<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="be">
<translation id="1007349221964075684">Для прагляду адкрытых вокнаў у рэжыме інкогніта трэба будзе скарыстаць сродак разблакіроўкі экрана</translation>
<translation id="1010283278930414892">На прыладзе няма захаваных пароляў</translation>
<translation id="1011749477052068769">Перамясціць сюды</translation>
<translation id="1014083013111769343">Налады рэжыму чытання адкрыты на ўсю вышыню</translation>
<translation id="1014147525163127655">Для сайта <ph name="ORIGIN" /> на гэтай прыладзе няма ключоў доступу</translation>
<translation id="1016498331642356377">Хуткі пошук з дапамогай галасавых каманд. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="1028699632127661925">Ідзе адпраўка на прыладу "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
<translation id="103269572468856066">Выдаліць і гэтыя даныя?</translation>
<translation id="1035113036584565771">Апавяшчэнне з парадай закрыта</translation>
<translation id="1036348656032585052">Выключыць</translation>
<translation id="1045899828449635435">Выдаліць і гэтыя даныя?</translation>
<translation id="1049743911850919806">Інкогніта</translation>
<translation id="1052842760770519282">Некаторыя з вашых пароляў недаступныя</translation>
<translation id="1057623954802068161">Прагартаць да верху старонкі</translation>
<translation id="1066338698580889414">Апавяшчэнне з парадай адкрыта на ўсю вышыню</translation>
<translation id="1067048845568873861">Створаны</translation>
<translation id="1070689840697074178">Спампаваць файлы PDF можна тут</translation>
<translation id="107147699690128016">Калі вы зменіце пашырэнне файла, ён можа адкрыцца ў іншай праграме, што можа быць небяспечным для вашай прылады.</translation>
<translation id="1073328695547557412">Націсніце на значок Google Аб’ектыва.</translation>
<translation id="1075811647922107217">Памер старонкі</translation>
<translation id="1080116354587839789">Дапасаваць да шырыні старонкі</translation>
<translation id="1086486568852410168">Пошук праз Google Аб’ектыў</translation>
<translation id="1087799850623149508">Націсніце і ўтрымлівайце адрасны радок, каб перамясціць яго ў ніжнюю частку экрана</translation>
<translation id="1089606299949659462">Праверка завершана!</translation>
<translation id="1094555143448724771">Каб бачыць укладкі з іншых прылад, сінхранізуйце ўкладкі і гісторыю</translation>
<translation id="1100066534610197918">У новай укладцы ў групе</translation>
<translation id="1103142993930332957">Ці не маглі б вы дапамагчы палепшыць Chrome?</translation>
<translation id="1105960400813249514">Здымак экрана</translation>
<translation id="1108214977745280468">Праглядзець статыстыку старонкі</translation>
<translation id="1108938384783527433">Сінхранізацыя гісторыі</translation>
<translation id="1109663842695712985">Некаторыя вашы даныя Chrome яшчэ не былі захаваны ва Уліковым запісе Google. Пачакайце некалькі хвілін, перш чым выйсці. Калі вы выйдзеце зараз, незахаваныя даныя будуць выдалены.</translation>
<translation id="1111673857033749125">Тут з’явяцца закладкі, захаваныя на вашых іншых прыладах.</translation>
<translation id="1123537484474186311"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка "Відарыс у відарысе"</translation>
<translation id="1126696498560056882">Кіраваць уліковымі запісамі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="1135018701024399762">Інфармацыя пра вашы дзеянні ў рэжыме інкогніта недаступная іншым людзям, якія таксама выкарыстоўваюць вашу прыладу</translation>
<translation id="113752097246673894">Каб выкарыстоўваць свае закладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chrome як <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="1138458427267715730">Атрымлівайце абвесткі, калі цана зніжаецца на любым сайце ў інтэрнэце</translation>
<translation id="1140317858355046628">Калі вы выдаліце яе, усе карыстальнікі адразу страцяць доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />" і яна будзе выдалена з усіх прылад.</translation>
<translation id="1142732900304639782">Не прапаноўваць перакладаць гэтыя сайты</translation>
<translation id="1143193470214071120">Закрыйце адно з вокнаў або ўпарадкуйце іх</translation>
<translation id="1143486892058798649">Захаваць спасылку як…</translation>
<translation id="1149725087019908252">Ідзе праверка файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="1150263420752757504">Праграма "<ph name="APP_NAME" />" адкрыецца ў Chrome. Працягваючы, вы згаджаецеся з <ph name="BEGIN_LINK1" />Умовамі выкарыстання Google<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />Дадатковымі ўмовамі выкарыстання Google Chrome і Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1154555449933432029">У Менеджары пароляў Google няма захаваных пароляў.</translation>
<translation id="115483310321669804">Выкарыстаць пароль <ph name="PASSWORD" /></translation>
<translation id="1158134713295836892">Gemini ў Chrome</translation>
<translation id="1161065531352634524">Сінхранізуйце ўкладкі і гісторыю</translation>
<translation id="1165109137568919258">Пачніце пошук: зрабіце фота або дадайце відарыс з фотагалерэі.</translation>
<translation id="1173894706177603556">Перайменаваць</translation>
<translation id="1174479719160874822">Пры наяўнасці вузкага экрана Chrome будзе кожны раз запытваць мабільны сайт</translation>
<translation id="1175241315203286684">Адміністратар можа аддалена змяняць налады профілю і браўзера, аналізаваць інфармацыю пра браўзер з дапамогай водгукаў і выконваць іншыя неабходныя задачы. Кіраванне дзеяннямі на прыладзе таксама можа ажыццяўляцца за межамі Chrome.</translation>
<translation id="1177863135347784049">Карыстальніцкая</translation>
<translation id="1181037720776840403">Выдаліць</translation>
<translation id="1183189057400844278">Каб заўсёды мець магчымасць выкарыстоўваць паролі, захаваныя ва Уліковым запісе Google, пацвердзіце сваю асобу</translation>
<translation id="1187810343066461819">Таксама выдаліць закладкі, гісторыю і іншыя даныя, захаваныя для гэтага аўтамабіля</translation>
<translation id="1193729455103054076">Выкарыстаць надзейны пароль?</translation>
<translation id="11947597112837849">адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="1197267115302279827">Перамясціць закладкі</translation>
<translation id="1197761954713363183">Аркуш з просьбай пацвердзіць стварэнне ключа доступу закрыты</translation>
<translation id="1197933394627598677">Паказаць у рэжыме чытання</translation>
<translation id="1197935538609051549">Выключыць</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далей</translation>
<translation id="1202892408424955784">Адсочванне тавараў</translation>
<translation id="1204037785786432551">Спампаваць па спасылцы</translation>
<translation id="1206892813135768548">Капіраваць тэкст спасылкі</translation>
<translation id="1209206284964581585">Схаваць гэты раз</translation>
<translation id="1227058898775614466">Гісторыя навігацыі</translation>
<translation id="123724288017357924">Перазагрузіць бягучую старонку, ігнаруючы змесціва кэша</translation>
<translation id="1239792311949352652">Хуткае абагульванне гэтай старонкі. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, перайдзіце ў Налады.</translation>
<translation id="1240288207750131269">Ідзе загрузка пакета для наступнай мовы: <ph name="LANG" /></translation>
<translation id="124116460088058876">Іншыя мовы</translation>
<translation id="1241381048229838873">Паказаць усе закладкі</translation>
<translation id="124678866338384709">Закрыць бягучую ўкладку</translation>
<translation id="1246905108078336582">Выдаліць прапанову з буфера абмену?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263231323834454256">Спіс чытання</translation>
<translation id="1269129608791067105">Ваша гісторыя знаходзіцца тут</translation>
<translation id="1280921956537356716">Уключыць апавяшчэнні з парадамі</translation>
<translation id="1287449971634955609">Выдаліць пашырэнні і даныя, якія яны захавалі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="1289129165308566697">Паглядзець гісторыю на іншых прыладах</translation>
<translation id="129553762522093515">Нядаўна закрытыя</translation>
<translation id="1298077576058087471">Чытайце сённяшнія навіны. Эканомце да 60% трафіка</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – адпраўлена з прылады <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1310482092992808703">Згрупаваць укладкі</translation>
<translation id="1318262688555255786">Абагуліць спасылку на вэб-старонку "<ph name="PAGE_TITLE" />". Крыніца: <ph name="PAGE_URL" />.</translation>
<translation id="1327257854815634930">Гісторыя навігацыі адкрыта</translation>
<translation id="1331212799747679585">Немагчыма абнавіць Chrome. Дадатковыя параметры</translation>
<translation id="1332501820983677155">Спалучэнні клавіш для функцый Google Chrome</translation>
<translation id="1333491156693005331">Нядаўна праверана</translation>
<translation id="1336996151357442890">Вы адпісаліся ад апавяшчэнняў сайта"<ph name="SITE_NAME" />". Пры наступным наведванні ў вас зноў запытаюць дазвол на іх адпраўку.</translation>
<translation id="1340839264183302272">Пакінуць групу</translation>
<translation id="1342886103232377846">Каб праверыць наяўнасць раскрытых пароляў, перайдзіце ў Менеджар пароляў Google</translation>
<translation id="1343830902827845050">Увайдзіце ў Chrome</translation>
<translation id="1344653310988386453">Далучыць спасылку на вылучаны тэкст</translation>
<translation id="1355088659320425659">Гісторыя і ўкладкі</translation>
<translation id="1363028406613469049">Трэк</translation>
<translation id="1366525380420346469">Калі функцыя ўключана</translation>
<translation id="1372840539168747818">{NUM_SITES,plural, =1{Вы можаце забараніць гэтаму сайту адпраўляць апавяшчэнні}one{Вы можаце забараніць гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні}few{Вы можаце забараніць гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні}many{Вы можаце забараніць гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні}other{Вы можаце забараніць гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні}}</translation>
<translation id="137496472437646183">Выберыце пункт "Палепшаная абарона".</translation>
<translation id="1376578503827013741">Вылічэнне…</translation>
<translation id="138181280295369883">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца захаванай інфармацыяй і іншым змесцівам на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="1381838868249179644">У мэтах бяспекі ў некаторых сайтаў былі адкліканы дазволы</translation>
<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
<translation id="1384704387250346179">Перакласці ў Аб’ектыве <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1390418506739274310">Вы можаце бачыць гісторыю з іншых праграм, спасылкі з якіх адкрываюцца ў Chrome. На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> размешчаны іншыя формы запісу гісторыі прагляду сайтаў для вашага Уліковага запісу Google.</translation>
<translation id="139752016751285248">Ніжні аркуш са статыстыкай цэн адкрыўся на ўсю вышыню</translation>
<translation id="1397811292916898096">Шукаць з дапамогай <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1398057416966591719">Ва Уліковым запісе Google можна <ph name="BEGIN_LINK1" />выбраць, якія даныя з Chrome будуць захоўвацца<ph name="END_LINK1" />.

Каб паглядзець іншыя налады, якія выкарыстоўваюць даныя для паляпшэння работы Chrome, перайдзіце на старонку <ph name="BEGIN_LINK2" />сэрвісаў Google<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1407069428457324124">Цёмная тэма</translation>
<translation id="1407135791313364759">Адкрыць усе</translation>
<translation id="1409879593029778104">Спампоўка файла "<ph name="FILE_NAME" />" скасавана, паколькі такі файл ужо існуе.</translation>
<translation id="1413446866325418126">Захоўвайце даныя ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="1414919006379339073">Закрыць бягучае акно</translation>
<translation id="1416550906796893042">Версія праграмы</translation>
<translation id="1426410128494586442">Так</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1432581352905426595">Кіраваць пошукавымі сістэмамі</translation>
<translation id="1435593198351412143">Адкрываць PDF аўтаматычна</translation>
<translation id="1437543266176261764">Выконваецца ў <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1448440926884431741">Упарадкоўвайце тавары, за якімі сочыце, у Закладках</translation>
<translation id="1452651021404174820">Выберыце прыладу</translation>
<translation id="1455845192930279203">Усё роўна спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />) з дамена "<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />"?</translation>
<translation id="1460751212339734034">Менш пішыце – эканомце час</translation>
<translation id="146522654774760805">Паролі і аўтазапаўненне</translation>
<translation id="1466383950273130737">Выберыце мову Chrome</translation>
<translation id="1477626028522505441">Збой спампоўкі файла "<ph name="FILE_NAME" />" з-за праблем на серверы.</translation>
<translation id="147982357559798527">Зменена</translation>
<translation id="1480287803138246127">Тут можа паказвацца не ўся гісторыя. Каб паглядзець усю гісторыю, адкрыйце поўную гісторыю Chrome.</translation>
<translation id="1483493594462132177">Адправіць</translation>
<translation id="1495677929897281669">Вярнуцца на ўкладку</translation>
<translation id="1496514951988037011">імя карыстальніка</translation>
<translation id="1501480321619201731">Выдаліць групу</translation>
<translation id="1506061864768559482">Пошукавая сістэма</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладкі і гісторыя вэб-пошуку</translation>
<translation id="1515901671075971249">Спалучэнні клавіш для пераходу па ўкладках</translation>
<translation id="1516966594427080024">Адкрыць новае акно ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="152204906462707884">Хутка выдаляйце гісторыю прагляду сайтаў і атрымайце больш кантролю над прыватнасцю</translation>
<translation id="153446405401665083">Выйшла новая версія Chrome</translation>
<translation id="1540012742443808215">Адрасны радок знаходзіцца ў верхняй частцы экрана</translation>
<translation id="1543035591122163372">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца паролямі і іншым змесцівам з <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1544084554881119930">Спосабы аплаты і адрасы не будуць шыфравацца. Гісторыя прагляду сайтаў у Chrome не будзе сінхранізавацца.
Прачытаць вашы зашыфраваныя даныя змогуць толькі карыстальнікі, якія ведаюць фразу-пароль. Google не атрымлівае і не захоўвае фразу-пароль. Калі вы забудзеце фразу-пароль або захочаце змяніць гэту наладу, <ph name="BEGIN_LINK" />выдаліце даныя Chrome з уліковага запісу<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1544826120773021464">Каб змяніць налады вашага ўліковага запісу Google, націсніце кнопку "Кіраваць уліковым запісам"</translation>
<translation id="1549000191223877751">Перамясціць у іншае акно</translation>
<translation id="1553358976309200471">Абнавіць Chrome</translation>
<translation id="1554352084785952638"><ph name="SEARCH_ENGINE" />: "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
<translation id="1554532453982918912">Дапамажыце палепшыць браўзер Chrome для карыстальнікаў, якія выкарыстоўваюць яго так, як і вы</translation>
<translation id="1568636008098739136">Агучыць гэту старонку. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="1571041387761170095">Няма слабых або ўжытых раней пароляў</translation>
<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{На прыладзе знойдзены 1 раскрыты пароль}one{На прыладзе знойдзены # раскрыты пароль}few{На прыладзе знойдзены # раскрытыя паролі}many{На прыладзе знойдзены # раскрытых пароляў}other{На прыладзе знойдзены # раскрытага пароля}}</translation>
<translation id="1594635596540195766">У размешчаным ніжэй спісе наступная колькасць прапанаваных элементаў: <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" />.</translation>
<translation id="159689249463841786">Выберыце папку (цяпер выбрана папка "<ph name="FOLDER_NAME" />")</translation>
<translation id="1598163867407640634">Выкарыстоўвайце вэб-сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> праз сэрвіс "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation>
<translation id="1598770407402123677"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="1600756129506222718"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="1601378265092360672">Даныя пра работу ў браўзеры ўключаюць гісторыю прагляду сайтаў, файлы cookie і іншыя даныя сайтаў, кэшаваныя відарысы і файлы, а таксама адкрытыя ўкладкі</translation>
<translation id="160275202205869636">Калі параметр уключаны, даныя можна выкарыстоўваць і захоўваць ва Уліковым запісе Google. Калі выключаны – даныя захоўваюцца толькі на гэтай прыладзе.</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выдаліць 1 выбраны элемент}one{Выдаліць # выбраны элемент}few{Выдаліць # выбраныя элементы}many{Выдаліць # выбраных элементаў}other{Выдаліць # выбранага элемента}}</translation>
<translation id="1639239467298939599">Ідзе загрузка</translation>
<translation id="1641113438599504367">Бяспечны прагляд</translation>
<translation id="164269334534774161">Вы праглядаеце пазасеткавую копію гэтай старонкі ад <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
<translation id="1644574205037202324">Гісторыя</translation>
<translation id="1645262572857218659">Увайсці праз <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1650979352027263879">Налады афармлення выдалены</translation>
<translation id="1671236975893690980">Чакаецца спампоўванне…</translation>
<translation id="1672586136351118594">Больш не паказваць</translation>
<translation id="1680919990519905526">Аб’ектыў: пошук тавару<ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1683774088349393383">\u0020і закрыты праз <ph name="MONTHS_ARCHIVED" /> мес</translation>
<translation id="1689333818294560261">Псеўданім</translation>
<translation id="1696555181932908973">Каб працягнуць работу на сайце <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, паспрабуйце іншыя спосабы ўваходу.</translation>
<translation id="1702543251015153180">Змяніць налады цёмнай тэмы?</translation>
<translation id="1702907158640575240">Браўзер пад кіраваннем</translation>
<translation id="170478069042229393"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="1718835860248848330">За апошнюю гадзіну</translation>
<translation id="1726477445370128854">Вы можаце шукаць і праглядаць змесціва хутчэй, калі Chrome будзе перадзагружаць старонкі, якія вы з высокай імавернасцю наведаеце</translation>
<translation id="1728803206919861584">Захаваць ключ доступу не ў рэжыме інкогніта?</translation>
<translation id="1732514748744806741">Мы паведамім вам, калі вашы паролі будуць раскрыты</translation>
<translation id="1737694586321018892">Атрымайце найвышэйшы ўзровень бяспекі ў Chrome</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайт апошні час адпраўляў шмат апавяшчэнняў}one{# сайт апошні час адпраўляў шмат апавяшчэнняў}few{# сайты апошні час адпраўлялі шмат апавяшчэнняў}many{# сайтаў апошні час адпраўлялі шмат апавяшчэнняў}other{# сайта апошні час адпраўлялі шмат апавяшчэнняў}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">Сінхранізуйце закладкі</translation>
<translation id="1750238553597293878">Працягвайце выкарыстоўваць паролі ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="1753744496844366747">Аа</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Старонкі, 1 старонка ў спісе}one{Старонкі, # старонка ў спісе}few{Старонкі, # старонкі ў спісе}many{Старонкі, # старонак у спісе}other{Старонкі, # старонкі ў спісе}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">Інфармацыя пра выкарыстанне вамі Chrome адпраўляецца ў Google, але не прывязваецца да вашай асобы.\n\nУ выпадку збою браўзера Chrome звесткі пра збой могуць уключаць у сябе пэўную асабістую інфармацыю.\n\nКалі вы ўключыце сінхранізацыю гісторыі з Уліковым запісам Google, перададзеныя паказчыкі могуць таксама ўключаць у сябе інфармацыю пра URL-адрасы наведаных сайтаў.</translation>
<translation id="1778457539567749232">Пазначыць як непрачытанае</translation>
<translation id="1779766957982586368">Закрыць акно</translation>
<translation id="1780023393214832643">Паролі, захаваныя ва ўліковым запісе <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1789543093145556097">Заўсёды хаваць</translation>
<translation id="1791662854739702043">Усталявана</translation>
<translation id="1792959175193046959">Стандартнае размяшчэнне спамповак можна змяніць у любы час</translation>
<translation id="1796666869097395659">Згарнуць укладку, каб вярнуцца да яе пазней</translation>
<translation id="1799920918471566157">Парады адносна Chrome</translation>
<translation id="1803799720926799756">Памер файла</translation>
<translation id="1807246157184219062">Светлая</translation>
<translation id="1807709131360304325">Адкрыць новае акно</translation>
<translation id="1812027881030482584">Нельга выканаць уваход на сайце <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> з дапамогай сэрвісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation>
<translation id="1815975907734103433"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="1819443852740954262">Адкрыць усе ў акне ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="1820408774134375111">Ніжні аркуш са спісам даступных для выбару ўліковых запісаў</translation>
<translation id="1823492026305965829">Увайсці як <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="1824902652744048041">Націсніце "Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры".</translation>
<translation id="1829244130665387512">Пошук на старонцы</translation>
<translation id="1832459821645506983">Так, згаджаюся</translation>
<translation id="1845958458910716240">Каб абараніць свае даныя, дазвольце Chrome адклікаць дазволы ў сайтаў, якія вы не наведвалі ў апошні час</translation>
<translation id="1851551847729706116">Укладка <ph name="TAB_NAME" /> абагулена на гэтай укладцы</translation>
<translation id="1869691326892615940">Больш надзейныя паролі, больш хуткі ўваход на сайты</translation>
<translation id="1871098866036088250">Адкрываць у браўзеры Chrome</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome састарэў</translation>
<translation id="1877073879466606884">Профіль, у які вы ўвайшлі, знаходзіцца пад кіраваннем. Адміністратар можа аддалена змяняць налады профілю, аналізаваць інфармацыю пра браўзер з дапамогай водгукаў і выконваць іншыя неабходныя задачы.</translation>
<translation id="1879904908408734349">Ніжні аркуш са спісам даступных для выбару ўліковых запісаў закрыты</translation>
<translation id="1883903952484604915">Мае файлы</translation>
<translation id="189358972401248634">Іншыя мовы</translation>
<translation id="1899175549411605574">Ніжні аркуш са статыстыкай цэн</translation>
<translation id="1900260903084164610">Працягваючы, вы прымаеце <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Умовы выкарыстання<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
<translation id="1904580727789512086">URL-адрасы, якія вы наведвалі, захоўваюцца ва Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="1905582086181351638">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца захаванай інфармацыяй і іншым змесцівам з <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1910950723001426294">Спіс варыянтаў абагульвання закрыты.</translation>
<translation id="1912367671208932516">Адкрыць меню пашырэнняў</translation>
<translation id="191726024256261717">Праверка дазволаў</translation>
<translation id="1917766536967060661">Вы адразу страціце доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />", а <ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL" />) больш не зможа ўзаемадзейнічаць з вамі ў сэрвісах Google.</translation>
<translation id="1919130412786645364">Дазволіць уваход ва ўліковы запіс Chrome</translation>
<translation id="1922362554271624559">Прапанаваныя мовы</translation>
<translation id="1924255092154549435">Укладка разгорнута</translation>
<translation id="1925021887439448749">Увядзіце карыстальніцкі вэб-адрас</translation>
<translation id="1928618076168182477">Выбрана нагляднае адлюстраванне</translation>
<translation id="1928696683969751773">Абнаўленні</translation>
<translation id="1934545916152269346">Выкарыстоўваліся нядаўна</translation>
<translation id="1943398124995840148">Адкрытыя ўкладкі цяпер маюць новы выгляд у XR</translation>
<translation id="1944535645109964458">Няма даступных ключоў доступу</translation>
<translation id="1957557050935255529">Ідзе загрузка файла PDF…</translation>
<translation id="1960290143419248813">Абнаўленні Chrome больш не падтрымліваюцца для гэтай версіі Android.</translation>
<translation id="1962061488333185936"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка з уключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="1963976881984600709">Стандартная абарона</translation>
<translation id="1969037871259811890">Пры выдаленні даных пра работу ў браўзеры вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google. Калі вам неабходна гэта зрабіць, <ph name="BEGIN_LINK1" />выйдзіце з Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="197288927597451399">Пакінуць</translation>
<translation id="1973912524893600642">Захаваць даныя</translation>
<translation id="1974060860693918893">Пашыраныя налады</translation>
<translation id="1975298278721498749">Стварэнне, захоўванне і аўтаматычнае запаўненне надзейных пароляў</translation>
<translation id="1975680286807856378">Блакіруйце прыватныя ўкладкі</translation>
<translation id="1982274314082047220">Каб адкрыць налады рэжыму чытання, правядзіце пальцам уверх</translation>
<translation id="1984087999855033707">нумар тэлефона</translation>
<translation id="1984417487208496350">Без абароны (не рэкамендуецца)</translation>
<translation id="1986685561493779662">Такая назва ўжо існуе</translation>
<translation id="200114059308480249">Дадаваць кантэкст у пошукавыя запыты Google?</translation>
<translation id="2004096469149679223"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта з выключаным гукам</translation>
<translation id="2021896219286479412">Кіраванне сайтам на ўвесь экран</translation>
<translation id="2022369817198611683">Выкарыстоўвайце ўсе магчымасці Gemini з панэлі інструментаў Chrome. Каб наладзіць, націсніце і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="2024195579772565064">Выдаленне пошукавай сістэмы</translation>
<translation id="2029669011553795746">Прапанова ўключыць апавяшчэнні з парадамі адкрыта на палову экрана</translation>
<translation id="2038563949887743358">Уключыць запытванне версіі для настольнага камп’ютара</translation>
<translation id="204321170514947529">Праграма "<ph name="APP_NAME" />" таксама мае змесціва ў Chrome</translation>
<translation id="2047378580182589770">Націсніце і ўтрымлівайце, каб выйсці з рэжыму інкогніта</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">Выкарыстоўваць HTTPS калі магчыма і паказваць папярэджанне перад загрузкай сайтаў, якія не падтрымліваюць гэты пратакол. Паколькі ўключана Палепшаная абарона, вы не можаце змяніць гэту наладу.</translation>
<translation id="2056878612599315956">Сайт прыпынены</translation>
<translation id="2063047797624276601">Ваша арганізацыя ўключыла Палепшаны Бяспечны прагляд</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{Збой 1 спампоўкі}one{Збой # спампоўкі}few{Збой # спамповак}many{Збой # спамповак}other{Збой # спампоўкі}}</translation>
<translation id="2066690553719545730">Заўсёды паказваць рэжым AI</translation>
<translation id="2067805253194386918">тэкст</translation>
<translation id="2079545284768500474">Адрабіць</translation>
<translation id="2082238445998314030">Вынік <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091863218454846791">Выбрана кампактнае адлюстраванне</translation>
<translation id="2093731487903423814">апошнія 15 хвілін</translation>
<translation id="2094298041331405438">Націсніце тут, каб закрыць усе вокны ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2096577711562668473">Змяніць службу аўтазапаўнення?</translation>
<translation id="2109384632594340939">відарыс профілю</translation>
<translation id="2111511281910874386">Перайдзіце на старонку</translation>
<translation id="2119609734654412418">Вашы закладкі знаходзяцца тут</translation>
<translation id="2122601567107267586">Не ўдалося адкрыць праграму</translation>
<translation id="2128579426409352593"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка, змесціва якой абагульваецца, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="213279576345780926">Закрыта ўкладка <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2138283760993967204">Значок "Кіраваць"</translation>
<translation id="2138632817776076519"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="2141396931810938595">На падставе выкарыстання</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome пастаянна сочыць за тым, каб у вашым браўзеры былі самыя бяспечныя налады. Мы паведамім вам, калі нешта будзе патрабаваць вашай увагі.</translation>
<translation id="2149968176347646218">Падключэнне не з’яўляецца бяспечным</translation>
<translation id="2149973817440762519">Рэдагаваць закладку</translation>
<translation id="2158475082070321257">Скапіраваць спасылку на вылучаны тэкст</translation>
<translation id="2163089732491971196">Каб захоўваць даныя Chrome ва Уліковым запісе Google і выкарыстоўваць іх, увядзіце фразу-пароль</translation>
<translation id="2164015935042801524">Націсніце тут правай кнопкай мышы, каб паказваць укладкі вертыкальна</translation>
<translation id="2166228530126694506">Версія <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">Апісанні відарысаў выключаны</translation>
<translation id="2172905120685242547">Закрыць акно?</translation>
<translation id="2173302385160625112">Праверце падключэнне да інтэрнэту</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR-код</translation>
<translation id="2184272387334793084">Увайдзіце, каб атрымаць доступ да пароляў і іншых даных на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="218608176142494674">Абагульванне</translation>
<translation id="2186779861549045980">Вы можаце выбраць, якія даныя захоўваць ва Уліковым запісе Google.\nВы таксама можаце праглядаць гэтыя даныя і кіраваць імі ў закладках, спісе на прагляд і менеджары пароляў.</translation>
<translation id="2190355936436201913">(пуста)</translation>
<translation id="219283042927675668">Укладкі ў групе</translation>
<translation id="2194856509914051091">Інфармацыя для разгляду</translation>
<translation id="2196695604589508993">Адкрыць гісторыю</translation>
<translation id="2205701497928406883"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="22091350895006575">Дадаць імя карыстальніка</translation>
<translation id="2211043920024403606">Інфармацыя профілю</translation>
<translation id="221494669172414749">Калі адкрыць Chrome без блакіроўкі профілю, паролі і спосабы аплаты, захаваныя для гэтага аўтамабіля, будуць выдалены. Блакіроўка профілю дазваляе абараніць гэты даныя.</translation>
<translation id="2226826835915474236">Неактыўныя каманды</translation>
<translation id="2227179592712503583">Выдаліць прапанову</translation>
