<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1000127192436081677">Ative/desative a Partilha rápida. A Partilha rápida está <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (porta frontal)</translation>
<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza este código PIN nesse dispositivo: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Isto permite que a app <ph name="APP_NAME" /> e todas as apps e Websites com a autorização de acesso à localização e o ChromeOS usem a localização de redes móveis e Wi-Fi.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Minimizar a janela superior quando não existir histórico anterior no Chrome</translation>
<translation id="101823271612280837">A gravação foi interrompida. Não é possível usar o Painel de jogo no modo tablet.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Guarde o dispositivo <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="103279545524624934">Liberte espaço em disco para iniciar as aplicações para Android.</translation>
<translation id="1032891413405719768">A pilha da caneta stylus está fraca</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> adicionado</translation>
<translation id="1038106730571050514">Mostre as sugestões</translation>
<translation id="1047017786576569492">parcial</translation>
<translation id="104710386808485638">Quer reiniciar o Linux?</translation>
<translation id="1052916631016577720">Análise de itens</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede</translation>
<translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar feedback</translation>
<translation id="1059120031266247284">Partilhados consigo</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> com botão Remover</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
<translation id="1065931689816135472"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Faça uma cópia de segurança para o Google Drive. Restaure facilmente os seus dados ou troque de dispositivo em qualquer altura. A cópia de segurança inclui os dados de apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da sua Conta Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que uma app guardou (com base nas definições do programador), incluindo dados como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a sua quota do armazenamento do Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Pode desativar este serviço nas Definições.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="106814709658156573">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais no canto inferior esquerdo do teclado. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1073899992769346247">Substitua ou recarregue a bateria</translation>
<translation id="1081015718268701546">De momento, as apps para Linux não são suportadas. As outras apps serão guardadas.</translation>
<translation id="108486256082349153">Telemóvel: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1085697365578766383">Não foi possível iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation>
<translation id="1088231044944504242">Pesquise na categoria <ph name="CATEGORY" />, ficheiros, apps e muito mais. Use as teclas de seta para navegar nas suas apps.</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + seta para baixo</translation>
<translation id="1094756674036064790">Desativar o Bluetooth?</translation>
<translation id="1104084341931202936">Mostrar definições de acessibilidade</translation>
<translation id="1104621072296271835">Os seus dispositivos funcionam ainda melhor juntos</translation>
<translation id="1107300737351978027">Não pode conter dígitos repetidos</translation>
<translation id="1111021433905331574">Pode alterar a cor da retroiluminação do teclado nas Definições &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Ativar/desativar dados móveis. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1118738876271697201">O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
<translation id="1122849163460178706">Algumas ações a experimentar</translation>
<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
<translation id="1129383337808748948">Atualizar <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Fotos recentes</translation>
<translation id="114221662579355151">Isto permite o acesso à câmara para a app <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e para todas as apps e Websites com a autorização da câmara. Pode ter de atualizar a página Web ou reiniciar a app.</translation>
<translation id="1145593918056169051">A impressora parou</translation>
<translation id="1147991416141538220">Para solicitar acesso, contacte o administrador deste dispositivo.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Abrir a caixa de diálogo de informações de <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Calendário</translation>
<translation id="1153918444040990015">Não foi possível ligar aos sons do Modo sem distrações</translation>
<translation id="1155734730463845512">Nível da bateria atual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">A IA generativa é experimental, e o conteúdo pode ser incorreto, enganador ou ofensivo. Contacte o seu administrador para denunciar um problema. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">ativado(a) e em utilização</translation>
<translation id="1163437384438183174">Remover o Phone Hub da prateleira</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">O cabo USB-C pode não ser ligado a ecrãs corretamente</translation>
<translation id="1173268871892601910">O Gestor de Palavras-passe do ChromeOS quer confirmar a sua identidade</translation>
<translation id="1175572348579024023">Deslocar</translation>
<translation id="1175944128323889279">Nível da bateria atual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> restante</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1179776263021875437">Parar de focar na tarefa</translation>
<translation id="1180117276105724040">A restaurar as janelas da sua sessão anterior…</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1182225749592316782">Isto permite o acesso para todas as apps e Websites com as autorizações da câmara e do microfone</translation>
<translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation>
<translation id="1184126796192815024">Esta rede não suporta apps de streaming do seu telemóvel. Experimente usar a zona Wi-Fi do telemóvel. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Introduzir palavra-passe ou PIN para uma maior segurança</translation>
<translation id="118532027333893379">Toque em qualquer local para capturar o ecrã inteiro.</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centro de Notificações</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="1195667586424773550">Arraste o link para a barra de endereço do separador.</translation>
<translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
<translation id="1199716647557067911">Quer mesmo desativar o acesso por switch?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
<translation id="1202596434010270079">A aplicação Quiosque foi atualizada. Remova a pen USB.</translation>
<translation id="1210557957257435379">gravação de ecrã</translation>
<translation id="121097972571826261">Avançar por palavra</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplicação da Play Store</translation>
<translation id="1225748608451425081">O seu Chromebook está bloqueado devido a um problema conhecido. Poderá iniciar sessão dentro de <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Parar seleção</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
<translation id="1239161794459865856">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> está ligada.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Uma app</translation>
<translation id="1242198791279543032">O som das notificações está desativado</translation>
<translation id="1242883863226959074">dispositivo</translation>
<translation id="1244265436519979884">Neste momento, está a decorrer o restauro do Linux.</translation>
<translation id="1245476784081715330">Excelente!</translation>
<translation id="124678866338384709">Fechar o separador atual</translation>
<translation id="1246890715821376239">Apps não suportadas</translation>
<translation id="1247372569136754018">Microfone (interno)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Apps recentes</translation>
<translation id="1252999807265626933">A carregar a partir de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation>
<translation id="1264337193001759725">Para ver registos da IU da rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" />.</translation>
<translation id="1269405891096105529">Periférico não suportado no Modo convidado</translation>
<translation id="1270290102613614947">Teclado no ecrã desativado</translation>
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
<translation id="12741168609094094">Selecione qualquer coisa no ecrã para pesquisar, copiar texto e muito mais</translation>
<translation id="1275285675049378717">A carregar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Opção selecionada</translation>
<translation id="1276975447697633661">Selecione o ficheiro e, em seguida, prima <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1283126956823499975">Algo correu mal com a configuração do dispositivo</translation>
<translation id="1285992161347843613">Localizar telemóvel</translation>
<translation id="1287002645302686982">Já existe um espaço de trabalho guardado com o nome <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="1288276784862223576">Configure a visualização das fotos e dos conteúdos multimédia recentes do telemóvel</translation>
<translation id="1289185460362160437">Volte <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> à(s) <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Sinal fraco</translation>
<translation id="1290982764014248209">Mova <ph name="DRAGGED_APP" /> para a pasta <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1291119821938122630">Termos de Utilização de <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="1292849930724124745">Insira o cartão inteligente para manter a sessão iniciada</translation>
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta esquerda)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abrir Explore</translation>
<translation id="129469256578833241">Regressar ao resumo</translation>
<translation id="1294807885394205587">Este processo poderá demorar alguns minutos. A iniciar o gestor de contentores…</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Prima <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g em qualquer altura</translation>
<translation id="130491383855577612">As aplicações e os ficheiros do Linux foram substituídos com êxito.</translation>
<translation id="1306606229401759371">Alterar definições</translation>
<translation id="1310396869741602366">Alterar tom</translation>
<translation id="1312604459020188865">Intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Indicador da extremidade superior selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="1316069254387866896">Mostrar sempre a prateleira</translation>
<translation id="132346741904777634">Câmara ajustada ao canto superior esquerdo. Há um conflito com a superfície do sistema.</translation>
<translation id="132415371743256095">Fechar <ph name="DESK_NAME" /> e janelas</translation>
<translation id="1333308631814936910">Ecrã <ph name="DISPLAY_NAME" /> ligado.</translation>
<translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> requer a leitura e aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de usar este dispositivo. Estes termos não ampliam, não modificam nem limitam os Termos do Google ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
<translation id="1340378040547539434">Diminuir o zoom na página</translation>
<translation id="1341926407152459446">Use "<ph name="DEVICE_NAME" />" para a entrada e saída de áudio</translation>
<translation id="1346403631707626730">Envie dados de utilização e diagnósticos. Ajude a melhorar a experiência Android da criança enviando automaticamente dados de diagnósticos, de utilização de apps e do dispositivo para a Google. Estes dados não vão ser usados para identificar a criança e vão ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
<translation id="1350494136075914725">Em curso · Mudar para separador</translation>
<translation id="1351937230027495976">Reduzir menu</translation>
<translation id="1355088139103479645">Apagar todos os dados?</translation>
<translation id="1360220746312242196">Ao pesquisar numa página, ir para a correspondência anterior da pesquisa</translation>
<translation id="1360788414852622716">A desativar o perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="1365866993922957110">Obter atualizações automáticas</translation>
<translation id="1372545819342940910">Guardar espaço de trabalho para mais tarde</translation>
<translation id="1383597849754832576">Não é possível transferir os ficheiros de voz. Tente mais tarde.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
<translation id="1388728792929436380">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> irá reiniciar quando as atualizações estiverem concluídas.</translation>
<translation id="1390113502208199250">Tem de fazer uma reposição de fábrica neste dispositivo para usar as funcionalidades da Atualização do Chrome Education.</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> não tem autorização para imprimir para <ph name="PRINTER_NAME" />. Contacte o seu administrador.</translation>
<translation id="1391102559483454063">Ativada</translation>
<translation id="1394698770495054737">Efeito totalmente esbatido</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Há 1 dia}other{Há # dias}}</translation>
<translation id="1403222014593521787">Não é possível estabelecer ligação ao proxy</translation>
<translation id="1404963891829069586">Focar nos sons</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema escuro</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Utilize as teclas de seta para navegar entre datas.</translation>
<translation id="141170878022560212">Botão central</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, app instalada</translation>
<translation id="1414919006379339073">Fechar janela atual</translation>
<translation id="1415846719612499304">Veja a lista de redes. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1418559532423038045">Remove a máquina virtual <ph name="VM_NAME" /> do seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta ação elimina todas as apps e dados na máquina virtual!</translation>
<translation id="1419738280318246476">Desbloqueie o dispositivo para realizar a ação de notificação.</translation>
<translation id="1420408895951708260">Ativar/desativar Luz noturna. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Grupo sugerido</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
<translation id="142655739075382478">A app <ph name="APP_NAME" /> está bloqueada</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1435537621343861112">Não é possível iniciar o ditado. O microfone está desligado.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Ficheiros de controlo facial transferidos</translation>
<translation id="1447907279406111651">Agora · Termina à(s) <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1455242230282523554">Mostrar definições de idioma</translation>
<translation id="1459693405370120464">Meteorologia</translation>
<translation id="1460620680449458626">O volume está desativado.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Documento do Google Docs criado</translation>
<translation id="14648076227129703">Isto permite o acesso à câmara para a app <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e para todas as apps e Websites com a autorização da câmara</translation>
<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
<translation id="146902737843070955">O seu administrador pediu esta alteração</translation>
<translation id="1469148162491666137">Isto permite o acesso para a app <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e para todas as apps e Websites com as autorizações da câmara e do microfone. Pode ter de atualizar a página Web ou reiniciar a app.</translation>
<translation id="147310119694673958">Bateria do telemóvel a <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Ative/desative a zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está ativada, 1 dispositivo ligado.</translation>
<translation id="1476595624592550506">Altere a palavra-passe</translation>
<translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Criar contacto</translation>
<translation id="1479909375538722835">Menu de acessibilidade flutuante</translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Com o ditado, pode escrever através da voz. Prima a tecla de ditado ou selecione o ícone de microfone na parte inferior do ecrã quando estiver num campo de texto. O idioma do ditado está definido como <ph name="LANGUAGE" />. A voz é enviada para a Google para processamento. Pode alterar o idioma do ditado em qualquer altura em Definições &gt; Acessibilidade.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Houve uma troca de <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> por <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" />.</translation>
<translation id="1500926532737552529">Mostrar todas as sugestões</translation>
<translation id="1501946871587957338">Mudar de origem de áudio?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Janela de redimensionamento em mosaico para baixo</translation>
<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
<translation id="1519090060276706457">A restauração de janelas está a demorar mais do que o esperado</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1523032696246003">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> até ficar completa</translation>
<translation id="1525508553941733066">IGNORAR</translation>
<translation id="152629053603783244">Reiniciar Linux</translation>
<translation id="1526448108126799339">Abrir um novo separador numa nova janela</translation>
<translation id="1528259147807435347">Editado na semana passada</translation>
<translation id="1536604384701784949">Para utilizar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, primeiro, tem de terminar a sessão de todas as contas. Para terminar sessão, selecione Cancelar para retroceder. Em seguida, selecione a hora para abrir a área de estado e selecione Terminar sessão. Em seguida, volte a iniciar sessão com <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
<translation id="1545331255323159851">Veja as fotos, os conteúdos multimédia e as notificações recentes do telemóvel</translation>
<translation id="1546492247443594934">Secretária 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Peça ao administrador para configurar este dispositivo na consola do administrador Google</translation>
<translation id="1549721333775633305">Mostre as definições da Partilha rápida. Partilha rápida desativada</translation>
<translation id="1550406609415860283">Dispositivos disponíveis</translation>
<translation id="1550523713251050646">Clicar para obter mais opções</translation>
<translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
<translation id="1557622599341396706">Mostrar nome do espaço de trabalho</translation>
<translation id="1569384531973824928">Isto permite o acesso para todas as apps e Websites com as autorizações da câmara e do microfone. Pode ter de atualizar a página Web ou reiniciar a app.</translation>
<translation id="1570235441606255261">Instalador do Steam</translation>
<translation id="1571697193564730395">Ative/desative o modo Não incomodar. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Indicador da extremidade esquerda selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="1576623706766186887">Diminuir o zoom quando a lupa estiver ativada</translation>
<translation id="1578558981922970608">Forçar fecho</translation>
<translation id="1582946770779745370">Painel de jogo disponível. Prima <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape e, em seguida, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g em qualquer altura para abrir</translation>
<translation id="1586324912145647027">Aceda ao espaço de trabalho de 1 a 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Website do Google Classroom</translation>
<translation id="1589090746204042747">Aceda a toda a sua atividade nesta sessão.</translation>
<translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> desativou a depuração do ADB, o que irá repor o seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Faça uma cópia de segurança dos ficheiros antes de reiniciar.</translation>
<translation id="1595492813686795610">O Linux está a ser atualizado</translation>
<translation id="1597880963776148053">Passo <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita guiada. As suas apps fixadas e abertas estão na prateleira localizada na parte inferior do ecrã. Prima Alt + Shift + L e, de seguida, Tab para focar os itens da prateleira.</translation>
<translation id="1602085790802918092">A iniciar a máquina virtual…</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para baixo</translation>
<translation id="1604432177629086300">Não foi possível imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pausar o conteúdo multimédia</translation>
<translation id="1607312127821884567">Ignorar configuração da visualização das apps do telemóvel</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Anular"</translation>
<translation id="1611432201750675208">O seu dispositivo está bloqueado</translation>
<translation id="1611993646327628135">Ativado</translation>
<translation id="1612679292338846734">Quando ativa estas funcionalidades, o texto introduzido, o conteúdo do documento e o URL da página Web podem ser enviados para os servidores de IA da Google. Estas informações são usadas para gerar sugestões de escrita, gerar resumos, responder a perguntas e melhorar o produto, sujeito aos <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Não inclua informações pessoais nem confidenciais.</translation>
<translation id="1619879934359211038">Não foi possível estabelecer ligação ao Google Play. Verifique a ligação de rede e tente novamente. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
<translation id="1621831347985899379">Os dados do <ph name="DEVICE_TYPE" /> serão eliminados</translation>
<translation id="1623768535032616219">Reduzir Google Classroom</translation>
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> não está disponível.</translation>
<translation id="1632985212731562677">O acesso por switch pode ser desativado em Definições &gt; Acessibilidade.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="1639239467298939599">A carregar…</translation>
<translation id="1647986356840967552">Página anterior</translation>
<translation id="1651914502370159744">Abrir a página Histórico</translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN incorporada</translation>
<translation id="1668979692599483141">Saiba mais sobre sugestões</translation>
<translation id="1673232940951031776">Terminar Modo sem distrações. Falta(m) <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">As outras pessoas podem ver as alterações que fizer a esta tarefa</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> restante(s)</translation>
<translation id="1677582821739292812">Alguém está a olhar para o seu ecrã</translation>
<translation id="167983332380191032">Ocorreu um erro com o HTTP enviado pelo serviço de gestão.</translation>
<translation id="1679841710523778799">Aumentar o brilho</translation>
<translation id="1680659827022803830">Controlos de videochamada</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1696984622403682083">Pode desativar esta funcionalidade em qualquer altura nas Definições. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Endereço IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Não é possível criar imagens disto neste momento. Experimente reformular a descrição. Tenha em atenção que não pode criar imagens de pessoas nem de conteúdo explícito ou prejudicial.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Janela ativa ancorada à esquerda.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Espaço de trabalho: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Definições de rede</translation>
<translation id="1719094688023114093">As Legendas instantâneas estão ativadas.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Desative o Sync Wi-Fi</translation>
<translation id="1720230731642245863">A zona Wi-Fi está desativada</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para remover aplicações, aceda a Definições &gt; Google Play Store &gt; Gerir as preferências do Android &gt; Apps ou Gestor de aplicações. Toque na aplicação que quer desinstalar (pode ter de deslizar rapidamente para a direita ou para a esquerda para encontrar a aplicação). Em seguida, toque em Desinstalar ou em Desativar.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731815243805539470">Mudar para o utilizador anterior</translation>
<translation id="1734230530703461088">Falha ao carregar extensões dentro do limite de tempo. Contacte o seu administrador.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Área selecionada, use as teclas de seta para a mover</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" visível para dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Ignorar configuração da visualização das notificações do telemóvel</translation>
<translation id="174102739345480129">O marcador está desativado.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
<translation id="1743927604032653654">Fechar notificação de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{Dentro de 1 h}=1{Há 1 h}other{Há # horas}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Os métodos de introdução são configurados pelo gestor.</translation>
<translation id="1747336645387973286">data de conclusão: <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Teclado no ecrã ativado</translation>
<translation id="1749109475624620922">Janela <ph name="WINDOW_TITLE" /> atribuída a todos os espaços de trabalho</translation>
<translation id="1750088060796401187">Apenas são permitidos <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> espaços de trabalho. Remova um espaço de trabalho para abrir um novo.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Ajuda-me a ler</translation>
<translation id="1755408179247123630">Ativar a funcionalidade Selecionar para falar?</translation>
<translation id="1755556344721611131">App Diagnósticos</translation>
<translation id="1756833229520115364">Não foi possível guardar o modelo. Existem demasiadas janelas ou separadores.</translation>
<translation id="1757132445735080748">Para concluir a configuração do Linux, atualize o ChromeOS Flex e tente novamente.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Desativada até ao nascer do sol</translation>
<translation id="1763084151787818322">Outras ações</translation>
<translation id="1768138163688567246">Fechar Pesquisar no meu ecrã</translation>
<translation id="1768366657309696705">O atalho de teclado <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ponto final foi alterado. Para utilizar a tecla Inserir, prima a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + retrocesso.</translation>
<translation id="1770726142253415363">A app foi movida para a linha <ph name="ROW_NUMBER" />, coluna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Deslocar para a direita</translation>
<translation id="17722141032474077">Cálculos</translation>
<translation id="1774796056689732716">Calendário, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, atualmente, está selecionada a data <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="178347895271755507">Configurar visualização das fotos, dos conteúdos multimédia e das notificações recentes do telemóvel</translation>
<translation id="1786487376942610288">Alternar entre o tamanho máximo ou atual da janela de ecrã no ecrã</translation>
<translation id="1787955149152357925">Desativado</translation>
<translation id="1796561540704213354">Websites, incluindo páginas que visitou e páginas abertas</translation>
<translation id="1799852120691957794">Não é possível restaurar as janelas da sua sessão anterior</translation>
<translation id="1805407494113167797">Não foi possível tocar os sons do Modo sem distrações</translation>
<translation id="181103072419391116">Intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gerida pelo administrador</translation>
<translation id="1815039896005206046">A opção Não gosto envia feedback a indicar que não gosta deste grupo sugerido</translation>
<translation id="1816896987747843206">Isto permite o acesso à câmara para todas as apps e Websites com a autorização da câmara</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Ativar acesso à localização</translation>
<translation id="1830308660060964064">O item <ph name="ITEM_TITLE" /> foi solto.</translation>
<translation id="1831565490995294689">Selecione para abrir a app <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation>
<translation id="1838011306813517425">Definições do Modo sem distrações</translation>
<translation id="1838895407229022812">A Luz noturna está desativada.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1841616161104323629">Registo do dispositivo em falta.</translation>
<translation id="1854180393107901205">Parar de transmitir</translation>
<translation id="1862077610023398675">Ocultar controlos</translation>
<translation id="1862380676329487333">Atualizar e terminar sessão</translation>
<translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation>
<translation id="1867566089293859645">As alterações vão ser aplicadas da próxima vez que iniciar sessão. Atualize em qualquer altura em Definições &gt; Preferências do sistema &gt; Arranque.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Reproduzir conteúdo multimédia</translation>
<translation id="1871915835366697861">Não disponível para este jogo</translation>
<translation id="1879018240766558464">De momento, as janelas de navegação anónima não são suportadas. As outras apps serão guardadas.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Sem rede móvel</translation>
<translation id="1882897271359938046">A espelhar para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1884705339276589024">Redimensione o disco do Linux</translation>
<translation id="1885785240814121742">Desbloquear com impressão digital</translation>
<translation id="1891362123137972260">O espaço em disco é criticamente baixo. Liberte espaço em disco.</translation>
<translation id="1894024878080591367">Configure para jogar com o teclado</translation>
<translation id="1896043844785689584">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais no canto inferior direito do teclado. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1896383923047738322">Personalize o teclado</translation>
<translation id="1904997243703671177">Quando desativar o Bluetooth, vai desassociar <ph name="DEVICE_COUNT" /> dispositivos externos do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, incluindo:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Nova instalação</translation>
<translation id="1915307458270490472">Desligar</translation>
<translation id="1918022425394817322">Câmara ajustada ao canto superior direito</translation>
<translation id="1919872106782726755">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais no canto superior direito do teclado, junto ao botão ligar/desligar. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation>
<translation id="1925320505152357008">menos de 1 min</translation>
<translation id="1929331825127010451">Voltar à pergunta</translation>
<translation id="1937774647013465102">Não é possível importar o tipo de arquitetura de contentor <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> com este dispositivo cuja arquitetura é <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Pode tentar restaurar este contentor para um dispositivo diferente ou pode aceder aos ficheiros contidos na imagem deste contentor através da aplicação Ficheiros.</translation>
<translation id="1946615340060705561">Prima "c" para soltar</translation>
<translation id="1948405482892809935">Mudar para o utilizador seguinte</translation>
<translation id="1954252331066828794">Gravação de ecrã concluída</translation>
<translation id="1956087014741188812">Pausar teclas do rato</translation>
<translation id="1957958912175573503">Definir o idioma</translation>
<translation id="1961239773406905488">Pré-visualização da câmara oculta</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Bloqueio de Ecrã</translation>
<translation id="1967970931040389207">Ativar zona Wi-Fi</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">O espaço de trabalho e as janelas foram removidos. Prima Control + Z para anular a ação.</translation>
<translation id="1977686871076551563">Modo de inversão de cores ativado. Prima <ph name="ACCELERATOR" /> novamente para desativar a opção.</translation>
<translation id="1980808257969311265">Aderir a <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Mostrar semana anterior</translation>
<translation id="1986150224850161328">Certifique-se de que o telemóvel e o Chromebook estão ligados à mesma rede e, de seguida, tente novamente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Não é possível capturar conteúdo</translation>
<translation id="1990046457226896323">Ficheiros de voz transferidos.</translation>
<translation id="1993072747612765854">Saiba mais sobre a mais recente atualização do <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="1996162290124031907">Aceder ao separador seguinte</translation>
