<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1007349221964075684">開いているシークレット ウィンドウを表示するには、画面ロックを使用します</translation>
<translation id="1010283278930414892">このデバイスに保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="1011749477052068769">ここに移動</translation>
<translation id="1014083013111769343">リーディング モードの設定が画面全体に表示されています</translation>
<translation id="1014147525163127655">このデバイスに <ph name="ORIGIN" /> のパスキーがありません</translation>
<translation id="1016498331642356377">音声ですばやく検索します。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> に送信しています...</translation>
<translation id="103269572468856066">これらのサイトやアプリのデータも削除しますか？</translation>
<translation id="1035113036584565771">ヒント通知のプロモーションが閉じられました</translation>
<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="1045899828449635435">これらのサイトのデータも削除しますか？</translation>
<translation id="1049743911850919806">シークレット モード</translation>
<translation id="1052842760770519282">一部のパスワードにアクセスできません</translation>
<translation id="1057623954802068161">ページの一番上までスクロール</translation>
<translation id="1066338698580889414">ヒント通知のプロモーションが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="1067048845568873861">作成日</translation>
<translation id="1070689840697074178">ここから PDF をダウンロードできます</translation>
<translation id="107147699690128016">ファイル拡張子を変更すると、ファイルが別のアプリケーションで開かれる可能性があり、場合によってはデバイスに損害が生じます。</translation>
<translation id="1073328695547557412">Google レンズのアイコンをタップ</translation>
<translation id="1075811647922107217">ページサイズ</translation>
<translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
<translation id="1086486568852410168">Google レンズで検索</translation>
<translation id="1087799850623149508">アドレスバーを長押しすると、一番下に移動できます</translation>
<translation id="1089606299949659462">確認が終わりました</translation>
<translation id="1094555143448724771">他のデバイスのタブを表示するには、タブと履歴を同期します</translation>
<translation id="1100066534610197918">新しいタブをグループで開く</translation>
<translation id="1103142993930332957">Chrome の改善にご協力ください</translation>
<translation id="1105960400813249514">スクリーン キャプチャ</translation>
<translation id="1108214977745280468">ページの関連情報を表示</translation>
<translation id="1108938384783527433">履歴の同期</translation>
<translation id="1109663842695712985">Chrome データの一部が Google アカウントにまだ保存されていません。数分待ってからログアウトしてください。今すぐログアウトすると、保存されていないデータは削除されます。</translation>
<translation id="1111673857033749125">他のデバイスに保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
<translation id="1123537484474186311"><ph name="TAB_TITLE" />、ピクチャー イン ピクチャーのタブ</translation>
<translation id="1126696498560056882">このデバイスのアカウントを管理</translation>
<translation id="1135018701024399762">シークレット モードを使用すると、デバイスを共有する他のユーザーに知られずにブラウジングできます</translation>
<translation id="113752097246673894">すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用するには、Chrome に <ph name="EMAIL" /> としてログインしてください</translation>
<translation id="1138458427267715730">値下げしたウェブサイトがあった場合にアラートを受け取ります</translation>
<translation id="1140317858355046628">削除すると、全員が「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます。</translation>
<translation id="1142732900304639782">これらのサイトを翻訳するか尋ねない</translation>
<translation id="1143193470214071120">ウィンドウを閉じるか、管理してください</translation>
<translation id="1143486892058798649">名前を付けてリンクを保存…</translation>
<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> をスキャンしています</translation>
<translation id="1150263420752757504">Chrome で <ph name="APP_NAME" /> を開きます。続行すると、<ph name="BEGIN_LINK1" />Google 利用規約<ph name="END_LINK1" />と <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome および ChromeOS 追加利用規約<ph name="END_LINK2" />に同意したものと見なされます。</translation>
<translation id="1154555449933432029">パスワードは Google パスワード マネージャーに保存されていません。</translation>
<translation id="115483310321669804">パスワード <ph name="PASSWORD" /> を使用</translation>
<translation id="1158134713295836892">Gemini in Chrome</translation>
<translation id="1161065531352634524">タブと履歴を同期</translation>
<translation id="1165109137568919258">写真を撮るか、フォト ギャラリーから画像を追加して検索</translation>
<translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
<translation id="1174479719160874822">画面の幅が狭い場合、Chrome はモバイルサイトをリクエストします</translation>
<translation id="1175241315203286684">管理者は、ユーザーのプロフィールやブラウザをリモートで変更したり、レポートを通じてブラウザに関する情報を分析したり、その他の必要なタスクを行ったりすることができます。このデバイスでのアクティビティは、Chrome 以外でも管理されている可能性があります。</translation>
<translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1183189057400844278">Google アカウントのパスワードを常に使用できるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="1187810343066461819">この車のブックマーク、履歴、その他の設定も削除する</translation>
<translation id="1193729455103054076">安全なパスワードを使用しますか？</translation>
<translation id="11947597112837849">メールアドレス</translation>
<translation id="1197267115302279827">ブックマークを移動</translation>
<translation id="1197761954713363183">パスキー確認シートを閉じました</translation>
<translation id="1197933394627598677">リーディング モード</translation>
<translation id="1197935538609051549">無効にする</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
<translation id="1202892408424955784">トラッキングしている商品</translation>
<translation id="1204037785786432551">リンクをダウンロード</translation>
<translation id="1206892813135768548">リンクテキストをコピー</translation>
<translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
<translation id="1227058898775614466">ナビゲーション履歴</translation>
<translation id="123724288017357924">キャッシュ コンテンツを無視して現在のページを再読み込みする</translation>
<translation id="1239792311949352652">このページをすばやく共有します。このショートカットは [設定] で編集できます。</translation>
<translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> を読み込んでいます</translation>
<translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
<translation id="1241381048229838873">すべてのブックマークを表示</translation>
<translation id="124678866338384709">現在のタブを閉じる</translation>
<translation id="1246905108078336582">クリップボードから候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263231323834454256">リーディング リスト</translation>
<translation id="1269129608791067105">履歴はここに表示されます</translation>
<translation id="1280921956537356716">ヒントの通知をオンにする</translation>
<translation id="1287449971634955609">拡張機能と、このデバイスに保存されている拡張機能のデータを削除する</translation>
<translation id="1289129165308566697">他のデバイスでの履歴を表示</translation>
<translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="1298077576058087471">最大 60% のデータを節約、今日のニュースもチェック</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - <ph name="DEVICE_NAME" /> から送信</translation>
<translation id="1310482092992808703">タブをグループ化</translation>
<translation id="1318262688555255786">ウェブページ「<ph name="PAGE_TITLE" />」へのリンクを共有します。ソース: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="1327257854815634930">ナビゲーション履歴が開いています</translation>
<translation id="1331212799747679585">Chrome を更新できません。その他のオプション</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chrome 機能のショートカット</translation>
<translation id="1333491156693005331">最近確認済み</translation>
<translation id="1336996151357442890"><ph name="SITE_NAME" /> の登録を解除しました。次回のアクセス時に再度確認メッセージが表示されます。</translation>
<translation id="1340839264183302272">グループから退出</translation>
<translation id="1342886103232377846">Google パスワード マネージャーに移動して、不正使用されたパスワードを確認してください。</translation>
<translation id="1343830902827845050">Chrome にログイン</translation>
<translation id="1344653310988386453">選択箇所へのリンクを含める</translation>
<translation id="1355088659320425659">履歴とタブ</translation>
<translation id="1363028406613469049">トラック</translation>
<translation id="1366525380420346469">オンにした場合</translation>
<translation id="1372840539168747818">{NUM_SITES,plural, =1{今後、このサイトからの通知の送信を停止できます}other{今後、これらのサイトからの通知の送信を停止できます}}</translation>
<translation id="137496472437646183">[保護強化機能] を選択</translation>
<translation id="1376578503827013741">計算中...</translation>
<translation id="138181280295369883">ログインすると、すべてのデバイスで保存した情報などを使用できます</translation>
<translation id="1381838868249179644">安全を確保するため、いくつかのサイトから権限を削除しました</translation>
<translation id="1383876407941801731">検索</translation>
<translation id="1384704387250346179">Google レンズで画像を翻訳 <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1390418506739274310">Chrome でリンクを開く他のアプリの履歴が表示されることがあります。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
<translation id="139752016751285248">価格分析情報のボトムシートが最大の高さで開かれています</translation>
<translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で検索</translation>
<translation id="1398057416966591719">Google アカウントに<ph name="BEGIN_LINK1" />どの Chrome データを保存するか管理<ph name="END_LINK1" />できます。

Chrome を使いやすくするためにデータを使用するその他の設定については、<ph name="BEGIN_LINK2" />Google サービス<ph name="END_LINK2" />をご覧ください。</translation>
<translation id="1407069428457324124">ダークモード</translation>
<translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
<translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> は既に存在しているためダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="1413446866325418126">Google アカウントにデータを保存する</translation>
<translation id="1414919006379339073">現在のウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="1416550906796893042">アプリケーションのバージョン</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1432581352905426595">検索エンジンを管理</translation>
<translation id="1435593198351412143">PDF を自動的に開く</translation>
<translation id="1437543266176261764"><ph name="APP_NAME" /> で実行中</translation>
<translation id="1448440926884431741">ブックマークでトラッキングしている商品を整理できます</translation>
<translation id="1452651021404174820">デバイスを選択</translation>
<translation id="1455845192930279203">このまま <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> から「<ph name="FILE_NAME" />」（<ph name="FILE_SIZE" />）をダウンロードしますか？</translation>
<translation id="1460751212339734034">入力を省いて、時間を節約</translation>
<translation id="146522654774760805">パスワードと自動入力</translation>
<translation id="1466383950273130737">Chrome の言語を選択</translation>
<translation id="1477626028522505441">サーバーで問題が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="147982357559798527">変更</translation>
<translation id="1480287803138246127">一部の履歴はここに表示されない場合があります。すべての Chrome 履歴を表示するには、全体の Chrome 履歴を開いてください。</translation>
<translation id="1483493594462132177">送信</translation>
<translation id="1495677929897281669">タブに戻る</translation>
<translation id="1496514951988037011">ユーザー名</translation>
<translation id="1501480321619201731">グループを削除</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1513352483775369820">ブックマークとウェブ履歴</translation>
<translation id="1515901671075971249">タブ ナビゲーションのショートカット</translation>
<translation id="1516966594427080024">新しいウィンドウをシークレット モードで開く</translation>
<translation id="152204906462707884">閲覧履歴をすばやく削除し、プライバシーをより細かく管理できます</translation>
<translation id="153446405401665083">Chrome の新しいバージョンをご利用いただけます</translation>
<translation id="1540012742443808215">現在アドレスバーは上部にあります</translation>
<translation id="1543035591122163372">ログインすると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で保存したパスワードなどを使用できます</translation>
<translation id="1544084554881119930">お支払い方法と住所は暗号化されません。また、Chrome の閲覧履歴は同期されません。
パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを見ることができます。パスフレーズは Google には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />アカウントの Chrome データを消去<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="1544826120773021464">Google アカウントを管理するには、[アカウントを管理] をタップします。</translation>
<translation id="1549000191223877751">他のウィンドウに移動</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation>
<translation id="1554352084785952638">「<ph name="SEARCH_TERMS" />」を <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="1554532453982918912">同じように Chrome を使用する他のユーザーの利便性向上に役立てられます</translation>
<translation id="1568636008098739136">このページを読み上げます。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="1571041387761170095">脆弱なパスワードや使い回されているパスワードはありません</translation>
<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{このデバイスに不正使用されたパスワードが 1 件あります}other{このデバイスに不正使用されたパスワードが # 件あります}}</translation>
<translation id="1594635596540195766">下のリストに <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> 件の候補があります。</translation>
<translation id="159689249463841786">フォルダを選択、現在 <ph name="FOLDER_NAME" /> を選択しています</translation>
<translation id="1598163867407640634"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> を利用</translation>
<translation id="1598770407402123677"><ph name="TAB_TITLE" />、録画中の固定のタブ</translation>
<translation id="1600756129506222718"><ph name="TAB_TITLE" />、共有タブ</translation>
<translation id="1601378265092360672">閲覧データには、閲覧履歴、Cookie やその他のサイトデータ、キャッシュされた画像とファイル、開いているタブが含まれます</translation>
<translation id="160275202205869636">オンにすると、Google アカウントのデータが使用、保存されます。オフにすると、データはこのデバイスのみに保存されます。</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{選択された 1 件のアイテムを削除します}other{選択された # 件のアイテムを削除します}}</translation>
<translation id="1639239467298939599">読み込んでいます</translation>
<translation id="1641113438599504367">セーフ ブラウジング</translation>
<translation id="164269334534774161">このページの <ph name="CREATION_TIME" /> のオフライン コピーを表示しています</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1645262572857218659"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> でログイン</translation>
<translation id="1650979352027263879">デザインの設定を削除しました</translation>
<translation id="1671236975893690980">ダウンロードを待機しています...</translation>
<translation id="1672586136351118594">次回から表示しない</translation>
<translation id="1680919990519905526">Google レンズで画像を購入 <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1683774088349393383">。その後 <ph name="MONTHS_ARCHIVED" /> か月後に閉じられます</translation>
<translation id="1689333818294560261">ニックネーム</translation>
<translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行するには、別の方法をお試しください。</translation>
<translation id="1702543251015153180">ダークモードの設定を変更しますか？</translation>
<translation id="1702907158640575240">管理対象ブラウザ</translation>
<translation id="170478069042229393"><ph name="TAB_TITLE" />、固定シークレット タブ</translation>
<translation id="1718835860248848330">過去 1 時間</translation>
<translation id="1726477445370128854">アクセスが想定されるページを Chrome がプリロードすると、より高速に閲覧と検索を行えます</translation>
<translation id="1728803206919861584">シークレット モード以外でパスキーを保存しますか？</translation>
<translation id="1732514748744806741">パスワードが不正使用された場合はお知らせします</translation>
<translation id="1737694586321018892">Chrome の最高水準のセキュリティで保護</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトが最近多くの通知を送信しています}other{# 件のサイトが最近多くの通知を送信しています}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">ブックマークの同期</translation>
<translation id="1750238553597293878">Google アカウントのパスワードを引き続き使用してください</translation>
<translation id="1753744496844366747">Aあ</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{ページ、リストの 1 件のページ}other{ページ、リストの # 件のページ}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">Chrome の使用状況に関する情報が Google に送信されますが、ユーザーとは関連付けられません\n\nChrome がクラッシュした場合、クラッシュに関する情報として一部の個人情報が送信されることがあります\n\n履歴を Google アカウントと同期した場合、アクセスした URL に関する情報も送信されることがあります</translation>
<translation id="1778457539567749232">未読にする</translation>
<translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="1780023393214832643">パスワードを <ph name="USERNAME" /> に保存しました</translation>
<translation id="1789543093145556097">常に非表示</translation>
<translation id="1791662854739702043">インストール先</translation>
<translation id="1792959175193046959">デフォルトのダウンロード保存先はいつでも変更できます</translation>
<translation id="1796666869097395659">後で戻るにはタブを最小化します</translation>
<translation id="1799920918471566157">Chrome のおすすめの使い方</translation>
<translation id="1803799720926799756">ファイルサイズ</translation>
<translation id="1807246157184219062">ライト</translation>
<translation id="1807709131360304325">新しいウィンドウを開く</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行できません</translation>
<translation id="1815975907734103433"><ph name="TAB_TITLE" />、録画中のタブ</translation>
<translation id="1819443852740954262">シークレット ウィンドウですべて開く</translation>
<translation id="1820408774134375111">ログインのボトムシート</translation>
<translation id="1823492026305965829"><ph name="USER_FULL_NAME" /> としてログイン</translation>
<translation id="1824902652744048041">[閲覧履歴データの削除] をタップ</translation>
<translation id="1829244130665387512">ページ内検索</translation>
<translation id="1832459821645506983">ON にする</translation>
<translation id="1845958458910716240">データ保護のため、最近アクセスしていないサイトから権限を自動的に削除します</translation>
<translation id="1851551847729706116"><ph name="TAB_NAME" /> をこのタブに共有しています</translation>
<translation id="1869691326892615940">より安全なパスワード、すばやいログイン</translation>
<translation id="1871098866036088250">Chrome ブラウザで開く</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation>
<translation id="1877073879466606884">現在ログインしているプロフィールは、管理対象プロフィールです。管理者は、プロフィール設定をリモートで変更したり、レポートを通じてブラウザに関する情報を分析したり、その他の必要なタスクを行ったりすることができます。</translation>
<translation id="1879904908408734349">ログインのボトムシートは閉じています</translation>
<translation id="1883903952484604915">マイファイル</translation>
<translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
<translation id="1899175549411605574">価格分析情報のボトムシート</translation>
<translation id="1900260903084164610">続行すると、<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />利用規約<ph name="END_TOS_LINK" />に同意したことになります。</translation>
<translation id="1904580727789512086">アクセスした URL は Google アカウントに保存されます</translation>
<translation id="1905582086181351638">ログインすると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で保存した情報などを使用できます</translation>
<translation id="1910950723001426294">共有オプションのリストが閉じられました。</translation>
<translation id="1912367671208932516">拡張機能メニューを開く</translation>
<translation id="191726024256261717">権限の確認</translation>
<translation id="1917766536967060661">あなたは「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、<ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME" />（<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL" />）さんは Google サービスであなたとやり取りできなくなります。</translation>
<translation id="1919130412786645364">Chrome へのログインを許可する</translation>
<translation id="1922362554271624559">言語の候補</translation>
<translation id="1924255092154549435">タブが開いています</translation>
<translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation>
<translation id="1928618076168182477">ビジュアル表示を表示しています</translation>
<translation id="1928696683969751773">更新</translation>
<translation id="1934545916152269346">最近の検索</translation>
<translation id="1943398124995840148">XR で開いているタブのデザインが更新されました</translation>
<translation id="1944535645109964458">利用可能なパスキーがありません</translation>
<translation id="1957557050935255529">PDF を読み込んでいます…</translation>
<translation id="1960290143419248813">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました</translation>
<translation id="1962061488333185936"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された音声ありのタブ</translation>
<translation id="1963976881984600709">標準保護機能</translation>
<translation id="1969037871259811890">閲覧履歴データを削除しても、Google アカウントからはログアウトされません。ログアウトするには、<ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome からログアウト<ph name="END_LINK1" />する手順を行います。</translation>
<translation id="197288927597451399">保存</translation>
<translation id="1973912524893600642">データを残す</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1975298278721498749">安全なパスワードを作成、保存、自動入力</translation>
<translation id="1975680286807856378">プライベート タブをロックしたままにします</translation>
<translation id="1982274314082047220">リーディング モードで上にスワイプすると設定が表示されます</translation>
<translation id="1984087999855033707">電話番号</translation>
<translation id="1984417487208496350">保護なし（非推奨）</translation>
<translation id="1986685561493779662">この名前はすでに存在しています</translation>
<translation id="200114059308480249">Google 検索に周辺のテキストを含めますか？</translation>
<translation id="2004096469149679223"><ph name="TAB_TITLE" />、ミュート中の固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="2021896219286479412">全画面表示時のサイトの操作項目</translation>
<translation id="2022369817198611683">Chrome ツールバーから Gemini を最大限に活用しましょう。長押しするとカスタマイズできます。</translation>
<translation id="2024195579772565064">検索エンジンを削除</translation>
<translation id="2029669011553795746">ヒントの通知のオプトイン メッセージが画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="2038563949887743358">[PC 版サイトを見る] をオンにします</translation>
<translation id="204321170514947529">Chrome にも <ph name="APP_NAME" /> のデータがあります</translation>
<translation id="2047378580182589770">シークレット モードを終了するには、長押しします</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">可能な限り HTTPS を使用し、HTTPS をサポートしていないサイトは読み込む前に警告を表示します。高度な保護機能が有効になっているため、この設定は変更できません。</translation>
<translation id="2056878612599315956">サイト一時停止中</translation>
<translation id="2063047797624276601">セーフ ブラウジング保護強化機能は組織によってオンにされています</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{1 件のダウンロードが失敗しました}other{# 件のダウンロードが失敗しました}}</translation>
<translation id="2066690553719545730">AI モードを常に表示する</translation>
<translation id="2067805253194386918">テキスト</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="2082238445998314030">結果 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 件中 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 件目</translation>
<translation id="2091863218454846791">コンパクト表示を表示しています</translation>
<translation id="2093731487903423814">過去 15 分間</translation>
<translation id="2094298041331405438">ここをタップするとすべてのシークレット ウィンドウを閉じます</translation>
<translation id="2096577711562668473">自動入力サービスを変更しますか？</translation>
<translation id="2109384632594340939">プロフィール写真</translation>
<translation id="2111511281910874386">ページを開く</translation>
<translation id="2119609734654412418">ブックマークはここに表示されます</translation>
