្នុង​ក្រុមផ្ទាំងរួម}}</translation>
<translation id="405365679581583349">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="405399507749852140">ទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4062305924942672200">ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{ការជូនដំណឹង​ប្រហែល 1 ក្នុង​មួយថ្ងៃ}other{ការជូនដំណឹង​ប្រហែល # ក្នុងមួយថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">ព្យាយាមម្តង​ទៀតនៅពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="4084682180776658562">ចំណាំ</translation>
<translation id="4084712963632273211">ពី <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />បានបញ្ជូន​ដោយ Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4092709865241032354">ដើម្បី​ជួយ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​ចូលគណនី​របស់​អ្នក សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4095146165863963773">លុបទិន្នន័យកម្មវិធីឬ?</translation>
<translation id="4095483462103784441">បង្កើតក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4105527135143631701">បានបើកការដំឡើងកំណែកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4107207375883769436">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ប្រហែលជា​ត្រូវមើល និង​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យរុករក​នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ដូចជា​ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ជាដើម</translation>
<translation id="4113030288477039509">បានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4116038641877404294">ទាញយក​ទំព័រ​ដើម្បី​ប្រើ​ពួកវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="4121654769234887259">អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​ចងចាំ​ពាក្យសម្ងាត់​នេះទេ។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" />។</translation>
<translation id="4128312955780560730">ចាក់សោផ្ទាំងឯកជនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4132137475637520539">អនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្នាដែលមានតំណចូលរួម</translation>
<translation id="4136632885151622181"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងដែល​បាន​ខ្ទាស់ និងបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន ដែលកំពុងថត</translation>
<translation id="4137746084635924146">ភាសា​ឧបករណ៍​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="414128724510021958">គេហទំព័រកុំព្យូទ័រត្រូវបានស្នើសុំតាមលំនាំដើម</translation>
<translation id="4162867837470729563">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកបានបើកពេញអេក្រង់។</translation>
<translation id="4164642020717536140">ការរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ដែលរហ័ស និង​មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="4165077084524712774">ឧបករណ៍​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4170577491341606575">កំពុងយក​អ្វីៗ​របស់អ្នក\u2026</translation>
<translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation>
<translation id="4176838562184310003">Chrome មិនបានបិទ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវទេ និង​អាចព្យាយាម​ស្ដារ​វិនដូ និងផ្ទាំង​ដែលអ្នកបាន​បាត់បង់។ វិនដូ​មួយចំនួន​អាចត្រូវបាន​បង្រួម នៅពេល​ស្ដារ។</translation>
<translation id="4177222230309051052">ទទួលបានចំណាំទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="417865198503699526">ស្វែងរក​ការកំណត់</translation>
<translation id="4180726336228139707">តែ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4181841719683918333">ភាសា</translation>
<translation id="4188221736490993796">តម្រៀប​តាមលំដាប់ Z ទៅ A</translation>
<translation id="4188638484665452040">បានដកខ្ទាស់ Gemini</translation>
<translation id="4189344235004694858">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{Chrome បានបញ្ឈប់​គេហទំព័រនេះ​មិនឱ្យផ្ញើ​ការជូនដំណឹង ដោយសារតែ​ខ្លឹមសារបញ្ឆោត ឬ​ឥតបានការ}other{Chrome បានបញ្ឈប់​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើការជូនដំណឹង ដោយសារតែ​ខ្លឹមសារបញ្ឆោត ឬ​ឥតបានការ}}</translation>
<translation id="4195643157523330669">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង 1 នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ}other{ផ្ទាំង # នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ}}</translation>
<translation id="4198268995694216131">គេហទំព័របន្ថែម</translation>
<translation id="4198423547019359126">មិនមាន​ទីតាំង​សម្រាប់​ការទាញយក​ទេ</translation>
<translation id="4209029522667123437"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> • អ្នក​បានប្រើ​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4214315110991671325">ប្រសិនបើអ្នក​អនុញ្ញាតខូគី Chrome អាចនឹងប្រើខូគី​ទាំងនោះសម្រាប់​ការផ្ទុកជាមុន។</translation>
<translation id="421517251707893998">ចុច "ខ្ទាស់ផ្លូវកាត់នេះ"</translation>
<translation id="421590277191613555"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="4216511743389425832">ស្ដាប់ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4217657297368492684"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​រូបក្នុងរូបដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="4225895483398857530">ផ្លូវកាត់របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="4232376164796433044">ពាក្យសម្ងាត់ និងការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4242533952199664413">បើកការកំណត់</translation>
<translation id="424864128008805179">ចង់ចេញពី Chrome មែនទេ?</translation>
<translation id="425582637250725228">ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើប្រហែលជាមិនបានរក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="4255841059940367080">ការការពារដែលដំណើរការ​ដោយ AI ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងប្រឆាំងនឹងកម្មវិធីបន្ថែម ខ្លឹមសារទាញយក និងគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ ដែលផ្អែកលើទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google</translation>
<translation id="4256782883801055595">អាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហ</translation>
<translation id="426652736638196239">IBAN នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍នេះ​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4269820728363426813">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation>
<translation id="4277529130885813215">ប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="427987768447457592">ក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4282440837784183472">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> គ្រប់គ្រង​គណនី​ដែលអ្នក​កំពុងចូល និង​របៀបដែល Chrome អាចត្រូវបានប្រើ។ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាចរៀបចំ ឬ​ដាក់កំហិត​លើមុខងារ​ជាក់លាក់បាន។</translation>
<translation id="4283234489712362947"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="4285498937028063278">ដកការដៅ</translation>
<translation id="4285846616383034558">ខូគី ឃ្លាំងបម្រុង និង​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />បើក​ការចាក់សោអេក្រង់​នៅក្នុង​ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4293154608148215505">ទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4295640788982898778">កម្មវិធីបន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក ប៉ុន្តែ​ទិន្នន័យ​ដែលកម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ​បាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​អាចត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="4296252229500326964">ផ្ទាំងឯកជន​ថ្មី</translation>
<translation id="4298161202289999785"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="4298388696830689168">គេហទំព័រ​ដែលបានតភ្ជាប់</translation>
<translation id="4300632303535881174">ទៅ​ទំព័រ​មុន</translation>
<translation id="4300949869324911380"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន​ដែល​កំពុងថត</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4306489587293957491">បញ្ចូល</translation>
<translation id="4307992518367153382">មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="4311652497846705514">បើក PDF ឬ?</translation>
<translation id="4313895677475587452">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{អាចជា​សារឥត​បានការ}other{អាចជា​សារឥត​បានការ (#)}}</translation>
<translation id="4315292299997584267">ចូលគណនីគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បីទទួលបានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពី<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4320177379694898372">គ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="4326079409704643112">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="4335835283689002019">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="4343250402091037179">ដើម្បីស្វែងរក​ផ្នែកនៃ Chrome ឬគេហទំព័រ​ជាក់លាក់ សូមវាយបញ្ចូលផ្លូវកាត់របស់វានៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ដោយបញ្ចូលផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលអ្នកចង់ប្រើនៅពីក្រោយ។</translation>
<translation id="4351244548802238354">បិទប្រអប់</translation>
<translation id="4352287748243729941">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="PROVIDER" /> របស់អ្នក​ឬ?</translation>
<translation id="4355272626458588338">អ្នកអាច​ត្រឡប់ទៅ​ទំព័រ​ដែលសំខាន់​ចំពោះអ្នក តាមរយៈ​ការបញ្ចូល​ចំណាំ</translation>
<translation id="4356503491090073318">លេខ​កាត*</translation>
<translation id="4357206670025518404">+<ph name="COUNT_NUMBER" /></translation>
<translation id="4358630185957185589">បើក Google Lens</translation>
<translation id="435863252455918214">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធីបន្ថែម​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​ចម្បង​របស់ Chrome</translation>
<translation id="4359809482106103048">ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព​សម្រាប់មើលមួយភ្លែត</translation>
<translation id="4374192654218566997">\n\nអ្នកក៏អាចដកទិន្នន័យនេះចេញពីឧបករណ៍នេះបានផងដែរ៖</translation>
<translation id="4378154925671717803">ទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="4380055775103003110">ប្រសិនបើ​បញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត អ្នកអាច​សាកល្បង​ប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="4384468725000734951">ប្រើ Sogou ដើម្បីធ្វើការស្វែងរក</translation>
<translation id="4387647248986092471">បង្កើត​ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​រថយន្ដ</translation>
<translation id="4387817230000841154">បើក​ទំព័រ​ទាញយក</translation>
<translation id="4394049700291259645">បិទដំណើរការ</translation>
<translation id="4398561997852463382"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ដែលកំពុងថត</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - កំពុង​ទាញ​យក…</translation>
<translation id="4404568932422911380">មិនមាន​ចំណាំ​ទេ</translation>
<translation id="4405224443901389797">ផ្លាស់ទីទៅ…</translation>
<translation id="4405636711880428279">ដកកាតនិម្មិតរបស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="4408965460206576430">ឯកសារនេះ​មាន​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ ឬមានប្រភពពីគេហទំព័រគួរឱ្យ​សង្ស័យ</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> និង​ផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /> ផ្សេង​ទៀត</translation>
<translation id="441100617989818073">ក្រុម និងផ្ទាំងស្ទួន ឬមិនបានប្រើ</translation>
<translation id="4412123112245770507">បង្រួម​ផ្នែក</translation>
<translation id="4412698727486357573">មជ្ឈមណ្ឌល​ជំនួយ</translation>
<translation id="4414179633735763985">បាន​លុប <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="4415276339145661267">គ្រប់គ្រង​គណនី Google របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4425140285732600465">កំពុងតាមដាន​តម្លៃ។ ទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ។</translation>
<translation id="4425173294238317796">សន្លឹក​បញ្ជាក់​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="442518031075347249">អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកាតនិម្មិតរបស់អ្នកជាមួយ Google Pay បានទៀតទេ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកាតនិម្មិត<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="442577985493096785">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> និង <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត​នឹងត្រូវ​បានបិទ}other{<ph name="TAB_TITLE" /> និង <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត​នឹងត្រូវ​បានបិទ}}</translation>
<translation id="4430277756566635951">បច្ចុប្បន្ន បានជ្រើសរើស <ph name="EMAIL" />។ ជ្រើសរើស​គណនី។</translation>
<translation id="4430369329743628066">បានបន្ថែមចំណាំ</translation>
<translation id="4452411734226507615">បិទ​ផ្ទាំង <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="4452548195519783679">បានបន្ថែមចំណាំទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4460822871039013969"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និងបាន​ជ្រើសរើស​ដែល​កំពុងថត</translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ 1}other{ចំណាំ #}}</translation>
<translation id="4464892890754749268">លុបប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដោយចុចតែម្ដង</translation>
<translation id="4478161224666880173">អ្នកអាចប្រើគណនី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រនេះ។ ដើម្បី​បន្ត សូម​ចូល <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="4479972344484327217">កំពុងដំឡើង <ph name="MODULE" /> សម្រាប់ Chrome…</translation>
<translation id="4487967297491345095">ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់ Chrome ទាំងអស់​នឹងត្រូវ​បានលុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​រាប់បញ្ចូល​ទាំង​ឯកសារ ការកំណត់ គណនី មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ។ល។</translation>
<translation id="4494806687727322324">ការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបើកដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4508528996305412043">ម៉ឺនុយ​កាត​ព័ត៌មាន​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ថ្ងៃមុន}other{# ថ្ងៃមុន}}</translation>
<translation id="451872707440238414">ស្វែងរក​ចំណាំ​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4521489764227272523">ទិន្នន័យដែលបានជ្រើសរើស​ត្រូវបានលុបចេញពី Chrome និងឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម​របស់អ្នក​។

គណនី Google របស់អ្នកអាចមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតដូចជា ការស្វែងរក និងសកម្មភាពពីសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="4521637321901000942">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធីបន្ថែម​របស់អ្នក​នៅក្នុង​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="4523326818319942067">1 ម៉ោងចុងក្រោយ</translation>
<translation id="4532845899244822526">ជ្រើសរើសថតឯកសារ</translation>
<translation id="4535755320005483982">ក្រុមផ្ទាំង <ph name="GROUP_TITLE" /> ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="4537137366307982887">បានបើក​ការភ្ជាប់​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="4537987892902330164">អ្នក​បានបន្ត​ចូលគណនីជា <ph name="NAME_OR_EMAIL" />។</translation>
<translation id="4543131175509360848">គ្មានសន្លឹក​កូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_ONE" />}other{ផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_MANY" />, ឯកជន <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" />}}</translation>
<translation id="4558311620361989323">ផ្លូវកាត់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4572422548854449519">ចូលទៅគណនីដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="4577115723294378384">តម្រៀប​តាមលំដាប់ A ទៅ Z</translation>
<translation id="4578289292431526768">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# នាទីមុន}other{# នាទីមុន}}</translation>
<translation id="4585751637295612750">បើក​ផ្ទាំងថ្មី ដើម្បី​បញ្ចូលវា​ទៅសំណួរ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4587589328781138893">ទំព័រ</translation>
<translation id="4594952190837476234">ទំព័រ​សម្រាប់​ប្រើពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតនេះ​បង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី <ph name="CREATION_TIME" /> ហើយ​វាអាច​ខុស​ពី​កំណែ​សម្រាប់​ប្រើពេលមានអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="4595237294768457124">បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4595276580892809760">ភ្ជាប់​រូបភាព​ពី​សាលរូបភាព</translation>
<translation id="4595805675102978678">បញ្ហាគណនី Google</translation>
<translation id="4599585406846903742">ទិដ្ឋភាព​មួយទំព័រ</translation>
<translation id="4601095002996233687">ការស្កេន​ស៊ីជម្រៅ ដើម្បីរក​មើលការទាញយក​គួរឱ្យសង្ស័យ។</translation>
<translation id="4606559747793337066">នៅពេល​កម្មវិធី ឬ​គេហទំព័រ​ស្នើសុំផ្ទុកតំណជាមុន​ជាលក្ខណៈឯកជន​នៅលើទំព័ររបស់ខ្លួន Chrome អ៊ីនគ្រីប និងផ្ទុកទំព័រ​ជាមុន​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ Google ដោយមិនប្រើ​ខូគី។ ការធ្វើបែបនេះ​លាក់អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នកពីគេហទំព័រ​ដែលបានផ្ទុក​ជាមុន។</translation>
<translation id="4619615317237390068">ផ្ទាំងបានពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4624065194742029982">មុខងារ​ឯកជន​របស់ Chrome</translation>
<translation id="4628972300801601502">360° Stereoscopic</translation>
<translation id="4634124774493850572">ប្រើពាក្យសម្ងាត់​</translation>
<translation id="463471994228293091">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 និង​ធាតុផ្សេងទៀត​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}other{ពាក្យសម្ងាត់ # និង​ធាតុផ្សេងទៀត​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ #}}</translation>
<translation id="4641919525231168205">ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="4642472735733036929">បាន​បញ្ឈប់​ការ​តាម​ដាន​តម្លៃ</translation>
<translation id="4643661539340338954">បានបើកការជូនដំណឹងអំពីអ្វីដែល Chrome រកឃើញ</translation>
<translation id="4649493483932335039">មើលផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
<translation id="465657074423018424">មុខងាររុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាពការពារអ្នកពី​គេហទំព័របញ្ឆោត។ ប្រសិនបើអ្នកបិទមុខងារនេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលរុករក ជាពិសេស​មុនពេល​បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="4662373422909645029">ឈ្មោះហៅក្រៅមិនអាចមានលេខបានទេ</translation>
<translation id="4663756553811254707">បានលុបចំណាំ <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
<translation id="4665799914191099447">ចុច ឯកជនភាព និង​សន្តិសុខ &gt; ការរុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="4668347365065281350">ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែលគេហទំព័រ​រក្សាទុក រួមទាំង​ខូគី និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="4673702426794876519">ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="4675298276894277358">គេហទំព័រនេះ​នឹងមិន​បង្ហាញ​ទៀត​ទេ</translation>
<translation id="4678082183394354975">​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រត្រូវបានបើកនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="4685741273709472646">ជ្រើសរើស​ពី​បញ្ជី​ធ្លាក់ចុះ</translation>