<translation id="1998100899771863792">Espaço de trabalho atual</translation>
<translation id="2001444736072756133">Pesquise na categoria <ph name="CATEGORY" />, ficheiros, apps e muito mais.</translation>
<translation id="2011174342667534258">Versão do SDK:</translation>
<translation id="2017998995161831444">Abrir "Ajuda" na app Explore</translation>
<translation id="2021864487439853900">Clicar para desbloquear</translation>
<translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser fácil de adivinhar</translation>
<translation id="2034971124472263449">Guardar mesmo assim</translation>
<translation id="2041220428661959602">Nível da bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848">O atalho para <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> está atualmente desativado</translation>
<translation id="204622017488417136">O dispositivo regressa à versão do Chrome instalada anteriormente. Todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
<translation id="204706822916043810">A verificar a máquina virtual…</translation>
<translation id="2048554637254265991">Erro ao iniciar o gestor de contentores. Tente novamente.</translation>
<translation id="2048653237708779538">Ação não disponível</translation>
<translation id="2049240716062114887">O nome do espaço de trabalho foi alterado para <ph name="DESK_NAME" />.</translation>
<translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
<translation id="2064048859448024834">Pré-visualização da câmara ativada</translation>
<translation id="2067220651560163985">Mostrar temperatura em Celsius</translation>
<translation id="206960706005837784">A app <ph name="APP_NAME" /> concluiu a impressão na impressora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2075520525463668108">Ativar/desativar <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> está <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir selecionador de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">jogos</translation>
<translation id="2089550919269323883">A instalação de <ph name="VM_NAME" /> foi bloqueada pela política da empresa. Contacte o administrador de sistemas para receber apoio. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="2093792000875799555">Novidades do Steam para Chromebook</translation>
<translation id="209965399369889474">Não está ligado à rede.</translation>
<translation id="2107581415810719320">Outro botão <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">O cabo USB-C não suporta Thunderbolt. O desempenho do dispositivo pode estar limitado.</translation>
<translation id="2108303511227308752">O atalho de teclado Alt + retrocesso foi alterado. Para utilizar a tecla Eliminar, prima a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + retrocesso.</translation>
<translation id="2114145607116268663">Não é possível instalar. É necessário reiniciar. Reinicie o computador e tente novamente. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="2115680839221566783">Bateria a <ph name="PERCENTAGE" />%. Carregamento em espera.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Novo espaço de trabalho</translation>
<translation id="212862741129535676">Percentagem de ocupação no estado de frequência</translation>
<translation id="2132302418721800944">Gravar ecrã inteiro</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa ancorada</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
<translation id="2149229036084364364">Ir para a faixa anterior</translation>
<translation id="2152796271648108398">Tempo atual</translation>
<translation id="2152895518047545149">Parece que não há nada em falta. Bom trabalho!</translation>
<translation id="2159568970844941445">Sem imagens na app Files</translation>
<translation id="2160985496866145279">Encerrar Bruschetta</translation>
<translation id="2161132820593978283">Experimente o enquadramento da câmara para ficar no centro do ecrã nas videochamadas. Ative-o nas Definições rápidas.</translation>
<translation id="216955976692983107">Janela de redimensionamento em mosaico para a direita</translation>
<translation id="2185166372312820725">Aceder ao separador anterior</translation>
<translation id="2185444992308415167">Passar pelos separadores de 1 a 8</translation>
<translation id="2192232475740621500">Usar densidade baixa</translation>
<translation id="2195732836444333448">Está no limite da sua capacidade neste momento. Volte em breve.</translation>
<translation id="2198625180564913276">A adicionar o perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, todas as aplicações</translation>
<translation id="2201071101391734388">Foto recente <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Reduzir Google Tasks</translation>
<translation id="2208323208084708176">Modo de ambiente de trabalho unificado</translation>
<translation id="2215920961700443347">Sem Internet. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Espaço de trabalho 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">Num ecrã dividido</translation>
<translation id="2224075387478458881">A gravação de ecrã não é permitida quando existe conteúdo protegido visível.</translation>
<translation id="2227179592712503583">Remover sugestão</translation>
<translation id="2238379619048995541">Dados do estado de frequência</translation>
<translation id="2248634276911611268">Abrir o link num novo separador e mudar para este novo separador</translation>
<translation id="2251809247798634662">Nova janela de navegação anónima</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instale a app para personalizar este dispositivo</translation>
<translation id="2255077166240162850">Este dispositivo foi bloqueado para um domínio ou um modo diferente.</translation>
<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
<translation id="2257486738914982088">Algo correu mal ao transferir o ficheiro <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Ficheiros sugeridos</translation>
<translation id="2266607665880926261">Teclas do rato pausadas</translation>
<translation id="2268731132310444948">Passo <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita guiada. Assim que o Launcher for ativado, recebe uma barra de pesquisa melhorada. Pode começar a escrever para pesquisar os seus ficheiros, apps e muito mais. Também pode receber respostas a perguntas sobre o <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Term. sess. de todos</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2278668501808246459">A iniciar o gestor de contentores…</translation>
<translation id="2282073721614284166">Abrir o link no separador</translation>
<translation id="2293443480080733021">Em que é que gostaria de se focar? Prima Enter para adicionar a tarefa.</translation>
<translation id="229397294990920565">Os dados móveis estão a ser desativados…</translation>
<translation id="2295777434187870477">O microfone está ativado. Se o desativar, irá desativar a entrada de som.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Esta conta é gerida pelo Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar vista geral das janelas</translation>
<translation id="2304702218354340897">Quer mesmo desativar o controlo facial?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Lista do Google Tasks: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: capturas de ecrã, transferências e ficheiros fixados recentes</translation>
<translation id="2316433409811863464">Streaming de apps</translation>
<translation id="2318576281648121272">Hoje, <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2318817390901984578">Para utilizar aplicações para Android, carregue e atualize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, categoria de resultados da pesquisa</translation>
<translation id="2322173485024759474">Recuar por letra</translation>
<translation id="2326112202058075478">Mostrar mais emojis</translation>
<translation id="2335091074961603075">O Chromebook ou o dispositivo Bluetooth está a usar uma versão mais antiga do Bluetooth. Use o microfone interno para uma melhor qualidade de áudio.</translation>
<translation id="2336214675195760012">{NUM_DAYS,plural, =1{O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi hoje para transferir uma atualização. Em alternativa, transfira a partir de uma ligação com acesso limitado (podem aplicar-se custos).}other{O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi e transfira uma atualização antes do prazo. Em alternativa, transfira a partir de uma ligação com acesso limitado (podem aplicar-se custos).}}</translation>
<translation id="2336258397628212480">A app <ph name="APP_NAME" /> está a imprimir 1 página na impressora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339073806695260576">Toque no botão da caneta stylus na prateleira para tirar uma nota, criar uma captura de ecrã, utilizar o ponteiro de laser ou a lupa.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Bloqueado na vertical</translation>
<translation id="2344032937402519675">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Verifique a ligação de rede e tente novamente. Se continuar a ter problemas, experimente reiniciar o Chromebook.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. Ligue-se à rede móvel para usar a zona Wi-Fi.</translation>
<translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
<translation id="2350794187831162545">Agora, a voz em <ph name="LANGUAGE" /> é processada localmente e funciona offline. Pode alterar o idioma do ditado em Definições &gt; Acessibilidade.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Definições da caneta stylus</translation>
<translation id="2354174487190027830">A ativar <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2355314311311231464">A Administração de contas falhou porque não foi possível obter os detalhes da sua conta. Tente novamente. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2359071692152028734">As apps Linux podem deixar de responder.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2360398059912971776">bateria</translation>
<translation id="2361210043495191221">Ative/desative o Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Efeitos de aspeto</translation>
<translation id="236574664504281623">Enviado de <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation>
<translation id="2368828502825385061">Localizar</translation>
<translation id="2370971919968699910">Isto pode significar custos de dados.
<ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos ligados.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Grupos de apps e separadores</translation>
<translation id="2386292613071805067">Selecionar tudo na página</translation>
<translation id="2389423187722941333">Ativar/desativar Gemini</translation>
<translation id="2390347491606624519">Não é possível estabelecer ligação ao proxy, inicie sessão novamente</translation>
<translation id="2397416548179033562">Mostrar menu do Chrome</translation>
<translation id="240006516586367791">Controlos de multimédia</translation>
<translation id="2400664245143453337">É necessária uma atualização imediata</translation>
<translation id="240155812475001919">Documento do Google Docs</translation>
<translation id="2402411679569069051">Para desbloquear o Chromebook, utilize a sua impressão digital ou desbloqueie o telemóvel</translation>
<translation id="240545663114741956">Prima <ph name="ACCELERATOR" /> duas vezes para terminar sessão.</translation>
<translation id="2406710117564540804">Ativar/desativar o modo Não incomodar</translation>
<translation id="240789602312469910">Envie dados de utilização e diagnósticos. Ajude a melhorar a experiência Android da criança enviando automaticamente dados de diagnósticos, de utilização de apps e do dispositivo para a Google. Estes dados não vão ser usados para identificar a criança e vão ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnósticos e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation>
<translation id="2416438829169535743">Sair da vista?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Início de sessão na rede</translation>
<translation id="2423619675829330672">Demasiadas tentativas de introdução do PIN. Aguarde <ph name="TIME_LEFT" /> e tente novamente.</translation>
<translation id="2426051945783024481">O enquadramento da câmara foi centrado automaticamente</translation>
<translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo do rato</translation>
<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar palavra-passe</translation>
<translation id="2437771564543046790">Bateria fraca. Poupança de bateria ativada</translation>
<translation id="243878895369688216">Aberto ontem</translation>
<translation id="2440978926514840421">Gravação de GIF feita</translation>
<translation id="2441427462554639370">A gravação terminou porque o espaço de armazenamento está criticamente baixo</translation>
<translation id="2445449901874883781">Usar densidade elevada</translation>
<translation id="2449089818483227734">Bateria fraca</translation>
<translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
<translation id="2455994958736234930">Adicionar www. e .com à barra de endereço e, de seguida, abrir o Website</translation>
<translation id="2456008742792828469">Calendário, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2458591546854598341">O token de gestão do dispositivo é inválido.</translation>
<translation id="246052086404491029">Ver detalhes</translation>
<translation id="2465145153332031561">Estado da bateria: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, número de ciclos: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Confirme a resolução</translation>
<translation id="2475783092753560388">Inserir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instalar aplicação</translation>
<translation id="2479148705183875116">Aceder às Definições</translation>
<translation id="2484513351006226581">Prima <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> para mudar o esquema do teclado.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2486214324139475545">Pré-visualização de <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho ativo.</translation>
<translation id="2486405091093637109">O ecrã "<ph name="DISPLAY_NAME" />" foi alterado para a resolução <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Se não confirmar, as definições anteriores vão ser restauradas dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Aderir</translation>
<translation id="2489829450872380594">Da próxima vez, um novo telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pode desativar o Smart Lock nas Definições.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
<translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
<translation id="2501920221385095727">Teclas aderentes</translation>
<translation id="2504454902900101003">Ignorar configuração da visualização das fotos, dos conteúdos multimédia e das notificações do telemóvel</translation>
<translation id="2505378917951323738">Não foi possível editar a tarefa. Tente novamente quando estiver online.</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
<translation id="2514326558286966059">Desbloqueie mais rapidamente com a sua impressão digital</translation>
<translation id="2514415433888497495">Parar <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> está <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Abrir opções de acessibilidade</translation>
<translation id="2516416533263263796">O Modo sem distrações está ativado, faltam 10 minutos</translation>
<translation id="2516637483312286228">Edite os controlos de jogos</translation>
<translation id="2517472476991765520">Digitalizar</translation>
<translation id="2528111225373402384">Definições da zona Wi-Fi</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Ativar ou desativar a navegação por cursor</translation>
<translation id="2531025035050312891">dispositivo lento</translation>
<translation id="2531107890083353124">Prima <ph name="KEY_ONE" /> enquanto arrasta o separador</translation>
<translation id="2532199152994248594">Arrastar ou premir a barra de espaço para selecionar uma área a capturar</translation>
<translation id="2537927931785713436">A verificar a imagem da máquina virtual…</translation>
<translation id="2540651571961486573">Ocorreu um erro. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2545334090614121435">Está a tentar usar a tecla Home? Use</translation>
<translation id="254900897760075745">Copiar o conteúdo selecionado para a área de transferência</translation>
<translation id="2549711466868162843">Melhorar a iluminação</translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
<translation id="2552966063069741410">Fuso Horário</translation>
<translation id="2562459326218811217">O dispositivo está ligado, mas não está a carregar. Experimente um carregador com mais watts (W) ou use o carregador original.</translation>
<translation id="256712445991462162">a lupa ancorada</translation>
<translation id="2573588302192866788">Não foi possível ligar ao dispositivo <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2575685495496069081">O início de sessão integrado foi desativado</translation>
<translation id="2579264398927991698">Atualizações do firmware</translation>
<translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
<translation id="2596078834055697711">Criar uma captura de ecrã da janela</translation>
<translation id="2598725286293895280">Apps não suportadas no espaço de trabalho</translation>
<translation id="2607678425161541573">É necessário iniciar sessão online</translation>
<translation id="2611702650078660078">Ocorreu um erro</translation>
<translation id="2612072250312279703">monitor de atividade</translation>
<translation id="261210853165551493">Copiar com formatação</translation>
<translation id="2612614436418177118">Mover um ícone da app na grelha de apps</translation>
<translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
<translation id="2619326010008283367">Passo <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita guiada. Pode encontrar as definições do dispositivo no Launcher. Experimente personalizar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> nas Definições, como alterar a imagem de fundo ou definir uma proteção de ecrã.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Pesquise na categoria <ph name="CATEGORY" />, ficheiros, apps e muito mais…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2621713457727696555">Protegida</translation>
<translation id="2624588537172718173">Microfone e áudio do dispositivo</translation>
<translation id="263399434338050016">"Selecionar tudo"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Fixar janela à esquerda</translation>
<translation id="2645380101799517405">Controlos</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2658778018866295321">Clique e arraste</translation>
<translation id="2665788051462227163">A app <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> e a app <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> não se encontram neste dispositivo.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Animações reduzidas</translation>
<translation id="2672142220933875349">Ficheiro crx em mau estado. Falha ao descompactar.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Jogos</translation>
<translation id="2678852583403169292">Menu da funcionalidade Selecionar para falar</translation>
<translation id="2682498795777673382">Atualização de um dos pais</translation>
<translation id="2683887737780133806"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> da semana passada</translation>
<translation id="2687510499067466116">O atalho de teclado foi alterado</translation>
<translation id="2689613560355655046">Espaço de trabalho 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Prima Tab para focar e mover a área selecionada</translation>
<translation id="2694970249217878574">{NUM_DAYS,plural, =1{Último dia para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_DAYS} dias}}</translation>
<translation id="2695305337569143674">Web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Veja as definições do teclado. Seleção: <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Use a app Transferência de conteúdo para mover os dados da sua conta escolar para a sua conta pessoal</translation>
<translation id="2700493154570097719">Definir o teclado</translation>
<translation id="2701576323154693023">A zona Wi-Fi está ativada (o Wi-Fi está desativado)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Estabelecer ligação a outras redes Wi-Fi</translation>
<translation id="2705001408393684014">Ative/desative o microfone. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706304388244371417">Faça uma cópia de segurança para o Google Drive. Restaure facilmente os dados ou troque de dispositivo em qualquer altura. Esta cópia de segurança inclui dados de apps. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da Conta Google da criança. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre a cópia de segurança<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Para cima</translation>
<translation id="270921614578699633">Média superior</translation>
<translation id="2710101514844343743">Dados de utilização e diagnósticos</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
<translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
<translation id="2726420622004325180">O seu telemóvel tem de ter dados móveis para fornecer uma zona Wi-Fi.</translation>
<translation id="2727175239389218057">Responder</translation>
<translation id="2727744317940422214">Desculpe, mas algo correu mal. Envie feedback com #bruschetta na descrição. O código de erro é <ph name="ERROR" />. A limpeza falhou. Pode ter de a fazer manualmente.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation>
<translation id="2741713322780029189">Abrir terminal de recuperação</translation>
<translation id="274290345632688601">A restaurar aplicações e ficheiros do Linux…</translation>
<translation id="2743301740238894839">Iniciar</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
<translation id="2750932254614666392">"Eliminar"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Janela ativa desancorada.</translation>
<translation id="2755349111255270002">Reponha este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2761723519669354964">Abrir o item realçado da prateleira</translation>
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> a <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+pesquisa+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gerido por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">O touchpad incorporado está desativado. Use o teclado ou outro dispositivo apontador para confirmar a alteração.

Caso contrário, o touchpad incorporado é reativado dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Sair do modo de captura</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo ligado</translation>
<translation id="2791421900609674576">Verá recomendações para poder continuar onde parou. Pode tocar sem soltar para remover recomendações.</translation>
<translation id="2798702144670138229">O modo tablet está ativado. O Painel de jogo não está disponível.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Tamanho do ecrã</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, selecionado</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2805760958323556153">O valor da política de ExtensionInstallForcelist é inválido. Contacte o seu administrador.</translation>
<translation id="281390819046738856">Não foi possível assinar o pedido.</translation>
<translation id="2815594810045873507">Experimente um carregador com mais watts (W) ou use o carregador original.</translation>
<translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation>
<translation id="2822551631199737692">A câmara está a ser usada</translation>
<translation id="2822910719211888134">Erro ao fazer a cópia de segurança do Linux</translation>
<translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation>
<translation id="2831035692318564937">Ativado até ao nascer do sol</translation>
<translation id="2838379631617906747">A instalar</translation>
<translation id="2838589015763961627">Saia do ecrã inteiro para redimensionar</translation>
<translation id="2840766858109427815">Avançar para a página seguinte</translation>
<translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
<translation id="2841907151129139818">Mudou para o modo de tablet</translation>
<translation id="2843560154284403323">Para concluir a configuração do Linux, atualize o ChromeOS e tente novamente.</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado esquerdo)</translation>
<translation id="2844350028562914727">detalhes</translation>
<translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
<translation id="2848120746144143659">Prima Enter para fazer uma captura de ecrã inteiro</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
<translation id="2850207700020959936">As apps podem aceder à câmara</translation>
<translation id="2852045827873867442">É necessária ligação à Internet.</translation>
<translation id="2860184359326882502">Melhor correspondência</translation>
<translation id="2862815659905780618">Remover ambiente de programação do Linux</translation>
<translation id="2865888419503095837">Informações da rede</translation>
<translation id="2869095047958348710"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> que passou</translation>
<translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation>
<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
<translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation>
<translation id="2876338922445400217">Aumentar o zoom no ecrã</translation>
<translation id="2876760662374103627">Controlo facial ativo</translation>
<translation id="2878884018241093801">Nenhum item recente</translation>
<translation id="2880541185262491188">Demasiadas tentativas de introdução do PIN. Aguarde <ph name="TIME_LEFT" /> e tente novamente</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation>
<translation id="2883271196820422439">Retomar teclas do rato</translation>
<translation id="2885729872133513017">Ocorreu um problema ao descodificar a resposta do servidor.</translation>
<translation id="2885950158625301909">Saber mais</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Desmarcar"</translation>
<translation id="2893701697603065178">Ambiente de programação gerido</translation>
<translation id="2894949423239620203">O cabo pode afetar o desempenho</translation>
<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
<translation id="2909506265808101667">Não foi possível estabelecer ligação aos serviços Google. Verifique a ligação de rede e tente novamente. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2910718431259223434">Ocorreu um erro. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2914580577416829331">Capturas de ecrã</translation>
<translation id="2924416280450782352">Não é possível mostrar os itens. Experimente reabrir este painel.</translation>
<translation id="292506373491190801">Do evento a decorrer agora</translation>
<translation id="2931572158271115754">Nada nesta lista de tarefas.</translation>
<translation id="2932487126591186298">10 minutos adicionados. Falta(m) <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
<translation id="2941232201846070406">Verifique a ligação à Internet e tente novamente</translation>
<translation id="2942350706960889382">Lupa ancorada</translation>
<translation id="2942516765047364088">Posição da prateleira</translation>
<translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
<translation id="2947835478872237115">Nível atual da bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> até à carga completa</translation>
<translation id="2949420361496057765">Prima <ph name="MODIFIER" /> e clique num link</translation>
<translation id="2957159466053076448">Pode desativar estas funcionalidades em qualquer altura nas Definições. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Áudio do dispositivo</translation>
<translation id="2959842337402130152">Não é possível restaurar devido à falta de espaço de armazenamento. Liberte <ph name="SPACE_REQUIRED" /> no dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="2960208947600937804">Ocorreu um erro ao configurar o Linux. Contacte o seu administrador.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Ativar acesso ao microfone?</translation>
<translation id="296762781903199866">Não foi possível transferir os ficheiros de voz em <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2968761508099987738">De momento, a sua localização atual não é suportada.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalar aplicações, extensões e temas</translation>
<translation id="2980700224869191055">Ícone expressivo <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation>
<translation id="2981033191524548279">Desculpe, mas algo correu mal. Envie feedback com #bruschetta na descrição. O código de erro é <ph name="ERROR" />. Este problema pode ser corrigido reiniciando e tentando novamente.</translation>
<translation id="2985148236010982088">Ver todas as apps</translation>
<translation id="2992272421330787632">Ocultar todas as sugestões de multimédia</translation>
<translation id="2992327365391326550">O botão do microfone do dispositivo está desativado.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Está a tentar usar a tecla End? Use</translation>
<translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
<translation id="3001391739687111021">Editar tamanho do ecrã</translation>
<translation id="3001835006423291524">Toque no sensor de impressões digitais no canto inferior direito do teclado. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
<translation id="3009958530611748826">Selecione uma pasta onde guardar</translation>
<translation id="301282384882049174">Partilhado pelo seu administrador</translation>
<translation id="301584155502740476">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está desativada.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fundo</translation>
<translation id="3018135054368884502">Avançar o conteúdo multimédia</translation>
<translation id="3026897869154397692">Adicionado ao Calendário</translation>
<translation id="3033545621352269033">Ativada</translation>
<translation id="3033912566804961911">Combinar com <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036327949511794916">O prazo para devolver este <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi ultrapassado.</translation>
<translation id="3039491566278747710">Falha ao instalar a política offline no dispositivo.</translation>
<translation id="3039939407102840004">A bateria da caneta stylus está a <ph name="PERCENTAGE" /> por cento.</translation>
<translation id="304097922505898963">Abrir a app Atalhos de teclas</translation>
<translation id="3040982432432547149">Ajude-nos a melhorar o Steam para o Chromebook</translation>
<translation id="304417730895741346">As suas apps fixadas e abertas estão na prateleira. Para fixar uma app à prateleira, clique com o botão direito do rato numa app ou toque no touchpad com dois dedos.</translation>
<translation id="3045670165536837541">Indicador superior direito selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="3046178388369461825">Espaço em disco do Linux criticamente baixo</translation>
<translation id="3047761520276763270">Experimente dizer:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Ativar/desativar o acesso à câmara</translation>
<translation id="3055162170959710888">Utilizou este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /> hoje.</translation>
<translation id="3058002721610176427">Altere o PIN e a palavra-passe</translation>
<translation id="3062298103034426069">Não compatível</translation>
<translation id="3068622547379332530">Versão <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Prateleira à esquerda</translation>
<translation id="3075144191779656260">Toque no sensor de impressões digitais no lado esquerdo do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que quer prosseguir.</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Expandir menu</translation>
<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
<translation id="3088128611727407543">A preparar o perfil da app…</translation>
<translation id="3090214513075567547">Abra o menu de contexto</translation>
<translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090989381251959936">Ative/desative a funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Em falta</translation>
<translation id="3095995014811312755">versão</translation>
<translation id="309749186376891736">Mover o cursor</translation>
<translation id="3100071818310370858">Use a localização. Permita que as apps e os serviços com a autorização de acesso à localização usem a localização deste dispositivo. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e usá-los de forma anónima para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre a localização<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3104948640446684649">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnósticos, de utilização de apps e do dispositivo para a Google. Deste modo, vai ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3105917916468784889">Fazer captura de ecrã</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">A notificação de boas-vindas está <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Realçar o item anterior na prateleira</translation>
<translation id="311799651966070385">Fechar chamada de atenção</translation>
<translation id="3120421559657122717">Encerrar dispositivo?</translation>
<translation id="3121411970001795539">O touchpad incorporado está desativado porque está ligado um rato. Use o rato ou o teclado para confirmar a alteração.