<translation id="2122601567107267586">アプリを開けませんでした</translation>
<translation id="2128579426409352593"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された固定の共有タブ</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> を閉じました</translation>
<translation id="2138283760993967204">管理アイコン</translation>
<translation id="2138632817776076519"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された録画中のタブ</translation>
<translation id="2141396931810938595">使用状況を基に決定</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome では、ブラウザが安全な設定になっているかどうかを定期的に確認しています。注意が必要な項目がありましたらお知らせします。</translation>
<translation id="2149968176347646218">接続は安全ではありません</translation>
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
<translation id="2158475082070321257">選択箇所へのリンクをコピー</translation>
<translation id="2163089732491971196">Google アカウントで Chrome のデータを使用、保存するには、パスフレーズを入力してください</translation>
<translation id="2164015935042801524">ここを右クリックするとタブを縦方向に表示できます</translation>
<translation id="2166228530126694506">バージョン <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">画像の説明をオフにしました</translation>
<translation id="2172905120685242547">ウィンドウを閉じますか？</translation>
<translation id="2173302385160625112">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR コード</translation>
<translation id="2184272387334793084">ログインすると、保存済みのパスワードなどをすべてのデバイスで使用できるようになります</translation>
<translation id="218608176142494674">共有</translation>
<translation id="2186779861549045980">Google アカウントに保存するデータを選択できます。\nこれらのデータは、ブックマーク、リーディング リスト、パスワード マネージャーで表示、管理することもできます。</translation>
<translation id="2190355936436201913">(なし)</translation>
<translation id="219283042927675668">グループ内のタブ</translation>
<translation id="2194856509914051091">留意事項</translation>
<translation id="2196695604589508993">履歴を開く</translation>
<translation id="2205701497928406883"><ph name="TAB_TITLE" />、固定の共有タブ</translation>
<translation id="22091350895006575">ユーザー名を追加</translation>
<translation id="2211043920024403606">プロファイル情報</translation>
<translation id="221494669172414749">プロフィールのロックを設定せずに Chrome を開くと、保存したパスワードとお支払い方法が車から削除されます。プロフィールのロックを使用すると、このデータを安全に保護できます。</translation>
<translation id="2226826835915474236">無効なショートカット</translation>
<translation id="2227179592712503583">候補を削除</translation>
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> として続行</translation>
<translation id="2230411774874187555">保存した情報をすべて取得</translation>
<translation id="2230777942707397948">空のウィンドウ</translation>
<translation id="223356358902285214">ウェブとアプリのアクティビティ</translation>
<translation id="2233735624724508540">期間を選択して [データを削除] をタップ</translation>
<translation id="2234031676056123135">ショートカットをカスタマイズ</translation>
<translation id="2234827758954819389">プライバシー ガイド</translation>
<translation id="2236949375853147973">マイ アクティビティ</translation>
<translation id="2238038374973843156">グループを別のウィンドウに移動</translation>
<translation id="2247789808226901522">カードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="2251809247798634662">新しいシークレット ウィンドウ</translation>
<translation id="2261570557291037252">アプリの詳細情報</translation>
<translation id="2276696007612801991">パスワードを確認するには、Google アカウントにログインしてください</translation>
<translation id="2281243904606300427"><ph name="TAB_TITLE" />、選択したシークレット タブ</translation>
<translation id="2286841657746966508">請求先住所</translation>
<translation id="228704530595896923">共有オプションのリストです。</translation>
<translation id="2287421207599770907">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個のタブを表示}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />　個のタブを表示}}</translation>
<translation id="2297822946037605517">このページを共有</translation>
<translation id="230115972905494466">対応デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="2305798319182970276">ボタンをタップすると履歴を削除できます</translation>
<translation id="2316129865977710310">今はしない</translation>
<translation id="232137538351753795">左端からスワイプすると前の画面に戻ります</translation>
<translation id="2323763861024343754">サイトのストレージ</translation>
<translation id="2327445548174191329">送信元: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2328474416100889417">全員が「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、招待リンクはすべて無効になります</translation>
<translation id="2329500425421091035">Chrome の AI モードのご紹介</translation>
<translation id="2330186936255788117">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2330243730505117832">[デバイスの選択] が閉じられました。</translation>
<translation id="2332515770639153015">セーフ ブラウジング保護強化機能はオンになっています</translation>
<translation id="233375395665273385">削除してログアウト</translation>
<translation id="2334275697832662087">Chrome の AI を活用したセキュリティ機能により、オンラインの脅威から保護されるので、安心してブラウジングできます</translation>
<translation id="2341410551640223969"><ph name="WEBAPK_NAME" /> をインストールできませんでした。</translation>
<translation id="2349710944427398404">Chrome が使用するデータ全体（アカウント、ブックマーク、保存済みの設定など）</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="235789365079050412">Google プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）としてログインしています。設定を開きます。</translation>
<translation id="2363734411417672757">プリロードされるページ数が増加します。ページが他のサイトまたはアプリからリクエストされた場合は、Google サーバーを経由してプリロードされる可能性があります。</translation>
<translation id="2366554533468315977">このオプションのウェブ全体での価格の推移</translation>
<translation id="2367818124433749493">デベロッパーのショートカット</translation>
<translation id="2369058545741334020">リーディング モードで開く</translation>
<translation id="2378656072948663224">Google の最高レベルの保護機能でオンラインの脅威から保護</translation>
<translation id="2385605401818128172">多くの通知を送信しているサイトを確認して、通知をブロックできます</translation>
<translation id="2386938421315164605">トピックの表示と非表示を切り替えます</translation>
<translation id="2390510615457643724"><ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" />を再ダウンロードしますか？</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
<translation id="2393980685134835044"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたピクチャー イン ピクチャーのシークレット タブ</translation>
<translation id="2397175985681716533"><ph name="TAB_TITLE" />、録画中のシークレット タブ</translation>
<translation id="2410754283952462441">アカウントの選択</translation>
<translation id="2411239243988279592"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された音声ありのタブ</translation>
<translation id="2413014528833954543">このデバイスではパスワードを確認できません</translation>
<translation id="2414886740292270097">ダーク</translation>
<translation id="2415037988255164008">ウィンドウを復元しますか？</translation>
<translation id="2426805022920575512">別のアカウントを選択</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{動画、リストの 1 件の動画}other{動画、リストの # 件の動画}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
<translation id="2449931042095204989">ページのリンクを非公開でプリロードするように求めるメッセージが Google サイトまたはアプリに表示された場合、Chrome は Cookie を使用せずに Google サーバーを経由してページを暗号化し、プリロードします。その結果、プリロードされたサイトでユーザーの ID が非表示になります。</translation>
<translation id="2450019289047528273">Google ウォレットのお支払い方法などの情報</translation>
<translation id="2450083983707403292"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードをやり直してもよろしいですか？</translation>
<translation id="2451607499823206582">トラッキング</translation>
<translation id="2453860139492968684">終了</translation>
<translation id="2461378706168271257">タブを検索</translation>
<translation id="2466378451804467735"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたミュート中のタブ</translation>
<translation id="2468444275314013497">お使いのブラウザは安全です</translation>
<translation id="2471632347767899461">ヘルプセンターを検索してみてください</translation>
<translation id="2472163211318554013">Chrome を最大限に活用するにはログインしてください</translation>
<translation id="247737702124049222">画像の説明をオンにしました</translation>
<translation id="2479148705183875116">設定に移動</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
<translation id="250020030759455918">Chrome での <ph name="SITE_NAME" /> のログイン ステータス、閲覧データ、サイトデータが表示されます。</translation>
<translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
<translation id="2510106555128151389">「<ph name="WEBAPK_NAME" />」をインストールしています...</translation>
<translation id="2512234228327349533">購入オプションを検索</translation>
<translation id="2513403576141822879">プライバシー、セキュリティ、データ収集に関連するその他の設定については、<ph name="BEGIN_LINK" />同期と Google サービス<ph name="END_LINK" />をご覧ください</translation>
<translation id="2517113738956581680">フルサイズ シート</translation>
<translation id="2523184218357549926">アクセスしたページの URL を Google に送信します</translation>
<translation id="2523492931736391680">Chrome で作業データを保護</translation>
<translation id="2524132927880411790">Google アプリの音声検索に移動</translation>
<translation id="2527209463677295330">検索に含めるページのテキストを増やすと、より正確な結果が得られる可能性があります</translation>
<translation id="2527779675047087889">クリップボードの内容を非表示</translation>
<translation id="2531209299761896527">タブをピンチしたままドラッグすると、新しいウィンドウで開くことができます</translation>
<translation id="2532336938189706096">ウェブ表示</translation>
<translation id="2535807170289627159">すべてのタブ</translation>
<translation id="2536728043171574184">このページのオフライン コピーを表示しています</translation>
<translation id="2537574774089209541">一部のツールが移動し、ブラウジング中に Gemini に簡単にアクセスできるようになりました</translation>
<translation id="2539002604555291451">Sans serif</translation>
<translation id="2542094237868555728"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたミュート中の固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="2542548955756682219"><ph name="TAB_TITLE" />、タブ</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイトデータ</translation>
<translation id="2547843573592965873">プロフィールのロックを使用すると、Google アカウントに保存されている同期済みのパスワードやお支払い情報などを車内で安全に保護できます。</translation>
<translation id="254973855621628293">このデバイスに保存されたパスワード</translation>
<translation id="2553962148913791095">一部のブックマークは保存されません</translation>
<translation id="2566471851103108967">{FILE_COUNT,plural, =1{危険なダウンロードがブロックされました}other{# 件の危険なダウンロードがブロックされました}}</translation>
<translation id="2569733278091928697">メディア コントロール、シークレット モード セッション、ダウンロードなどを簡単に管理できるようになります</translation>
<translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
<translation id="2571711316400087311">他の言語のページを Google で翻訳するか尋ねる</translation>
<translation id="2571834852878229351">自分で作成</translation>
<translation id="2574249610672786438">どのデバイスからでも Chrome で自分のタブにアクセスするには、すべてのデバイスでログインしてください</translation>
<translation id="2577981599306533385"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />（<ph name="EMAIL" />）さんは直ちに「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループにアクセスできなくなり、Google サービスであなたとやり取りできなくなります。</translation>
<translation id="2581165646603367611">Chrome で重要度が低いと判断されるサイトの Cookie やキャッシュなどのデータを削除します。</translation>
<translation id="2587052924345400782">新しいバージョンをご利用いただけます</translation>
<translation id="2593272815202181319">等幅</translation>
<translation id="2604446170045642109">このサイトのダークモードを設定でオフにできます。</translation>
<translation id="2605017215201958293">AI でこのページを読み上げます</translation>
<translation id="2607441479295509868">ログアウトしました。再度ログインすると、アカウントのブックマークやパスワードなどを使用できます。</translation>
<translation id="2616989802003447151">{COUNT,plural, =1{1 個のアイテム}other{# 個のアイテム}}</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> さんから共有アイテムに招待されました。</translation>
<translation id="2634393460268044753">アクセスしたサイトの URL と、ページのコンテンツ、ダウンロード、拡張機能のアクティビティ、システム情報の一部のサンプルを Google セーフ ブラウジングに送信して、有害かどうか確認します。</translation>
<translation id="263442110807675126">この処理には数秒かかることがあります</translation>
<translation id="2647434099613338025">言語を追加</translation>
<translation id="2650077116157640844">同期したデバイスのアイテム</translation>
<translation id="2650348088770008516">プライバシー ガイドの説明が閉じられています</translation>
<translation id="2650751991977523696">ファイルをもう一度ダウンロードしますか？</translation>
<translation id="265156376773362237">標準プリロード</translation>
<translation id="2656405586795711023">ウェブアプリ</translation>
<translation id="2664252182805397291">サイトを表示</translation>
<translation id="2666092431469916601">上部</translation>
<translation id="2669454659051515572">ダウンロードしたファイルは、このデバイスのすべてのユーザーが確認できます</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2687009626279857299">このデバイスでは動作を停止しました</translation>
<translation id="2693387519545954740"><ph name="TAB_TITLE" />、音声ありのタブ</translation>
<translation id="2702516483241149200">新規: このテキストにスクロールするリンクを共有できます</translation>
<translation id="2708226184420201102"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ブラウザで開く</translation>
<translation id="271033894570825754">New</translation>
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation>
<translation id="2718846868787000099">ご希望の言語でコンテンツを表示するため、アクセス先のサイトには設定内容が伝えられます</translation>
<translation id="2723001399770238859">音声</translation>
<translation id="2739887572830526131">後でタブを追加できるようにこのグループを保持するか、今後使用しない場合は削除します。</translation>
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> は現在使用できません。</translation>
<translation id="2751271371269891762">すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用するには、<ph name="EMAIL" /> としてログインしてください</translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/YY</translation>
<translation id="2762000892062317888">たった今</translation>
<translation id="276378135349383280">下部のツールバーに Gemini を表示</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
<translation id="2777555524387840389">残り <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
<translation id="2779651927720337254">失敗</translation>
<translation id="2781151931089541271">残り 1 秒</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791129728587938169">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{改善できる使い回しのパスワードが 1 個あります}other{改善できる使い回しのパスワードが # 個あります}}</translation>
<translation id="2794551654724114396">Chrome を最大限に活用するためのヒントを受け取るには、通知をオンにしてください</translation>
<translation id="2798977804328097977">複数のデバイスでシームレスに作業を引き継げる</translation>
<translation id="2805210243313393104">すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用できます</translation>
<translation id="2819849308549746319">すべてブロック</translation>
<translation id="2820047235535485532">Google アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />）に保存するデータを選択できます。\nこれらのデータは、ブックマーク、リーディング リスト、パスワード マネージャーで表示、管理することもできます。</translation>
<translation id="2826576843404243001">サイトで安全な接続がサポートされていない場合は、サイトにアクセスする前に警告が表示されます。高度な保護機能が有効になっているため、この設定は変更できません。</translation>
<translation id="2827278682606527653">フィードカード メニューが画面の下半分に開いています</translation>
<translation id="2830783625999891985">クリップボードの内容は非表示になっています</translation>
<translation id="2834884592945939112">設定、Google アカウントのエラー</translation>
<translation id="2838367486340230368">プライバシー ガイドの説明が画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="2839604041336226596"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された固定タブ</translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のシークレット タブが閉じられます}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のシークレット タブが閉じられます}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{前回の確認: 1 日前}other{前回の確認: # 日前}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">親フォルダ</translation>
<translation id="2854916915045135148">シークレット モードに切り替えるには長押しします</translation>
<translation id="286473047976978798">デザインの設定を適用しますか？</translation>
<translation id="2869416538780777323">{OTHER_TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="URL" />、他 1 個のタブ}other{<ph name="URL" />、他 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブ}}</translation>
<translation id="2869430948265924908">車内で機密性の高いコンテンツを保護するには、車のプロフィールのロックを作成する必要があります。ロックには PIN、コード、パスワードを使用できます。</translation>
<translation id="2871733351037274014">ページをプリロードする</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> さんが次のウェブサイトの承認を求めています。</translation>
<translation id="2876556152483133018">サイト内検索</translation>
<translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome でユーザーデータのプライバシーを保護する方法<ph name="END_LINK" />についての詳細</translation>
<translation id="2878607776582720720"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された共有シークレット タブ</translation>
<translation id="2885355868600171871">アドレスバーに移動</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome について</translation>
<translation id="2891154217021530873">ページの読み込みを停止</translation>
<translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
<translation id="2894821468041866720">ブラウザやデバイスの動作が大幅に遅くなることはありません。</translation>
<translation id="2895521649038438824">このページを読み上げることができます</translation>
<translation id="289596984386220317"><ph name="TAB_TITLE" />、音声ありの固定のタブ</translation>
<translation id="2900528713135656174">予定を作成</translation>
<translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> の候補を表示しています</translation>
<translation id="2904300462646366554">ダウンロードした PDF は、デバイス上のいずれかの PDF ビューアで自動的に開きます</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google 通知プラットフォーム</translation>
<translation id="2912247081180973411">ウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="2912345083818861431">画面ロックを使用して、開いているシークレット タブを表示します</translation>
<translation id="2918484639460781603">設定に移動</translation>
<translation id="2920713489113095380"><ph name="TAB_TITLE" />、ミュート中のタブ</translation>
<translation id="2923908459366352541">名前が無効です</translation>
<translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> ストレージ</translation>
<translation id="2932222164150889403">キーボードは変更されません</translation>
<translation id="2936830831577265247">ロックされたシークレット モード</translation>
<translation id="2936980480904111527">Chrome の通知で状況を簡単に把握</translation>
<translation id="2939908794993783865">追加の無効なサイト</translation>
<translation id="2940075786175545812">ウェブサイトを承認するかどうかを決定するオプション</translation>
<translation id="2942036813789421260">[プレビュー] タブは閉じられています</translation>
<translation id="2951071800649516099">後で読めるようにページをリーディング リストに追加します</translation>
<translation id="2954586176076923855">アドレスバーを上部に移動</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> 件の未読ページ}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> 件の未読ページ}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">権限を自動的に削除する</translation>
<translation id="2977350910003566746">最終閲覧日で並べ替え</translation>
<translation id="297771753501244313">最後に開いた日付で並べ替え</translation>
<translation id="2979639724566107830">新しいウィンドウで開く</translation>
<translation id="2980545254049127870">メッセージ、ドキュメント、他のアプリから簡単にリンクを開ける</translation>
<translation id="2983398917942897288">非アクティブ（<ph name="ITEM_COUNT" />）</translation>
<translation id="2983835398644161987">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation>
<translation id="2984978667043170458">Google 検索に周辺のテキストを含める</translation>
<translation id="2988638966064514052">パスワードの安全性を強化</translation>
<translation id="2989523299700148168">最近のアクセス</translation>
<translation id="2991167882679440829">Google アカウントに保存したパスワードなどの Chrome データは、このデバイスから削除されます。Chrome でこれらのデータを再度使用するには、もう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="2992473221983447149">画像の説明</translation>
<translation id="2996291259634659425">パスフレーズの作成</translation>
<translation id="2996682533106928201">タップすると閉じます</translation>
<translation id="2996809686854298943">URLが必要です</translation>
<translation id="3024215143424744261">リーディング モードの設定を閉じました</translation>
<translation id="3026955690410463085">リンクを含める</translation>
<translation id="3027950907978057636"><ph name="APP_LABEL" /> から</translation>
<translation id="3029276696788198026">プリロードなし</translation>
<translation id="3029704984691124060">パスフレーズが一致しません</translation>
<translation id="3029829659829245765"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された固定タブ</translation>
<translation id="3035527385626181784"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された共有タブ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">価格をトラッキングします</translation>
<translation id="3037517125981011456">Chrome へのログインを促すメッセージが表示されます</translation>
<translation id="3044436568790455247">[デバイスの選択] が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="3057938290530993634">長押しすると、よくアクセスするウェブサイトが固定され、次回から簡単にアクセスできます</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 個のブックマーク}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 個のブックマーク}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Chrome の履歴に基づくおすすめの記事を表示します</translation>
<translation id="3066107845790462226">動画フレームをダウンロード</translation>
<translation id="3066573403916685335">下に移動</translation>
<translation id="3067505415088964188">低価格</translation>
<translation id="3070005020161560471">自動的に翻訳する</translation>
<translation id="3072980200212375806">Chrome で <ph name="APP_NAME" /> を開きます。続行すると、<ph name="BEGIN_LINK1" />Google 利用規約<ph name="END_LINK1" />と <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome および ChromeOS 追加利用規約<ph name="END_LINK2" />に同意したものと見なされます。また、<ph name="BEGIN_LINK3" />プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK3" />も適用されます。</translation>
<translation id="3075397426753215787">デバイスを選択します。</translation>
<translation id="3080375898390966733">Google レンズでタブを検索</translation>
<translation id="3080525922482950719">ページを保存して、後で読んだり、オフラインで読んだりできます</translation>
<translation id="3082989400996696487">新しいタブページにのみ表示</translation>
<translation id="3087734570205094154">下部</translation>
<translation id="3091010850649238832">クリップボードの内容を表示</translation>
<translation id="3098745985164956033">正確な説明を生成するため、画像が Google に送信される場合があります</translation>
<translation id="3109724472072898302">折りたたみ表示中</translation>
<translation id="3114507951000454849">今日のニュースをチェック <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3122883569442693641">詳細</translation>
<translation id="3123734510202723619">お知らせ</translation>
<translation id="3132267803114336523">すべてのシークレット ウィンドウを閉じるには、シークレット モードのインジケーターをタップします</translation>