<translation id="2227444325776770048">Працягнуць як <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2230411774874187555">Атрымайце ўсю захаваную інфармацыю</translation>
<translation id="2230777942707397948">Пустое акно</translation>
<translation id="223356358902285214">Дзеянні ў інтэрнэце і праграмах</translation>
<translation id="2233735624724508540">Выберыце перыяд часу і націсніце "Выдаліць даныя".</translation>
<translation id="2234031676056123135">Наладзьце ярлыкі</translation>
<translation id="2234827758954819389">Дапаможнік па прыватнасці</translation>
<translation id="2236949375853147973">Мае дзеянні</translation>
<translation id="2238038374973843156">Перамясціць групу ўкладак у іншае акно</translation>
<translation id="2247789808226901522">Тэрмін дзеяння карткі скончыўся</translation>
<translation id="2251809247798634662">Новае акно ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2261570557291037252">Дадатковыя звесткі пра праграму</translation>
<translation id="2276696007612801991">Для праверкі пароляў увайдзіце ва Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="2281243904606300427"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2286841657746966508">Адрас для выстаўлення рахункаў</translation>
<translation id="228704530595896923">Спіс варыянтаў абагульвання.</translation>
<translation id="2287421207599770907">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладку}one{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладку}few{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі}many{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак}other{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі}}</translation>
<translation id="2297822946037605517">Абагуліць гэту старонку</translation>
<translation id="230115972905494466">Сумяшчальныя прылады не знойдзены</translation>
<translation id="2305798319182970276">Выдаляйце гісторыю адным націсканнем кнопкі</translation>
<translation id="2316129865977710310">Не, дзякуй</translation>
<translation id="232137538351753795">Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам ад левага краю</translation>
<translation id="2323763861024343754">Сховішча сайта</translation>
<translation id="2327445548174191329">Крыніца: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2328474416100889417">Усе карыстальнікі адразу страцяць доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />", а ўсе спасылкі з запрашэннем будуць адключаны</translation>
<translation id="2329500425421091035">Сустракайце рэжым AI ў Chrome</translation>
<translation id="2330186936255788117">Іншыя закладкі</translation>
<translation id="2330243730505117832">Аркуш "Выберыце прыладу" закрыты.</translation>
<translation id="2332515770639153015">Палепшаны Бяспечны прагляд уключаны</translation>
<translation id="233375395665273385">Выдаліць і выйсці</translation>
<translation id="2334275697832662087">Бяспека на аснове AI ў Chrome дапамагае абараняць вас ад пагроз у інтэрнэце, каб вы маглі карыстацца ім з упэўненасцю</translation>
<translation id="2341410551640223969">Не ўдалося ўсталяваць праграму "<ph name="WEBAPK_NAME" />".</translation>
<translation id="2349710944427398404">Агульны аб’ём даных Chrome, у тым ліку закладкі, уліковыя запісы і захаваныя налады</translation>
<translation id="2354001756790975382">Іншыя закладкі</translation>
<translation id="235789365079050412">Палітыка прыватнасці Google</translation>
<translation id="2359808026110333948">Працягнуць</translation>
<translation id="2362083820973145409">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Кнопка адкрывае налады.</translation>
<translation id="2363734411417672757">Перадзагружаецца больш старонак. Перадзагрузка можа ажыццяўляцца праз серверы Google па запыце іншых сайтаў ці праграм.</translation>
<translation id="2366554533468315977">Гісторыя змянення цаны на гэты тавар у інтэрнэце</translation>
<translation id="2367818124433749493">Спалучэнні клавіш для распрацоўшчыкаў</translation>
<translation id="2369058545741334020">Адкрыць у рэжыме чытання</translation>
<translation id="2378656072948663224">Найвышэйшы ўзровень абароны ад пагроз у інтэрнэце, прапанаваны Google</translation>
<translation id="2385605401818128172">Вы можаце праглядзець сайты, які адпраўляюць зашмат апавяшчэнняў, і адклікаць дазвол на адпраўку новых апавяшчэнняў</translation>
<translation id="2386938421315164605">Хавайце і рабіце бачнымі тэмы</translation>
<translation id="2390510615457643724">Спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />) зноў?</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2392369802118427583">Уключыць</translation>
<translation id="2393980685134835044"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка "Відарыс у відарысе" ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2397175985681716533"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="2410754283952462441">Выберыце ўліковы запіс</translation>
<translation id="2411239243988279592"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка з уключаным гукам</translation>
<translation id="2413014528833954543">Не ўдаецца праверыць паролі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="2414886740292270097">Цёмная</translation>
<translation id="2415037988255164008">Аднавіць вокны?</translation>
<translation id="2426805022920575512">Выбраць іншы ўліковы запіс</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Відэа, 1 відэа ў спісе}one{Відэа, # відэа ў спісе}few{Відэа, # відэа ў спісе}many{Відэа, # відэа ў спісе}other{Відэа, # відэа ў спісе}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">Выгляд</translation>
<translation id="2449931042095204989">Калі сайт ці праграма Google па спасылках на іх запытваюць перадзагрузку старонак у прыватным рэжыме, Chrome шыфруе і перадзагружае старонкі праз серверы Google, не выкарыстоўваючы файлы cookie. Дзякуючы гэтаму перадзагружаны сайт не атрымлівае звестак пра вашу асобу.</translation>
<translation id="2450019289047528273">Спосабы аплаты і іншая інфармацыя з Google Кашалька</translation>
<translation id="2450083983707403292">Пачаць спампоўваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" зноў?</translation>
<translation id="2451607499823206582">Адсочванне</translation>
<translation id="2453860139492968684">Завяршыць</translation>
<translation id="2461378706168271257">Шукаць па ўкладках</translation>
<translation id="2466378451804467735"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка з выключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="2468444275314013497">З браўзерам усё ў парадку</translation>
<translation id="2471632347767899461">Пашукайце ў Даведачным цэнтры</translation>
<translation id="2472163211318554013">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца ўсімі магчымасцямі Chrome</translation>
<translation id="247737702124049222">Апісанні відарысаў уключаны</translation>
<translation id="2479148705183875116">Перайсці ў Налады</translation>
<translation id="2482878487686419369">Апавяшчэнні</translation>
<translation id="2496180316473517155">Гісторыя прагляду сайтаў</translation>
<translation id="250020030759455918">Вы ўбачыце, ці выкананы ўваход на сайт <ph name="SITE_NAME" />, гісторыю праглядаў і даныя сайтаў у Chrome</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="2510106555128151389">Ідзе ўсталяванне праграмы "<ph name="WEBAPK_NAME" />"...</translation>
<translation id="2512234228327349533">Пошук варыянтаў куплі</translation>
<translation id="2513403576141822879">Дадатковыя налады прыватнасці, бяспекі і збору даных глядзіце ў раздзеле <ph name="BEGIN_LINK" />Сінхранізацыя і сэрвісы Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2517113738956581680">Поўнаразмерны аркуш</translation>
<translation id="2523184218357549926">Адпраўка URL-адрасоў наведаных вамі старонак у Google</translation>
<translation id="2523492931736391680">Ваша праца ў Chrome абаронена</translation>
<translation id="2524132927880411790">Перайсці ў галасавы пошук праграмы Google</translation>
<translation id="2527209463677295330">Дадаючы больш тэксту са старонкі, можна атрымліваць лепшыя вынікі</translation>
<translation id="2527779675047087889">Схаваць змесціва буфера абмену</translation>
<translation id="2531209299761896527">Каб адкрыць укладку ў новым акне, звядзіце на ёй два пальцы, утрымлівайце іх і перацягніце ўкладку</translation>
<translation id="2532336938189706096">Прагляд вэб-змесціва</translation>
<translation id="2535807170289627159">Усе ўкладкі</translation>
<translation id="2536728043171574184">Вы праглядаеце пазасеткавую копію гэтай старонкі</translation>
<translation id="2537574774089209541">Некаторыя інструменты перамешчаны, каб вам было зручна карыстацца Gemini падчас прагляду вэб-старонак</translation>
<translation id="2539002604555291451">Sans serif</translation>
<translation id="2542094237868555728"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта з выключаным гукам</translation>
<translation id="2542548955756682219"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie і даныя сайтаў</translation>
<translation id="2547843573592965873">Блакіроўка профілю гарантуе бяспеку вашай інфармацыі ў аўтамабілі. Такая інфармацыя ўключае ў сябе паролі, плацежныя даныя і іншыя звесткі, захаваныя ва Уліковым запісе Google.</translation>
<translation id="254973855621628293">Паролі, захаваныя на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="2553962148913791095">Некаторыя закладкі не захаваны</translation>
<translation id="2566471851103108967">{FILE_COUNT,plural, =1{Заблакіравана небяспечная спампоўка}one{Заблакіравана # небяспечная спампоўка}few{Заблакіраваны # небяспечныя спампоўкі}many{Заблакіраваны # небяспечных спамповак}other{Заблакіраваны # небяспечнай спампоўкі}}</translation>
<translation id="2569733278091928697">Вы зможаце з лёгкасцю карыстацца элементамі кіравання мультымедыя, кіраваць сеансамі інкогніта, спампоўкамі і не толькі</translation>
<translation id="257088987046510401">Тэмы</translation>
<translation id="2571711316400087311">Прапаноўваць адпраўляць старонкі на іншых мовах у Перакладчык Google</translation>
<translation id="2571834852878229351">Стварыць уласны</translation>
<translation id="2574249610672786438">Каб мець доступ да сваіх укладак з усіх прылад, на якіх вы выкарыстоўваеце Chrome, увайдзіце на іх ва ўліковы запіс</translation>
<translation id="2577981599306533385">Карыстальнік <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />) адразу страціць доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />" і больш не зможа ўзаемадзейнічаць з вамі ў сэрвісах Google.</translation>
<translation id="2581165646603367611">Пры гэтым ачысціцца кэш, будуць выдалены файлы cookie і іншыя даныя сайтаў, якія Chrome не лічыць важнымі.</translation>
<translation id="2587052924345400782">Даступная навейшая версія</translation>
<translation id="2593272815202181319">Монашырынны</translation>
<translation id="2604446170045642109">Цёмную тэму для сайтаў можна адключыць у наладах.</translation>
<translation id="2605017215201958293">Агучце змесціва на гэтай старонцы з дапамогай AI</translation>
<translation id="2607441479295509868">Выкананы выхад. Каб атрымаць доступ да закладак, пароляў і іншых даных, увайдзіце ва ўліковы запіс зноў.</translation>
<translation id="2616989802003447151">{COUNT,plural, =1{1 элемент}one{# элемент}few{# элементы}many{# элементаў}other{# элемента}}</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> дае вам доступ да абагуленага элемента.</translation>
<translation id="2634393460268044753">Для праверкі на бяспечнасць сайтаў, якія вы наведваеце, адпраўляе іх URL-адрасы разам з невялікімі ўзорамі змесціва, старонак і спампаваных файлаў, а таксама звесткі аб выкарыстанні пашырэнняў і інфармацыю аб сістэме на сервер Google Бяспечнага прагляду.</translation>
<translation id="263442110807675126">Гэта можа заняць некалькі секунд</translation>
<translation id="2647434099613338025">Дадаць мову</translation>
<translation id="2650077116157640844">І іншыя на сінхранізаваных прыладах</translation>
<translation id="2650348088770008516">Тлумачэнні адносна дапаможніка па прыватнасці закрыты</translation>
<translation id="2650751991977523696">Спампаваць файл зноў?</translation>
<translation id="265156376773362237">Стандартная перадзагрузка</translation>
<translation id="2656405586795711023">Вэб-праграмы</translation>
<translation id="2664252182805397291">Праглядзець сайты</translation>
<translation id="2666092431469916601">Зверху</translation>
<translation id="2669454659051515572">Усе, хто карыстаецца гэтай прыладай, могуць бачыць спампаваныя файлы</translation>
<translation id="2677748264148917807">Выйсці</translation>
<translation id="2687009626279857299">Перастаў працаваць на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="2693387519545954740"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка з уключаным гукам</translation>
<translation id="2702516483241149200">Навінка: абагульце спасылку, пры выкарыстанні якой старонка прагартаецца гэтага фрагмента тэксту</translation>
<translation id="2708226184420201102">Адкрыць у браўзеры <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Новае</translation>
<translation id="2718352093833049315">Толькі па Wi-Fi</translation>
<translation id="2718846868787000099">Каб паказваць змесціва на выбраных вамі мовах, сайты, якія вы наведваеце, могуць праглядаць зададзеныя вамі параметры</translation>
<translation id="2723001399770238859">аўдыя</translation>
<translation id="2739887572830526131">Вы можаце захаваць гэту групу, каб дадаць укладкі пазней, ці выдаліць яе, калі яна вам больш не патрэбная.</translation>
<translation id="2742373789128106053">Сэрвіс "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />" зараз недаступны.</translation>
<translation id="2751271371269891762">Каб выкарыстоўваць свае закладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў сістэму як <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">ММ / ГГ</translation>
<translation id="2762000892062317888">толькі што</translation>
<translation id="276378135349383280">Паказваць Gemini на ніжн. панэлі</translation>
<translation id="276969039800130567">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2777555524387840389">Засталося <ph name="SECONDS" /> с</translation>
<translation id="2779651927720337254">не выканана</translation>
<translation id="2781151931089541271">Засталася 1 секунда</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791129728587938169">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Chrome выявіў ужыты раней пароль, які можна палепшыць}one{Chrome выявіў # ужыты раней пароль, які можна палепшыць}few{Chrome выявіў # ужытыя раней паролі, якія можна палепшыць}many{Chrome выявіў # ужытых раней пароляў, якія можна палепшыць}other{Chrome выявіў # ужытага раней пароля, якія можна палепшыць}}</translation>
<translation id="2794551654724114396">Уключыце апавяшчэнні з карыснымі парадамі, якія дапамогуць вам максімальна эфектыўна выкарыстоўваць Chrome</translation>
<translation id="2798977804328097977">Працягвайце прагляд на любой прыладзе</translation>
<translation id="2805210243313393104">Выкарыстоўвайце свае закладкі і іншае змесціва на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="2819849308549746319">Адпісацца ад усіх</translation>
<translation id="2820047235535485532">Вы можаце выбраць, якія даныя захоўваць ва Уліковым запісе Google <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.\nВы таксама можаце праглядаць гэтыя даныя і кіраваць імі ў закладках, спісе на прагляд і менеджары пароляў.</translation>
<translation id="2826576843404243001">Атрымліваць папярэджанне, перш чым наведваць сайт, які не падтрымлівае бяспечнае падключэнне. Паколькі ўключана Палепшаная абарона, вы не можаце змяніць гэту наладу.</translation>
<translation id="2827278682606527653">Меню карткі стужкі адкрыта на палову вышыні</translation>
<translation id="2830783625999891985">Змесціва буфера абмену схавана</translation>
<translation id="2834884592945939112">Налады, памылка Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="2838367486340230368">Тлумачэнні адносна дапаможніка па прыватнасці разгорнуты на палову экрана</translation>
<translation id="2839604041336226596"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка</translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка ў рэжыме інкогніта будзе закрыта}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладка ў рэжыме інкогніта будзе закрыта}few{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі ў рэжыме інкогніта будуць закрыты}many{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладак у рэжыме інкогніта будуць закрыты}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі ў рэжыме інкогніта будуць закрыты}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Праверка праводзілася дзень таму}one{Праверка праводзілася # дзень таму}few{Праверка праводзілася # дні таму}many{Праверка праводзілася # дзён таму}other{Праверка праводзілася # дня таму}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">Бацькоўская папка</translation>
<translation id="2854916915045135148">Націсніце і ўтрымлівайце, каб пераключыцца ў рэжым інкогніта</translation>
<translation id="286473047976978798">Прымяніць налады афармлення?</translation>
<translation id="2869416538780777323">{OTHER_TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="URL" /> і яшчэ 1 укладка}one{<ph name="URL" /> і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладка}few{<ph name="URL" /> і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі}many{<ph name="URL" /> і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладак}other{<ph name="URL" /> і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі}}</translation>
<translation id="2869430948265924908">Каб абараніць вашы канфідэнцыяльныя даныя ў аўтамабілі, неабходна наладзіць блакіроўку профілю.  Зрабіць гэта можна з дапамогай кода блакіроўкі, PIN-кода або пароля.</translation>
<translation id="2871733351037274014">Перадзагрузка старонак</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> просіць ухваліць гэты вэб-сайт:</translation>
<translation id="2876556152483133018">Пошук на сайтах</translation>
<translation id="2876628302275096482">Даведайцеся больш пра тое, <ph name="BEGIN_LINK" />як Chrome забяспечвае прыватнасць вашых даных<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2878607776582720720"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта, змесціва якой абагульваецца, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="2885355868600171871">Перайсці на адрасны радок</translation>
<translation id="2888126860611144412">Пра браўзер Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Спыніць загрузку старонкі</translation>
<translation id="2893168226686371498">Стандартны браўзер</translation>
<translation id="2894821468041866720">Не выклікае прыметнага запаволення працы браўзера або прылады.</translation>
<translation id="2895521649038438824">Вы можаце агучыць змесціва гэтай старонкі</translation>
<translation id="289596984386220317"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка з уключаным гукам</translation>
<translation id="2900528713135656174">Стварыце падзею</translation>
<translation id="2901411048554510387">Паказваюцца прапановы для сайта "<ph name="WEBSITE_TITLE" />"</translation>
<translation id="2904300462646366554">Спампаваныя PDF аўтаматычна адкрываюцца ў адной з праграм для іх прагляду, усталяванай на прыладзе</translation>
<translation id="2909615210195135082">Платформа апавяшчэнняў Google</translation>
<translation id="2912247081180973411">Закрыць вокны</translation>
<translation id="2912345083818861431">Выкарыстоўваць блакіроўку экрана для прагляду адкрытых укладак у рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2918484639460781603">Перайсці ў налады</translation>
<translation id="2920713489113095380"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка з выключаным гукам</translation>
<translation id="2923908459366352541">Няправільная назва.</translation>
<translation id="2932150158123903946">Сховішча Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2932222164150889403">Мова ўводу з клавіятуры не зменіцца</translation>
<translation id="2936830831577265247">Рэжым інкогніта заблакіраваны</translation>
<translation id="2936980480904111527">Апавяшчэнні Chrome спрашчаюць жыццё</translation>
<translation id="2939908794993783865">Дадатковыя неактыўныя сайты</translation>
<translation id="2940075786175545812">Старонка, на якой можна ўхваліць вэб-сайт</translation>
<translation id="2942036813789421260">Укладка перадпрагляду закрыта</translation>
<translation id="2951071800649516099">Захоўвайце старонкі, каб прачытаць іх пазней, – дадавайце іх у спіс на прагляд</translation>
<translation id="2954586176076923855">Перамясціць адрасны радок уверх</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> непрачытаная старонка}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрачытаная старонка}few{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрачытаныя старонкі}many{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрачытаных старонак}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрачытанай старонкі}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">Аўтаматычна адклікаць дазволы</translation>
<translation id="2977350910003566746">Адсартавана па часе апошняга адкрыцця</translation>
<translation id="297771753501244313">Па часе адкрыцця</translation>
<translation id="2979639724566107830">Адкрыць у новым акне</translation>
<translation id="2980545254049127870">Лёгка адкрывайце спасылкі з паведамленняў, дакументаў і іншых праграм</translation>
<translation id="2983398917942897288">Неактыўныя (<ph name="ITEM_COUNT" />)</translation>
<translation id="2983835398644161987">Выйсці з рэжыму "Відарыс у відарысе"</translation>
<translation id="2984978667043170458">Дадаваць кантэкст у пошукавыя запыты Google</translation>
<translation id="2988638966064514052">Зрабіце паролі больш надзейнымі</translation>
<translation id="2989523299700148168">Нядаўнія</translation>
<translation id="2991167882679440829">Вашы паролі і іншыя даныя Chrome, захаваныя ва Уліковым запісе Google, будуць выдалены з гэтай прылады. Увайдзіце паўторна, каб яны зноў сталі даступнымі ў Chrome.</translation>
<translation id="2992473221983447149">Апісанні відарысаў</translation>
<translation id="2996291259634659425">Стварыць фразу-пароль</translation>
<translation id="2996682533106928201">Націсніце, каб закрыць</translation>
<translation id="2996809686854298943">Патрабуецца URL-адрас</translation>
<translation id="3024215143424744261">Налады рэжыму чытання закрыты</translation>
<translation id="3026955690410463085">Абагуліць разам са спасылкай</translation>
<translation id="3027950907978057636">Крыніца: <ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">Без перадзагрузкі</translation>
<translation id="3029704984691124060">Фразы-паролі не супадаюць</translation>
<translation id="3029829659829245765"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная выбраная ўкладка</translation>
<translation id="3035527385626181784"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">Цана адсочваецца</translation>
<translation id="3037517125981011456">Будуць паказвацца запыты ўваходу ў Chrome</translation>
<translation id="3044436568790455247">Аркуш "Выберыце прыладу" адкрыты на ўсю вышыню.</translation>
<translation id="3057938290530993634">Націсніце і ўтрымлівайце, каб замацаваць вэб-сайты, якія вы наведваеце часцей за ўсё, для лёгкага доступу да іх пазней</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладкі}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладак}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладкі}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Цікавыя для вас артыкулы ў Chrome</translation>
<translation id="3066107845790462226">Спампаваць кадр відэа</translation>
<translation id="3066573403916685335">Перамясціць уніз</translation>
<translation id="3067505415088964188">Нізкая цана</translation>
<translation id="3070005020161560471">Аўтаматычна перакладаць з наступных моў:</translation>
<translation id="3072980200212375806">Праграма "<ph name="APP_NAME" />" адкрыецца ў Chrome. Працягваючы, вы згаджаецеся з <ph name="BEGIN_LINK1" />Умовамі выкарыстання Google<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />Дадатковымі ўмовамі выкарыстання Google Chrome і Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. Прымяняецца таксама <ph name="BEGIN_LINK3" />Палітыка прыватнасці<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3075397426753215787">Выберыце прыладу.</translation>
<translation id="3080375898390966733">Шукаць на ўкладцы з дапамогай Google Аб’ектыва</translation>
<translation id="3080525922482950719">Захоўвайце старонкі, каб прачытаць іх пазней або без падключэння да інтэрнэту</translation>
<translation id="3082989400996696487">Паказваць толькі на старонцы новай укладкі</translation>
<translation id="3087734570205094154">Знізу</translation>
<translation id="3091010850649238832">Паказаць змесціва буфера абмену</translation>
<translation id="3098745985164956033">Некаторыя відарысы адпраўляюцца ў Google, каб палепшыць іх апісанне</translation>
<translation id="3109724472072898302">Згорнута</translation>
<translation id="3114507951000454849">Чытайце сённяшнія навіны <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3122883569442693641">Дадатковая інфармацыя</translation>
<translation id="3123734510202723619">Апавяшчэнні</translation>
<translation id="3132267803114336523">Націсніце на індыкатар рэжыму інкогніта, каб закрыць усе вокны ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="3134385238404760368">Няма нядаўніх укладак</translation>
<translation id="3135655388926735587">Націсніце "Нядаўнія ўкладкі".</translation>
<translation id="314939179385989105">Галоўная старонка Chrome</translation>
<translation id="3158667104057012316">Адсартавана ўручную</translation>
<translation id="3159335509547415276">Даведацца больш пра заблакіраваныя ўліковыя запісы</translation>
<translation id="3161699713309727585"><ph name="BUTTON_TEXT" />, адкрыецца ў новай укладцы</translation>
<translation id="3164329792803560526">Укладка абагульваецца з <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3166827708714933426">Спалучэнні клавіш для працы з укладкамі і вокнамі</translation>
<translation id="3167258285411721858">Вы можаце запытаць мабільную версію сайта <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="3177338796769255211">Увайдзіце, каб атрымаць доступ да закладак і іншых даных на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="3181145110929454111"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта з выключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="3185851164388130512">Палепшаны Бяспечны прагляд забяспечвае абарону ад вядомых і новых патэнцыяльных відаў небяспекі</translation>
<translation id="3189635831478931757">Група ўкладак "<ph name="GROUP_TITLE" />"</translation>
<translation id="3200536777393523575">Закрыць гэта акно?</translation>
<translation id="3207960819495026254">Дададзена ў закладкі</translation>
<translation id="3208584281581115441">Праверыць</translation>
<translation id="3211426585530211793">Выдалена: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3232293466644486101">Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры…</translation>
<translation id="3232754137068452469">Вэб-праграма</translation>
<translation id="3236059992281584593">Засталася 1 хвіліна</translation>
<translation id="3237087289225714896">Стандартная перадзагрузка:</translation>
<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
<translation id="3245429137663807393">Калі вы абагульваеце справаздачы пра выкарыстанне браўзера Chrome, у іх уключаюцца URL-адрасы наведаных вамі старонак.</translation>
<translation id="3250563604907490871">Апісанні відарысаў стануць даступнымі пры падключэнні да Wi-Fi</translation>
<translation id="3254409185687681395">Дадаць гэту старонку ў закладкі</translation>
<translation id="3265093782546847662">Усе старонкі дамена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3268048651973962414">Перацягніце ўверх, каб убачыць вынікі пошуку</translation>
<translation id="3268205181992599708">Каб выкарыстоўваць галасавы ўвод, уключыце мікрафон</translation>
<translation id="3269093882174072735">Загрузіць відарыс</translation>
<translation id="3280562213547448728">Галасавы пошук</translation>
<translation id="3282801380074962248">Разгарнуць раздзел</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка}one{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладка}few{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі}many{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладак}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі}}</translation>
<translation id="3286508210927575634">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 пароль захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць яго на іншых прыладах, захавайце гэты пароль ва Уліковым запісе Google.}one{# пароль захаваны толькі на гэтай прыладзе Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі ва Уліковым запісе Google.}few{# паролі захаваны толькі на гэтай прыладзе Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі ва Уліковым запісе Google.}many{# пароляў захавана толькі на гэтай прыладзе Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі ва Уліковым запісе Google.}other{# пароля захавана толькі на гэтай прыладзе Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі ва Уліковым запісе Google.}}</translation>
<translation id="3287664192482809715">Аркуш "Выберыце прыладу" адкрыты на палову вышыні экрана.</translation>
<translation id="3301639354590628973">Пераключыцца на іншы ўліковы запіс?</translation>
<translation id="3301936297336370235">Пацвярджэнне прапанаванага пароля</translation>
<translation id="3302615849591357577">Аднавіць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", колер "<ph name="COLOR_NAME" />", як новую фонавую групу ўкладак.</translation>
<translation id="3303855915957856445">Няма вынікаў пошуку</translation>
<translation id="3305795716056605962">Перакладайце старонкі праз меню "Дадатковыя параметры"</translation>
<translation id="3307355280394823921">Адкрыць гісторыю</translation>
<translation id="3309978850836730073">Рэжым чытання можна ў любы час уключыць тут</translation>
<translation id="331080746368555063">Да прыватных сайтаў можа адносіцца, напрыклад, інтранэт кампаніі</translation>
<translation id="3311330810461485557">Пошук па праграме, даце і іншых даных.</translation>
<translation id="3312300514034250578">Палепшаны Бяспечны прагляд</translation>
<translation id="3331974543021145906">Звесткі аб праграме</translation>
<translation id="3334729583274622784">Змяніць пашырэнне файла?</translation>
<translation id="333863344734218290">Папярэджваць пра небяспечныя агульнадаступныя і прыватныя сайты</translation>
<translation id="3339788961947270565">Ідзе завяршэнне работы</translation>
<translation id="3340978935015468852">налады</translation>
<translation id="3351959803838327376">Націсніце і ўтрымлівайце адрас вэб-сайта, каб адкрыць меню.</translation>
<translation id="3359667936385849800">Выкарыстоўваць бягучага пастаўшчыка паслуг</translation>
<translation id="3384347053049321195">Абагуліць відарыс</translation>
<translation id="3385749568468586663">Сэрвіс Gemini недаступны ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="3387650086002190359">Не ўдалося спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" з-за памылак файлавай сістэмы.</translation>