<translation id="468924408576231679">ចម្លង​តំណ​ទៅកាន់​ទំព័របណ្ដាញ <ph name="PAGE_TITLE" />។ ប្រភព៖ <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="4692623383562244444">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="469286762610133730">ទទួលបាន​ខ្លឹមសារ​ប្រសើរ​ជាងមុន</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="4698757800236023795">សកម្ម (<ph name="ITEM_COUNT" />)</translation>
<translation id="4699172675775169585">រូបភាព និងឯកសារដែលផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់</translation>
<translation id="4710167854527459075">តម្រៀប​តាម​ថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="4719927025381752090">ផ្តល់ជូន​ការ​បកប្រែ</translation>
<translation id="4720556299488643018">ឈប់ជាវ</translation>
<translation id="4732120983431207637">ឧបករណ៍ត្រឡប់​លំដាប់​ធ្វើប្រតិបត្តិការវិញ</translation>
<translation id="4736934858538408121">កាតនិម្មិត</translation>
<translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="4738065825338914557">កំពុង​ឈប់ជាវ…</translation>
<translation id="4738836084190194332">ធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ៖ <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">ត្រងតាម​កម្មវិធី</translation>
<translation id="4741753828624614066">អ្នកនឹងទទួលបានការណែនាំដែលត្រូវបានកែលម្អ​នៅក្នុង​របារ​អាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="4742795653798179840">បានលុប​ទិន្នន័យ Chrome</translation>
<translation id="4742970037960872810">ដក​ការរំលេច​ចេញ</translation>
<translation id="4749960740855309258">បើកផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4753600213727157212">បានចូលគណនី​ជា <ph name="USER_NAME" />។ <ph name="USER_EMAIL" />។ បញ្ហាគណនី Google។ បើកការកំណត់។</translation>
<translation id="4758061975920522644">ចែករំលែក​រូបភាព​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation>
<translation id="4763480195061959176">វីដេអូ</translation>
<translation id="4766313118839197559">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="4766678251456904326">បញ្ចូលគណនីទៅក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="4769095993849849966">ឈ្មោះឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="4769632191812288342">អ្នកកំពុង​ទទួលបាន​ការការពារ​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="4773122030389014189">ចែករំលែក​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />”</translation>
<translation id="4775646243557794597">បាន​លុប <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="4777866634702576038">លុបក្រុមផ្ទាំងឬ?</translation>
<translation id="4778653490315793244">មិនទាន់មានអ្វីត្រូវបង្ហាញទេ</translation>
<translation id="4782929588435725897"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> គឺជា​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> ចង់ប្រើ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​ពីកាបូប​ឌីជីថល​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="4787736314074622408">តើអ្នក​ចង់​លុប <ph name="ITEM_TITLE" /> ដែរឬទេ?</translation>
<translation id="4793679854893018356">ស្វែងយល់​អំពីរបៀបដែល Chrome រក្សាសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation>
<translation id="4807700370495020449">ចូលគណនីគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="480990236307250886">បើកទំព័រដើម</translation>
<translation id="4816492930507672669">សមនឹងទំព័រ</translation>
<translation id="4822710610088666676">បានបិទ និងរក្សាទុកក្រុមផ្ទាំង <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="4834250788637067901">វិធី​បង់ប្រាក់ ការផ្ដល់ជូន និង​អាសយដ្ឋាន​ដែលប្រើ Google Pay</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome មិន​អាច​ចូល​ប្រើ​ធនធាន​ដែល​បាន​ស្នើ​នេះ​ទេ​។​</translation>
<translation id="483742037940503070">{TAB_COUNT,plural, =1{ស្ដារ​ក្រុមផ្ទាំងដែលមាន <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង, ពណ៌<ph name="COLOR_NAME" />, ជា​ក្រុម​ផ្ទាំង​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ថ្មី។}other{ស្ដារ​ក្រុមផ្ទាំង​ដែលមាន <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង, ពណ៌<ph name="COLOR_NAME" /> ជា​ក្រុម​ផ្ទាំង​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ថ្មី។}}</translation>
<translation id="4849731766219625109">ប្រើ​គណនី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
<translation id="4860895144060829044">ហៅ</translation>
<translation id="4864369630010738180">កំពុង​ចូល...</translation>
<translation id="4866368707455379617">មិនអាចដំឡើង <ph name="MODULE" /> សម្រាប់ Chrome បានទេ</translation>
<translation id="4875775213178255010">ការណែនាំ​អំពី​ខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="4876880121961092787">លាក់​របារចំណាំ</translation>
<translation id="4877678010818027629">ចូល​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="4878404682131129617">មិន​អាច​បង្កើត​ច្រកបណ្តាញ​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ប្រូកស៊ី​ទេ</translation>
<translation id="4880127995492972015">បកប្រែ…</translation>
<translation id="4880827082731008257">ប្រវត្តិស្វែងរក</translation>
<translation id="4881695831933465202">បើក</translation>
<translation id="488187801263602086">ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ</translation>
<translation id="4885273946141277891">លេខមិនគាំទ្ររបស់ Chrome instances។</translation>
<translation id="4890973535105146893">គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="4905823827770127520">រួមបញ្ចូល​តំណទៅកាន់​ទំព័រ</translation>
<translation id="4910889077668685004">កម្មវិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="4911042367886397055">សូមស្វាគមន៍​សម្រាប់​ការវិល​ត្រឡប់​មកវិញ <ph name="USER_NAME" />!</translation>
<translation id="4913169188695071480">បញ្ឃប់ការផ្ទុក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="4921224083091001889">ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនី Chrome ជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4923173329789776645">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​មិនណែនាំ​ឱ្យ​ទាញយកទេ</translation>
<translation id="4924398189611529766">នៅពេលអ្នកកំពុងរុករកក្នុងមុខងារឯកជន អ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍នេះនឹងមិនឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ ដូច្នេះអ្នកអាចរុករកបានកាន់តែមានលក្ខណៈឯកជន។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4925120120285606924">រូបថតអេក្រង់ <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="4926901776383726965">អ្នកអាច​រក្សាទុក​រូបភាព និង​ឯកសារ ដើម្បីមើល​ពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត ឬ​ចែករំលែក​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="492699891214363151">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ 1 និង​ធាតុផ្សេងទៀត​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}other{ចំណាំ # និង​ធាតុផ្សេងទៀត​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="4943703118917034429">VR</translation>
<translation id="4943872375798546930">គ្មានលទ្ធផលទេ</translation>
<translation id="4957722034734105353">ស្វែងយល់បន្ថែម...</translation>
<translation id="4959115606310463263">បានបើក​សន្លឹក​ខាងក្រោម​សម្រាប់​ចូលគណនី​ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់</translation>
<translation id="4961107849584082341">បកប្រែ​ទំព័រនេះ​ទៅជាភាសា​ណាមួយ</translation>
<translation id="4964614743143953889">Chrome ប្រាប់​ឱ្យអ្នក​ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះ​ការទាញយក និង​គេហទំព័រ​ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="496607651705915226">ដើម្បី​រក្សាទុក និង​ប្រើពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មីៗ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក សូមធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="4971526871834232950"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> - <ph name="TABS_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="4971753085054504448">សាកល្បងស្វែងរកអ្វីផ្សេង ឬបើកប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ ដើម្បីមើលលទ្ធផលបន្ថែមទៀត។</translation>
<translation id="497421865427891073">ទៅមុខ</translation>
<translation id="497983151715419057">ពិនិត្យមើល​ក្រុម និង​ផ្ទាំងដែល​អសកម្ម​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="498624032394115435">គ្រប់គ្នា​ដែលមាន​តំណនេះអាច​កែផ្ទាំង​ទាំងអស់បាន។</translation>
<translation id="4987271110129728827">រកមិនឃើញទំព័រនោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ឬសាកល្បងស្វែងរក​តាមអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="4988526792673242964">ទំព័រ</translation>
<translation id="4991110219272367918">ជម្រើស​អនុញ្ញាត ឬ​មិនអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ដែលបានបិទ</translation>
<translation id="4996042648402406470">ទាញយក</translation>
<translation id="4996095658297597226">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​ណែនាំឬ?</translation>
<translation id="4996275162531289114">បទពិសោធរុករកដ៏មានសុវត្ថិភាពបំផុតរបស់ Google</translation>
<translation id="5007392906805964215">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="5010886807652684893">ទិដ្ឋភាព​មើលឃើញ</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ចង់ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5012016139642806466">ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5012253429094023177"><ph name="BEGIN_BOLD1" /><ph name="PROVIDER1" /><ph name="END_BOLD1" /> និង <ph name="BEGIN_BOLD2" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD2" /> ហាក់ដូចជា​ពាក់ព័ន្ធគ្នា។ សូម​ប្រាកដថា អ្នកទុកចិត្ត <ph name="BEGIN_BOLD3" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD3" /> មុនពេលប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017529052065664584">15 នាទី​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="5032430150487044192">មិនអាចបង្កើតកូដ QR បានទេ</translation>
<translation id="5035846135112863536">ជ្រើសរើស "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម" ខាងក្រោម ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែមពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="5039678609803776426">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង - <ph name="URL_LIST" />}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង - <ph name="URL_LIST" />}}</translation>
<translation id="5040262127954254034">ឯកជនភាព</translation>
<translation id="504456571576643789">ចំណុច​ដែលត្រូវ​ពិចារណា</translation>
<translation id="5052017727857614804">{WINDOW_COUNT,plural, =1{បាន​ជ្រើសរើស​វិនដូ <ph name="WINDOW_COUNT_ONE" />}other{បាន​ជ្រើសរើស​វិនដូ <ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" />}}</translation>
<translation id="506254248375231072">គ្មានផ្ទាំងទេ</translation>
<translation id="5075939510584558547">រក្សាទុក​ដោយមិន​អ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="5078638979202084724">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="5085038751173179818">ចូល​គណនីលើគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បី​ទទួលបានចំណាំ​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="509429900233858213">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង។</translation>
<translation id="5096775069898886423">សម្រាប់​គេហទំព័រ​ដែល​មិនអាចធ្វើ​ការតភ្ជាប់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព អ្នកទទួលបាន​សារប្រុង​ប្រយ័ត្ន មុនពេល​ចូលមើល​គេហទំព័រនោះ</translation>
<translation id="510275257476243843">នៅសល់ 1 ម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="5105442806410269908">គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ Google ផ្សេង​ទៀត</translation>
<translation id="5114895953710637392">សន្លឹក​តម្រង​កម្មវិធី​ត្រូវបាន​បិទ។</translation>
<translation id="5115811374190515607">ទៅ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5116239826668864748">អ្នកអាចប្រើ Chrome រាល់ពេលដែល​អ្នកចុចលើតំណ​នៅក្នុងសារ ឯកសារ និងកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="5118713593561876160">ចំណាប់អារម្មណ៍</translation>
<translation id="5122378528687922675">ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​ជំនួយ សូម​ស្នើសុំពី​មាតាបិតា​របស់​អ្នក (<ph name="PARENT_NAME_1" /> ឬ <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation>
<translation id="5123685120097942451">ផ្ទាំង​អនាមិក</translation>
<translation id="5126335625961252141">ថេប្លេតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5130015735779747822">រំកិលទៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃទំព័រ</translation>
<translation id="5142281402488957685">ដើម្បីមើល​អត្ថបទ​ថ្មីៗ សូមទាញចុះ​ក្រោម ដើម្បី​ផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="5144385790872094440">ទំព័រមួយចំនួន​ដែលអ្នកចូលមើល​ត្រូវបានផ្ទុកជាមុន។ ទំព័រ​អាចត្រូវបាន​ផ្ទុកជាមុន​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ Google នៅពេលភ្ជាប់​ពីកម្មវិធី ឬ​គេហទំព័រ Google។</translation>
<translation id="5152843274749979095">មិន​មាន​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែលស្គាល់ទេ</translation>
<translation id="5161254044473106830">ត្រូវមានចំណងជើង</translation>
<translation id="5161262286013276579">បានបើក​សន្លឹក​បញ្ជាក់​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="5163361352003913350">បច្ចុប្បន្ន បានជ្រើសរើស <ph name="NAME" />។ ជ្រើសរើស​គណនី។</translation>
<translation id="5167637873777016814">ចុចពីរ​ដង រួច​សង្កត់​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ចេញពី​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="5169102789680486565">ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />” មាន​សកម្មភាព​ថ្មី</translation>
<translation id="5170568018924773124">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="5174700554036517242">ផ្ទាំង​ត្រូវ​បានបង្រួម​ទៅកម្ពស់​ដំបូង​វិញ</translation>
<translation id="5180063720319462041">បាន​បកប្រែ​ទំព័រ​ទៅ​ជា​ភាសា<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5190835502935405962">របាចំណាំ</translation>
<translation id="5197649123261764478">ងាយស្រួល​ចូលប្រើ​ចំណាំ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5204967432542742771">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{កំពុង​ទាញយក​ឯកសារ…}other{កំពុង​ទាញយក​ឯកសារ #…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">លោតទៅផ្ទាំងពីមុន</translation>
<translation id="5210365745912300556">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="5212800876504289412">ចាប់ផ្ដើម Chrome ឡើងវិញ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការផ្លាស់ប្ដូរនេះ។ ផ្ទាំង​បើក​ឡើងវិញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="5213114823401215820">បើកក្រុមដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="5215957675041756913">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5218324087477576825">លេខកាត (តម្រូវឲ្យមាន)</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> និង​ច្រើនទៀត <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងនេះ​ចេញ ដោយសារ​អ្នកមិនបាន​ចូលមើល​នាពេល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ចាកចេញ</translation>
<translation id="5226378907213531272">អ្នកនឹង​ដោះសោ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​រថយន្ដ</translation>
<translation id="5227554086496586518">ចុច​ដើម្បី​មើល​លទ្ធផល​ស្វែងរក</translation>
<translation id="5233638681132016545">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="5235196193381275927">មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី អំឡុងពេល​ចូលគណនី</translation>
<translation id="5246093389635966745">កែផ្លូវកាត់​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="5264813352784073502">24 ម៉ោង​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="5267572070504076962">បើក​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បី​ទទួលបាន​ការការពារ​ប្រឆាំងនឹង​គេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5273031377282080577">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងការ​កំណត់នេះ។</translation>
<translation id="5284295735376057059">លក្ខណៈសម្បត្តិ​របស់ឯកសារ</translation>
<translation id="5286907366254680517">បានចាប់ដឹង</translation>
<translation id="5290322819358431297">បំពេញពាក្យសម្ងាត់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5292796745632149097">ផ្ញើ​ទៅ</translation>
<translation id="5301876394151419436">អ្នក​បានចូល​គណនីជា <ph name="EMAIL" />។ អ្នកអាច​បញ្ឈប់​ការធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅពេលណាក៏បាន​នៅក្នុង​ការកំណត់។ Google អាច​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ទៀតឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ផ្អែក​តាម​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="5304593522240415983">ប្រអប់នេះមិនអាចចន្លោះទេ</translation>
<translation id="5306014156308790439">បានបិទ "បញ្ចូល​ទៅបណ្ដុំ"</translation>
<translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5313967007315987356">បន្ថែមគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5316947901395241499">ការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google ណែនាំ Chrome</translation>
<translation id="5323501626199324454">គ្រប់គ្រងនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="5326246328175179736">អ្នក​មិនអាច​ចូល​ដោយប្រើ​គណនីនេះ​បានទេ</translation>
<translation id="5327248766486351172">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="5328542107300944283">ប្រើ​តាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="5338596104773193991"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="5342314432463739672">សំណើសុំ​ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="534580735623577507">មិនមាន​គេហទំព័រ​ពីរយៈពេល <ph name="TIME_PERIOD" />ទេ</translation>
<translation id="5355191726083956201">ការការពារបន្ថែម​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="5370504953185181057"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="5375374982898812658">អ្នកនឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />” ភ្លាមៗ ហើយ​វានឹងត្រូវបាន​លុបចេញពី​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5375577065097716013">ស្វែងរករូបភាពដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="537865165090710757">រក្សាទុក និង​ចែករំលែក</translation>
<translation id="5385892579392932755">កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> ចង់ប្រើ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​ពីកាបូប​ឌីជីថល​របស់អ្នក។ សូមបន្ត តែក្នុង​ករណី​ដែលអ្នក​ទុកចិត្ត​គេហទំព័រនេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ គេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់​អាចបញ្ឆោតអ្នក​ឱ្យបង្ហាញអ្វីៗ ដូចជា​លេខឯកសារ​សម្គាល់ខ្លួន ឬ​ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីជាតិរបស់អ្នក​ជាដើម។</translation>
<translation id="5395376160638294582">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចប្រើទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="539881862970320163">បានណែនាំ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង។ បាន​លាក់​ក្ដារចុច។</translation>
<translation id="5404274604891474619">មិនអាចកែ PDF បានទេ</translation>
<translation id="5409881200985013443">ដាក់បញ្ជូន <ph name="ONE_TIME_CODE" /> នៅលើ <ph name="CLIENT_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME" /> (<ph name="OWNER_EMAIL" />) ចង់ឱ្យ​អ្នកចូលរួម​ក្រុមផ្ទាំង។ គ្រប់គ្នាដែល​មានតំណនេះ​អាចកែ​ផ្ទាំង​ទាំងអស់​បាន ដូច្នេះ​សូមចូលរួម​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ តំណនេះ​ផុតកំណត់​ក្នុង​រយៈពេល 48 ម៉ោង។</translation>