<translation id="3134385238404760368">最近使用したタブはありません</translation>
<translation id="3135655388926735587">[最近使ったタブ] をタップ</translation>
<translation id="314939179385989105">Chrome のホームページ</translation>
<translation id="3158667104057012316">手動での並べ替え</translation>
<translation id="3159335509547415276">アカウントのブロックに関する詳細</translation>
<translation id="3161699713309727585"><ph name="BUTTON_TEXT" />、新しいタブで開く</translation>
<translation id="3164329792803560526">このタブを <ph name="APP_NAME" /> に共有しています</translation>
<translation id="3166827708714933426">タブとウィンドウのショートカット</translation>
<translation id="3167258285411721858"><ph name="HOST_NAME" /> のモバイルサイトをリクエストできます</translation>
<translation id="3177338796769255211">ログインすると、すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用できるようになります</translation>
<translation id="3181145110929454111"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたミュート中の固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="3185851164388130512">セーフ ブラウジング保護強化機能は、既知の危険と起こり得る新たな危険に対してセキュリティを提供します</translation>
<translation id="3189635831478931757"><ph name="GROUP_TITLE" /> タブグループ</translation>
<translation id="3200536777393523575">現在のウィンドウを閉じますか？</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3208584281581115441">今すぐ確認</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> を削除しました</translation>
<translation id="3232293466644486101">閲覧履歴データを削除...</translation>
<translation id="3232754137068452469">ウェブアプリ</translation>
<translation id="3236059992281584593">残り 1 分</translation>
<translation id="3237087289225714896">標準プリロード:</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245429137663807393">Chrome の使用状況レポートを送信する場合は、アクセスした URL がこのレポートに含められます</translation>
<translation id="3250563604907490871">画像の説明は Wi-Fi に接続すると再開します</translation>
<translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
<translation id="3265093782546847662"><ph name="DOMAIN" /> のすべてのページ</translation>
<translation id="3268048651973962414">上にドラッグすると検索結果を確認できます</translation>
<translation id="3268205181992599708">音声を使用するにはマイクを有効にしてください</translation>
<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
<translation id="3280562213547448728">音声検索</translation>
<translation id="3282801380074962248">セクションを展開</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />、<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブ}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />、<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブ}}</translation>
<translation id="3286508210927575634">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}other{# 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="3287664192482809715">[デバイスの選択] が画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="3301639354590628973">アカウントを切り替えますか？</translation>
<translation id="3301936297336370235">パスワード候補の確認</translation>
<translation id="3302615849591357577">「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」タブグループ（<ph name="COLOR_NAME" />）を新しいバックグラウンドのタブグループとして復元します。</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3305795716056605962">[その他のオプション] からページを翻訳できます</translation>
<translation id="3307355280394823921">履歴を開く</translation>
<translation id="3309978850836730073">ここからいつでもリーディング モードを使用できます</translation>
<translation id="331080746368555063">非公開サイトには、会社のイントラネットなどが含まれます</translation>
<translation id="3311330810461485557">アプリや日付などで検索します。</translation>
<translation id="3312300514034250578">セーフ ブラウジング保護強化機能</translation>
<translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
<translation id="3334729583274622784">ファイル拡張子を変更しますか？</translation>
<translation id="333863344734218290">安全でない公開サイトと非公開サイトについて警告する</translation>
<translation id="3339788961947270565">シャットダウンの終了処理中</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="3351959803838327376">ウェブサイトを長押ししてメニューを開く</translation>
<translation id="3359667936385849800">現在のサービス プロバイダを使用</translation>
<translation id="3384347053049321195">画像を共有</translation>
<translation id="3385749568468586663">Gemini はシークレット モードではご利用いただけません</translation>
<translation id="3387650086002190359">ファイル システムでエラーが発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="3391311825344469964">Chrome のウィンドウ マネージャーでウィンドウを管理できます</translation>
<translation id="3410151451624226773">Google パスワード マネージャーで管理する</translation>
<translation id="3417835166382867856">タブを検索</translation>
<translation id="3430670036890315772">プロフィールのロックをオフにすると、保存した情報が削除されます</translation>
<translation id="3435575784518354875">パスワードを引き続き使用できるようにするには、今すぐパスワードをエクスポートし、Google Play 開発者サービスを更新してから、Google パスワード マネージャーに再度インポートしてください。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細な手順はこちらをご覧ください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
<translation id="3435914367318771664">新しいグループに追加</translation>
<translation id="3436118221454753036">AI モードに質問</translation>
<translation id="3438681572027105609">すべてのデバイスでパスワードやその他の設定を使用するには、Chrome にログインしてください</translation>
<translation id="3439276997620616816">最近使ったタブがここに表示されます</translation>
<translation id="3443221991560634068">現在のページを再読み込みする</translation>
<translation id="3444179773590444986">サイトのダークモードに関するフィードバックを共有しますか？</translation>
<translation id="3452832259067974318">プライバシー保護のため、Chrome ではこの欄のパスワードの自動入力は行われません。</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> として続行</translation>
<translation id="3478363558367712427">検索エンジンを選択できます</translation>
<translation id="3482805106082349287">キーボード、音声、シークレット モード、カメラを使って検索</translation>
<translation id="3487903178221457900">エクスポートしたファイルは、他のユーザー（アプリを含む）がアクセスできる可能性があります。エクスポートすると、パスワードは Chrome から削除されます。</translation>
<translation id="3488199663160411179">名前</translation>
<translation id="3493531032208478708">詳しくは、<ph name="BEGIN_LINK" />おすすめのコンテンツ<ph name="END_LINK" />についての説明をご覧ください</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">古い順に並べ替え</translation>
<translation id="3507132249039706973">標準保護機能がオンになっています</translation>
<translation id="3509330069915219067">オフラインです。Chrome でアップデートを確認できません。</translation>
<translation id="3513019849832307207">参加して開く</translation>
<translation id="3513704683820682405">拡張現実（AR）</translation>
<translation id="3516053221628030540">Google Play に移動</translation>
<translation id="3518985090088779359">同意して続行</translation>
<translation id="3519014757432845220">通知の内容とサイトの URL を Google と共有して、スパム対策の改善にご協力ください。人間のレビュアーがコンテンツを確認する場合があります。</translation>
<translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行できません</translation>
<translation id="3522247891732774234">アップデートが見つかりました。その他のオプション</translation>
<translation id="3523789730715594198">同期は [設定] でいつでも停止できます。Google では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをパーソナライズすることがあります。</translation>
<translation id="3524138585025253783">デベロッパー管理画面</translation>
<translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> で本人確認を行います</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
<translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB の空き</translation>
<translation id="3547933853190131743">AI モードで検索</translation>
<translation id="3549537543136628349">プリロードされたページが暗号化されており、ページへリンクしているサイトまたはアプリが Google のサイトまたはアプリであるため、これらのページを非公開でプリロードする際に Google サーバーは新しい情報を受信しません。</translation>
<translation id="3549657413697417275">履歴を検索</translation>
<translation id="3557336313807607643">連絡先に追加</translation>
<translation id="3560831525486613327">新しいタブページを開く</translation>
<translation id="3563767357928833671">クリップボードの内容が表示されています</translation>
<translation id="356407858591811361">新しいシークレット ウィンドウを開く</translation>
<translation id="3566639033325271639">設定を更新</translation>
<translation id="3568945271227339929">不正使用されたパスワードはありません</translation>
<translation id="3575464060651642446">このデバイスのパスワードを確認しています…</translation>
<translation id="3577473026931028326">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3577558748185201054">興味や好みに関する情報を管理する</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
<translation id="3598421953808879451">名前を付けて動画を保存…</translation>
<translation id="3602290021589620013">プレビュー</translation>
<translation id="3614126103057878858">料金の詳細</translation>
<translation id="3616113530831147358">音声</translation>
<translation id="3616798734782988169"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> を信頼できるかどうかをご確認ください</translation>
<translation id="3619255692378312441">アクセスを管理</translation>
<translation id="3622349720008044802">ウィンドウの管理</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{と 1 つのサイト}other{と # つのサイト}}</translation>
<translation id="3625870480639975468">ズームをリセットする</translation>
<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> と共有しています</translation>
<translation id="3635073343384702370">パスワードを保存すると、Chrome による確認が可能になります</translation>
<translation id="3636940436873918441">優先言語</translation>
<translation id="3637744895182738742">パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />アカウントの Chrome データを削除<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="3649090831059057090"><ph name="WINDOW_TITLE" />～<ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="3674208116086565128">Google アプリのホームに移動</translation>
<translation id="368329460027487650">ログアウトしています。ログインのオプションを開きます。</translation>
<translation id="3684540848053703310">価格分析情報のボトムシートが閉じられています</translation>
<translation id="3687645719033307815">このページのプレビューを表示しています</translation>
<translation id="368978924030580338">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{1 件のブックマークがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}other{# 件のブックマークがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="3692944402865947621">保存場所にアクセスできないため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="3699022356773522638">ファイルをダウンロードしますか？</translation>
<translation id="3701515417135397388">データ侵害によりパスワードが漏洩した場合に警告する</translation>
<translation id="3703166520839776970">問題が解消しない場合は、下の [詳細] を選択して <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> の詳細をご覧ください。</translation>
<translation id="3708100450779900829">デバイスが折りたたまれた状態のときに、オプションを選択するか、アドレスバーを長押しして位置を変更できます</translation>
<translation id="3709577906275923507"><ph name="FILE_NAME" /> には機密情報が含まれている可能性があるため、共有しないでください</translation>
<translation id="3710501561113687889">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> からこのサイトに <ph name="FIELDS_STRING" /> が共有されます。</translation>
<translation id="3710560693796335511">コラボレーション</translation>
<translation id="3714430408451673233">タブのボトムシートが画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="3718765429352682176">Chrome でリンクを開く他のアプリの履歴が表示されることがあります。</translation>
<translation id="3721119614952978349">Google の設定</translation>
<translation id="3727000368239390918">ログインすると、すべてのデバイスで同じタブやその他の設定を使用できます</translation>
<translation id="3737319253362202215">翻訳設定</translation>
<translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
<translation id="3739455665973395693">Google アカウントに不正使用されたパスワードはありません</translation>
<translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にブックマークしました</translation>
<translation id="3740290940447881599">このサイトを信頼できるかどうかをご確認ください</translation>
<translation id="3740525748616366977">音声検索はこのデバイスではご利用いただけません</translation>
<translation id="3749289110408117711">ファイル名</translation>
<translation id="3756823472711156529">グループを復元</translation>
<translation id="3759306015475526475">使用状況とクラッシュに関するデータの設定を管理する</translation>
<translation id="3763110477555836428">このカードでご購入手続きを行う際に仮想カード番号が入力され、実際のカード情報が保護されます。管理は Google ウォレットで行います。<ph name="BEGIN_LINK1" />仮想カードの詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="376561056759077985">一部のデータがまだ保存されていません</translation>
<translation id="3770620323585347665">ウィンドウに名前を付ける</translation>
<translation id="3771033907050503522">シークレットタブ</translation>
<translation id="3771290962915251154">保護者による使用制限が有効なため、この設定は無効になっています</translation>
<translation id="3771694256347217732">Google 利用規約</translation>
<translation id="3777796259512476958">ほとんどのサイトからログアウトします</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
<translation id="3792938779249970121">アカウントの選択</translation>
<translation id="3795154175078851242">リンク付きで画像をコピー</translation>
<translation id="3807999512799921804"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された音声ありの固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 件のダウンロードを削除しました</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3824259034819781947">ファイルを添付</translation>
<translation id="38243391581572867">このアカウントではレンズをご利用いただけません。</translation>
<translation id="38258275871320156">小さなウィンドウでのみ使用できます</translation>
<translation id="3826529618131025925">ヒントの通知のオプトイン メッセージに関するヘルプとガイダンスのボトムシート</translation>
<translation id="3845098929839618392">シークレット タブで開く</translation>
<translation id="3847319713229060696">すべてのユーザーのウェブ上のセキュリティ強化に協力する</translation>
<translation id="385051799172605136">戻る</translation>
<translation id="3851464569313827017"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> には <ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE" /> のコンテンツが埋め込まれています</translation>
<translation id="3856096718352044181">有効なプロバイダであることを確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="3858860766373142691">名前</translation>
<translation id="3863527519275151528">通知を処理しています</translation>
<translation id="3866863539038222107">検証</translation>
<translation id="3870538285500327859"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたピクチャー イン ピクチャーのタブ</translation>
<translation id="3870908470613821006">全員が「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="3873174561423636563">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> からこのサイトに <ph name="FIELDS_STRING" /> が共有されます。このサイトの<ph name="BEGIN_LINK1" />利用規約<ph name="END_LINK1" />を確認してください。</translation>
<translation id="3882323608730650973">変更が加えられたファイル</translation>
<translation id="3892148308691398805">テキストをコピー</translation>
<translation id="3893858854379998374">アカウントにブックマークを保存するには、使用していないブックマークを削除してください</translation>
<translation id="3898498281932368596">ブロックして退出</translation>
<translation id="3899682235662194879">すべてのシークレット タブを閉じる</translation>
<translation id="3900966090527141178">パスワードをエクスポート</translation>
<translation id="3902562446536395999">昇順で並べ替え</translation>
<translation id="3908347685661140825"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたミュート中のタブ</translation>
<translation id="3911609878849982353">降順で並べ替え</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" />: オン</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3931947361983910192">過去 4 週間</translation>
<translation id="393697183122708255">有効な音声検索がありません</translation>
<translation id="3941718885865495207">Chrome Finds のオプトイン メッセージのボトムシート</translation>
<translation id="3943322906274039960"><ph name="TAB_TITLE" />、ピクチャー イン ピクチャーの固定タブ</translation>
<translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
<translation id="395377504920307820">アカウントなしで使用</translation>
<translation id="3955353672249727801">リーディング リストにページを追加しました</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{準備ができると Chrome でページが読み込まれます}other{準備ができると Chrome でページが読み込まれます}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome でパスワードを確認できません</translation>
<translation id="3969863827134279083">上に移動</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="3976396876660209797">このショートカットを削除して再度作成します</translation>
<translation id="397650873162244514"><ph name="TAB_TITLE" />、固定タブ</translation>
<translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> をもう一度ダウンロードしますか？</translation>
<translation id="3987993985790029246">リンクのコピー</translation>
<translation id="3994236846568425219">デバイスのダークモードがオンのときにダークモードをオンにする</translation>
<translation id="399788104667917863">ツールバーに固定する</translation>
<translation id="4000212216660919741">オフライン ホーム</translation>
<translation id="4000670338830950598">Google Chrome をカスタマイズ、制御します（ハイライト表示された項目あり）</translation>
<translation id="4015643064997321279">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Google アカウントに 1 件の不正使用されたパスワードがあります}other{Google アカウントに # 件の不正使用されたパスワードがあります}}</translation>
<translation id="4023638601467301498">すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用するには、Chrome にログインしてください</translation>
<translation id="4024768890073681126">お使いのブラウザは保護者によって管理されています</translation>
<translation id="4027569221211770437">「<ph name="FOLDER_TITLE" />」フォルダ</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# 時間}other{# 時間}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">引き続き <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> を利用</translation>
<translation id="4044708993631234325">ボトムシート</translation>
<translation id="4045441967987592849">再度開く</translation>
<translation id="4049920046559074950">「<ph name="INSTANCE_TITLE" />」に関するその他のオプション</translation>
<translation id="4051548576872472315">最近閉じたタブやウィンドウがここに表示されます</translation>
<translation id="4051569243832293689">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{シークレット ウィンドウで開く}other{シークレット ウィンドウですべて（# 個）開く}}</translation>
<translation id="4052419222954753986">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{新しいアクティビティがある共有タブグループの <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個の標準のタブ}other{新しいアクティビティがある共有タブグループの <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個の標準のタブ}}</translation>
<translation id="405365679581583349">Google Play 開発者サービスの更新</translation>
<translation id="405399507749852140">値下げしたサイトがある場合に通知します</translation>
<translation id="4056223980640387499">セピア</translation>
<translation id="4062305924942672200">法的情報</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{1 日あたり約 1 件の通知}other{1 日あたり約 # 件の通知}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
<translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> のコンテンツ - <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google により配信<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4092709865241032354">Google パスワード マネージャーでログイン情報を保存するには、このサイトのユーザー名を追加してください</translation>
<translation id="4095146165863963773">アプリデータを削除しますか？</translation>
<translation id="4095483462103784441">新しいタブグループを作成</translation>
<translation id="4105527135143631701">Google パスワード マネージャーの更新メッセージが表示されました</translation>
<translation id="4107207375883769436">組織で必要に応じて仕事用プロファイルの閲覧データ（閲覧履歴やパスワードなど）を確認、管理する場合があります</translation>
<translation id="4113030288477039509">管理者により管理されています</translation>
<translation id="4116038641877404294">ページをダウンロードするとオフラインで使用できるようになります</translation>
<translation id="4121654769234887259">このパスワードを覚えておく必要はありません。パスワードは、<ph name="USERNAME" /> の Google パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="4128312955780560730">シークレット タブをロックする</translation>
<translation id="4132137475637520539">リンクを使って他のユーザーが参加できるようにする</translation>
<translation id="4136632885151622181"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された録画中の固定のタブ</translation>
<translation id="4137746084635924146">現在のデバイスの言語</translation>
<translation id="414128724510021958">PC 版サイトをデフォルトでリクエスト</translation>
<translation id="4162867837470729563">共有オプションのリストが画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="4164642020717536140">高速で安全なウェブ ブラウジング</translation>
<translation id="4165077084524712774">その他のツール</translation>
<translation id="4170577491341606575">データを取得しています\u2026</translation>
<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
<translation id="4176838562184310003">Chrome が正常にシャットダウンしませんでした。開いていたウィンドウとタブを復元できる場合があります。復元時に一部のウィンドウが最小化されることがあります。</translation>
<translation id="4177222230309051052">すべてのブックマークにアクセス</translation>
<translation id="417865198503699526">設定を検索</translation>
<translation id="4180726336228139707">このデバイスのみ</translation>
<translation id="4181841719683918333">言語</translation>
<translation id="4188221736490993796">降順で並べ替え</translation>
<translation id="4188638484665452040">Gemini の固定を解除しました</translation>
<translation id="4189344235004694858">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{スパムまたは虚偽のコンテンツのため、このサイトからの通知の送信を停止しました}other{スパムまたは虚偽のコンテンツのため、これらのサイトからの通知の送信を停止しました}}</translation>
<translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{このデバイスの 1 個のタブ}other{このデバイスの # 個のタブ}}</translation>
<translation id="4198268995694216131">追加のサイト</translation>
<translation id="4198423547019359126">ダウンロードの保存先はありません</translation>
<translation id="4209029522667123437"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> • このサイトで使用</translation>
<translation id="4214315110991671325">Cookie を許可すると、Chrome がプリロードの際に Cookie を使用します。</translation>
<translation id="421517251707893998">[このショートカットを固定] をタップ</translation>
<translation id="421590277191613555"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="4216511743389425832">このページを読み上げ</translation>
<translation id="4217657297368492684"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたピクチャー イン ピクチャーの固定シークレット タブ</translation>
<translation id="4225895483398857530">ツールバー ショートカット</translation>
<translation id="4232376164796433044">パスワードと自動入力</translation>
<translation id="4242533952199664413">設定を開く</translation>
<translation id="424864128008805179">Chrome からログアウトしますか？</translation>
<translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
<translation id="4255841059940367080">Google に送信される閲覧データに基づき、危険なサイト、ダウンロード、拡張機能からリアルタイムで AI を活用して保護します</translation>
<translation id="4256782883801055595">オープンソース ライセンス</translation>
<translation id="426652736638196239">この IBAN はこのデバイスにのみ保存されます</translation>
<translation id="4269820728363426813">リンクアドレスをコピー</translation>