<translation id="3391311825344469964">Вы можаце кіраваць вокнамі ў Менеджары вокнаў у Chrome</translation>
<translation id="3410151451624226773">Кіраваць у Менеджары пароляў Google</translation>
<translation id="3417835166382867856">Пошук укладак</translation>
<translation id="3430670036890315772">Калі вы выключыце блакіроўку профілю, уся захаваная вамі інфармацыя будзе выдалена</translation>
<translation id="3435575784518354875">Каб захаваць доступ да пароляў, экспартуйце іх, абнавіце сэрвісы Google Play і потым імпартуйце паролі назад у Менеджар пароляў Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Глядзець поўныя інструкцыі<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Бяспека</translation>
<translation id="3435914367318771664">Дадаць укладку ў новую групу</translation>
<translation id="3436118221454753036">Спытаць у рэжыме AI</translation>
<translation id="3438681572027105609">Каб выкарыстоўваць свае паролі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chrome</translation>
<translation id="3439276997620616816">Вашы нядаўнія ўкладкі знаходзяцца тут</translation>
<translation id="3443221991560634068">Перазагрузіць бягучую старонку</translation>
<translation id="3444179773590444986">Пакінуць водгук на цёмную тэму для сайтаў?</translation>
<translation id="3452832259067974318">У мэтах аховы вашай прыватнасці Chrome не будзе аўтаматычна запаўняць пароль у гэтым полі.</translation>
<translation id="3474624961160222204">Працягнуць як <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3478363558367712427">Вы можаце выбраць пошукавую сістэму</translation>
<translation id="3482805106082349287">Шукайце з дапамогай клавіятуры, голасу або камеры і ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="3487903178221457900">Іншыя карыстальнікі і праграмы могуць мець доступ да экспартаванага файла. Пасля завяршэння экспартавання паролі выдаляюцца з Chrome.</translation>
<translation id="3488199663160411179">імя</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /> пра прапанаванае змесціва</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qr-код_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">Спачатку старыя</translation>
<translation id="3507132249039706973">Стандартная абарона ўключана</translation>
<translation id="3509330069915219067">Няма падключэння да сеткі. Chrome не можа праверыць наяўнасць абнаўленняў.</translation>
<translation id="3513019849832307207">Далучыцца і адкрыць</translation>
<translation id="3513704683820682405">Дапоўненая рэальнасць</translation>
<translation id="3516053221628030540">Перайсці ў Google Play</translation>
<translation id="3518985090088779359">Прыняць і працягнуць</translation>
<translation id="3519014757432845220">Дапамажыце палепшыць абарону ад спама, абагульваючы з Google змесціва апавяшчэнняў і URL-адрасы сайтаў. Гэта змесціва могуць разглядаць спецыялісты.</translation>
<translation id="3521388823983121502">Не ўдалося выканаць уваход з дапамогай сэрвісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation>
<translation id="3522247891732774234">З’явілася абнаўленне. Дадатковыя параметры</translation>
<translation id="3523789730715594198">Вы можаце ў любы час спыніць сінхранізацыю ў наладах. Google можа персаналізаваць Пошук і іншыя сэрвісы на аснове вашай гісторыі прагляду сайтаў.</translation>
<translation id="3524138585025253783">Інтэрфейс для распрацоўшчыкаў</translation>
<translation id="3524334353996115845">Дазвольце сайту <ph name="ORIGIN" /> спраўдзіць вашу асобу</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3542235761944717775">Даступна <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
<translation id="3547933853190131743">Пошук у рэжыме AI</translation>
<translation id="3549537543136628349">Паколькі перадзагружаныя старонкі зашыфраваны, а сайт ці праграма, якія спасылаюцца на гэтыя старонкі, з’яўляюцца сайтам ці праграмай Google, то пры перадзагрузцы гэтых старонак у прыватным рэжыме серверы Google не атрымліваюць новай інфармацыі.</translation>
<translation id="3549657413697417275">Пошук у сваёй гісторыі</translation>
<translation id="3557336313807607643">Дадаць у кантакты</translation>
<translation id="3560831525486613327">Адкрыйце старонку з новай укладкай.</translation>
<translation id="3563767357928833671">Паказваецца змесціва буфера абмену</translation>
<translation id="356407858591811361">Адкрыць новае акно ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="3566639033325271639">Змяніць налады</translation>
<translation id="3568945271227339929">Раскрытых пароляў няма</translation>
<translation id="3575464060651642446">Ідзе праверка пароляў на прыладзе…</translation>
<translation id="3577473026931028326">Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="3577558748185201054">Кіруйце сваімі інтарэсамі і параметрамі</translation>
<translation id="3587482841069643663">Усе</translation>
<translation id="3598421953808879451">Захаваць відэа як…</translation>
<translation id="3602290021589620013">Перадпрагляд</translation>
<translation id="3614126103057878858">Статыстыка цэн</translation>
<translation id="3616113530831147358">Аўдыя</translation>
<translation id="3616798734782988169">Упэўніцеся, давяраеце сайту <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> можна давяраць</translation>
<translation id="3619255692378312441">Кіраванне доступам</translation>
<translation id="3622349720008044802">Кіраванне вокнамі</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 сайт}one{+ # сайт}few{+ # сайты}many{+ # сайтаў}other{+ # сайта}}</translation>
<translation id="3625870480639975468">Скінуць маштабаванне</translation>
<translation id="3631987586758005671">Абагульваецца з прыладай "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="3635073343384702370">Chrome можа правяраць толькі захаваныя паролі</translation>
<translation id="3636940436873918441">Прыярытэтныя мовы</translation>
<translation id="3637744895182738742">Калі вы забылі фразу-пароль або хочаце змяніць гэту наладу, <ph name="BEGIN_LINK" />выдаліце даныя Chrome з уліковага запісу<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3649090831059057090"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="3674208116086565128">Перайсці на галоўны экран праграмы Google</translation>
<translation id="368329460027487650">Выкананы выхад. Адкрываюцца параметры для ўваходу.</translation>
<translation id="3684540848053703310">Ніжні аркуш са статыстыкай цэн закрыўся</translation>
<translation id="3687645719033307815">Вам паказваецца перадпрагляд гэтай старонкі</translation>
<translation id="368978924030580338">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{1 закладка захавана толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць яе на іншых прыладах, захавайце гэту закладку ва Уліковым запісе Google.}one{# закладка захавана толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі ва Уліковым запісе Google.}few{# закладкі захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі ва Уліковым запісе Google.}many{# закладак захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі ва Уліковым запісе Google.}other{# закладкі захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі ва Уліковым запісе Google.}}</translation>
<translation id="3692944402865947621">Не ўдалося спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />": месца захоўвання недаступнае.</translation>
<translation id="3699022356773522638">Спампаваць файл?</translation>
<translation id="3701515417135397388">Папярэджваць, калі пароль быў раскрыты ў выніку ўцечкі даных</translation>
<translation id="3703166520839776970">Калі праблема не знікае, то, каб атрымаць больш звестак пра памылку ад сэрвісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />", націсніце на кнопку "Дадатковая інфармацыя" ўнізе.</translation>
<translation id="3708100450779900829">Каб змяніць пазіцыю адраснага радка, калі прылада знаходзіцца ў складзеным стане, выберыце адзін з прапанаваных варыянтаў яго пазіцыі або націсніце і ўтрымлівайце яго, каб перамясціць.</translation>
<translation id="3709577906275923507">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" можа змяшчаць канфідэнцыяльную інфармацыю, таму яго нельга абагульваць</translation>
<translation id="3710501561113687889">Каб працягнуць, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> абагуліць з гэтым сайтам наступныя даныя: <ph name="FIELDS_STRING" />.</translation>
<translation id="3710560693796335511">Супрацоўніцтва</translation>
<translation id="3714430408451673233">Ніжні аркуш укладкі адкрыты на палову вышыні экрана.</translation>
<translation id="3718765429352682176">Вы можаце бачыць гісторыю з іншых праграм, спасылкі з якіх адкрываюцца ў Chrome.</translation>
<translation id="3721119614952978349">Вы і Google</translation>
<translation id="3727000368239390918">Увайдзіце, каб атрымаць доступ да ўкладак і іншых даных на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="3737319253362202215">Налады перакладу</translation>
<translation id="3738139272394829648">Пошук дотыкам</translation>
<translation id="3739455665973395693">У вашым Уліковым запісе Google няма раскрытых пароляў</translation>
<translation id="3739899004075612870">Закладка дададзена ў <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3740290940447881599">Упэўніцеся, што гэтаму сайту можна давяраць</translation>
<translation id="3740525748616366977">Галасавы пошук недаступны на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="3749289110408117711">Назва файла</translation>
<translation id="3756823472711156529">Аднавіць групу</translation>
<translation id="3759306015475526475">Кіраваць наладамі даных пра выкарыстанне і збоі</translation>
<translation id="3763110477555836428">Пры аплаце гэтай карткай будзе ўказвацца нумар віртуальнай карткі, каб абараніць вашы рэальныя даныя. Кіраваць гэтай наладай можна ў Google Кашальку. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш пра віртуальныя карткі<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="376561056759077985">Некаторыя даныя яшчэ не захаваны</translation>
<translation id="3770620323585347665">Дадаць назву акна</translation>
<translation id="3771033907050503522">Укладкі інкогніта</translation>
<translation id="3771290962915251154">Гэта налада выключана, бо ўключаны бацькоўскі кантроль</translation>
<translation id="3771694256347217732">Умовы выкарыстання Google</translation>
<translation id="3777796259512476958">Будзе выкананы выхад з уліковых запісаў на большасці сайтаў</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 укладка}one{# укладка}few{# укладкі}many{# укладак}other{# укладкі}}</translation>
<translation id="3792938779249970121">Выбар уліковага запісу</translation>
<translation id="3795154175078851242">Капіраваць відарыс са спасылкай</translation>
<translation id="3807999512799921804"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта з уключаным гукам</translation>
<translation id="3810973564298564668">Кіраваць</translation>
<translation id="3819178904835489326">Выдалена спамповак: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="3823019343150397277">Нумар IBAN</translation>
<translation id="3824259034819781947">Далучыць файлы</translation>
<translation id="38243391581572867">Сэрвіс "Аб’ектыў" недаступны для гэтага ўліковага запісу.</translation>
<translation id="38258275871320156">Даступна толькі для вокнаў малога памеру</translation>
<translation id="3826529618131025925">Ніжні аркуш з прапановай і інструкцыямі па ўключэнні апавяшчэнняў з парадамі</translation>
<translation id="3845098929839618392">Адкрыць ва ўкладцы інкогніта</translation>
<translation id="3847319713229060696">Дапамагаць павышаць бяспеку ў інтэрнэце для ўсіх</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3851464569313827017">Змесціва ўбудавана на сайце "<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />" з адраса "<ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation>
<translation id="3856096718352044181">Праверце, ці сапраўдны гэта аператар, або паўтарыце спробу</translation>
<translation id="3858860766373142691">Назва</translation>
<translation id="3863527519275151528">Апрацоўваецца апавяшчэнне</translation>
<translation id="3866863539038222107">Праверыць</translation>
<translation id="3870538285500327859"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка "Відарыс у відарысе"</translation>
<translation id="3870908470613821006">Усе карыстальнікі адразу страцяць доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />", і яна будзе выдалена з усіх прылад</translation>
<translation id="3873174561423636563">Каб працягнуць, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> абагуліць з гэтым сайтам наступныя даныя: <ph name="FIELDS_STRING" />. Азнаёмцеся з <ph name="BEGIN_LINK1" />умовамі выкарыстання<ph name="END_LINK1" /> сайта.</translation>
<translation id="3882323608730650973">Файл быў зменены</translation>
<translation id="3892148308691398805">Скапіраваць тэкст</translation>
<translation id="3893858854379998374">Каб захаваць закладкі ва ўліковым запісе, выдаліце тыя, якімі вы не карыстаецеся</translation>
<translation id="3898498281932368596">Заблакіраваць і выйсці</translation>
<translation id="3899682235662194879">Закрыць усе ўкладкі ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="3900966090527141178">Экспарт пароляў</translation>
<translation id="3902562446536395999">Адсартавана па алфавіце (ад А да Я)</translation>
<translation id="3908347685661140825"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка з выключаным гукам</translation>
<translation id="3911609878849982353">Адсартавана па алфавіце (ад Я да А)</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" />: уключана</translation>
<translation id="3927692899758076493">Без засечак</translation>
<translation id="3931947361983910192">апошнія 4 тыдні</translation>
<translation id="393697183122708255">Уключаны галасавы пошук недаступны</translation>
<translation id="3941718885865495207">Ніжні аркуш з прапановай уключыць Chrome Finds</translation>
<translation id="3943322906274039960"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка "Відарыс у відарысе"</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увайсці</translation>
<translation id="395377504920307820">Выкарыстоўваць без уліковага запісу</translation>
<translation id="3955353672249727801">Старонкі дададзены ў спіс на прагляд</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome загрузіць старонку па гатоўнасці}one{Chrome загрузіць старонкі па гатоўнасці}few{Chrome загрузіць старонкі па гатоўнасці}many{Chrome загрузіць старонкі па гатоўнасці}other{Chrome загрузіць старонкі па гатоўнасці}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Браўзеру Chrome не ўдаецца праверыць паролі</translation>
<translation id="3969863827134279083">Перамясціць уверх</translation>
<translation id="397105322502079400">Ідзе разлік...</translation>
<translation id="3976396876660209797">Выдаліце і яшчэ раз стварыце гэты ярлык</translation>
<translation id="397650873162244514"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка</translation>
<translation id="3985215325736559418">Спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" зноў?</translation>
<translation id="3987993985790029246">Скапіраваць спасылку</translation>
<translation id="3994236846568425219">Выкарыстоўваць цёмную тэму, калі на прыладзе ўключана цёмная тэма</translation>
<translation id="399788104667917863">Замацаваць на панэлі інструментаў</translation>
<translation id="4000212216660919741">Пазасеткавы рэжым</translation>
<translation id="4000670338830950598">Наладжвайце браўзер Google Chrome і кіруйце ім з дапамогай вылучанага элемента</translation>
<translation id="4015643064997321279">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{У вашым Уліковым запісе Google 1 раскрыты пароль}one{У вашым Уліковым запісе Google # раскрыты пароль}few{У вашым Уліковым запісе Google # раскрытыя паролі}many{У вашым Уліковым запісе Google # раскрытых пароляў}other{У вашым Уліковым запісе Google # раскрытага пароля}}</translation>
<translation id="4023638601467301498">Каб выкарыстоўваць свае закладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chrome</translation>
<translation id="4024768890073681126">Браўзерам кіруюць бацькі</translation>
<translation id="4027569221211770437">Папка: <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# гадз}one{# гадз}few{# гадз}many{# гадз}other{# гадз}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">Працягвайце выкарыстоўваць сэрвіс "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />" для доступу да вэб-сайта <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="4044708993631234325">Ніжні аркуш</translation>
<translation id="4045441967987592849">Зноў адкрыць</translation>
<translation id="4049920046559074950">Іншыя варыянты для элемента "<ph name="INSTANCE_TITLE" />"</translation>
<translation id="4051548576872472315">Тут знаходзяцца нядаўна закрытыя ўкладкі і вокны</translation>
<translation id="4051569243832293689">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Адкрыць у акне ў рэжыме інкогніта}one{Адкрыць усе (#) у акне ў рэжыме інкогніта}few{Адкрыць усе (#) у акне ў рэжыме інкогніта}many{Адкрыць усе (#) у акне ў рэжыме інкогніта}other{Адкрыць усе (#) у акне ў рэжыме інкогніта}}</translation>
<translation id="4052419222954753986">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> стандартная ўкладка з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартная ўкладка з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартныя ўкладкі з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартных укладак з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартнай укладкі з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}}</translation>
<translation id="405365679581583349">Абнавіце сэрвісы Google Play</translation>
<translation id="405399507749852140">Пры зніжэнні цаны на любым з сайтаў вы будзеце атрымліваць абвесткі</translation>
<translation id="4056223980640387499">Сепія</translation>
<translation id="4062305924942672200">Юрыдычная інфармацыя</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{Прыкладна 1 апавяшчэнне ў дзень}one{Прыкладна # апавяшчэнне ў дзень}few{Прыкладна # апавяшчэнні ў дзень}many{Прыкладна # апавяшчэнняў у дзень}other{Прыкладна # апавяшчэння ў дзень}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">Паўтарыце спробу пазней</translation>
<translation id="4084682180776658562">Дадаць у закладкі</translation>
<translation id="4084712963632273211">Выдавец – <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" />, <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />пастаўшчык – Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4092709865241032354">Укажыце сваё імя карыстальніка для гэтага сайта, каб захаваць у Менеджары пароляў Google усе даныя для ўваходу</translation>
<translation id="4095146165863963773">Выдаліць даныя праграмы?</translation>
<translation id="4095483462103784441">Стварыць новую групу ўкладак</translation>
<translation id="4105527135143631701">Акно для абнаўлення Менеджара пароляў Google адкрыта</translation>
<translation id="4107207375883769436">Вашай арганізацыі могуць спатрэбіцца даныя пра работу ў браўзеры (напрыклад, гісторыю прагляду сайтаў і паролі) у вашым працоўным профілі і магчымасць кіраваць імі</translation>
<translation id="4113030288477039509">Кіруецца адміністратарам</translation>
<translation id="4116038641877404294">Спампуйце старонкі, каб праглядаць іх па-за сеткай</translation>
<translation id="4121654769234887259">Вам не трэба запамінаць гэты пароль. Ён будзе захаваны ў Менеджары пароляў Google для ўліковага запісу <ph name="USERNAME" />.</translation>
<translation id="4128312955780560730">Блакіруйце ўкладкі ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="4132137475637520539">Дазволіць далучацца ўсім, у каго ёсць спасылка</translation>
<translation id="4136632885151622181"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка, на якой ідзе запіс, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="4137746084635924146">Бягучая мова прылады</translation>
<translation id="414128724510021958">Стандартна запытваюцца сайты для камп’ютараў</translation>
<translation id="4162867837470729563">Спіс варыянтаў абагульвання разгорнуты на ўвесь экран.</translation>
<translation id="4164642020717536140">Праглядайце вэб-старонкі хутка і бяспечна</translation>
<translation id="4165077084524712774">Іншыя інструменты</translation>
<translation id="4170577491341606575">Ідзе загрузка даных\u2026</translation>
<translation id="4172051516777682613">Заўсёды паказваць</translation>
<translation id="4176838562184310003">Браўзер Chrome завяршыў работу няправільна і можа паспрабаваць аднавіць страчаныя вокны і ўкладкі. Пры аднаўленні некаторыя вокны могуць згарнуцца.</translation>
<translation id="4177222230309051052">Трымайце ўсе свае закладкі пад рукой</translation>
<translation id="417865198503699526">Пошук налады</translation>
<translation id="4180726336228139707">Толькі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="4181841719683918333">Мовы</translation>
<translation id="4188221736490993796">Па алфавіце (ад Я да А)</translation>
<translation id="4188638484665452040">Сэрвіс Gemini адмацаваны</translation>
<translation id="4189344235004694858">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{Браўзер Chrome забараніў гэтаму сайту адпраўляць апавяшчэнні з-за спама ці падманнага змесціва}one{Браўзер Chrome забараніў гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні з-за спама ці падманнага змесціва}few{Браўзер Chrome забараніў гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні з-за спама ці падманнага змесціва}many{Браўзер Chrome забараніў гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні з-за спама ці падманнага змесціва}other{Браўзер Chrome забараніў гэтым сайтам адпраўляць апавяшчэнні з-за спама ці падманнага змесціва}}</translation>
<translation id="4195643157523330669">Адкрыць у новай укладцы</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{1 укладка на гэтай прыладзе}one{# укладка на гэтай прыладзе}few{# укладкі на гэтай прыладзе}many{# укладак на гэтай прыладзе}other{# укладкі на гэтай прыладзе}}</translation>
<translation id="4198268995694216131">Дадатковыя сайты</translation>
<translation id="4198423547019359126">Няма месца для спампоўкі</translation>
<translation id="4209029522667123437"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> • Вы выкарыстоўвалі на гэтым сайце</translation>
<translation id="4214315110991671325">Калі вы дазволіце прымяняць файлы cookie, Chrome зможа выкарыстоўваць іх для перадзагрузкі.</translation>
<translation id="421517251707893998">Націсніце "Замацаваць гэты ярлык".</translation>
<translation id="421590277191613555"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="4216511743389425832">Агучыць гэту старонку</translation>
<translation id="4217657297368492684"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка "Відарыс у відарысе" ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="4225895483398857530">Кнопка-ярлык на панэлі інструментаў</translation>
<translation id="4232376164796433044">Паролі і аўтазапаўненне</translation>
<translation id="4242533952199664413">Адкрыць налады</translation>
<translation id="424864128008805179">Выйсці з Chrome?</translation>
<translation id="425582637250725228">Магчыма, унесеныя змены не будуць захаваны.</translation>
<translation id="4255841059940367080">Абарона на аснове AI ў рэальным часе ад небяспечных вэб-сайтаў, спамповак і пашырэнняў. Яе эфектыўнасць забяспечваюць даныя пра вашу работу ў браўзеры, якія адпраўляюцца ў Google</translation>
<translation id="4256782883801055595">Ліцэнзіі на ПЗ з адкрытым зыходным кодам</translation>
<translation id="426652736638196239">Нумар IBAN будзе захаваны толькі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="4269820728363426813">Капіраваць спасылку</translation>
<translation id="4277529130885813215">Скарыстаць іншую прыладу</translation>
<translation id="427987768447457592">Новая група ўкладак</translation>
<translation id="4282440837784183472">Ваша арганізацыя, <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, кіруе ўліковым запісам, у які вы ўваходзіце, а таксама тым, як дазволена выкарыстоўваць Chrome. Адміністратар можа наладжваць пэўныя функцыі, а таксама абмяжоўваць да іх доступ.</translation>
<translation id="4283234489712362947"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка "Відарыс у відарысе" ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="4285498937028063278">Адмацаваць</translation>
<translation id="4285846616383034558">Файлы cookie, кэш і іншыя даныя сайтаў</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Уключыць блакіроўку экрана ў наладах Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4293154608148215505">вашага тэлефона</translation>
<translation id="4295640788982898778">Пашырэнні захаваны ў вашым Уліковым запісе Google, але даныя, якія яны захавалі толькі на гэтай прыладзе, могуць быць выдалены</translation>
<translation id="4296252229500326964">Новая ўкладка інкогніта</translation>
<translation id="4298161202289999785"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="4298388696830689168">Звязаныя сайты</translation>
<translation id="4300632303535881174">Папярэдняя старонка</translation>
<translation id="4300949869324911380"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка, на якой ідзе запіс, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4306489587293957491">Увод</translation>
<translation id="4307992518367153382">Асноўнае</translation>
<translation id="4311652497846705514">Адкрыць файл PDF?</translation>
<translation id="4313895677475587452">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{Магчымы спам}one{Магчымы спам (#)}few{Магчымы спам (#)}many{Магчымы спам (#)}other{Магчымы спам (#)}}</translation>
<translation id="4315292299997584267">Увайдзіце на сайт і ў Chrome, каб карыстацца паролямі і іншым змесцівам з <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4320177379694898372">Няма падключэння да інтэрнэту</translation>
<translation id="4326079409704643112">Каб захоўваць даныя Chrome ва Уліковым запісе Google і выкарыстоўваць іх, пацвердзіце сваю асобу</translation>
<translation id="4335835283689002019">"Бяспечны прагляд" выключаны</translation>
<translation id="4343250402091037179">Каб выканаць пошук на канкрэтным сайце або ў канкрэтным раздзеле Chrome, увядзіце ў адрасным радку адпаведную каманду і націсніце выбранае спалучэнне клавіш.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрыць дыялогавае акно</translation>
<translation id="4352287748243729941">Выкарыстаць пароль (<ph name="PROVIDER" />)?</translation>
<translation id="4355272626458588338">Каб мець магчымасць вярнуцца да важнай для вас старонкі пазней, можна дадаць закладку</translation>
<translation id="4356503491090073318">Нумар карткі*</translation>
<translation id="4357206670025518404">+ <ph name="COUNT_NUMBER" /></translation>
<translation id="4358630185957185589">Адкрыць Google Аб’ектыў</translation>
<translation id="435863252455918214">Кіраваць пашырэннямі ў галоўным меню Chrome</translation>
<translation id="4359809482106103048">Кароткі агляд параметраў бяспекі</translation>
<translation id="4374192654218566997">\n\nВы таксама можаце выдаліць наступныя даныя з гэтай прылады:</translation>
<translation id="4378154925671717803">Тэлефон</translation>
<translation id="4380055775103003110">Калі праблема не знікае, паспрабуйце іншыя спосабы ўваходу, каб працягнуць работу на сайце <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4384468725000734951">Выкарыстоўваецца пошукавая сістэма Sogou</translation>
<translation id="4387647248986092471">Стварыць блакіроўку профілю для аўтамабіля</translation>
<translation id="4387817230000841154">Адкрыць спампоўкі</translation>
<translation id="4394049700291259645">Выключыць</translation>
<translation id="4398561997852463382"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная і замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> – ідзе спампоўванне…</translation>
<translation id="4404568932422911380">Няма закладак</translation>
<translation id="4405224443901389797">Перамясціць у…</translation>
<translation id="4405636711880428279">Выдаліць віртуальную картку?</translation>
<translation id="4408965460206576430">Гэты файл змяшчае шкодную праграму або атрыманы з падазронага сайта</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> і іншыя ўкладкі (<ph name="TAB_COUNT" />)</translation>
<translation id="441100617989818073">Укладкі/групы: копіі, неактыўныя</translation>
<translation id="4412123112245770507">Згарнуць раздзел</translation>
<translation id="4412698727486357573">Даведачны цэнтр</translation>
<translation id="4414179633735763985">Выдалена: <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="4415276339145661267">Кіраванне Уліковым запісам Google</translation>
<translation id="4425140285732600465">Цана адсочваецца. Пры зніжэнні цаны на любым з сайтаў вы будзеце атрымліваць абвесткі.</translation>
<translation id="4425173294238317796">Аркуш з просьбай пацвердзіць стварэнне ключа доступу</translation>
<translation id="442518031075347249">Вы больш не зможаце выкарыстоўваць віртуальную картку для аплаты праз Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш пра віртуальныя карткі<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="442577985493096785">{TAB_COUNT,plural, =1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка будуць закрыты}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладка будуць закрыты}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі будуць закрыты}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладак будуць закрыты}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі будуць закрыты}}</translation>
<translation id="4430277756566635951">Зараз выбрана: <ph name="EMAIL" />. Выберыце ўліковы запіс.</translation>
<translation id="4430369329743628066">Дададзена закладка</translation>
<translation id="4452411734226507615">Закрыць укладку "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
<translation id="4452548195519783679">Закладка дададзена ў папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="4460822871039013969"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 закладка}one{# закладка}few{# закладкі}many{# закладак}other{# закладкі}}</translation>
<translation id="4464892890754749268">Выдаляйце гісторыю прагляду сайтаў адным дотыкам</translation>
<translation id="4478161224666880173">Вы можаце выкарыстоўваць уліковы запіс <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> на гэтым вэб-сайце. Каб працягнуць, увайдзіце ва ўліковы запіс <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4479972344484327217">Усталёўваецца <ph name="MODULE" /> для Chrome…</translation>
<translation id="4487967297491345095">Усе даныя праграмы Chrome будуць назаўсёды выдалены. Гэта датычыцца ўсіх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д.</translation>
<translation id="4494806687727322324">Адміністратар уключыў магчымасць захоўваць паролі</translation>
<translation id="4508528996305412043">Меню карткі стужкі адкрыта</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# дзень таму}one{# дзень таму}few{# дні таму}many{# дзён таму}other{# дня таму}}</translation>
<translation id="451872707440238414">Пошук закладак</translation>
<translation id="4521489764227272523">Выбраныя даныя выдалены з Chrome і сінхранізаваных прылад.