<translation id="5413221660329682980">លុបប្រវត្តិរបស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="5414836363063783498">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់…</translation>
<translation id="5415871492522952905">អ្នកនឹង​មានប្រវត្តិ និង​ផ្ទាំង​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក ដូច្នេះ​អ្នកអាច​បន្តធ្វើ​អ្វីដែលអ្នក​កំពុង​ធ្វើ</translation>
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />) នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង “<ph name="GROUP_NAME" />” ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="5424588387303617268">អាចប្រើបាន <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="543271133149552180"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជនរូបក្នុងរូប​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="5436928407363358055">ដើម្បី​ងាយស្រួល​បន្តពី​ចំណុច​ដែលអ្នកបានចាកចេញ សូមធ្វើ​សមកាលកម្ម​ផ្ទាំង និង​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5438292632479953702">ទាញ​យក​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="5439191312780166229">ប្រាប់ឱ្យអ្នក​ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់ សូម្បីតែ​គេហទំព័រ​ដែល Google មិនបានស្គាល់​ពីមុនក៏ដោយ ដោយវិភាគ​ទិន្នន័យកាន់តែច្រើនពីគេហទំព័រ បើធៀបនឹង​ការការពារ​ស្តង់ដារ។ អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​រំលង​សារប្រុងប្រយ័ត្នពី Chrome បាន។</translation>
<translation id="5441466871879044658">បកប្រែជាភាសានេះ</translation>
<translation id="544285856361623600">ចូលគណនីលើគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បី​ទទួលបានចំណាំ​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពី<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5444999712122199445">ត្រឡប់ទៅកាន់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="544776284582297024">ដើម្បី​បើកផ្ទាំង និង​ចូលមើល​ទំព័រ​ផ្សេងៗ​ក្នុងពេលតែមួយ សូមចុច​ប៊ូតុង​បើកផ្ទាំង</translation>
<translation id="5456381639095306749">ទាញយកទំព័រ</translation>
<translation id="5465437530117042974">បានបិទ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃផ្ទាំង។</translation>
<translation id="5469852975082458401">អ្នកអាចរុករក​ទំព័រដោយប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិចអក្សរ។ សូមចុច F7 ដើម្បីបិទ។</translation>
<translation id="5471273988133666918">មិនអាច​ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង <ph name="TAB_TITLE" /> បានទេ</translation>
<translation id="548278423535722844">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីផែនទី</translation>
<translation id="5489222148748465285">ឱ្យ Chrome បន្តស្វែងរកឬ?</translation>
<translation id="5490848366863949315"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​រូបក្នុងរូប​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="5494920125229734069">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="549660026907543296">ចូលរួមក្នុងនាមជា <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5517326820028369152">សន្លឹក​ខាងក្រោម​សកម្មភាពថ្មីៗ</translation>
<translation id="5526281268548144413">មិនអាចបិទ​នៅលើ​វិនដូ​ច្រើន​បានទេ</translation>
<translation id="5532536403031755365">បញ្ចូល​ស្រទាប់​ការពារបន្ថែម​ប្រឆាំងនឹង​ការគំរាមកំហែង​លើអ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ការការពារ​កម្រិត​ខ្ពស់</translation>
<translation id="5540127996007641535">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{បើកចំណាំ}other{បើកទាំងអស់ (#)}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5554520618550346933">នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើពាក្យ​សម្ងាត់ Chrome ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិន​បើ​ពាក្យសម្ងាត់នោះ​ត្រូវបានបោះផ្សាយ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។ នៅពេល​ធ្វើដូច្នេះ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នកដទៃ រួមទាំង Google អាច​អានបាន​។</translation>
<translation id="5555525474779371165">ជ្រើសរើសការការពារការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="555671485580955310">ធ្វើសម​កាលកម្ម​ប្រវត្តិ និង​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="555816257274242153">បានឈប់តាមដានតម្លៃ</translation>
<translation id="5559778750856177186">បានដកខ្ទាស់​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="5561445479436807659">ចូលលេង​ហ្គេម​ដាយណូស័រ​ដ៏សប្បាយ</translation>
<translation id="5561549206367097665">កំពុង​រង់​ចាំ​បណ្ដាញ​…</translation>
<translation id="5568069709869097550">មិនអាចចូលបានទេ</translation>
<translation id="557018954714092179">បង្កើត​ថត​ថ្មី</translation>
<translation id="5578795271662203820">ស្វែងរក <ph name="SEARCH_ENGINE" /> សម្រាប់រូបភាពនេះ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5599455543593328020">មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="5601180634394228718">សម្រាប់ការកំណត់ច្រើនទៀតដែលប្រើទិន្នន័យដើម្បីកែលម្អបទពិសោធប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5601924940067278327">ទទួលបាន​ផ្ទាំង​របស់អ្នក និងអ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5611398002774823980">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី</translation>
<translation id="5613381935190035031">ដើម្បី​ទទួលបាន​ផ្ទាំង​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនី Chrome ជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="5614625640221885312">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5619633276517849615">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានបើក​ការរុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5620163320393916465">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="5620928963363755975">ស្វែងរក​ឯកសារ​ និងទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុង ទាញយក ពីប៊ូតុងជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5628604359369369630">មិនទាន់អាន - អាចប្រើបាន​ពេលគ្មាន​អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="5631483240431073854">គ្រប់គ្រង​ផ្ទាំង​ដែលបើក</translation>
<translation id="5632485077360054581">បង្ហាញខ្ញុំ​អំពី​របៀប</translation>
<translation id="5639031457248936693"><ph name="WEBSITE" /> ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត​របស់អ្នក ដើម្បី​ដំណើរការ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="564121214411935612">បានចូលគណនី​ជា <ph name="USER_NAME" />។ បញ្ហាគណនី Google។ បើកការកំណត់។</translation>
<translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />ប្រវត្តិ​ស្វែងរក<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ទម្រង់សកម្មភាព​ផ្សេងទៀត<ph name="END_LINK2" />អាចត្រូវបានរក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="5648166631817621825">7 ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="5655963694829536461">ស្វែងរក​ការទាញយក​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5657871969392618475">ព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​រក្សាសុវត្ថិភាព​ដោយការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="5659593005791499971">អ៊ីម៉េល</translation>
<translation id="5665379678064389456">បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome មិនអាចពិនិត្យរក​កំណែថ្មីបានទេ</translation>
<translation id="5683916195767086779">ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="5686790454216892815">ឈ្មោះ​ឯកសារ​វែងពេក</translation>
<translation id="569536719314091526">បកប្រែ​ទំព័រនេះ​ទៅជាភាសា​ណាមួយពី​ប៊ូតុងជម្រើស​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome អាចជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពីការបែកធ្លាយទិន្នន័យ គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5698878456427040674">ពិនិត្យមើល​ថាតើ​អាចប្រើ​គណនី​ដែលបានជ្រើសរើស​បានឬអត់។</translation>
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> ចង់ភ្ជាប់​ទៅរន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="5715150588940290235">លុប​លេខកូដ​សុវត្ថិភាព​ដែលបានរក្សាទុកឬ?</translation>
<translation id="572328651809341494">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
<translation id="5728072125198221967">សេវាកម្ម Google ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="5734658507307260911"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលឮ​សំឡេង​ដែលបាន​ខ្ទាស់</translation>
<translation id="5744751019568455640">ទាំងនេះគឺជាសំឡេងដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសឱ្យអានទំព័រ​បណ្ដាញរបស់អ្នកឮៗ។ ប្រសិនបើ​អ្នកចូលចិត្តសំឡេងនេះ ហើយចង់ឱ្យខ្ញុំបន្ត​ប្រើសំឡេងនេះ គ្រាន់តែចុចឈ្មោះសំឡេងនេះជាការស្រេច។</translation>
<translation id="574845902699630049">ចែករំលែក​ជា <ph name="OWNER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ត្រូវការលទ្ធភាពចូលប្រើទំហំផ្ទុកដើម្បីដោនឡូតឯកសារ</translation>
<translation id="5749237766298580851">បិទ <ph name="SEPARATOR" /> មិនណែនាំទេ</translation>
<translation id="5752232708629533680">ចែករំលែក GIF តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="5753570386948603678">លុប​ពីប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5754350196967618083">មិនអាចផ្ទុក Discover ឡើងវិញបានទេ</translation>
<translation id="5763382633136178763">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="5763514718066511291">ចុច​ដើម្បី​ចម្លង URL សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ</translation>
<translation id="5765517223145864268">ប្រាប់យើងអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នក។ ឬ<ph name="BEGIN_LINK" />ប្ដូរការកំណត់របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5776970333778123608">ទិន្នន័យ​មិនសំខាន់</translation>
<translation id="5793665092639000975">ប្រើ​អស់ <ph name="SPACE_USED" /> នៃ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="580893287573699959">គ្រប់គ្រង​ប្រធានបទ និង​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចាប់អារម្មណ៍</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ម៉ោងមុន}other{# ម៉ោងមុន}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">រក្សា​សិទ្ធិ <ph name="YEAR" /> Google LLC ។ រក្សាសិទ្ធិ​គ្រប់យ៉ាង។</translation>
<translation id="581030587084991751">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង}other{បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង}}</translation>
<translation id="5811144606237321538"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​បិទសំឡេងដែលបានខ្ទាស់ និងបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="5814872768903482128">180° Stereoscopic</translation>
<translation id="5823093032261493462">តើអ្នក​នៅតែចង់​ទាញយក "<ph name="FILE_NAME" />" ពី <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ឬ?</translation>
<translation id="5825135637446025843">បន្ទាប់ពី Chrome ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ព័ត៌មាន​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុកពី​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​សេវាកម្មថ្មី​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ដើម្បី​បំពេញ​ពាក្យ​សម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ អាសយដ្ឋាន វិធីបង់ប្រាក់ និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="5828921839638612740">អ្នកអាច​លុប​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="5829586821381540080">បាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="583281660410589416">មិនស្គាល់</translation>
<translation id="5833984609253377421">ចែក​រំលែក​តំណ</translation>
<translation id="5839058148541733625">Chrome ដាយណូស័រ</translation>
<translation id="5841444063256914865">តើអ្នក​នៅតែចង់​ទាញយក "<ph name="FILE_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="5847265694842662173">Chrome បានបញ្ឈប់​គេហទំព័រ​ដែល​មិនបានប្រើ និងមាន​លក្ខណៈ​បំពាន​មិនឱ្យ​ផ្ញើការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="5848257610304005265">បើក PDF ដោយប្រើ <ph name="APP_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="5849288995120328556">ឈប់​ចែករំលែក​ឬ?</translation>
<translation id="5853623416121554550">បាន​ផ្អាក</translation>
<translation id="5855546874025048181">កែលម្អ៖ <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="585617462962753911"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបានជ្រើសរើស​ច្រើន​ដែលកំពុង​ថត</translation>
<translation id="5857447844686706637">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការតាម​ដាន​តម្លៃ​បានទេ។</translation>
<translation id="5859968346865909126">អ្នកអាច​បើក ឬបិទ​រចនាប័ទ្មងងឹត​នៅក្នុង​ការកំណត់</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="5860491529813859533">បើក</translation>
<translation id="5864419784173784555">កំពុង​រង់ចាំ​ការទាញយក​ផ្សេង​ទៀត…</translation>
<translation id="5865733239029070421">ផ្ញើស្ថិតិប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="5870416898561279542">ក្រុមនិង​ផ្ទាំងស្ទួន ឬ​ក្រុមនិង​ផ្ទាំង​ដែលមិន​បានប្រើ​រយៈពេល <ph name="DAYS_INACTIVE" /> ថ្ងៃ​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី​មកទីនេះ<ph name="AUTODELETE_SECTION" />។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណៈនេះ​នៅពេលណាក៏បាននៅ​ក្នុង<ph name="DECLUTTER_SETTINGS_TITLE" />។</translation>
<translation id="5885378508678660271">ការ​ជូនដំណឹង <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងនេះ​ចេញ ដោយសារ​គេហទំព័រ​នេះមាន​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5896944002928653773">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃ​សេចក្ដីប្រកាសមិនទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​សញ្ញា​សហគ្រាស​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="5899667542927581604">មិនបានបិទ​សន្លឹក​កូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="5907542076239273525">បាន​រក្សាទុក​ចំណាំទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="5911301511366365629"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលឮ​សំឡេង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="5932881020239635062">លេខសេរ៊ី</translation>
<translation id="5942872142862698679">ប្រើ Google ដើម្បីធ្វើការស្វែងរក</translation>
<translation id="5945035219773565305">ការណែនាំបច្ចុប្បន្ន៖  <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">កំពុងមើល​ទំព័របន្តផ្ទាល់</translation>
<translation id="5956665950594638604">បើកមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chrome នៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="59577092665511740">ជ្រើសរើស​គណនី។</translation>
<translation id="5958275228015807058">ស្វែងរក​ឯកសារ​ និងទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុង ទាញយក</translation>
<translation id="5962499136121615854">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{Chrome បានបញ្ឈប់​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​មិនបាន​ចូលមើល​ថ្មីៗនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើការ​ជូនដំណឹង​ទៅអ្នក}other{Chrome បានបញ្ឈប់​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​មិនបាន​ចូលមើល​ថ្មីៗនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើការ​ជូនដំណឹង​ទៅអ្នក}}</translation>
<translation id="5964869237734432770">ឈប់យក​ការពណ៌នា​អំពីរូបភាព</translation>
<translation id="5972844218283131174">ដកការជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="5975083100439434680">បង្រួម</translation>
<translation id="5977976211062815271">នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 ទំព័រនៅលើ​បញ្ជីអាន​របស់អ្នក}other{# ទំព័រនៅលើ​បញ្ជីអានរបស់អ្នក}}</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងនេះ​ចេញ ដោយសារ​អ្នកមិនបាន​ចូលមើល​នាពេល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="5995726099713306770">ទាញយកទំព័រម្ដងទៀត?</translation>
<translation id="5998675059699164418">ស្ថាប័នរបស់អ្នក​តម្រូវឱ្យអ្នកចូលគណនី ដើម្បីប្រើ Chrome។</translation>
<translation id="6000066717592683814">រក្សា Google ដដែល</translation>
<translation id="6002122790816966947">ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6011308810877101166">កែលម្អ​ការណែនាំ​ការស្វែងរក</translation>
<translation id="6013305291643746595">តម្រៀបតាម​ចាស់បំផុត</translation>
<translation id="6022659036123304283">ធ្វើឱ្យ Chrome ក្លាយជា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6023820583797130428">បើក​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ត្រឡប់​ក្រោយ</translation>
<translation id="6026538407078977628">ពង្រីក​ឱ្យ​ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="6039379616847168523">លោតទៅផ្ទាំងបន្ទាប់</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="604124094241169006">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6047066316630165190">បើកមុខងារប្ដូរផ្ទាំងក្នុងក្រឡា</translation>
<translation id="604996488070107836">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់។</translation>
<translation id="605721222689873409">ឆ្នាំ</translation>
<translation id="606985262342505139">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃផ្ទាំង​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6071995715087444295">ដើម្បីពិនិត្យរកមើលពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ សូមចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6078323886959318429">បន្ថែម​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="6085886413119427067">កំណត់របៀបភ្ជាប់​គេហទំព័រ​តាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6087286598828478206">ទប់ស្កាត់ និង​ចាកចេញ​ពីក្រុមឬ?</translation>
<translation id="6091464625487374759">ឥឡូវនេះ Gemini ស្ថិត​នៅលើ​របារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ហើយ។ ដើម្បីប្ដូរ​ឧបករណ៍​ដែលអ្នក​បានខ្ទាស់​នៅពេល​ណាមួយ សូមចុច​រូបតំណាង​ឱ្យយូរ។</translation>
<translation id="60923314841986378">នៅសល់ <ph name="HOURS" /> ម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="6095578583683628124">ប្រសិនបើ Google ក៏ជាម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នកដែរ អ្នកនឹងមើលឃើញការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធតាមបរិបទកាន់តែប្រសើរ</translation>
<translation id="6104768972315313991">កូដ QR ដែលបាន​បង្កើត</translation>
<translation id="610630277578876674">បើកតំណ​នៅក្នុង​សារ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​យ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="6112702117600201073">កំពុងធ្វើឲ្យទំព័រថ្មីឡើងវិញ</translation>
<translation id="612221930823678863">URL ដែលមាន <ph name="QUERY" /> ជំនួសឱ្យសំណួរ</translation>
<translation id="6122831415929794347">បិទការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពឬ?</translation>
<translation id="6124936178263837501">រាយការណ៍ថា​មិនមែនជា​សារឥត​បានការ</translation>
<translation id="6125202119952209826">ចូលរួម​ក្រុមផ្ទាំង​ជាមួយ <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /></translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127860394906721547">បើក​ក្រុមផ្ទាំង <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ពណ៌<ph name="COLOR_NAME" /> ដែលមាន​គេហទំព័រ <ph name="URL_LIST" />។</translation>
<translation id="6130303040046284160">បង្រួម​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="6132075343662013154">Chrome នឹង​ផ្ដល់ការរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6134168885321518274">បើក​របារ​ស្វែងរក</translation>