<translation id="4277529130885813215">別のデバイスを使用</translation>
<translation id="427987768447457592">新しいタブグループ</translation>
<translation id="4282440837784183472">ログインしようとしているアカウントおよび Chrome の使用方法は、組織（<ph name="MANAGED_DOMAIN" />）によって管理されています。管理者は特定の機能を設定または制限できます。</translation>
<translation id="4283234489712362947"><ph name="TAB_TITLE" />、ピクチャー イン ピクチャーのシークレット タブ</translation>
<translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
<translation id="4285846616383034558">Cookie、キャッシュ、その他のサイトデータ</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定で画面ロックをオンにする<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4293154608148215505">スマートフォン</translation>
<translation id="4295640788982898778">拡張機能は Google アカウントに保存されていますが、このデバイスにのみ保存されているデータは削除される可能性があります</translation>
<translation id="4296252229500326964">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="4298161202289999785"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたシークレット タブ</translation>
<translation id="4298388696830689168">リンク済みのサイト</translation>
<translation id="4300632303535881174">前のページに移動</translation>
<translation id="4300949869324911380"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された録画中のタブ</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4306489587293957491">入力</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
<translation id="4311652497846705514">PDF を開きますか？</translation>
<translation id="4313895677475587452">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{不正な疑いのある通知}other{不正な疑いのある通知（#）}}</translation>
<translation id="4315292299997584267">このサイトと Chrome にログインすると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で保存したパスワードなどを使用できます</translation>
<translation id="4320177379694898372">インターネットに接続されていません</translation>
<translation id="4326079409704643112">Google アカウントで Chrome のデータを使用、保存するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="4335835283689002019">セーフ ブラウジングはオフになっています</translation>
<translation id="4343250402091037179">特定のサイトや Chrome のセクションを検索するには、アドレスバーにそれらのショートカットを入力して、設定したキーボード ショートカットを押します。</translation>
<translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
<translation id="4352287748243729941"><ph name="PROVIDER" /> のパスワードを使用しますか？</translation>
<translation id="4355272626458588338">重要なページは、ブックマークに追加しておくとすぐにアクセスできます</translation>
<translation id="4356503491090073318">カード番号*</translation>
<translation id="4357206670025518404">他 <ph name="COUNT_NUMBER" /> 色</translation>
<translation id="4358630185957185589">Google レンズを開く</translation>
<translation id="435863252455918214">Chrome メインメニューで拡張機能を管理</translation>
<translation id="4359809482106103048">安全に関する概要</translation>
<translation id="4374192654218566997">\n\nこのデバイスから次のデータも削除できます。</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="4380055775103003110">問題が解消しない場合は、<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行するための別の方法をお試しください。</translation>
<translation id="4384468725000734951">検索に Sogou を使用します</translation>
<translation id="4387647248986092471">車のプロフィールのロックを作成</translation>
<translation id="4387817230000841154">ダウンロードを開く</translation>
<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
<translation id="4398561997852463382"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された録画中の固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - ダウンロードしています…</translation>
<translation id="4404568932422911380">ブックマークがありません</translation>
<translation id="4405224443901389797">移動…</translation>
<translation id="4405636711880428279">仮想カードを削除しますか？</translation>
<translation id="4408965460206576430">このファイルはマルウェアが含まれているか、不審なサイトから取得されたものです</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" />、他 <ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブ</translation>
<translation id="441100617989818073">未使用または重複しているタブとグループ</translation>
<translation id="4412123112245770507">セクションを閉じる</translation>
<translation id="4412698727486357573">ヘルプセンター</translation>
<translation id="4414179633735763985"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> を削除しました</translation>
<translation id="4415276339145661267">Google アカウントの管理</translation>
<translation id="4425140285732600465">価格をトラッキングします。値下げしたサイトがある場合に通知します。</translation>
<translation id="4425173294238317796">パスキー確認シート</translation>
<translation id="442518031075347249">Google Pay で仮想カードを使用できなくなります。<ph name="BEGIN_LINK1" />仮想カードの詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="442577985493096785">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> と、その他 <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブを閉じます}other{<ph name="TAB_TITLE" /> と、その他 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブを閉じます}}</translation>
<translation id="4430277756566635951"><ph name="EMAIL" /> が現在選択されています。アカウントを選択してください。</translation>
<translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加しました</translation>
<translation id="4452411734226507615">「<ph name="TAB_TITLE" />」タブを閉じます</translation>
<translation id="4452548195519783679">「<ph name="FOLDER_NAME" />」にブックマークしました</translation>
<translation id="4460822871039013969"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された録画中の固定のタブ</translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 件のブックマーク}other{# 件のブックマーク}}</translation>
<translation id="4464892890754749268">ワンタップで閲覧履歴を削除できます</translation>
<translation id="4478161224666880173">このサイトでは <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> アカウントを使用できます。続行するには、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="4479972344484327217">Chrome 用の <ph name="MODULE" /> をインストールしています…</translation>
<translation id="4487967297491345095">Chrome のすべてのアプリデータを完全に削除します。削除されるデータには、すべてのファイル、設定、アカウント、データベースなどが含まれます。</translation>
<translation id="4494806687727322324">パスワードの保存は管理者によって有効にされています</translation>
<translation id="4508528996305412043">フィードカード メニューが開いています</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 日前}other{# 日前}}</translation>
<translation id="451872707440238414">ブックマークを検索</translation>
<translation id="4521489764227272523">選択したデータが Chrome から削除され、同期デバイスからも削除されました。

他の Google サービスでの検索や操作など、Google アカウントの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
<translation id="4521637321901000942">ツールバーで拡張機能を管理</translation>
<translation id="4523326818319942067">過去 1 時間</translation>
<translation id="4532845899244822526">フォルダの選択</translation>
<translation id="4535755320005483982">共有の <ph name="GROUP_TITLE" /> タブグループ</translation>
<translation id="4537137366307982887">ヒントの通知のオプトイン メッセージが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="4537987892902330164">現在、<ph name="NAME_OR_EMAIL" /> としてログインしています。</translation>
<translation id="4543131175509360848">パスキーシートはありません</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブ}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブ、<ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> 個のシークレット タブ}}</translation>
<translation id="4558311620361989323">ウェブページのショートカット</translation>
<translation id="4572422548854449519">管理対象アカウントにログイン</translation>
<translation id="4577115723294378384">昇順で並べ替え</translation>
<translation id="4578289292431526768">始める</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# 分前}other{# 分前}}</translation>
<translation id="4585751637295612750">質問に追加するには新しいタブを開いてください</translation>
<translation id="4587589328781138893">ウェブサイト</translation>
<translation id="4594952190837476234">このオフライン ページは <ph name="CREATION_TIME" /> 時点のものであり、オンライン版とは異なる可能性があります。</translation>
<translation id="4595237294768457124">新しいタブページを開く</translation>
<translation id="4595276580892809760">ギャラリーの画像を添付</translation>
<translation id="4595805675102978678">Google アカウントのエラー</translation>
<translation id="4599585406846903742">1 ページ表示</translation>
<translation id="4601095002996233687">不審なダウンロードを詳しくスキャンします。</translation>
<translation id="4606559747793337066">ページのリンクを非公開でプリロードするように求めるメッセージがサイトまたはアプリに表示された場合、Chrome は Cookie を使用せずに Google サーバーを経由してページを暗号化し、プリロードします。その結果、プリロードされたサイトでユーザーの ID が非表示になります。</translation>
<translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation>
<translation id="4624065194742029982">Chrome のシークレット モード</translation>
<translation id="4634124774493850572">パスワードを使用</translation>
<translation id="463471994228293091">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 件のパスワードとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}other{# 件のパスワードとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{不正使用されたパスワード: 1 件}other{不正使用されたパスワード: # 件}}</translation>
<translation id="4641919525231168205">次のページに移動</translation>
<translation id="4642472735733036929">価格のトラッキングを停止しました</translation>
<translation id="4643661539340338954">Chrome Finds の通知をオンにしました</translation>
<translation id="4649493483932335039">最近使ったタブを表示</translation>
<translation id="465657074423018424">セーフ ブラウジングでは不正なウェブサイトからデバイスを保護します。オフにする場合は、パスワード入力時など、ブラウジングの際は十分に気を付けてください。</translation>
<translation id="4662373422909645029">ニックネームに数字を含めることはできません</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 件のブックマークを削除しました</translation>
<translation id="4665799914191099447">[プライバシーとセキュリティ] &gt; [セーフ ブラウジング] をタップ</translation>
<translation id="4668347365065281350">サイトによって保存されたすべてのデータ（Cookie やローカルに保存された他のデータを含む）</translation>
<translation id="4673702426794876519">シークレット ウィンドウ</translation>
<translation id="4675298276894277358">このサイトは今後表示されません</translation>
<translation id="4678082183394354975">Chrome でサイトのダークモードがオンになっています</translation>
<translation id="4685741273709472646">プルダウン リストから選択します</translation>
<translation id="468924408576231679">ウェブページ「<ph name="PAGE_TITLE" />」へのリンクをコピーします。ソース: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
<translation id="469286762610133730">関連性の高いコンテンツを表示</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> 件}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> 件}}</translation>
<translation id="4698757800236023795">アクティブ（<ph name="ITEM_COUNT" />）</translation>
<translation id="4699172675775169585">キャッシュされた画像とファイル</translation>
<translation id="4710167854527459075">新しい順に並べ替え</translation>
<translation id="4719927025381752090">翻訳するか尋ねる</translation>
<translation id="4720556299488643018">登録解除</translation>
<translation id="4732120983431207637">スタック アンワインダー</translation>
<translation id="4736934858538408121">仮想カード</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4738065825338914557">登録を解除しています...</translation>
<translation id="4738836084190194332">最終同期: <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">アプリでフィルタ</translation>
<translation id="4741753828624614066">アドレスバーにより関連性の高い候補が表示されます</translation>
<translation id="4742795653798179840">Chrome データを削除しました</translation>
<translation id="4742970037960872810">テキストの選択を解除</translation>
<translation id="4749960740855309258">新しいタブを開く</translation>
<translation id="4753600213727157212"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）としてログインしています。Google アカウントのエラー。設定を開きます。</translation>
<translation id="4758061975920522644">画像のみ共有</translation>
<translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
<translation id="4763480195061959176">動画</translation>
<translation id="4766313118839197559">パスワードは、このデバイスのパスワード マネージャーに保存されます</translation>
<translation id="4766678251456904326">デバイスにアカウントを追加</translation>
<translation id="4769095993849849966">新しいファイル名</translation>
<translation id="4769632191812288342">標準保護機能が適用されています</translation>
<translation id="4773122030389014189">「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループを共有</translation>
<translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" />の閲覧履歴データを削除しました</translation>
<translation id="4777866634702576038">タブグループを削除しますか？</translation>
<translation id="4778653490315793244">コンテンツはまだありません</translation>
<translation id="4782929588435725897"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> が既定の検索エンジンです</translation>
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> は、デジタル ウォレットの個人情報の使用を求めています。</translation>
<translation id="4787736314074622408"><ph name="ITEM_TITLE" />を削除しますか？</translation>
<translation id="4793679854893018356">Chrome のユーザー保護の仕組みについて</translation>
<translation id="4794291718671962615">（<ph name="MEGABYTES" />）<ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">カード名義人（半角英文字）</translation>
<translation id="4807700370495020449">このサイトと Chrome にログインすると、すべてのデバイスで保存した情報などを使用できます</translation>
<translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation>
<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
<translation id="4822710610088666676">「<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />」タブグループを閉じて保存しました</translation>
<translation id="4834250788637067901">Google Pay を使用したお支払方法、クーポン、住所</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome はリクエストされたリソースにアクセスできません。</translation>
<translation id="483742037940503070">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブのタブグループ（<ph name="COLOR_NAME" />）を新しいバックグラウンドのタブグループとして復元します。}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブのタブグループ（<ph name="COLOR_NAME" />）を新しいバックグラウンドのタブグループとして復元します。}}</translation>
<translation id="4849731766219625109"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> アカウントを使用する</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4860895144060829044">通話</translation>
<translation id="4864369630010738180">ログインしています...</translation>
<translation id="4866368707455379617">Chrome 用の <ph name="MODULE" /> をインストールできません</translation>
<translation id="4875775213178255010">おすすめのコンテンツ</translation>
<translation id="4876880121961092787">ブックマーク バーを非表示</translation>
<translation id="4877678010818027629">シークレット モードを開始</translation>
<translation id="4878404682131129617">プロキシ サーバー経由のトンネルを確立できませんでした</translation>
<translation id="4880127995492972015">翻訳…</translation>
<translation id="4880827082731008257">検索履歴</translation>
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
<translation id="488187801263602086">ファイル名を変更してください</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome のインスタンス数の上限を超えています。</translation>
<translation id="4890973535105146893">Google アカウントに保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="4905823827770127520">このページへのリンクを含める</translation>
<translation id="4910889077668685004">お支払いアプリ</translation>
<translation id="4911042367886397055">おかえりなさい、<ph name="USER_NAME" /> さん</translation>
<translation id="4913169188695071480">更新を停止</translation>
<translation id="4921224083091001889">すべてのデバイスでパスワードやその他の設定を使用するには、Chrome に <ph name="EMAIL" /> としてログインしてください</translation>
<translation id="4923173329789776645">ダウンロードは組織で推奨されていません</translation>
<translation id="4925120120285606924">スクリーンショット <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="4926901776383726965">画像やファイルを保存してオフラインで表示したり、他のアプリで共有したりできます</translation>
<translation id="492699891214363151">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{1 件のブックマークとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}other{# 件のブックマークとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="4943703118917034429">バーチャル リアリティ</translation>
<translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
<translation id="4957722034734105353">詳細...</translation>
<translation id="4959115606310463263">ログインのボトムシートが画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="4961107849584082341">このページを任意の言語に翻訳できます</translation>
<translation id="4964614743143953889">安全でないサイトやダウンロードが見つかると Chrome が警告します</translation>
<translation id="496607651705915226">Google アカウントに新しいパスワードを保存して使用するには、Google Play 開発者サービスを更新してください</translation>
<translation id="4971526871834232950"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> - <ph name="TABS_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="4971753085054504448">さらに結果を表示するには、条件を変えて検索するか、Chrome の全履歴を開いてみてください。</translation>
<translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
<translation id="497983151715419057">アクティブでないタブとグループをここで確認できます</translation>
<translation id="498624032394115435">リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます。</translation>
<translation id="4987271110129728827">該当のページは見つかりません。つづりを確認するか、ウェブ検索をお試しください。</translation>
<translation id="4988526792673242964">ページ</translation>
<translation id="4991110219272367918">ウェブサイトを承認するかどうかを決定するオプション（非表示）</translation>
<translation id="4996042648402406470">取得</translation>
<translation id="4996095658297597226">提案されたパスワードを使用しますか？</translation>
<translation id="4996275162531289114">Google の最も安全なブラウジング エクスペリエンス</translation>
<translation id="5007392906805964215">内容を確認</translation>
<translation id="5010886807652684893">ビジュアル表示</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> が接続を要求しています</translation>
<translation id="5012016139642806466">すべてのデバイスでパスワードなどの設定を使用できます</translation>
<translation id="5012253429094023177"><ph name="BEGIN_BOLD1" /><ph name="PROVIDER1" /><ph name="END_BOLD1" /> と <ph name="BEGIN_BOLD2" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD2" /> は関連しているようです。<ph name="BEGIN_BOLD3" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD3" /> が信用できるか確認してから、パスワードを使用してください。</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017529052065664584">過去 15 分間</translation>
<translation id="5032430150487044192">QR コードを作成できません</translation>
<translation id="5035846135112863536">下の [詳細] を選択して、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> の詳細をご覧ください。</translation>
<translation id="5039678609803776426">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブ - <ph name="URL_LIST" />}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブ - <ph name="URL_LIST" />}}</translation>
<translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
<translation id="504456571576643789">留意事項</translation>
<translation id="5052017727857614804">{WINDOW_COUNT,plural, =1{<ph name="WINDOW_COUNT_ONE" /> 個のウィンドウを選択しました}other{<ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" /> 個のウィンドウを選択しました}}</translation>
<translation id="506254248375231072">タブはありません</translation>
<translation id="5075939510584558547">暗号化せずに保存</translation>
<translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
<translation id="5085038751173179818">このサイトと Chrome にログインすると、すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用できます</translation>
<translation id="509429900233858213">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="5096775069898886423">サイトで安全な接続がサポートされていない場合は、サイトにアクセスする前に警告が表示されます</translation>
<translation id="510275257476243843">残り 1 時間</translation>
<translation id="5105442806410269908">その他の Google データを管理する</translation>
<translation id="5114895953710637392">アプリのフィルタシートが閉じています。</translation>
<translation id="5115811374190515607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> に移動</translation>
<translation id="5116239826668864748">メッセージ、ドキュメント、他のアプリでタップしたリンクを常に Chrome で開くよう設定できます</translation>
<translation id="5118713593561876160">興味 / 関心</translation>
<translation id="5122378528687922675">わからないことがあるときは、保護者の方（<ph name="PARENT_NAME_1" /> または <ph name="PARENT_NAME_2" />）に聞いてください</translation>
<translation id="5123685120097942451">シークレット タブ</translation>
<translation id="5126335625961252141">タブレット</translation>
<translation id="5130015735779747822">ページの一番下までスクロール</translation>
<translation id="5142281402488957685">新しい記事を表示するには、下にスワイプして更新します</translation>
<translation id="5144385790872094440">アクセスしたページの一部はプリロードされます。ページが Google サイトまたはアプリからリンクされている場合、Google サーバーを介してプリロードされる可能性があります。</translation>
<translation id="5152843274749979095">サポートされているアプリがインストールされていません</translation>
<translation id="5161254044473106830">タイトルが必要です</translation>
<translation id="5161262286013276579">パスキー確認シートを開きました</translation>
<translation id="5163361352003913350"><ph name="NAME" />が現在選択されています。アカウントを選択してください。</translation>
<translation id="5167637873777016814">シークレット モードを終了するには、ダブルタップして長押しします</translation>
<translation id="5169102789680486565">「<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />」タブグループに新しいアクティビティがあります</translation>
<translation id="5170568018924773124">フォルダを開く</translation>
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5174700554036517242">タブが最初の高さに戻りました</translation>
<translation id="5180063720319462041">ページが<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されました</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
<translation id="5197649123261764478">ブックマークに簡単にアクセス</translation>
<translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{ファイルをダウンロードしています…}other{# 件のファイルをダウンロードしています…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">前のタブに移動する</translation>
<translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
<translation id="5212800876504289412">この変更を完了するには、Chrome を再起動してください。再起動するとタブが自動的に再度開きます。</translation>
<translation id="5213114823401215820">閉じたグループを開く</translation>
<translation id="5215957675041756913">データとアカウントの管理</translation>
<translation id="5218324087477576825">カード番号、必須です</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" />など <ph name="SEPARATOR" /> 最近アクセスしていないため、サイトから権限を削除しました</translation>
<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
<translation id="5226378907213531272">車を使うたびに画面ロックが解除されます</translation>
<translation id="5227554086496586518">タップして検索結果を見る</translation>
<translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
<translation id="5235196193381275927">ログイン中に問題が発生しました</translation>
<translation id="5246093389635966745">ツールバー ショートカットの編集</translation>