На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> могуць быць размешчаны іншыя формы гісторыі праглядаў сайтаў для вашага Уліковага запісу Google: напрыклад, пошукавыя запыты і дзеянні ў іншых сэрвісах Google.</translation>
<translation id="4521637321901000942">Кіраваць пашырэннямі на панэлі інструментаў</translation>
<translation id="4523326818319942067">апошнюю гадзіну</translation>
<translation id="4532845899244822526">Выберыце папку</translation>
<translation id="4535755320005483982">Абагуленая група ўкладак "<ph name="GROUP_TITLE" />"</translation>
<translation id="4537137366307982887">Прапанова ўключыць апавяшчэнні з парадамі адкрыта на ўсю вышыню</translation>
<translation id="4537987892902330164">Вы засталіся ў сістэме як <ph name="NAME_OR_EMAIL" />.</translation>
<translation id="4543131175509360848">Аркуш з інфармацыяй пра адсутнасць ключоў доступу</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка}one{Укладак: <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> (у рэжыме інкогніта: <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" />)}few{Укладак: <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> (у рэжыме інкогніта: <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" />)}many{Укладак: <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> (у рэжыме інкогніта: <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" />)}other{Укладак: <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> (у рэжыме інкогніта: <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" />)}}</translation>
<translation id="4558311620361989323">Ярлыкі вэб-старонак</translation>
<translation id="4572422548854449519">Увайдзіце ва ўліковы запіс пад кіраваннем</translation>
<translation id="4577115723294378384">Па алфавіце (ад А да Я)</translation>
<translation id="4578289292431526768">Пачаць</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{1 хвіліну таму}one{# хвіліну таму}few{# хвіліны таму}many{# хвілін таму}other{# хвіліны таму}}</translation>
<translation id="4585751637295612750">Адкрыйце новую ўкладку, каб дадаць яе ў пытанне</translation>
<translation id="4587589328781138893">Сайты</translation>
<translation id="4594952190837476234">Гэта пазасеткавая старонка створана <ph name="CREATION_TIME" /> і можа адрознівацца ад сваёй інтэрнэт-версіі.</translation>
<translation id="4595237294768457124">Адкрыйце старонку з новай укладкай.</translation>
<translation id="4595276580892809760">Далучыць відарысы з галерэі</translation>
<translation id="4595805675102978678">Памылка Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="4599585406846903742">Аднастаронкавы выгляд</translation>
<translation id="4601095002996233687">Выконвае дэталёвую праверку падазроных спамповак.</translation>
<translation id="4606559747793337066">Калі сайт ці праграма па спасылках на іх запытваюць перадзагрузку старонак у прыватным рэжыме, Chrome шыфруе і перадзагружае старонкі праз серверы Google, не выкарыстоўваючы файлы cookie. Дзякуючы гэтаму перадзагружаны сайт не атрымлівае звестак пра вашу асобу.</translation>
<translation id="4619615317237390068">Укладкі з іншых прылад</translation>
<translation id="4624065194742029982">Chrome ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="4634124774493850572">Выкарыстаць пароль</translation>
<translation id="463471994228293091">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 пароль і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэты пароль і элементы ва Уліковым запісе Google.}one{# пароль і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі і элементы ва Уліковым запісе Google.}few{# паролі і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі і элементы ва Уліковым запісе Google.}many{# пароляў і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі і элементы ва Уліковым запісе Google.}other{# пароля і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя паролі і элементы ва Уліковым запісе Google.}}</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Адзін раскрыты пароль}one{# раскрыты пароль}few{# раскрытыя паролі}many{# раскрытых пароляў}other{# раскрытага пароля}}</translation>
<translation id="4641919525231168205">Наступная старонка</translation>
<translation id="4642472735733036929">Адсочванне цаны прыпынена</translation>
<translation id="4643661539340338954">Апавяшчэнні пра вынікі пошуку ад Chrome ўключаны</translation>
<translation id="4649493483932335039">Праглядзець нядаўнія ўкладкі</translation>
<translation id="465657074423018424">"Бяспечны прагляд" абараняе вас ад вэб-сайтаў, вядомых падманнымі паводзінамі. Калі вы выключыце гэту функцыю, будзьце вельмі ўважлівымі пры наведванні сайтаў, асабліва перад уводам пароляў.</translation>
<translation id="4662373422909645029">Псеўданім не можа ўключаць лічбы</translation>
<translation id="4663756553811254707">Закладкі (<ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />) выдалены</translation>
<translation id="4665799914191099447">Націсніце "Прыватнасць і бяспека &gt; Бяспечны прагляд".</translation>
<translation id="4668347365065281350">Усе даныя, захаваныя сайтамі, у тым ліку файлы cookie і іншыя лакальна захаваныя даныя</translation>
<translation id="4673702426794876519">Акно ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="4675298276894277358">Мы больш не будзем паказваць гэты сайт</translation>
<translation id="4678082183394354975">У браўзеры Chrome уключана цёмная тэма для сайтаў</translation>
<translation id="4685741273709472646">Выбраць з выпаднога спіса</translation>
<translation id="468924408576231679">Скапіраваць спасылку на вэб-старонку "<ph name="PAGE_TITLE" />". Крыніца: <ph name="PAGE_URL" />.</translation>
<translation id="4692623383562244444">Пошукавыя сістэмы</translation>
<translation id="469286762610133730">Атрымлівайце больш цікавае змесціва</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="4698757800236023795">Актыўныя (<ph name="ITEM_COUNT" />)</translation>
<translation id="4699172675775169585">Відарысы і файлы ў кэшы</translation>
<translation id="4710167854527459075">Спачатку новыя</translation>
<translation id="4719927025381752090">Прапаноўваць пераклад</translation>
<translation id="4720556299488643018">Адпісацца</translation>
<translation id="4732120983431207637">Размотчык стэка</translation>
<translation id="4736934858538408121">Віртуальная картка</translation>
<translation id="473775607612524610">Абнавіць</translation>
<translation id="4738065825338914557">Ідзе скасаванне падпіскі…</translation>
<translation id="4738836084190194332">Апошняя сінхранізацыя: <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">Фільтр:</translation>
<translation id="4741753828624614066">Вы будзеце атрымліваць лепшыя прапановы ў адрасным радку.</translation>
<translation id="4742795653798179840">Даныя пра работу ў браўзеры Chrome выдалены</translation>
<translation id="4742970037960872810">Выдаліць вылучэнне</translation>
<translation id="4749960740855309258">Адкрыць новую ўкладку</translation>
<translation id="4753600213727157212">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Памылка Уліковага запісу Google. Кнопка адкрывае налады.</translation>
<translation id="4758061975920522644">Абагуліць толькі відарыс</translation>
<translation id="4759238208242260848">Спампоўкі</translation>
<translation id="4763480195061959176">відэа</translation>
<translation id="4766313118839197559">Паролі захоўваюцца ў Менеджары пароляў на гэтай прыладзе.</translation>
<translation id="4766678251456904326">Дадаць уліковы запіс на прыладу</translation>
<translation id="4769095993849849966">Новая назва файла</translation>
<translation id="4769632191812288342">Выбрана стандартная абарона</translation>
<translation id="4773122030389014189">Абагульванне групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="4775646243557794597">Выдалена: <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="4777866634702576038">Выдаліць групу ўкладак?</translation>
<translation id="4778653490315793244">Няма даступнага для прагляду змесціва</translation>
<translation id="4782929588435725897"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> – ваша стандартная пошукавая сістэма</translation>
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> запытвае магчымасць выкарыстоўваць вашу асабістую інфармацыю з лічбавага кашалька.</translation>
<translation id="4787736314074622408">Выдаліць файл "<ph name="ITEM_TITLE" />"?</translation>
<translation id="4793679854893018356">Даведайцеся, як Chrome абараняе вас</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Імя на картцы</translation>
<translation id="4807700370495020449">Увайдзіце на сайт і ў Chrome, каб карыстацца захаванай інфармацыяй і іншым змесцівам на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="480990236307250886">Адкрыць галоўную старонку</translation>
<translation id="4816492930507672669">Дапасаваць да памераў старонкі</translation>
<translation id="4822710610088666676">Група ўкладак "<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />" закрыта і захавана</translation>
<translation id="4834250788637067901">Спосабы аплаты, прапановы і адрасы, якія выкарыстоўваюць Google Pay</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome не мае доступу да запытанай крыніцы.</translation>
<translation id="483742037940503070">{TAB_COUNT,plural, =1{Аднавіць групу з <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладкі, колер "<ph name="COLOR_NAME" />", як новую фонавую групу ўкладак.}one{Аднавіць групу з некалькіх укладак (<ph name="TAB_COUNT_MANY" />), колер "<ph name="COLOR_NAME" />", як новую фонавую групу ўкладак.}few{Аднавіць групу з некалькіх укладак (<ph name="TAB_COUNT_MANY" />), колер "<ph name="COLOR_NAME" />", як новую фонавую групу ўкладак.}many{Аднавіць групу з некалькіх укладак (<ph name="TAB_COUNT_MANY" />), колер "<ph name="COLOR_NAME" />", як новую фонавую групу ўкладак.}other{Аднавіць групу з некалькіх укладак (<ph name="TAB_COUNT_MANY" />), колер "<ph name="COLOR_NAME" />", як новую фонавую групу ўкладак.}}</translation>
<translation id="4849731766219625109">Выкарыстоўваць уліковы запіс <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="4850886885716139402">Праглядзець</translation>
<translation id="4860895144060829044">Выклік</translation>
<translation id="4864369630010738180">Уваход...</translation>
<translation id="4866368707455379617">Не ўдалося ўсталяваць модуль "<ph name="MODULE" />" для Chrome</translation>
<translation id="4875775213178255010">Рэкамендацыі змесціва</translation>
<translation id="4876880121961092787">Схаваць панэль закладак</translation>
<translation id="4877678010818027629">Увайсці ў рэжым інкогніта</translation>
<translation id="4878404682131129617">Не ўдалося стварыць тунэль праз проксі-сервер</translation>
<translation id="4880127995492972015">Перакласці…</translation>
<translation id="4880827082731008257">Гісторыя пошуку</translation>
<translation id="4881695831933465202">Адкрыць</translation>
<translation id="488187801263602086">Перайменаваць файл</translation>
<translation id="4885273946141277891">Недапушчальная колькасць версій Chrome.</translation>
<translation id="4890973535105146893">У вашым Уліковым запісе Google няма захаваных пароляў</translation>
<translation id="4905823827770127520">Дадаць спасылку на старонку</translation>
<translation id="4910889077668685004">Плацежныя праграмы</translation>
<translation id="4911042367886397055">З вяртаннем, <ph name="USER_NAME" />!</translation>
<translation id="4913169188695071480">Спыніць абнаўленне</translation>
<translation id="4921224083091001889">Каб выкарыстоўваць свае паролі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chrome як <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4923173329789776645">Ваша арганізацыя не рэкамендуе спампоўваць гэты файл</translation>
<translation id="4924398189611529766">Калі вы праглядаеце вэб-старонкі ў рэжыме інкогніта, іншыя карыстальнікі гэтай прылады не змогуць убачыць, што вы рабілі. Гісторыя прагляду застанецца прыватнай. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4925120120285606924">Здымак экрана <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="4926901776383726965">Вы можаце захоўваць відарысы і файлы для прагляду па-за сеткай ці абагульваць іх з іншымі праграмамі</translation>
<translation id="492699891214363151">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{1 закладка і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэту закладку і элементы ва Уліковым запісе Google.}one{# закладка і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі і элементы ва Уліковым запісе Google.}few{# закладкі і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі і элементы ва Уліковым запісе Google.}many{# закладак і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі і элементы ва Уліковым запісе Google.}other{# закладкі і іншыя элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя закладкі і элементы ва Уліковым запісе Google.}}</translation>
<translation id="4943703118917034429">Віртуальная рэальнасць</translation>
<translation id="4943872375798546930">Няма вынікаў</translation>
<translation id="4957722034734105353">Даведацца больш...</translation>
<translation id="4959115606310463263">Ніжні аркуш са спісам даступных для выбару ўліковых запісаў разгорнуты на палову экрана</translation>
<translation id="4961107849584082341">Гэту старонку можна перакласці на любую мову</translation>
<translation id="4964614743143953889">Chrome папярэджвае пра небяспечныя сайты і спампоўкі</translation>
<translation id="496607651705915226">Каб захоўваць і выкарыстоўваць новыя паролі ва Уліковым запісе Google, абнавіце сэрвісы Google Play</translation>
<translation id="4971526871834232950"><ph name="GROUP_DESCRIPTION" /> – <ph name="TABS_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="4971753085054504448">Паспрабуйце змяніць пошукавы запыт або адкрыць поўную гісторыю Chrome, каб убачыць больш вынікаў.</translation>
<translation id="497421865427891073">Наперад</translation>
<translation id="497983151715419057">Тут вы можаце праглядзець неактыўныя ўкладкі і групы ўкладак</translation>
<translation id="498624032394115435">Любы карыстальнік, які мае спасылку, можа рэдагаваць усе ўкладкі.</translation>
<translation id="4987271110129728827">Не ўдалося знайсці старонку. Праверце правільнасць напісання запыту або паспрабуйце выканаць пошук у інтэрнэце.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Старонкі</translation>
<translation id="4991110219272367918">Старонка, на якой можна ўхваліць вэб-сайт, закрыта</translation>
<translation id="4996042648402406470">Атрымаць</translation>
<translation id="4996095658297597226">Выкарыстаць прапанаваны пароль?</translation>
<translation id="4996275162531289114">Самы бяспечны спосаб прагляду старонак ад Google</translation>
<translation id="5007392906805964215">Праглядзець</translation>
<translation id="5010886807652684893">Нагляднае адлюстраванне</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> хоча падключыцца</translation>
<translation id="5012016139642806466">Выкарыстоўвайце свае паролі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="5012253429094023177">Здаецца, што <ph name="BEGIN_BOLD1" /><ph name="PROVIDER1" /><ph name="END_BOLD1" /> і <ph name="BEGIN_BOLD2" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD2" /> звязаны паміж сабой Выкарыстоўвайце гэты пароль, толькі калі давяраеце сэрвісу <ph name="BEGIN_BOLD3" /><ph name="PROVIDER2" /><ph name="END_BOLD3" />.</translation>
<translation id="5016205925109358554">З засечкамі</translation>
<translation id="5017529052065664584">За апошнія 15 хвілін</translation>
<translation id="5032430150487044192">Не ўдалося стварыць QR-код</translation>
<translation id="5035846135112863536">Каб атрымаць больш звестак пра памылку ад сэрвісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />", націсніце на кнопку "Дадатковая інфармацыя" ўнізе.</translation>
<translation id="5039678609803776426">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка - <ph name="URL_LIST" />}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладка - <ph name="URL_LIST" />}few{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі - <ph name="URL_LIST" />}many{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладак - <ph name="URL_LIST" />}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі - <ph name="URL_LIST" />}}</translation>
<translation id="5040262127954254034">Прыватнасць</translation>
<translation id="504456571576643789">Інфармацыя для разгляду</translation>
<translation id="5052017727857614804">{WINDOW_COUNT,plural, =1{Выбрана <ph name="WINDOW_COUNT_ONE" /> акно}one{Выбрана <ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" /> акно}few{Выбраны <ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" /> акны}many{Выбраны <ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" /> вокнаў}other{Выбраны <ph name="WINDOW_COUNT_NORMAL" /> акна}}</translation>
<translation id="506254248375231072">Няма ўкладак</translation>
<translation id="5075939510584558547">Захоўванне без шыфравання</translation>
<translation id="5078638979202084724">Дадаць у закладкі ўсе ўкладкі</translation>
<translation id="5085038751173179818">Увайдзіце на сайт і ў Chrome, каб карыстацца ўкладкамі і іншым змесцівам на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="509429900233858213">Адбылася памылка.</translation>
<translation id="5096775069898886423">Атрымліваць папярэджанне, перш чым наведваць сайт, які не падтрымлівае бяспечнае падключэнне</translation>
<translation id="510275257476243843">Засталася 1 гадзіна</translation>
<translation id="5105442806410269908">Кіраваць іншымі данымі Google</translation>
<translation id="5114895953710637392">Аркуш фільтрацыі па праграме закрыты.</translation>
<translation id="5115811374190515607">куды: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5116239826668864748">Вы можаце выкарыстоўваць Chrome кожны раз, калі націскаеце на спасылкі ў паведамленнях, дакументах або іншых праграмах</translation>
<translation id="5118713593561876160">Інтарэсы</translation>
<translation id="5122378528687922675">Калі табе патрабуецца дапамога, звярніся да аднаго з бацькоў (<ph name="PARENT_NAME_1" /> або <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation>
<translation id="5123685120097942451">Укладка інкогніта</translation>
<translation id="5126335625961252141">вашага планшэта</translation>
<translation id="5130015735779747822">Прагартаць да нізу старонкі</translation>
<translation id="5142281402488957685">Каб праверыць, ці з’явіліся новыя артыкулы, пацягніце ўніз</translation>
<translation id="5144385790872094440">Некаторыя са старонак, якія вы наведваеце, перадзагружаюцца. Калі пераход на іх ажыццяўляецца з сайта ці праграмы Google, перадзагрузка можа ажыццяўляцца праз серверы Google.</translation>
<translation id="5152843274749979095">Праграм, якія падтрымліваюцца, не ўсталявана</translation>
<translation id="5161254044473106830">Патрабуецца назва</translation>
<translation id="5161262286013276579">Аркуш з просьбай пацвердзіць стварэнне ключа доступу адкрыты</translation>
<translation id="5163361352003913350">Зараз выбрана: <ph name="NAME" />. Выберыце ўліковы запіс.</translation>
<translation id="5167637873777016814">Двойчы дакраніцеся і ўтрымлівайце, каб выйсці з рэжыму інкогніта</translation>
<translation id="5169102789680486565">У групе ўкладак "<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />" новыя дзеянні</translation>
<translation id="5170568018924773124">Паказаць у папцы</translation>
<translation id="5171045022955879922">Увядзіце запыт або URL-адрас</translation>
<translation id="5174700554036517242">Укладка вернута да пачатковай вышыні</translation>
<translation id="5180063720319462041">Старонка перакладзена на наступную мову: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5190835502935405962">Панэль закладак</translation>
<translation id="5197649123261764478">Лёгкі доступ да вашых закладак</translation>
<translation id="5204967432542742771">Увядзіце пароль</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Ідзе спампоўванне файла…}one{Ідзе спампоўванне # файла…}few{Ідзе спампоўванне # файлаў…}many{Ідзе спампоўванне # файлаў…}other{Ідзе спампоўванне # файла…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">Перайсці на папярэднюю ўкладку</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрыць укладку</translation>
<translation id="5212800876504289412">Перазапусціце Chrome, каб прымяніць гэта змяненне. Пасля перазапуску ўкладкі адкрыюцца зноў аўтаматычна.</translation>
<translation id="5213114823401215820">Зноў адкрыць закрытую групу</translation>
<translation id="5215957675041756913">Кіраванне данымі і ўліковым запісам</translation>
<translation id="5218324087477576825">Трэба ўказаць нумар карткі</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і іншыя <ph name="SEPARATOR" /> Браўзер Chrome адклікаў гэтыя дазволы, бо вы не наведвалі гэты сайт у апошні час</translation>
<translation id="5222676887888702881">Выйсці</translation>
<translation id="5226378907213531272">Вам трэба будзе разблакіраваць экран пры кожным выкарыстанні аўтамабіля</translation>
<translation id="5227554086496586518">Націсніце, каб праглядзець вынікі пошуку</translation>
<translation id="5233638681132016545">Новая ўкладка</translation>
<translation id="5235196193381275927">Нешта пайшло не так падчас уваходу</translation>
<translation id="5246093389635966745">Змяніць кнопку-ярлык на панэлі інструментаў</translation>
<translation id="5264813352784073502">апошнія 24 гадзіны</translation>
<translation id="5267572070504076962">Каб абараніцца ад небяспечных сайтаў, уключыце Бяспечны прагляд</translation>
<translation id="5273031377282080577">Гэтай наладай кіруе адміністратар.</translation>
<translation id="5284295735376057059">Параметры дакумента</translation>
<translation id="5286907366254680517">Выяўлена</translation>
<translation id="5290322819358431297">Аўтаматычна запаўняйце паролі</translation>
<translation id="5292796745632149097">Адпраўка на прыладу</translation>
<translation id="5301876394151419436">Вы ўвайшлі як <ph name="EMAIL" />. Вы можаце ў любы час спыніць сінхранізацыю ў наладах. Google можа персаналізаваць Пошук і іншыя сэрвісы на аснове вашай гісторыі прагляду сайтаў.</translation>
<translation id="5304593522240415983">Гэта поле не можа быць пустым</translation>
<translation id="5306014156308790439">Кнопка "Дадаць у калекцыю" адключана</translation>
<translation id="5308380583665731573">Падключыцца</translation>
<translation id="5313967007315987356">Дадаванне сайта</translation>
<translation id="5316947901395241499">Адміністратар адключыў магчымасць захоўваць паролі</translation>
<translation id="5317780077021120954">Захаваць</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google рэкамендуе браўзер Chrome</translation>