<translation id="6135608400322377268">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="6137022273846704445">ភាសារបស់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6138832295072039549">ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​គេហទំព័រ​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="6140912465461743537">ប្រទេស/តំបន់៖</translation>
<translation id="6140948187512243695">បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
<translation id="6142183503755612900">អ្នកអាច​ប្ដូរ​លំនាំដើម​របស់អ្នក​នៅពេលណាក៏បាន​នៅក្នុង​ការ​កំណត់</translation>
<translation id="6146563240635539929">វីដេអូ</translation>
<translation id="614890671148262506">អនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​ពី​គេហទំព័រ​នេះ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="6150320133806434356">បាន​រក្សាទុក​ចំណាំ</translation>
<translation id="6150706324143004339">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមដំឡើងកំណែ Chrome</translation>
<translation id="6154478581116148741">បើកការ​ចាក់សោ​អេក្រង់​នៅក្នុង​ការកំណត់ ដើម្បី​នាំពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នកចេញ​ពី​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="6156323911414505561">បង្ហាញ​របាចំណាំ</translation>
<translation id="6162892189396105610">ផ្ទុកទំព័រជាមុន​ដែល Chrome គិតថាអ្នកទំនងជា​ចូលមើល។</translation>
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់​បន្ថែម</translation>
<translation id="6170675927290506430">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6184972259157699660"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​បិទសំឡេង</translation>
<translation id="6186394685773237175">រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយទេ</translation>
<translation id="6192907950379606605">យកការពណ៌នា​អំពីរូបភាព</translation>
<translation id="6193448654517602979">ជ្រើសរើសផ្ទាំង</translation>
<translation id="6196315980958524839">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6204781143409202534">Chrome បាន​រកឃើញ​ថាអាចមាន​សារឥតបានការ​ពី <ph name="DOMAIN" />។</translation>
<translation id="6210748933810148297">មិនមែន <ph name="EMAIL" /> ទេ?</translation>
<translation id="6211386937064921208">កំពុងមើល​ទំព័រនេះ​សាកល្បង</translation>
<translation id="6212567362666004597">បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម</translation>
<translation id="6225572914528673855">របារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="6232535412751077445">ការបើកដំណើរការរបៀប “កុំតាមដាន” មានន័យថាការស្នើសុំនឹងត្រូវរាប់បញ្ចូលជាមួយចរាចរណ៍នៃការរុករករបស់អ្នក។ ផលប៉ះពាល់ទាំងឡាយគឺអាស្រ័យលើថាតើគេហទំព័រឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំ ឬអត់ ហើយការស្នើសុំត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងដូចម្តេច។

ឧទាហរណ៍៖ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំនេះដោយការបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នកដោយមិនផ្អែកលើគេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចូលទៅកាន់។ គេហទំព័រជាច្រើននឹងនៅតែប្រមូល និងប្រើទិន្នន័យការរុករករបស់អ្នកដដែល។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាព ដើម្បីផ្តល់មាតិកា ពាណិជ្ជកម្ម និងការណែនាំនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ និងដើម្បីបង្កើតស្ថិតិរបាយការណ៍។</translation>
<translation id="623755660902014047">មុខងារអាន</translation>
<translation id="6246073558347462570">វិនដូ​បរិបទ​លោតឡើង</translation>
<translation id="6247557882553405851">កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="6248988683584659830">ការកំណត់ការស្វែងរក</translation>
<translation id="6250847299079540062"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និងបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="6251449557817521191">មើល​ប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="6254139308321626268">អ្នក​កំពុងមើល​ឯកសារ PDF</translation>
<translation id="6255809143828972562">តាមរយៈ​ឧបករណ៍​ពី Chrome អ្នកអាច​រុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព និង​រក្សា​ការគ្រប់គ្រងបាន</translation>
<translation id="6259107733340311168">បានបើកសន្លឹក​ខាងក្រោមនៃសេចក្ដីប្រកាសមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសញ្ញាសហគ្រាសពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6260260490042862943">ការគ្រប់គ្រង​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="6264376385120300461">មិនអីទេ ទាញយកចុះ</translation>
<translation id="6264485186158353794">ត្រលប់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6267106249090587268">ការ​ជូនដំណឹង <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងនេះ​ចេញ ដោយសារតែ​ខ្លឹមសារ​បោកបញ្ឆោត ឬ​ឥតបានការ</translation>
<translation id="6276708887952587684">មើល​ប្រភព​ទំព័រ</translation>
<translation id="62768169905160414">ចម្លង​ហ្វ្រេមវីដេអូ</translation>
<translation id="6277522088822131679">មានបញ្ហាក្នុងការបោះពុម្ពទំព័រ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6278428485366576908">ធីម</translation>
<translation id="6291294824436685757">លុប​ទិន្នន័យរុករក, ជ្រើសរើស​ទិន្នន័យ​ដែលត្រូវលុប</translation>
<translation id="629730747756840877">គណនី</translation>
<translation id="6301526076346731664">បើក​ឧបករណ៍​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="630308129961693966">ជ្រើសរើសទីតាំងរបារអាសយដ្ឋានអ្នក</translation>
<translation id="6305257382500066042">សាកល្បងឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="6307241780749477694">ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដើម្បីយក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6309082029962045994"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលឮ​សំឡេងដែលបាន​ខ្ទាស់ និងបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="6312687380483398334">កម្មវិធីលើ​អ៊ីនធឺណិត (ស្ងាត់)</translation>
<translation id="6315386555979018699">លុប និង​បន្ត</translation>
<translation id="6316139424528454185">មិន​អាច​ប្រើកំណែ Android បានទេ</translation>
<translation id="631839948975905034">ចាក់សោ​ផ្ទាំងឯកជន នៅពេលអ្នក​ចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="6321592572353357376">កម្មវិធី​បន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចង់ឱ្យ​អ្នកចូលគណនី Chrome</translation>
<translation id="6324916366299863871">កែសម្រួលផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="632496644859442877">ជ្រើសរើសទម្រង់វីដេអូ</translation>
<translation id="6324977638108296054">មិនអាចបង្កើតតំណ​ទៅកាន់អត្ថបទ​ដែលបានរំលេចបានទេ</translation>
<translation id="6331836477476466332">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ដែល​កាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព និង​មានអានុភាព​សម្រាប់អ្នក</translation>
<translation id="6333140779060797560">ចែករំលែកតាមរយៈ <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="6335454563754888572">កែ URL ដែលនាំ​ទៅកាន់​ទំព័រ​នៅលើ៖ <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">ការអ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="6338345532044450921"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលឮ​សំឡេង</translation>
<translation id="6340526405444716530">ការកំណត់ឱ្យស្រប​តាមបុគ្គល</translation>
<translation id="6341580099087024258">សួររក​កន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុក​ឯកសារ</translation>
<translation id="6342069812937806050">អំបាញ់មិញនេះ</translation>
<translation id="634208815998129842">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">សម្គាល់​ថា​បានអាន​ហើយ</translation>
<translation id="6350745006329795504">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6356893102071098867">ពិនិត្យមើលថា​អ្នកបាន​ជ្រើសរើស​គណនី​ដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="6364438453358674297">យកការផ្តល់យោបល់ចេញពីប្រវត្តិ?</translation>
<translation id="6380100320871303656">ផ្ទុកទំព័រជាមុន​កាន់តែញឹកញាប់​ដែល Chrome គិតថា​អ្នកទំនង​ជាចូលមើល។ ការកំណត់នេះ​អាចបណ្ដាលឱ្យ​ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ​មានការកើនឡើង។</translation>
<translation id="6382848304055775421">កំពុង​នាំចេញ</translation>
<translation id="6388152137132427505">សូមចែករំលែកប្រកបដោយភាពឆ្លាតវៃជានិច្ច។ តំណផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង។</translation>
<translation id="6389513857577090038">អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="6394791151443660613">ស្វែងរក៖ <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6397616442223433927">មានអ៊ីនធឺណិត​វិញ</translation>
<translation id="6399363707848566877">ឥឡូវនេះ អ្នកអាច​បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្នុង​ក្រុម​នៅទីនេះ​បានយ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="6401458660421980302">ដើម្បីបញ្ជូន​ផ្ទាំងនេះ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង សូម​ចូល Chrome នៅ​លើ​នោះ</translation>
<translation id="6404511346730675251">កែប្រែចំណាំ</translation>
<translation id="6408370409308816490"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="6410883413783534063">បើក​ផ្ទាំងនានា ដើម្បី​ចូលមើល​ទំព័រ​ផ្សេងៗ​ក្នុងពេលតែមួយ</translation>
<translation id="6411009031428071896">ស្ដាប់​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="6411219469806822692">មិនអាចរំកិលទៅខាងលើជាងនេះទៀតបានទេ។ សូមសាកល្បងចាប់ផ្ដើមពីផ្នែកខាងលើជាងនេះនៅលើទំព័រ។</translation>
<translation id="6412215853589222273"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="641643625718530986">បោះពុម្ព…</translation>
<translation id="6433501201775827830">ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
<translation id="6434309073475700221">កម្ចាត់</translation>
<translation id="6435307030888827407">បន្ត​ចេញពី​គណនី</translation>
<translation id="6437162790453527153">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6437478888915024427">ព័ត៌មាន​អំពី​ទំព័រ</translation>
<translation id="6440291723980579689">ទំព័រផ្ទុក បន្ទាប់ពី​អ្នកបើក​ទំព័រទាំងនោះ​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6441377161852435370">បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន</translation>
<translation id="6441734959916820584">ឈ្មោះ​វែងពេក</translation>
<translation id="6444291413624515012">បានបិទក្រុមផ្ទាំង <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="6452534462676960500">សកម្មភាព​ថ្មី</translation>
<translation id="6459045781120991510">ការស្ទង់​មតិ</translation>
<translation id="6461962085415701688">មិនអាចបើកឯកសារបានទេ</translation>
<translation id="6464977750820128603">អ្នកអាច​ឃើញ​គេហទំព័រដែល​អ្នកចូលមើល​នៅក្នុង Chrome និងកំណត់​កម្មវិធី​កំណត់ពេល​សម្រាប់គេហ​ទំព័រទាំងនោះ។\n\nGoogle ទទួលបាន​ព័ត៌មានអំពី​គេហទំព័រដែល​អ្នកកំណត់​កម្មវិធី​កំណត់ពេល និងរយៈពេលដែលអ្នកចូលមើល​សម្រាប់គេហទំព័រ​ទាំងនោះ។ ព័ត៌មាន​នេះត្រូវបាន​ប្រើ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យសុខុមាលភាពឌីជីថល​ប្រសើរ​ជាងមុន។</translation>
<translation id="6468703991511753953">បច្ចុប្បន្ន របារអាសយដ្ឋាននៅផ្នែកខាងក្រោម</translation>
<translation id="6469702164109431067">ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="6470181189905173055">ទំព័រដែលអ្នកបានបើកនៅក្នុង Chrome ពេលកំពុងប្រើ <ph name="APP_LABEL" /> នឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។</translation>
<translation id="6473086018775716761">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកបានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់។</translation>
<translation id="6475951671322991020">ទាញយកវីដេអូ</translation>
<translation id="6477928892249167417">គេហទំព័រទាំងនេះ​ហាក់ដូចជា​សំខាន់ចំពោះអ្នក៖</translation>
<translation id="6479881432656947268">ចូលទៅកាន់ Chrome Web Store</translation>
<translation id="6481963882741794338">ភ្ជាប់ Chrome និងសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការកំណត់​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងគោលបំណងផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="6482749332252372425">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារខ្វះទំហំផ្ទុក។</translation>
<translation id="6486420406192123355">ឯកសារ PDF នេះមានប្រភពមកពីគេហទំព័រ​ដែលប្រើការ​តភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{បានទាញយកឯកសារ}other{បាន​បញ្ចប់ការទាញយក #}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">ចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6513924416597632811">ចម្លង​តំណ​ទៅកាន់​ទំព័រ​លទ្ធផល​ស្វែងរក​សម្រាប់៖ <ph name="SEARCH_QUERY" />។ ប្រភព៖ <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="6518133107902771759">ផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="6521218807522232085">បង្កើត រក្សាទុក និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចចូលគណនីបានយ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="652948702951888897">ប្រវត្តិ Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">គេហ​ទំព័រដែល​អ្នកចូលមើល​នៅក្នុង Chrome នឹងមិនបង្ហាញទេ។ កម្មវិធី​កំណត់ពេលរបស់​គេហទំព័រទាំង​អស់នឹងត្រូវ​បានលុប។</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{បានពិនិត្យមើល​កាលពី 1 ម៉ោងមុន}other{បានពិនិត្យមើល​កាលពី # ម៉ោងមុន}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់</translation>
<translation id="6546511553472444032">ឯកសារនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="654871471440386944">បើក​មុខងារ caret browsing ឬ?</translation>
<translation id="6550891580932862748">មិនការពារអ្នក​ពីការទាញយក កម្មវិធី​បន្ថែម និងគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ការកំណត់ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផល Google ផ្សេងទៀតនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។</translation>
<translation id="6554822972009632311">តម្រងខ្លឹមសារ​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="6556501700899673703">Lexend</translation>
<translation id="6560414384669816528">ស្វែងរកដោយប្រើ Sogou</translation>
<translation id="656065428026159829">មើលច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6565781844089373403">ស្ដារវិនដូ</translation>
<translation id="6565959834589222080">ប្រើ Wi-Fi នៅពេលដែលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="657177046675873214">ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូមបើក “ចំណាំ” នៅក្នុង​ការកំណត់</translation>
<translation id="6573096386450695060">អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច</translation>
<translation id="658099107946526506">ការពារការរុករកលក្ខណៈឯកជនរបស់អ្នកដោយប្រើកូដ pin ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចូលប្រើដែលមិនចង់បាន</translation>
<translation id="6583199322650523874">ចំណាំទំព័របច្ចុប្បន្ននេះ</translation>
<translation id="6588043302623806746">ប្រើ DNS សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6590471736817333463">សន្សំសំចៃទិន្នន័យ​បានរហូតដល់ 60%</translation>
<translation id="6593061639179217415">ទំព័រ​អេក្រង់​កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="6594347733515723558">ជម្រើស​តម្រៀប និង​មើល</translation>
<translation id="6595046016124923392">រូបភាព​ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកែលម្អ​ការពណ៌នា​សម្រាប់អ្នក។</translation>
<translation id="6602173570135186741">ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="661266467055912436">ពង្រឹងសុវត្ថិភាព​សម្រាប់អ្នក និងអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="6615455863669487791">បង្ហាញខ្ញុំ</translation>
<translation id="6621391692573306628">ដើម្បីបញ្ជូន​ផ្ទាំងនេះ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង សូម​ចូល Chrome នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងពីរ</translation>
<translation id="6627583120233659107">កែសម្រួលថតឯកសារ</translation>
<translation id="6633067410344541938">ដោះសោមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="6636623428211296678">រុករកការកំណត់ច្រើនទៀតខាងក្រោម ឬបញ្ចប់ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="6637100877383020115">Chrome ផ្ញើទិន្នន័យ​អំពីការគាំង និង​ការប្រើប្រាស់ទៅ Google ដើម្បីជួយកែលម្អ​កម្មវិធីខ្លួន។ <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />គ្រប់គ្រង<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6642299196749785472">ភ្ជាប់​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="6647441008198474441">URL ដែលអ្នក​ចូលមើលត្រូវ​បានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីព្យាករ​គេហទំព័រដែលអ្នក​ប្រហែលជា​ចូលមើលបន្ទាប់</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ទៀត}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">មើល​រូបភាព​សាកល្បង <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="666731172850799929">បើកក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6669390930482049506">ជូនដំណឹង​ដល់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="6671495933530132209">ចម្លងរូបភាព</translation>
<translation id="6672697278890207089">បញ្ចូលឃ្លា​សម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6676927815633975364">ចូលគេហទំព័រនេះ និង Chrome</translation>
<translation id="6684262542644248484">ចូលគណនី​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="6684809838922667136">ធ្វើឱ្យ Chrome ប្រសើរឡើង</translation>
<translation id="6689436252814043643">មិនអាចប្រើ​មុខងារអាន​បានទេ</translation>
<translation id="669971068476817798">ចុច "រក្សាទុក"</translation>
<translation id="6700279777779583398">បាន​រក្សាទុក​ជម្រើស</translation>
<translation id="670498945988402717">បានពិនិត្យមើល​កាលពីម្សិលមិញ</translation>
<translation id="6710213216561001401">មុន</translation>
<translation id="671481426037969117">កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង <ph name="FQDN" /> របស់អ្នកបានបញ្ចប់​​ហើយ។ វានឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញនៅថ្ងៃស្អែក។</translation>
<translation id="6716434912087331834">ដើម្បីស្ដារ​វិនដូថ្មី សូម​កាត់បន្ថយ​ចំនួន​វិនដូ​សរុប​ដែលសកម្ម​មកត្រឹម <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> ឬ​តិចជាងនេះ។ វិនដូ​អសកម្ម​ត្រូវបានលុប​ក្រោយ​ពេល 6 ខែ។</translation>
<translation id="6723740634201835758">នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6734310707649923383">អ្នកអាច​មើលឃើញ​ទំព័រ​ដែលអ្នក​បានចូលមើល ឬ​លុប​ទំព័រ​ទាំងនោះ​ចេញពី​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6737429434215739253"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់​ដែលកំពុងថត</translation>
<translation id="6738867403308150051">កំពុងទាញយក…</translation>
<translation id="6745063744988317486">Mono</translation>
<translation id="6746338529702829275">ពិនិត្យមើល​ទិន្នន័យ​គណនី​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6746834324024491643">ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនីជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6751521182688001123">បើកផ្ទាំងថ្មីបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="6754359471209693699">ចាប់ផ្ដើម​ការស្វែងរក​ថ្មី</translation>
<translation id="6756507620369789050">ចែក​រំលែក​មតិ​កែលម្អ</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="676305334223455055">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ខ្លឹមសារ​ផ្អែកតាម​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6764137532716892442">ក្រុមផ្ទាំង <ph name="GROUP_TITLE" /> ដែលបាន​ចែករំលែក​ដែលមាន​សកម្មភាពថ្មី</translation>