<translation id="5264813352784073502">過去 24 時間</translation>
<translation id="5267572070504076962">セーフ ブラウジングをオンにすると危険なサイトから保護されます</translation>
<translation id="5273031377282080577">管理者がこの設定を管理しています。</translation>
<translation id="5284295735376057059">ドキュメント プロパティ</translation>
<translation id="5286907366254680517">検出しました</translation>
<translation id="5290322819358431297">パスワードを自動入力</translation>
<translation id="5292796745632149097">送信先</translation>
<translation id="5301876394151419436"><ph name="EMAIL" /> でログインしています。同期は [設定] でいつでも停止できます。Google では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをパーソナライズすることがあります。</translation>
<translation id="5304593522240415983">この項目は必須です</translation>
<translation id="5306014156308790439">コレクションへの追加を無効にしました</translation>
<translation id="5308380583665731573">接続</translation>
<translation id="5313967007315987356">サイトを追加</translation>
<translation id="5316947901395241499">パスワードの保存は管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google は Chrome を推奨しています</translation>
<translation id="5323501626199324454">Google アカウントで管理する</translation>
<translation id="5326246328175179736">このアカウントではログインできません</translation>
<translation id="5327248766486351172">名前</translation>
<translation id="5328542107300944283"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> で使用</translation>
<translation id="5338596104773193991"><ph name="TAB_TITLE" />、共有シークレット タブ</translation>
<translation id="5342314432463739672">権限のリクエスト</translation>
<translation id="534580735623577507"><ph name="TIME_PERIOD" />に閲覧したサイトなし</translation>
<translation id="5355191726083956201">保護強化機能がオンになっています</translation>
<translation id="5370504953185181057"><ph name="TAB_TITLE" />、固定の共有シークレット タブ</translation>
<translation id="5375374982898812658">「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="5375577065097716013">Google レンズで画像を検索 <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="537865165090710757">保存して共有</translation>
<translation id="5385892579392932755">ノートパソコン</translation>
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> は、デジタル ウォレットの個人情報の使用を求めています。このサイトを信頼できる場合のみ続行してください。危険なサイトでは、ユーザーを騙して戸籍上の姓名や ID 番号などを開示させる可能性があります。</translation>
<translation id="5395376160638294582">Google アカウントの Chrome データを常に使用できるようにしてください</translation>
<translation id="539881862970320163">安全なパスワードが提案されています。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="5404274604891474619">PDF を編集できません</translation>
<translation id="5409881200985013443"><ph name="CLIENT_NAME" /> に <ph name="ONE_TIME_CODE" /> を送信しますか？</translation>
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME" />（<ph name="OWNER_EMAIL" />）さんがタブグループに招待しています。リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます。参加は慎重に行ってください。リンクは 48 時間で期限切れになります。</translation>
<translation id="5413221660329682980">履歴をすばやく削除</translation>
<translation id="5414836363063783498">確認しています…</translation>
<translation id="5415871492522952905">すべてのデバイスで履歴とタブにアクセスできるため、デバイスが替わっても作業を続けられます</translation>
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />（<ph name="EMAIL" />）さんは「<ph name="GROUP_NAME" />」タブグループに直ちにアクセスできなくなります</translation>
<translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB 使用可能</translation>
<translation id="543271133149552180"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたピクチャー イン ピクチャーのシークレット タブ</translation>
<translation id="5436928407363358055">履歴とタブを同期すると、中断したところから簡単に再開できます</translation>
<translation id="5438292632479953702">再ダウンロード</translation>
<translation id="5439191312780166229">標準保護機能より多くのサイトデータを分析して、危険なサイト（Google が認識していなかったサイトも含む）について警告します。Chrome の警告をスキップすることもできます。</translation>
<translation id="5441466871879044658">この言語に翻訳する</translation>
<translation id="544285856361623600">このサイトと Chrome にログインすると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で保存したブックマークなどを使用できます</translation>
<translation id="5444999712122199445">サイトに戻ってください</translation>
<translation id="544776284582297024">タブを開いて複数のページに同時にアクセスするには、タブを開くボタンをタップします</translation>
<translation id="5456381639095306749">ページをダウンロード</translation>
<translation id="5465437530117042974">タブのボトムシートが閉じられました。</translation>
<translation id="5469852975082458401">テキスト カーソルを使ってページ内を移動できます。オフにするには F7 キーを押します。</translation>
<translation id="5471273988133666918">タブ <ph name="TAB_TITLE" /> を移動できません</translation>
<translation id="548278423535722844">マップアプリで開く</translation>
<translation id="5489222148748465285">Chrome で検索を続けますか？</translation>
<translation id="5490848366863949315"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたピクチャー イン ピクチャーのタブ</translation>
<translation id="5494920125229734069">すべて選択</translation>
<translation id="549660026907543296"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> として参加</translation>
<translation id="5517326820028369152">最近のアクティビティのボトムシート</translation>
<translation id="5526281268548144413">複数のウィンドウでタブを閉じることはできません</translation>
<translation id="5532536403031755365">保護強化機能を使用して、オンラインの脅威対策を強化できます</translation>
<translation id="5540127996007641535">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ブックマークを開く}other{すべて（# 個）開く}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">安全チェック</translation>
<translation id="5554520618550346933">ウェブ上に公開されたことがあるパスワードを使用すると警告が表示されます。その際、パスワードとユーザー名は Google を含め誰も読み取ることができないよう暗号化されます。</translation>
<translation id="5555525474779371165">セーフ ブラウジングの保護設定を選択してください</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="555671485580955310">履歴とタブを同期する</translation>
<translation id="555816257274242153">価格のトラッキングを停止しました</translation>
<translation id="5559778750856177186">ショートカットの固定を解除しました</translation>
<translation id="5561445479436807659">Dino ゲームをプレイ</translation>
<translation id="5561549206367097665">ネットワーク接続を待機しています…</translation>
<translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation>
<translation id="557018954714092179">新規フォルダを作成</translation>
<translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索</translation>
<translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
<translation id="5599455543593328020">シークレット モード</translation>
<translation id="5601180634394228718">Chrome を使いやすくするためにデータを使用するその他の設定については、<ph name="BEGIN_LINK" />Google サービス<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="5601924940067278327">すべてのデバイスで同じタブやその他の設定を使用できます</translation>
<translation id="5611398002774823980">アカウントに保存</translation>
<translation id="5613381935190035031">すべてのデバイスで同じタブやその他の設定を使用するには、Chrome に <ph name="EMAIL" /> としてログインしてください</translation>
<translation id="5614625640221885312">ログインすると、すべてのデバイスで同じブックマーク、パスワード、その他の設定を使用できます</translation>
<translation id="5619633276517849615">セーフ ブラウジングは組織によってオンにされています</translation>
<translation id="5620163320393916465">保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="5620928963363755975">[その他のオプション] から [ダウンロード] を開いて自分のファイルやページを探すことができます</translation>
<translation id="5628604359369369630">未読 - オフラインで閲覧可能</translation>
<translation id="5631483240431073854">開いているタブを管理</translation>
<translation id="5632485077360054581">手順を見る</translation>
<translation id="5639031457248936693"><ph name="EXTENSION_NAME" /> を実行するには、<ph name="WEBSITE" /> に許可する必要があります</translation>
<translation id="564121214411935612"><ph name="USER_NAME" /> としてログインしています。Google アカウントのエラー。設定を開きます。</translation>
<translation id="5641456720590409793">Google アカウントに<ph name="BEGIN_LINK1" />検索履歴<ph name="END_LINK1" />や<ph name="BEGIN_LINK2" />その他のアクティビティ<ph name="END_LINK2" />が保存される可能性があります</translation>
<translation id="5648166631817621825">過去 7 日間</translation>
<translation id="5655963694829536461">ダウンロードしたアイテムを検索</translation>
<translation id="5657871969392618475">情報はプロフィールのロックで保護されます</translation>
<translation id="5659593005791499971">メール</translation>
<translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> で予定を作成</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome がアップデートを確認できません</translation>
<translation id="5683916195767086779">タブグループ</translation>
<translation id="5686790454216892815">ファイル名が長すぎます</translation>
<translation id="569536719314091526">[その他のオプション] から、このページを任意の言語に翻訳できます</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome でデータ侵害や安全でないウェブサイトなどの脅威から保護されているか確認します</translation>
<translation id="5698878456427040674">選択したアカウントがサポートされているかどうかを確認してください。</translation>
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> がシリアルポートへの接続を要求しています</translation>
<translation id="5715150588940290235">保存済みのセキュリティ コードを削除しますか？</translation>
<translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
<translation id="5728072125198221967">リンクされている Google サービス</translation>
<translation id="5734658507307260911"><ph name="TAB_TITLE" />、音声ありの固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="5744751019568455640">ウェブページの読み上げに選択できる音声はこちらです。この音声を気に入って引き続き使用する場合は、音声の名前をタップしてください。</translation>
<translation id="574845902699630049"><ph name="OWNER_FULL_NAME" /> として共有</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome でファイルをダウンロードするにはストレージへのアクセス権が必要です。</translation>
<translation id="5749237766298580851">OFF <ph name="SEPARATOR" /> 非推奨</translation>
<translation id="5752232708629533680">GIF のみ共有</translation>
<translation id="5753570386948603678">履歴から削除</translation>
<translation id="5754350196967618083">おすすめの記事を更新できません</translation>
<translation id="5763382633136178763">シークレット タブ</translation>
<translation id="5763514718066511291">タップすると、このアプリの URL がコピーされます</translation>
<translation id="5765517223145864268">ご意見、ご感想をぜひお聞かせください。<ph name="BEGIN_LINK" />設定を変更する<ph name="END_LINK" />こともできます。</translation>
<translation id="5776970333778123608">重要度の低いデータ</translation>
<translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> 中 <ph name="SPACE_USED" /> を使用中</translation>
<translation id="580893287573699959">関心のあるトピックとサイトを管理する</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# 時間前}other{# 時間前}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation>
<translation id="581030587084991751">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{通知を表示}other{通知を表示}}</translation>
<translation id="5811144606237321538"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたミュート中の固定のタブ</translation>
<translation id="5823093032261493462">このまま <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> から「<ph name="FILE_NAME" />」をダウンロードしますか？</translation>
<translation id="5825135637446025843">Chrome を再起動すると、新しいプロバイダで保存した情報がパスワード、パスキー、住所、お支払い方法などの自動入力に使用されます。</translation>
<translation id="5828921839638612740">Chrome の設定でデータを削除できます</translation>
<translation id="5829586821381540080">「<ph name="FOLDER_NAME" />」に保存しました</translation>
<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5833984609253377421">リンクを共有</translation>
<translation id="5839058148541733625">Chrome Dino</translation>
<translation id="5841444063256914865">このまま「<ph name="FILE_NAME" />」をダウンロードしますか？</translation>
<translation id="5847265694842662173">不正なサイトや使用していないサイトからの通知の送信を停止しました</translation>
<translation id="5848257610304005265"><ph name="APP_NAME" /> で PDF を開きますか？</translation>
<translation id="5849288995120328556">共有を停止しますか？</translation>
<translation id="5853623416121554550">一時停止中</translation>
<translation id="5855546874025048181">絞り込み: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="585617462962753911"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された録画中のシークレット タブ</translation>
<translation id="5857447844686706637">エラーが発生しました。価格のトラッキングを更新できませんでした。</translation>
<translation id="5859968346865909126">ダークモードは [設定] でオンまたはオフにできます</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="5860491529813859533">オンにする</translation>
<translation id="5864419784173784555">別のダウンロードの完了待ちです…</translation>
<translation id="5865733239029070421">使用統計情報や障害レポートを Google に自動送信します</translation>
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5870416898561279542">重複しているタブとグループや <ph name="DAYS_INACTIVE" /> 日間使用していないタブとグループはここに移動され、<ph name="AUTODELETE_SECTION" />。これは [<ph name="DECLUTTER_SETTINGS_TITLE" />] でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="5885378508678660271">通知 <ph name="SEPARATOR" /> このサイトは危険なため、権限を削除しました</translation>
<translation id="5896944002928653773">Enterprise シグナルに関する免責事項のボトムシートは閉じています</translation>
<translation id="5899667542927581604">閉じられたパスキー シートはありません</translation>
<translation id="5907542076239273525">ブックマークを <ph name="FOLDER_NAME" /> に保存しました</translation>
<translation id="5911301511366365629"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された音声ありのシークレット タブ</translation>
<translation id="5932881020239635062">シリアル番号</translation>
<translation id="5942872142862698679">検索に Google を使用します</translation>
<translation id="5945035219773565305">現在の推奨設定: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">実際のページを表示しています</translation>
<translation id="5956665950594638604">Chrome ヘルプセンターを新しいタブで開く</translation>
<translation id="59577092665511740">アカウントを選択してください。</translation>
<translation id="5958275228015807058">[ダウンロード] で自分のファイルやページを探すことができます</translation>
<translation id="5962499136121615854">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{最近アクセスしていないサイトからの通知の送信を停止しました}other{最近アクセスしていないサイトからの通知の送信を停止しました}}</translation>
<translation id="5964869237734432770">画像の説明文の取得を停止する</translation>
<translation id="5972844218283131174">すべての選択を解除</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
<translation id="5977976211062815271">保存先: このデバイス</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{リーディング リストの 1 件のページ}other{リーディング リストの # 件のページ}}</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> 最近アクセスしていないため、サイトから権限を削除しました</translation>
<translation id="5995726099713306770">ページを再ダウンロードしますか？</translation>
<translation id="5998675059699164418">Chrome を使用するためにログインするよう、組織が求めています。</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google のままにする</translation>
<translation id="6002122790816966947">他のデバイス</translation>
<translation id="6011308810877101166">検索候補の関連性を高める</translation>
<translation id="6013305291643746595">古い順に並べ替え</translation>
<translation id="6022659036123304283">Chrome を自分用にカスタマイズ</translation>
<translation id="6023820583797130428">戻るにはメニューを開きます</translation>
<translation id="6026538407078977628">フルスクリーンで拡大表示</translation>
<translation id="6039379616847168523">次のタブに移動する</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
<translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
<translation id="6047066316630165190">グリッド タブ切り替えを開く</translation>
<translation id="604996488070107836">不明なエラーが発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="605721222689873409">YY</translation>
<translation id="606985262342505139">タブのボトムシートが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="6071995715087444295">Google アカウントにログインし、不正使用されたパスワードを確認してください</translation>
<translation id="6078323886959318429">追加</translation>
<translation id="6085886413119427067">ウェブサイトに安全に接続する方法を決定します</translation>
<translation id="6087286598828478206">ブロックしてグループから退出しますか？</translation>
<translation id="6091464625487374759">ツールバーに Gemini が表示されるようになりました。固定したツールは、アイコンを長押しするといつでも変更できます。</translation>
<translation id="60923314841986378">残り <ph name="HOURS" /> 時間</translation>
<translation id="6095578583683628124">既定の検索エンジンが Google の場合は、コンテンツとより関連性の高い候補が表示されます</translation>
<translation id="6104768972315313991">QR コードを生成しました</translation>
<translation id="610630277578876674">メッセージなどのリンクをすばやく開きます</translation>
<translation id="6112702117600201073">ページを更新しています</translation>
<translation id="612221930823678863">URL（<ph name="QUERY" />=検索語句）</translation>
<translation id="6122831415929794347">セーフ ブラウジングをオフにしますか？</translation>
<translation id="6124936178263837501">スパムではないことを報告</translation>
<translation id="6125202119952209826"><ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> さんのタブグループに参加</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127860394906721547">「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」タブグループ（色: <ph name="COLOR_NAME" />、サイト: <ph name="URL_LIST" />）を開きます。</translation>
<translation id="6130303040046284160">タブを最小化</translation>
<translation id="6132075343662013154">Chrome でパスワードの保存を確認するメッセージが表示されます</translation>
<translation id="6134168885321518274">検索バーを開く</translation>
<translation id="6135608400322377268">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブ}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブ}}</translation>
<translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> の言語</translation>
<translation id="6138832295072039549">サイトの設定をここで変更</translation>
<translation id="6140912465461743537">国 / 地域</translation>
<translation id="6140948187512243695">詳細を表示</translation>
<translation id="6142183503755612900">既定の検索エンジンは [設定] でいつでも変更できます</translation>
<translation id="6146563240635539929">動画</translation>
<translation id="614890671148262506">このサイトからの通知を常に許可する</translation>
<translation id="6150320133806434356">ブックマークを保存しました</translation>
<translation id="6150706324143004339">Google アカウントで Chrome のデータを使用、保存するには、Chrome を更新してください</translation>
<translation id="6154478581116148741">このデバイスからパスワードをエクスポートするには、[設定] で画面ロックをオンにしてください。</translation>
<translation id="6156323911414505561">ブックマーク バーを表示する</translation>
<translation id="6162892189396105610">Chrome によってアクセスする可能性があると判断されたページをプリロードします。</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
<translation id="6170675927290506430">通知設定に移動</translation>
<translation id="6184972259157699660"><ph name="TAB_TITLE" />、ミュート中のシークレット タブ</translation>
<translation id="6186394685773237175">漏洩した可能性のあるパスワードは見つかりませんでした</translation>
<translation id="6192907950379606605">画像の説明文を取得する</translation>
<translation id="6193448654517602979">タブを選択</translation>
<translation id="6196315980958524839">パスワードは、このデバイスの Google パスワード マネージャーに保存されます</translation>
<translation id="6204781143409202534"><ph name="DOMAIN" /> から不正な疑いのある通知が送信されました。</translation>
<translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> ではありませんか？</translation>
<translation id="6211386937064921208">このページのプレビューを表示しています</translation>
<translation id="6212567362666004597">タブをグループに追加</translation>
<translation id="6225572914528673855">アドレスバー</translation>
<translation id="6232535412751077445">「Do Not Track」を有効にすると、リクエストが閲覧トラフィックに含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。

たとえば一部のウェブサイトでは、このリクエストに対して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトとは関係のない広告が表示されます。トラッキングを拒否しても、実際のところ多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されています。その用途としては、セキュリティの強化や、コンテンツ、サービス、広告、おすすめの表示、レポート統計情報の作成などが挙げられます。</translation>
<translation id="623755660902014047">リーディング モード</translation>
<translation id="6246073558347462570">コンテキスト ポップアップ ウィンドウ</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google パスワード マネージャー</translation>
<translation id="6248988683584659830">設定項目を検索</translation>
<translation id="6250847299079540062"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された固定シークレット タブ</translation>
<translation id="6251449557817521191">Chrome 履歴がここに表示されます</translation>
<translation id="6254139308321626268">PDF ファイルを表示しています</translation>
<translation id="6255809143828972562">Chrome のツールを使って、自分で管理しながら安全にブラウジングできます</translation>
<translation id="6259107733340311168">Enterprise シグナルに関する免責事項のボトムシートが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="6260260490042862943">サイトの設定</translation>
<translation id="6264376385120300461">ダウンロードを続行</translation>
<translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
<translation id="6267106249090587268">通知 <ph name="SEPARATOR" /> スパムまたは虚偽のコンテンツのため、権限を削除しました</translation>
<translation id="6276708887952587684">ページのソースを表示する</translation>
<translation id="62768169905160414">動画フレームをコピー</translation>
<translation id="6277522088822131679">ページの印刷中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6278428485366576908">モード</translation>
<translation id="6291294824436685757">閲覧データの削除、削除するデータを選択します</translation>
<translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
<translation id="6301526076346731664">デベロッパー ツールを開く</translation>
<translation id="630308129961693966">アドレスバーの位置を選択</translation>
<translation id="6305257382500066042">今すぐ試す</translation>
<translation id="6307241780749477694">このデバイスですべてのパスワードにアクセスできるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6309082029962045994"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された音声ありの固定のタブ</translation>
<translation id="6312687380483398334">ウェブアプリ（サイレント）</translation>
<translation id="6315386555979018699">削除して続行</translation>
<translation id="6316139424528454185">この Android バージョンはサポートされていません</translation>
<translation id="631839948975905034">Chrome を終了するときにシークレット ウィンドウをロックする</translation>
<translation id="6321592572353357376">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が Chrome へのログインを求めています</translation>
<translation id="6324916366299863871">ショートカットの編集</translation>
<translation id="6324977638108296054">選択箇所へのリンクを作成できません</translation>
<translation id="6331836477476466332">より安全で強力なブラウザ</translation>
<translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> で共有します</translation>
<translation id="6335454563754888572"><ph name="PAGE_URL" /> のページを指す URL を編集します</translation>
<translation id="6337234675334993532">暗号化</translation>
<translation id="6338345532044450921"><ph name="TAB_TITLE" />、音声ありのシークレット タブ</translation>
<translation id="6340526405444716530">カスタマイズ</translation>