<translation id="5323501626199324454">Кіраваць ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="5326246328175179736">Вы не можаце ўвайсці праз гэты ўліковы запіс</translation>
<translation id="5327248766486351172">Імя</translation>
<translation id="5328542107300944283">Выкарыстоўвайце праз <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="5338596104773193991"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="5342314432463739672">Запыты дазволаў</translation>
<translation id="534580735623577507">Няма сайтаў за <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="5355191726083956201">Палепшаная абарона ўключана</translation>
<translation id="5370504953185181057"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="5375374982898812658">Вы адразу страціце доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />", і яна будзе выдалена з усіх вашых прылад</translation>
<translation id="5375577065097716013">Шукаць праз Аб’ектыў <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="537865165090710757">Захаваць і абагуліць</translation>
<translation id="5385892579392932755">вашага ноўтбука</translation>
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN" /> запытвае магчымасць выкарыстоўваць вашу асабістую інфармацыю з лічбавага кашалька. Працягвайце, толькі калі давяраеце гэтаму сайту. З дапамогай шкодных сайтаў зламыснікі могуць падманам прымусіць вас раскрыць свае даныя, такія як поўнае імя і нумар пасведчання асобы.</translation>
<translation id="5395376160638294582">Падбайце аб тым, каб заўсёды мець доступ да даных Chrome ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="539881862970320163">Прапанаваны надзейны пароль. Клавіятура схавана.</translation>
<translation id="5404274604891474619">Немагчыма рэдагаваць файл PDF</translation>
<translation id="5409881200985013443">Адправіць код <ph name="ONE_TIME_CODE" /> на прыладу "<ph name="CLIENT_NAME" />"?</translation>
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME" /> (<ph name="OWNER_EMAIL" />) прапануе вам далучыцца да групы ўкладак. Любы карыстальнік, які мае спасылку, можа рэдагаваць усе ўкладкі, таму будзьце асцярожныя пры далучэнні. Тэрмін дзеяння спасылкі скончыцца праз 48 гадз.</translation>
<translation id="5413221660329682980">Хуткае выдаленне гісторыі</translation>
<translation id="5414836363063783498">Ідзе праверка…</translation>
<translation id="5415871492522952905">Гісторыя і ўкладкі будуць захоўвацца на ўсіх вашых прыладах, каб вы заўжды маглі працягнуць рабіць на любой з гэтых прылад тое, што перад гэтым рабілі на іншай</translation>
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />) адразу страціць доступ да групы ўкладак "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="5424588387303617268">Даступна <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="543271133149552180"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка "Відарыс у відарысе" ў рэжыме інкогніта, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="5436928407363358055">Каб лёгка знаходзіць месца, дзе вы спыніліся, сінхранізуйце гісторыю і ўкладкі</translation>
<translation id="5438292632479953702">Спампаваць яшчэ раз</translation>
<translation id="5439191312780166229">Папярэджвае пра небяспечныя сайты (нават тыя, пра якія ў Google дагэтуль не было звестак), аналізуючы больш даных з сайтаў, чым аналізуецца пры стандартнай абароне. Папярэджанні браўзера Chrome можна прапускаць.</translation>
<translation id="5441466871879044658">Перакласці на гэту мову</translation>
<translation id="544285856361623600">Увайдзіце на сайт і ў Chrome, каб карыстацца закладкамі і іншым змесцівам з <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5444999712122199445">Вярнуцца на сайт</translation>
<translation id="544776284582297024">Каб праглядаць некалькі старонак адначасова, націсніце кнопку "Адкрыць укладкі"</translation>
<translation id="5456381639095306749">Спампаваць старонку</translation>
<translation id="5465437530117042974">Ніжні аркуш укладкі са змяненнямі закрыты.</translation>
<translation id="5469852975082458401">Вы можаце перамяшчацца па старонках з дапамогай тэкставага курсора. Каб выключыць гэту функцыю, націсніце клавішу F7.</translation>
<translation id="5471273988133666918">Не ўдаецца перамясціць укладку "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
<translation id="548278423535722844">Адкрыць у праграме карт</translation>
<translation id="5489222148748465285">Chrome працягне пошук?</translation>
<translation id="5490848366863949315"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка "Відарыс у відарысе", выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="5494920125229734069">Выбраць усё</translation>
<translation id="549660026907543296">Далучыцца як <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5517326820028369152">Ніжні аркуш з нядаўнімі дзеяннямі</translation>
<translation id="5526281268548144413">Нельга закрыць у некалькіх вокнах</translation>
<translation id="5532536403031755365">Задайце дадатковы ўзровень аховы ад пагроз у інтэрнэце, уключыўшы палепшаную абарону</translation>
<translation id="5540127996007641535">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Адкрыць закладку}one{Адкрыць усе (#)}few{Адкрыць усе (#)}many{Адкрыць усе (#)}other{Адкрыць усе (#)}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Праверка бяспекі</translation>
<translation id="5554520618550346933">Chrome папярэджвае, калі пароль, які вы выкарыстоўваеце, быў апублікаваны ў інтэрнэце. Пры гэтым вашы паролі і імёны карыстальніка зашыфраваны – прачытаць іх не можа ніхто, нават Google.</translation>
<translation id="5555525474779371165">Выберыце ўзровень абароны для Бяспечнага прагляду</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation>
<translation id="555671485580955310">Сінхранізаваць гісторыю і ўкладкі</translation>
<translation id="555816257274242153">Адсочванне цаны спынена</translation>
<translation id="5559778750856177186">Ярлык адмацаваны</translation>
<translation id="5561445479436807659">Перайсці ў вясёлую гульню з дыназаўрам</translation>
<translation id="5561549206367097665">Чакаецца адказ сеткі…</translation>
<translation id="5568069709869097550">Не ўдалося ўвайсці ў сістэму</translation>
<translation id="557018954714092179">Стварыць новую папку</translation>
<translation id="5578795271662203820">Шукаць гэты відарыс праз <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="5596627076506792578">Дадатковыя параметры</translation>
<translation id="5599455543593328020">Рэжым інкогніта</translation>
<translation id="5601180634394228718">Каб паглядзець дадатковыя налады, якія выкарыстоўваюць даныя для паляпшэння работы Chrome, перайдзіце на старонку з <ph name="BEGIN_LINK" />параметрамі сэрвісаў Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5601924940067278327">Выкарыстоўвайце свае ўкладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="5611398002774823980">Захаваць ва ўліковым запісе</translation>
<translation id="5613381935190035031">Каб выкарыстоўваць свае ўкладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chrome як <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="5614625640221885312">Увайдзіце, каб выкарыстоўваць закладкі, паролі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="5619633276517849615">Ваша арганізацыя ўключыла Бяспечны прагляд</translation>
<translation id="5620163320393916465">Няма захаваных пароляў</translation>
<translation id="5620928963363755975">Знаходзьце файлы і старонкі ў папцы "Спампоўкі" з дапамогай кнопкі "Дадатковыя параметры"</translation>
<translation id="5628604359369369630">Непрачытана – Даступна па-за сеткай</translation>
<translation id="5631483240431073854">Кіраваць адкрытымі ўкладкамі</translation>
<translation id="5632485077360054581">Паказаць</translation>
<translation id="5639031457248936693">Вэб-сайту <ph name="WEBSITE" /> патрабуецца ваш дазвол на запуск пашырэння "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="564121214411935612">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_NAME" />. Памылка Уліковага запісу Google. Кнопка адкрывае налады.</translation>
<translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />Гісторыя пошуку<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />звесткі пра іншыя дзеянні<ph name="END_LINK2" /> могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="5648166631817621825">За апошнія 7 дзён</translation>
<translation id="5655963694829536461">Шукаць у спампоўках</translation>
<translation id="5657871969392618475">Ваша інфармацыя абаронена з дапамогай блакіроўкі профілю</translation>
<translation id="5659593005791499971">Адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="5665379678064389456">Стварыце падзею ў праграме <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="5683547024293500885">Браўзеру Chrome не ўдаецца праверыць наяўнасць абнаўленняў</translation>
<translation id="5683916195767086779">Група ўкладак</translation>
<translation id="5686790454216892815">Назва файла занадта доўгая</translation>
<translation id="569536719314091526">Перакладзіце гэту старонку на любую мову з дапамогай кнопкі "Дадатковыя параметры"</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome дапамагае прадухіляць праблемы, звязаныя з уцечкай даных, наведваннем небяспечных вэб-сайтаў і г. д.</translation>
<translation id="5698878456427040674">Праверце, ці падтрымліваецца выбраны ўліковы запіс.</translation>
<translation id="5709213329446699338">Сайт <ph name="SITE" /> хоча падключыцца да паслядоўнага порта</translation>
<translation id="5715150588940290235">Выдаліць захаваныя коды бяспекі?</translation>
<translation id="572328651809341494">Нядаўнія ўкладкі</translation>
<translation id="5728072125198221967">Звязаныя сэрвісы Google</translation>
<translation id="5734658507307260911"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта з уключаным гукам</translation>
<translation id="5744751019568455640">Тут вы можаце выбраць галасы для агучвання змесціва вэб-старонак. Націсніце на назву голасу, які вам спадабаўся, і я буду выкарыстоўваць іменна яго.</translation>
<translation id="574845902699630049">Будзе абагулена як <ph name="OWNER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5749068826913805084">Для спампоўвання файлаў Chrome патрабуецца доступ да сховішча.</translation>
<translation id="5749237766298580851">Выключана <ph name="SEPARATOR" /> Не рэкамендуецца</translation>
<translation id="5752232708629533680">Абагуліць толькі файл GIF</translation>
<translation id="5753570386948603678">Выдаліць з гісторыі</translation>
<translation id="5754350196967618083">Не ўдаецца абнавіць рэкамендацыі</translation>
<translation id="5763382633136178763">Укладкі інкогніта</translation>
<translation id="5763514718066511291">Дакраніцеся, каб скапіраваць URL-адрас гэтай праграмы</translation>
<translation id="5765517223145864268">Падзяліцеся з намі сваімі ўражаннямі або <ph name="BEGIN_LINK" />змяніце налады<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5776970333778123608">Няважныя даныя</translation>
<translation id="5793665092639000975">Выкарыстоўваецца: <ph name="SPACE_USED" /> з <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="580893287573699959">Выберыце, якія тэмы і сайты вас цікавяць</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# гадзіну таму}one{# гадзіну таму}few{# гадзіны таму}many{# гадзін таму}other{# гадзіны таму}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">© <ph name="YEAR" /> Google LLC. Усе правы абароненыя.</translation>
<translation id="581030587084991751">{NUM_SUSPICIOUS_NOTIFICATIONS,plural, =1{Паказаць апавяшчэнне}one{Паказаць апавяшчэнні}few{Паказаць апавяшчэнні}many{Паказаць апавяшчэнні}other{Паказаць апавяшчэнні}}</translation>
<translation id="5811144606237321538"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка з выключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="5823093032261493462">Усё роўна спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" з дамена "<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />"?</translation>
<translation id="5825135637446025843">Пасля перазапуску Chrome інфармацыя, захаваная новай службай, будзе выкарыстоўвацца для аўтазапаўнення пры ўводзе пароляў, ключоў доступу, адрасоў, спосабаў аплаты і іншых звестак.</translation>
<translation id="5828921839638612740">Даныя можна выдаліць у наладах Chrome</translation>
<translation id="5829586821381540080">Захавана ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="583281660410589416">Невядома</translation>
<translation id="5833984609253377421">Абагуліць спасылку</translation>
<translation id="5839058148541733625">Дыназаўр у Chrome</translation>
<translation id="5841444063256914865">Усё роўна спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
<translation id="5847265694842662173">Браўзер Chrome забараніў сайтам, якія парушаюць правілы і якія вы не наведваеце, адпраўляць апавяшчэнні</translation>
<translation id="5848257610304005265">Адкрываць PDF у праграме "<ph name="APP_NAME" />"?</translation>
<translation id="5849288995120328556">Спыніць абагульванне?</translation>
<translation id="5853623416121554550">прыпынена</translation>
<translation id="5855546874025048181">Удакладніць: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="585617462962753911"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта, на якой ідзе запіс, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="5857447844686706637">Нешта пайшло не так. Абнавіць функцыю "Адсочванне цаны" не ўдалося.</translation>
<translation id="5859968346865909126">Уключыць або выключыць яе можна ў наладах</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
<translation id="5860491529813859533">Уключыць</translation>
<translation id="5864419784173784555">Чаканне іншай спампоўкі…</translation>
<translation id="5865733239029070421">Аўтаматычна адпраўляе ў Google статыстыку выкарыстання і справаздачы аб збоях</translation>
<translation id="5869522115854928033">Захаваныя паролі</translation>
<translation id="5870416898561279542">Сюды перамяшчаюцца копіі ўкладак і груп, а таксама ўкладкі і групы, якія не выкарыстоўваліся на працягу <ph name="DAYS_INACTIVE" /> сут<ph name="AUTODELETE_SECTION" />. Каб змяніць гэты параметр, перайдзіце ў <ph name="DECLUTTER_SETTINGS_TITLE" />.</translation>
<translation id="5885378508678660271">Апавяшчэнні <ph name="SEPARATOR" /> Браўзер Chrome адклікаў гэтыя дазволы, бо гэты сайт небяспечны</translation>
<translation id="5896944002928653773">Ніжні аркуш "Адмова ад адказнасці за сігналы арганізацыі" закрыты</translation>
<translation id="5899667542927581604">Аркуш з інфармацыяй пра адсутнасць ключоў доступу закрыты</translation>
<translation id="5907542076239273525">Закладка захавана ў папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="5911301511366365629"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта з уключаным гукам</translation>
<translation id="5932881020239635062">Серыйны нумар</translation>
<translation id="5942872142862698679">Выкарыстоўваецца пошукавая сістэма Google</translation>
<translation id="5945035219773565305">Бягучая рэкамендацыя:  <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">Праглядаецца апублікаваная версія старонкі</translation>
<translation id="5956665950594638604">Адкрыць Даведачны цэнтр Chrome у новай укладцы</translation>
<translation id="59577092665511740">Выберыце ўліковы запіс.</translation>
<translation id="5958275228015807058">Знайсці файлы і старонкі можна ў раздзеле "Спампоўкі"</translation>
<translation id="5962499136121615854">{NUM_REVOKED_PERMISSIONS,plural, =1{Браўзер Chrome забараніў сайту, які вы даўно не наведвалі, адпраўляць вам апавяшчэнні}one{Браўзер Chrome забараніў сайтам, якія вы даўно не наведвалі, адпраўляць вам апавяшчэнні}few{Браўзер Chrome забараніў сайтам, якія вы даўно не наведвалі, адпраўляць вам апавяшчэнні}many{Браўзер Chrome забараніў сайтам, якія вы даўно не наведвалі, адпраўляць вам апавяшчэнні}other{Браўзер Chrome забараніў сайтам, якія вы даўно не наведвалі, адпраўляць вам апавяшчэнні}}</translation>
<translation id="5964869237734432770">Не атр. апісанні відарысаў</translation>
<translation id="5972844218283131174">Скасаваць выбар усіх укладак</translation>
<translation id="5975083100439434680">Паменшыць</translation>
<translation id="5977976211062815271">На гэтай прыладзе</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 старонка ў спісе на прагляд}one{# старонка ў спісе на прагляд}few{# старонкі ў спісе на прагляд}many{# старонак у спісе на прагляд}other{# старонкі ў спісе на прагляд}}</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> Браўзер Chrome адклікаў гэтыя дазволы, бо вы не наведвалі гэты сайт у апошні час</translation>
<translation id="5995726099713306770">Спампаваць старонку зноў?</translation>
<translation id="5998675059699164418">Палітыка вашай арганізацыі патрабуе, каб вы карысталіся браўзерам Chrome, выканаўшы ўваход ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="6000066717592683814">Пакінуць Google</translation>
<translation id="6002122790816966947">Вашы прылады</translation>
<translation id="6011308810877101166">Паляпшаць прапановы пошуку</translation>
<translation id="6013305291643746595">Адсартавана па самых старых</translation>
<translation id="6022659036123304283">Наладзьце Chrome пад сябе</translation>
<translation id="6023820583797130428">Адкрыйце меню, каб вярнуцца назад</translation>
<translation id="6026538407078977628">Разгарнуць на поўны экран</translation>
<translation id="6039379616847168523">Перайсці на наступную ўкладку</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыць</translation>
<translation id="604124094241169006">Аўтаматычна</translation>
<translation id="6042308850641462728">Яшчэ</translation>
<translation id="6047066316630165190">Адкрыйце пераключальнік укладак у выглядзе сеткі</translation>
<translation id="604996488070107836">Не ўдалося спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" з-за невядомай памылкі.</translation>
<translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
<translation id="606985262342505139">Ніжні аркуш укладкі адкрыты на ўсю вышыню экрана</translation>
<translation id="6071995715087444295">Каб праверыць наяўнасць раскрытых пароляў, увайдзіце ва Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="6078323886959318429">Дадаць ярлык</translation>
<translation id="6085886413119427067">Вызначае, як устанаўліваць бяспечнае падключэнне да вэб-сайтаў</translation>
<translation id="6087286598828478206">Заблакіраваць і выйсці з групы?</translation>
<translation id="6091464625487374759">Gemini цяпер на панэлі інструментаў. Каб змяніць замацаваны інструмент, доўга націскайце на значок.</translation>
<translation id="60923314841986378">Засталося <ph name="HOURS" /> гадз</translation>
<translation id="6095578583683628124">Калі Google з’яўляецца вашай стандартнай пошукавай сістэмай, вам будуць паказвацца больш адпаведныя кантэксту прапановы.</translation>
<translation id="6104768972315313991">Згенерыраваны QR-код</translation>
<translation id="610630277578876674">Хутка адкрывайце спасылкі ў паведамленнях і не толькі</translation>
<translation id="6112702117600201073">Абнаўленне старонкі</translation>
<translation id="612221930823678863">URL-адрас з запытам "<ph name="QUERY" />" замест запыту</translation>
<translation id="6122831415929794347">Выключыць Бяспечны прагляд?</translation>
<translation id="6124936178263837501">Паведаміць, што гэта не спам</translation>
<translation id="6125202119952209826">Далучэнне да групы ўкладак, у якой удзельнічае <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /></translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Дадатковая інфармацыя<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127860394906721547">Адкрыць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" (колер: <ph name="COLOR_NAME" />) з наступнымі сайтамі: <ph name="URL_LIST" />.</translation>
<translation id="6130303040046284160">Згарнуць укладку</translation>
<translation id="6132075343662013154">Chrome прапануе захаваць пароль.</translation>
<translation id="6134168885321518274">Адкрыць панэль пошуку</translation>
<translation id="6135608400322377268">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладка}few{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі}many{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладак}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> укладкі}}</translation>
<translation id="6137022273846704445">Мова праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="6138832295072039549">Тут можна змяніць налады сайта</translation>
<translation id="6140912465461743537">Краіна або рэгіён</translation>
<translation id="6140948187512243695">Паказаць падрабязныя звесткі</translation>
<translation id="6142183503755612900">Вы можаце ў любы час змяніць стандартную пошукавую сістэму ў наладах</translation>
<translation id="6146563240635539929">Відэа</translation>
<translation id="614890671148262506">Заўсёды дазваляць апавяшчэнні з гэтага сайта</translation>
<translation id="6150320133806434356">Закладка захавана</translation>
<translation id="6150706324143004339">Каб захоўваць даныя Chrome ва Уліковым запісе Google і выкарыстоўваць іх, абнавіце Chrome</translation>
<translation id="6154478581116148741">Каб экспартаваць паролі з гэтай прылады, уключыце блакіроўку экрана ў Наладах</translation>
<translation id="6156323911414505561">Паказваць панэль закладак</translation>
<translation id="6162892189396105610">Chrome перадзагружае старонкі, якія вы, імаверна, наведаеце.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation>
<translation id="6170675927290506430">Перайсці да налад апавяшчэнняў</translation>
<translation id="6184972259157699660"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта з выключаным гукам</translation>
<translation id="6186394685773237175">Не знойдзена раскрытых пароляў</translation>
<translation id="6192907950379606605">Атрымл. апісанні відарысаў</translation>
<translation id="6193448654517602979">Выберыце ўкладкі</translation>
<translation id="6196315980958524839">Паролі захоўваюцца ў Менеджары пароляў Google на гэтай прыладзе.</translation>
<translation id="6204781143409202534">Браўзер Chrome выявіў магчымы спам з дамена <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> – гэта не вы?</translation>
<translation id="6211386937064921208">Паказваецца перадпрагляд гэтай старонкі</translation>
<translation id="6212567362666004597">Дадаць укладку ў групу</translation>
<translation id="6225572914528673855">Адрасны радок</translation>
<translation id="6232535412751077445">Калі функцыя "Не адсочваць" уключана, пры праглядзе старонак у інтэрнэце браўзер будзе адпраўляць адпаведны запыт. Сайты могуць апрацоўваць і інтэрпрэтаваць гэты запыт па-рознаму.