Caso contrário, o touchpad incorporado é reativado dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tipo de trabalho da turma</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130528281680948470">O dispositivo é reposto e todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
<translation id="3130793786899299931">Alterar comprimento</translation>
<translation id="3134486240968249588">Algumas notas a ter em conta</translation>
<translation id="3139188263101386725">Use o atalho atualizado</translation>
<translation id="3139942575505304791">Secretária 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation>
<translation id="3153444934357957346">Apenas pode ter, no máximo, <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> contas no início de sessão integrado.</translation>
<translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
<translation id="316086887565479535">Apps não suportadas no modelo</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está a reverter o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. O seu dispositivo será reposto e todos os dados serão eliminados.</translation>
<translation id="316798519864381606">Apresentação do Google Slides</translation>
<translation id="3171170659304083361">Definições dos métodos de introdução</translation>
<translation id="3174897399179348329">Está a tentar usar a tecla Página para cima? Use</translation>
<translation id="3181441307743005334">O reinício poderá demorar algum tempo</translation>
<translation id="3183700187146209259">Não é possível instalar o software de leitor</translation>
<translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation>
<translation id="3203405173652969239">Acesso por switch ativado</translation>
<translation id="3204648577100496185">Os dados associados a esta app poderão ser removidos deste dispositivo</translation>
<translation id="3206735939915734551">Ligar/desligar o Caps Lock</translation>
<translation id="3207953481422525583">Definições do utilizador</translation>
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
<translation id="32101887417650595">Não é possível estabelecer ligação à impressora</translation>
<translation id="3212221635583599601">Ligue-se à Internet para mais ações</translation>
<translation id="3213571860604332401">Guardar o link como marcador</translation>
<translation id="3217205077783620295">O volume está ativado, premir o botão irá desativar o áudio.</translation>
<translation id="3226991577105957773">E mais <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
<translation id="3233611303007751344">A Poupança de bateria está desativada</translation>
<translation id="3238409143297336341">Configure os controlos parentais para apps</translation>
<translation id="3239373508713281971">Limite de tempo removido para a app <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="324366796737464147">Cancelamento de ruído</translation>
<translation id="3249513730522716925">A janela <ph name="WINDOW_TITLE" /> foi movida do espaço de trabalho <ph name="ACTIVE_DESK" /> para o espaço de trabalho <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Tipo de trabalho da turma: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Remover o realce de um item na prateleira</translation>
<translation id="3256274561709196882">Altere o PIN</translation>
<translation id="3259723213051400722">Tente novamente.</translation>
<translation id="3260969790895726815">A voz é processada localmente e o ditado funciona offline, mas alguns comandos de voz não funcionam.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Ocultar todas as sugestões do Google Drive</translation>
<translation id="3265032511221679826">Ativar o acesso à localização exata?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Clicar com o botão direito do rato</translation>
<translation id="3271554781793662131">Pesquise para inserir</translation>
<translation id="3274634049061007184">Veja as apps do seu telemóvel</translation>
<translation id="3279230909244266691">Este processo pode demorar alguns minutos. A iniciar a máquina virtual…</translation>
<translation id="3289364673986435196">Menu ligar/desligar</translation>
<translation id="3289544412142055976">De momento, as apps para Linux não são suportadas</translation>
<translation id="3289674678944039601">A carregar através de adaptador…</translation>
<translation id="3290356915286466215">Não protegida</translation>
<translation id="3291862315280588024">Mover para o início da palavra anterior</translation>
<translation id="32939749466444286">Não é possível iniciar o contentor do Linux. Tente novamente.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos ligados à zona Wi-Fi do dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Mudou para o modo de portátil</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pode iniciar sessão mais tarde.</translation>
<translation id="3312470654018965389">A configurar o contentor do Linux</translation>
<translation id="3313950410573257029">Rever ligação</translation>
<translation id="3321628682574733415">Código parental incorreto</translation>
<translation id="332827762492701193">As notificações estão ocultas</translation>
<translation id="3333674550998107387">Expandir notificação de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Captura de ecrã, ferramentas para fazer capturas de ecrã e gravações de ecrã</translation>
<translation id="3340978935015468852">definições</translation>
<translation id="3341303451326249809">Captura de ecrã efetuada</translation>
<translation id="3346728094401457853">Introduza a palavra-passe do dispositivo para <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Selecionar o texto do cursor até ao fim da linha</translation>
<translation id="3349345708646875009">Abrir o Gestor de tarefas</translation>
<translation id="3353786022389205125">Ative a opção "Mostrar o ecrã de bloqueio quando for ativado após a suspensão" e tente novamente</translation>
<translation id="3356737528691488125">{NUM_WEEKS,plural, =1{Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de 1 semana}other{Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation>
<translation id="3365281428003534650">Defina um temporizador/tarefa</translation>
<translation id="3365977133351922112">O seu telemóvel está demasiado longe. Aproxime o seu telemóvel.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
<translation id="3369111525500416043">A concluir em breve</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado direito)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Ligado</translation>
<translation id="3386978599540877378">a lupa em ecrã inteiro</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Ativar o ditado?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Mostrar todo o conteúdo do histórico de navegação</translation>
<translation id="3394432020929931914">, expandido</translation>
<translation id="3401474642070997151">Para personalizar as sugestões, clique com o botão direito do rato ou prima sem soltar uma sugestão</translation>
<translation id="3405101454990027959">Ativar acesso ao microfone</translation>
<translation id="3407967630066378878">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais no lado esquerdo deste dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3409584356742878290">Mostrar ou ocultar o inspetor das Ferramentas para programadores</translation>
<translation id="3413817803639110246">Ainda não existe nada para ver</translation>
<translation id="3417835166382867856">Pesquisar separadores</translation>
<translation id="3426253816581969877">Prima sem soltar <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> e, de seguida, toque em <ph name="KEY" /> até alcançar a janela que quer abrir. Por último, solte</translation>
<translation id="3428447136709161042">Desligar da rede <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Deslize rapidamente a partir da direita para retroceder.</translation>
<translation id="3431517721463707585">Espaço de trabalho 14</translation>
<translation id="3433507769937235446">Bloquear ao sair</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343578350365773421">Sem papel</translation>
<translation id="3435967511775410570">Impressão digital reconhecida</translation>
<translation id="3437677362970530951">Jogos na Play Store e noutras plataformas de videojogos</translation>
<translation id="3439896670700055005">Atualizar a página atual sem usar o conteúdo em cache</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Personalize o seu rato</translation>
<translation id="3444385531800624797">A carregar os resultados</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3449393517661170867">Nova janela com separadores</translation>
<translation id="3450157232394774192">Percentagem de ocupação no estado inativo</translation>
<translation id="3450180775417907283">O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi agora e transfira uma atualização.</translation>
<translation id="3454555520521576458">Redimensionável</translation>
<translation id="3455468639467374593">Modelo, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 dispositivo ligado à zona Wi-Fi do dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Repor o nível de zoom</translation>
<translation id="3465223694362104965">Foi ligado outro teclado a este dispositivo desde o seu último acesso. Certifique-se de que confia neste teclado antes de o utilizar.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Gerida pelo administrador</translation>
<translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> e, em seguida, <ph name="KEY_TWO" /> ou <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Espaço</translation>
<translation id="3484174798079475132"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando a Precisão da localização está ativada, são usadas informações sobre sinais sem fios, como pontos de acesso Wi‑Fi e torres de redes móveis, juntamente com dados de sensores do dispositivo, como o acelerómetro e o giroscópio, para calcular uma localização do dispositivo mais precisa, que os serviços e as apps Android usam para oferecer funcionalidades baseadas na localização. Para isso, a Google recolhe periodicamente informações sobre os sensores do dispositivo e os sinais sem fios próximos de si para contribuir para a localização colaborativa de sinais sem fios.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A Google usa estas informações sem identificar o utilizador para o seguinte: melhorar a Precisão da localização e os serviços baseados na localização; e melhorar, oferecer e manter, de forma geral, os serviços Google. A Google trata estas informações com base nos interesses legítimos da Google e de terceiros para atender às necessidades dos utilizadores.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode desativar a Precisão da localização em qualquer altura nas definições de localização do seu dispositivo, em Definições &gt; Privacidade e segurança &gt; Controlos de privacidade &gt; Acesso à localização &gt; Definições de localização avançadas. Se a Precisão da localização estiver desativada, não são recolhidos dados da Precisão da localização. Para serviços e apps Android, só é usado o endereço IP, se disponível, para determinar a localização do seu dispositivo, o que pode afetar a disponibilidade e a precisão das localizações de serviços e apps Android, como o Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais sobre a Precisão da localização<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Ocultação automática da prateleira</translation>
<translation id="3505066820268455558">A carregar a bateria</translation>
<translation id="3509391053705095206">Não é possível encontrar o telemóvel. Certifique-se de que o Bluetooth do telemóvel está ativado.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Realçar cursor do rato</translation>
<translation id="3513798432020909783">Conta gerida por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3516000762115478502">Janela de redimensionamento em mosaico para cima</translation>
<translation id="3517037892157925473">Última atualização das tarefas: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo dentro de 1 minuto}other{Atualize o dispositivo dentro de # minutos}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">A procurar perfis disponíveis. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Abrir o link num novo separador e permanecer no separador atual</translation>
<translation id="353086728817903341">Ligado a <ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="3532247131850366052">Não foi possível criar uma folha de cálculo do Google Sheets</translation>
<translation id="3533126039236445965">Apps na prateleira</translation>
<translation id="3537881477201137177">Pode ser modificado mais tarde em Definições.</translation>
<translation id="3538066758857505094">Ocorreu um erro ao desinstalar o Linux. Tente novamente.</translation>
<translation id="3539957339480430241">Zona Wi-Fi do <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3540893133818942399">Ignore a configuração da visualização das fotos e dos conteúdos multimédia recentes do telemóvel</translation>
<translation id="3542066395059568317">Verá recomendações para poder continuar onde parou. Pode clicar com o botão direito do rato para remover recomendações.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Teclas do rato retomadas</translation>
<translation id="3552189655002856821">O Wi-Fi está desativado</translation>
<translation id="3554215588514239132">Mostrar ou ocultar o painel Ferramentas para programadores</translation>
<translation id="3554637740840164787">O item <ph name="ITEM_TITLE" /> foi fixado.</translation>
<translation id="3554928024630051016">Para adicionar mais dispositivos USB, experimente remover um e, em seguida, ligar um novo</translation>
<translation id="3558768885091059911">Ativar o acesso à câmara e ao microfone?</translation>
<translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation>
<translation id="3560174576767922131">Gravar vídeo</translation>
<translation id="3562423906127931518">Este processo pode demorar alguns minutos. A configurar o contentor do Linux…</translation>
<translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a app de quiosque.</translation>
<translation id="3563558822383875692">A configurar o DLC (conteúdo transferível).</translation>
<translation id="3563775809269155755">Ativar zona Wi-Fi</translation>
<translation id="3566240529365775567">Aberto agora mesmo</translation>
<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
<translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE" /> (requer reinicio)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Altere o fuso horário</translation>
<translation id="3577473026931028326">Algo correu mal. Tente novamente.</translation>
<translation id="3580650856351781466">A transferir ficheiros de voz</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minuto}other{minutos}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Veja as fotos, os conteúdos multimédia, as notificações e as apps recentes do telemóvel</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590295622232282437">A entrar na sessão gerida…</translation>
<translation id="3590441166907930941">Botão lateral</translation>
<translation id="3593039967545720377">Aceda ao seu histórico da área de transferência ao premir <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver a área de transferência. Para começar, copie um item.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Deslize rapidamente para cima sem soltar para ver as apps abertas.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
<translation id="3596012367874587041">Definições da app</translation>
<translation id="3597890697379254532">Apenas horizontal disponível</translation>
<translation id="3598452309062311481">pesquisa + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Desativado</translation>
<translation id="3604801046548457007">Foi criado o espaço de trabalho <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="3606978283550408104">Visualização em braille ligada.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Preferências dos efeitos de aspeto</translation>
<translation id="3615926715408477684">A ativação dos dados móveis ativa o Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
<translation id="3616883743181209306">O menu foi movido para o canto superior direito do ecrã.</translation>
<translation id="3618286417582819036">Lamentamos, mas ocorreu um erro</translation>
<translation id="3619536907358025872">Definições da captura de ecrã</translation>
<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
<translation id="3621712662352432595">Definições de Áudio</translation>
<translation id="362253242168828226">Emoji <ph name="EMOJI_NAME" /></translation>
<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
<translation id="3628323833346754646">Botão frontal</translation>
<translation id="3630697955794050612">desativado</translation>
<translation id="3631369015426612114">Permitir notificações das seguintes fontes:</translation>
<translation id="3633097874324966332">Abra as definições do Bluetooth para sincronizar o seu dispositivo</translation>
<translation id="3633851487917460983">Abrir área de transferência</translation>
<translation id="363473492175527493">Tarefa definida para se focar em: <ph name="TASK_NAME" />. Prima Enter para editar a tarefa.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Ative/desative o ecrã de privacidade. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimizar janela</translation>
<translation id="3650952250015018111">Permitir que o "<ph name="APP_NAME" />" tenha acesso:</translation>
<translation id="3652817283076144888">A inicializar</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        de <ph name="START_TIME" /> a
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Selecione para obter mais detalhes no Calendário Google.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(Dia <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Pode alterar o comportamento do microfone mais tarde.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Resta(m) cerca de <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Ligue o dispositivo à corrente.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Ativar/desativar alta visibilidade da funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733">Utilizador gerido por <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="3666266999138159418">Deslize rapidamente para ocultar a janela flutuante</translation>
<translation id="367531336287639526">Selecionar o primeiro ícone à esquerda da barra de endereço</translation>
<translation id="3677931086890821290">Isto permite que todas as apps e Websites com a autorização de acesso à localização e o ChromeOS usem a localização de redes móveis e Wi-Fi.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Aceder ao último separador na janela</translation>
<translation id="36813544980941320">As redes Wi-Fi serão partilhadas entre o seu telemóvel e o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> e. em seguida, <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Sites</translation>
<translation id="3697991387880191195">Prima o atalho de captura de ecrã</translation>
<translation id="3702809606464356667">Ao mostrar as janelas do espaço de trabalho atual, prima a tecla da seta para cima para mostrar janelas de todos os espaços de trabalho</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Entretenimento</translation>
<translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
<translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> e <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> não estão disponíveis.</translation>
<translation id="3708186454126126312">Ligados anteriormente</translation>
<translation id="3712143870407382523">Escolha uma janela para este lado</translation>
<translation id="371370241367527062">Microfone frontal</translation>
<translation id="3713734891607377840">Abrir ao concluir</translation>
<translation id="3714195043138862580">Este dispositivo de demonstração foi colocado num estado sem aprovisionamento.</translation>
<translation id="3716065403310915079">Instalador de <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3726171378575546917">A app <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, a app <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> e mais <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> apps não se encontram neste dispositivo.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Não foi possível carregar os itens. Tente novamente quando estiver online.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
<translation id="3738632186060045350">Os dados do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> serão eliminados dentro de 24 horas</translation>
<translation id="3741482431277446954">Botão direito do rato</translation>
<translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation>
<translation id="3743775386021959186">O Modo sem distrações está ativado, falta(m) <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3744484896879440075">{NUM_DAYS,plural, =1{O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que faça uma cópia de segurança dos seus dados e devolva este <ph name="DEVICE_TYPE" /> hoje.}other{O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que faça uma cópia de segurança dos dados e devolva este <ph name="DEVICE_TYPE" /> antes do prazo.}}</translation>
<translation id="3750403286520637847">Ocultar sugestão de meteorologia</translation>
<translation id="3752253558646317685">Peça à criança para ir levantando o dedo para guardar a impressão digital</translation>
<translation id="3755239467337474637"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que uma app guardou (com base nas definições do programador), incluindo dados como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a quota do armazenamento do Drive da criança.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode desativar este serviço nas Definições.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3755411799582650620">O seu <ph name="PHONE_NAME" /> pode agora desbloquear também este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3756485814916578707">A transmitir o ecrã</translation>
<translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração offline.</translation>
<translation id="3765841382945324995">O atalho para <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> foi atualizado de <ph name="NEW_SHORTCUT" /> para <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Editado hoje</translation>
<translation id="3772109172035555611">Personalize o TrackPoint</translation>
<translation id="3773700760453577392">Um administrador não permitiu o início de sessão integrado para <ph name="USER_EMAIL" />. Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
<translation id="3779139509281456663">A ligar ao dispositivo <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Mover o foco para o painel anterior</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783889407390048282">Liberte espaço para evitar perder o acesso ao Android.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
<translation id="3788301286821743879">Não foi possível iniciar a app de quiosque.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + seta para cima</translation>
<translation id="3798670284305777884">Altifalante (interno)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Premiu o atalho de teclado da lupa de ecrã inteiro. Quer ativá-la?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Reduza a câmara</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emoji. Não existem mais resultados.}other{# emojis. Não existem mais resultados.}}</translation>
<translation id="381202950560906753">Adicionar outra</translation>
<translation id="3819261658055281761">O sistema não conseguiu guardar o token de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="3822403841174077928">Não foi possível copiar com a formatação</translation>
<translation id="3824621460022590830">O token de inscrição de dispositivo é inválido. Contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824784079442479685">Isto permite o acesso à câmara para a app <ph name="APP_NAME" />, e para todas as apps e Websites com a autorização da câmara. Pode ter de atualizar a página Web ou reiniciar a app.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Mudar para palavra-passe</translation>
<translation id="383058930331066723">O modo de Poupança de bateria está ativado.</translation>
<translation id="3831226344927851293">Sair da vista do tutorial</translation>
<translation id="383629559565718788">Mostrar definições do teclado</translation>
<translation id="384082539148746321">Eliminar o modelo?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> e, em seguida, <ph name="KEY_ONE" /> ou <ph name="KEY_TWO" /> ou <ph name="KEY_THREE" /> ou <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846116211488856547">Obtenha ferramentas para programar Websites, aplicações para Android e muito mais. A instalação do Linux vai transferir <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
<translation id="3846575436967432996">Não existem informações de rede disponíveis</translation>
<translation id="3848526302597027234">Acesso às seguintes autorizações:</translation>
<translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
<translation id="385300504083504382">Início</translation>
<translation id="3854976556788175030">O tabuleiro de saída está cheio</translation>
<translation id="3857807444929313943">Levante e toque novamente</translation>
<translation id="3859364108019690">Não é possível fazer stream de apps</translation>
<translation id="3861638017150647085">O nome de utilizador "<ph name="USERNAME" />" não está disponível.</translation>
<translation id="3861651314799684201">Prima Enter para gravar o ecrã inteiro</translation>
<translation id="3870197372373144624">Experimente encerrar o seu dispositivo.</translation>
<translation id="3873915545594852654">Ocorreu um problema com o ARC++.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Gestor de transferências</translation>
<translation id="3884007280698606545">Limite de dispositivos USB atingido</translation>
<translation id="3886872229787704059">Aberto hoje</translation>
<translation id="3892148308691398805">Copiar texto</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Rodar o ecrã 90 graus no sentido dos ponteiros do relógio</translation>
<translation id="3900355044994618856">A sessão termina dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904326018476041253">Serviços de localização</translation>
<translation id="3904768293285573640">Janela de redimensionamento em mosaico para a esquerda</translation>
<translation id="3923221004758245114">Remover <ph name="VM_NAME" /> do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />? Esta ação elimina todas as apps e dados na máquina virtual!</translation>
<translation id="3923494859158167397">Nenhuma rede móvel configurada</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, a carregar eventos.</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
<translation id="3927049937406914450">A meteorologia não está disponível porque o acesso à localização está desativado. Pode alterar esta opção nas definições.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nenhum dispositivo ligado</translation>
<translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
<translation id="394485226368336402">Definições de áudio</translation>
<translation id="3945319193631853098">Toque para concluir a configuração.</translation>
<translation id="3945867833895287237">A ligar à zona Wi-Fi…</translation>
<translation id="3950272133184491871">Terminar sessão agora?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
<translation id="3953130726459169782">Ainda não existem trabalhos concluídos.</translation>
<translation id="3957844511978444971">Toque em "Aceitar" para confirmar a sua seleção destas definições dos serviços Google.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Todo o dia</translation>
<translation id="3963124517343721543">Continue facilmente onde parou abrindo as janelas e os separadores anteriores. Também irá ver sugestões personalizadas de coisas a fazer a seguir.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
<translation id="3970324493235864154">Veja as notificações do telemóvel</translation>
<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
<translation id="397726367135689299">O carregamento da bateria pode ser instável.</translation>
<translation id="3977512764614765090">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar.</translation>
<translation id="3978162107953847778">Insira links a partir de locais como o histórico de navegação e o Google Drive. Também pode inserir emojis, ficheiros de imagem e muito mais. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3982013579989864579">Mudar de saída de áudio?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Página seguinte</translation>
<translation id="3986082989454912832">Atender</translation>
<translation id="3990002060657467458">Os controlos usados frequentemente, como o Wi-Fi, o Bluetooth e o volume, estão nas Definições rápidas. Também pode aceder aqui para fazer capturas de ecrã.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Desativados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado direito)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="40062176907008878">Escrita manual</translation>
<translation id="4011112806063830608">O modo Não incomodar está ativado.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Ponteiro de laser</translation>
<translation id="401993194061514265">Marcador indisponível. Reabra o Screencast.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Deslocar para baixo</translation>
<translation id="4022497978915111141">Bloquear o dispositivo</translation>
<translation id="4023048917751563912">A app <ph name="APP_NAME" /> está a imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas na impressora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="4024840464866786680">Se se esqueceu do PIN e da palavra-passe ou alterou a palavra-passe da sua Conta Google recentemente, experimente recuperar este utilizador.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Mova a janela ativa entre ecrãs.</translation>
<translation id="4028481283645788203">É necessária uma palavra-passe para uma maior segurança.</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para a esquerda</translation>
<translation id="4036778507053569103">A política transferida do servidor é inválida.</translation>
<translation id="4039699481424758547">Prima Enter para fazer uma captura de ecrã da janela: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Está a partilhar o seu ecrã</translation>
<translation id="404437169852192935">As atualizações terminaram</translation>
<translation id="4049230407053723315">Definições rápidas</translation>
<translation id="4054070260844648638">Visível para todas as pessoas</translation>
<translation id="4057003836560082631">Separador do navegador <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Para ver sugestões personalizadas de coisas a fazer a seguir, prima a tecla Vista geral</translation>
<translation id="4067635609339702874">As Definições do ChromeOS querem confirmar a sua identidade</translation>
<translation id="4069532248403319695">Abrir a página Transferências</translation>
<translation id="4072264167173457037">Sinal médio</translation>
<translation id="4072805772816336153">Tente mais tarde.</translation>
<translation id="4077623680826964850">Limite de tempo atingido ao iniciar ou voltar a ligar à VM.</translation>
<translation id="4086921558679520050">Ative o botão físico do microfone no dispositivo</translation>
<translation id="4099874310852108874">Ocorreu um erro de rede.</translation>
<translation id="4101772068965291327">Abrir página inicial</translation>
<translation id="4102906002417106771">Reiniciar para Powerwash</translation>
<translation id="411052834366185695">Tem de ter, pelo menos, 1 dígito</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gerido pelo gestor</translation>
<translation id="4114315158543974537">Ative o Centro do telemóvel</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="4116704186509653070">Abrir novamente</translation>
<translation id="4118579674665737931">Reinicie o dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="411881149140864134">Ativar espaço de trabalho à esquerda</translation>
<translation id="4119928251231465047">Demasiadas tentativas de introdução do PIN</translation>
<translation id="412298498316631026">janela</translation>
<translation id="4123259114412175274">Para desbloquear o Chromebook, certifique-se de que o Bluetooth do telemóvel está ativado</translation>
<translation id="4123868835475902435">Estas foram as noções básicas! Continue em Explore, a nossa app integrada para receber dicas e ajuda. Vai encontrar dicas para começar, ofertas especiais e as funcionalidades mais recentes do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4124779003103520737">{0,plural, =1{O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado automaticamente dentro de # segundo.