<translation id="6341580099087024258">ファイルの保存場所を確認する</translation>
<translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
<translation id="634208815998129842">タスク マネージャ</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">既読にする</translation>
<translation id="6350745006329795504">デバイスの管理</translation>
<translation id="6356893102071098867">正しいアカウントを選択していることを確認してください</translation>
<translation id="6364438453358674297">履歴から候補を削除しますか？</translation>
<translation id="6380100320871303656">Chrome によってアクセスする可能性があると判断されたページが、より頻繁にプリロードされます。この設定によりデータの使用量が増える可能性があります。</translation>
<translation id="6382848304055775421">エクスポートしています</translation>
<translation id="6388152137132427505">共有は慎重に行ってください。リンクは 48 時間で期限切れになります。</translation>
<translation id="6389513857577090038">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を許可しますか？</translation>
<translation id="6394791151443660613">検索: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6397616442223433927">オンラインに復帰</translation>
<translation id="6399363707848566877">ここでグループにタブを簡単に追加できるようになりました</translation>
<translation id="6401458660421980302">このタブを別のデバイスに送信するには、送信先のデバイスで Chrome にログインしてください</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6408370409308816490"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された固定の共有シークレット タブ</translation>
<translation id="6410883413783534063">タブを開くと、さまざまなページに同時にアクセスできます</translation>
<translation id="6411009031428071896">フィードを読み上げる</translation>
<translation id="6411219469806822692">上に移動できません。ページの上のほうから始めてみてください。</translation>
<translation id="6412215853589222273"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたタブ</translation>
<translation id="641643625718530986">印刷...</translation>
<translation id="6433501201775827830">検索サービスの選択</translation>
<translation id="6434309073475700221">破棄</translation>
<translation id="6435307030888827407">ログアウト状態を保持する</translation>
<translation id="6437162790453527153">ログインすると、すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用できるようになります</translation>
<translation id="6437478888915024427">ページ情報</translation>
<translation id="6440291723980579689">ページは開いてから読み込まれます。</translation>
<translation id="6441377161852435370">タブをリーディング リストに追加</translation>
<translation id="6441734959916820584">名前が長すぎます</translation>
<translation id="6444291413624515012">「<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />」タブグループを閉じました</translation>
<translation id="6452534462676960500">新しいアクティビティ</translation>
<translation id="6459045781120991510">アンケート</translation>
<translation id="6461962085415701688">ファイルを開けません</translation>
<translation id="6464977750820128603">Chrome でアクセスしたサイトを表示し、タイマーを設定できます。\n\nタイマーを設定したサイトの情報と、サイトでの滞在時間に関する情報が Google に送信されます。送信した情報は Digital Wellbeing の改善に役立てられます。</translation>
<translation id="6468703991511753953">現在アドレスバーは下部にあります</translation>
<translation id="6469702164109431067">パスワードとパスキー</translation>
<translation id="6470181189905173055"><ph name="APP_LABEL" /> の使用中に Chrome で開いたページがここに表示されます。</translation>
<translation id="6473086018775716761">共有オプションのリストが画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="6475951671322991020">動画をダウンロード</translation>
<translation id="6477928892249167417">以下のサイトは重要な可能性があります。</translation>
<translation id="6479881432656947268">Chrome ウェブストアにアクセス</translation>
<translation id="6481963882741794338">パーソナライズなどの目的で、Chrome と他の Google サービスをリンクします</translation>
<translation id="6482749332252372425">ストレージの空き容量が不足しているため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="6486420406192123355">この PDF ファイルは、安全でない接続を使用しているサイトから取得されたものです</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{ファイルをダウンロードしました}other{# 件のダウンロードが完了しました}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome を再起動する</translation>
<translation id="6513924416597632811">「<ph name="SEARCH_QUERY" />」の検索結果ページへのリンクをコピーします。ソース: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
<translation id="6521218807522232085">パスワードを作成、保存、管理して、簡単にログインできるようにします</translation>
<translation id="6527303717912515753">共有</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome でアクセスしたサイトは表示されなくなり、サイトに設定したタイマーはすべて削除されます。</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{前回の確認: 1 時間前}other{前回の確認: # 時間前}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">すべてのデータを削除</translation>
<translation id="6546511553472444032">有害なファイルの可能性があります</translation>
<translation id="654871471440386944">カーソル ブラウジングをオンにしますか？</translation>
<translation id="6550891580932862748">危険なウェブサイト、ダウンロード、拡張機能から保護しません。他の Google サービスのセーフ ブラウジング設定には影響しません。</translation>
<translation id="6554822972009632311">コンテンツ フィルタはオンです</translation>
<translation id="6556501700899673703">Lexend</translation>
<translation id="6560414384669816528">Sogou で検索します</translation>
<translation id="656065428026159829">もっと見る</translation>
<translation id="6565781844089373403">ウィンドウを復元</translation>
<translation id="6565959834589222080">可能な場合は Wi-Fi を使用します</translation>
<translation id="657177046675873214">お使いのすべてのデバイスで同じブックマークを使用するには、設定で [ブックマーク] をオンにします</translation>
<translation id="6573096386450695060">常に許可</translation>
<translation id="658099107946526506">PIN を使ってシークレット ブラウジングを保護し、不要なアクセスを防ぎます</translation>
<translation id="6583199322650523874">現在のページをブックマークする</translation>
<translation id="6588043302623806746">セキュア DNS を使用する</translation>
<translation id="6590471736817333463">最大 60% のデータを節約</translation>
<translation id="6593061639179217415">PC 版サイト</translation>
<translation id="6594347733515723558">並べ替えと表示の設定</translation>
<translation id="6595046016124923392">説明文を生成するために画像が Google に送信されます。</translation>
<translation id="6602173570135186741">自動入力とパスワード</translation>
<translation id="661266467055912436">すべてのウェブユーザーの安全性を高めます。</translation>
<translation id="6615455863669487791">表示</translation>
<translation id="6621391692573306628">このタブを別のデバイスに送信するには、両方のデバイスで Chrome にログインしてください</translation>
<translation id="6627583120233659107">フォルダを編集</translation>
<translation id="6633067410344541938">シークレット モードのロックを解除</translation>
<translation id="6636623428211296678">下で他の設定を確認するか、ここで終了できます</translation>
<translation id="6637100877383020115">アプリを改善するため、Chrome では使用状況とクラッシュに関するデータが Google に送信されます。<ph name="BEGIN_UMA_LINK" />管理<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6642299196749785472">タブを添付</translation>
<translation id="6647441008198474441">アクセスした URL が Google に送信され、次にアクセスするサイトの予測が行われます</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> 件}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> 件}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">画像をプレビュー <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">タブ</translation>
<translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" />で開く</translation>
<translation id="6669390930482049506">通知する</translation>
<translation id="6671495933530132209">画像をコピー</translation>
<translation id="6672697278890207089">パスフレーズの入力</translation>
<translation id="6676927815633975364">このサイトと Chrome にログインします</translation>
<translation id="6684262542644248484">ウェブサイトにログインします</translation>
<translation id="6684809838922667136">Chrome の品質を向上</translation>
<translation id="6689436252814043643">リーディング モードは使用できません</translation>
<translation id="669971068476817798">[保存] をタップ</translation>
<translation id="6700279777779583398">選択内容を保存しました</translation>
<translation id="670498945988402717">前回の確認: 昨日</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="671481426037969117"><ph name="FQDN" /> のタイマーが切れました。タイマーはまた明日開始されます。</translation>
<translation id="6716434912087331834">新しいウィンドウを復元するには、アクティブなウィンドウの合計数を <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> 個以下に減らしてください。アクティブでないウィンドウは 6 か月後に削除されます。</translation>
<translation id="6723740634201835758">Google アカウント</translation>
<translation id="6734310707649923383">アクセスしたページを確認したり履歴から削除したりできます</translation>
<translation id="6737429434215739253"><ph name="TAB_TITLE" />、録画中の固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="6738867403308150051">ダウンロードしています…</translation>
<translation id="6745063744988317486">Mono</translation>
<translation id="6746338529702829275">アカウントのデータを確認します</translation>
<translation id="6746834324024491643">すべてのデバイスでパスワードやその他の設定を使用するには、<ph name="EMAIL" /> としてログインしてください</translation>
<translation id="6751521182688001123">新しいタブをすばやく開きます。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="6754359471209693699">新しい検索を開始</translation>
<translation id="6756507620369789050">フィードバックを共有</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />、<ph name="EMAIL" />。</translation>
<translation id="676305334223455055">ログインすると、興味や関心に基づくコンテンツが表示されるようになります</translation>
<translation id="6764137532716892442">新しいアクティビティがある共有の <ph name="GROUP_TITLE" /> タブグループ</translation>
<translation id="6783664456110886353">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> 個のシークレット タブと、その他 <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のタブを閉じます}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> 個のシークレット タブと、その他 <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> 個のタブを閉じます}}</translation>
<translation id="6785476624617658922">Chrome および ChromeOS 追加利用規約</translation>
<translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
<translation id="6787600234697426339">ウィンドウの数が上限の <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" /> 個に達しました</translation>
<translation id="6795633245022906657">新しいタブをすばやく開きます。このショートカットは [設定] で編集できます。</translation>
<translation id="679588508577699489">Chrome を既定のブラウザにする</translation>
<translation id="679845623837196966">リーディング リストを表示</translation>
<translation id="679956319013005046">自動入力サービスを設定するには、まず使用するサービスを <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />で追加します。</translation>
<translation id="6802555630140434547">ウィンドウが閉じられます</translation>
<translation id="6803791793483522764">通知の確認</translation>
<translation id="6809470175540814047">シークレット ウィンドウで開く</translation>
<translation id="6811034713472274749">ページを表示できます</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{画像、リストの 1 件の画像}other{画像、リストの # 件の画像}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">Chrome にログイン、の画面が開きました。</translation>
<translation id="6815692190508268848">デザインの設定を適用しました</translation>
<translation id="6817747507826986771">このページをすばやく共有します。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820942662346226299">Google パスワード マネージャーの更新メッセージを閉じました</translation>
<translation id="6824933543577433709">最近のアクティビティのボトムシートが閉じられました</translation>
<translation id="6828070228333235514">価格のトラッキングを停止する</translation>
<translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="6835182496791325827">使用していないときに、Chrome で最適な検索結果が検出されると、通知が届きます。</translation>
<translation id="6846298663435243399">読み込んでいます…</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブを閉じました</translation>
<translation id="6852437757508328589">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 件の結果が見つかりました}other{# 件の結果が見つかりました}}</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{音声ファイル、リストの 1 件の音声ファイル}other{音声ファイル、リストの # 件の音声ファイル}}</translation>
<translation id="6857043990326114901">フォルダを追加…</translation>
<translation id="685850645784703949">Discover by Google - オフ</translation>
<translation id="6858893072923394368">ページを追加…</translation>
<translation id="6864459304226931083">画像をダウンロード</translation>
<translation id="686490460830618322">アプリのフィルタシート</translation>
<translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
<translation id="6867400383614725881">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="686899695320434745">住所はパスフレーズで暗号化されません。そのため、他の Google サービスで使用できます。</translation>
<translation id="6870625088374152862"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています</translation>
<translation id="6871397658902960384">ブラウジングを開始</translation>
<translation id="687838958001010630">リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます</translation>
<translation id="6880903702195291049">権限に問題は見受けられません</translation>
<translation id="6883204995689174413">共有</translation>
<translation id="6883264411109586397">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}other{# 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Google アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="6883906387682976294">このサイトからの通知をブロックする</translation>
<translation id="688398477366397178">お使いの言語を指定すると、可能な場合はウェブサイトのコンテンツが指定した言語で表示されます。</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトの登録を解除しました}other{# 件のサイトの登録を解除しました}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 件のパスワード}other{# 件のパスワード}}</translation>
<translation id="6892009074348518725">この拡張機能を使用するには、Chrome にログインしてください。Google アカウントのパスワードなどの使用や保存もできるようになります。</translation>
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6898797562238201317">独自のパスフレーズを使用して Google アカウントの Chrome データをすべて暗号化する</translation>
<translation id="6900532703269623216">保護強化機能</translation>
<translation id="6900654715912436255">この検索エンジンを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6906448540340261898">Google アカウントのパスワードを常に使用できるようにしてください</translation>
<translation id="6908230663105268638"><ph name="SITE_NAME" /> の通知が許可されています</translation>
<translation id="6908998565271542516">ウェブサイトを承認するかどうかを決定するオプション（最大の高さで表示）</translation>
<translation id="6909589135458168665">ページをプリロードする</translation>
<translation id="6910211073230771657">削除済み</translation>
<translation id="6916590542764765824">拡張機能を管理</translation>
<translation id="6918398787259831832">問題が解消しない場合は、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> の<ph name="BEGIN_LINK" />詳細情報をご確認ください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="6920262510368602827">このページの QR コードを作成</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> 最近アクセスしていないため、サイトから権限を削除しました</translation>
<translation id="6927821422725196292">{TABS_COUNT,plural, =1{1 個のタブ}other{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個のタブ}}</translation>
<translation id="6929224077895306814">デバイスと Google アカウントに保存されているセキュリティ コードがすべて削除されます</translation>
<translation id="6933180670536678127"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された音声ありの固定のタブ</translation>
<translation id="6937524809504266803">パーソナライズとリンク</translation>
<translation id="6937876069006524083">ニックネーム（省略可）</translation>
<translation id="6942665639005891494">デフォルトのダウンロード保存先は [設定] メニューでいつでも変更できます</translation>
<translation id="6944854424004126054">ウィンドウを元のサイズに戻す</translation>
<translation id="6945221475159498467">選択</translation>
<translation id="6955535239952325894">この設定は管理対象のブラウザでは無効です</translation>
<translation id="6963766334940102469">ブックマークを削除</translation>
<translation id="6964300328304469089"><ph name="NAME" />、<ph name="EMAIL" /> が現在選択されています。アカウントを選択してください。</translation>
<translation id="696447261358045621">シークレット モードを終了</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6968350777423863208">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{新しいアクティビティがある共有タブグループの <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個のタブを表示}other{新しいアクティビティがある共有タブグループの <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個のタブを表示}}</translation>
<translation id="6971555615916967190">リーディング モードの設定が画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="6971862865055170158">承認しない</translation>
<translation id="6976223255612495095"><ph name="TAB_TITLE" />、新しいタブまたは更新されたタブ</translation>
<translation id="6976811588313110624">新しいショートカットを追加します。</translation>
<translation id="6979737339423435258">全期間</translation>
<translation id="6980258170429555165"><ph name="MENU_NAME" /> メニューがハイライト表示されています。</translation>
<translation id="6983306615164277634">アドレスバーを長押しして位置を変更することもできます。</translation>
<translation id="6987047470128880212">シークレット モードはこのデバイスではご利用いただけません</translation>
<translation id="6996145122199359148">このページをダウンロード</translation>
<translation id="7007648447224463482">すべてを新しいウィンドウで開く</translation>
<translation id="7013762323294215682">このパスキーはパスワード マネージャーに保存されます。パスワード マネージャーにアクセスできるユーザーなら誰でも、このパスキーを使用できます。</translation>
<translation id="7020741890149022655">リーディング リストに追加<ph name="BEGIN_NEW" />新規<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">ブラウザで開く</translation>
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
<translation id="7037994709569287156">Chrome をデフォルトに設定</translation>
<translation id="7053256416619638731">このデバイスのパスワードの安全性を強化してください</translation>
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
<translation id="7054588988317389591">画像の説明文を取得しますか？</translation>
<translation id="7057969023583258980">Chrome の全履歴を開く</translation>
<translation id="7063106218165698546">タブグループをカスタマイズして [完了] をクリック</translation>
<translation id="7072949719501323344"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたピクチャー イン ピクチャーの固定シークレット タブ</translation>
<translation id="7076293881109082629">ログイン中</translation>
<translation id="7077143737582773186">SD カード</translation>
<translation id="7080145768121641840"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたミュート中の固定のタブ</translation>
<translation id="7084115944294706056">アドレスバーの位置を選択</translation>
<translation id="7085332316435785646">Chrome の履歴などを Google サービスのパーソナライズに使用するかどうかを選択します</translation>
<translation id="7087066066828635014">ヒントの通知をオンにしました</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome は最新の状態です</translation>
<translation id="7098100324909062850"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたミュート中のシークレット タブ</translation>
<translation id="7106762743910369165">お使いのブラウザは組織によって管理されています</translation>
<translation id="7111822978084196600">このウィンドウに名前を付ける</translation>
<translation id="7115358764509798967">システムのデフォルト</translation>
<translation id="7117485132243600300">フォローしているコンテンツ、おすすめのトピックと検索候補を管理します</translation>
<translation id="7119984597597798764"><ph name="INSTANCE_TITLE" /> を閉じる</translation>
<translation id="7121179479711575744">Chrome にログイン</translation>
<translation id="7130633106249192408">このデバイスから閲覧データを削除する</translation>
<translation id="7136694880210472378">デフォルトに設定</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトの権限を確認しました}other{# 件のサイトの権限を確認しました}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">その他</translation>
<translation id="7140829094791862589">手動で並べ替え</translation>
<translation id="7144458305574230431">ログインすると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で保存したブックマークなどを使用できます</translation>
<translation id="7146622961999026732">以下のサイトやアプリは重要な可能性があります。</translation>
<translation id="7148400116894863598">詳細は <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> の<ph name="BEGIN_LINK" />情報をご確認ください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="7149893636342594995">過去 24 時間</translation>
<translation id="71503698506017927">Google Pay のお支払い方法と住所は、パスフレーズによる暗号化の対象には含まれません。

この設定を変更するには、<ph name="BEGIN_LINK" />アカウントの Chrome データを削除<ph name="END_LINK" />します。</translation>
<translation id="7159399361248977424">名前を付けて画像を保存…</translation>
<translation id="7165972437814027679">Chrome で一部のファイルがブロックされる理由の詳細</translation>
<translation id="7168323970702333693"><ph name="USER_NAME" /> としてログインしています。設定を開きます。</translation>
<translation id="7170930892977483182">デバイスと Google ウォレットに保存されているセキュリティ コードがすべて削除されます</translation>
<translation id="7173114856073700355">設定を開く</translation>
<translation id="7173338713290252554">ウェブ全体での価格の推移</translation>
<translation id="7177466738963138057">これは後から [設定] で変更できます</translation>
<translation id="7177873915659574692">QR コードを作成できません。URL が <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 文字を超えています。</translation>
<translation id="7182051712900867547">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="7182520625618447753">アドレスバーの位置を上または下に変更して、ブラウジング環境をカスタマイズできます</translation>
<translation id="7183517696921903380">アプリのフィルタシートが開いています。</translation>
<translation id="7186568385131859684">Google サービス全体で閲覧履歴を他のデータと関連付けて使用する方法を管理する</translation>
<translation id="7189516830800112767">{NUM_TABS,plural, =1{固定タブを閉じるには、もう一度 ^W キーを押してください}other{固定タブを閉じるには、もう一度 ^W キーを押してください}}</translation>
<translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> さんをブロックしますか？</translation>
<translation id="7191430249889272776">バックグラウンドでタブを開きました。</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{今すぐ変更してください}other{今すぐ変更してください}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">プライバシー ガイドの説明が画面全体に表示されています</translation>
<translation id="7196455519852483601">履歴、Cookie、サイトデータなどの一部またはすべてを削除できます</translation>
<translation id="7197682514647286393">閲覧データをすばやく削除</translation>
<translation id="719791532916917144">キーボード ショートカット</translation>
<translation id="7203150201908454328">展開表示中</translation>
<translation id="7207760545532569765"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブを新しいバックグラウンドのタブとして復元します。</translation>
<translation id="7217781228893594884">シークレット タブは Chrome を終了するときにロックされます</translation>
<translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation>
<translation id="722681077040152344"><ph name="COUNT" /> 件のサイトの登録を解除しました</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 件のダウンロードが保留中です}other{# 件のダウンロードが保留中です}}</translation>
<translation id="7237724030342645845">Google パスワード マネージャーが動作を停止しました</translation>
<translation id="7239496616545081903">リーディング モードを非表示</translation>
<translation id="72415438529550637">パスワードの候補が閉じられています。</translation>
<translation id="724510009481365878">このページは印刷できません</translation>
<translation id="7248671827512403053">アプリケーション</translation>