Напрыклад, некаторыя вэб-сайты могуць пачаць паказ неперсаналізаванай рэкламы. Многія сайты працягнуць збіраць і выкарыстоўваць даныя аб вашых дзеяннях у браўзеры, напрыклад для павышэння бяспекі, паказу змесціва, рэкламы і рэкамендацый або генерацыі статыстыкі для справаздач.</translation>
<translation id="623755660902014047">Рэжым чытання</translation>
<translation id="6246073558347462570">Кантэкстнае ўсплывальнае акно</translation>
<translation id="6247557882553405851">Менеджар пароляў Google</translation>
<translation id="6248988683584659830">Налады пошуку</translation>
<translation id="6250847299079540062"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="6251449557817521191">Тут – ваша гісторыя Chrome</translation>
<translation id="6254139308321626268">Вы праглядаеце файл PDF</translation>
<translation id="6255809143828972562">Інструменты Chrome абараняюць вашы даныя пры рабоце ў інтэрнэце</translation>
<translation id="6259107733340311168">Ніжні аркуш "Адмова ад адказнасці за сігналы арганізацыі" адкрыты на ўсю вышыню</translation>
<translation id="6260260490042862943">Налады сайтаў</translation>
<translation id="6264376385120300461">Усё роўна спампаваць</translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад да бяспечнага карыстання</translation>
<translation id="6267106249090587268">Апавяшчэнні <ph name="SEPARATOR" /> Браўзер Chrome адклікаў гэтыя дазволы з прычыны спама або падманнага змесціва</translation>
<translation id="6276708887952587684">Прагледзець зыходны тэкст старонкі</translation>
<translation id="62768169905160414">Скапіраваць кадр відэа</translation>
<translation id="6277522088822131679">Узнікла праблема з друкам старонкі. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="6278428485366576908">Тэма</translation>
<translation id="6291294824436685757">Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры; выбраць даныя для выдалення</translation>
<translation id="629730747756840877">Уліковы запіс</translation>
<translation id="6301526076346731664">Адкрыць інструменты распрацоўшчыка</translation>
<translation id="630308129961693966">Выберыце пазіцыю адраснага радка</translation>
<translation id="6305257382500066042">Паспрабаваць</translation>
<translation id="6307241780749477694">Каб атрымаць доступ да ўсіх пароляў на гэтай прыладзе, спраўдзіце сваю асобу</translation>
<translation id="6309082029962045994"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка з уключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="6312687380483398334">Вэб-праграмы (бязгучныя)</translation>
<translation id="6315386555979018699">Выдаліць і працягнуць</translation>
<translation id="6316139424528454185">Версія Android не падтрымлів.</translation>
<translation id="631839948975905034">Блакіраваць вокны ў рэжыме інкогніта пры закрыцці Chrome</translation>
<translation id="6321592572353357376">Пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />" прапануе вам увайсці ў Chrome</translation>
<translation id="6324916366299863871">Рэдагаваць ярлык</translation>
<translation id="6324977638108296054">Не ўдалося стварыць спасылку на вылучаны тэкст</translation>
<translation id="6331836477476466332">Больш бяспечны і эфектыўны прагляд у інтэрнэце</translation>
<translation id="6333140779060797560">Абагуліць праз <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="6335454563754888572">Рэдагаваць URL-адрас, які вядзе на старонку на вэб-сайце <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">Шыфраванне</translation>
<translation id="6338345532044450921"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта з уключаным гукам</translation>
<translation id="6340526405444716530">Персаналізацыя</translation>
<translation id="6341580099087024258">Запытваць месца для захоўвання файлаў</translation>
<translation id="6342069812937806050">Толькі што</translation>
<translation id="634208815998129842">Менеджар заданняў</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">Пазначыць як прачытанае</translation>
<translation id="6350745006329795504">Кіраванне прыладамі</translation>
<translation id="6356893102071098867">Упэўніцеся, што вы выбралі патрэбны ўліковы запіс</translation>
<translation id="6364438453358674297">Выдаліць прапанову з гісторыі?</translation>
<translation id="6380100320871303656">Chrome часцей перадзагружае старонкі, якія вы з вялікай імавернасцю наведаеце. Пры выкарыстанні гэтай налады можа павялічыцца расход трафіка.</translation>
<translation id="6382848304055775421">Ідзе экспарт</translation>
<translation id="6388152137132427505">Будзьце асцярожныя пры абагульванні. Тэрмін дзеяння спасылак скончыцца праз 48 гадзін.</translation>
<translation id="6389513857577090038">Дазволіць пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="6394791151443660613">Пошук: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6397616442223433927">Зноў у інтэрнэце</translation>
<translation id="6399363707848566877">Цяпер вы лёгка можаце дадаваць укладкі ў групы тут</translation>
<translation id="6401458660421980302">Каб адправіць гэту ўкладку на іншую прыладу, увайдзіце з гэтай прылады ў Chrome</translation>
<translation id="6404511346730675251">Змяніце закладку</translation>
<translation id="6408370409308816490"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="6410883413783534063">Каб праглядаць некалькі старонак адначасова, карыстайцеся ўкладкамі</translation>
<translation id="6411009031428071896">Слухаць стужку</translation>
<translation id="6411219469806822692">Не ўдаецца перамясціцца вышэй. Паспрабуйце пачаць з месца, якое б знаходзілася вышэй на старонцы.</translation>
<translation id="6412215853589222273"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка</translation>
<translation id="641643625718530986">Друк…</translation>
<translation id="6433501201775827830">Выберыце пошукавую сістэму</translation>
<translation id="6434309073475700221">Адхіліць</translation>
<translation id="6435307030888827407">Не ўваходзіць</translation>
<translation id="6437162790453527153">Увайдзіце, каб атрымаць доступ да закладак і іншых даных на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="6437478888915024427">Інфармацыя пра старонку</translation>
<translation id="6440291723980579689">Старонкі загружаюцца толькі пасля таго, як вы іх адкрыеце</translation>
<translation id="6441377161852435370">Дадаць укладку ў спіс чытання</translation>
<translation id="6441734959916820584">Назва занадта доўгая</translation>
<translation id="6444291413624515012">Група ўкладак "<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />" закрыта</translation>
<translation id="6452534462676960500">Новае дзеянне</translation>
<translation id="6459045781120991510">Апытанні</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не ўдалося адкрыць файл</translation>
<translation id="6464977750820128603">Вы можаце бачыць сайты, якія наведвалі ў Chrome, і задаваць для іх таймеры.\n\nGoogle атрымлівае інфармацыю пра сайты, для якіх вы задалі таймеры, і працягласць іх наведвання. Гэта інфармацыя выкарыстоўваецца для паляпшэння якасці лічбавага камфорту.</translation>
<translation id="6468703991511753953">Адрасны радок знаходзіцца ў ніжняй частцы экрана</translation>
<translation id="6469702164109431067">Паролі і ключы доступу</translation>
<translation id="6470181189905173055">Старонкі, якія вы адкрывалі ў Chrome, выкарыстоўваючы праграму "<ph name="APP_LABEL" />", з’явяцца тут.</translation>
<translation id="6473086018775716761">Спіс варыянтаў абагульвання разгорнуты на палову экрана.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Спампаваць відэа</translation>
<translation id="6477928892249167417">Гэтыя сайты могуць быць важнымі для вас:</translation>
<translation id="6479881432656947268">Наведаць Вэб-краму Chrome</translation>
<translation id="6481963882741794338">Звяжыце Chrome з іншымі сэрвісамі Google для персаналізацыі і іншых мэт</translation>
<translation id="6482749332252372425">Не ўдалося спампаваць файл <ph name="FILE_NAME" /> з-за недахопу месца ў сховішчы.</translation>
<translation id="6486420406192123355">Гэты файл PDF атрыманы з сайта, які выкарыстоўвае неабароненае падключэнне</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Файл спампаваны}one{Завершана # спампоўка}few{Завершана # спампоўкі}many{Завершана # спамповак}other{Завершана # спампоўкі}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">Перазапусціце Chrome</translation>
<translation id="6513924416597632811">Скапіраваць спасылку на старонку з вынікамі пошуку па запыце: <ph name="SEARCH_QUERY" />. Крыніца: <ph name="PAGE_URL" />.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Спраўдзіць</translation>
<translation id="6521218807522232085">Стварайце паролі, захоўвайце іх і кіруйце імі, каб лёгка ўваходзіць ва ўліковыя запісы</translation>
<translation id="6527303717912515753">Абагуліць</translation>
<translation id="652948702951888897">Гісторыя праглядаў Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Не будуць паказвацца сайты, наведаныя вамі ў Chrome. Усе таймеры сайтаў будуць выдалены.</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Праверка праводзілася гадзіну таму}one{Праверка праводзілася # гадзіну таму}few{Праверка праводзілася # гадзіны таму}many{Праверка праводзілася # гадзін таму}other{Праверка праводзілася # гадзіны таму}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">Ачысціць усе даныя</translation>
<translation id="6546511553472444032">Файл можа быць шкодным</translation>
<translation id="654871471440386944">Уключыць навігацыю клавішамі?</translation>
<translation id="6550891580932862748">Не абараняе ад небяспечных вэб-сайтаў, спамповак і пашырэнняў. Гэты рэжым не паўплывае на налады Бяспечнага прагляду ў іншых прадуктах Google.</translation>
<translation id="6554822972009632311">Уключаны фільтр змесціва</translation>
<translation id="6556501700899673703">Lexend</translation>
<translation id="6560414384669816528">Пошук праз Sogou</translation>
<translation id="656065428026159829">Яшчэ</translation>
<translation id="6565781844089373403">Аднавіць вокны</translation>
<translation id="6565959834589222080">Калі сетка Wi-Fi даступная, будзе выкарыстоўвацца яна</translation>
<translation id="657177046675873214">Каб закладкі былі даступнымі на ўсіх вашых прыладах, уключыце ў наладах параметр "Закладкі"</translation>
<translation id="6573096386450695060">Заўсёды дазваляць</translation>
<translation id="658099107946526506">Абараніце прыватны прагляд з дапамогай PIN-кода, каб прадухіліць непажаданы доступ</translation>
<translation id="6583199322650523874">Дадаць бягучую старонку ў закладкі</translation>
<translation id="6588043302623806746">Выкарыстоўваць абароненую DNS</translation>
<translation id="6590471736817333463">Эканомце да 60% трафіка</translation>
<translation id="6593061639179217415">Версія для ПК</translation>
<translation id="6594347733515723558">Сартаванне і паказ</translation>
<translation id="6595046016124923392">Відарысы перасылаюцца ў Google з мэтай паляпшэння апісанняў для вас.</translation>
<translation id="6602173570135186741">Аўтазапаўненне і паролі</translation>
<translation id="661266467055912436">Павышае бяспеку для вас і іншых карыстальнікаў у інтэрнэце.</translation>
<translation id="6615455863669487791">Паказаць</translation>
<translation id="6621391692573306628">Каб адправіць гэту ўкладку на іншую прыладу, увайдзіце ў Chrome з абедзвюх прылад</translation>
<translation id="6627583120233659107">Рэдагаваць папку</translation>
<translation id="6633067410344541938">Разблакіраваць сеанс інкогніта</translation>
<translation id="6636623428211296678">Вы можаце азнаёміцца з іншымі наладамі ніжэй або завяршыць праверку</translation>
<translation id="6637100877383020115">Chrome адпраўляе ў Google даныя пра збоі і выкарыстанне, якія дапамогуць палепшыць праграму. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Кіраваць<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6642299196749785472">Далучыць укладкі</translation>
<translation id="6647441008198474441">URL-адрасы старонак, якія вы наведваеце, адпраўляюцца ў Google, каб прадказваць, якія сайты вы можаце наведаць далей</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">Перадпрагляд відарыса <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Укладка</translation>
<translation id="666731172850799929">Адкрыць у праграме <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6669390930482049506">Апавяшчаць мяне</translation>
<translation id="6671495933530132209">Скапіраваць відарыс</translation>
<translation id="6672697278890207089">Увядзіце фразу-пароль</translation>
<translation id="6676927815633975364">Будзе выкананы ўваход на сайт і ў Chrome</translation>
<translation id="6684262542644248484">Увайдзіце на сайт.</translation>
<translation id="6684809838922667136">Зрабіце браўзер Chrome лепшым</translation>
<translation id="6689436252814043643">Рэжым чытання недаступны</translation>
<translation id="669971068476817798">Націсніце "Захаваць".</translation>
<translation id="6700279777779583398">Выбраныя вамі налады захаваны</translation>
<translation id="670498945988402717">Праверка праводзілася ўчора</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="671481426037969117">Спрацаваў таймер праграмы "<ph name="FQDN" />". Заўтра ён зноў будзе запушчаны.</translation>
<translation id="6716434912087331834">Каб аднавіць новае акно, скараціце агульную колькасць актыўных вокнаў да <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> ці менш. Неактыўныя вокны выдаляюцца праз шэсць месяцаў.</translation>
<translation id="6723740634201835758">У вашым Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="6734310707649923383">Вы можаце прагледзець наведаныя старонкі або выдаліць іх з гісторыі</translation>
<translation id="6737429434215739253"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="6738867403308150051">Ідзе спампоўка…</translation>
<translation id="6745063744988317486">Mono</translation>
<translation id="6746338529702829275">Праверце даныя ўліковага запісу</translation>
<translation id="6746834324024491643">Каб выкарыстоўваць свае паролі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў сістэму як <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6751521182688001123">Хуткае адкрыццё новай укладкі. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="6754359471209693699">Пачаць новы пошук</translation>
<translation id="6756507620369789050">Пакінуць водгук</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="676305334223455055">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб атрымліваць змесціва на падставе сваіх інтарэсаў</translation>
<translation id="6764137532716892442">Абагуленая група ўкладак "<ph name="GROUP_TITLE" />", у якой ёсць новыя дзеянні</translation>
<translation id="6783664456110886353">{TAB_COUNT,plural, =1{Будуць закрыты ўкладкі: <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> у рэжыме інкогніта і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_ONE" />}one{Будуць закрыты ўкладкі: <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> у рэжыме інкогніта і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" />}few{Будуць закрыты ўкладкі: <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> у рэжыме інкогніта і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" />}many{Будуць закрыты ўкладкі: <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> у рэжыме інкогніта і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" />}other{Будуць закрыты ўкладкі: <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> у рэжыме інкогніта і яшчэ <ph name="TAB_COUNT_MANY" />}}</translation>
<translation id="6785476624617658922">Дадатковыя ўмовы выкарыстання Chrome і Chrome OS</translation>
<translation id="6786747875388722282">Пашырэнні</translation>
<translation id="6787600234697426339">Дасягнуты ліміт вокнаў (<ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" />)</translation>
<translation id="6795633245022906657">Хуткае адкрыццё новай укладкі. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, перайдзіце ў Налады.</translation>
<translation id="679588508577699489">Зрабіце Chrome стандартным браўзерам</translation>
<translation id="679845623837196966">Паказаць спіс на прагляд</translation>
<translation id="679956319013005046">Каб задаць пераважную службу для аўтазапаўнення, спачатку дадайце гэту службу ў <ph name="BEGIN_LINK" />Налады Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6802555630140434547">Акно будзе закрыта</translation>
<translation id="6803791793483522764">Праверка апавяшчэнняў</translation>
<translation id="6809470175540814047">Адкрыць у акне ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="6811034713472274749">Старонка гатовая да прагляду</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Відарысы, 1 відарыс у спісе}one{Відарысы, # відарыс у спісе}few{Відарысы, # відарысы ў спісе}many{Відарысы, # відарысаў у спісе}other{Відарысы, # відарыса ў спісе}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">Аркуш "Увайсці ў Chrome" адкрыты.</translation>
<translation id="6815692190508268848">Налады афармлення прыменены</translation>
<translation id="6817747507826986771">Хуткае абагульванне гэтай старонкі. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820942662346226299">Акно для абнаўлення Менеджара пароляў Google закрыта</translation>
<translation id="6824933543577433709">Ніжні аркуш з нядаўнімі дзеяннямі закрыты</translation>
<translation id="6828070228333235514">Спыніць адсочванне цаны</translation>
<translation id="6830728435402077660">Не абаронена</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перакласці</translation>
<translation id="6835182496791325827">Атрымлівайце апавяшчэнні, калі Chrome знаходзіць найлепшыя вынікі па вашых пошукавых запытах, пакуль вы не выкарыстоўваеце браўзер.</translation>
<translation id="6846298663435243399">Ідзе загрузка…</translation>
<translation id="6850830437481525139">Закрытыя ўкладкі (<ph name="TAB_COUNT" />)</translation>
<translation id="6852437757508328589">{NUM_RESULTS,plural, =1{Знойдзены 1 вынік}one{Знойдзены # вынік}few{Знойдзены # вынікі}many{Знойдзены # вынікаў}other{Знойдзены # выніку}}</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Аўдыяфайлы, 1 аўдыяфайл у спісе}one{Аўдыяфайлы, # аўдыяфайл у спісе}few{Аўдыяфайлы, # аўдыяфайлы ў спісе}many{Аўдыяфайлы, # аўдыяфайлаў у спісе}other{Аўдыяфайлы, # аўдыяфайла ў спісе}}</translation>
<translation id="6857043990326114901">Дадаць папку…</translation>
<translation id="685850645784703949">Рэкамендацыі ад Google выключаны</translation>
<translation id="6858893072923394368">Дадаць старонку…</translation>
<translation id="6864459304226931083">Спампаваць відарыс</translation>
<translation id="686490460830618322">Аркуш фільтрацыі па праграме</translation>
<translation id="6865313869410766144">Даныя для аўтазапаўнення</translation>
<translation id="6867400383614725881">Новая ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="686899695320434745">Адрасы не шыфруюцца з дапамогай фразы-пароля. Гэта дазваляе выкарыстоўваць іх у іншых сэрвісах Google.</translation>
<translation id="6870625088374152862">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6871397658902960384">Пачаць прагляд</translation>
<translation id="687838958001010630">Любы карыстальнік, які мае спасылку, можа рэдагаваць усе ўкладкі</translation>
<translation id="6880903702195291049">З дазволамі ўсё ў парадку</translation>
<translation id="6883204995689174413">Абагуліць</translation>
<translation id="6883264411109586397">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 элемент захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць яго на іншых прыладах, захавайце гэты элемент ва Уліковым запісе Google.}one{# элемент захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя элементы ва Уліковым запісе Google.}few{# элементы захаваны толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя элементы ва Уліковым запісе Google.}many{# элементаў захавана толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя элементы ва Уліковым запісе Google.}other{# элемента захавана толькі на гэтай прыладзе. Каб выкарыстоўваць іх на іншых прыладах, захавайце гэтыя элементы ва Уліковым запісе Google.}}</translation>
<translation id="6883906387682976294">Адпісацца ад апавяшчэнняў з гэтага сайта</translation>
<translation id="688398477366397178">Укажыце мовы, якія вы ведаеце. Вэб-сайты будуць па магчымасці паказваць змесціва на гэтых мовах.</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{Вы адпісаліся ад 1 сайта}one{Вы адпісаліся ад # сайта}few{Вы адпісаліся ад # сайтаў}many{Вы адпісаліся ад # сайтаў}other{Вы адпісаліся ад # сайта}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# пароляў}other{# пароля}}</translation>
<translation id="6892009074348518725">Каб выкарыстоўваць гэта пашырэнне, увайдзіце ў Chrome. Таксама вы зможаце выкарыстоўваць і захоўваць паролі і іншыя даныя з Уліковага запісу Google.</translation>
<translation id="6896758677409633944">Капіраваць</translation>
<translation id="6898797562238201317">Выкарыстоўваць для шыфравання ўсіх даных Chrome ва Уліковым запісе Google уласную фразу-пароль</translation>
<translation id="6900532703269623216">Палепшаная абарона</translation>
<translation id="6900654715912436255">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэту пошукавую сістэму?</translation>
<translation id="6906448540340261898">Падбайце аб тым, каб заўсёды мець магчымасць выкарыстоўваць паролі ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="6908230663105268638">Сайту "<ph name="SITE_NAME" />" дазволена адпраўляць апавяшчэнні</translation>
<translation id="6908998565271542516">Старонка, на якой можна ўхваліць вэб-сайт, разгорнута на ўвесь экран</translation>
<translation id="6909589135458168665">Перадзагрузка старонак</translation>
<translation id="6910211073230771657">Выдалена</translation>
<translation id="6916590542764765824">Кіраваць пашырэннямі</translation>
<translation id="6918398787259831832">Калі праблема не знікае, <ph name="BEGIN_LINK" />атрымаць больш інфармацыі пра памылку<ph name="END_LINK" /> можна ад сэрвісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />".</translation>
<translation id="6920262510368602827">Стварыць QR-код для гэтай старонкі</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> Браўзер Chrome адклікаў гэтыя дазволы, бо вы не наведвалі гэты сайт у апошні час</translation>
<translation id="6927821422725196292">{TABS_COUNT,plural, =1{1 укладка}one{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> укладка}few{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> укладкі}many{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> укладак}other{<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> укладкі}}</translation>
<translation id="6929224077895306814">Усе коды бяспекі, захаваныя на вашай прыладзе і ва Уліковым запісе Google, будуць выдалены</translation>
<translation id="6933180670536678127"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка з уключаным гукам</translation>
<translation id="6937524809504266803">Персаналізацыя і звязванне</translation>
<translation id="6937876069006524083">Псеўданім (неабавязкова)</translation>
<translation id="6942665639005891494">Стандартнае размяшчэнне спамповак можна змяніць у наладах</translation>
<translation id="6944854424004126054">Аднавіць акно</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбраць</translation>
<translation id="6955535239952325894">Гэта налада выключана ў браўзерах, якія знаходзяцца пад кіраваннем</translation>
<translation id="6963766334940102469">Выдаліць закладкі</translation>
<translation id="6964300328304469089">Зараз выбрана: <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />. Выберыце ўліковы запіс.</translation>
<translation id="696447261358045621">Выйсці з рэжыму інкогніта</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6968350777423863208">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладку з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}one{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладку з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}few{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}many{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}other{Праглядзець <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі з новым дзеяннем у абагуленых групах укладак}}</translation>
<translation id="6971555615916967190">Налады рэжыму чытання адкрыты на палову экрана</translation>
<translation id="6971862865055170158">Не ўхваляць</translation>
<translation id="6976223255612495095"><ph name="TAB_TITLE" />, новая ці абноўленая ўкладка</translation>
<translation id="6976811588313110624">Дадаць новае спалучэнне клавіш.</translation>
<translation id="6979737339423435258">За ўвесь час</translation>
<translation id="6980258170429555165">Меню "<ph name="MENU_NAME" />" вылучана.</translation>
<translation id="6983306615164277634">Каб змяніць палажэнне адраснага радка, націсніце яго і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="6987047470128880212">На гэтай прыладзе нельга адкрываць укладкі ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="6996145122199359148">Спампаваць старонку</translation>
<translation id="7007648447224463482">Адкрыць усе ў новым акне</translation>
<translation id="7013762323294215682">Гэты ключ доступу будзе захаваны ў менеджары пароляў. Усе карыстальнікі, якія маюць доступ да менеджара пароляў, змогуць карыстацца і ключом доступу.</translation>
<translation id="7020741890149022655">Дадаць у спіс на прагляд <ph name="BEGIN_NEW" />Новае<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">Адкрыць у браўзеры</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="7037994709569287156">Зрабіць Chrome стандартным браўзерам</translation>
<translation id="7053256416619638731">Зрабіце больш надзейныя паролі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="7053983685419859001">Заблакіраваць</translation>
<translation id="7054588988317389591">Атрымліваць апісанні відарысаў?</translation>
<translation id="7057969023583258980">Адкрыць усю гісторыю Chrome</translation>
<translation id="7063106218165698546">Наладзьце групу ўкладак і націсніце "Гатова".</translation>
<translation id="7072949719501323344"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка "Відарыс у відарысе" ў рэжыме інкогніта, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="7076293881109082629">Уваход</translation>
<translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation>
<translation id="7080145768121641840"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка з выключаным гукам</translation>
<translation id="7084115944294706056">Выбар размяшчэння адраснага радка</translation>
<translation id="7085332316435785646">Выберыце, ці выкарыстоўваць гісторыю Chrome для персаналізацыі сэрвісаў Google</translation>
<translation id="7087066066828635014">Апавяшчэнні з парадамі ўключаны</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome не патрабуе абнаўлення</translation>
<translation id="7098100324909062850"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта з выключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="7106762743910369165">Вашым браўзерам кіруе арганізацыя</translation>
<translation id="7111822978084196600">Дайце назву гэтаму акну</translation>
<translation id="7115358764509798967">Стандартная сістэмная налада</translation>
<translation id="7117485132243600300">Кіруйце змесцівам, на якое вы падпісаны, а таксама прапанаванымі тэмамі і пошукам</translation>
<translation id="7119984597597798764">Закрыць: <ph name="INSTANCE_TITLE" /></translation>
<translation id="7121179479711575744">Увайсці ў Chrome</translation>
<translation id="7130633106249192408">Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры з гэтай прылады</translation>
<translation id="7136694880210472378">Зрабіць стандартнай пошукавай сістэмай</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{Разгледжаны дазволы для 1 сайта}one{Разгледжаны дазволы для # сайта}few{Разгледжаны дазволы для # сайтаў}many{Разгледжаны дазволы для # сайтаў}other{Разгледжаны дазволы для # сайта}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">Іншыя</translation>
<translation id="7140829094791862589">Сартаваць уручную</translation>
<translation id="7144458305574230431">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца закладкамі і іншым змесцівам з <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7146622961999026732">Гэтыя сайты і праграмы могуць быць важнымі для вас:</translation>
<translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />Атрымаць больш інфармацыі пра памылку<ph name="END_LINK" /> можна ад сэрвісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />".</translation>
<translation id="7149893636342594995">За апошнія 24 гадзіны</translation>
<translation id="71503698506017927">Шыфраванне фразай-паролем не прымяняецца да спосабаў аплаты і адрасоў з Google Pay.