        O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.}other{O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado automaticamente dentro de # segundos.
        O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.}}</translation>
<translation id="4125970834901680537">Não é possível fazer stream de apps no modo de tablet. Tente novamente no modo de portátil.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> °C – Velocidade atual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Ativada até ao nascer do sol</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para a direita</translation>
<translation id="4146671046252289537">Mover para o fim da próxima palavra</translation>
<translation id="4147911968024186208">Tente novamente. Se vir novamente este erro, contacte o seu representante do apoio técnico.</translation>
<translation id="4150201353443180367">Visualização</translation>
<translation id="4151054805501931758">Melhorar retrato</translation>
<translation id="4151449637210235443">Fale-nos sobre a sua jogabilidade recente</translation>
<translation id="4156293514828496577"><ph name="PERCENTAGE" />% de bateria restante (cerca de <ph name="TIME_LEFT" />).
Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Organize num novo espaço de trabalho</translation>
<translation id="4160919062868802509">Várias origens de áudio detetadas</translation>
<translation id="416245495747357243">Está feito!</translation>
<translation id="4165275524535002941">O cabo pode não ser compatível com ecrãs</translation>
<translation id="4177415338862979658">Clique para ver os detalhes</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo dentro de um dia}other{Atualize o dispositivo dentro de # dias}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
<translation id="4185671786623711291">Mover janela ativa para o espaço de trabalho à direita</translation>
<translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – Pesquisa <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="4189826113259617332">Guardar todas as páginas abertas na janela atual como marcadores numa nova pasta</translation>
<translation id="4190143678693626113">Poupe tempo ao responder rapidamente às mensagens de texto do seu telemóvel a partir do seu Chromebook</translation>
<translation id="4190780880566297084">Ignorar configuração da visualização das fotos, dos conteúdos multimédia e das apps recentes do telemóvel</translation>
<translation id="4193857202545160520">Mostrar cliques e teclas</translation>
<translation id="4193969623755915875">Abra a "Ajuda" na app Explore com "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="4195579532193195633">Versão atual: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Continuar onde deixou</translation>
<translation id="4197790712631116042">Desativado</translation>
<translation id="4201033867194214117">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> não está disponível.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mês anterior</translation>
<translation id="4209973997261364186">O Wi-Fi está ativado</translation>
<translation id="4212246570487010370">Continue a navegar</translation>
<translation id="4212472694152630271">Mudar para PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, botão ativar/desativar, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">Definições da VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, app instalada, em pausa</translation>
<translation id="4228078597006700451">Controlos não configurados</translation>
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
<translation id="4236726631849783264">Um lembrete sobre ações sugeridas</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Modo de vista geral</translation>
<translation id="4242533952199664413">Abrir definições</translation>
<translation id="4244765461494758482">Estas definições estão a ser sincronizadas nos seus outros dispositivos com ChromeOS. Pode alterá-las aqui ou gerir a lista completa nas Definições.</translation>
<translation id="4247123849143712100">Atualizar e encerrar</translation>
<translation id="4249248555939881673">A aguardar ligação à rede...</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de ecrã</translation>
<translation id="425364040945105958">Sem cartão SIM</translation>
<translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (Um valor negativo significa que a bateria está em carregamento)</translation>
<translation id="4264977415328155183">, reduzido</translation>
<translation id="4265259722091164182">Iniciar Cada Palavra com Maiúscula</translation>
<translation id="4269883910223712419">O administrador deste dispositivo pode:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Mostrar todo o conteúdo do Files</translation>
<translation id="4274537685965975248">O atalho de teclado Ctrl + Alt + seta para baixo foi alterado. Para utilizar a tecla Fim, prima a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para a direita.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Abra as opções do esquema de janelas</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
<translation id="4276856098224910511">Não é possível instalar. A atualização do SO está pendente. Aplique as atualizações do SO pendentes, reinicie e tente novamente. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="4278779213160967034">Este processo pode demorar alguns minutos. A transferir ficheiros.</translation>
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
<translation id="4280601795273309128">As atualizações de segurança terminaram. Atualize o dispositivo.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Termos de Utilização</translation>
<translation id="4282196459431406533">O Smart Lock está ativado</translation>
<translation id="4283888303416325161">Introduzir palavra-passe para uma maior segurança</translation>
<translation id="4285498937028063278">Desafixar</translation>
<translation id="428715201724021596">A estabelecer ligação ao perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Janela do Chrome</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Volume do microfone controlado pela app <ph name="APP_NAME" />}other{Volume do microfone controlado por # apps}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Limpar todas as <ph name="COUNT" /> notificações</translation>
<translation id="4300272766492248925">Abrir aplicação</translation>
<translation id="430191667033048642">A aplicação <ph name="MOVED_APP_NAME" /> foi movida para a pasta <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Não disponível</translation>
<translation id="4303223480529385476">Expandir área de estado</translation>
<translation id="4305133312001648038">Repor o nível de zoom na página</translation>
<translation id="4305817255990598646">Mudar</translation>
<translation id="4307713728991152670">Configurar visualização das fotos, dos conteúdos multimédia e das apps recentes do telemóvel</translation>
<translation id="4312840429157639164">Câmara ajustada ao canto superior direito. Há um conflito com a superfície do sistema.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Agrupar ou desagrupar duas janelas lado a lado</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Ocultar todas as sugestões do navegador Chrome</translation>
<translation id="4322742403972824594">O atalho de teclado Ctrl + Alt + seta para cima foi alterado. Para utilizar a tecla Início, prima a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para a esquerda.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Isto permite o acesso à câmara para a app <ph name="APP_NAME" /> e todas as apps e Websites com a autorização da câmara</translation>
<translation id="4327147325944669226">Gravar jogo</translation>
<translation id="4329076911374908740">Atingiu o número máximo de grupos guardados.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, som desativado</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
<translation id="435527878592612277">Selecionar a sua foto</translation>
<translation id="4356872429719185452">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está a ser ativada.</translation>
<translation id="4364101114148522660">A gravar: <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4368227575116094370">Criar folha de cálculo do Google Sheets</translation>
<translation id="4371348193907997655">Definições de transmissão</translation>
<translation id="4371834685492830207">O PIN só pode conter carateres válidos</translation>
<translation id="4375482231364171368">Pesquisar na barra de endereço</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, intensidade do sinal a <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> por cento</translation>
<translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Estas são as suas ferramentas da caneta stylus</translation>
<translation id="4381031910344220229">Isto permite o acesso ao microfone para a app <ph name="APP_NAME" /> e todas as apps e Websites com a autorização do microfone</translation>
<translation id="4382340674111381977">Voltar à página anterior</translation>
<translation id="4389184120735010762">Premiu o atalho de teclado da lupa ancorada. Quer ativá-la?</translation>
<translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> requer a leitura e a aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de usar este dispositivo. Estes termos não ampliam, não modificam nem limitam os Termos do ChromiumOS.</translation>
<translation id="4394466652057229831">Clique com o botão direito do rato para resumir</translation>
<translation id="439598569299422042">Em pausa, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="439817266247065935">O seu dispositivo não foi encerrado corretamente. Reinicie o Linux para utilizar apps do Linux.</translation>
<translation id="440113666232554208">Não é possível guardar a gravação de ecrã</translation>
<translation id="4405151984121254935">Este tipo de periférico ligado não é suportado</translation>
<translation id="4406883609789734330">Legendas instantâneas</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centro de Ajuda</translation>
<translation id="4412944820643904175">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> está desativada.</translation>
<translation id="44141919652824029">Permitir que o "<ph name="APP_NAME" />" obtenha a lista dos seus dispositivos USB associados?</translation>
<translation id="4414242853388122273">Erro ao remover <ph name="VM_NAME" />. Tente novamente.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Definições do Modo sem distrações. Defina um temporizador, uma tarefa e uma música para se concentrar.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Fechar painel</translation>
<translation id="4424159417645388645">Espaço de trabalho 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Muito bem!</translation>
<translation id="4426857487270413362">Não é possível transferir os ficheiros de instalação. Verifique a sua ligação à Internet, se tem espaço livre em disco suficiente e tente novamente. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4439157218765614426">Proibido pela política.</translation>
<translation id="4441283832827406317">As apps estão ordenadas pelo nome</translation>
<translation id="4445159312344259901">Iniciar sessão p/ desbloquear</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificação importante}other{# notificações importantes}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Não mostrar de novo</translation>
<translation id="4451374464530248585">O atalho de teclado Alt + seta para baixo foi alterado. Para utilizar a tecla Página para baixo, prima a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para baixo.</translation>
<translation id="4453430595102511050">Toque no sensor de impressões digitais no canto superior direito do teclado. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="445765352722456792">Personalizar sugestões</translation>
<translation id="4458688154122353284">Parar gravação de ecrã</translation>
<translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi</translation>
<translation id="4465236939126352372">Limite de tempo de <ph name="TIME" /> definido para a app <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="4471354919263203780">A transferir ficheiros de reconhecimento de voz… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Atualize o dispositivo agora}=1{Atualize o dispositivo dentro de 1 segundo}other{Atualize o dispositivo dentro de # segundos}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Começar</translation>
<translation id="4473489370276014885">Contactos do Google</translation>
<translation id="4477751544736611934">Isto pode significar custos de dados.
1 dispositivo ligado.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Este dispositivo pode conter aplicações que não foram validadas pela Google.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4485506555414638855">Ignorar configuração da visualização das fotos, dos conteúdos multimédia, das notificações e das apps recentes do telemóvel</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imagem</translation>
<translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
<translation id="450584155212756404">Canal para programadores</translation>
<translation id="4513044611477939680">Partilha rápida</translation>
<translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
<translation id="4518096944902121253">Não existem mais ações para este idioma</translation>
<translation id="4518404433291145981">Para desbloquear o Chromebook, desbloqueie primeiro o seu telemóvel</translation>
<translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente.</translation>
<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Apenas ecrã inteiro disponível</translation>
<translation id="4533343294786968049">A prolongar a autonomia da bateria. A bateria vai ficar totalmente carregada à(s) <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> até estar totalmente carregada</translation>
<translation id="4538824937723742295">Faça uma captura de ecrã inteiro</translation>
<translation id="4539127209940689201">Imprimir a página atual</translation>
<translation id="4541123282641193691">Não foi possível validar a sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
<translation id="4541505619120536051">Abrir sempre</translation>
<translation id="4541706525461326392">A remover o perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Selecione uma janela para gravar.</translation>
<translation id="4545950850562423083">Guardar a página atual como marcador</translation>
<translation id="4548482551627849548">Mover janela ativa para o espaço de trabalho à esquerda</translation>
<translation id="4552748006424994716">Para evitar o eco, pode ouvir o microfone apenas com os auscultadores com fios.</translation>
<translation id="4554591392113183336">A extensão externa tem a mesma versão ou uma versão inferior à existente.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Quando usa ações sugeridas, como "adicionar ao Calendário" ou "criar documento do Google Docs", o conteúdo da área selecionada é enviado para os servidores da Google para sugerir ações, sujeito aos <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Não inclua informações pessoais nem confidenciais.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Ativado</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4562091353415772246">Instale atualizações e apps. Ao continuar, aceita que este dispositivo também pode transferir e instalar automaticamente atualizações e apps a partir da Google, da sua operadora e do fabricante do dispositivo, possivelmente através de dados móveis. Algumas destas apps podem oferecer compras na app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre a Instalação automática do Google Play<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ocultar palavra-passe</translation>
<translation id="4569753163207712681">Veja as fotos, os conteúdos multimédia e as notificações recentes do telemóvel</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Introduzir [palavra/expressão]"</translation>
<translation id="4577990005084629481">Mostrar pré-visualizações</translation>
<translation id="4581774856936278355">Erro ao restaurar o Linux</translation>
<translation id="458210817642223147">Gravar GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">A zona Wi-Fi foi desativada para usar o Wi-Fi. Para usar a zona Wi-Fi, desative o Wi-Fi.</translation>
<translation id="4596144739579517758">O tema escuro está desativado.</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> partilhou</translation>
<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponível através de vários dispositivos</translation>
<translation id="4610493115106525653">Bom resultado</translation>
<translation id="4611114513649582138">Ligação de dados disponível</translation>
<translation id="4611292653554630842">Iniciar sessão</translation>
<translation id="4613144866899789710">A cancelar a instalação do Linux…</translation>
<translation id="462160925400706389">Dispositivo <ph name="NAME" /> ligado</translation>
<translation id="4623167406982293031">Validar conta</translation>
<translation id="4623189117674524348">O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
<translation id="4628762811416793313">A configuração do contentor do Linux não foi concluída. Tente novamente.</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, número de estrelas: <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Prima Ctrl + W para eliminar</translation>
<translation id="4633757335284074492">Faça uma cópia no Google Drive. Restaure facilmente os dados ou troque de dispositivo em qualquer altura. Esta cópia de segurança inclui dados de apps. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da Conta Google da criança.</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Atualize o dispositivo para a versão anterior agora}=1{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de 1 segundo}other{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de # segundos}}</translation>
<translation id="4641539339823703554">Não foi possível ao Chrome definir a hora do sistema. Verifique as horas abaixo e corrija se necessário.</translation>
<translation id="4642092649622328492">Criar uma captura de ecrã parcial</translation>
<translation id="4643833688073835173">O Chromebook utiliza um sensor incorporado para detetar pessoas à frente do dispositivo. Todos os dados são processados imediatamente no seu dispositivo e, em seguida, eliminados. Os dados de sensores nunca são enviados para a Google.</translation>
<translation id="4644727592819780893">A região é demasiado pequena para se ajustar à câmara</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, recomendação de aplicação</translation>
<translation id="4649019912155580914">Editado por si</translation>
<translation id="4651484272688821107">Não foi possível carregar o componente online com os recursos do modo de demonstração.</translation>
<translation id="465686131535918331">Pode personalizar as definições do <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">A sugestão seguinte irá ser removida permanentemente do histórico de sugestões da sua conta:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4658285806588491142">Mantenha o ecrã privado</translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ativado</translation>
<translation id="4666911709726371538">Mais apps</translation>
<translation id="4667099493359681081">A transferir <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4668936527507421457">O PIN só pode usar números</translation>
<translation id="4672539464599646374">Poupança de bateria ativada</translation>
<translation id="4673427585974421255">Manter</translation>
<translation id="4677040906536311086">Folha de cálculo do Google Sheets</translation>
<translation id="468019262817532242">Ninguém pode partilhar consigo</translation>
<translation id="468293128311738995">Apps do telemóvel</translation>
<translation id="4690510401873698237">Prateleira na parte inferior</translation>
<translation id="4696813013609194136">Desbloquear o dispositivo com o código parental</translation>
<translation id="4697357603686181098">Não podemos ajudar com isto. Experimente outro pedido.</translation>
<translation id="4702647871202761252">O ecrã de privacidade está desligado</translation>
<translation id="4706121060329443414">Tentar-se-á a transferência mais tarde. Por enquanto, a voz será enviada para a Google para processamento.</translation>
<translation id="470644585772471629">Inversão de cores</translation>
<translation id="4708065238214351979">Aumentar o brilho do teclado</translation>
<translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> da próxima semana</translation>
<translation id="4717575069099566988">O cabo USB-C não suporta USB4. O desempenho do dispositivo pode estar limitado.</translation>
<translation id="4731197594811674831">início</translation>
<translation id="4731797938093519117">Acesso parental</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (esquerdo)</translation>
<translation id="4735803855089279419">O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation>
<translation id="4735944890391795473">Espaço de trabalho 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Verifique a ligação e tente novamente.</translation>
<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
<translation id="4740516757091333363">Eliminar espaço de trabalho guardado?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de 1 dia}other{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de # dias}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Desbloqueie para ver as notificações</translation>
<translation id="4752784485658729358">Só é permitido guardar 6 espaços de trabalho. Remova um espaço de trabalho para guardar um novo.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para cima</translation>
<translation id="4762573482154983647">Oculte as apps</translation>
<translation id="4762718786438001384">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
<translation id="4763885921995354846">Isto permite o acesso à câmara para todas as apps e Websites com a autorização da câmara. Pode ter de atualizar a página Web ou reiniciar a app.</translation>
<translation id="4769359569327438364">Tem de ter, pelo menos, 4 dígitos</translation>
<translation id="4774338217796918551">Volte amanhã à(s) <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Ainda não foi possível validar a sua palavra-passe. Tente novamente.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4781633367688946589">Continuar para nova sessão</translation>
<translation id="4785412405516449976">Apenas os seus contactos com uma Conta Google</translation>
<translation id="4788092183367008521">Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation>
<translation id="4789348252524569426">Não é possível instalar os ficheiros de voz. É preciso atualizar o dispositivo. Reinicie o dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="478959186716341421">A transmitir</translation>
<translation id="4798403412327076414">Irá ver as janelas e as apps abertas anteriormente da próxima vez que iniciar sessão</translation>
<translation id="4798622944000246716">A sua rede móvel não suporta uma zona Wi-Fi</translation>
<translation id="4798888871844665150">O item copiado já está na área de transferência. Use <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
<translation id="4806631651704497161">Efeito esbatido ligeiro</translation>
<translation id="4809079943450490359">Instruções do administrador do dispositivo:</translation>
<translation id="4813311884204119883">Arraste o link para a área em branco na Faixa de separadores</translation>
<translation id="4814539958450445987">Ecrã de início de sessão</translation>
<translation id="481455355267255546">A seguir</translation>
<translation id="481749895090480684">Lista de tarefas: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">câmara e microfone</translation>
<translation id="4828935196674083554">A adicionar…</translation>
<translation id="482908187605862807">Apps disponíveis na Play Store</translation>
<translation id="4831034276697007977">Tem a certeza de que quer desativar os cliques automáticos?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Ocultar PIN</translation>
<translation id="4849058404725798627">Realçar objeto com foco do teclado</translation>
<translation id="485592688953820832">Nenhuma ação (pausar)</translation>
<translation id="485634149294284819">Aceder ao menu do teclado</translation>
<translation id="485806788160414322">Reproduzir ou pausar o conteúdo multimédia</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> e, em seguida, <ph name="KEY_ONE" /> ou <ph name="KEY_TWO" /> ou <ph name="KEY_THREE" /> ou <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Verifique a sua ligação de rede para transferir o ficheiro <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">A iniciar sessão...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Espaço de trabalho 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">ativada</translation>
<translation id="4871905435473761992">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. A sua rede móvel não suporta uma zona Wi-Fi.</translation>
<translation id="4872724534194216608">Pesquise para calcular</translation>
<translation id="4872852897273142380">Focar ou realçar a barra de marcadores (se visível)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Seleção de áudio</translation>
<translation id="4881323000405981760">Os efeitos não são suportados em apps para Linux</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4890408602550914571">Certifique-se de que o telemóvel está próximo e com o Bluetooth ativado.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Controlo facial</translation>
<translation id="4895488851634969361">A bateria está carregada.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Tarefa sugerida em que se deve concentrar</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="491504982845934899">Ativar <ph name="NETWORK_NAME" /> após a configuração do dispositivo</translation>
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
<translation id="4919841137949306064">A app <ph name="APP_NAME" /> está a usar a câmara neste momento</translation>
<translation id="492453977506755176">Tecla do modo de captura</translation>
<translation id="4925542575807923399">O gestor para esta conta requer que esta conta seja a primeira conta com sessão iniciada num início de sessão integrado.</translation>
<translation id="493076006037866439">Diminuir o zoom do ecrã</translation>
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
<translation id="4934763315031217818">Não pode conter sequências ordenadas</translation>
<translation id="4936329710968938986">Todos, desativados</translation>
<translation id="4937170330762390348">Com o ditado, pode escrever através da voz. Prima a tecla de ditado ou selecione o ícone de microfone na parte inferior do ecrã quando estiver num campo de texto. O idioma do ditado está definido como <ph name="LANGUAGE" />. Os ficheiros de voz são transferidos para que possa usar o ditado offline. Pode alterar o idioma do ditado em qualquer altura em Definições &gt; Acessibilidade.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Ocultar todas as sugestões</translation>
<translation id="4945196315133970626">Desativar notificações</translation>
<translation id="4945439665401275950">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no botão ligar/desligar. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4946376291507881335">Capturar</translation>
<translation id="495046168593986294">Deslocar para cima</translation>
<translation id="4950800194215951939">Personalize a sua experiência de videojogos</translation>
<translation id="495170559598752135">Ações</translation>
<translation id="4952936045814352993">A funcionalidade "Localizar telemóvel" não está disponível quando os sons de alarme estão desativados</translation>
<translation id="4953585991029886728">Editar texto</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> requer que reverta o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. O seu dispositivo será reposto e todos os dados serão eliminados.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Transmitir ecrã</translation>
<translation id="4964188651935955085">Quando desativar o Bluetooth, vai desassociar este dispositivo externo do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Aumentar o volume</translation>
<translation id="496999337731226334">Passo <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita guiada. Os controlos usados frequentemente, como o Wi-Fi, o Bluetooth e o volume, estão nas Definições rápidas. Também pode aceder aqui para fazer capturas de ecrã. Prima Alt + Shift + S para abrir as Definições rápidas.</translation>
<translation id="4974836474136150508">{NUM_DAYS,plural, =1{O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que transfira uma atualização hoje. A atualização será transferida automaticamente quando estabelecer ligação à Internet.}other{O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que transfira uma atualização antes do prazo. A atualização será transferida automaticamente quando estabelecer ligação à Internet.}}</translation>
<translation id="4975771730019223894">Emblemas de apps</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Data de modificação: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Espaço de trabalho 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
<translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
<translation id="4995963195354861331">Caixa de diálogo de boas-vindas</translation>
<translation id="4996265698919320288">A gravar</translation>
<translation id="5003993274120026347">Frase seguinte</translation>
<translation id="5004607513195820459">A rede é gerida</translation>
<translation id="5009463889040999939">A mudar o nome do perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de ferramentas</translation>
<translation id="5016558321564993266">Ative/desative o marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Pesquise categorias</translation>
<translation id="5025389392398927910">Pesquise para editar texto</translation>
<translation id="5030659775136592441">Mostrar o gestor de marcadores</translation>
<translation id="5030687792513154421">Acabou o tempo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Clique em qualquer local para capturar o ecrã inteiro.</translation>
<translation id="5034421018520995080">Ir para a parte superior da página</translation>
<translation id="5035236842988137213">O dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> estabeleceu ligação a um novo telemóvel.</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tecla de Modo de vista geral</translation>
<translation id="5043679421800073804">Clicar ou tocar no último ícone na prateleira</translation>
<translation id="504465286040788597">Parágrafo anterior</translation>
<translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
<translation id="5056587122125565772">Criar imagem</translation>
<translation id="5056950756634735043">A ligar ao contentor</translation>
<translation id="5058794129231928255">Não foi possível criar um documento do Google Docs</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Vai receber uma notificação se falar enquanto estiver com o som desativado. O áudio nunca sai do seu dispositivo.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Configurar visualização das fotos, dos conteúdos multimédia, das notificações e das apps recentes do telemóvel</translation>
<translation id="5077936103761694531">Confirmar a resolução?</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + seta para cima</translation>
<translation id="5084328598860513926">O fluxo de Administração de contas foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5091636240353511739">Mostrar PIN</translation>
<translation id="5092436659250499817">Ativar/desativar a retroiluminação do teclado</translation>
<translation id="5094577350232361255">sobre</translation>
<translation id="5095136268899496849">Personalize o <ph name="PRODUCT_NAME" /> nas Definições. Experimente alterar a imagem de fundo ou definir uma proteção de ecrã.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Para ouvir o texto lido em voz alta, selecione o ícone Selecionar para falar na parte inferior do ecrã e, em seguida, realce o texto.