<translation id="7253951228444156601">パスワードを確認しています…</translation>
<translation id="7265857422443387781">Google レンズでタブを検索<ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="727288900855680735"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> を <ph name="ORIGIN" /> に送信しますか？</translation>
<translation id="7274013316676448362">ブロック中のサイト</translation>
<translation id="7276868533747677875">以前にパスワードをエクスポートしている場合は、デバイスで CSV ファイルを探し、ご希望のパスワード マネージャーにインポートしてください。</translation>
<translation id="728377807486816582">アドレスバーをタップ</translation>
<translation id="7289049772085228972">Chrome の最高強度のセキュリティで保護されています</translation>
<translation id="7289303553784750393">オンラインであるにもかかわらず問題が解消しない場合は、<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行するための別の方法をお試しください。</translation>
<translation id="7290209999329137901">名前の変更はできません</translation>
<translation id="7291910923717764901">このページの画像の説明が追加されました</translation>
<translation id="7293429513719260019">言語を選択</translation>
<translation id="7298319215489933099"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された固定の共有タブ</translation>
<translation id="7304003340539141201">タブとタスクについて Gemini に聞く</translation>
<translation id="7311244614769792472">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="7314734791127433392">パスワードを確認できません</translation>
<translation id="7324354302972299151">「Do Not Track」リクエストを送信する</translation>
<translation id="7333041109965360609">通知への登録を解除しました</translation>
<translation id="7335766481146072567">[続行] を選択</translation>
<translation id="7336259382292148213">通知に問題は見受けられません</translation>
<translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
<translation id="7352339641508007922">ロング スクリーンショットを撮るにはドラッグしてください</translation>
<translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 件の選択されたアイテムを共有します}other{# 件の選択されたアイテムを共有します}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">お支払い方法へのアクセス</translation>
<translation id="7363349185727752629">プライバシー設定のガイド</translation>
<translation id="7364103838544876661">閲覧履歴データを削除するその他のオプション</translation>
<translation id="736435710397109878">カードのニックネーム（半角 25 文字以内）</translation>
<translation id="7365073365123878797">Google パスワード マネージャーでパスワードの保存と使用を開始するには、Google Play 開発者サービスを更新してください</translation>
<translation id="7368009310682364976">最近開いたタブを表示する</translation>
<translation id="7368927539449986686">サイト内検索を編集</translation>
<translation id="7376560087009844242">検索に含めるページのテキストを増やすと、「タップして検索」使用時により正確な結果が得られる可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />からいつでも変更できます。</translation>
<translation id="7379900596734708416">このサイトでダークモードを使用できます</translation>
<translation id="7384486627147155832">ヒント通知のプロモーションが画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="7387951778417998929">既定と異なる検索エンジンを使用するには、アドレスバーに検索エンジンのショートカットを入力して、設定したキーボード ショートカットを押します。ここで既定の検索エンジンを変更することもできます。</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{リストのその他の 1 件のファイル}other{リストのその他の # 件のファイル}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">Chrome 初回起動時の操作</translation>
<translation id="7411224099004328643">Google アカウント ユーザー</translation>
<translation id="7419565702166471774">常に安全な接続を使用する</translation>
<translation id="7421293530411019405">タブグループから退出しますか？</translation>
<translation id="7435356471928173109">管理者によってオフにされています</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome からログアウト</translation>
<translation id="7439467816829380878">タブをグループに移動</translation>
<translation id="7439749340204407129">ブックマーク マネージャーを開く</translation>
<translation id="7453810262525006706">サイドビューに折りたたむ</translation>
<translation id="7454641608352164238">空き容量が不足しています</translation>
<translation id="7454744349230173024">パスワードの保存は組織によってオフにされています</translation>
<translation id="7456774706094330779">拡張プリロード</translation>
<translation id="7466328545712777810">値下げしたサイトがある場合に通知されます</translation>
<translation id="7466431077154602932">コンパクト表示</translation>
<translation id="7474822150871987353">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。検索するには、ページ上の単語や語句を選択します。</translation>
<translation id="7475192538862203634">このメッセージが繰り返し表示される場合は、こちらの<ph name="BEGIN_LINK" />ヒント<ph name="END_LINK" />をお試しください。</translation>
<translation id="7475688122056506577">SD カードが見つかりません。一部のファイルが欠落している可能性があります。</translation>
<translation id="7479104141328977413">タブの管理</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="7481588001304663390">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{新しいタブグループで開く}other{新しいタブグループですべて（# 個）開く}}</translation>
<translation id="7482656565088326534">[プレビュー] タブ</translation>
<translation id="7484997419527351112">Discover - オフ</translation>
<translation id="7485033510383818941">フィード コンテンツを更新するには、ページを下にプルダウンします</translation>
<translation id="749294055653435199">Google レンズはこのデバイスではご利用いただけません</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" />（<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />に更新）</translation>
<translation id="7498271377022651285">お待ちください…</translation>
<translation id="7499065150275272675"><ph name="TAB_TITLE" />、ミュート中の固定のタブ</translation>
<translation id="7501135638693251872">すべてのブックマーク</translation>
<translation id="7507207699631365376">このプロバイダの<ph name="BEGIN_LINK" />プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK" />をご覧ください</translation>
<translation id="750886945254958667">後でタブを追加できるようにこのグループを保持するか、今後使用しない場合は退出します</translation>
<translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
<translation id="7517292544534877198">Google アカウントのパスワードに Google のデフォルトの暗号化を使用する</translation>
<translation id="7518079994230200553">このオプションは現在使用できません。</translation>
<translation id="751961395872307827">サイトに接続できません</translation>
<translation id="7523960634226602883">Google レンズを使ってカメラで検索します</translation>
<translation id="7525248386620136756"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> を閉じて保存しました</translation>
<translation id="7545347190366646170">アクセス権があるユーザー</translation>
<translation id="7553482318994371148">閉じたタブを再度開く</translation>
<translation id="7554643625247105821">Chrome のバージョンを確認できません</translation>
<translation id="7557508262441527045">ログアウトしました</translation>
<translation id="7573665567024262965">デフォルトのアプリを選択</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> 件のファイルをダウンロードしました}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> 件のファイルをダウンロードしました}}</translation>
<translation id="7579341427377004341"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された音声ありのシークレット タブ</translation>
<translation id="7581273696622423628">アンケートに答える</translation>
<translation id="7583262514280211622">リーディング リストはここに表示されます</translation>
<translation id="758603037873046260">ログインしてこのページを保存</translation>
<translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> で <ph name="TOP_ORIGIN" /> の代わりに本人確認を行います</translation>
<translation id="7596558890252710462">オペレーティング システム</translation>
<translation id="7597601275223325603">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個の標準のタブ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個の標準のタブ}}</translation>
<translation id="7603168929588204083">日付が無効です</translation>
<translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
<translation id="7608245556672190037">Chrome Finds のオプトイン メッセージが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="7612619742409846846">Google にログイン済みのユーザー</translation>
<translation id="7612989789287281429">ログインしています…</translation>
<translation id="7619072057915878432">ネットワーク障害が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome へようこそ</translation>
<translation id="7628417132421583481">パスワード マネージャーに移動</translation>
<translation id="7630202231528827509">プロバイダの URL</translation>
<translation id="7638584964844754484">パスフレーズが正しくありません</translation>
<translation id="764047009170754705">Chrome Finds のオプトイン メッセージが閉じられました</translation>
<translation id="7646499124171960488">安全でない公開サイトについて警告する</translation>
<translation id="7655240423373329753">過去 7 日間</translation>
<translation id="7656721520530864426">サイトはありません</translation>
<translation id="7656862631699126784">シークレット ロックをオンにする</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="7663320421139257046">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> からこのサイトに <ph name="FIELDS_STRING" /> が共有されます。このサイトの<ph name="BEGIN_LINK1" />プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK1" />を確認してください。</translation>
<translation id="766587987807204883">記事がここに表示されます。これらの記事はオフラインでも読むことができます</translation>
<translation id="7666185984446444960"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> を閉じました</translation>
<translation id="767157537088426800">このサイトと Chrome にログインすると、どのデバイスでもパスワードなどを使用できます</translation>
<translation id="7682724950699840886">推奨される対策: デバイスに十分な空き容量があることを確認し、再度エクスポートを試します。</translation>
<translation id="7690596512217303514">デバイスで Chrome を開けませんでした。この問題を解決するには、アプリストアから最新の Chrome アップデートをダウンロードしてください。</translation>
<translation id="7692761875510935111">ブラウザですばやく開きます。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="7695270712963178084">Chrome Finds</translation>
<translation id="7697383401610880082">ドラッグ ハンドル</translation>
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> でメールを作成</translation>
<translation id="7702420606070050505">最近のアクティビティのボトムシートが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="7707922173985738739">モバイルデータを使用します</translation>
<translation id="7708994397325774423">すべてのパスワードにアクセス</translation>
<translation id="7714077993070342304">Chrome メニューを開く</translation>
<translation id="7733878270780732638">デバイスに十分な容量がありません。</translation>
<translation id="7740287852186792672">検索結果</translation>
<translation id="7740996059027112821">標準</translation>
<translation id="774403695779169686"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された共有シークレット タブ</translation>
<translation id="774876555279732384">自動入力サービスは <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />でも管理できます。</translation>
<translation id="7758884017823246335">サイト内検索を追加</translation>
<translation id="7759809451544302770">省略可</translation>
<translation id="7762668264895820836">SD カード <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
<translation id="7772032839648071052">パスフレーズの確認</translation>
<translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> を閉じる</translation>
<translation id="7774125747223422443">お住まいの地域の法律に基づき、ブラウザと検索エンジンを選択する必要があります</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 件}}</translation>
<translation id="777637629667389858">ログイン中、すべての Google サービスで保護します。</translation>
<translation id="7778840695157240389">しばらくしてからご確認ください</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="7792388396321542707">共有を停止</translation>
<translation id="780287761701992588">すべてのデバイスで同じブックマーク、パスワード、その他の設定を利用する</translation>
<translation id="780301667611848630">利用しない</translation>
<translation id="7810647596859435254">アプリで開く…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{すべてのファイル、リストの 1 件のファイル}other{すべてのファイル、リストの # 件のファイル}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">ロング スクリーンショット</translation>
<translation id="7815680994978050279">危険なダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="7819605256207059717">組織でブロックされました</translation>
<translation id="7821130663268546430">開いているタブはすべてタブ切り替えに表示されます</translation>
<translation id="7822705602465980873">ログイン中は、このデータを Google アカウントにリンクして、すべての Google サービスで保護します（セキュリティ インシデント後に Gmail で保護を強化するなど）。</translation>
<translation id="7824665136384946951">セーフ ブラウジングは組織によってオフにされています</translation>
<translation id="7825973332242257878">タブグループ</translation>
<translation id="7826342993930002256">あなたの Chrome をいつでもどこでも</translation>
<translation id="7845155831233417403">同時に開くことができるウィンドウは最大 <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" /> 個です。続行するには、ウィンドウを閉じてください。</translation>
<translation id="7846161022626028328">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7846296061357476882">Google のサービス</translation>
<translation id="784652447248278262">現在のウィンドウ</translation>
<translation id="784934925303690534">期間</translation>
<translation id="7851858861565204677">他のデバイス</translation>
<translation id="7853202427316060426">アクティビティ</translation>
<translation id="7859988229622350291">翻訳しない</translation>
<translation id="7866213166286285359">ここでページを翻訳できます</translation>
<translation id="7875915731392087153">メールを作成</translation>
<translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
<translation id="7886917304091689118">Chrome で実行中です</translation>
<translation id="7887174313503389866">ガイドに沿って、プライバシーとセキュリティに関する重要な設定を確認します。その他のオプションについては、それぞれの設定で行います。</translation>
<translation id="7913993612870913335">{FILE_COUNT,plural, =1{1 件が組織によってブロックされました}other{# 件が組織によってブロックされました}}</translation>
<translation id="7914399737746719723">アプリをインストールしました</translation>
<translation id="7917574899775263813">最後のタブに移動する</translation>
<translation id="7919123827536834358">これらの言語を自動的に翻訳する</translation>
<translation id="7926975587469166629">カードのニックネーム</translation>
<translation id="7927073875790626822">XR</translation>
<translation id="7929587383660661825">通知を不正に使用しているサイトや最近アクセスしていないサイトから権限を自動的に削除します</translation>
<translation id="7934668619883965330">ファイルをダウンロードできません。このファイル形式はサポートされていません。</translation>
<translation id="7951102827450076904">ダウンロードした PDF を常に開く</translation>
<translation id="7952479614398473176">新しいウィンドウを開くには、アクティブなウィンドウの合計数を <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> 個以下に減らしてください。</translation>
<translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="7957413488482743710">仮想カードを使用すると、実際のカードを非表示にして、不正行為から保護できます。<ph name="BEGIN_LINK1" />仮想カードの詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">このデバイスのタブ</translation>
<translation id="7961926449547174351">ストレージへのアクセスは無効になっています。[設定] で有効にしてください。</translation>
<translation id="7965838025086216108">保存したパスワードは他のデバイスで使用できます。パスワードは、<ph name="ACCOUNT" /> の Google パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="7968014550143838305">リーディング リストに追加しました</translation>
<translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation>
<translation id="7969391000881506217">有効期限*</translation>
<translation id="7975379999046275268">ページをプレビュー <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">データ侵害で流出したパスワードを使用すると警告します。</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" />、<ph name="PERMISSION_2" />、<ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> 最近アクセスしていないため、サイトから権限を削除しました</translation>
<translation id="799576009106109668">表示中のウェブページに基づいてコンテンツが事前に読み込まれるので、すばやくブラウジングできます</translation>
<translation id="7997875520309653083">右端からスワイプすると前の画面に戻ります</translation>
<translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
<translation id="8001245658307297681">ローカル ファイルを表示しています</translation>
<translation id="800155843932969169">パスワードの安全な作成と保存、すばやいログインが可能になるほか、パスワードのセキュリティに関する問題を特定して安全を確保できます</translation>
<translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
<translation id="8006630792898017994">スペースキーまたは Tab キー</translation>
<translation id="8023190977980579548"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された固定の共有シークレット タブ</translation>
<translation id="8025972204417227828">新たに追加</translation>
<translation id="8027863900915310177">保存先を選択してください</translation>
<translation id="8030852056903932865">承認</translation>
<translation id="8032569120109842252">フォロー中</translation>
<translation id="8035522026858423976"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたミュート中のシークレット タブ</translation>
<translation id="8036587585440959897">拡張機能によって Chrome に検索エンジンが追加される場合があります。</translation>
<translation id="8037750541064988519">残り <ph name="DAYS" /> 日</translation>
<translation id="8037801708772278989">前回の確認: たった今</translation>
<translation id="804335162455518893">SD カードが見つかりません</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> 個のシークレット タブ}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> 個のシークレット タブ}}</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 利用可</translation>
<translation id="8058746566562539958">新しい Chrome タブで開く</translation>
<translation id="8062594758852531064">拡張プリロード:</translation>
<translation id="8063895661287329888">ブックマークを追加できませんでした。</translation>
<translation id="8066816452984416180">このページをブックマークに簡単に追加できます。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="8072436850275034464">Chrome を使用するどのデバイスからでも最近閉じたタブをもう一度開くことができます</translation>
<translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
<translation id="8076492880354921740">タブ</translation>
<translation id="8078096376109663956">テキストのみを共有</translation>
<translation id="8078348702936632821">このショートカットを固定</translation>
<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="8084285576995584326">Google アカウントのデータを管理します</translation>
<translation id="8084864785646838999">一部の履歴はここに表示されない場合があります。すべての Chrome 履歴を表示するには、全体の Chrome 履歴を開いてください。また、お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> には、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
<translation id="8088176524274673045">近くのユーザーと共有するには、この QR コードをスキャンしてもらいます</translation>
<translation id="8090732854597034573">わからないことがあるときは、保護者の方に聞いてください</translation>
<translation id="8101414242770404289"><ph name="TIME_PERIOD" />に閉じられたタブなし</translation>
<translation id="810433609302852">ヒント通知機能のプロモーションと使用手順のボトムシート</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8110024788458304985">Chrome の機能と動作の改善に協力する</translation>
<translation id="8110087112193408731">Chrome のアクティビティを Digital Wellbeing で表示しますか？</translation>
<translation id="8118117428362942925">わからないことがあるときは、保護者の方（<ph name="PARENT_NAME" />）に聞いてください</translation>
<translation id="8118151008374483324">すべてのデバイスで同じタブやその他の設定を使用するには、Chrome にログインしてください</translation>
<translation id="8120286190326371840">このデバイスに不正使用されたパスワードはありません</translation>
<translation id="8122623268651408616">新しい順に並べ替え</translation>
<translation id="8127542551745560481">ホームページを編集</translation>
<translation id="8128734975707333498">保存オプションを開く</translation>
<translation id="8130309322784422030">保存されているログイン情報が最新でない可能性があります。</translation>
<translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
<translation id="8135406045838672858">ダウンロードした PDF を <ph name="APP_NAME" /> で自動的に開きます</translation>
<translation id="8136382224326893">{NUM_TABS,plural, =1{リンクを受信しました}other{# 件のリンクを受信しました}}</translation>
<translation id="8137562778192957619">このパスワードを覚えておく必要はありません。パスワードは Google パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="8151185429379586178">デベロッパー ツール</translation>
<translation id="8152331954420209374">レンズに移動</translation>
<translation id="8153206878708357851">カーソル ブラウジングを切り替える</translation>
<translation id="8154784523622173959">このページの背景をカスタマイズ</translation>
<translation id="8163820386638255770">Google アカウントでパスワードを使用、保存するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation>
<translation id="8175940240143658258">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{（1 個）非アクティブ アイテム}other{（# 個）非アクティブ アイテム}}</translation>
<translation id="8186512483418048923">残り <ph name="FILES" /> ファイル</translation>
<translation id="8190358571722158785">残り 1 日</translation>
<translation id="8192765420340770300">ログインのボトムシートが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />あなたのデバイス<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8201752259339925400">検索クエリをクリア</translation>
<translation id="820568752112382238">よくアクセスするサイト</translation>
<translation id="8207867836430106322">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =1{<ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> さんと他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> 人のタブグループに参加}other{<ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> さんと他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> 人のタブグループに参加}}</translation>
<translation id="8209050860603202033">画像を開く</translation>
<translation id="8210770465353466621">ここにタブが表示されます</translation>
<translation id="8212799748012101103">タブ検索を開く</translation>
<translation id="8215740705341534369">サイドシート</translation>
<translation id="8218622182176210845">アカウントを管理</translation>
<translation id="8221985041778490865">閲覧履歴データを削除しています</translation>
<translation id="8223642481677794647">フィードカード メニュー</translation>
<translation id="82296173028782770">検索語句「<ph name="SEARCH_QUERY" />」を編集します</translation>
<translation id="8236097722223016103">ブックマークに追加</translation>
<translation id="8236917170563564587">代わりにこのタブを共有</translation>
<translation id="8243077599929149377">ユーザー名を追加</translation>
<translation id="8244387390464017490">新しいタブページを編集</translation>
<translation id="8244444485683708655">カメラの写真を添付</translation>
<translation id="8250920743982581267">ドキュメント</translation>
<translation id="8257429805444572809"><ph name="DOMAIN" /> の登録を解除しました</translation>
<translation id="8258999165172757081">追加済み</translation>
<translation id="8259179246279078674">プリロードされたページは暗号化されているため、Google はプリロードされたページのコンテンツを一切把握できません。Google サーバーは、どのサイトが非公開でプリロードされたかを把握します。この情報はページをプリロードするためにのみ使用され、Google アカウントから他の情報にリンクされることはありません。</translation>
<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
<translation id="82619448491672958">他のタブを表示</translation>
<translation id="8265730590513812063">Chrome メニューを開く</translation>
<translation id="8266753737658117282"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行</translation>
<translation id="8266862848225348053">ダウンロード場所</translation>
<translation id="8271267069224406035">スパムとして報告</translation>