Каб змяніць гэту наладу, <ph name="BEGIN_LINK" />выдаліце даныя Chrome з уліковага запісу<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7159399361248977424">Захаваць відарыс як…</translation>
<translation id="7165972437814027679">Даведацца больш пра тое, чаму Chrome блакіруе некаторыя файлы</translation>
<translation id="7168323970702333693">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_NAME" />. Кнопка адкрывае налады.</translation>
<translation id="7170930892977483182">Усе коды бяспекі, захаваныя на прыладзе і ў Google Кашальку, будуць выдалены</translation>
<translation id="7173114856073700355">Адкрыць Налады</translation>
<translation id="7173338713290252554">Гісторыя цаны ў інтэрнэце</translation>
<translation id="7177466738963138057">Вы можаце змяніць гэта пазней у Наладах</translation>
<translation id="7177873915659574692">Не ўдалося стварыць QR-код. URL-адрас перавышае дапушчальную колькасць знакаў (<ph name="CHARACTER_LIMIT" />).</translation>
<translation id="7182051712900867547">Выкарыстаць іншы ўліковы запіс</translation>
<translation id="7182520625618447753">Вы можаце перамясціць адрасны радок уверх або ўніз для больш зручнага прагляду</translation>
<translation id="7183517696921903380">Аркуш фільтрацыі па праграме адкрыты.</translation>
<translation id="7186568385131859684">Кантралюйце, як гісторыя прагляду сайтаў і іншыя вашы даныя выкарыстоўваюцца ў сэрвісах Google</translation>
<translation id="7189516830800112767">{NUM_TABS,plural, =1{Каб закрыць замацаваную ўкладку, націсніце ^W яшчэ раз}one{Каб закрыць замацаваныя ўкладкі, націсніце ^W яшчэ раз}few{Каб закрыць замацаваныя ўкладкі, націсніце ^W яшчэ раз}many{Каб закрыць замацаваныя ўкладкі, націсніце ^W яшчэ раз}other{Каб закрыць замацаваныя ўкладкі, націсніце ^W яшчэ раз}}</translation>
<translation id="7190921792980745354">Заблакіраваць карыстальніка <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation>
<translation id="7191430249889272776">Укладка адкрыта ў фоне.</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Неадкладна змяніце гэты пароль}one{Неадкладна змяніце гэтыя паролі}few{Неадкладна змяніце гэтыя паролі}many{Неадкладна змяніце гэтыя паролі}other{Неадкладна змяніце гэтыя паролі}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">Тлумачэнні адносна дапаможніка па прыватнасці разгорнуты на ўвесь экран</translation>
<translation id="7196455519852483601">Гісторыю, файлы cookie, даныя сайтаў і іншыя даныя можна часткова або поўнасцю выдаліць</translation>
<translation id="7197682514647286393">Хутка выдаляйце даныя пра работу ў браўзеры</translation>
<translation id="719791532916917144">Спалучэнне клавіш</translation>
<translation id="7203150201908454328">Разгорнута</translation>
<translation id="7207760545532569765">Аднавіць некалькі (<ph name="TAB_COUNT" />) укладак як новую фонавую групу ўкладак.</translation>
<translation id="7217781228893594884">Пры закрыцці Chrome укладкі ў рэжыме інкогніта будуць блакіравацца</translation>
<translation id="7221869452894271364">Перазагрузіце старонку</translation>
<translation id="722681077040152344">Вы адпісаліся ад сайтаў (<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{Чакаецца 1 спампоўка}one{Чакаецца # спампоўка}few{Чакаецца # спампоўкі}many{Чакаецца # спамповак}other{Чакаецца # спампоўкі}}</translation>
<translation id="7237724030342645845">Менеджар пароляў Google перастаў працаваць</translation>
<translation id="7239496616545081903">Схаваць рэжым чытання</translation>
<translation id="72415438529550637">Прапанова пароля закрыта.</translation>
<translation id="724510009481365878">Гэту старонку немагчыма надрукаваць</translation>
<translation id="7248671827512403053">Праграма</translation>
<translation id="7253951228444156601">Ідзе праверка пароляў…</translation>
<translation id="7265857422443387781">Пошук на ўкладцы з дапамогай Google Аб’ектыва <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="727288900855680735">Адправіць код <ph name="ONE_TIME_CODE" /> на сайт <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="7274013316676448362">Заблакіраваны сайт</translation>
<translation id="7276868533747677875">Калі вы раней экспартавалі паролі, знайдзіце файл CSV на прыладзе і імпартуйце яго ў патрэбны менеджар пароляў.</translation>
<translation id="728377807486816582">Націсніце на адрасны радок.</translation>
<translation id="7289049772085228972">Вы выкарыстоўваеце самую моцную абарону Chrome</translation>
<translation id="7289303553784750393">Калі ў вас ёсць падключэнне да інтэрнэту, а праблема не знікае, паспрабуйце іншыя спосабы ўваходу, каб працягнуць работу на сайце <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="7290209999329137901">Перайменаванне недаступнае</translation>
<translation id="7291910923717764901">Дададзены апісанні відарысаў на гэтай старонцы</translation>
<translation id="7293429513719260019">Выбраць мову</translation>
<translation id="7298319215489933099"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="7304003340539141201">Папрасіць Gemini дапамагчы з укладкамі і задачамі</translation>
<translation id="7311244614769792472">Вынікі не знойдзены</translation>
<translation id="7314734791127433392">Не ўдалося праверыць паролі</translation>
<translation id="7324354302972299151">Адправіць запыт “Do Not Track”</translation>
<translation id="7333041109965360609">Вы адпісаліся ад апавяшчэнняў</translation>
<translation id="7335766481146072567">Націсніце "Працягнуць".</translation>
<translation id="7336259382292148213">З апавяшчэннямі ўсё ў парадку</translation>
<translation id="7339898014177206373">Новае акно</translation>
<translation id="7352339641508007922">Перацягніце край здымка экрана, калі вам патрэбны доўгі здымак</translation>
<translation id="7352651011704765696">Нешта пайшло не так</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Абагуліць 1 выбраны элемент}one{Абагуліць # выбраны элемент}few{Абагуліць # выбраныя элементы}many{Абагуліць # выбраных элементаў}other{Абагуліць # выбранага элемента}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Доступ да спосабаў аплаты</translation>
<translation id="7363349185727752629">Дапаможнік па параметрах прыватнасці</translation>
<translation id="7364103838544876661">Іншыя параметры выдалення даных пра работу ў браўзеры</translation>
<translation id="736435710397109878">Псеўданім карткі (не больш за 25 сімвалаў)</translation>
<translation id="7365073365123878797">Каб пачаць захоўваць і выкарыстоўваць паролі з дапамогай Менеджара пароляў Google, абнавіце сэрвісы Google Play</translation>
<translation id="7368009310682364976">Праглядзіце нядаўна адкрытыя ўкладкі.</translation>
<translation id="7368927539449986686">Наладжванне пошуку па сайце</translation>
<translation id="7376560087009844242">Дадаючы больш тэксту са старонкі, пры выкарыстанні функцыі "Пошук дотыкам" можна атрымліваць лепшыя вынікі. Змяніць параметры заўсёды можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7379900596734708416">Цёмная тэма для сайтаў даступная</translation>
<translation id="7384486627147155832">Апавяшчэнне з парадай адкрыта на палову экрана</translation>
<translation id="7387951778417998929">Каб выкарыстаць іншую пошукавую сістэму, а не стандартную, увядзіце ў адрасным радку каманду для яе і націсніце выбранае спалучэнне клавіш. Тут можна таксама задаць іншую пошукавую сістэму ў якасці стандартнай.</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Іншае, 1 файл у спісе}one{Іншае, # файл у спісе}few{Іншае, # файлы ў спісе}many{Іншае, # файлаў у спісе}other{Іншае, # файла ў спісе}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адрас</translation>
<translation id="7403691278183511381">Першы запуск Chrome</translation>
<translation id="7411224099004328643">Карыстальнік Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="7419565702166471774">Заўсёды выкарыстоўваць бяспечнае падключэнне</translation>
<translation id="7421293530411019405">Выйсці з групы ўкладак?</translation>
<translation id="7435356471928173109">Выключаны адміністратарам</translation>
<translation id="7437998757836447326">Выйсці з Chrome</translation>
<translation id="7439467816829380878">Перамясціць укладку ў групу</translation>
<translation id="7439749340204407129">Адкрыць менеджар закладак</translation>
<translation id="7453810262525006706">Згарнуць да віду збоку</translation>
<translation id="7454641608352164238">Не хапае месца</translation>
<translation id="7454744349230173024">Ваша арганізацыя адключыла захаванне пароляў</translation>
<translation id="7456774706094330779">Пашыраная перадзагрузка</translation>
<translation id="7466328545712777810">Пры зніжэнні цаны на сайтах вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні</translation>
<translation id="7466431077154602932">Кампактны выгляд</translation>
<translation id="7474822150871987353">Даведайцеся больш пра тэмы на вэб-сайтах, не пакідаючы старонку. Выберыце для пошуку адно або некалькі слоў на старонцы.</translation>
<translation id="7475192538862203634">Калі вы часта бачыце такое паведамленне, паспрабуйце выкарыстаць <ph name="BEGIN_LINK" />гэтыя прапановы<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7475688122056506577">SD-карта не знойдзена. Некаторыя файлы могуць адсутнічаць.</translation>
<translation id="7479104141328977413">Кіраванне ўкладкамі</translation>
<translation id="7481312909269577407">Далей</translation>
<translation id="7481588001304663390">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Адкрыць у новай групе ўкладак}one{Адкрыць усе (#) у новай групе ўкладак}few{Адкрыць усе (#) у новай групе ўкладак}many{Адкрыць усе (#) у новай групе ўкладак}other{Адкрыць усе (#) у новай групе ўкладак}}</translation>
<translation id="7482656565088326534">Укладка перадпрагляду</translation>
<translation id="7484997419527351112">Рэкамендацыі выключаны</translation>
<translation id="7485033510383818941">Каб абнавіць змесціва стужкі, пацягніце старонку ўніз</translation>
<translation id="749294055653435199">Google Аб’ектыў недаступны на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (абноўлена <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7498271377022651285">Пачакайце…</translation>
<translation id="7499065150275272675"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка з выключаным гукам</translation>
<translation id="7501135638693251872">Усе закладкі</translation>
<translation id="7507207699631365376">Азнаёміцца з <ph name="BEGIN_LINK" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" /> гэтага пастаўшчыка</translation>
<translation id="750886945254958667">Вы можаце захаваць гэту групу, каб дадаць укладкі пазней, ці выйсці з яе, калі доступ да гэтай групы вам больш не патрэбны</translation>
<translation id="7514365320538308">Спампаваць</translation>
<translation id="7517292544534877198">Прымяняць да пароляў, якія захоўваюцца ва Уліковым запісе Google, стандартнае шыфраванне Google</translation>
<translation id="7518079994230200553">Гэты варыянт зараз недаступны.</translation>
<translation id="751961395872307827">Не ўдаецца падключыцца да сайта</translation>
<translation id="7523960634226602883">Пошук з дапамогай камеры і Google Аб’ектыва</translation>
<translation id="7525248386620136756">Закрыта і захавана: <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="7545347190366646170">Карыстальнікі, якія маюць доступ</translation>
<translation id="7553482318994371148">Паўторна адкрыць закрытыя ўкладкі</translation>
<translation id="7554643625247105821">Не ўдалося праверыць версію Chrome</translation>
<translation id="7557508262441527045">Выкананы выхад</translation>
<translation id="7573665567024262965">Выберыце стандартныя праграмы</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{Спампаваны <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл}one{Спампаваны <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл}few{Спампавана <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлы}many{Спампавана <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлаў}other{Спампавана <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файла}}</translation>
<translation id="7579341427377004341"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта з уключаным гукам, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="7581273696622423628">Прыняць удзел у апытанні</translation>
<translation id="7583262514280211622">Ваш спіс чытання знаходзіцца тут</translation>
<translation id="758603037873046260">Каб захаваць гэту старонку, увайдзіце ва ўліковы запіс</translation>
<translation id="7594687499944811403">Дазвольце сайту <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> спраўдзіць вашу асобу для сайта <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="7596558890252710462">Аперацыйная сістэма</translation>
<translation id="7597601275223325603">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> стандартная ўкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартная ўкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартныя ўкладкі}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартных укладак}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> стандартнай укладкі}}</translation>
<translation id="7603168929588204083">Няправільная дата</translation>
<translation id="7605594153474022051">Сінхранізацыя не працуе</translation>
<translation id="7608245556672190037">Прапанова ўключыць Chrome Finds адкрыта на ўсю вышыню</translation>
<translation id="7612619742409846846">Уваход у Google выкананы ад імя</translation>
<translation id="7612989789287281429">Выконваецца ўваход…</translation>
<translation id="7619072057915878432">Не ўдалося спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" з-за збояў сеткі.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Вас вітае Chrome</translation>
<translation id="7628417132421583481">Перайсці ў Менеджар пароляў</translation>
<translation id="7630202231528827509">URL-адрас пастаўшчыка DNS</translation>
<translation id="7638584964844754484">Няправільная фраза-пароль</translation>
<translation id="764047009170754705">Прапанова ўключыць Chrome Finds закрыта</translation>
<translation id="7646499124171960488">Папярэджвае пра небяспечныя агульнадаступныя сайты</translation>
<translation id="7655240423373329753">апошнія 7 дзён</translation>
<translation id="7656721520530864426">Няма сайтаў</translation>
<translation id="7656862631699126784">Уключыць блакіроўку ўкладак у рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасаваць</translation>
<translation id="7663320421139257046">Каб працягнуць, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> абагуліць з гэтым сайтам наступныя даныя: <ph name="FIELDS_STRING" />. Азнаёмцеся з <ph name="BEGIN_LINK1" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK1" /> сайта.</translation>
<translation id="766587987807204883">Тут паказваюцца артыкулы, якія можна чытаць нават па-за сеткай</translation>
<translation id="7666185984446444960">Закрыта: <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="767157537088426800">Увайдзіце на сайт і ў Chrome, каб карыстацца паролямі і іншым змесцівам на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="7682724950699840886">Паспрабуйце наступнае: праверце, ці дастаткова месца на прыладзе, затым паўтарыце экспарт.</translation>
<translation id="7690596512217303514">Запусціць Chrome на вашай прыладзе не ўдалося. Устараніце праблему, спампаваўшы з крамы праграм апошняе абнаўленне браўзера Chrome.</translation>
<translation id="7692761875510935111">Хуткае адкрыццё ў браўзеры. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="7695270712963178084">Вынікі пошуку ад Chrome</translation>
<translation id="7697383401610880082">Маркер перацягвання</translation>
<translation id="7698359219371678927">Напісаць электронны ліст у праграме "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="7702420606070050505">Ніжні аркуш з нядаўнімі дзеяннямі адкрыты на ўсю вышыню</translation>
<translation id="7707922173985738739">Выкарыстоўваць мабільную перадачу даных</translation>
<translation id="7708994397325774423">Атрымаць усе паролі</translation>
<translation id="7714077993070342304">Адкрыць меню Chrome</translation>
<translation id="7733878270780732638">Недастаткова месца на прыладзе.</translation>
<translation id="7740287852186792672">Вынікі пошуку</translation>
<translation id="7740996059027112821">Стандартны</translation>
<translation id="774403695779169686"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта, змесціва якой абагульваецца</translation>
<translation id="774876555279732384">Кіраваць службамі аўтазапаўнення таксама можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7758884017823246335">Дадайце магчымасць пошуку па сайце</translation>
<translation id="7759809451544302770">Неабавязкова</translation>
<translation id="7762668264895820836">SD-карта <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">Дадаць адрас</translation>
<translation id="7772032839648071052">Пацвердзіце фразу-пароль</translation>
<translation id="7772375229873196092">Закрыццё праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="7774125747223422443">Згодна з законам, які дзейнічае ў вашым рэгіёне, вам трэба выбраць браўзер і пошукавую сістэму</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="777637629667389858">Калі вы ўвайшлі ва ўліковы запіс, абараняе вас ва ўсіх сэрвісах Google.</translation>
<translation id="7778840695157240389">Каб праверыць, ці з’явіліся новыя артыкулы, загляніце сюды пазней</translation>
<translation id="7791543448312431591">Дадаць</translation>
<translation id="7792388396321542707">Спыніць абагульванне</translation>
<translation id="780287761701992588">Выкарыстоўвайце свае закладкі, паролі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
<translation id="7810647596859435254">Адкрыць з дапамогай…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Усе файлы, 1 файл у спісе}one{Усе файлы, # файл у спісе}few{Усе файлы, # файлы ў спісе}many{Усе файлы, # файлаў у спісе}other{Усе файлы, # файла ў спісе}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">Доўгі здымак экрана</translation>
<translation id="7815680994978050279">Небяспечная спампоўка заблакіравана</translation>
<translation id="7819605256207059717">Элемент заблакіраваны вашай арганізацыяй</translation>
<translation id="7821130663268546430">Усе адкрытыя ўкладкі можна знайсці ў пераключальніку ўкладак</translation>
<translation id="7822705602465980873">Даныя будуць звязаны з Уліковым запісам Google, у які вы ўвайшлі. Гэта дазволіць абараніць вас у сэрвісах Google (напрыклад, узмацніць абарону ў Gmail пасля парушэння бяспекі).</translation>
<translation id="7824665136384946951">Ваша арганізацыя выключыла Бяспечны прагляд</translation>
<translation id="7825973332242257878">Групы ўкладак</translation>
<translation id="7826342993930002256">Ваш Chrome – усюды</translation>
<translation id="7845155831233417403">Максімальная колькасць вокнаў: <ph name="MAX_INSTANCE_COUNT" />. Каб працягнуць, закрыйце якое-небудзь акно.</translation>
<translation id="7846161022626028328">Узнікла памылка. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="7846296061357476882">Сэрвісы Google</translation>
<translation id="784652447248278262">Бягучае акно</translation>
<translation id="784934925303690534">Прамежак часу</translation>
<translation id="7851858861565204677">Іншыя прылады</translation>
<translation id="7853202427316060426">Дзеянні</translation>
<translation id="7859988229622350291">Ніколі не перакладаць з наступных моў:</translation>
<translation id="7866213166286285359">Перакладайце старонкі тут</translation>
<translation id="7875915731392087153">Стварыць ліст электроннай пошты</translation>
<translation id="7876243839304621966">Выдаліць усе</translation>
<translation id="7886917304091689118">Выконваецца ў браўзеры Chrome</translation>
<translation id="7887174313503389866">Даведайцеся пра ключавыя налады бяспекі і прыватнасці. Больш інфармацыі вы можаце атрымаць, знаёмячыся з кожнай наладай асобна.</translation>
<translation id="7913993612870913335">{FILE_COUNT,plural, =1{1 спампоўка заблакіравана вашай арганізацыяй}one{# спампоўка заблакіравана вашай арганізацыяй}few{# спампоўкі заблакіраваны вашай арганізацыяй}many{# спамповак заблакіраваны вашай арганізацыяй}other{# спампоўкі заблакіраваны вашай арганізацыяй}}</translation>
<translation id="7914399737746719723">Праграма ўсталявана</translation>
<translation id="7917574899775263813">Перайсці на апошнюю ўкладку</translation>
<translation id="7919123827536834358">Аўтаматычна перакладаць з гэтых моў</translation>
<translation id="7926975587469166629">Псеўданім карткі</translation>
<translation id="7927073875790626822">XR</translation>
<translation id="7929587383660661825">Chrome аўтаматычна адклікае дазволы ў сайтаў, якія парушаюць правілы адносна апавяшчэнняў і якія вы не наведваеце</translation>
<translation id="7934668619883965330">Не ўдаецца спампаваць файл. Фармат файла не падтрымліваецца.</translation>
<translation id="7951102827450076904">Заўсёды адкрываць спампаваныя PDF</translation>
<translation id="7952479614398473176">Каб адкрыць новае акно, скараціце агульную колькасць актыўных вокнаў да <ph name="MAX_WINDOW_COUNT_MINUS_ONE" /> ці менш.</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мабільныя закладкі</translation>
<translation id="7957413488482743710">Каб абараніць вас ад патэнцыяльнага махлярства, замест захаванай вамі карткі будзе паказвацца віртуальная. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш пра віртуальныя карткі<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">Укладкі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="7961926449547174351">Вы забаранілі доступ да сховішча. Каб дазволіць доступ зноў, перайдзіце ў Налады.</translation>
<translation id="7965838025086216108">Вы можаце выкарыстоўваць захаваныя паролі на любой прыладзе. Паролі захоўваюцца ў Менеджары пароляў Google для ўліковага запісу <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="7968014550143838305">Дададзена ў спіс чытання</translation>
<translation id="7968982339740310781">Паказаць падрабязныя звесткі</translation>
<translation id="7969391000881506217">Тэрмін дзеяння*</translation>
<translation id="7975379999046275268">Перадпрагляд старонкі <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">Папярэджвае, калі вы выкарыстоўваеце пароль, які быў раскрыты ў выніку ўцечкі даных.</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> Браўзер Chrome адклікаў гэтыя дазволы, бо вы не наведвалі гэты сайт у апошні час</translation>
<translation id="799576009106109668">Паскорыцца прагляд сайтаў, паколькі змесціва будзе загружацца без запыту на падставе даных з бягучай вэб-старонкі.</translation>
<translation id="7997875520309653083">Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам ад правага краю</translation>
<translation id="7998918019931843664">Паўторна адкрыць закрытую ўкладку</translation>
<translation id="8001245658307297681">Вы праглядаеце лакальны файл</translation>
<translation id="800155843932969169">Стварайце і надзейна захоўвайце паролі, хутчэй уваходзьце на сайты і выяўляйце праблемы з бяспекай пароляў</translation>
<translation id="8004582292198964060">Браўзер</translation>
<translation id="8006630792898017994">Прабел або Tab</translation>
<translation id="8023190977980579548"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта, змесціва якой абагульваецца, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="8025972204417227828">Дадаць новае</translation>
<translation id="8027863900915310177">Выберыце, куды спампаваць файл</translation>
<translation id="8030852056903932865">Ухваліць</translation>
<translation id="8032569120109842252">Вы падпісаны</translation>
<translation id="8035522026858423976"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта з выключаным гукам</translation>
<translation id="8036587585440959897">Некаторыя пашырэнні могуць дадаваць пошукавыя сістэмы ў Chrome.</translation>
<translation id="8037750541064988519">Засталося дзён: <ph name="DAYS" /></translation>
<translation id="8037801708772278989">Праверка праводзілася толькі што</translation>
<translation id="804335162455518893">SD-карта не знойдзена</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> укладка ў рэжыме інкогніта}one{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> укладка ў рэжыме інкогніта}few{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> укладкі ў рэжыме інкогніта}many{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> укладак у рэжыме інкогніта}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> укладкі ў рэжыме інкогніта}}</translation>
<translation id="8051695050440594747">Даступна <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
<translation id="8058746566562539958">Адкрыць у новай укладцы Chrome</translation>
<translation id="8062594758852531064">Пашыраная перадзагрузка:</translation>
<translation id="8063895661287329888">Не ўдалося дадаць закладку.</translation>
<translation id="8066816452984416180">Хутка дадаць гэту старонку ў закладкі. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="8072436850275034464">Вы можаце адкрываць нядаўна закрытыя ўкладкі на ўсіх прыладах, на якіх вы выкарыстоўваеце Chrome</translation>
<translation id="8073388330009372546">Адкрыць відарыс у нов. укладцы</translation>
<translation id="8076492880354921740">Укладкі</translation>
<translation id="8078096376109663956">Абагульце толькі тэкст</translation>
<translation id="8078348702936632821">Замацаваць гэты ярлык</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перазагрузіць сайт?</translation>
<translation id="8084285576995584326">Кіруйце данымі Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="8084864785646838999">Тут можа паказвацца не ўся гісторыя. Каб паглядзець усю гісторыю, адкрыйце поўную гісторыю Chrome. На старонцы <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можа захоўвацца таксама гісторыя прагляду сайтаў іншымі спосабамі, звязаная з вашым Уліковым запісам Google.</translation>
<translation id="8088176524274673045">Каб абагуліць гэта змесціва з карыстальнікамі паблізу, дайце ім адсканіраваць гэты QR-код</translation>
<translation id="8090732854597034573">Калі табе патрабуецца дапамога, звярніся да аднаго з бацькоў</translation>
<translation id="8101414242770404289">Няма ўкладак за <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="810433609302852">Ніжні аркуш "Апавяшчэнне з парадай і дзеяннямі па выкарыстанні"</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8110024788458304985">Дапамагаць паляпшаць функцыі і прадукцыйнасць Chrome</translation>
<translation id="8110087112193408731">Паказваць у службе лічбавага камфорту вашы дзеянні ў Chrome?</translation>
<translation id="8118117428362942925">Калі табе патрабуецца дапамога, звярніся да аднаго з бацькоў (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation>
<translation id="8118151008374483324">Каб выкарыстоўваць свае ўкладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chrome</translation>
<translation id="8120286190326371840">На прыладзе няма раскрытых пароляў</translation>
<translation id="8122623268651408616">Адсартавана па самых новых</translation>
<translation id="8127542551745560481">Змяніць галоўную старонку</translation>
<translation id="8128734975707333498">Адкрыць параметры захавання</translation>
<translation id="8130309322784422030">Уліковыя даныя могуць быць устарэлымі</translation>
<translation id="813082847718468539">Прагляд звестак пра сайт</translation>
<translation id="8135406045838672858">Спампаваныя PDF аўтаматычна адкрываюцца ў праграме "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="8136382224326893">{NUM_TABS,plural, =1{Спасылка атрымана}one{Атрымана # спасылка}few{Атрыманы # спасылкі}many{Атрыманы # спасылак}other{Атрыманы # спасылкі}}</translation>
<translation id="8137562778192957619">Вам не трэба запамінаць гэты пароль. Ён будзе захаваны ў Менеджары пароляў Google.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Інструменты распрацоўшчыкаў</translation>
<translation id="8152331954420209374">Адкрыць Аб’ектыў</translation>
<translation id="8153206878708357851">Уключыць або выключыць навігацыю клавішамі</translation>
<translation id="8154784523622173959">Персаналізуйце фон гэтай старонкі</translation>
<translation id="8163820386638255770">Каб захоўваць паролі ва Уліковым запісе Google і выкарыстоўваць іх, пацвердзіце сваю асобу</translation>
<translation id="8174047975335711832">Інфармацыя аб прыладзе</translation>
<translation id="8175940240143658258">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{(1) неактыўны элемент}one{(#) неактыўны элемент}few{(#) неактыўныя элементы}many{(#) неактыўных элементаў}other{(#) неактыўнага элемента}}</translation>
<translation id="8186512483418048923">Засталося файлаў: <ph name="FILES" /></translation>
<translation id="8190358571722158785">Застаўся 1 дзень</translation>
<translation id="8192765420340770300">Ніжні аркуш са спісам даступных для выбару ўліковых запісаў разгорнуты на ўвесь экран</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Вашы прылады<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8201752259339925400">Выдаліць пошукавы запыт</translation>
<translation id="820568752112382238">Сайты, якія часцей за ўсё наведваліся</translation>
<translation id="8207867836430106322">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =1{Далучэнне да групы ўкладак, у якой удзельнічае <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> карыстальнік}one{Далучэнне да групы ўкладак, у якой удзельнічае <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> карыстальнік}few{Далучэнне да групы ўкладак, у якой удзельнічае <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> карыстальнікі}many{Далучэнне да групы ўкладак, у якой удзельнічае <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> карыстальнікаў}other{Далучэнне да групы ўкладак, у якой удзельнічае <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_MEMBERS" /> карыстальніка}}</translation>
<translation id="8209050860603202033">Адкрыць відарыс</translation>
<translation id="8210770465353466621">Вашы ўкладкі знаходзяцца тут</translation>
<translation id="8212799748012101103">Адкрыць пошук па ўкладках</translation>
<translation id="8215740705341534369">Бакавая панэль</translation>
<translation id="8218622182176210845">Кіраваць уліковым запісам</translation>
<translation id="8221985041778490865">Ідзе выдаленне даных пра работу ў браўзеры</translation>