Também pode usar o atalho de teclado. Primeiro, realce o texto e, em seguida, prima <ph name="MODIFIER" /> + s.</translation>
<translation id="509790653408515442">Quando fizer stream das apps do telemóvel, as mesmas vão ser apresentadas aqui</translation>
<translation id="5098537242461068432">O espaço de trabalho e as janelas foram reabertos</translation>
<translation id="5099599035412142130">Confirme a sua identidade</translation>
<translation id="5103975065730779239">Até à(s) <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Não é possível criar a gravação de ecrã</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mês seguinte</translation>
<translation id="5121628974188116412">Ir para a parte inferior da página</translation>
<translation id="5122517996953421795">Pré-visualização de <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho inativo.</translation>
<translation id="5127986747308934633">O administrador está a controlar o seu dispositivo</translation>
<translation id="5136175204352732067">Teclado diferente ligado</translation>
<translation id="5137349216872139332">Falha na ligação à zona Wi-Fi instantânea</translation>
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, pesquisa no <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="5144005092084035179">Mudar de entrada de áudio?</translation>
<translation id="5145464978649806571">Quando se afasta do seu dispositivo, o ecrã é automaticamente bloqueado. Quando está à frente do dispositivo, o ecrã mantém-se ativado durante mais tempo. Se o ecrã de bloqueio estiver desativado, o dispositivo fica suspenso em vez de bloqueado.</translation>
<translation id="5147567197700016471">Desbloqueado</translation>
<translation id="5150070631291639005">Definições de privacidade</translation>
<translation id="5155897006997040331">Velocidade de leitura</translation>
<translation id="5158206172605340248">Menu de acentos ignorado.</translation>
<translation id="5161445389876829235"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais sobre o seu dispositivo e da forma como é usado (por exemplo, o nível da bateria, a atividade do sistema e de apps, e os erros). Os dados são usados para melhorar o Android e algumas informações agregadas também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android, a melhorar os respetivos produtos e apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desta funcionalidade não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esta funcionalidade em Definições &gt; Avançadas &gt; Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. Pode ver os seus dados, eliminá-los e alterar as definições da conta em account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5162905305237671850">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado</translation>
<translation id="5163434717504750796">Estado da bateria: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Número de ciclos: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Guardar espaço de trabalho como modelo</translation>
<translation id="5168753792967365150">Editar no Google Tasks</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation>
<translation id="5176318573511391780">Gravar ecrã parcial</translation>
<translation id="5187627942836026988">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi foi bloqueada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="5188648870018555788">Use a localização. Permita que os serviços, os Websites e as apps Android e ChromeOS com a autorização de acesso à localização usem a localização do seu dispositivo. A Precisão da localização oferece uma localização mais precisa para serviços e apps Android. Para isso, a Google trata periodicamente informações sobre os sensores e os sinais sem fios do dispositivo para recolher localizações de sinais sem fios. Estas são usadas sem identificar o utilizador para melhorar a Precisão da localização e os serviços baseados na localização, bem como para melhorar, oferecer e manter os serviços Google com base nos interesses legítimos da Google e de terceiros, atendendo às necessidades dos utilizadores. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais acerca da utilização da localização<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="519224799121965725">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_WEEKS} semana}other{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation>
<translation id="5198039720391525849">GIFs em destaque</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> eventos</translation>
<translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> em combinação com <ph name="IN_PLACE_APP" /> para criar uma nova pasta.</translation>
<translation id="5204673965307125349">Efetue um Powerwash ao dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Mais 1 notificação}other{Mais # notificações}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Realçar cursor do texto</translation>
<translation id="5208059991603368177">Ativado</translation>
<translation id="5216991270656129561">Desativada até à(s) <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
<translation id="5228195526683428788">Divisor do ecrã dividido</translation>
<translation id="5229343007215035173">Ativar/desativar o ecrã de privacidade</translation>
<translation id="5229860525743792999">Remover <ph name="ITEM_LABEL" /> do grupo sugerido</translation>
<translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
<translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
<translation id="523505283826916779">Definições de acessibilidade</translation>
<translation id="5238719049014159442">Abrir/fechar o Launcher</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acesso rápido a páginas ou ações específicas nas apps instaladas</translation>
<translation id="5243355658487390559">Pesquise a data</translation>
<translation id="5243477050423867768">Tem de ter, pelo menos, 8 dígitos e não pode conter sequências repetidas ou ordenadas</translation>
<translation id="5243522832766285132">Tente novamente dentro de alguns momentos.</translation>
<translation id="5245201184978705914">Não é possível gerar a transcrição</translation>
<translation id="5251174953851719648">Atualizar o conteúdo</translation>
<translation id="5252653240322147470">O PIN deve ter menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
<translation id="5253783950165989294">Ligado a um dispositivo denominado <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar a app de quiosque.</translation>
<translation id="5256939106029293271">Teste o seu microfone</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nenhum espaço de trabalho guardado</translation>
<translation id="5260676007519551770">Secretária 4</translation>
<translation id="5264148714798105376">Esta ação pode demorar cerca de um minuto.</translation>
<translation id="5265391159779542051">Resultados carregados</translation>
<translation id="5270547718570958938">Calendário Google</translation>
<translation id="5277869901083657836">Ativar/desativar ferramentas da caneta stylus</translation>
<translation id="5278086053818066789">Ativar/desativar o ChromeVox (feedback de voz)</translation>
<translation id="5283099933536931082">A app <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> solicita a sua atenção.</translation>
<translation id="528468243742722775">Sair</translation>
<translation id="5286194356314741248">A procurar</translation>
<translation id="528641622273682395">Ative/desative o teste do microfone</translation>
<translation id="5294097441441645251">Tem de começar com um caráter minúsculo ou um sublinhado.</translation>
<translation id="5297423144044956168">Não foram encontrados dispositivos móveis</translation>
<translation id="5297704307811127955">Desativada</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5301751748813680278">Entrar como Convidado.</translation>
<translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
<translation id="5302531370473608800">Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> para usar o YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" />% de bateria restante.
Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
<translation id="5313326810920013265">Definições de Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">Gravação de ecrã captada</translation>
<translation id="5314489738835854379">Retroceder através das janelas</translation>
<translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5319712128756744240">Sincronizar novo dispositivo</translation>
<translation id="5322611492012084517">Não é possível encontrar o telemóvel</translation>
<translation id="5323994101633366939">Ocultar nome do espaço de trabalho</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="5327570636534774768">O dispositivo está marcado para gestão por um domínio diferente. Remova o domínio do dispositivo antes de configurar o modo de demonstração.</translation>
<translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar a zona Wi-Fi móvel que pode ser utilizada por este dispositivo.</translation>
<translation id="5329548388331921293">A ligar…</translation>
<translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado esquerdo)</translation>
<translation id="533282197239610265">Mostre os dispositivos de transmissão</translation>
<translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter pelo menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (direito)</translation>
<translation id="5352250171825660495">O tema escuro está ativado.</translation>
<translation id="5354804064646502504">Isto pode significar custos de dados.
Nenhum dispositivo ligado.</translation>
<translation id="536019650977002321">O seu administrador não permite a captura de áudio. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Ficheiros de voz em <ph name="LANGUAGE" /> parcialmente transferidos</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Aceder a este separador</translation>
<translation id="5364693579536176785">espaço de armazenamento</translation>
<translation id="5369573834963677938">O controlo facial vai estar disponível para outros utilizadores no dispositivo</translation>
<translation id="5369694795837229225">Configure o ambiente de programação do Linux</translation>
<translation id="5369717264580061086">Pré-visualizar o ficheiro na app Files</translation>
<translation id="5377367976106153749">Ativar o acesso à câmara?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Mais</translation>
<translation id="5379115545237091094">Demasiadas tentativas</translation>
<translation id="5383434787520761436">Sem ficheiros do Google Drive</translation>
<translation id="5391307769715781764">Substituir o espaço de trabalho guardado?</translation>
<translation id="5392327145184648521">A calcular a percentagem da bateria…</translation>
<translation id="5393156353051693207">Toque sem soltar em qualquer local para reordenar as suas apps</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> sobre <ph name="IN_PLACE_APP" />, solte para criar uma pasta.</translation>
<translation id="540338817371815859">Horizontal</translation>
<translation id="540713187982329711">Ative/desative a zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está ativada, sem dispositivos ligados.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Marcar tarefa como concluída</translation>
<translation id="5413656666631274079">Página de definições</translation>
<translation id="5414198321558177633">A atualizar a lista de perfis. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="5428899915242071344">Iniciar seleção</translation>
<translation id="5429993543155113935">De momento, as janelas de navegação anónima não são suportadas</translation>
<translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
<translation id="5433020815079095860">Entrada de áudio</translation>
<translation id="543584294741034249">Pode fazer ligação a, no máximo, <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> ecrãs externos.</translation>
<translation id="5442228125690314719">Ocorreu um erro ao criar a imagem do disco. Tente novamente.</translation>
<translation id="544691375626129091">Já foram adicionados a esta sessão todos os utilizadores disponíveis.</translation>
<translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
<translation id="54609108002486618">Geridos</translation>
<translation id="5460938382730614333">O marcador está ativado.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Cortar o conteúdo selecionado para a área de transferência</translation>
<translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
<translation id="5474859849784484111">O domínio <ph name="MANAGER" /> requer que estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi agora e transfira uma atualização. Em alternativa, transfira a partir de uma ligação com acesso limitado (podem aplicar-se custos).</translation>
<translation id="547979256943495781">Prateleira à direita</translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Atualizações de firmware disponíveis</translation>
<translation id="5503884284981862082">Abrir/fechar o Assistente Google</translation>
<translation id="550391772491508736">Retomar transmissão</translation>
<translation id="5505307013568720083">Sem tinta</translation>
<translation id="5506975627792768506">Ativar ou desativar a lupa</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, premir Enter desativa o áudio.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Eliminar a palavra anterior</translation>
<translation id="5517304475148761050">Esta aplicação precisa de acesso à Play Store</translation>
<translation id="5519005148254860683">Expandir Google Tasks</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">O seu administrador removeu todos os perfis do eSIM. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
<translation id="5523434445161341166">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> está a estabelecer ligação.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pausar transmissão</translation>
<translation id="5532994612895037630">Toque em qualquer local para gravar o ecrã inteiro.</translation>
<translation id="5536723544185013515">Apps recentes, navegue com as teclas de seta para a esquerda ou direita para aceder a todas as apps recentes</translation>
<translation id="553675580533261935">A sair da sessão…</translation>
<translation id="554017492391497564">Não foi possível marcá-la como concluída.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Recuperar utilizador</translation>
<translation id="554893713779400387">Ativar/desativar o ditado</translation>
<translation id="5551456515017410630">Abrir/fechar o calendário</translation>
<translation id="5551974246223970793">Ao pesquisar numa página, aceder à próxima correspondência da pesquisa</translation>
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5558091555391176027">Ative/desative a alta visibilidade da funcionalidade Partilhar na proximidade</translation>
<translation id="5558314826121965174">Criatividade</translation>
<translation id="556042886152191864">Botão</translation>
<translation id="5570122939431135380">Abrir o novo separador numa nova janela de navegação anónima</translation>
<translation id="5572632238877308040">Essenciais</translation>
<translation id="5575528586625653441">Ocorreu um problema com o pedido de registo de demonstração.</translation>
<translation id="557563299383177668">Parágrafo seguinte</translation>
<translation id="5577082622442191756">Ative/desative o Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Verifique se o Bluetooth está ativado no seu telemóvel para utilizar o Phone Hub.</translation>
<translation id="5578188167649348993">memória</translation>
<translation id="5580000943347215299">Biblioteca</translation>
<translation id="5581972110672966454">Não é possível associar o dispositivo ao domínio. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5586388332127302891">Lupa ancorada ativada. Prima <ph name="ACCELERATOR" /> novamente para desativar a opção.</translation>
<translation id="5587506661873751671">A transferir – <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation>
<translation id="5590609058453685222">O Alerta de som desativado está ativado. Vai receber uma notificação se falar enquanto estiver com o som desativado.</translation>
<translation id="5592595402373377407">Ainda não estão disponíveis dados suficientes.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Navegador Chrome</translation>
<translation id="5596808802173376270">Problema com o ficheiro de restauro fornecido. Provavelmente, o tipo está incorreto para o guest Linux existente. Consulte /var/log/messages para ver mais informações.</translation>
<translation id="5599242528220103262">O atalho de teclado está desativado</translation>
<translation id="5600415762228455511">O Modo sem distrações está ativado, falta(m) <ph name="REMAINING_TIME" />, com foco em: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Prima Ctrl + Alt + Z para desativar os feedback de voz.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Mudámos a sua ligação para uma rede melhor</translation>
<translation id="5619862035903135339">A política do administrador desativa a captura de ecrã.</translation>
<translation id="5620856676199877916">Ver todos os trabalhos da turma no Website do Google Classroom</translation>
<translation id="5620979661744857819">Isto permite o acesso para a app <ph name="APP_NAME" /> e todas as apps e Websites com as autorizações da câmara e do microfone. Pode ter de atualizar a página Web ou reiniciar a app.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Não foi possível validar a sua palavra-passe. Tente novamente.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Mostrar-me como</translation>
<translation id="5648021990716966815">Entrada para microfone</translation>
<translation id="5652575806481723716">A app <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> solicita a sua atenção.</translation>
<translation id="5657667036353380798">A extensão externa requer que esteja instalada a versão <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ou superior do Chrome.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Espaço de trabalho 10</translation>
<translation id="5662513737565158057">Altere a forma como as apps para Linux irão funcionar.</translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5667546120811588575">A configurar o Google Play...</translation>
<translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
<translation id="5671658447180261823">Remover a sugestão <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation>
<translation id="5672890847723042801">Utilitários</translation>
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" para "<ph name="TO_LOCALE" />" após a sincronização das suas definições.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Item de prateleira</translation>
<translation id="5677022547882470786">Arrastar ou premir a barra de espaço para selecionar uma área a pesquisar</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
<translation id="5678564054339031017">Mostrar semana seguinte</translation>
<translation id="5679050765726761783">Transformador de baixo consumo ligado</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" />: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + retrocesso</translation>
<translation id="5689633613396158040">A Luz noturna torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz. Toque para alterar a hora em que a Luz noturna é ativada ou desativada totalmente.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Impressão digital não reconhecida</translation>
<translation id="5693255400847650006">O microfone está a ser usado</translation>
<translation id="5699366815052349604">Atribua a janela ativa a todos os espaços de trabalho</translation>
<translation id="570043786759263127">Apps e serviços do Google Play</translation>
<translation id="5701080607174488915">Erro ao obter a política do servidor.</translation>
<translation id="570390244361237317">Todas as apps, navegue com as teclas de seta para aceder a todas as apps</translation>
<translation id="5705197514573687092">Mostre as definições do Modo sem distrações. Temporizador definido para <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">O dispositivo suporta uma taxa de dados mais elevada do que o cabo. O desempenho do dispositivo pode estar limitado.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Modo Não incomodar ativado</translation>
<translation id="5711984160978177607">Falta(m) <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Use apps para fazer tudo o que precisa no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pode encontrar as suas apps no Launcher.</translation>
<translation id="571295407079589142">Os dados móveis estão desativados</translation>
<translation id="5727460725221669831">Se se esqueceu da palavra-passe ou alterou a palavra-passe da sua Conta Google recentemente, experimente recuperar este utilizador.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Notificação de boas-vindas</translation>
<translation id="573413375004481890">Este dispositivo não conseguiu suportar todos os seus ecrãs, pelo que um foi desligado.</translation>
<translation id="574392208103952083">Médio</translation>
<translation id="5745612484876805746">A Luz noturna ativa-se automaticamente ao pôr do sol</translation>
<translation id="5749214722697335450">Envie dados de utilização e diagnósticos. Ajude a melhorar a experiência Android enviando automaticamente dados de diagnósticos, de utilização do dispositivo e das apps para a Google. Deste modo, vai ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth desativado</translation>
<translation id="5758114525425072423">Iniciar Modo sem distrações. Temporizador definido para <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5759522586053040964">Ouça como vai soar para os outros. Para parar, clique no ícone de teste ou feche o painel de videochamadas.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Ligue o dispositivo <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Ative/desative o marcador. <ph name="STATE_TEXT" /> Use o trackpad, o ecrã tátil ou a caneta stylus para desenhar no ecrã.</translation>
<translation id="576341972084747908">Transferir ficheiro <ph name="FILENAME" /> perigoso</translation>
<translation id="576453121877257266">A Luz noturna está ativada.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Mudar para o último idioma selecionado</translation>
<translation id="5767730327234918501">O administrador desativou a zona Wi-Fi.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Ecrã de privacidade</translation>
<translation id="5770004650349728202">Ativar a funcionalidade Selecionar para falar</translation>
<translation id="5773950591113557721">Isto permite o acesso para a app <ph name="APP_NAME" /> e todas as apps e Websites com as autorizações da câmara e do microfone</translation>
<translation id="5774295353725270860">Aplicação Abrir Ficheiros</translation>
<translation id="5775936059231769503">Ative/desative a zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está desativada.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Parar partilha do ecrã?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Ficheiros fixados</translation>
<translation id="5780940414249100901">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnósticos, de utilização de apps e do dispositivo para a Google. Estes dados não vão ser usados para identificar a criança e vão ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="5787431783058088906">Receber benefício</translation>
<translation id="5788127256798019331">Ficheiros do Google Play</translation>
<translation id="5788535737706478207">Reabrir o último separador ou janela fechados</translation>
<translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
<translation id="5791926618942305301">Na captura de ecrã, defina como <ph name="TYPE" /> <ph name="SOURCE" />. Prima Tab para escolher o tipo de captura. Prima Enter para capturar. Para selecionar a área de captura, defina como captura de ecrã parcial. Se ainda não estiver ativa, prima a barra de espaço para selecionar a região.</translation>
<translation id="579415080077680903">Silenciar</translation>
<translation id="5802516411616338943">Abrir Definições rápidas</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
<translation id="5804651031882187592">Desative a definição "Bloquear SIM"</translation>
<translation id="5805809050170488595">Clicar para ativar <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Adicione mais tempo ou termine a sessão do Foco</translation>
<translation id="5819918159912280082">O Chromebook reiniciou inesperadamente. Abra as janelas e as apps anteriores.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Google Tasks na Web</translation>
<translation id="5825969630400862129">Definições de dispositivos associados</translation>
<translation id="5828633471261496623">A imprimir...</translation>
<translation id="5830180081891717894">Mais <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="5830205393314753525">Não é possível abrir a app <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5840658767386246331">Pesquisar com o Google</translation>
<translation id="5841296711770970362">Ir para a faixa seguinte</translation>
<translation id="5842553299352339114">A zona Wi-Fi do dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> está ativada, sem dispositivos ligados</translation>
<translation id="584525477304726060">Toque sem soltar para maximizar</translation>
<translation id="5856638668464565213">A rede <ph name="NETWORK_NAME" /> não está ativada.</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminal</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
<translation id="5864195618110239517">Usar ligação com acesso limitado</translation>
<translation id="5864691701242730005">Mostre as definições da Partilha rápida. Visibilidade de <ph name="VISIBILITY" /> selecionada</translation>
<translation id="5864748620896638071">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5865508026715185451">A app <ph name="APP_NAME" /> será colocada em pausa em breve</translation>
<translation id="5867217927013474703">A recolher informações da rede</translation>
<translation id="5876666360658629066">Introduza o código parental</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
<translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
<translation id="5887954372087850114">Janela <ph name="WINDOW_TITLE" /> atribuída a <ph name="DESK_TITLE" /> e não atribuída a mais nenhum espaço de trabalho</translation>
<translation id="588817334757907802">Abrir ficheiro no navegador Chrome</translation>
<translation id="5892014525522223653">Está offline.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="589817443623831496">Análise de pontos</translation>
<translation id="5901494423252125310">Porta da impressora aberta</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Nova notificação, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> no total</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
<translation id="5920710855273935292">O som do microfone está desativado.</translation>
<translation id="5923808736819114609"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando a Precisão da localização está ativada, são usadas informações sobre sinais sem fios, como pontos de acesso Wi‑Fi e torres de redes móveis, juntamente com dados de sensores do dispositivo, como o acelerómetro e o giroscópio, para calcular uma localização do dispositivo mais precisa, que os serviços e as apps Android usam para oferecer funcionalidades baseadas na localização. Para isso, a Google recolhe periodicamente informações sobre os sensores do dispositivo e os sinais sem fios próximos deste dispositivo para contribuir para a localização colaborativa de sinais sem fios.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A Google usa estas informações recolhidas deste dispositivo para o seguinte: melhorar a Precisão da localização e os serviços baseados na localização; e melhorar, oferecer e manter, de forma geral, os serviços Google. A Google trata estas informações com base nos interesses legítimos da Google e de terceiros para atender às necessidades dos utilizadores. Estas informações não são usadas para identificar nenhum indivíduo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode desativar a Precisão da localização em qualquer altura nas definições de localização deste dispositivo, em Definições &gt; Privacidade e segurança &gt; Controlos de privacidade &gt; Acesso à localização &gt; Definições de localização avançadas. Se a Precisão da localização estiver desativada, não são recolhidos dados da Precisão da localização. Para serviços e apps Android, só é usado o endereço IP, se disponível, para determinar a localização deste dispositivo, o que pode afetar a disponibilidade e a precisão das localizações de serviços e apps Android, como o Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais sobre a Precisão da localização<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5928083197428724029">Atualização exigida por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="5932209916647644605">O domínio <ph name="MANAGER" /> exige que atualize o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> imediatamente.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
<translation id="5946788582095584774">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> está ativada.</translation>
<translation id="5955304353782037793">aplicação</translation>
<translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode ser apenas elegível para o modo de demonstração online. Contacte o representante do apoio técnico para obter mais detalhes.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation>
<translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
<translation id="596035801491797438">Desativar controlo facial</translation>
<translation id="5960410286721553511">Veja as fotos e os conteúdos multimédia recentes do telemóvel</translation>
<translation id="5965524703725988602">Ative/desative o tema escuro. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Avançar através das janelas</translation>
<translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation>
<translation id="5978382165065462689">A partilhar o controlo do seu ecrã através da Assistência remota.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Sair sess. de conv.</translation>
<translation id="5983567367406220847">Devido à inatividade, a zona Wi-Fi foi desativada.</translation>
<translation id="598407983968395253">Usar modelo</translation>
<translation id="5984334442529819751">Erro ao instalar o DLC (muitas vezes, é preciso reiniciar. Consulte as Definições\&gt;\&gt;Acerca do ChromeOS para mais informações).</translation>
<translation id="5986723678596105470">Participar com o Google Meet</translation>
<translation id="598882571027504733">Para obter a atualização, reinicie o Chromebook com o teclado ligado.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Mantenha o foco com playlists de concentração personalizadas. Usufrua do YouTube Music e do YouTube sem anúncios com 3 meses de YouTube Premium sem custo financeiro. Aplicam-se termos.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Desative os controlos de jogos</translation>
<translation id="6000279412553873020">Teclas, botões e muito mais</translation>
<translation id="6002122790816966947">Os seus dispositivos</translation>
<translation id="6012623610530968780">Página <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Realçar o item seguinte na prateleira</translation>
<translation id="6015573907265691211">Marcar como concluída</translation>
<translation id="6016551720757758985">Confirmar o Powerwash com o regresso à versão anterior</translation>
<translation id="6018164090099858612">A sair do modo espelhado</translation>
<translation id="6019566113895157499">Atalhos de teclas</translation>
<translation id="602001110135236999">Deslocar para a esquerda</translation>
<translation id="6020147141355393792">Configurar visualização das notificações e apps do telemóvel</translation>
<translation id="6022924867608035986">Limpar texto da caixa de pesquisa</translation>
<translation id="6023643151125006053">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="602472752137106327">Mostrar janelas de todos os espaços de trabalho, botão de opção selecionado</translation>
<translation id="6024768346262692989">Não foi possível transferir os ficheiros de controlo facial</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gerida pelo administrador</translation>
<translation id="6027518778343897451">Não existe nenhum evento a <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Prima Enter para abrir o Calendário Google no navegador.</translation>
<translation id="6030495522958826102">O menu foi movido para o canto inferior esquerdo do ecrã.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Personalize o touchpad</translation>
<translation id="6032620807120418574">Clique em qualquer local para gravar o ecrã inteiro</translation>
<translation id="603539183851330738">Botão de anulação da correção automática. Reverter para <ph name="TYPED_WORD" />.  Prima Enter para ativar, Esc para ignorar.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="6043212731627905357">Este monitor está em conflito com o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor não é compatível).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation>
<translation id="6045629311476491587">Usado por <ph name="APP_COUNT" /> apps</translation>
<translation id="6045998054441862242">Ativar o modo de alto contraste</translation>
<translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Quer continuar?</translation>
<translation id="6051212890006277572"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais acerca deste dispositivo e da forma como o usa (por exemplo, o nível da bateria, a atividade do sistema e de apps e erros). Os dados são usados para melhorar o Android e algumas informações agregadas também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android, a melhorar os respetivos produtos e apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desta funcionalidade não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esta funcionalidade em Definições &gt; Avançadas &gt; Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. Saiba mais acerca destas definições e como as pode ajustar em families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6052261338768299955">A app <ph name="APP_NAME" /> está a tentar imprimir na impressora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="6054305421211936131">Iniciar sessão com cartão inteligente</translation>
<translation id="6059276912018042191">Separadores do Chrome recentes</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6068258534237496331">Controlos de videochamada</translation>
<translation id="6070081109266557120">{0,plural, =1{A sua sessão será terminada automaticamente dentro de # segundo.