<translation id="8277710303010772444">検索を開始</translation>
<translation id="8279945625179116733"><ph name="APP_NAME" /> で保護</translation>
<translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
<translation id="8282297628636750033">可能な場合はダークモードをサイトに適用する</translation>
<translation id="8282950411412455249">セキュリティ設定に移動</translation>
<translation id="8288688997999490824">{NUM_WINDOWS,plural, =1{1 個のシークレット ウィンドウを閉じる}other{# 個のシークレット ウィンドウを閉じる}}</translation>
<translation id="8289602658021943461">名前を付けて動画フレームを保存…</translation>
<translation id="8313599942510782709">タスクはまだ進行中です</translation>
<translation id="8317318757008452355">印刷オプションを開く</translation>
<translation id="8320212361750431956">最近のアクティビティ</translation>
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" />  <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="8333026248928723981">ブックマークとリスト</translation>
<translation id="8342727528718219152">過剰な数の通知を送信しているサイトがあれば、Chrome でお知らせします</translation>
<translation id="834313815369870491">翻訳しないサイト</translation>
<translation id="8348215005712416247"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された録画中の固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="8348430946834215779">可能な限り HTTPS を使用し、HTTPS をサポートしていないサイトは読み込む前に警告を表示します</translation>
<translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
<translation id="8354977102499939946">音声ですばやく検索します。このショートカットは [設定] で編集できます。</translation>
<translation id="8361737703487394103">特定のタブに移動する（1～8）</translation>
<translation id="8368001212524806591">価格のトラッキング</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> 個のタブグループ}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> 個のタブグループ}}</translation>
<translation id="8387617938027387193">本人確認</translation>
<translation id="8393700583063109961">メッセージを送信</translation>
<translation id="8398389123831319859">シークレット モードに切り替えるには、ダブルタップして長押しします</translation>
<translation id="8412037385861858490">Chrome での作業を保護するため、Chrome へのログイン中、組織は特定の情報を表示または管理できます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8413126021676339697">全履歴を表示</translation>
<translation id="8413795581997394485">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します。ユーザーがサイトにアクセスすると、Chrome はユーザーの IP アドレスを隠すプライバシー サーバーを介して、URL の一部を難読化して Google に送信します。サイトで不審な動作が検出された場合は、URL 全体とページ コンテンツの一部も送信されます。</translation>
<translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> に <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> の情報を使用してログイン</translation>
<translation id="8419144699778179708">検索ボックスなどの履歴を削除します</translation>
<translation id="8419244640277402268">含める</translation>
<translation id="8422250855136581222">このデバイスのタブはありません</translation>
<translation id="842386925677997438">Chrome の安全性ツール</translation>
<translation id="8427875596167638501">[プレビュー] タブが半分開いています</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8430824733382774043">スクリーンショットのみ共有</translation>
<translation id="8434837876193928924">タブグループの詳細</translation>
<translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - 言語を使用できるようになりました。<ph name="APP_NAME" /> を再起動してください。</translation>
<translation id="8442258441309440798">表示できる記事はありません</translation>
<translation id="8443209985646068659">Chrome を更新できません</translation>
<translation id="8443600937324357591">タブを別のウィンドウに移動</translation>
<translation id="8445448999790540984">パスワードをエクスポートできません</translation>
<translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトから権限を削除しました}other{# 件のサイトから権限を削除しました}}</translation>
<translation id="8449836157089738489">すべてを新しいタブグループで開く</translation>
<translation id="8453310803815879010">Dino ゲームを開始</translation>
<translation id="8455675988389029454">すべてのデバイスで同じブックマーク、パスワード、その他の設定を利用する</translation>
<translation id="8458341576712814616">ショートカット</translation>
<translation id="8458413889418591446">履歴とタブを同期すると、過去にアクセスしたサイトにすばやく戻れます。</translation>
<translation id="84594714173170813">Google アカウントの Chrome データを引き続き使用してください</translation>
<translation id="8460008946585880786">タブを別のタブにドラッグ＆ドロップする</translation>
<translation id="8460448946170646641">プライバシーとセキュリティに関する重要な設定を確認します</translation>
<translation id="8460932807646981183">検索エンジンとサイト内検索を管理する</translation>
<translation id="8465252176946159372">無効です</translation>
<translation id="8472353072135865937">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{新しいウィンドウで開く}other{新しいウィンドウですべて（# 個）開く}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation>
<translation id="847433688444405067">複数のデバイスでブラウジング</translation>
<translation id="8477178913400731244">データを削除</translation>
<translation id="8481771036036087705">Chrome Finds のオプトイン メッセージが画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8491317241605644838">非アクティブなウィンドウはありません</translation>
<translation id="8493948351860045254">容量を空ける</translation>
<translation id="8497480609928300907">プライバシー ガイドの説明</translation>
<translation id="8505766168025405649">ダウンロード ステータスは通知で表示されます</translation>
<translation id="8506357771923193001">ダウンロードはここに表示されます</translation>
<translation id="8512053371384421952">今後 <ph name="DOMAIN" /> から通知が届くことはありません。</translation>
<translation id="8516012719330875537">画像エディタ</translation>
<translation id="8517759303731677493">編集…</translation>
<translation id="8533670235862049797">セーフ ブラウジングはオンになっています</translation>
<translation id="8538291624121505885"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択されたピクチャー イン ピクチャーの固定タブ</translation>
<translation id="8540136935098276800">正しい形式の URL を入力してください</translation>
<translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
<translation id="8551513938758868521">Chrome を終了するときにシークレット タブをロックする</translation>
<translation id="8559990750235505898">他の言語のページで翻訳するかどうかを尋ねます</translation>
<translation id="8560602726703398413">リーディング リストはブックマークからアクセスできます</translation>
<translation id="85618473456579127">右上のプロフィールをタップ</translation>
<translation id="8565021320663436446"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> を削除しますか？</translation>
<translation id="8570677896027847510">ファイルを安全にダウンロードできません</translation>
<translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
<translation id="8580435650274205305">有効期限、必須です</translation>
<translation id="8582529315803410153">他のデバイスで開いたタブがここに表示されます</translation>
<translation id="8585103689515290060">自動入力サービス</translation>
<translation id="859046281437143747">[その他のオプション] から価格をトラッキングできます</translation>
<translation id="859064343657890103">「<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />」タブグループを削除しました</translation>
<translation id="860043288473659153">カード名義人</translation>
<translation id="8602358303461588329">Chrome にログイン、の画面が閉じられました。</translation>
<translation id="860282621117673749">値下げアラート</translation>
<translation id="8611922158252451755">リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます。共有は慎重に行ってください。リンクは 48 時間で期限切れになります。</translation>
<translation id="8616006591992756292">お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
<translation id="8626572875733549102"><ph name="LANGUAGE" />に翻訳</translation>
<translation id="8629093325209491835">Chrome メニュー &gt; [設定] を開く</translation>
<translation id="8634050254805484913">画面が狭い場合は非表示にします</translation>
<translation id="8635399646025169806">タブグループを保持しますか？</translation>
<translation id="8636825310635137004">他のデバイスと同じタブを使用するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation>
<translation id="8662474268934425487"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> にログイン</translation>
<translation id="8664979001105139458">同じ名前のファイルが存在します</translation>
<translation id="8676276370198826499"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> にログイン</translation>
<translation id="8676789164135894283">ログイン認証</translation>
<translation id="867914734596684889">ブックマーク バーの表示と非表示を切り替える</translation>
<translation id="8683039184091909753">画像</translation>
<translation id="8688183792442786085"><ph name="TAB_TITLE" />、選択したタブ</translation>
<translation id="8696297579102085705">お使いのデバイスに送信</translation>
<translation id="8699120352855309748">これらの言語を翻訳するか尋ねない</translation>
<translation id="8700565880437506364">Gemini in Chrome のご紹介</translation>
<translation id="8712637175834984815">理解しました</translation>
<translation id="8715286883001906001">Google アカウントのパスワードを強化する</translation>
<translation id="8715300232952757586"><ph name="TAB_TITLE" /> を閉じます</translation>
<translation id="8723453889042591629">このページをすばやく翻訳します。このショートカットを編集するには、長押ししてください。</translation>
<translation id="8725066075913043281">もう一度試す</translation>
<translation id="8727043961453758442">Chrome を最大限に活用</translation>
<translation id="8731268612289859741">セキュリティ コード</translation>
<translation id="8738163682604285902">リーディング モードを表示しますか？</translation>
<translation id="8746155870861185046">選択箇所を共有</translation>
<translation id="8748850008226585750">メッセージは非表示です</translation>
<translation id="874918643257405732">このタブをブックマークに追加します</translation>
<translation id="8754448020583829686">リンクなしでコピー</translation>
<translation id="8756969031206844760">パスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="8765470054473112089">Chrome でアドレスバーや検索ボックスに入力を始めると、入力内容がデフォルトの検索エンジンに送信され、より関連性の高い検索候補が表示されます。シークレット モードの場合、この設定はオフになっています。</translation>
<translation id="8765617695893461815">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{改善できる脆弱なパスワードが 1 個あります}other{改善できる脆弱なパスワードが # 個あります}}</translation>
<translation id="8766529642647037772">このようなハイライト表示されたリンクを作成しますか？</translation>
<translation id="8769783688897433958">サイト情報と権限を表示</translation>
<translation id="8786293874273448556"><ph name="COUNT" /> 個の拡張機能を実行するには、<ph name="WEBSITE" /> に許可する必要があります</translation>
<translation id="8788265440806329501">ナビゲーション履歴は閉じられています</translation>
<translation id="8790193082819560975">タップして、商品の購入オプションを新しいタブで検索します。</translation>
<translation id="8798449543960971550">既読</translation>
<translation id="8803526663383843427">有効にした場合</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{Google アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />）にアイテムを保存しました。}other{Google アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />）にアイテムを保存しました。}}</translation>
<translation id="8804742093141782941">グループを保持</translation>
<translation id="8812260976093120287">一部のウェブサイトでは、デバイスでサポートされている上記のお支払いアプリを使って支払いができます。</translation>
<translation id="8816556050903368450">リンク: <ph name="ORIGIN" /> を含む</translation>
<translation id="881688628773363275">タブのコンテンツのプレビューを表示できません。</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8840953339110955557">このページはオンライン版とは異なる可能性があります。</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">非表示</translation>
<translation id="8849164661359544855"><ph name="URL" /> がピクチャー イン ピクチャーの自動開始の許可を求めています</translation>
<translation id="8854223127042600341">オフライン ファイルを表示</translation>
<translation id="885480114717186641"><ph name="HOST_NAME" /> の PC 版サイトをリクエストできます</translation>
<translation id="8856607253650333758">説明文を取得</translation>
<translation id="8863714995118816041"><ph name="SITE_NAME" /> にもう一度権限を許可しました</translation>
<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> を <ph name="APP_NAME" /> に共有しています</translation>
<translation id="8865415417596392024">アカウント内の Chrome のデータ</translation>
<translation id="8872506776304248286">アプリで開く</translation>
<translation id="8880275451109933094">2 ページ表示</translation>
<translation id="8890668505403261809">シークレット タブを検索</translation>
<translation id="8892234476517513962">すでにログインしています</translation>
<translation id="8894890673032951011"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された録画中のシークレット タブ</translation>
<translation id="8898822736010347272">新たな脅威の発見と、すべてのウェブユーザーの保護に役立てるため、アクセスした一部のページの URL、限定的なシステム情報、一部のページ コンテンツを Google に送信します。</translation>
<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
<translation id="8918299437379122615">「<ph name="SEARCH_QUERY" />」の検索結果ページへのリンクを共有します。ソース: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="8922289737868596582">[その他のオプション] からページをダウンロードするとオフラインで使用できるようになります</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> を使用できるようになりました</translation>
<translation id="8937772741022875483">Chrome のアクティビティを Digital Wellbeing から削除しますか？</translation>
<translation id="8942627711005830162">別のウィンドウで開く</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - この言語をダウンロードできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8945348199139712719">コピーしたテキストを貼り付けて実行</translation>
<translation id="8946759102391960088">パスワードへのアクセスを保持</translation>
<translation id="895442993047180128">ヒントの通知のオプトイン メッセージが閉じられました</translation>
<translation id="8957528460562961174">パスワードを引き続き使用できるようにするには、今すぐパスワードをエクスポートして、お好みのパスワード マネージャーにインポートしてください。Google Play 開発者サービスを使用できないため、Google パスワード マネージャーは動作を停止しています。</translation>
<translation id="8963117664422609631">サイトの設定に移動</translation>
<translation id="8965591936373831584">保留中</translation>
<translation id="8969796057708736017">ファイルが組織のポリシーに準拠している場合はダウンロードされます</translation>
<translation id="8970887620466824814">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="8972098258593396643">デフォルトのフォルダにダウンロードしますか？</translation>
<translation id="8987736167266086032">同じところから再開</translation>
<translation id="8992769679401294069">データはパスフレーズで暗号化されます。Google アカウントで Chrome のデータを使用、保存するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="8993760627012879038">新しいタブをシークレット モードで開く</translation>
<translation id="8995521496079646922">選択したアプリがデフォルトで使用されます。アプリがまだこのデバイスにインストールされていない場合は、まもなくダウンロードされます。</translation>
<translation id="8996847606757455498">別のプロバイダを選択</translation>
<translation id="8998837250940831980">タブを最小化できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="9000089900434778519">検索エンジンは <ph name="DSE_NAME" /> に設定されています。検索履歴を削除する場合は、検索エンジンの手順をご確認ください（該当する場合）。</translation>
<translation id="9001604755921395912">シークレット モードの Chrome タブで開く</translation>
<translation id="9010094279589497751">必要なときに Gemini をすばやく開くことができます</translation>
<translation id="9012585441087414258">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します。ページで不審な動作が検出された場合、URL と一部のページ コンテンツが Google セーフ ブラウジングに送信されます。</translation>
<translation id="9014097371980259227">一部のツールが移動し、AI モードで検索できるようになりました</translation>
<translation id="9015111999662965458">デバイスを安全に使用できるようにするため、組織で必要に応じてオペレーティング システム、ブラウザ、設定、デバイスにインストールされているソフトウェアに関する情報を確認する場合があります。</translation>
<translation id="9019199799064251516">車のプロフィールをロックせずに続行しますか？</translation>
<translation id="9022774213089566801">よく使用するサイト</translation>
<translation id="9024318700713112071">Chrome を既定として設定</translation>
<translation id="9027728231343310283"><ph name="SITE" /> を取消</translation>
<translation id="9035378196785279980">\u2026 に移動</translation>
<translation id="904146253922032365">長押しするとタブを縦方向に表示できます</translation>
<translation id="9042893549633094279">プライバシーとセキュリティ</translation>
<translation id="9047347135558855162">Chrome ですばやく検索を開始</translation>
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="9057030985451135243">共有タブグループの詳細</translation>
<translation id="905722970894408436"><ph name="TAB_TITLE" />、選択されたピクチャー イン ピクチャーの固定タブ</translation>
<translation id="9063400323119781058">登録を解除しました</translation>
<translation id="9063523880881406963">[PC 版サイトを見る] をオフにします</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9065383040763568503">Chrome で重要度が低いと判断される保存データ（設定を保存していないサイトやアクセス頻度の少ないサイトのデータなど）</translation>
<translation id="9067341854474068781">画面全体に表示されているパスキーシートはありません</translation>
<translation id="906781307897697745"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9068568736932147490"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された音声ありの固定のシークレット タブ</translation>
<translation id="9069999660519089861">未読ページはありません</translation>
<translation id="9070377983101773829">音声検索を開始</translation>
<translation id="9070475340274551028">コンテキスト ポップアップを開く</translation>
<translation id="9073805459138993880"><ph name="TAB_TITLE" />、複数選択された共有タブ</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9081543426177426948">シークレット モードでは、アクセスしたサイトは保存されません</translation>
<translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
<translation id="9093915805850895575">Chrome ウィンドウで開く</translation>
<translation id="909756639352028172">よりパーソナライズされたサービスを利用するには、[ウェブとアプリのアクティビティ] と [リンクされている Google サービス] に Chrome を追加してください</translation>
<translation id="9099674669267916096">ページ数</translation>
<translation id="9100610230175265781">パスフレーズを入力してください</translation>
<translation id="9101137867221042551">管理</translation>
<translation id="9102803872260866941">[プレビュー] タブが開いています</translation>
<translation id="9106148373857059373">ブックマーク保存フローは閉じています</translation>
<translation id="9108808586816295166">セキュア DNS は使用できない場合があります</translation>
<translation id="9112483451228487295">閲覧データをすばやく削除</translation>
<translation id="9124978074365039456">カメラやフォト ギャラリーを使って、写っているものを購入、翻訳、特定できます</translation>
<translation id="9130135798965366513">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> からこのサイトに<ph name="FIELDS_STRING" />が共有されます。このサイトの<ph name="BEGIN_LINK1" />プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />利用規約<ph name="END_LINK2" />をご確認ください。</translation>
<translation id="9133397713400217035">オフライン コンテンツ</translation>
<translation id="9143389653531441385"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> でログイン</translation>
<translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
<translation id="9148564897242852377">タブの選択を切り替える</translation>
<translation id="9153056436992761257">表示する位置を選択</translation>
<translation id="9157212632995922070"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行するアカウントを選択してください</translation>
<translation id="9158770349521403363">コンテンツのみ共有</translation>
<translation id="9161172953291434881">このサイトを信頼してデータの使用を許可しますか？</translation>
<translation id="916607977885256133">ピクチャー イン ピクチャー</translation>
<translation id="9168847423516963845">アドレスバーを下部に移動</translation>
<translation id="9169507124922466868">ナビゲーション履歴が半分開いています</translation>
<translation id="9183563643084679152">Chrome にログインするため、QR コードをスキャンしました。このアカウントのパスワードやブックマークなどを使用できるようになります。</translation>
<translation id="9189607089796819144">「<ph name="FILE_NAME" />」（<ph name="FILE_SIZE" />）をダウンロードしますか？</translation>
<translation id="9190276265094487094">同期しているすべてのデバイスから履歴にアクセスして、作業の続きを行うことができます</translation>
<translation id="9190355771000652811">アドレスバーで、このキーボード ショートカットを検索エンジンやサイト内検索のショートカットとともに使用します。</translation>
<translation id="9197941237799589838"><ph name="TAB_TITLE" />、選択された固定シークレット タブ</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{前回の確認: 1 分前}other{前回の確認: # 分前}}</translation>
<translation id="9199610579638564405">このサイトと Chrome にログインすると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で保存した情報などを使用できます</translation>
<translation id="9202894533863490414">このサイトからダウンロードしますか？</translation>
<translation id="9204836675896933765">残り 1 ファイル</translation>
<translation id="9205933215779845960">該当のページは見つかりません。つづりを確認するか、<ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索してみてください。</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9212845824145208577">下に移動できません。ページの下のほうから始めてみてください。</translation>
<translation id="9218430445555521422">デフォルトに設定</translation>
<translation id="9219103736887031265">画像</translation>
<translation id="922152298093051471">Chrome をカスタマイズ</translation>
<translation id="9222198206152536936">すべてのデバイスで同じタブやその他の設定を使用するには、<ph name="EMAIL" /> としてログインしてください</translation>
<translation id="924447568950697217">Google Chrome をデフォルトのブラウザにする</translation>
<translation id="926205370408745186">Chrome のアクティビティを Digital Wellbeing から削除</translation>
<translation id="927968626442779827">Google Chrome のライトモードをご活用ください</translation>
<translation id="930124987204876019">履歴、Cookie、サイトデータ、キャッシュを削除します...</translation>
<translation id="930834144334005936">現在のモード <ph name="MODE_NAME" /> を検索にリセット</translation>
<translation id="938850635132480979">エラー: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">パスフレーズを入力</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
<translation id="94161319503679839"><ph name="TAB_TITLE" />、ピクチャー イン ピクチャーの固定シークレット タブ</translation>
<translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
<translation id="948276827484905248">QR コードを作成</translation>
<translation id="95817756606698420">中国のユーザーは Chrome での検索に <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> を使用できます。この設定は [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で変更可能です。</translation>
<translation id="961856697154696964">閲覧履歴データを削除</translation>
<translation id="963246339335003378">タスク マネージャーを開く</translation>
<translation id="966337994629449077"><ph name="FROM_EMAIL" /> としてログインしています。\n\nパソコンから続行するには、<ph name="TO_EMAIL" /> に切り替えてください。このアカウントのパスワードやブックマークなどを使用できるようになります。</translation>
<translation id="970715775301869095">残り <ph name="MINUTES" /> 分</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
<translation id="983192555821071799">すべてのタブを閉じる</translation>
<translation id="984275831282074731">お支払い方法</translation>
<translation id="984756705737569814">Google アカウントのパスワードを確認できません</translation>
<translation id="987264212798334818">全般</translation>
<translation id="988091779042748639">シークレット モードでの閲覧履歴をデバイスから削除するには、すべてのシークレット タブを閉じます。</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブ</translation>
<translation id="996149300115483134">フィードカード メニューは閉じています</translation>
<translation id="99907655649633293"><ph name="TAB_TITLE" />、シークレット タブ</translation>
</translationbundle>