<translation id="8223642481677794647">Меню карткі стужкі</translation>
<translation id="82296173028782770">Рэдагаваць пошукавы запыт: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="8236097722223016103">Дадаць у закладкі</translation>
<translation id="8236917170563564587">Абагуліць гэту ўкладку</translation>
<translation id="8243077599929149377">Дадайце сваё імя карыстальніка</translation>
<translation id="8244387390464017490">Наладзіць старонку ўкладкі</translation>
<translation id="8244444485683708655">Далучыць фота з камеры</translation>
<translation id="8250920743982581267">Дакументы</translation>
<translation id="8257429805444572809">Вы адпісаліся ад сайта <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="8258999165172757081">Дададзена</translation>
<translation id="8259179246279078674">Паколькі перадзагружаныя старонкі зашыфраваны, Google не будзе нічога ведаць пра іх змесціва. Серверы Google атрымаюць інфармацыю, якія сайты перадзагружаны ў прыватным рэжыме. Гэта інфармацыя выкарыстоўваецца толькі для перадзагрузкі старонак і не звязана з іншай інфармацыяй з вашага Уліковага запісу Google.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Выдаліць</translation>
<translation id="82619448491672958">Паказаць іншыя ўкладкі</translation>
<translation id="8265730590513812063">Адкрыйце меню Chrome</translation>
<translation id="8266753737658117282">Працягвайце праз <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8266862848225348053">Размяшчэнне спамповак</translation>
<translation id="8271267069224406035">Паскардзіцца на спам</translation>
<translation id="8277710303010772444">Пачаць пошук</translation>
<translation id="8279945625179116733">Абаронена праграмай "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="8281886186245836920">Прапусціць</translation>
<translation id="8282297628636750033">Прымяняць цёмную тэму, калі гэта магчыма</translation>
<translation id="8282950411412455249">Перайсці ў налады бяспекі</translation>
<translation id="8288688997999490824">{NUM_WINDOWS,plural, =1{Закрыць 1 акно ў рэжыме інкогніта}one{Закрыць # акно ў рэжыме інкогніта}few{Закрыць # акна ў рэжыме інкогніта}many{Закрыць # акон у рэжыме інкогніта}other{Закрыць # акна ў рэжыме інкогніта}}</translation>
<translation id="8289602658021943461">Захаваць кадр відэа як…</translation>
<translation id="8313599942510782709">Задача яшчэ выконваецца</translation>
<translation id="8317318757008452355">Адкрыць параметры друку</translation>
<translation id="8320212361750431956">Нядаўнія дзеянні</translation>
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" />  <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="8333026248928723981">Закладкі і спісы</translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome паведаміць вам пра сайты, якія могуць адпраўляць зашмат апавяшчэнняў</translation>
<translation id="834313815369870491">Ніколі не перакладаць наступныя сайты:</translation>
<translation id="8348215005712416247"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта, на якой ідзе запіс, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="8348430946834215779">Выкарыстоўваць HTTPS калі магчыма і паказваць папярэджанне перад загрузкай сайтаў, якія не падтрымліваюць гэты пратакол</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панэль закладак</translation>
<translation id="8354977102499939946">Хуткі пошук з дапамогай галасавых каманд. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, перайдзіце ў Налады.</translation>
<translation id="8361737703487394103">Перайсці да ўказанай укладкі (1–8)</translation>
<translation id="8368001212524806591">Адсочваць цану</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> група ўкладак}one{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> група ўкладак}few{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> групы ўкладак}many{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> груп укладак}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> групы ўкладак}}</translation>
<translation id="8387617938027387193">Прайдзіце спраўджанне асобы</translation>
<translation id="8393700583063109961">Адправіць паведамленне</translation>
<translation id="8398389123831319859">Двойчы дакраніцеся і ўтрымлівайце, каб пераключыцца ў рэжым інкогніта</translation>
<translation id="8412037385861858490">Каб зрабіць вашу працу ў Chrome бяспечнай, арганізацыя зможа праглядаць пэўную інфармацыю і кіраваць ёй, калі вы ўвайшлі ў Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8413126021676339697">Паказаць усю гісторыю</translation>
<translation id="8413795581997394485">Абараняе ад заведама небяспечных сайтаў, спамповак і пашырэнняў. Калі вы наведваеце сайт, Chrome адпраўляе замаскіраваную частку URL-адраса ў Google праз прыватны сервер, які хавае ваш IP-адрас. Калі сайт робіць нешта падазронае, таксама адпраўляюцца поўныя URL-адрасы і фрагменты змесціва на старонцы.</translation>
<translation id="8414396119627470038">Увайдзіце на сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, выкарыстаўшы ідэнтыфікацыйную інфармацыю ад пастаўшчыка <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8419144699778179708">Будзе выдалена гісторыя, у тым ліку даныя, якія ўводзіліся ў полі пошуку</translation>
<translation id="8419244640277402268">Дадаваць</translation>
<translation id="8422250855136581222">На гэтай прыладзе няма ўкладак</translation>
<translation id="842386925677997438">Інструменты бяспекі браўзера Chrome</translation>
<translation id="8427875596167638501">Укладка перадпрагляду адкрыта напалову</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налады</translation>
<translation id="8430824733382774043">Абагуліць толькі здымак экрана</translation>
<translation id="8434837876193928924">Падрабязныя звесткі пра групу ўкладак</translation>
<translation id="8438566539970814960">Палепшыць пошук і прагляд</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> – мова гатовая да выкарыстання, перазапусціце <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="8442258441309440798">Няма новых артыкулаў</translation>
<translation id="8443209985646068659">Немагчыма абнавіць Chrome</translation>
<translation id="8443600937324357591">Перамясціць укладку ў іншае акно</translation>
<translation id="8445448999790540984">Не ўдалося экспартаваць паролі</translation>
<translation id="8446884382197647889">Даведацца больш</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{Дазволы адкліканы ў 1 сайта}one{Дазволы адкліканы ў # сайта}few{Дазволы адкліканы ў # сайтаў}many{Дазволы адкліканы ў # сайтаў}other{Дазволы адкліканы ў # сайта}}</translation>
<translation id="8449836157089738489">Адкрыць усе ў новай групе ўкладак</translation>
<translation id="8453310803815879010">Пачаць гульню з дыназаўрам</translation>
<translation id="8455675988389029454">Выкарыстоўвайце свае закладкі, паролі і іншае змесціва на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="8458341576712814616">Каманда</translation>
<translation id="8458413889418591446">Каб хутка вяртацца на сайты, якія вы наведвалі, сінхранізуйце сваю гісторыю і ўкладкі</translation>
<translation id="84594714173170813">Працягвайце выкарыстоўваць даныя Chrome ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="8460008946585880786">Перацягніце адну ўкладку на другую</translation>
<translation id="8460448946170646641">Праверка ключавых налад бяспекі і прыватнасці</translation>
<translation id="8460932807646981183">Кіраваць пошукавымі сістэмамі і пошукам на сайтах</translation>
<translation id="8465252176946159372">Памылка ўводу</translation>
<translation id="8472353072135865937">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Адкрыць у новым акне}one{Адкрыць усе (#) у новым акне}few{Адкрыць усе (#) у новым акне}many{Адкрыць усе (#) у новым акне}other{Адкрыць усе (#) у новым акне}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Адрасы і іншае</translation>
<translation id="847433688444405067">Праглядайце на розных прыладах</translation>
<translation id="8477178913400731244">Выдаліць даныя</translation>
<translation id="8481771036036087705">Прапанова ўключыць Chrome Finds адкрыта на палову экрана</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8491317241605644838">Няма неактыўных акон</translation>
<translation id="8493948351860045254">Вызваліць месца</translation>
<translation id="8497480609928300907">Тлумачэнні адносна дапаможніка па прыватнасці</translation>
<translation id="8505766168025405649">Стан спампоўкі можна паглядзець у апавяшчэнні</translation>
<translation id="8506357771923193001">Тут з’явяцца вашы спампоўкі</translation>
<translation id="8512053371384421952">Вы больш не будзеце атрымліваць апавяшчэнні ад вэб-сайта <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="8516012719330875537">Рэдактар відарысаў</translation>
<translation id="8517759303731677493">Змяніць…</translation>
<translation id="8533670235862049797">"Бяспечны прагляд" уключаны</translation>
<translation id="8538291624121505885"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка "Відарыс у відарысе", выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="8540136935098276800">Увядзіце URL-адрас у правільным фармаце</translation>
<translation id="854522910157234410">Адкрыць гэту старонку</translation>
<translation id="8551513938758868521">Блакіраваць укладкі ў рэжыме інкогніта пры закрыцці Chrome</translation>
<translation id="8559990750235505898">Прапаноўваць перакладаць старонкі на іншых мовах</translation>
<translation id="8560602726703398413">Шукайце спіс чытання ў Закладках</translation>
<translation id="85618473456579127">Націсніце на відарыс профілю справа ўверсе</translation>
<translation id="8565021320663436446">Выдаліць гэтага карыстальніка (<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />)?</translation>
<translation id="8570677896027847510">Бяспечна спампаваць файл нельга</translation>
<translation id="8571213806525832805">За апошнія 4 тыдні</translation>
<translation id="8580435650274205305">Трэба ўвесці тэрмін дзеяння</translation>
<translation id="8582529315803410153">Тут знаходзяцца вашы ўкладкі з іншых прылад</translation>
<translation id="8585103689515290060">Службы аўтазапаўнення</translation>
<translation id="859046281437143747">Адсочвайце цану, выкарыстоўваючы кнопку "Дадатковыя параметры"</translation>
<translation id="859064343657890103">Група ўкладак "<ph name="TAB_GROUP_TITLE" />" выдалена</translation>
<translation id="860043288473659153">Імя ўладальніка карткі</translation>
<translation id="8602358303461588329">Аркуш "Увайсці ў Chrome" закрыты.</translation>
<translation id="860282621117673749">Абвесткі пра зніжэнне цэн</translation>
<translation id="8611922158252451755">Любы карыстальнік, які мае спасылку, можа рэдагаваць усе ўкладкі, таму будзьце асцярожныя пры абагульванні. Тэрмін дзеяння спасылкі скончыцца праз 48 гадзін.</translation>
<translation id="8616006591992756292">На старонцы <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> могуць размяшчацца іншыя формы гісторыі прагляду сайтаў для вашага Уліковага запісу Google.</translation>
<translation id="8626572875733549102">Перакласці на наступную мову: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="8629093325209491835">Адкрыйце меню Chrome і перайдзіце ў налады.</translation>
<translation id="8634050254805484913">Схавана на вузкіх экранах</translation>
<translation id="8635399646025169806">Захаваць групу ўкладак?</translation>
<translation id="8636825310635137004">Каб глядзець укладкі са сваіх іншых прылад, уключыце сінхранізацыю.</translation>
<translation id="8639963783467694461">Налады аўтазапаўнення</translation>
<translation id="8662474268934425487">Выберыце ўліковы запіс для ўваходу ў <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8664979001105139458">Файл з такой назвай ужо існуе</translation>
<translation id="8676276370198826499">Зарэгіструйцеся на вэб-сайце <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> праз сэрвіс "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation>
<translation id="8676789164135894283">Спраўджанне ўваходу</translation>
<translation id="867914734596684889">Паказаць або схаваць панэль закладак</translation>
<translation id="8683039184091909753">відарыс</translation>
<translation id="8688183792442786085"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка</translation>
<translation id="8696297579102085705">Адправіць на прыладу</translation>
<translation id="8699120352855309748">Не прапаноўваць перакладаць з гэтых моў</translation>
<translation id="8700565880437506364">Пазнаёмцеся з Gemini ў Chrome</translation>
<translation id="8712637175834984815">Зразумела</translation>
<translation id="8715286883001906001">Зрабіце паролі ў сваім Уліковым запісе Google больш надзейнымі</translation>
<translation id="8715300232952757586">Укладка "<ph name="TAB_TITLE" />" будзе закрыта</translation>
<translation id="8723453889042591629">Хутка перакласці тэкст на гэтай старонцы. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation>
<translation id="8727043961453758442">Карыстайцеся ўсімі магчымасцямі Chrome</translation>
<translation id="8731268612289859741">Код бяспекі</translation>
<translation id="8738163682604285902">Уключыць прагляд у рэжыме чытання?</translation>
<translation id="8746155870861185046">Абагуліць вылучанае змесціва</translation>
<translation id="8748850008226585750">Змесціва схавана</translation>
<translation id="874918643257405732">Дадаць гэту ўкладку ў закладкі</translation>
<translation id="8754448020583829686">Капіраваць без спасылкі</translation>
<translation id="8756969031206844760">Абнавіць пароль?</translation>
<translation id="8765470054473112089">Пры ўводзе тэксту ў адрасны радок або ў поле пошуку Chrome будзе адпраўляць яго ў стандартную пошукавую сістэму, каб падабраць для вас найлепшыя прапановы пошуку. У рэжыме інкогніта гэта функцыя не працуе.</translation>
<translation id="8765617695893461815">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Chrome выявіў ненадзейны пароль, які можна палепшыць}one{Chrome выявіў # ненадзейны пароль, які можна палепшыць}few{Chrome выявіў # ненадзейныя паролі, якія можна палепшыць}many{Chrome выявіў # ненадзейных пароляў, якія можна палепшыць}other{Chrome выявіў # ненадзейнага пароля, якія можна палепшыць}}</translation>
<translation id="8766529642647037772">Стварыць такую ж вылучаную спасылку, як гэта?</translation>
<translation id="8769783688897433958">Праглядзець інфармацыю пра сайт і дазволы</translation>
<translation id="8786293874273448556">Вэб-сайту <ph name="WEBSITE" /> патрабуецца ваш дазвол на запуск наступнай колькасці пашырэнняў: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8788265440806329501">Гісторыя навігацыі закрыта</translation>
<translation id="8790193082819560975">Націсніце для пошуку варыянтаў куплі гэтага тавару на новай укладцы.</translation>
<translation id="8798449543960971550">Прачытана</translation>
<translation id="8803526663383843427">Калі функцыя ўключана</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{Элемент захаваны ва Уліковым запісе Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)}one{Элементы захаваны ва Уліковым запісе Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)}few{Элементы захаваны ва Уліковым запісе Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)}many{Элементы захаваны ва Уліковым запісе Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)}other{Элементы захаваны ва Уліковым запісе Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)}}</translation>
<translation id="8804742093141782941">Захаваць групу</translation>
<translation id="8812260976093120287">На некаторых вэб-сайтах можна плаціць з дапамогай указаных вышэй плацежных праграм, усталяваных на прыладзе.</translation>
<translation id="8816556050903368450">Разам са спасылкай: <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">Не ўдаецца паказаць змесціва ўкладкі перадпрагляду.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладкі</translation>
<translation id="8840953339110955557">Гэта старонка можа адрознівацца ад сваёй інтэрнэт-версіі.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">Схавана</translation>
<translation id="8849164661359544855">Сайт <ph name="URL" /> запытвае дазвол аўтаматычна запускаць рэжым "відарыс у відарысе"</translation>
<translation id="8854223127042600341">Праглядзіце файлы, даступныя па-за сеткай</translation>
<translation id="885480114717186641">Вы можаце запытаць версію сайта <ph name="HOST_NAME" /> для камп’ютараў</translation>
<translation id="8856607253650333758">Атрымліваць апісанні</translation>
<translation id="8863714995118816041">Вэб-сайту <ph name="SITE_NAME" /> зноў дадзены дазволы</translation>
<translation id="8864055848767439877">Укладка "<ph name="TAB_NAME" />" абагульваецца з <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8865415417596392024">Даныя Chrome у вашым уліковым запісе</translation>
<translation id="8872506776304248286">Адкрыць у праграме</translation>
<translation id="8880275451109933094">Двухстаронкавы выгляд</translation>
<translation id="8890668505403261809">Шукайце па ўкладках у рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="8892234476517513962">Вы ўжо ўвайшлі</translation>
<translation id="8894890673032951011"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта, на якой ідзе запіс</translation>
<translation id="8898822736010347272">Адпраўляе URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак, пэўную сістэмную інфармацыю і фрагменты змесціва старонак у сэрвісы Google, каб дапамагаць выяўляць новыя кіберпагрозы і абараняць усіх у інтэрнэце.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Павялічыць маштаб</translation>
<translation id="8909135823018751308">Абагуліць…</translation>
<translation id="8918299437379122615">Абагуліць спасылку на старонку з вынікамі пошуку па запыце: <ph name="SEARCH_QUERY" />. Крыніца: <ph name="PAGE_URL" />.</translation>
<translation id="8922289737868596582">Спампуйце старонкі з меню кнопкі Дадатковыя параметры, каб праглядаць іх па-за сеткай</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" />: спампавана</translation>
<translation id="8937772741022875483">Выдаліць вашы дзеянні ў Chrome са службы лічбавага камфорту?</translation>
<translation id="8942627711005830162">Адкрыць у іншым акне</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – не ўдалося спампаваць гэты моўны пакет. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
<translation id="8945348199139712719">Уставіць і перайсці да скапіраванага тэксту</translation>
<translation id="8946759102391960088">Захоўвайце доступ да сваіх пароляў</translation>
<translation id="895442993047180128">Прапанова ўключыць апавяшчэнні з парадамі закрыта</translation>
<translation id="8957528460562961174">Каб захаваць доступ да пароляў, экспартуйце іх і потым імпартуйце ў прыярытэтны менеджар пароляў. Праца Менеджара пароляў Google спынена, бо сэрвісы Google Play недаступныя.</translation>
<translation id="8963117664422609631">Перайсці ў налады сайтаў</translation>
<translation id="8965591936373831584">у стане чакання</translation>
<translation id="8969796057708736017">Спампоўванне будзе завершана, калі файл будзе адпавядаць правілам вашай арганізацыі</translation>
<translation id="8970887620466824814">Нешта пайшло не так.</translation>
<translation id="8972098258593396643">Спампаваць у стандартную папку?</translation>
<translation id="8987736167266086032">Працягвайце з месца, дзе спыніліся</translation>
<translation id="8992769679401294069">Вашы даныя зашыфраваны фразай-паролем. Каб захоўваць даныя Chrome ва Уліковым запісе Google і выкарыстоўваць іх, увядзіце фразу-пароль.</translation>
<translation id="8993760627012879038">Адкрыць новую ўкладку ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="8995521496079646922">Выбраныя вамі праграмы будуць выкарыстоўвацца ў якасці стандартных. Калі праграмы яшчэ няма на вашай прыладзе, яна будзе неўзабаве спампавана.</translation>
<translation id="8996847606757455498">Выбраць іншага пастаўшчыка</translation>
<translation id="8998837250940831980">Не ўдалося згарнуць укладку. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
<translation id="9000089900434778519">Ваша пошукавая сістэма – <ph name="DSE_NAME" />. Каб выдаліць гісторыю пошуку, выканайце інструкцыі гэтай сістэмы (калі яны даступныя).</translation>
<translation id="9001604755921395912">Адкрыць ва ўкладцы інкогніта</translation>
<translation id="9010094279589497751">Хутка адкрывайце Gemini ў любы момант</translation>
<translation id="9012585441087414258">Абараняе ад заведама небяспечных сайтаў, спамповак і пашырэнняў. Калі старонка выконвае падазроныя дзеянні, URL-адрасы разам з фрагментамі змесціва старонкі адпраўляюцца на сервер Google Бяспечнага прагляду.</translation>
<translation id="9014097371980259227">Некаторыя інструменты перамешчаны, каб вам было зручна выконваць пошук у рэжыме AI</translation>
<translation id="9015111999662965458">Каб гарантаваць, што гэта прылада выкарыстоўваецца бяспечным спосабам, вашай арганізацыі можа спатрэбіцца інфармацыя пра яе аперацыйную сістэму, браўзер, налады і ўсталяванае на ёй праграмнае забеспячэнне</translation>
<translation id="9019199799064251516">Працягнуць без блакіроўкі профілю аўтамабіля?</translation>
<translation id="9022774213089566801">Часта наведваюцца</translation>
<translation id="9024318700713112071">Зрабіць Chrome стандартным браўзерам</translation>
<translation id="9027728231343310283">Адрабіць для вэб-сайта <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="9035378196785279980">Перамясціць сюды:\u2026</translation>
<translation id="904146253922032365">Націсніце і ўтрымлівайце, каб паказваць укладкі вертыкальна</translation>
<translation id="9042893549633094279">Прыватнасць і бяспека</translation>
<translation id="9047347135558855162">Хутка пачаць пошук у Chrome</translation>
<translation id="9050666287014529139">Фраза-пароль</translation>
<translation id="9057030985451135243">Даведацца больш пра абагуленыя групы ўкладак</translation>
<translation id="905722970894408436"><ph name="TAB_TITLE" />, выбраная замацаваная ўкладка "Відарыс у відарысе"</translation>
<translation id="9063400323119781058">Падпіска скасавана</translation>
<translation id="9063523880881406963">Выключыць запытванне версіі для настольнага камп’ютара</translation>
<translation id="9065203028668620118">Змяніць</translation>
<translation id="9065383040763568503">Захаваныя даныя, якія Chrome не лічыць важнымі (напрыклад, сайты, налады якіх не захаваны або якія вы наведваеце рэдка)</translation>
<translation id="9067341854474068781">Аркуш з інфармацыяй пра адсутнасць ключоў доступу адкрыты на ўсю вышыню</translation>
<translation id="906781307897697745">месцазнаходжанне: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9068568736932147490"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка ў рэжыме інкогніта з уключаным гукам, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="9069999660519089861">Няма непрачытаных старонак</translation>
<translation id="9070377983101773829">Пачаць галасавы пошук</translation>
<translation id="9070475340274551028">Адкрыць кантэкстнае ўсплывальнае акно</translation>
<translation id="9073805459138993880"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка, змесціва якой абагульваецца, выбраная разам з іншымі ўкладкамі</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9081543426177426948">Звесткі аб сайтах, якія вы наведваеце ў рэжыме інкогніта, не захоўваюцца</translation>
<translation id="9086455579313502267">Не ўдалося атрымаць доступ да сеткі</translation>
<translation id="9093915805850895575">Адкрыць у акне Chrome</translation>
<translation id="909756639352028172">Каб павысіць якасць персаналізацыі, дадайце Chrome да гісторыі дзеянняў у інтэрнэце і праграмах і звязаных сэрвісаў Google</translation>
<translation id="9099674669267916096">Колькасць старонак</translation>
<translation id="9100610230175265781">Патрабуецца фраза-пароль</translation>
<translation id="9101137867221042551">Кіраванне</translation>
<translation id="9102803872260866941">Укладка перадпрагляду адкрыта</translation>
<translation id="9106148373857059373">Укладка захоўвання закладкі закрыта</translation>
<translation id="9108808586816295166">Абароненая DNS можа не быць даступнай пастаянна</translation>
<translation id="9112483451228487295">Хуткае выдаленне даных пра работу ў браўзеры</translation>
<translation id="9124978074365039456">Знаходзьце тавары, перакладайце тэксты і распазнавайце навакольныя аб’екты з дапамогай камеры і фотагалерэі</translation>
<translation id="9130135798965366513">Каб працягнуць, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> абагуліць з гэтым сайтам наступныя даныя: <ph name="FIELDS_STRING" />. Азнаёмцеся з <ph name="BEGIN_LINK1" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />ўмовамі выкарыстання<ph name="END_LINK2" /> сайта.</translation>
<translation id="9133397713400217035">Агляд па-за сеткай</translation>
<translation id="9143389653531441385">Зарэгістравацца праз <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9148126808321036104">Увайсці зноў</translation>
<translation id="9148564897242852377">Уключыць або выключыць выбар укладкі</translation>
<translation id="9153056436992761257">Выберыце патрэбнае месца.</translation>
<translation id="9157212632995922070">Выберыце ўліковы запіс, каб працягнуць на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9158770349521403363">Абагуліць толькі змесціва</translation>
<translation id="9161172953291434881">Ці давяраеце вы гэтаму сайту свае даныя?</translation>
<translation id="916607977885256133">Відарыс у відарысе</translation>
<translation id="9168847423516963845">Перамясціць адрасны радок уніз</translation>
<translation id="9169507124922466868">Гісторыя навігацыі адкрыта напалову</translation>
<translation id="9183563643084679152">Вы адсканіравалі QR-код, каб увайсці ў Chrome. Вы атрымаеце доступ да пароляў, закладак і іншых даных з гэтага ўліковага запісу.</translation>
<translation id="9189607089796819144">Усё роўна спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />)?</translation>
<translation id="9190276265094487094">Ваша гісторыя будзе захоўвацца на ўсіх сінхранізаваных прыладах, каб вы заўжды маглі працягнуць рабіць на любой з гэтых прылад тое, што перад гэтым рабілі на іншай</translation>
<translation id="9190355771000652811">Выкарыстоўвайце ў адрасным радку гэта спалучэнне клавіш для выканання хуткіх каманд у пошукавых сістэмах і для пошуку на сайтах.</translation>
<translation id="9197941237799589838"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная выбраная ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Праверка праводзілася хвіліну таму}one{Праверка праводзілася # хвіліну таму}few{Праверка праводзілася # хвіліны таму}many{Праверка праводзілася # хвілін таму}other{Праверка праводзілася # хвіліны таму}}</translation>
<translation id="9199610579638564405">Увайдзіце на сайт і ў Chrome, каб карыстацца захаванай інфармацыяй і іншым змесцівам з <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="9202894533863490414">Спампаваць з гэтага сайта?</translation>
<translation id="9204836675896933765">Застаўся 1 файл</translation>
<translation id="9205933215779845960">Не ўдалося знайсці старонку. Праверце правільнасць напісання запыту або паспрабуйце ўвесці запыт у пошукавай сістэме <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9212845824145208577">Не ўдаецца перамясціцца ніжэй. Паспрабуйце пачаць з месца, якое б знаходзілася ніжэй на старонцы.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Выкарыстоўваць стандартна</translation>
<translation id="9219103736887031265">Відарысы</translation>
<translation id="922152298093051471">Наладзіць Chrome</translation>
<translation id="9222198206152536936">Каб выкарыстоўваць свае ўкладкі і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў сістэму як <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="924447568950697217">Як зрабіць Chrome стандартным браўзерам</translation>
<translation id="926205370408745186">Выдаліць дзеянні ў Chrome са службы лічбавага камфорту</translation>
<translation id="927968626442779827">Выкарыстоўвайце Google Chrome, уключыўшы спрошчаны рэжым</translation>
<translation id="930124987204876019">Ачысціць гісторыю, файлы cookie, даныя сайта, кэш…</translation>
<translation id="930834144334005936">Скінуць бягучы рэжым "<ph name="MODE_NAME" />" і вярнуцца ў Пошук</translation>
<translation id="938850635132480979">Памылка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">Увядзіце фразу-пароль</translation>
<translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
<translation id="94161319503679839"><ph name="TAB_TITLE" />, замацаваная ўкладка "Відарыс у відарысе" ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="945522503751344254">Адправіць водгук</translation>
<translation id="948276827484905248">Стварыць QR-код</translation>
<translation id="95817756606698420">Для пошуку ў Кітаі Chrome можа выкарыстоўваць <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />. Гэта можна змяніць у <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="961856697154696964">Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры</translation>
<translation id="963246339335003378">Адкрыць менеджар заданняў</translation>
<translation id="966337994629449077">Вы ўвайшлі як <ph name="FROM_EMAIL" />.\n\nКаб працягнуць на камп’ютары, перайдзіце ва ўліковы запіс <ph name="TO_EMAIL" />. Вы атрымаеце доступ да пароляў, закладак і іншых даных з гэтага ўліковага запісу.</translation>
<translation id="970715775301869095">Засталося часу: <ph name="MINUTES" /> хв</translation>
<translation id="981121421437150478">Па-за сеткай</translation>
<translation id="983192555821071799">Закрыць усе ўкладкі</translation>
<translation id="984275831282074731">Спосабы аплаты</translation>
<translation id="984756705737569814">Не ўдалося праверыць паролі ў вашым Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="987264212798334818">Агульныя</translation>
<translation id="988091779042748639">Каб выдаліць гісторыю прагляду сайтаў у рэжыме інкогніта на прыладзе, закрыйце ўсе ўкладкі ў рэжыме інкогніта.</translation>
<translation id="992745192656291733">Укладак: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="996149300115483134">Меню карткі стужкі закрыта</translation>
<translation id="99907655649633293"><ph name="TAB_TITLE" />, укладка ў рэжыме інкогніта</translation>
</translationbundle>