        O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.}other{A sua sessão será terminada automaticamente dentro de # segundos.
        O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.}}</translation>
<translation id="6071576563962215370">O sistema não conseguiu estabelecer o bloqueio dos atributos de tempo de instalação do dispositivo.</translation>
<translation id="6073451960410192870">Parar gravação</translation>
<translation id="6074087755403037157">Canal beta</translation>
<translation id="6075098173600599596">Alterar utilização de letras maiúsculas</translation>
<translation id="6080689532560039067">Rever a hora do sistema</translation>
<translation id="6091929401758362855">Playlist: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Desativado pelo administrador</translation>
<translation id="6095008505822982596">Velocidade de voz</translation>
<translation id="6095425951508823973">Adicionar ligação a <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6095541101974653012">Terminou a sessão</translation>
<translation id="6099678161144790572">Editado no mês passado</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistema</translation>
<translation id="6108952804512516814">Criar com IA</translation>
<translation id="6114505516289286752">Ficheiros de voz em <ph name="LANGUAGE" /> transferidos</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Correção da cor</translation>
<translation id="6121838516699723042">Confirmar transferência de <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6127395413317891856">Está offline. Verifique a ligação e tente novamente.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
<translation id="6132714462430777655">Ignorar a inscrição escolar?</translation>
<translation id="6136872094979134163">Não foi possível aceder às novidades do Steam para Chromebook.</translation>
<translation id="6137566720514957455">Abrir caixa de diálogo de remoção para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">Em que é que gostaria de se focar?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Confirmar transferência</translation>
<translation id="6143578372829139382">Partilhar no YouTube</translation>
<translation id="6147182561428020853">Já pode bloquear apps instaladas neste dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6153745728877356366">Pesquise para abrir</translation>
<translation id="6154006699632741460">O periférico não é suportado</translation>
<translation id="6156960295318603523">Definições de idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informações da fonte de conteúdo</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation>
<translation id="616543563528926612">O atalho do clique com o botão direito do rato foi atualizado da tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clique para alt + clique</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
<translation id="6168318496333165060">Abrir a app Diagnósticos</translation>
<translation id="6168622430237609329">As suas apps instaladas</translation>
<translation id="6177412385419165772">A remover…</translation>
<translation id="6180193585172850042">Botão Retroceder</translation>
<translation id="6180651297859206670">Botão Avançar</translation>
<translation id="6182592640011875895">Abrir espaço de trabalho</translation>
<translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
<translation id="619335566042889110">Carregar totalmente agora</translation>
<translation id="6193431488227440296">Programação</translation>
<translation id="6195693561221576702">Não é possível configurar este dispositivo no modo de demonstração offline.</translation>
<translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
<translation id="6199775032047436064">Recarregar a página actual</translation>
<translation id="6200515304866777730">Não compatível com a app</translation>
<translation id="6210042900243040400">Ligue o dispositivo <ph name="NAME" /> guardado anteriormente em <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">Durante 10 min</translation>
<translation id="6213808132343683860">Fazer uma gravação de ecrã ou uma captura de ecrã parcial</translation>
<translation id="621606890568890214">Expandir Google Classroom</translation>
<translation id="6216759484154215561">Link para saber mais aberto no navegador</translation>
<translation id="6218058416316985984">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> está offline. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="622484624075952240">Para baixo</translation>
<translation id="6225475702458870625">Ligação de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="6228457605945141550">Diminuir o brilho</translation>
<translation id="623116199192908855">Transmitir o ecrã a partir do seu Chromebook</translation>
<translation id="6231419273573514727">O desempenho do periférico pode estar limitado</translation>
<translation id="6232416233079464213">Do <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">A app <ph name="APP_NAME" /> está a usar a câmara e o microfone neste momento</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">A palavra-passe só pode conter carateres válidos</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botão superior</translation>
<translation id="6240821072888636753">Perguntar sempre</translation>
<translation id="6247728804802644171">Abrir as notificações</translation>
<translation id="6249795363855770621">Não foi possível marcá-la como concluída. Tente novamente quando estiver online.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Bloqueado na horizontal</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: a ativar...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Gravação de ecrã</translation>
<translation id="6274422179279280249">Insira links, emojis e muito mais. Também pode obter ajuda para escrever com a IA da Google. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6276210637549544171">O proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> necessita de um nome de utilizador e uma palavra-passe.</translation>
<translation id="6276708887952587684">Ver código-fonte da página</translation>
<translation id="6285871695023807425">Adicionar ao Calendário</translation>
<translation id="628699625505156622">Use a localização. Permita que os serviços, os Websites e as apps Android e ChromeOS com a autorização de acesso à localização usem a localização deste dispositivo. A Precisão da localização oferece uma localização mais precisa para serviços e apps Android. Para isso, a Google trata periodicamente informações sobre os sensores e os sinais sem fios deste dispositivo para recolher localizações de sinais sem fios. Estas são usadas sem identificar nenhum indivíduo para melhorar a Precisão da localização e os serviços baseados na localização, bem como para melhorar, oferecer e manter os serviços Google com base nos interesses legítimos da Google e de terceiros, atendendo às necessidades dos utilizadores. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais acerca da utilização da localização<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6288235558961782912">É possível adicionar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> novamente mais tarde com a autorização dos pais.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Não está a carregar.</translation>
<translation id="6291580570300353047">Não é possível restaurar devido à falta de espaço de armazenamento.</translation>
<translation id="6297986260307280218">Envie dados de utilização e diagnósticos. Ajude a melhorar a experiência Android enviando automaticamente dados de diagnósticos, de utilização do dispositivo e das apps para a Google. Deste modo, vai ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnósticos e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6298183524022479114">Personalize este dispositivo na app</translation>
<translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar aplicações para Android</translation>
<translation id="6304076460080088478">Fechar ou minimizar janelas de navegação anónima para pesquisar no ecrã com o Google Lens</translation>
<translation id="6309219492973062892">Clicar ou tocar nos ícones de 1 a 8 na prateleira</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
<translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
<translation id="6319058840130157106">Retroceder entre o canto inferior direito, o Launcher, a barra de endereço, a barra de marcadores, o Website aberto e as transferências</translation>
<translation id="6322370287306604163">Desbloqueie mais rapidamente com a impressão digital</translation>
<translation id="6324334979701518365">Não é possível iniciar a app Chrome não compatível. Notifique o administrador acerca deste problema.</translation>
<translation id="6324916366299863871">Editar atalho</translation>
<translation id="6325525973963619867">Falhou</translation>
<translation id="6330012934079202188">Ao mostrar as janelas de todos os espaços de trabalho, prima a tecla da seta para cima para mostrar janelas do espaço de trabalho atual</translation>
<translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> desativou a depuração do ADB. Esta ação vai repor o seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de 24 horas. Faça uma cópia de segurança dos ficheiros que quer manter.</translation>
<translation id="6337159624125741244">A lupa de ecrã inteiro está ativada</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> é uma sessão gerida por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6340148837564298498">Caso se tenha esquecido do PIN, experimente recuperar este utilizador.</translation>
<translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation>
<translation id="6344138931392227467">Dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> ligado</translation>
<translation id="6345418402353744910">O seu nome de utilizador e palavra-passe são necessários para o proxy <ph name="PROXY" /> para que o administrador possa configurar a sua rede.</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> e, em seguida, <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ou <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6352082849089527770">Redes desconhecidas</translation>
<translation id="6359587239691116345">Obtenha as funcionalidades e as melhorias de segurança mais recentes. Se recusar esta atualização, o seu dispositivo pode deixar de funcionar corretamente, e pode deparar-se com problemas de segurança e desempenho.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Conheça as apps incorporadas</translation>
<translation id="6364386432014869981">O touchpad incorporado está ativado</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth ativado</translation>
<translation id="6378515133128829137">Fixar janela à direita</translation>
<translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear este dispositivo, introduza o seu PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de 1 hora}other{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de # horas}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Ativar acesso à câmara</translation>
<translation id="6406458002328242616">Edite o temporizador. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6407887725738521027"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização da Google usa fontes como redes Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a ter uma estimativa da localização do dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode desativar a Localização desativando a definição de localização principal no seu dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi, das redes móveis e dos sensores para fins de localização nas definições de localização.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6414618057231176439">Selecione a versão de <ph name="VM_NAME" /> a instalar.</translation>
<translation id="641469293210305670">Instale atualizações e apps</translation>
<translation id="6418160186546245112">Reversão para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="641817663353603351">página para cima</translation>
<translation id="6418511932144861495">Instalar atualização crítica</translation>
<translation id="641867537956679916">O administrador iniciou sessão para analisar um problema. Pode continuar a usar o dispositivo após o administrador lhe voltar a dar o controlo.</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642469772702851743">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
<translation id="642644398083277086">Limpar todas as notificações</translation>
<translation id="6426905245930183644">A criar…</translation>
<translation id="6430225033895752525">Mostrar as definições do Modo sem distrações</translation>
<translation id="6431865393913628856">Gravação de ecrã</translation>
<translation id="643593192654616063">A usar <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> de armazenamento, de um total de <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">cpu</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> evento</translation>
<translation id="6448529022565414427">Carregamento em espera</translation>
<translation id="6449483711453944360">De momento, as apps para Linux e as janelas de navegação anónima não são suportadas</translation>
<translation id="6450245544201845082">O atalho do clique com o botão direito do rato está atualmente desativado</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
<translation id="6453179446719226835">O idioma foi alterado</translation>
<translation id="6456096448804832585">Apenas vertical disponível</translation>
<translation id="6464094930452079790">imagens</translation>
<translation id="6467290994038932560">Ativado para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de 1 minuto}other{Atualize o dispositivo para a versão anterior dentro de # minutos}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Ativar/desativar zona Wi-Fi</translation>
<translation id="6475294023568239942">Liberte espaço em disco ou redimensione o disco do Linux nas Definições</translation>
<translation id="6477681113376365978">Não é possível transferir o ficheiro</translation>
<translation id="648135757200234041">Não foi possível criar o contacto</translation>
<translation id="6482559668224714696">Lupa de ecrã inteiro</translation>
<translation id="6485086611007560630">Meteorologia (não disponível)</translation>
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta direita)</translation>
<translation id="6491376743066338510">Falha na autorização</translation>
<translation id="6494483173119160146">O dispositivo detetou um erro irrecuperável. Reponha o dispositivo (esta ação apaga todos os dados do utilizador) e tente novamente.</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN do cartão inteligente</translation>
<translation id="6495322433318104734">A apresentar a proteção de ecrã. Prima uma tecla para sair</translation>
<translation id="6495400115277918834">Funcionalidade ecrã no ecrã iniciada, Alt+Shift+V para focar</translation>
<translation id="6507042703812908515">Abra a app Atalhos de teclas com "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="6507618042428827377">Mudar para o método de introdução disponível seguinte</translation>
<translation id="6508923215158854599">Certifique-se de que o Chromebook está ligado à mesma rede Wi-Fi que o dispositivo Chromecast.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Ligação da câmara perdida. A tentar restabelecer a ligação.</translation>
<translation id="651753338596587143">Desculpe, mas algo correu mal ao instalar as dependências do DLC. Experimente reiniciar e, se o problema persistir, envie feedback com #bruschetta na descrição. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Selecione uma janela para capturar.</translation>
<translation id="652139407789908527">O ecrã vai ficar em branco durante mais tempo do que o habitual (até um minuto) durante esta atualização. Não prima o botão ligar/desligar enquanto a atualização estiver em curso.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Não incomodar</translation>
<translation id="65320610082834431">Emojis</translation>
<translation id="6537924328260219877">Intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, bateria do telemóvel: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">A analisar a transferência <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6542521951477560771">A transmitir para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Emojis, GIFs e muito mais</translation>
<translation id="6543942526104794893">Quer mesmo desativar os gestos faciais?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Ainda não foi possível validar o PIN. Tente novamente.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Pesquisa de imagens por conteúdo e pré-visualizações de imagens</translation>
<translation id="6555373427270923730">Introduza um endereço Web na barra de endereço e, em seguida, prima <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Nova instalação</translation>
<translation id="6559158502366839560">Explorar mais apps e jogos</translation>
<translation id="6560151649238390891">Sugestão inserida</translation>
<translation id="6562447480759345110">Terminar Modo sem distrações</translation>
<translation id="6565007273808762236">Ligação eSIM indisponível</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo dentro de uma hora}other{Atualize o dispositivo dentro de # horas}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">A carregar através de USB…</translation>
<translation id="6571006437522772306">Pesquise na app Files</translation>
<translation id="6574587113394758819">A notificação da app <ph name="APP_TITLE" /> está oculta porque a proteção da visualização está ativada</translation>
<translation id="6574622320167699133">Desbloqueado pelo telemóvel. Toque ou clique para entrar.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Sem nome</translation>
<translation id="6582012689384648647">Para playlists de concentração personalizadas, permita o acesso ao YouTube Music</translation>
<translation id="6582034443359256692">A calcular o nível de carga da bateria.</translation>
<translation id="6586685375736417639">Não é possível carregar o dispositivo</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597017209724497268">Amostras</translation>
<translation id="6597278316891651699">Câmara ajustada ao canto inferior esquerdo. Há um conflito com a superfície do sistema.</translation>
<translation id="6605415194043280389">O Modo sem distrações está ativado</translation>
<translation id="6608773371844092260">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais no lado direito deste dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gerida pelo administrador</translation>
<translation id="6612802754306526077">Modo de gravação de ecrã selecionado</translation>
<translation id="6612889377159412215">subtarefa</translation>
<translation id="6613765291890844037">Armazenamento de <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> em utilização | Total de <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">O ecrã de privacidade está ligado</translation>
<translation id="6622212269189717101">Tem de ter, pelo menos, 6 dígitos e não pode conter sequências repetidas ou ordenadas</translation>
<translation id="6622679827379792051">Configurar visualização das apps do telemóvel</translation>
<translation id="662279009180869175">Use as setas para a esquerda e para a direita para redimensionar o ecrã dividido</translation>
<translation id="6624493541160101248">Espaço de trabalho atual: <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">As notificações das apps <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" /> estão ocultas porque a proteção da visualização está ativada</translation>
<translation id="662830937908749204">Mover o foco para o painel seguinte</translation>
<translation id="6635674640674343739">Não é possível estabelecer ligação à rede. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
<translation id="6637729079642709226">Altere a hora</translation>
<translation id="6641720045729354415">Ative/desative as Legendas instantâneas. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Anular ordenação por nome</translation>
<translation id="664793810957802384">Itens no grupo sugerido</translation>
<translation id="6649018507441623493">Aguarde um momento...</translation>
<translation id="6649641931981131786">Ajuste a câmara para ficar no centro do ecrã.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> quer confirmar a sua identidade</translation>
<translation id="6650742588569439432">Não foi possível carregar os itens.</translation>
<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza esta chave nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
<translation id="6663190258859265334">Efetue uma Powerwash ao <ph name="DEVICE_TYPE" /> e volte à versão anterior.</translation>
<translation id="666343722268997814">Abrir o menu de de contexto referente ao item realçado</translation>
<translation id="6665545700722362599">Conceda aos Websites, às aplicações e às extensões autorização para utilizar os Serviços de localização, o microfone, a câmara ou outras funcionalidades do dispositivo.</translation>
<translation id="6667908387435388584">Ligue-se à zona Wi-Fi do seu telemóvel, silencie e localize o seu dispositivo, e veja os separadores recentes do Chrome abertos no telemóvel.</translation>
<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> está agora disponível.</translation>
<translation id="6670153871843998651">Secretária 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Copiar imagem</translation>
<translation id="6671661918848783005">Não é possível desbloquear o Chromebook</translation>
<translation id="6676552993057022464">Use as setas para cima e para baixo para redimensionar o ecrã dividido</translation>
<translation id="6682029141988159141">Colar o conteúdo da área de transferência</translation>
<translation id="6683022854667115063">Auscultadores</translation>
<translation id="6686023075541098243">Configurar visualização das notificações do telemóvel</translation>
<translation id="6694462491298752106">O touchpad incorporado está desativado</translation>
<translation id="6694973220096431421">Pesquise no Google Drive</translation>
<translation id="6696025732084565524">O teclado amovível necessita de uma atualização crítica</translation>
<translation id="6697913454192220372">Adicionar novo espaço de trabalho</translation>
<translation id="6700713906295497288">Botão de menu IME</translation>
<translation id="6704073473590541209">Indicador da extremidade direita selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="6706742084323792866">Teclado do PIN</translation>
<translation id="6709719156428404245">Arrastar ou premir a barra de espaço para selecionar uma área a gravar</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6716798148881908873">A ligação de rede falhou. Verifique-a ou experimente outra rede Wi-Fi.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
<translation id="672609503628871915">Descobrir as novidades mais recentes</translation>
<translation id="6727969043791803658">Ligado, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="6732087373923685049">câmara</translation>
<translation id="6737983188036277605">A câmara e o microfone estão a ser usados</translation>
<translation id="6739144137573853180">ACEDER ÀS DEFINIÇÕES</translation>
<translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
<translation id="6747985245839783873">A bateria está a <ph name="PERCENTAGE" /> por cento. A Poupança de bateria está ativada.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Aplicada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="6751826523481687655">O rastreio do desempenho está ativado.</translation>
<translation id="6752912906630585008">O espaço de trabalho <ph name="REMOVED_DESK" /> foi removido e unido ao espaço de trabalho <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">separadores</translation>
<translation id="6754918760968695779">Inserção rápida</translation>
<translation id="6757237461819837179">Sem multimédia em reprodução</translation>
<translation id="6759193508432371551">Reposição de dados de fábrica</translation>
<translation id="6760438044935091345">Painel de jogo</translation>
<translation id="6768043681523654438">armazenamento</translation>
<translation id="6769195697113506406">Imagem inserida</translation>
<translation id="6777216307882431711">Ligar os dispositivos USB-C ligados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Espaço de trabalho 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Espaço de trabalho 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Pesquisar na página atual</translation>
<translation id="6783348167101855071">Indicador inferior direito selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="6786750046913594791">Fechar pasta</translation>
<translation id="6792262051831399889">Indisponível</translation>
<translation id="6792351896138862473">Não é possível iniciar a app de quiosque não compatível. Notifique o administrador acerca deste problema.</translation>
<translation id="679368458793552943">Aumentar o zoom quando a lupa estiver ativada</translation>
<translation id="6794287755901682422">Este item tem: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ups... algo correu mal.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Manter ativada</translation>
<translation id="6802687695197837794">Isto permite o acesso para a app <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e para todas as apps e Websites com as autorizações da câmara e do microfone</translation>
<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Controlos não disponíveis</translation>
<translation id="6812232930908427253">Não foi possível guardar o espaço de trabalho. Existem demasiadas janelas ou separadores.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Recuar por palavra</translation>
<translation id="6819327813400217281">Câmara ajustada ao canto inferior esquerdo</translation>
<translation id="6820676911989879663">Faça uma pausa!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Fechar painel de eventos</translation>
<translation id="682971198310367122">Política de privacidade da Google</translation>
<translation id="6836499262298959512">Ficheiro perigoso</translation>
<translation id="6837621009301897464">Para criar uma captura de ecrã, prima</translation>
<translation id="6848716236260083778">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6852052252232534364">Clicar: ativar</translation>
<translation id="6852628153543175788">Adicionar 10 minutos</translation>
<translation id="6855029042976311970">Editado agora mesmo</translation>
<translation id="6856708615407876657">Ativar/desativar categorias de resultados da pesquisa</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook atualizado</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Um dígito restante}other{# dígitos restantes}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Transferência de <ph name="FILENAME" /> colocada em pausa</translation>
<translation id="6868934826811377550">Ver detalhes</translation>
<translation id="6874854809828346832">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está ativada.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Atalho desativado</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}other{# apps}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Ativar a tecla Caps Lock</translation>
<translation id="6883768636838842873">Atalhos de teclas, sugestões para usar o dispositivo e muito mais</translation>
<translation id="6884665277231944629">Voltar a hoje</translation>
<translation id="6886172995547742638">O dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode ter um desempenho inferior. Utilize um transformador USB-C certificado de <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ou superior.</translation>
<translation id="688631446150864480">Prima a seta para baixo para alternar entre janelas.</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6912841030378044227">Focar na barra de endereço</translation>
<translation id="6912901278692845878">Apresentação rápida</translation>
<translation id="6917259695595127329">Última atualização das tarefas: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6918677045355889289">Atualização do ChromeOS necessária</translation>
<translation id="6919251195245069855">Não foi possível reconhecer o seu cartão inteligente. Tente novamente.</translation>
<translation id="692135145298539227">eliminar, delete</translation>
<translation id="6921427376813842559">Atualize o dispositivo</translation>
<translation id="6929081673585394903">Mostrar controlos</translation>
<translation id="6931576957638141829">Guardar em</translation>
<translation id="6935286146439255109">Não existe um tabuleiro de papel</translation>
<translation id="6935857786205183008">Vertical</translation>
<translation id="6942518653766415536">Menu de formato de gravação</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
<translation id="6945922087561257829">O telemóvel está a usar uma rede móvel. Certifique-se de que o telemóvel e o Chromebook estão ligados à mesma rede Wi-Fi e, de seguida, tente novamente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicações</translation>
<translation id="6960565108681981554">Não ativada. Contacte a sua operadora.</translation>
<translation id="696103774840402661">Todos os ficheiros e dados locais para todos os utilizadores neste dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> foram eliminados de forma permanente.</translation>
<translation id="6961121602502368900">A funcionalidade Silenciar telemóvel não está disponível no perfil de trabalho.</translation>
<translation id="6961840794482373852">O atalho de teclado Alt + seta para cima foi alterado. Para utilizar a tecla Página para cima, prima a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + seta para cima.</translation>
<translation id="696267987219125751">O enquadramento da câmara está desativado.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6967112302799758487">Todos os jogos e apps instalados através do Steam para o Chromebook (beta) vão ser removidos deste dispositivo. Os dados associados a estes jogos e apps também vão ser removidos. Certifique-se de que faz uma cópia de segurança das apps e dos jogos guardados antes da desinstalação.</translation>
<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation>
<translation id="697508444536771064">Encerrar o Linux</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">inserir</translation>
<translation id="6981291220124935078">Ativar acesso</translation>
<translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
<translation id="698231206551913481">Todos os ficheiros e dados locais associados a este utilizador são permanentemente eliminados assim que este utilizador é removido.</translation>
<translation id="6988094684494323731">A iniciar o contentor do Linux…</translation>
<translation id="7000027735917578303">Definições de janelas e espaços de trabalho</translation>
<translation id="7001036685275644873">A fazer uma cópia de segurança de ficheiros e aplicações do Linux…</translation>
<translation id="7001066449188684145">É necessária a identificação para imprimir para <ph name="PRINTER_NAME" />. Contacte o seu administrador.</translation>
<translation id="7004910047186208204">Ligue-se aos dados móveis</translation>
<translation id="7005239792648594238">Abra uma app para começar</translation>
<translation id="7014684956566476813">Ligado a um dispositivo denominado <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Volte à(s) <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Espaço de trabalho 6</translation>
<translation id="702252130983202758">As suas aplicações</translation>
<translation id="7025533177575372252">Ligue o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> ao telemóvel.</translation>
<translation id="7026338066939101231">Diminuir</translation>
<translation id="7029307918966275733">O Crostini não está instalado. Instale o Crostini para ver os créditos.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation>
<translation id="7031303610220416229">Ver todas as tarefas no Google Tasks</translation>
<translation id="7032161822340700104">Apenas são permitidos 6 modelos. Remova um modelo para guardar um novo.</translation>
<translation id="7034025838182392395">A app <ph name="APP_NAME" /> quer usar o(a) <ph name="DEVICE_NAME" />. Ative o interruptor físico do(a) <ph name="DEVICE_NAME" /> do seu dispositivo.</translation>
<translation id="7036706669646341689">Recomenda-se <ph name="DISK_SIZE" /> de espaço para o Linux. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
<translation id="7042322267639375032">Reduzir área de estado</translation>
<translation id="7042593542151411225">As apps não podem aceder à câmara</translation>
<translation id="7045033600005038336">Quer substituir o modelo?</translation>
<translation id="7051244143160304048">A ligação de <ph name="DEVICE_NAME" /> foi terminada</translation>
<translation id="7055910611768509537">A caneta stylus não é utilizada há mais de uma semana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Para pré-visualizar a câmara, prima Control + as teclas de seta para mover a pré-visualização para um canto diferente</translation>
<translation id="7064351585062927183"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> que vem</translation>
<translation id="7064734931812204395">A configurar o contentor do Linux… Esta ação pode demorar até 30 minutos.</translation>
<translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo gestor.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotação automática</translation>
<translation id="7076293881109082629">Iniciar sessão</translation>
<translation id="7076878155205969899">Desativar som.</translation>
<translation id="7083848064787091821">Modo sem distrações</translation>
<translation id="7084678090004350185">Ative/desative a zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está ativada, <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos ligados.</translation>
<translation id="7086438436964931440">A sua sessão será terminada automaticamente agora.