<translation id="6783664456110886353">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> ផ្ទាំង​ឯកជន និង <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត​នឹងត្រូវ​បានបិទ}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> ផ្ទាំង​ឯកជន និង <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត​នឹងត្រូវ​បានបិទ}}</translation>
<translation id="6785476624617658922">លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​បន្ថែមរបស់ Chrome និង ChromeOS</translation>
<translation id="6786747875388722282">កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="6787600234697426339">បាន​ឈានដល់​ចំនួន​វិនដូ​អតិបរមា <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" /> ហើយ</translation>
<translation id="6795633245022906657">បើកផ្ទាំងថ្មីបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែ​ផ្លូវកាត់​នេះ សូមចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់​។</translation>
<translation id="679588508577699489">កំណត់ Chrome ជាលំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="679845623837196966">បង្ហាញ​បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="679956319013005046">ដើម្បីកំណត់សេវាកម្មដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ចូលសេវាកម្មនៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="6802555630140434547">វិនដូនឹង​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="6803791793483522764">ពិនិត្យមើល​ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6809470175540814047">បើកនៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="6811034713472274749">ទំព័រអាច​មើលបានហើយ</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{រូបភាព, រូបភាព 1 សន្លឹកនៅក្នុង​បញ្ជី}other{រូបភាព, រូបភាព # សន្លឹកនៅក្នុង​បញ្ជី}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">ចូល Chrome, បានបើក។</translation>
<translation id="6815692190508268848">បានប្រើ​ចំណូលចិត្ត​រូបរាង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6817747507826986771">ចែករំលែកទំព័រនេះបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820942662346226299">បានបិទការដំឡើងកំណែកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6824933543577433709">បានបិទ​សន្លឹក​ខាងក្រោម​សកម្មភាព​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="6828070228333235514">ឈប់តាមដានតម្លៃ</translation>
<translation id="6830728435402077660">គ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation>
<translation id="6835182496791325827">ទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេល Chrome រកឃើញលទ្ធផលល្អបំផុតសម្រាប់ការស្វែងរករបស់អ្នក ពេលអ្នកមិននៅ។</translation>
<translation id="6846298663435243399">កំពុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="6850830437481525139">បានបិទផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="6852437757508328589">{NUM_RESULTS,plural, =1{បាន​រកឃើញ​លទ្ធផល 1}other{បាន​រកឃើញ​លទ្ធផល #}}</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{ឯកសារ​សំឡេង, ឯកសារ​សំឡេង 1 នៅក្នុង​បញ្ជី}other{ឯកសារ​សំឡេង, ឯកសារ​សំឡេង # នៅក្នុង​បញ្ជី}}</translation>
<translation id="6857043990326114901">បញ្ចូលថត…</translation>
<translation id="685850645784703949">Discover by Google - បិទ</translation>
<translation id="6858893072923394368">បញ្ចូលទំព័រ…</translation>
<translation id="6864459304226931083">ទាញយករូបភាព</translation>
<translation id="686490460830618322">សន្លឹក​តម្រង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="6865313869410766144">ទិន្នន័យបំពេញទម្រង់បែបបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6867400383614725881">ផ្ទាំងឯកជន​ថ្មី</translation>
<translation id="686899695320434745">អាសយដ្ឋាន​មិនត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នកទេ។ លក្ខណៈនេះ​អាចឱ្យអ្នក​ប្រើអាសយដ្ឋាន​ទាំងនោះ​នៅក្នុង​សេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="6870625088374152862">បានចូលគណនីជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6871397658902960384">ចាប់ផ្ដើម​រុករក</translation>
<translation id="687838958001010630">គ្រប់គ្នា​ដែលមាន​តំណនេះអាច​កែផ្ទាំង​ទាំងអស់បាន</translation>
<translation id="6880903702195291049">ការអនុញ្ញាត​មើលទៅគ្មានបញ្ហា​ទេ</translation>
<translation id="6883204995689174413">ចែករំលែក</translation>
<translation id="6883264411109586397">{ITEMS_COUNT,plural, =1{ធាតុ 1 ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ប្រើវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូម​រក្សាទុកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}other{ធាតុ # ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពួកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="6883906387682976294">ឈប់​ជាវ​ការជូនដំណឹង​ពី​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="688398477366397178">ប្រាប់ឱ្យគេហទំព័រ​ដឹងអំពីភាសា​ដែលអ្នក​និយាយ។ គេហទំព័រ​ទាំងនោះ​នឹងបង្ហាញ​ខ្លឹមសារ​ជាភាសា​ទាំងនោះ នៅពេល​ដែលអាច។</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{បានឈប់​ជាវពីគេហទំព័រ 1}other{បានឈប់​ជាវពីគេហទំព័រ #}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់ #}}</translation>
<translation id="6892009074348518725">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបន្ថែម​នេះ សូមចូលគណនី Chrome។ អ្នកក៏នឹង​អាចប្រើ និង​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពីគណនី Google របស់អ្នក​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation>
<translation id="6898797562238201317">ប្រើឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកផ្ទាល់ ដើម្បីអ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យ Chrome ទាំងអស់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6900532703269623216">ការការពារ​ដែលប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="6900654715912436255">តើអ្នកពិត​ជាចង់លុប​ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​នេះមែនឬ?</translation>
<translation id="6906448540340261898">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចប្រើពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="6908230663105268638">បានអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6908998565271542516">ជម្រើស​អនុញ្ញាត ឬ​មិន​អនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ដែលបានបើក​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6909589135458168665">ផ្ទុកទំព័រ​ជាមុន</translation>
<translation id="6910211073230771657">បានលុប</translation>
<translation id="6916590542764765824">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="6918398787259831832">ប្រសិនបើ​បញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត សូម<ph name="BEGIN_LINK" />ទទួល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម<ph name="END_LINK" />ពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="6920262510368602827">បង្កើត​កូដ QR សម្រាប់​ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងនេះ​ចេញ ដោយសារ​អ្នកមិនបាន​ចូលមើល​នាពេល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="6923291640965724312">ទម្រង់ជក់ចិត្ត</translation>
<translation id="6927821422725196292">{TABS_COUNT,plural, =1{1 ផ្ទាំង}other{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="6929224077895306814">លេខកូដ​សុវត្ថិភាព​ទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​នឹងត្រូវបានលុប</translation>
<translation id="6933180670536678127"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលឮ​សំឡេងដែលបានខ្ទាស់ និង​បាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="6937524809504266803">ការកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងការភ្ជាប់</translation>
<translation id="6937876069006524083">ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ (មិនតម្រូវ)</translation>
<translation id="6942665639005891494">ប្ដូរ​ទីតាំង​ទាញយក​លំនាំដើម​បាន​គ្រប់ពេល​ដោយ​ប្រើ​ជម្រើ​សម៉ឺនុយ​​ការកំណត់</translation>
<translation id="6944854424004126054">ស្តារផ្ទាំង</translation>
<translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="6955535239952325894">ការកំណត់​នេះត្រូវបានបិទនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="6963766334940102469">លុបចំណាំ</translation>
<translation id="6964300328304469089">បច្ចុប្បន្ន បានជ្រើសរើស <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />។ ជ្រើសរើស​គណនី។</translation>
<translation id="696447261358045621">ចាកចេញពី​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6968350777423863208">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{មើល <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង​ដែលមាន​សកម្មភាពថ្មី​នៅក្នុង​ក្រុមផ្ទាំងរួម}other{មើល <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង​ដែលមាន​សកម្មភាពថ្មី​នៅក្នុង​ក្រុមផ្ទាំងរួម}}</translation>
<translation id="6971555615916967190">បានបើក​ចំណូលចិត្ត​មុខងារអាន​ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់</translation>
<translation id="6971862865055170158">មិនអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="6976223255612495095"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬ​ថ្មី</translation>
<translation id="6976811588313110624">បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​ថ្មី។</translation>
<translation id="6979737339423435258">គ្រប់​ពេល</translation>
<translation id="6980258170429555165">ម៉ឺនុយ <ph name="MENU_NAME" /> ត្រូវបាន​រំលេច។</translation>
<translation id="6983306615164277634">អ្នកក៏​អាចចុច​របារអាសយដ្ឋាន​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ប្ដូរទីតាំង​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="6987047470128880212">មិនអាចប្រើមុខងារឯកជន​នៅលើឧបករណ៍​នេះបានទេ</translation>
<translation id="6996145122199359148">ទាញយកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7007648447224463482">បើក​ទាំងអស់​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="7013762323294215682">កូដសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក។ អ្នកដែលមាន​សិទ្ធិចូលប្រើ​កម្មវិធីនេះ​នឹងអាចប្រើ​កូដសម្ងាត់​នេះបាន។</translation>
<translation id="7020741890149022655">បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាន<ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7037994709569287156">កំណត់ Chrome ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="7053256416619638731">ធ្វើឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះខ្លាំង</translation>
<translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="7054588988317389591">យកការពណ៌នា​អំពីរូបភាពឬ?</translation>
<translation id="7057969023583258980">បើកប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ</translation>
<translation id="7063106218165698546">ប្ដូរក្រុមផ្ទាំងតាមបំណង រួចចុច "រួចរាល់"</translation>
<translation id="7072949719501323344"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជនរូបក្នុងរូប​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="7076293881109082629">កំពុងចូល</translation>
<translation id="7077143737582773186">កាត​ SD</translation>
<translation id="7080145768121641840"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​បិទសំឡេងដែលបានខ្ទាស់ និង​បាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="7084115944294706056">ជ្រើសរើស​ទីតាំង​របារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="7085332316435785646">ជ្រើសរើសថាត្រូវរួមបញ្ចូលប្រវត្តិ Chrome ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់កាន់តែស្របនឹងបុគ្គលនៅក្នុងសេវាកម្ម Google ឬអត់</translation>
<translation id="7087066066828635014">បានបើក​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome ជា​កំណែថ្មី​ហើយ</translation>
<translation id="7098100324909062850"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​បិទសំឡេង និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="7106762743910369165">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័នអ្នក</translation>
<translation id="7111822978084196600">ដាក់ឈ្មោះ​វិនដូនេះ</translation>
<translation id="7115358764509798967">លំនាំដើមប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="7117485132243600300">គ្រប់គ្រង​ខ្លឹមសារ​ដែលអ្នក​តាមដាន ព្រមទាំង​ការស្វែងរក និង​ប្រធានបទ​ដែលបាន​ណែនាំ</translation>
<translation id="7119984597597798764">បិទ<ph name="INSTANCE_TITLE" /></translation>
<translation id="7121179479711575744">ចូលគណនី Chrome</translation>
<translation id="7130633106249192408">លុប​ទិន្នន័យរុករក​ពីឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="7136694880210472378">ដាក់ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{បាន​ពិនិត្យមើល​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​គេហទំព័រ 1}other{បាន​ពិនិត្យមើល​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​គេហទំព័រ #}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7140829094791862589">តម្រៀបតាមលំដាប់ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="7144458305574230431">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំ​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពី<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7146622961999026732">គេហទំព័រ និងកម្មវិធី​ទាំងនេះ​ហាក់ដូចជា​សំខាន់​ចំពោះអ្នក៖</translation>
<translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម<ph name="END_LINK" />ពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="7149893636342594995">24 ម៉ោងមុន</translation>
<translation id="71503698506017927">ការ​អ៊ីនគ្រីបដោយប្រើ​ឃ្លាសម្ងាត់​មិនរួមបញ្ចូល​វិធីបង់ប្រាក់ និង​អាសយដ្ឋាន​ពី Google Pay ទេ។

ដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />លុប​ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុង​គណនី​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="7159399361248977424">រក្សាទុក​រូបភាព​ជា…</translation>
<translation id="7165972437814027679">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​មូលហេតុ​ដែល Chrome ទប់ស្កាត់​ឯកសារ​មួយចំនួន</translation>
<translation id="7168323970702333693">បានចូលគណនី​ជា <ph name="USER_NAME" />។ បើកការកំណត់។</translation>
<translation id="7170930892977483182">លេខកូដ​សុវត្ថិភាព​ទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​នៅក្នុង Google Wallet នឹងត្រូវបានលុប</translation>
<translation id="7173114856073700355">បើកការកំណត់</translation>
<translation id="7173338713290252554">ប្រវត្តិតម្លៃនៅលើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="7177466738963138057">អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់។</translation>
<translation id="7177873915659574692">មិនអាចបង្កើត​កូដ QR បានទេ។ URL មានតួអក្សរ​ច្រើនជាង <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួ។</translation>
<translation id="7182051712900867547">ប្រើ​គណនី​ផ្សេង</translation>
<translation id="7182520625618447753">ប្ដូរ​ទីតាំង​របារអាសយដ្ឋាន​របស់អ្នក​ទៅខាងលើ ឬ​ខាងក្រោម ដើម្បី​ទទួលបាន​បទពិសោធ​រុករក​ដែលប្ដូរ​តាមបំណង</translation>
<translation id="7183517696921903380">សន្លឹក​តម្រង​កម្មវិធី​ត្រូវបាន​បើក។</translation>
<translation id="7186568385131859684">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើជាមួយទិន្នន័យផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនៅលើសេវាកម្ម Google</translation>
<translation id="7189516830800112767">{NUM_TABS,plural, =1{ចុច ^W ម្ដងទៀត ដើម្បីបិទ​ផ្ទាំងដែលបានខ្ទាស់}other{ចុច ^W ម្ដងទៀត ដើម្បីបិទ​ផ្ទាំងដែលបានខ្ទាស់}}</translation>
<translation id="7190921792980745354">ទប់ស្កាត់ <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="7191430249889272776">ផ្ទាំងដែលបានបើកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{អ្នក​គួរតែ​ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់​នេះ​ឥឡូវនេះ}other{អ្នកគួរតែប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះឥឡូវនេះ}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">បានបើក​ការពន្យល់ពី​ការណែនាំអំពីឯកជនភាព​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="7196455519852483601">អ្នក​អាចលុប​ប្រវត្តិ ខូគី ទិន្នន័យគេហទំព័រ​មួយចំនួន ឬ​ទាំងអស់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7197682514647286393">លុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកយ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="719791532916917144">ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="7203150201908454328">បានពង្រីក</translation>
<translation id="7207760545532569765">ស្ដារ​ផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /> ជា​ផ្ទាំង​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ថ្មី។</translation>
<translation id="7217781228893594884">ផ្ទាំងឯកជននឹងត្រូវបានចាក់សោ នៅពេលអ្នកចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="7221869452894271364">ដំណើរការទំព័រឡើងវិញ</translation>
<translation id="722681077040152344">បានឈប់​ជាវពីគេហទំព័រ <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{ការទាញយក 1 មិនទាន់​សម្រេចទេ}other{ការទាញយក # មិនទាន់​សម្រេចទេ}}</translation>
<translation id="7237724030342645845">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​បានឈប់​ដំណើរការ​ហើយ</translation>
<translation id="7239496616545081903">លាក់មុខងារអាន</translation>
<translation id="72415438529550637">ការណែនាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="724510009481365878">មិនអាច​បោះពុម្ពទំព័រនេះបានទេ</translation>
<translation id="7248671827512403053">កម្មវិធី</translation>
<translation id="7253951228444156601">កំពុងពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់…</translation>
<translation id="7265857422443387781">ស្វែងរក​លើផ្ទាំង​ដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="727288900855680735">ដាក់បញ្ជូន <ph name="ONE_TIME_CODE" /> ទៅ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="7274013316676448362">ទំព័រ​ដែលបាន​រារាំង</translation>
<translation id="7276868533747677875">ប្រសិនបើ​អ្នកបាន​នាំចេញ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពីមុន សូម​រកមើល​ឯកសារ CSV នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ហើយ​នាំចូល​ឯកសារនោះ​ទៅក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​ចង់ប្រើ។</translation>
<translation id="728377807486816582">ចុចលើ​របារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="7289049772085228972">អ្នកមាន​សុវត្ថិភាព​ខ្លាំងបំផុត​របស់ Chrome</translation>
<translation id="7289303553784750393">ប្រសិនបើ​អ្នកភ្ជាប់ទៅ​អ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែ​នៅតែមានបញ្ហានេះ​ទៀត អ្នកអាច​សាកល្បង​ប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="7290209999329137901">មិនអាច​ប្ដូរឈ្មោះ​បានទេ</translation>
<translation id="7291910923717764901">បានបញ្ចូល​ការពណ៌នាអំពី​រូបភាព​សម្រាប់​ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7293429513719260019">ជ្រើសរើសភាសា</translation>
<translation id="7298319215489933099"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="7304003340539141201">ប្រាប់ Gemini ឱ្យជួយ​ទាក់ទងនឹង​ផ្ទាំង និង​កិច្ចការ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7311244614769792472">រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផលទេ</translation>
<translation id="7314734791127433392">មិនអាច​ពិនិត្យមើល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បានទេ</translation>
<translation id="7324354302972299151">ផ្ញើ​សំណើ “Do Not Track”</translation>
<translation id="7333041109965360609">បានឈប់​ជាវពីការ​ជូនដំណឹង</translation>
<translation id="7335766481146072567">ចុច "បន្ត"</translation>
<translation id="7336259382292148213">ការជូនដំណឹង​មើលទៅគ្មាន​បញ្ហា​ទេ</translation>
<translation id="7339898014177206373">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="7352339641508007922">អូសដើម្បីថតរូបអេក្រង់វែង</translation>
<translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{ចែករំលែកធាតុដែលបានជ្រើសរើស 1}other{ចែករំលែកធាតុដែលបានជ្រើសរើស #}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">ចូលប្រើ​វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="7363349185727752629">ការណែនាំអំពី​ជម្រើសឯកជនភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7364103838544876661">ជម្រើស​ច្រើនទៀត​ក្នុងការ​លុប​ទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="736435710397109878">ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កាត អតិបរមា 25 តួ</translation>
<translation id="7365073365123878797">ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​រក្សាទុក និង​ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​សម្ងាត់​តាមរយៈ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ សូម​ដំឡើងកំណែ​សេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="7368009310682364976">មើលផ្ទាំងដែលបានបើកថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="7368927539449986686">កែការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7376560087009844242">តាមរយៈ​ការរួមបញ្ចូល​អត្ថបទរបស់ទំព័រ​បន្ថែម អ្នកអាចមើលឃើញ​លទ្ធផលប្រសើរជាងមុន នៅពេលប្រើ​មុខងារ​ចុចដើម្បីស្វែងរក។ អ្នកអាចចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រើសនេះ​បានជានិច្ច។</translation>
<translation id="7379900596734708416">អាចប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​សម្រាប់គេហទំព័របាន</translation>
<translation id="7384486627147155832">បានបើក​ការផ្សព្វផ្សាយ​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ​ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់</translation>
<translation id="7387951778417998929">ដើម្បីប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដែលមិនមែនជា​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម សូម​វាយបញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​របស់វានៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ដោយបញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​ដែលអ្នកចង់ប្រើ​នៅពីក្រោយ។ អ្នកក៏អាចប្ដូរ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម​របស់អ្នក​នៅទីនេះ​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{ផ្សេងទៀត, ឯកសារ 1 នៅក្នុង​បញ្ជី}other{ផ្សេងទៀត, ឯកសារ # នៅក្នុង​បញ្ជី}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">បទពិសោធន៍​ដំណើរការ​ដំបូងរបស់ Chrome</translation>
<translation id="7411224099004328643">អ្នកប្រើប្រាស់គណនី Google</translation>
<translation id="7419565702166471774">ប្រើ​ការតភ្ជាប់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព​ជានិច្ច</translation>
<translation id="7421293530411019405">ចាកចេញពីក្រុមផ្ទាំងឬ?</translation>
<translation id="7435356471928173109">បានបិទដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7437998757836447326">ចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="7439467816829380878">ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម</translation>
<translation id="7439749340204407129">បើក​ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​ចំណាំ</translation>
<translation id="7453810262525006706">បង្រួមទៅ​ទិដ្ឋភាព​ចំហៀង</translation>
<translation id="7454641608352164238">ទំហំផ្ទុក​មិនគ្រប់គ្រាន់​ទេ</translation>
<translation id="7454744349230173024">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានបិទការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7456774706094330779">ការផ្ទុកជាមុន​បន្ថែម</translation>
<translation id="7466328545712777810">អ្នកនឹង​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹង ប្រសិនបើ​តម្លៃធ្លាក់ចុះ​នៅលើ​គេហទំព័រ​ណាមួយ</translation>
<translation id="7466431077154602932">ទិដ្ឋភាពចង្អៀតខ្លាំង</translation>
<translation id="7474822150871987353">ស្វែងយល់អំពី​ប្រធានបទនៅលើ​គេហទំព័រដោយមិន​ចាំបាច់ចាកចេញ​ពីទំព័រ។ ជ្រើសរើសពាក្យមួយ ឬច្រើននៅលើទំព័រនេះ ដើម្បីស្វែងរកពាក្យនោះ។</translation>
<translation id="7475192538862203634">ប្រសិនបើអ្នកឃើញវាជាប្រចាំ សូមសាកល្បង<ph name="BEGIN_LINK" />ការផ្តល់យោបល់<ph name="END_LINK" />ទាំងនេះ។</translation>
<translation id="7475688122056506577">រកមិន​ឃើញកាត SD ទេ។ ឯកសារ​មួយចំនួន​របស់អ្នក​អាចកំពុង​បាត់បង់។</translation>
<translation id="7479104141328977413">ការគ្រប់គ្រង​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation>
<translation id="7481588001304663390">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{បើកនៅក្នុងក្រុមផ្ទាំងថ្មី}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងក្រុមផ្ទាំងថ្មី}}</translation>
<translation id="7482656565088326534">ផ្ទាំងមើលសាកល្បង</translation>
<translation id="7484997419527351112">Discover - បានបិទ</translation>
<translation id="7485033510383818941">ដើម្បីផ្ទុក​ខ្លឹមសារព័ត៌មាន​ឡើងវិញ សូមទាញ​ទំព័រចុះ</translation>
<translation id="749294055653435199">មិនអាចប្រើ Google Lens នៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7498271377022651285">សូមរង់ចាំ...</translation>
<translation id="7499065150275272675"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែល​បានបិទ​សំឡេង និងបានខ្ទាស់</translation>
<translation id="7501135638693251872">ចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="7507207699631365376">មើល<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះ</translation>
<translation id="750886945254958667">រក្សា​ក្រុមនេះ ដើម្បី​បញ្ចូលផ្ទាំង​នៅពេលក្រោយ ឬ​ចាកចេញ​ពីក្រុមនេះ ប្រសិនបើ​អ្នកលែងចង់​ចូលប្រើវា​ទៀតហើយ</translation>
<translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation>
<translation id="7517292544534877198">ប្រើការ​អ៊ីនគ្រីបលំនាំដើមរបស់ Google សម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="7518079994230200553">មិនអាចប្រើ​ជម្រើសនេះ​ឥឡូវនេះបានទេ។</translation>
<translation id="751961395872307827">មិន​អាច​ភ្ជាប់ទៅ​ទំព័រ​បានទេ</translation>
<translation id="7523960634226602883">ប្រើ Google Lens ដើម្បីស្វែងរកដោយប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="7525248386620136756">បានបិទ និងរក្សាទុក <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="7545347190366646170">មនុស្ស​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ប្រើ</translation>
<translation id="7553482318994371148">បើក​ឡើងវិញ​នូវផ្ទាំង​ដែលបានបិទ</translation>
<translation id="7554643625247105821">មិនអាច​ពិនិត្យមើល​កំណែ Chrome បានទេ</translation>
<translation id="7557508262441527045">បានចេញពីគណនី</translation>
<translation id="7573665567024262965">ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​លំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{បានទាញយកឯកសារ <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" />}other{បានទាញយកឯកសារ <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" />}}</translation>
<translation id="7579341427377004341"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលឮ​សំឡេង​ដែល​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="7581273696622423628">ធ្វើការស្ទង់មតិ</translation>
<translation id="7583262514280211622">អ្នក​នឹង​មើលឃើញ​បញ្ជីអាន​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="758603037873046260">ចូលគណនី ដើម្បី​រក្សាទុក​ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7594687499944811403">ឱ្យ <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក​សម្រាប់ <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="7596558890252710462">ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="7597601275223325603">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង​ស្តង់ដារ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង​ស្តង់ដារ}}</translation>
<translation id="7603168929588204083">កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7605594153474022051">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="7608245556672190037">បានបើក​ការជ្រើសរើស​ប្រើមុខងារ "Chrome រកឃើញ" ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="7612619742409846846">បានចូល Google ជា</translation>
<translation id="7612989789287281429">កំពុងនាំអ្នកចូលគណនី…</translation>
<translation id="7619072057915878432">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់បណ្តាញ។</translation>
<translation id="7626032353295482388">ស្វាគមន៍មកកាន់ Chrome</translation>
<translation id="7628417132421583481">ចូលទៅកាន់​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7630202231528827509">URL ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា</translation>
<translation id="7638584964844754484">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="764047009170754705">បានបិទ​ការជ្រើសរើស​ប្រើមុខងារ "Chrome រកឃើញ"</translation>
<translation id="7646499124171960488">ប្រាប់​ឱ្យអ្នក​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​គេហទំព័រ​សាធារណៈ​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7655240423373329753">7 ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="7656721520530864426">មិនមាន​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7656862631699126784">បើក​សោ​ឯកជន</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7663320421139257046">ដើម្បី​បន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹង​ចែករំលែក<ph name="FIELDS_STRING" />របស់អ្នក​ជាមួយ​គេហទំព័រ​នេះ។ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK1" />របស់​គេហទំព័រ​នេះ។</translation>
<translation id="766587987807204883">អត្ថបទបង្ហាញ​នៅទីនេះ ដែលអ្នកអាច​អានបាន ទោះបីជាគ្មាន​អ៊ីនធឺណិត​ក៏ដោយ</translation>
<translation id="7666185984446444960">បានបិទ <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="767157537088426800">ចូលគណនីគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បីទទួលបានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7682724950699840886">សូម​សាកល្បង​គន្លឹះ​ទាំង​នេះ៖ សូម​ប្រាកដ​ថា​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​នាំចេញ​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7690596512217303514">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាចបើក Chrome បានទេ។ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហានេះ សូមទាញយក​កំណែថ្មីបំផុត​របស់ Chrome ពី​ហាងកម្មវិធី​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7692761875510935111">បើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​យ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="7695270712963178084">អ្វីដែល Chrome រកឃើញ</translation>
<translation id="7697383401610880082">ដង​អូស</translation>
<translation id="7698359219371678927">បង្កើតអ៊ីមែលនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7702420606070050505">បានបើក​សន្លឹក​ខាងក្រោម​សកម្មភាពថ្មីៗ​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="7707922173985738739">ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="7708994397325774423">យក​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7714077993070342304">បើក​ម៉ឺនុយ Chrome</translation>
<translation id="7733878270780732638">មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់​លើឧបករណ៍ទេ។</translation>
<translation id="7740287852186792672">លទ្ធផលស្វែងរក</translation>
<translation id="7740996059027112821">បទដ្ឋាន</translation>
<translation id="774403695779169686"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="774876555279732384">សេវាកម្មបំពេញស្វ័យប្រវត្តិក៏ត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="7758884017823246335">បញ្ចូលការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7759809451544302770">ស្រេចចិត្ត</translation>
<translation id="7762668264895820836">កាត SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">បន្ថែមអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="7772032839648071052">អះអាងឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="7772375229873196092">បិទ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7774125747223422443">ផ្អែកតាម​ច្បាប់​នៅក្នុង​តំបន់​របស់អ្នក អ្នកត្រូវ​ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="777637629667389858">ការពារអ្នក​នៅលើ​សេវាកម្ម Google នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="7778840695157240389">សូមពិនិត្យមើល​ម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ ដើម្បីទទួលបាន​អត្ថបទថ្មីៗ</translation>
<translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
<translation id="7792388396321542707">ឈប់ចែករំលែក</translation>
<translation id="780287761701992588">ទទួលបាន​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="7810647596859435254">បើក​ដោយ​ប្រើ…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{ឯកសារ​ទាំងអស់, ឯកសារ 1 នៅក្នុង​បញ្ជី}other{ឯកសារ​ទាំងអស់, ឯកសារ # នៅក្នុង​បញ្ជី}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">រូបថត​អេក្រង់វែង</translation>
<translation id="7815680994978050279">បាន​ទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ដែល​មាន​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="7819605256207059717">បានទប់ស្កាត់​ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7821130663268546430">អ្នកអាច​រកឃើញ​ផ្ទាំងដែលបើក​ទាំងអស់​នៅក្នុង​មុខងារ​ប្ដូរផ្ទាំង</translation>
<translation id="7822705602465980873">នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី ទិន្នន័យនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីការពារ​អ្នកនៅលើ​សេវាកម្ម Google ដូចជាបង្កើន​ការការពារ​នៅក្នុង Gmail បន្ទាប់ពី​ហេតុការណ៍​សុវត្ថិភាពជាដើម។</translation>
<translation id="7824665136384946951">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានបិទ​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7825973332242257878">ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="7826342993930002256">ប្រើ Chrome របស់អ្នក​នៅទីណាក៏បាន</translation>
<translation id="7845155831233417403">អ្នក​អាចមាន​វិនដូ​រហូតដល់ <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" />។ បិទវិនដូ ដើម្បីបន្ត។</translation>
<translation id="7846161022626028328">មាន​បញ្ហា​បានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7846296061357476882">សេវាកម្ម Google</translation>
<translation id="784652447248278262">វិនដូ​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="784934925303690534">ចន្លោះពេល</translation>
<translation id="7851858861565204677">ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7853202427316060426">សកម្មភាព</translation>
<translation id="7859988229622350291">កុំបកប្រែ</translation>
<translation id="7866213166286285359">បកប្រែ​ទំព័រ​នៅ​ទីនេះ</translation>
<translation id="7875915731392087153">បង្កើតអ៊ីមែល</translation>
<translation id="7876243839304621966">ដកចេញទាំងអស់</translation>
<translation id="7886917304091689118">កំពុងដំណើរការ​នៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="7887174313503389866">ធ្វើទស្សនកិច្ច​ស្វែងយល់អំពី​ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព​សំខាន់ៗ។ សម្រាប់ជម្រើស​ច្រើនទៀត សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់នីមួយៗ។</translation>
<translation id="7913993612870913335">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក}other{# ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក}}</translation>
<translation id="7914399737746719723">បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="7917574899775263813">រំលងទៅ​ផ្ទាំង​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="7919123827536834358">បកប្រែភាសាទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7926975587469166629">ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កាត</translation>
<translation id="7927073875790626822">XR</translation>
<translation id="7929587383660661825">Chrome ដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ដែលប្រើ​ការជូនដំណឹងក្នុងលក្ខណៈបំពាន ឬ​ដែលអ្នក​មិនបាន​ចូលមើល​នាពេលថ្មីៗនេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7934668619883965330">មិន​អាច​ទាញយក​ឯកសារ​បាន​ទេ។ មិន​ស្គាល់​ទម្រង់​ឯកសារ។</translation>
<translation id="7951102827450076904">បើក PDF ដែលបានទាញយកជានិច្ច</translation>
<translation id="7952479614398473176">ដើម្បីបើក​វិនដូថ្មី សូម​កាត់បន្ថយ​ចំនួន​វិនដូ​សរុប​ដែលសកម្ម​មកត្រឹម <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> ឬ​តិចជាងនេះ។</translation>
<translation id="7956713633345437162">ចំណាំទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="7957413488482743710">កាត​និម្មិត​លាក់​កាត​ពិតប្រាកដ​របស់អ្នក ដើម្បីជួយ​ការពារ​អ្នក​ពី​ការគៃបន្លំ​ដែលអាចកើតមាន។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកាតនិម្មិត<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">ផ្ទាំងនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="7961926449547174351">អ្នកបានបិទការចូលប្រើទំហំ​ផ្ទុក សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បីបើកវា។</translation>
<translation id="7965838025086216108">អ្នកអាចប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍ណាក៏បាន។ ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google សម្រាប់ <ph name="ACCOUNT" />។</translation>
<translation id="7968014550143838305">បានបញ្ចូល​ទៅក្នុង​បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="7968982339740310781">មើលព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="7969391000881506217">កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់*</translation>
<translation id="7975379999046275268">មើល​ទំព័រ​សាកល្បង <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">ប្រាប់ឱ្យអ្នកប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើ​អ្នកប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​រងការលុកលុយក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ។</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងនេះ​ចេញ ដោយសារ​អ្នកមិនបាន​ចូលមើល​នាពេល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="799576009106109668">អ្នកនឹងរុករកកាន់តែរហ័ស ដោយសារខ្លឹមសារត្រូវបានផ្ទុកយ៉ាងសកម្មជាមុន ដោយផ្អែកលើការចូលមើលទំព័របណ្ដាញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7997875520309653083">អូសពី​គែម​ខាងស្ដាំ ដើម្បី​ថយក្រោយ</translation>
<translation id="7998918019931843664">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="8001245658307297681">អ្នក​កំពុងមើល​ឯកសារ​ក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="800155843932969169">បង្កើត និងរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព ចូលគណនីកាន់តែលឿន និងកំណត់បញ្ហាសុវត្ថិភាពពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពអ្នក</translation>
<translation id="8004582292198964060">កម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="8006630792898017994">Space ឬ Tab</translation>
<translation id="8023190977980579548"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="8025972204417227828">បញ្ចូល​ថ្មី</translation>
<translation id="8027863900915310177">ជ្រើសរើស​កន្លែងដែល​ត្រូវ​ទាញយក</translation>
<translation id="8030852056903932865">យល់ព្រម</translation>
<translation id="8032569120109842252">កំពុងតាមដាន</translation>
<translation id="8035522026858423976"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​បិទ​សំឡេង និង​បានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="8036587585440959897">កម្មវិធីបន្ថែម​មួយចំនួន​អាចបញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ទៅក្នុង Chrome។</translation>
<translation id="8037750541064988519">នៅសល់ <ph name="DAYS" /> ថ្ងៃទៀត</translation>