        O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Para fazer esta atualização, é necessário efetuar o Powerwash do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Todos os dados serão eliminados. Saiba mais sobre a mais recente atualização do <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Acesso por interruptor</translation>
<translation id="709015856939120012">Aumentar o zoom na página</translation>
<translation id="7098252678146172845">Abrir/fechar modo de leitura</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira esquerda)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Mostrar ficheiros ocultos na app Files</translation>
<translation id="710640343305609397">Abrir definições de rede</translation>
<translation id="7108254681523785542">Selecione um item para o colar. Pode ver a área de transferência ao premir <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7108933416628942903">Bloquear agora</translation>
<translation id="7116554090938189816">O certificado SSL da impressora expirou. Reinicie a impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Espaço de trabalho 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">captura de ecrã</translation>
<translation id="7118597077555700347">Abrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Selecionar a palavra ou letra seguinte</translation>
<translation id="7124556000457919678">Quando a opção está ativada, pausar e retomar as teclas do rato</translation>
<translation id="7126996685418858413">Aberto na semana passada</translation>
<translation id="7131634465328662194">A sessão será terminada automaticamente.</translation>
<translation id="7143207342074048698">A ligar</translation>
<translation id="7144878232160441200">Tentar novamente</translation>
<translation id="7144942256906679589">Estado da bateria</translation>
<translation id="7145639536026937076">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar. A Poupança de bateria está ativada.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Sem histórico de navegação</translation>
<translation id="7147657298465433425">Para aceder às teclas F, prima a tecla fn + as teclas da linha superior</translation>
<translation id="7149149900052329230">Faça a gestão dos seus ficheiros locais e do Google Drive, tudo na app Files.</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7170202025028120564">As definições de visualização da sua app serão aplicadas quando a mesma for reiniciada.</translation>
<translation id="7173114856073700355">Abrir Definições</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7181691792034457084">Olá. O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está um pouco diferente.</translation>
<translation id="7188494361780961876">O menu foi movido para o canto superior esquerdo do ecrã.</translation>
<translation id="7198435252016571249">Câmara ajustada ao canto inferior direito. Há um conflito com a superfície do sistema.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Nenhum dispositivo ligado</translation>
<translation id="7228056665272655255">Para configurar a impressão digital, peça à criança para tocar no sensor de impressões digitais no canto superior direito do teclado. Os dados de impressões digitais da criança são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7228968829656641943">Selecione para pesquisar no meu ecrã. Prima Tab e, em seguida, a tecla de espaço para abrir a navegação no teclado.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Memória: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> no total</translation>
<translation id="7234010996000898150">A cancelar o restauro do Linux…</translation>
<translation id="7238609589076576185">Marca de destaque inserida.</translation>
<translation id="7239814253344511868">Ambos os botões do rato</translation>
<translation id="7240636904654154599">Folha de cálculo do Google Sheets criada</translation>
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% de bateria restante. Ligue o dispositivo à alimentação.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. É necessário reiniciar o Chromebook para aplicar uma atualização. Esta ação pode demorar até 1 minuto.</translation>
<translation id="7248100343060254997">Pesquisar o meu ecrã</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfone posterior</translation>
<translation id="7258225044283673131">A aplicação não está a responder. Selecione "Forçar fecho" para fechar a aplicação.</translation>
<translation id="7258828758145722155">Editado ontem</translation>
<translation id="726276584504105859">Arraste para aqui para utilizar o ecrã dividido</translation>
<translation id="7264788308526527464">Reduzir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7267875682732693301">Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + retrocesso</translation>
<translation id="7285232777292757180">Use a ferramenta de captura de ecrã nas Definições rápidas para fazer capturas de ecrã</translation>
<translation id="7301826272005790482">Ignorar sugestões de janelas</translation>
<translation id="7302889331339392448">As Legendas instantâneas estão desativadas.</translation>
<translation id="7303281435234579599">Ups! Ocorreu um erro ao configurar o modo de demonstração.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Não foram encontrados resultados</translation>
<translation id="7312210124139670355">O seu administrador está a repor o eSIM. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Atualize o dispositivo para a versão anterior</translation>
<translation id="7313193732017069507">Expanda a câmara</translation>
<translation id="7325209047678309347">O papel está encravado</translation>
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> desativou a depuração do ADB. Quando reiniciar o seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, não poderá fazer sideload de apps.</translation>
<translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
<translation id="7330397557116570022">Aceda a um campo de texto para usar o ditado</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + seta para baixo</translation>
<translation id="7336943714413713812">Pesquise no histórico de navegação</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 min</translation>
<translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="7340731148882810149">Menu de cliques automáticos</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
<translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
<translation id="735361434055555355">A instalar o Linux…</translation>
<translation id="7360036564632145207">A alteração da proteção do acesso aos dados para a definição dos periféricos pode otimizar o desempenho.</translation>
<translation id="736045644501761622">Definir imagem de fundo e estilo</translation>
<translation id="7361914392989692067">Toque no botão ligar/desligar com o dedo. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7368041336688136012">Tem de ter, pelo menos, 18 anos para usar as funcionalidades Ajuda-me a ler, Ajuda-me a escrever e criar imagens com IA.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Gravar janela</translation>
<translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> de memória disponível de <ph name="TOTAL_MEMORY" /> no total</translation>
<translation id="737315737514430195">Isto permite o acesso ao microfone para todas as apps e Websites com a autorização do microfone</translation>
<translation id="7376933029363911338">Indicador da extremidade inferior selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Associar com um código</translation>
<translation id="7378594059915113390">Controlos de multimédia</translation>
<translation id="7378889811480108604">O modo de Poupança de bateria está desativado.</translation>
<translation id="7382680553121047388">Ativado</translation>
<translation id="7384028040782072252">Clique com o botão direito do rato em qualquer local para reordenar as suas apps</translation>
<translation id="7385490373498027129">Todos os ficheiros e dados locais para todos os utilizadores neste dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> serão permanentemente eliminados.</translation>
<translation id="7386767620098596324">Ative/desative a ligação de rede. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7400839060291901923">Configurar ligação no <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7401222354741467707">Fazer uma gravação de ecrã ou uma captura de ecrã completa</translation>
<translation id="7401788553834047908">Não incomodar quando estiver no Modo sem distrações</translation>
<translation id="7405710164030118432">Para desbloquear este dispositivo, introduza o código de acesso parental do seu Family Link.</translation>
<translation id="7406608787870898861">Conclua a configuração da sua rede móvel</translation>
<translation id="7406854842098869085">Prima sem soltar <ph name="MODIFIER_1" /> e, em seguida, toque em <ph name="KEY" /> até alcançar a janela que quer abrir. Em seguida, solte</translation>
<translation id="740790383907119240">Atalhos de apps</translation>
<translation id="7413851974711031813">Prima Escape para fechar.</translation>
<translation id="7416471219712049036">Guardar a página atual</translation>
<translation id="742594950370306541">A câmara está a ser utilizada.</translation>
<translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation>
<translation id="7433708794692032816">Insira o cartão inteligente para continuar a utilizar o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7440404390546433462">Pesquisa Google</translation>
<translation id="7441711280402516925">Em reprodução · Mudar para separador</translation>
<translation id="7453330308669753048">Resultado do histórico de pesquisas removido</translation>
<translation id="7457027286267861992">Não existe espaço suficiente em disco. Liberte mais algum espaço em disco e tente novamente. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="7459485586006128091">Devido a um erro interno, a zona Wi-Fi foi desativada. Tente ligar novamente dentro de alguns minutos.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
<translation id="746216226901520237">Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pode desativar o Smart Lock nas Definições.</translation>
<translation id="7466449121337984263">Toque no sensor.</translation>
<translation id="7477793887173910789">Controle a sua música, vídeos e muito mais.</translation>
<translation id="7478485216301680444">Não foi possível instalar a app de quiosque.</translation>
<translation id="7481358317100446445">Pronta</translation>
<translation id="7488762544858401571">Editado</translation>
<translation id="7489261257412536105">Entrar ou sair do ecrã inteiro</translation>
<translation id="7490157877815329797">Para ouvir música sem anúncios e desfrutar de música de concentração personalizada, experimente o YouTube Music Premium</translation>
<translation id="7490360161041035804">Pode afixar ficheiros importantes, incluindo ficheiros do Google Drive. Para afixar, passe o cursor do rato sobre um item ou abra o Files e clique com o botão direito do rato num item.</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7497767806359279797">Escolher idioma e teclado</translation>
<translation id="7507162824403726948">Termine a validação da sua identidade</translation>
<translation id="7508690557411636492">Aberto no mês passado</translation>
<translation id="7509246181739783082">Valide a sua identidade</translation>
<translation id="7512509370370076552">O atalho do clique com o botão direito do rato foi atualizado de alt + clique para a tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clique</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, não selecionado</translation>
<translation id="7513057995673284840">Pode personalizar as ações dos botões para o seu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Modo de captura de ecrã selecionado</translation>
<translation id="7513922695575567867">Atualmente, está selecionada a semana de <ph name="DATE" />, <ph name="SELECTED_DATE" />, do calendário.</translation>
<translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">página para baixo</translation>
<translation id="7519206258459640379">O enquadramento da câmara está ativado.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Após o encerramento, a sessão do administrador vai ser terminada e esta não vai poder controlar o seu dispositivo.

Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente no dispositivo.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Ativar o modo Não incomodar no Modo sem distrações</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
<translation id="7526573455193969409">A rede pode ser monitorizada</translation>
<translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está a responder. Selecione "Forçar fecho" para fechar a aplicação.</translation>
<translation id="7534543072325030705">A opção Gosto envia feedback a indicar que gosta deste grupo sugerido</translation>
<translation id="7536035074519304529">Endereço IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> com a aplicação <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7543399541175347147">De momento, as apps para Linux e as janelas de navegação anónima não são suportadas. As outras apps serão guardadas.</translation>
<translation id="7544300628205093162">A retroiluminação do teclado está ativada</translation>
<translation id="7545466883021407599">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Verifique a ligação de rede e tente novamente. Se continuar a ter problemas, experimente reiniciar o Chromebook. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7548434653388805669">Hora de dormir</translation>
<translation id="7551643184018910560">Fixar na prateleira</translation>
<translation id="7553012839257224005">A verificar o contentor do Linux…</translation>
<translation id="7557411183415085169">O Linux está a ficar com pouco espaço em disco</translation>
<translation id="7557816257942363084">A app <ph name="APP_NAME" /> está a usar o microfone neste momento</translation>
<translation id="7559719679815339381">Aguarde... A aplicação Quiosque está em processo de atualização. Não remova a pen USB.</translation>
<translation id="7561982940498449837">Fechar menu</translation>
<translation id="7564874036684306347">A movimentação de janelas para outro ambiente de trabalho pode provocar um comportamento inesperado. É possível dividir as notificações, as janelas e as caixas de diálogo subsequentes entre ambientes de trabalho.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Está a tentar usar a tecla Delete? Use</translation>
<translation id="7568790562536448087">A atualizar</translation>
<translation id="7569509451529460200">O braille e o ChromeVox estão ativados</translation>
<translation id="7569886975397378678">Ignorar configuração da visualização das notificações e das apps do telemóvel</translation>
<translation id="7571361473021531288">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> restante(s)</translation>
<translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
<translation id="7573585051776738856">Janela ativa ancorada à direita.</translation>
<translation id="7576976045740938453">Ocorreu um problema com a conta no modo de demonstração.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de ecrã</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copiada para a área de transferência.</translation>
<translation id="7594725637786616550">Efetue uma Powerwash para repor o <ph name="DEVICE_TYPE" /> de forma a ficar como novo.</translation>
<translation id="7595453277607160340">Para utilizar aplicações para Android e manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> a funcionar corretamente, volte a iniciar sessão e proceda à atualização.</translation>
<translation id="7598054670902114203">Resumo de utilização da CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura a <ph name="TEMPERATURE" /> graus Celsius, velocidade atual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">A inserir o resultado selecionado</translation>
<translation id="7601417191446344542">Ativar a opção de "alerta de som desativado"?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Pesquise emojis, GIFs e muito mais</translation>
<translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
<translation id="7609951632080598826">Vista de calendário, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">A câmara restabeleceu a ligação.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Ative os controlos de jogos</translation>
<translation id="761530003705945209">Faça uma cópia no Google Drive. Restaure facilmente os seus dados ou troque de dispositivo em qualquer altura. A cópia de segurança inclui os dados de apps. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da sua Conta Google.</translation>
<translation id="761736749114493194">Ative/desative o enquadramento da câmara. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Definições da Partilha rápida</translation>
<translation id="7621382409404463535">O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation>
<translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> requer a leitura e a aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de usar este dispositivo. Estes termos não ampliam, não modificam nem limitam os Termos do Google ChromeOS.</translation>
<translation id="7627303771480696593">Faça uma pergunta</translation>
<translation id="7629858978065675960">Resultado desconhecido.</translation>
<translation id="7631014249255418691">Cópia de segurança das aplicações e dos ficheiros do Linux efetuada com êxito</translation>
<translation id="7632948528260659758">A atualização das seguintes aplicações quiosque falhou:</translation>
<translation id="7634566076839829401">Algo correu mal. Tente mais tarde.</translation>
<translation id="7634648064048557203">Câmara ajustada ao canto inferior direito</translation>
<translation id="7637253234491814483">Toque no sensor de impressões digitais no canto superior direito do teclado, junto ao botão ligar/desligar. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7638572816805275740">Fazer uma gravação de ecrã ou uma captura de ecrã da janela</translation>
<translation id="7642106959537987271">modo de inversão de cores</translation>
<translation id="7642647758716480637">Abrir as definições da rede <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation>
<translation id="7645681574855902035">A cancelar a cópia de segurança do Linux…</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7654687942625752712">Prima sem soltar ambas as teclas de volume durante cinco segundos para desativar os feedback de voz.</translation>
<translation id="7654916369822103315">O ecrã "<ph name="DISPLAY_NAME" />" foi alterado para a resolução <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Devido a limitações de largura de banda da porta, o ecrã não suporta uma resolução de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Se não confirmar, as definições anteriores vão ser restauradas dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7659861092419699379">O espaço de trabalho e as janelas foram fechados</translation>
<translation id="7660160718439869192">O dispositivo <ph name="NAME" /> vai aparecer nos dispositivos associados a <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661451191293163002">Não foi possível obter um certificado de registo.</translation>
<translation id="7661694115779363471">Indicador inferior esquerdo selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
<translation id="7670953955701272011">Abra esta data no Calendário Google</translation>
<translation id="7671610481353807627">As apps estão ordenadas por cor</translation>
<translation id="7672095158465655885">Ligação estabelecida a <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Colar o conteúdo da área de transferência como texto simples</translation>
<translation id="7684531502177797067">Entrada da câmara definida como <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Aberto por si</translation>
<translation id="7689817529363080918">Isto permite o acesso ao microfone para a app <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as apps e Websites com a autorização do microfone</translation>
<translation id="7691073721729883399">Não foi possível montar o cryptohome para a app de quiosque.</translation>
<translation id="7704000866383261579">Refazer a última ação</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">A criar GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Adicionar nova rede móvel</translation>
<translation id="7716257086539630827">Personalize o seu tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Ativada até à(s) <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">TENTAR NOVAMENTE</translation>
<translation id="7721132362314201794">Nome do espaço de trabalho</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificação}other{# notificações}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Mostrar ou ocultar a consola das Ferramentas para programadores</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
<translation id="7724711098786238351">O modo de demonstração destina-se a utilizadores com mais de 18 anos e é regido pelos Termos de Utilização e pela Política de Privacidade da Google. Os dados introduzidos neste dispositivo podem ser vistos por outras pessoas entre limpezas periódicas.</translation>
<translation id="7725108879223146004">Veja os detalhes da zona Wi-Fi. A zona Wi-Fi está a ser desativada.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Veja as notificações e as apps do seu telemóvel</translation>
<translation id="7727952505535211425">Abrir o Website na barra de endereço num novo separador</translation>
<translation id="7728657226117099693">Desativar a tecla Caps Lock</translation>
<translation id="7742327441377685481">Sem notificações</translation>
<translation id="7748275671948949022">Realçar o botão do Launcher na prateleira</translation>
<translation id="7749443890790263709">Atingiu o número máximo de espaços de trabalho.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7750228210027921155">Ecrã no ecrã</translation>
<translation id="7751260505918304024">Mostrar tudo</translation>
<translation id="7753735457098489144">A instalação falhou devido à falta de espaço de armazenamento. Para libertar espaço, elimine ficheiros do armazenamento do dispositivo.</translation>
<translation id="7762664108390426952">Termos de Utilização e à Política de Privacidade da Google</translation>
<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ativar voz</translation>
<translation id="7769299611924763557">O seu GIF vai estar pronto em breve</translation>
<translation id="77747521138552256">Demasiadas tentativas de introdução do PIN. Aguarde <ph name="TIME_LEFT" /> e tente introduzir o PIN novamente ou introduza a palavra-passe para iniciar sessão imediatamente.</translation>
<translation id="7774792847912242537">Demasiados pedidos.</translation>
<translation id="7780094051999721182">atalhos</translation>
<translation id="7780159184141939021">Rodar ecrã</translation>
<translation id="7781335840981796660">Serão removidas todas as contas de utilizador e dados locais.</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
<translation id="7787212146956232129">Estão definidos dispositivos de entrada e saída. Aceda às Definições para fazer alterações.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Visível</translation>
<translation id="7796735576426975947">Nova notificação oculta</translation>
<translation id="7798302898096527229">Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7817361223956157679">O teclado no ecrã ainda não funciona em aplicações Linux.</translation>
<translation id="7824864914877854148">Não foi possível concluir a cópia de segurança devido a um erro.</translation>
<translation id="7825412704590278437">De um evento de calendário futuro</translation>
<translation id="7826249772873145665">Depuração do ADB desativada</translation>
<translation id="7826254698725248775">O identificador do dispositivo está em conflito.</translation>
<translation id="7829386189513694949">Sinal forte</translation>
<translation id="7830453190047749513">Pode personalizar as ações dos botões, a velocidade do cursor e muito mais para o seu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7842569679327885685">Aviso: funcionalidade experimental</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7847212883280406910">Prima Ctrl + Alt + S para mudar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="7848989271541991537">A aplicação foi movida para a página <ph name="PAGE_NUMBER" />, linha <ph name="ROW_NUMBER" />, coluna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Não incomodar</translation>
<translation id="7851039877802112575">Mover o foco para pop-ups e caixas de diálogo</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Para usar o dispositivo como convidado, tem de terminar sessão e, de seguida, selecionar Navegar como convidado na parte inferior do ecrã.</translation>
<translation id="7866482334467279021">ativado</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
<translation id="7872786842639831132">Desativado</translation>
<translation id="7875575368831396199">O Bluetooth está desativado no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ative o Bluetooth para utilizar o Phone Hub.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Definições da zona Wi-Fi</translation>
<translation id="7884902759927478774">Cancelar a ação de arrastar o separador</translation>
<translation id="7886169021410746335">Ajustar as definições de privacidade</translation>
<translation id="7886277072580235377">Quando terminar sessão, a sua sessão de Internet será apagada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Adicionar tarefa</translation>
<translation id="7897375687985782769">Premiu o atalho de teclado da rotação do ecrã. Quer rodar o ecrã?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Tabuleiro do estado, hora <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">As notificações estão desativadas até à(s) <ph name="TIME" /> enquanto se concentra</translation>
<translation id="7901010467630324625">Apenas os dispositivos com sessão iniciada em <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Toque no sensor de impressões digitais.</translation>
<translation id="7904094684485781019">O gestor desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos ligados</translation>
<translation id="7921565901396407357">Não foi possível validar o PIN. Tente novamente.</translation>
<translation id="7926080067315048321">Ver todas as tarefas no Google Tasks na Web</translation>
<translation id="7930731167419639574">Agora, a voz é processada localmente e o ditado funciona offline.</translation>
<translation id="7932451802722951285">Abrir no Calendário Google</translation>
<translation id="79341161159229895">Conta gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="793531125873261495">Ocorreu um erro ao transferir a máquina virtual. Tente novamente.</translation>
<translation id="793716872548410480">Prima <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver a sua área de transferência. Os últimos 5 itens que copiou são guardados na sua área de transferência.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Passo <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita guiada. Pode encontrar a app Files no Launcher. Faça a gestão dos seus ficheiros locais e do Google Drive, tudo na app Files.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
<translation id="7944023924886109030">Veja todos os eventos de hoje</translation>
<translation id="7944847494038629732">Desligue o cabo USB do leitor e volte a ligá-lo para tentar novamente</translation>
<translation id="7945357288295809525">Mostrar definições de acessibilidade, funcionalidade "<ph name="ENABLED_FEATURES" />" ativada.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Atualizações de segurança alargadas disponíveis</translation>
<translation id="7947798320695032612">A app <ph name="APP_NAME" /> quer usar o(a) <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7948239795436419268">Não restaurar janelas</translation>
<translation id="7951630946012935453">Escurecer o teclado</translation>
<translation id="795282463722894016">Restauro concluído</translation>
<translation id="7953176344218790168">MAIÚSCULAS</translation>
<translation id="7953994493035617347">Confirmar a nova resolução?</translation>
<translation id="795958884516058160">Lupa de ecrã inteiro ativada. Prima <ph name="ACCELERATOR" /> novamente para desativar a opção.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Ocultar todas as sugestões do Calendário Google</translation>
<translation id="7963689218131240420">O modo Não incomodar está desativado.</translation>
<translation id="7963992254934562106">De <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Selecionar pasta…</translation>
<translation id="7973756967040444713">Fechar barra de ferramentas</translation>
<translation id="797512352675305461">Ativar ou desativar a lupa de ecrã inteiro</translation>
<translation id="7977927628060636163">A pesquisar redes móveis...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
<translation id="7982878511129296052">A desativar…</translation>
<translation id="7984197416080286869">Demasiadas tentativas de introdução da impressão digital</translation>
<translation id="798779949890829624">Esta definição é gerida pelo seu administrador</translation>
<translation id="7989206653429884947">Aberto frequentemente</translation>
<translation id="799296642788192631">Pode afixar ficheiros importantes. Para afixar, passe o cursor do rato sobre um item ou abra o Files e clique com o botão direito do rato num item.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Início de sessão integrado</translation>
<translation id="7995804128062002838">Falha ao capturar o ecrã.</translation>
<translation id="7997828719430450286">Concluído com êxito.</translation>
<translation id="8000020256436988724">Barra de ferramentas</translation>
<translation id="8001755249288974029">Selecionar o texto do cursor até ao início da linha</translation>
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