<translation id="8037801708772278989">ទើបបាន​ពិនិត្យមើល​អម្បាញ់មិញ</translation>
<translation id="804335162455518893">រកមិន​ឃើញកាត SD ទេ</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="TAB_COUNT_ONE" />}other{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="TAB_COUNT_NORMAL" />}}</translation>
<translation id="8051695050440594747">ទំនេរ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8058746566562539958">បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី​របស់ Chrome</translation>
<translation id="8062594758852531064">ការផ្ទុកជាមុន​បន្ថែម៖</translation>
<translation id="8063895661287329888">បានបរាជ័យក្នុងការបន្ថែមចំណាំ</translation>
<translation id="8066816452984416180">ចំណាំ​ទំព័រ​នេះ​យ៉ាង​រហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="8072436850275034464">អ្នកអាចបើកផ្ទាំងដែលអ្នកបានបិទថ្មីៗនេះឡើងវិញពីគ្រប់កន្លែងដែលអ្នកប្រើ Chrome</translation>
<translation id="8073388330009372546">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8078096376109663956">ចែករំលែក​អត្ថបទ​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8078348702936632821">ខ្ទាស់​ផ្លូវកាត់​នេះ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ផ្ទុក​ទំព័រឡើង​វិញ?</translation>
<translation id="8084285576995584326">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="8084864785646838999">ប្រវត្តិខ្លះ​របស់អ្នក​ប្រហែលជា​មិនបង្ហាញ​នៅទីនេះទេ។ ដើម្បី​មើលឃើញ​ប្រវត្តិ Chrome ទាំងអស់​របស់អ្នក សូមបើក​ប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ។ ទន្ទឹម​នឹងនេះ គណនី Google របស់អ្នក​អាចមាន​ទម្រង់​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងទៀត​នៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="8088176524274673045">ដើម្បីចែករំលែក​ជាមួយមនុស្ស​នៅជិត សូមអនុញ្ញាត​ឱ្យពួកគេ​ស្កេនកូដ QR នេះ</translation>
<translation id="8090732854597034573">ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​ជំនួយ សូម​ស្នើសុំពី​មាតាបិតា​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="8101414242770404289">មិនមាន​ផ្ទាំងពី​រយៈពេល <ph name="TIME_PERIOD" />ទេ</translation>
<translation id="810433609302852">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃជំហាន​ក្នុងការប្រើប្រាស់ និង​ការផ្សព្វផ្សាយ​មុខងារ​ជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8110024788458304985">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ​របស់ Chrome</translation>
<translation id="8110087112193408731">បង្ហាញសកម្មភាព Chrome របស់អ្នក​នៅក្នុងសុខុមាលភាព​ឌីជីថល?</translation>
<translation id="8118117428362942925">ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​ជំនួយ សូម​ស្នើសុំពី​មាតាបិតា​របស់​អ្នក (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation>
<translation id="8118151008374483324">ដើម្បី​ទទួលបាន​ផ្ទាំង​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនី Chrome</translation>
<translation id="8120286190326371840">គ្មាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ</translation>
<translation id="8122623268651408616">តម្រៀបតាមថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="8127542551745560481">កែទំព័រដើម</translation>
<translation id="8128734975707333498">បើក​ជម្រើស​រក្សាទុក</translation>
<translation id="8130309322784422030">ព័ត៌មាន​ចូលគណនី​ដែលអ្នកបានរក្សាទុកប្រហែលជា​ហួសសម័យហើយ</translation>
<translation id="813082847718468539">មើលព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8135406045838672858">PDF ដែលបាន​ទាញយក​បើក​ដោយប្រើ <ph name="APP_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8136382224326893">{NUM_TABS,plural, =1{បានទទួលតំណ}other{បានទទួលតំណ #}}</translation>
<translation id="8137562778192957619">អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​ចងចាំ​ពាក្យសម្ងាត់​នេះទេ។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="8151185429379586178">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="8152331954420209374">ចូលទៅកាន់ Lens</translation>
<translation id="8153206878708357851">បិទ/បើក caret browsing</translation>
<translation id="8154784523622173959">កំណត់​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រនេះ​ឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8163820386638255770">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="8174047975335711832">ព័ត៌មានឧបករណ៍</translation>
<translation id="8175940240143658258">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{ធាតុ​អសកម្ម (1)}other{ធាតុ​អសកម្ម (#)}}</translation>
<translation id="8186512483418048923">នៅសល់ឯកសារចំនួន <ph name="FILES" /></translation>
<translation id="8190358571722158785">នៅសល់ 1 ថ្ងៃទៀត</translation>
<translation id="8192765420340770300">បានបើក​សន្លឹក​ខាងក្រោម​សម្រាប់​ចូលគណនី​ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />ឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8201752259339925400">សម្អាត​សំណួរ​ស្វែងរក</translation>
<translation id="820568752112382238">គេហទំព័រ​ដែលចូលមើល​ញឹកញាប់បំផុត</translation>
<translation id="8207867836430106322">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =1{ចូលរួម​ក្រុមផ្ទាំង​ជាមួយ <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> និង <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> នាក់​ផ្សេងទៀត}other{ចូលរួម​ក្រុមផ្ទាំង​ជាមួយ <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> និង <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> នាក់​ផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="8209050860603202033">បើករូបភាព</translation>
<translation id="8210770465353466621">អ្នក​នឹងឃើញ​ផ្ទាំង​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="8212799748012101103">បើក​ការស្វែងរក​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8215740705341534369">សន្លឹក​ចំហៀង</translation>
<translation id="8218622182176210845">គ្រប់គ្រង​គណនី​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8221985041778490865">កំពុងលុប​ទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="8223642481677794647">ម៉ឺនុយ​កាត​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="82296173028782770">កែ​សំណួរ​ស្វែងរក៖ <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="8236097722223016103">បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ចំណាំ</translation>
<translation id="8236917170563564587">ចែករំលែក​ផ្ទាំងនេះ​ជំនួសវិញ</translation>
<translation id="8243077599929149377">បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8244387390464017490">ប្ដូរទំព័រផ្ទាំងថ្មីតាមបំណង</translation>
<translation id="8244444485683708655">ភ្ជាប់​រូបភាព​ពីកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="8250920743982581267">ឯកសារ</translation>
<translation id="8257429805444572809">បានឈប់​ជាវពី <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="8258999165172757081">បានបន្ថែម</translation>
<translation id="8259179246279078674">ដោយសារទំព័រ​ដែលបានផ្ទុក​ជាមុនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប Google នឹងមិន​ស្វែងយល់​អ្វីទាំងអស់អំពី​ខ្លឹមសារទំព័រ​ដែលបានផ្ទុកជាមុន។ ម៉ាស៊ីនមេ Google នឹងស្វែងយល់​ថាតើគេហទំព័រណាខ្លះ​ត្រូវបានផ្ទុកជាមុន​ជាលក្ខណៈឯកជន។ ព័ត៌មាននេះ​ត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្ទុកទំព័រ​ជាមុនតែប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនត្រូវ​បានភ្ជាប់ជាមួយព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ពីគណនី Google របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
<translation id="82619448491672958">មើលផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8265730590513812063">បើក​ម៉ឺនុយ Chrome</translation>
<translation id="8266753737658117282">បន្ត​ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8266862848225348053">ទីតាំង​ទាញយក</translation>
<translation id="8271267069224406035">រាយការណ៍​ថា​ជា​សារ​ឥត​បានការ</translation>
<translation id="8277710303010772444">ចាប់ផ្ដើម​ការស្វែងរក</translation>
<translation id="8279945625179116733">រក្សា​សុវត្ថិភាព​ដោយ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">រំលង</translation>
<translation id="8282297628636750033">ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹតលើគេហទំព័រ នៅពេលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="8282950411412455249">ចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8288688997999490824">{NUM_WINDOWS,plural, =1{បិទ​ផ្ទាំងឯកជន 1}other{បិទ​ផ្ទាំងឯកជន #}}</translation>
<translation id="8289602658021943461">រក្សាទុកហ្វ្រេមវីដេអូជា…</translation>
<translation id="8313599942510782709">កិច្ចការ​របស់អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ​នៅឡើយ</translation>
<translation id="8317318757008452355">បើក​ជម្រើស​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="8320212361750431956">សកម្មភាព​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" />  <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="8333026248928723981">ចំណាំ និងបញ្ជី</translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome នឹង​ប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង​អំពី​គេហទំព័រ​ដែល​ប្រហែលជា​កំពុងផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ច្រើនពេក</translation>
<translation id="834313815369870491">កុំបកប្រែគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8348215005712416247"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន​ដែល​កំពុងថត</translation>
<translation id="8348430946834215779">ប្រើ HTTPS នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងទទួលបានសារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្ទុក​គេហទំព័រ​ដែលមិនអាចប្រើ HTTPS បាន</translation>
<translation id="8349305172487531364">របាចំណាំ</translation>
<translation id="8354977102499939946">ស្វែងរកដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែ​ផ្លូវកាត់​នេះ សូមចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់​។</translation>
<translation id="8361737703487394103">រំលងទៅ​ផ្ទាំង​ជាក់លាក់ (1–8)</translation>
<translation id="8368001212524806591">តាម​ដាន​តម្លៃ​</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> ក្រុមផ្ទាំង}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> ក្រុមផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="8387617938027387193">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="8393700583063109961">ផ្ញើ​សារ</translation>
<translation id="8398389123831319859">ចុចពីរ​ដង រួច​សង្កត់​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ប្ដូរទៅ​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="8412037385861858490">ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពការងាររបស់អ្នកនៅលើ Chrome ស្ថាប័នរបស់អ្នកនឹងអាចមើល ឬគ្រប់គ្រងព័ត៌មានមួយចំនួន នៅពេលអ្នកចូលគណនី Chrome។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8413126021676339697">បង្ហាញប្រវត្តិពេញលេញ</translation>
<translation id="8413795581997394485">ការពារ​ពី​គេហទំព័រ ការទាញយក និង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវគេស្គាល់ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ នៅពេលអ្នក​ចូលមើល​គេហទំព័រ Chrome បញ្ជូនផ្នែក​ដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកជនភាព​ដែលលាក់​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ធ្វើអ្វីម្យ៉ាង​ដែលគួរឱ្យសង្ស័យ URL ពេញលេញ និងផ្នែក​នៃខ្លឹមសារ​ទំព័រ​ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនផងដែរ។</translation>
<translation id="8414396119627470038">ចូល <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> តាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8419144699778179708">លុប​ប្រវត្តិ រួមទាំង​ប្រវត្តិ​នៅក្នុង​ប្រអប់​ស្វែងរក</translation>
<translation id="8419244640277402268">រួមបញ្ចូល</translation>
<translation id="8422250855136581222">មិនមាន​ផ្ទាំង​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះទេ</translation>
<translation id="842386925677997438">ឧបករណ៍​សុវត្ថិភាព​របស់ Chrome</translation>
<translation id="8427875596167638501">ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានបើក​ពាក់កណ្ដាល</translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
<translation id="8430824733382774043">ចែករំលែក​រូបថតអេក្រង់​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8434837876193928924">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="8438566539970814960">ធ្វើ​ឱ្យ​ការស្វែងរក និងការរុករក​ប្រសើរ​ជាងមុន</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - អាចប្រើ​ភាសា​បានហើយ សូមចាប់ផ្ដើម <ph name="APP_NAME" /> ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="8442258441309440798">មិនមានអត្ថបទទេ</translation>
<translation id="8443209985646068659">Chrome មិន​អាចដំឡើងជំនាន់​បានទេ</translation>
<translation id="8443600937324357591">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេង</translation>
<translation id="8445448999790540984">មិន​អាច​នាំ​ពាក្យសម្ងាត់​ចេញ​បាន​ទេ</translation>
<translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{បានដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ចំនួន 1}other{បានដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ចំនួន #}}</translation>
<translation id="8449836157089738489">បើកទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8453310803815879010">ចាប់ផ្ដើមហ្គេមដាយណូស័រ</translation>
<translation id="8455675988389029454">ទទួលបានចំណាំ ពាក្យ​សម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="8458341576712814616">ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="8458413889418591446">ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅកាន់​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នកបាន​ចូលមើល​យ៉ាង​រហ័ស សូមធ្វើ​សមកាលកម្ម​ផ្ទាំង និង​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="84594714173170813">បន្តប្រើទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="8460008946585880786">អូស​ហើយ​ទម្លាក់​ផ្ទាំងមួយ​ដាក់លើ​ផ្ទាំងមួយទៀត</translation>
<translation id="8460448946170646641">ពិនិត្យមើល​ការគ្រប់គ្រង​សុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព​សំខាន់ៗ</translation>
<translation id="8460932807646981183">គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​ការស្វែងរក​នៅលើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8465252176946159372">គ្មានសុពលភាពទេ</translation>
<translation id="8472353072135865937">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{បើក​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងវិនដូថ្មី}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">អាសយដ្ឋាន​ និងច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="847433688444405067">រុករក​ឆ្លង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8477178913400731244">លុប​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="8481771036036087705">បានបើក​ការជ្រើសរើសប្រើមុខងារ "Chrome រកឃើញ" ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8491317241605644838">គ្មាន​វិនដូអសកម្ម​ទេ</translation>
<translation id="8493948351860045254">បង្កើនទំហំផ្ទុក</translation>
<translation id="8497480609928300907">ការពន្យល់ពី​ការណែនាំ​អំពីឯកជនភាព</translation>
<translation id="8505766168025405649">មើល​ការជូនដំណឹង​អំពី​ស្ថានភាព​នៃការទាញយក</translation>
<translation id="8506357771923193001">អ្នកនឹងឃើញ​ការទាញយក​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="8512053371384421952">អ្នកនឹងលែង​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹងពី <ph name="DOMAIN" /> ទៀតហើយ។</translation>
<translation id="8516012719330875537">កម្មវិធីកែ​រូបភាព</translation>
<translation id="8517759303731677493">កែ…</translation>
<translation id="8533670235862049797">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​បានបើក</translation>
<translation id="8538291624121505885"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​រូបក្នុងរូប​ដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="8540136935098276800">សូមបញ្ចូល URL ដែលមាន​ទម្រង់ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="854522910157234410">បើកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="8551513938758868521">ចាក់សោ​ផ្ទាំងឯកជន នៅពេលអ្នក​ចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="8559990750235505898">ផ្តល់ជូន​ការ​បកប្រែ​ទំព័រ​ជាភាសា​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8560602726703398413">រកមើលបញ្ជីអានរបស់អ្នកនៅក្នុងចំណាំ</translation>
<translation id="85618473456579127">ចុចលើកម្រងព័ត៌មាននៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើ</translation>
<translation id="8565021320663436446">ដក <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ចេញ​ឬ?</translation>
<translation id="8570677896027847510">មិនអាចទាញយកឯកសារដោយសុវត្ថិភាពបានទេ</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 សប្តាហ៍មុន</translation>
<translation id="8580435650274205305">កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់ (តម្រូវឲ្យមាន)</translation>
<translation id="8582529315803410153">អ្នក​នឹង​ឃើញ​ផ្ទាំង​របស់អ្នក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="8585103689515290060">សេវាកម្មបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="859046281437143747">តាមដានតម្លៃពីប៊ូតុងជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="859064343657890103">បានលុបក្រុមផ្ទាំង <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="860043288473659153">ឈ្មោះ​ម្ចាស់​កាត</translation>
<translation id="8602358303461588329">ចូល Chrome, បានបិទ។</translation>
<translation id="860282621117673749">ការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ថ្លៃ</translation>
<translation id="8611922158252451755">អ្នក​ដែលមាន​តំណនេះ​អាចកែផ្ទាំង​ទាំងអស់បាន ដូច្នេះ​សូមចែករំលែក​ប្រកបដោយ​ភាពឆ្លាតវៃ។ តំណ​ផុតកំណត់​ក្នុង​រយៈពេល 48 ម៉ោង។</translation>
<translation id="8616006591992756292">គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="8626572875733549102">បកប្រែជាភាសា<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="8629093325209491835">បើក​ម៉ឺនុយ Chrome &gt; ការកំណត់</translation>
<translation id="8634050254805484913">លាក់​នៅលើ​អេក្រង់តូច</translation>
<translation id="8635399646025169806">រក្សា​ក្រុមផ្ទាំងឬ?</translation>
<translation id="8636825310635137004">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមបើកការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="8639963783467694461">ការកំណត់បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8662474268934425487">ចូលគណនី <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8664979001105139458">ឈ្មោះ​ឯកសារ​មានរួច​ហើយ</translation>
<translation id="8676276370198826499">ចុះឈ្មោះលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8676789164135894283">ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ការចូលគណនី</translation>
<translation id="867914734596684889">បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារចំណាំ</translation>
<translation id="8683039184091909753">រូបភាព</translation>
<translation id="8688183792442786085"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="8696297579102085705">ផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="8699120352855309748">មិនផ្ដល់ការបកប្រែភាសាទាំងនេះទេ</translation>
<translation id="8700565880437506364">សូម​ណែនាំ Gemini ក្នុង Chrome</translation>
<translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
<translation id="8715286883001906001">ធ្វើឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​ខ្លាំង</translation>
<translation id="8715300232952757586"><ph name="TAB_TITLE" /> នឹងត្រូវ​បានបិទ</translation>
<translation id="8723453889042591629">បកប្រែ​ទំព័រ​នេះ​យ៉ាង​រហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="8727043961453758442">ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ច្រើន​បំផុត​ពី Chrome</translation>
<translation id="8731268612289859741">លេខ​កូដ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8738163682604285902">មើល​មុខងារអាន​ឬ?</translation>
<translation id="8746155870861185046">ចែករំលែករំលេច</translation>
<translation id="8748850008226585750">បានលាក់មាតិកា</translation>
<translation id="874918643257405732">ចំណាំ​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="8754448020583829686">ចម្លងដោយមិនមានតំណ</translation>
<translation id="8756969031206844760">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់?</translation>
<translation id="8765470054473112089">នៅ​ពេល​អ្នក​វា​យបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​របារអាសយដ្ឋាន ឬ​ប្រអប់​ស្វែងរក Chrome បញ្ជូន​​អ្វី​ដែល​អ្នក​វាយបញ្ចូល​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ដើម្បី​ទទួលបានការ​ណែនាំ​កាន់តែ​ប្រសើរ។ ជម្រើសនេះត្រូវ​បានបិទ​នៅ​ក្នុង​មុខងារឯកជន។</translation>
<translation id="8765617695893461815">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Chrome បាន​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ខ្សោយ​ដែលអ្នក​អាចធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​បាន}other{Chrome បាន​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ខ្សោយ​ចំនួន # ដែលអ្នក​អាចធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​បាន}}</translation>
<translation id="8766529642647037772">បង្កើតតំណ​ដែលបានរំលេច​ដូចតំណមួយនេះដែរទេ?</translation>
<translation id="8769783688897433958">មើល​ការអនុញ្ញាត និង​ព័ត៌មាន​អំពី​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="8786293874273448556"><ph name="WEBSITE" /> ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត​របស់អ្នក ដើម្បី​ដំណើរការ​កម្មវិធីបន្ថែម <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8788265440806329501">បាន​បិទប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="8790193082819560975">ចុច ដើម្បីស្វែងរកជម្រើសទិញសម្រាប់ផលិតផលនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="8798449543960971550">អាន</translation>
<translation id="8803526663383843427">នៅពេលបើក</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{បាន​រក្សាទុក​ធាតុ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}other{បាន​រក្សាទុក​ធាតុ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}}</translation>
<translation id="8804742093141782941">រក្សា​ក្រុម</translation>
<translation id="8812260976093120287">នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន អ្នកអាច​បង់ប្រាក់​ដោយប្រើ​កម្មវិធី​បង់ប្រាក់​ដែល​ស្គាល់​ខាងលើ នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="8816556050903368450">រួមបញ្ចូលតំណ៖ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">មិនអាចមើលខ្លឹមសាររបស់ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានទេ។</translation>
<translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation>
<translation id="8840953339110955557">ទំព័រ​នេះ​អាច​នឹង​ខុស​​ពី​កំណែ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">លាក់</translation>
<translation id="8849164661359544855"><ph name="URL" /> ចង់ចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8854223127042600341">មើល​ឯកសារ​ពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="885480114717186641">អ្នកអាចស្នើសុំគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រសម្រាប់ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="8856607253650333758">យក​ការពណ៌នា</translation>
<translation id="8863714995118816041">បាន​ផ្ដល់​ការ​អនុញ្ញាត​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="8864055848767439877">កំពុងចែករំលែក <ph name="TAB_NAME" /> ទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8865415417596392024">ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8872506776304248286">បើកនៅក្នុងកម្មវិធី</translation>
<translation id="8880275451109933094">ទិដ្ឋភាព​ពីរទំព័រ</translation>
<translation id="8890668505403261809">ស្វែងរក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8892234476517513962">អ្នកបានចូលគណនីរួចហើយ</translation>
<translation id="8894890673032951011"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ដែល​កំពុងថត</translation>
<translation id="8898822736010347272">បញ្ជូន URL នៃ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​ដែលអ្នក​ចូលមើល ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ​មួយចំនួន និង​ខ្លឹមសារ​ទំព័រ​មួយចំនួន​ទៅ Google ដើម្បីជួយ​ស្វែងរក​ការគំរាមកំហែង​ថ្មី និង​ការពារ​អ្នកគ្រប់គ្នា​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​។</translation>
<translation id="8903921497873541725">ពង្រីក</translation>
<translation id="8909135823018751308">ចែករំលែក…</translation>
<translation id="8918299437379122615">ចែករំលែក​តំណ​ទៅកាន់​ទំព័រ​លទ្ធផល​ស្វែងរក​សម្រាប់៖ <ph name="SEARCH_QUERY" />។ ប្រភព៖ <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="8922289737868596582">ទាញយកទំព័រ​ពីប៊ូតុង​ជម្រើសច្រើនទៀត ដើម្បីប្រើប្រាស់​ពួកវា​ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796">អាច​ប្រើភាសា<ph name="LANG" />បាន​ហើយ</translation>
<translation id="8937772741022875483">លុបសកម្មភាព Chrome របស់អ្នកពី​សុខុមាលភាព​ឌីជីថល?</translation>
<translation id="8942627711005830162">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងវិនដូផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - មិនអាច​ទាញយក​ភាសានេះ​បានទេ​។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="8945348199139712719">ដាក់ចូល រួចចូលទៅកាន់អក្សរដែលបានចម្លង</translation>
<translation id="8946759102391960088">រក្សា​សិទ្ធិចូលប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="895442993047180128">បានបិទ​ការភ្ជាប់​ការជូនដំណឹង​អំពី​គន្លឹះ</translation>
<translation id="8957528460562961174">ដើម្បី​រក្សាសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក សូម​នាំចេញ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងនោះ​ឥឡូវនេះ បន្ទាប់មក​នាំចូល​ពួកវា​ទៅក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​ចង់ប្រើ។ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​បានឈប់​ដំណើរការ ដោយសារ​មិនអាចប្រើ​សេវាកម្ម Google Play បានទេ។</translation>
<translation id="8963117664422609631">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="8965591936373831584">មិនទាន់សម្រេច</translation>
<translation id="8969796057708736017">ការទាញយក​របស់អ្នក​នឹងរួចរាល់ ប្រសិនបើ​ឯកសារនេះ​គោរពតាម​គោលការណ៍​របស់​ស្ថាប័នអ្នក</translation>
<translation id="8970887620466824814">មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="8972098258593396643">ទាញយក​ទៅថត​លំនាំដើម​មែនទេ?</translation>
<translation id="8987736167266086032">ប្រើនៅចំណុចដែលអ្នកបានចាកចេញ</translation>
<translation id="8992769679401294069">ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នក។ សូម​បញ្ចូលវា ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុក​ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8993760627012879038">បើកផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងមុខងារអនាមិក</translation>
<translation id="8995521496079646922">កម្មវិធី​ដែលអ្នក​បានជ្រើសរើស​នឹងត្រូវ​បានប្រើ​តាម​លំនាំដើម។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​មិនទាន់មាននៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ វានឹង​ត្រូវបាន​ទាញយក​ឆាប់ៗនេះ។</translation>
<translation id="8996847606757455498">ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8998837250940831980">មិនអាចបង្រួម​ផ្ទាំងបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="9000089900434778519">ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរករបស់អ្នកគឺ <ph name="DSE_NAME" />។ មើល​ការណែនាំ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក ដើម្បីដឹង​អំពីរបៀប​លុបប្រវត្តិ​ស្វែងរក​របស់អ្នក ប្រសិនបើអាច។</translation>
<translation id="9001604755921395912">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង Chrome ឯកជន</translation>
<translation id="9010094279589497751">បើក Gemini យ៉ាង​រហ័ស នៅពេល​ដែលអ្នក​ត្រូវការ</translation>
<translation id="9012585441087414258">ការពារ​ពី​គេហទំព័រ ការទាញយក និង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវគេស្គាល់ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើ​ទំព័រ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ URL និង​ផ្នែក​នៃ​ខ្លឹមសារ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅកាន់​ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google។</translation>
<translation id="9014097371980259227">ឧបករណ៍មួយចំនួនបានផ្លាស់ទី ដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកដោយប្រើមុខងារ AI</translation>
<translation id="9015111999662965458">ដើម្បី​ប្រាកដថា​អាចប្រើ​ឧបករណ៍នេះ​បានដោយ​សុវត្ថិភាព ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ប្រហែលជា​ត្រូវមើល​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត ការកំណត់​របស់ឧបករណ៍នេះ និង​កម្មវិធី​ដែលត្រូវបាន​ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="9019199799064251516">បន្ត​ដោយគ្មាន​ការចាក់​សោកម្រងព័ត៌មាន​រថយន្តឬ?</translation>
<translation id="9022774213089566801">បានចូលមើល​ជាញឹកញាប់</translation>
<translation id="9024318700713112071">កំណត់ Chrome ជា​លំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="9027728231343310283">ត្រឡប់វិញ​សម្រាប់ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="9035378196785279980">ផ្លាស់ទីទៅ\u2026</translation>
<translation id="904146253922032365">ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងបញ្ឈរ</translation>
<translation id="9042893549633094279">ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="9047347135558855162">ចាប់ផ្ដើម​ការស្វែងរក​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​នៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="9050666287014529139">ឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="9057030985451135243">ស្វែងយល់​អំពី​ក្រុមផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="905722970894408436"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងរូបក្នុងរូបដែលបានខ្ទាស់ និងបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="9063400323119781058">បាន​ឈប់​ជាវ</translation>
<translation id="9063523880881406963">បិទសំណើគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
<translation id="9065383040763568503">ទិន្នន័យ​ដែលបានរក្សាទុក​ដែល Chrome គិតថា​មិនសំខាន់ (ឧ. គេហទំព័រ​ដែលមិនមាន​ការកំណត់​ដែលបានរក្សាទុក ឬ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​មិនសូវ​ចូលមើល​ញឹកញាប់)</translation>
<translation id="9067341854474068781">មិនបានបើក​សន្លឹក​កូដសម្ងាត់​ពេញអេក្រង់ទេ</translation>
<translation id="906781307897697745">នៅក្នុង <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9068568736932147490"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលឮសំឡេងដែលបាន​ខ្ទាស់ និង​បានជ្រើសរើស​ច្រើន</translation>
<translation id="9069999660519089861">គ្មានទំព័រ​ដែលមិនទាន់អានទេ</translation>
<translation id="9070377983101773829">ចាប់ផ្តើមស្វែងរកដោយសម្លេង</translation>
<translation id="9070475340274551028">បើក​ផ្ទាំង​បរិបទ​លោតឡើង</translation>
<translation id="9073805459138993880"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ច្រើន​ដែលកំពុង​បង្ហាញ</translation>
<translation id="9074739597929991885">ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="9081543426177426948">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុងមុខងារ​ឯកជនទេ</translation>
<translation id="9086455579313502267">មិនអាចចូលប្រើបណ្តាញ</translation>
<translation id="9093915805850895575">បើក​នៅក្នុង​វិនដូ Chrome</translation>
<translation id="909756639352028172">ដើម្បី​ទទួលបាន​បទពិសោធ​ប្រើប្រាស់​ដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន​បំផុត សូមរួមបញ្ចូល Chrome នៅក្នុង​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ និង​សេវាកម្ម Google ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="9099674669267916096">ចំនួន​ទំព័រ</translation>
<translation id="9100610230175265781">តម្រូវឲ្យមានឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="9101137867221042551">ការ​គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="9102803872260866941">ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានបើក</translation>
<translation id="9106148373857059373">លំហូរនៃការរក្សាទុកចំណាំបានបិទ</translation>
<translation id="9108808586816295166">DNS សុវត្ថិភាពប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានគ្រប់ពេលនោះទេ</translation>
<translation id="9112483451228487295">លុប​ទិន្នន័យរុករក​យ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="9124978074365039456">រកទិញ បកប្រែ និងកំណត់អ្វីដែលអ្នកមើលឃើញដោយប្រើកាមេរ៉ា និងសាលរូបថតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="9130135798965366513">ដើម្បី​បន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹង​ចែករំលែក<ph name="FIELDS_STRING" />របស់អ្នក​ជាមួយ​គេហទំព័រ​នេះ។ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK2" />របស់​គេហទំព័រ​នេះ។</translation>
<translation id="9133397713400217035">រុករក​ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="9143389653531441385">ចុះឈ្មោះ​តាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9148126808321036104">ចូលម្តងទៀត</translation>
<translation id="9148564897242852377">បិទ/បើក​ការជ្រើសរើស​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="9153056436992761257">ជ្រើសរើស​ទីតាំង​ដែលអ្នក​ចង់បាន</translation>
<translation id="9157212632995922070">ជ្រើសរើស​គណនី ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9158770349521403363">ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="9161172953291434881">តើអ្នក​ទុកចិត្តឱ្យ​គេហទំព័រនេះ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ដែរទេ?</translation>
<translation id="916607977885256133">រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="9168847423516963845">ផ្លាស់ទីរបារអាសយដ្ឋានទៅផ្នែកខាងក្រោម</translation>
<translation id="9169507124922466868">ប្រវត្តិ​រុករក​ត្រូវបានបើក​ពាក់កណ្ដាល</translation>
<translation id="9183563643084679152">អ្នកបាន​ស្កេនកូដ QR ដើម្បី​ចូលគណនី Chrome។ អ្នកនឹង​ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ ចំណាំ និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពីគណនី​នេះ។</translation>
<translation id="9189607089796819144">តើអ្នក​នៅតែចង់​ទាញយក "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />) ឬ?</translation>
<translation id="9190276265094487094">អ្នកនឹង​មានប្រវត្តិ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែលបានធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទាំងអស់​របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នក​បន្ត​អ្វីដែល​អ្នកបានធ្វើ</translation>
<translation id="9190355771000652811">នៅក្នុង​របារអាសយដ្ឋាន សូមប្រើ​ផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុចនេះ​ជាមួយ​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ និង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក។</translation>
<translation id="9197941237799589838"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបាន​ជ្រើសរើស និង​បានខ្ទាស់</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{បាន​ពិនិត្យមើល​កាលពី 1 នាទីមុន}other{បាន​ពិនិត្យមើល​កាលពី # នាទីមុន}}</translation>
<translation id="9199610579638564405">ចូលគណនីគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពី<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="9202894533863490414">ទាញយកពី​គេហទំព័រ​នេះឬ?</translation>
<translation id="9204836675896933765">នៅសល់ឯកសារចំនួន 1</translation>
<translation id="9205933215779845960">រកមិនឃើញទំព័រនោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ឬសាកល្បងស្វែងរកនៅលើ <ph name="SEARCH_ENGINE" />។</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9212845824145208577">មិនអាចរំកិលទៅក្រោមជាងនេះទៀតបានទេ។ សូមសាកល្បងចាប់ផ្ដើមពីផ្នែកខាងក្រោមជាងនេះនៅលើទំព័រ។</translation>
<translation id="9218430445555521422">កំណត់ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="9219103736887031265">រូបភាព</translation>
<translation id="922152298093051471">ប្ដូរ Chrome តាមបំណង</translation>
<translation id="9222198206152536936">ដើម្បី​ទទួលបាន​ផ្ទាំង​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​ចូលគណនីជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="924447568950697217">កំណត់ឲ្យ Chrome ក្លាយជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
<translation id="926205370408745186">លុបស​កម្មភាព Chrome របស់អ្នកពី​សុខុមាលភាព​ឌីជីថល</translation>
<translation id="927968626442779827">ប្រើមុខងារស្រាល​នៅលើ Google Chrome</translation>
<translation id="930124987204876019">លុប​ប្រវត្តិ ខូគី ទិន្នន័យគេហទំព័រ ឃ្លាំង​បម្រុង…</translation>
<translation id="930834144334005936">កំណត់​មុខងារ​បច្ចុប្បន្ន "<ph name="MODE_NAME" />" ឡើងវិញ​ទៅ "ស្វែងរក"</translation>
<translation id="938850635132480979">កំហុស៖ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="939736085109172342">ថតឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="94161319503679839"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំងឯកជនរូបក្នុងរូបដែលបានខ្ទាស់</translation>
<translation id="945522503751344254">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="948276827484905248">បង្កើត​កូដ QR</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome អាចប្រើ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> សម្រាប់ការស្វែងរកនៅក្នុងប្រទេសចិន។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាននៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="961856697154696964">លុប​ទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="963246339335003378">បើក​កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកិច្ចការ</translation>
<translation id="966337994629449077">អ្នកបាន​ចូលគណនី​ជា <ph name="FROM_EMAIL" />។\n\nដើម្បី​បន្តពី​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក សូម​ប្ដូរទៅ <ph name="TO_EMAIL" />។ អ្នកនឹង​ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ ចំណាំ និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពីគណនី​នេះ។</translation>
<translation id="970715775301869095">នៅសល់ <ph name="MINUTES" /> នាទីទៀត</translation>
<translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="983192555821071799">បិទផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="984275831282074731">វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="984756705737569814">មិនអាច​ពិនិត្យមើល​ពាក្យ​សម្ងាត់​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​បានទេ</translation>
<translation id="987264212798334818">ទូទៅ</translation>
<translation id="988091779042748639">ដើម្បី​លុប​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​នៃមុខងារ​ឯកជន​ចេញពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក សូមបិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់។</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="996149300115483134">ម៉ឺនុយ​កាត​ព័ត៌មាន​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="99907655649633293"><ph name="TAB_TITLE" />, ផ្ទាំង​ឯកជន</translation>
</translationbundle>