<translation id="8008356846765065031">A Internet está desligada. Verifique a ligação à Internet.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Não é possível reverter para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Repita o processo de Powerwash do dispositivo.</translation>
<translation id="8015361438441228492">Não foi possível editar a tarefa.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Retome o grupo sugerido</translation>
<translation id="802782383769312836">Espaço de trabalho anterior: <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Falha na ligação à zona Wi-Fi</translation>
<translation id="8029629653277878342">É necessário um PIN ou uma palavra-passe para uma maior segurança.</translation>
<translation id="8030169304546394654">Desligado</translation>
<translation id="8036504271468642248">Frase anterior</translation>
<translation id="8042893070933512245">Abrir menu de definições de acessibilidade</translation>
<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não responde.</translation>
<translation id="8044457332620420407">A retroiluminação do teclado está desativada</translation>
<translation id="8048123526339889627">Definições de Bluetooth</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
<translation id="8051716679295756675">O modelo denominado <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> já existe</translation>
<translation id="8052898407431791827">Copiado para a área de transferência</translation>
<translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation>
<translation id="8063363226185507157">Definições de acessibilidade sincronizadas</translation>
<translation id="8076492880354921740">Separadores</translation>
<translation id="8079538659226626406">Partilha de ecrã</translation>
<translation id="8083540854303889870">Guardados para mais tarde</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Use a tecla Tab para aceder a mais opções. Use as setas para a esquerda e direita para aceder a todos os espaços de trabalho.</translation>
<translation id="808894953321890993">Alterar palavra-passe</translation>
<translation id="8091153018031979607">Começa à(s) <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Controlos de deslocamento</translation>
<translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
<translation id="810637681351706236">Desafixar a app da prateleira</translation>
<translation id="8107015733319732394">A instalar a Google Play Store no <ph name="DEVICE_TYPE" />… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="8113515504791187892">Botão Selecionar para falar</translation>
<translation id="8120151603115102514">O telemóvel não tem ecrã de bloqueio. Para desbloquear o Chromebook, introduza a palavra-passe.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Reiniciar</translation>
<translation id="8127095419621171197">Abrir a app calculadora</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Ir para o início do documento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8131994907636310308">Alerta Fechar ordenação</translation>
<translation id="8132793192354020517">Ligado a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Ativar após conf. dispositivo</translation>
<translation id="813913629614996137">A inicializar...</translation>
<translation id="8142441511840089262">Clicar duas vezes</translation>
<translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
<translation id="8144760705599030999">Guarde o dispositivo <ph name="NAME" /> em <ph name="EMAIL" /> para permitir uma sincronização mais rápida com os outros dispositivos</translation>
<translation id="8144914663975476336">Selecione o formato de gravação</translation>
<translation id="8145272500474066209">A IA generativa pode cometer erros, inclusive sobre pessoas. Por isso, verifique as informações. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Veja as definições de Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Prima Ctrl + W para fechar.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, preenchimento automático</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Esta definição é gerida pelo seu administrador.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Abrir a caixa de diálogo de informações de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">A utilizar <ph name="LOCALE_NAME" />...</translation>
<translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
<translation id="8169177848833352618">Infelizmente, este computador não cumpre os requisitos para instalar o Bruschetta. O código de erro é <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="8172370561760918656">Indicador superior esquerdo selecionado, use as teclas de seta para o mover</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="81817143961839203">Falha ao inserir a imagem</translation>
<translation id="8182105986296479640">A aplicação não está a responder</translation>
<translation id="8182412589359523143">Para eliminar todos os dados deste dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />clique aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8185090165691050712">Ativar/desativar o menu para redimensionar o modo bloqueio</translation>
<translation id="8186047833733689201">Menu de acentos aberto. Prima as teclas numéricas ou de seta para a esquerda e direita para navegar e Enter para inserir.</translation>
<translation id="8192727139462702395">Quando desativar o Bluetooth, vai desassociar estes dispositivos externos do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">A transmitir o separador</translation>
<translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Acabou de se focar durante <ph name="FOCUSED_TIME" />. Abra as Definições rápidas para se focar novamente.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Mostrar mais emojis e GIFs</translation>
<translation id="8203795194971602413">Clicar com o botão direito do rato</translation>
<translation id="8205469348819768313">Está a tentar usar a tecla Página para baixo? Use</translation>
<translation id="8213376797713070611">Botão esquerdo do rato</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canal Canary</translation>
<translation id="8219451629189078428">O Chromebook tem de permanecer ativo e ligado à alimentação durante este período. Certifique-se de que os cabos do carregador ou transformador estão completamente ligados à tomada elétrica e à respetiva entrada do Chromebook. Não desligue o Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Adicionar <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Ocultar esta sugestão</translation>
<translation id="8230305195727960608">Modo de inversão de cores</translation>
<translation id="8235839318057813827">{NUM_DAYS,plural, =1{É necessária uma devolução imediata}other{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_DAYS} dias}}</translation>
<translation id="8236042855478648955">Hora de fazer uma pausa</translation>
<translation id="8237964652943995219">Espaço de trabalho seguinte: <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Faça uma visita guiada rápida para saber como usar o <ph name="PRODUCT_NAME" />. Fique a postos para começar em 5 passos.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Ativar espaço de trabalho à direita</translation>
<translation id="8241650983304689286">Adicionar separador à nova vista dividida</translation>
<translation id="8244201515061746038">Botão para saber mais sobre a correção automática. Aceda à página das definições da correção automática. Prima Enter para ativar, Esc para ignorar.</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, bateria do telemóvel: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="8249048954461686687">Pasta OEM</translation>
<translation id="825129991941217170">Mostrar todo o conteúdo do Google Drive</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8261625296061301062">Software de leitor instalado</translation>
<translation id="8262312463845990408">Ativar/desativar reprodução</translation>
<translation id="8266751606569906450">Tem de ter, no mínimo, <ph name="MINIMUM" /> carateres</translation>
<translation id="8268302343625273732">Ver todos os trabalhos no Google Classroom</translation>
<translation id="8277261673056602147">Realce texto no ecrã</translation>
<translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation>
<translation id="8282784978194352587">Conseguiu!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Produtividade</translation>
<translation id="828708037801473432">Desativada</translation>
<translation id="8289128870594824098">Tamanho do disco</translation>
<translation id="8297006494302853456">Fraca</translation>
<translation id="8301242268274839723">Toque no sensor de impressões digitais no canto inferior esquerdo do teclado. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock está ativado</translation>
<translation id="8315514906653279104">A ativar…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Transferência pendente</translation>
<translation id="8335587457941836791">Desafixar da prateleira</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Mau resultado</translation>
<translation id="8345019317483336363">Janela <ph name="WINDOW_TITLE" /> selecionada</translation>
<translation id="8347227221149377169">Tarefas de impressão</translation>
<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
<translation id="8349964124165471584">Abrir o link numa nova janela</translation>
<translation id="8351131234907093545">Criar nota</translation>
<translation id="8357388086258943206">Erro ao instalar o Linux</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> em utilização.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Espaço de trabalho guardado, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Avançar por letra</translation>
<translation id="8371991222807690464">O desempenho periférico pode estar limitado no Modo convidado.</translation>
<translation id="8374601332003098278">Prima Enter para gravar o ecrã parcial</translation>
<translation id="8375916635258623388">Este <ph name="DEVICE_NAME" /> e o telemóvel serão associados automaticamente.</translation>
<translation id="8382677870544805359">Tem de fazer uma reposição de fábrica neste dispositivo para usar as funcionalidades empresariais.</translation>
<translation id="8383614331548401927">Recapitulação de boas-vindas</translation>
<translation id="838540623579162843">Subscrever Music Premium</translation>
<translation id="8386091599636877289">A política não foi encontrada.</translation>
<translation id="8388750414311082622">Não é possível remover o último espaço de trabalho.</translation>
<translation id="8390392581097975659">A instalar software de leitor</translation>
<translation id="8394567579869570560">Os teus pais bloquearam este dispositivo</translation>
<translation id="839949601275221554">O dispositivo detetou um erro. Reinicie o seu dispositivo e tente novamente.</translation>
<translation id="8401850874595457088">Aceder ao menu de idioma</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8412677897383510995">Mostrar definições de visualização</translation>
<translation id="8413272770729657668">A gravação vai começar em 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (caixa)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Remover esta sugestão?</translation>
<translation id="8421270167862077762">A app <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> não se encontra neste dispositivo.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> a <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Guardar grupo para mais tarde</translation>
<translation id="8433186206711564395">Definições de rede</translation>
<translation id="8437311513256731931">Abrir a ferramenta de feedback</translation>
<translation id="8440630305826533614">Apps para Linux</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Copiar"</translation>
<translation id="8444246603146515890">Espaço de trabalho <ph name="DESK_TITILE" /> ativado</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saiba Mais</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8458259704995116343">Falha ao iniciar a VM.</translation>
<translation id="84613761564611563">IU de configuração da rede solicitada. Por favor, aguarde...</translation>
<translation id="8462305545768648477">Fechar Selecionar para falar</translation>
<translation id="8463001014623882202">Falha na autorização</translation>
<translation id="8466665972451889002">Mostrar itens no <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">data de entrega: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="8473301994082929012">A <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> colocou a funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> como <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de ferramentas</translation>
<translation id="8481187309597259238">Confirmar autorização USB</translation>
<translation id="8487660088084188539">Quando ativa estas funcionalidades, o texto introduzido, o conteúdo do documento e o URL da página Web podem ser enviados para os servidores da Google. Estas informações são usadas para gerar sugestões de escrita, gerar resumos, responder a perguntas e melhorar o produto, sujeito aos <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Não inclua informações pessoais nem confidenciais.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Zona Wi-Fi</translation>
<translation id="8488561391784577756"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização da Google usa fontes como redes Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a ter uma estimativa da localização do dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode desativar a Localização desativando a definição de localização principal neste dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi, das redes móveis e dos sensores para fins de localização nas definições de localização.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abrir o link num novo separador</translation>
<translation id="8502536196501630039">Para utilizar aplicações do Google Play, é necessário restaurar primeiro as suas aplicações. Pode ter perdido alguns dados.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
<translation id="8507563469658346379">Todos, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Criar novo espaço de trabalho</translation>
<translation id="85123341071060231">O Bluetooth do Chromebook está desativado. Para desbloquear, introduza a palavra-passe.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Rotação auto.</translation>
<translation id="851458219935658693">Mostrar janelas do espaço de trabalho atual, botão de opção selecionado</translation>
<translation id="851660987304951246">Use Ajuda-me a ler para resumir rapidamente o conteúdo ou fazer perguntas</translation>
<translation id="8517041960877371778">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Pesquisar o meu ecrã com o Google Lens</translation>
<translation id="8527869672961320915">Apps <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation>
<translation id="8535393432370007982">Anular ordenação por cor</translation>
<translation id="8536886494750559755">Mostre as definições da Partilha rápida. Visível para todos durante <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Texto copiado para a área de transferência</translation>
<translation id="8541078764854166027">Enquad. câmara</translation>
<translation id="8542053257095774575">Nenhum espaço de trabalho ou modelo guardado</translation>
<translation id="8546059259582788728">Ordenação anulada com êxito</translation>
<translation id="8551588720239073785">Definições de data e hora</translation>
<translation id="8553395910833293175">Já atribuído a todos os espaços de trabalho.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Remover espaço de trabalho atual</translation>
<translation id="8558521694042102707">A IA generativa pode cometer erros, inclusive sobre pessoas. Por isso, verifique as informações.</translation>
<translation id="8559845965695780508">Editado por <ph name="USER" /></translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">O menu foi movido para o canto inferior direito do ecrã.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Prima <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> e clique num link</translation>
<translation id="8598235756057743477">Ordene as suas apps por nome ou cor</translation>
<translation id="8599864823732014237">Ignorar a inscrição empresarial?</translation>
<translation id="8609384513243082612">Abrir novo separador</translation>
<translation id="861045123704058818">As apps são organizadas temporariamente por categoria</translation>
<translation id="8612338981637220013">Está imparável!</translation>
<translation id="8613164732773110792">Apenas carateres minúsculos, dígitos, sublinhados ou traços.</translation>
<translation id="8614517853887502247">As notificações das apps <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" /> estão ocultas porque a proteção da visualização está ativada</translation>
<translation id="8615778328722901791">Abrir barra de ferramentas</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Diminuir o volume</translation>
<translation id="862543346640737572">Emojis e GIFs</translation>
<translation id="8627191004499078455">Ligado a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="862727964348362408">Suspenso</translation>
<translation id="8631727435199967028">Definições de acessibilidade</translation>
<translation id="8634326941504371857">Os seus ficheiros neste dispositivo e no Google Drive</translation>
<translation id="8636284842992792762">A inicializar extensões…</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gerida pelo administrador</translation>
<translation id="8638637208069328956">Ativar/desativar o microfone</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante</translation>
<translation id="8640470573049727749">Ocultar todas as sugestões de grupos</translation>
<translation id="8641510901370802679">A mostrar informações de <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Para adicionar uma pessoa, introduza o código de acesso parental do Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">Prateleira apresentada sempre</translation>
<translation id="8657066291275741003">minúsculas</translation>
<translation id="8662921061190671299">Não foi possível adicionar ao Calendário</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Prima Enter para fazer uma captura de ecrã parcial</translation>
<translation id="8665180165765946056">Cópia de segurança concluída</translation>
<translation id="867085395664725367">Ocorreu um erro temporário no servidor.</translation>
<translation id="8673530374848624865">O administrador atualizou os requisitos de segurança do seu dispositivo</translation>
<translation id="8676770494376880701">Carregador de baixo consumo ligado</translation>
<translation id="8679158879996532670">Mostre as definições do Modo sem distrações. O Modo sem distrações está ativado, falta(m) <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">O rastreio do desempenho está ativo.</translation>
<translation id="8698432579173128320">Faça uma cópia de segurança para o Google Drive. Restaure facilmente os seus dados ou troque de dispositivo em qualquer altura. A cópia de segurança inclui os dados de apps. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre a cópia de segurança<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8700087567921985940">Use a localização. Permita que as apps e os serviços com a autorização de acesso à localização usem a localização do seu dispositivo. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e usá-los de forma anónima para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais sobre a localização<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8702825062053163569">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado</translation>
<translation id="8704155109538237473">Focar a janela de ecrã no ecrã</translation>
<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível através do telemóvel</translation>
<translation id="870917907284186124">Ativar/desativar o ditado (escrever com a sua voz)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opções do Painel de jogo</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8714138378966541668">Bloqueada pelo fornecedor</translation>
<translation id="8716931980467311658">Eliminar todas as aplicações e os dados do Linux da pasta Ficheiros Linux deste <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="8717459106217102612">Selecionar a palavra ou letra anterior</translation>
<translation id="8720816553731218127">A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou.</translation>
<translation id="8721053961083920564">Ative/desative o volume. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar lista de métodos de introdução disponíveis</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8731188831050207755">Transferência de <ph name="FILE_NAME" /> sem êxito.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Termina à(s) <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">É possível que esteja a tentar roubar os seus toques de teclas.</translation>
<translation id="8735678380411481005">Cor da retroiluminação do teclado</translation>
<translation id="8740672167979365981">Atualização do ChromeOS Flex necessária</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: a ativar…</translation>
<translation id="8742395827132970586">Falha ao instalar, a limpar</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8749865622265861882">Está a usar um dispositivo de demonstração</translation>
<translation id="8751299148074971734">Continue assim!</translation>
<translation id="8753368202781196133">De momento, este idioma não é suportado.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Valide a sua identidade: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quer confirmar a sua identidade.</translation>
<translation id="875593634123171288">Mostrar definições da VPN</translation>
<translation id="8756799553341497810">Pode começar a personalizar o esquema da app após sair desta vista.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o início de sessão integrado</translation>
<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
<translation id="8760172428247796445">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado agora.
        O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer que mantenha o seu cartão inteligente inserido.</translation>
<translation id="8763883995157866248">Ativar o modo de suspensão do dispositivo</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, app instalada, bloqueada</translation>
<translation id="8782565991310229362">A iniciação da app de quiosque foi cancelada.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Média arquivada</translation>
<translation id="8785070478575117577">Ligar a <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8786824282808281903">Quando a criança vê este ícone, é possível utilizar uma impressão digital para identificação ou para aprovar compras.</translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Avançar entre o canto inferior direito, o Launcher, a barra de endereço, a barra de marcadores, o Website aberto e as transferências</translation>
<translation id="8792626944327216835">microfone</translation>
<translation id="8797381270745758905">Link para tentar novamente ativado</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Ajuda"</translation>
<translation id="8813531681893371930">Ligue os auscultadores com fios</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Prima o atalho de captura de ecrã, Ctrl mais Shift e a tecla do modo Vista geral</translation>
<translation id="881757059229893486">Definições dos métodos de introdução</translation>
<translation id="8819728065740986820">O carregamento adaptável está ativado</translation>
<translation id="882204272221080310">Atualize o firmware para maior segurança.</translation>
<translation id="8822104519413696986">Este é um jogo tátil</translation>
<translation id="8825863694328519386">Deslize rapidamente a partir da esquerda para retroceder.</translation>
<translation id="8832513206237979203">Mostrar ou ocultar a barra de marcadores</translation>
<translation id="8834539327799336565">Dispositivos atualmente ligados</translation>
<translation id="8841375032071747811">Botão Anterior</translation>
<translation id="8843682306134542540">Ativar/desativar bloqueio de rotação. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
<translation id="8847100217801213944">Mostrar temperatura em Fahrenheit</translation>
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tecla de ecrã inteiro</translation>
<translation id="8858369206579825206">Controlos de privacidade</translation>
<translation id="8859402192569844210">Não foi possível carregar os Termos de Utilização</translation>
<translation id="8860366331836346216">Adicionar eSIM</translation>
<translation id="8864458770072227512">O email <ph name="EMAIL" /> foi removido deste dispositivo.</translation>
<translation id="8869149849311827122">Quer mesmo desativar o controlo do cursor do rato?</translation>
<translation id="8870509716567206129">A aplicação não é compatível com o ecrã dividido.</translation>
<translation id="8871551568777368300">Fixado pelo gestor</translation>
<translation id="8872155268274985541">Foi encontrado um ficheiro do manifesto de atualização externa do Quiosque inválido. Falha ao atualizar a aplicação Quiosque. Remova a pen USB.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Confirme que quer desativar o touchpad incorporado</translation>
<translation id="8874184842967597500">Sem ligação</translation>
<translation id="8876148469852588625">Evento <ph name="EVENT_POSITION" /> de <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Verifique a sua ligação</translation>
<translation id="8883478023074930307">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnósticos, de utilização de apps e do dispositivo para a Google. Deste modo, vai ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8885424115080869847">Não foi possível ligar ao YouTube Music</translation>
<translation id="8888253246822647887">A aplicação será aberta quando a atualização estiver concluída. As atualizações podem demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="888982883502837004">Estão disponíveis atualizações de firmware para o seu dispositivo. Clique para rever e atualizar.</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> será eliminado permanentemente</translation>
<translation id="889790758758811533"><ph name="PERCENTAGE" />% de bateria restante (cerca de <ph name="TIME_LEFT" />). Ligue o dispositivo à alimentação.</translation>
<translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Sem título)</translation>
<translation id="890616557918890486">Alterar origem</translation>
<translation id="8909138438987180327">A bateria está a <ph name="PERCENTAGE" /> por cento.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Ocultar itens no <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921369299636221117">O serviço de assistente não está disponível.</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8926951137623668982">Prateleira sempre oculta</translation>
<translation id="8929566928381252430">Está a tentar usar o Caps Lock? Use</translation>
<translation id="8929623844713377237">Contacto criado</translation>
<translation id="8934418770423095813">Criar Documento do Google Docs</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ficheiro}other{# ficheiros}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">desativada</translation>
<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira direita)</translation>
<translation id="8939855324412367560">A entrada de áudio é "<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />" e a saída de áudio é "<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />". Aceda às Definições para fazer alterações.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Bateria fraca (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Microfone de estúdio</translation>
<translation id="8949925099261528566">Ligação estabelecida, sem Internet</translation>
<translation id="8951256747718668828">Não foi possível concluir o restauro devido a um erro.</translation>
<translation id="8951539504029375108">Apenas os dispositivos Thunderbolt aprovados são compatíveis com o seu Chromebook</translation>
<translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation>
<translation id="8956420987536947088">Abra as janelas e as apps anteriores</translation>
<translation id="8959380109429710384">Premiu o atalho de teclado da lupa de ecrã inteiro. Use Ctrl + Alt + setas para deslocar o ecrã na vista ampliada.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 h</translation>
<translation id="8967548289042494261">Remova <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8970887620466824814">Ocorreu um erro.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Focar o ícone do menu</translation>
<translation id="8980862970816311842">Mover o ícone de uma app para dentro/fora de uma pasta na grelha de apps</translation>
<translation id="8982906748181120328">Vis. na prox.</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">A utilizar <ph name="IME_NAME" />…</translation>
<translation id="8991648557324317894">Prima fn + Inserção rápida ou shift para cancelar.</translation>
<translation id="899350903320462459">Desbloqueie o dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para realizar a ação de notificação.</translation>
<translation id="8993733019280019776">Está a falar? O microfone está desativado. Selecione o microfone para o ativar.</translation>
<translation id="8993945059918628059">Toque no sensor de impressões digitais com o dedo. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="9000185763019430629">Tocar no sensor de impressões digitais no lado direito do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Os seus dados de impressões digitais são armazenados em segurança e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="9000771174482730261">GERIR ARMAZENAMENTO</translation>
<translation id="9003374957546315126">Emojis e muito mais</translation>
<translation id="9005984960510803406">Abrir a janela do Crosh</translation>
<translation id="9013037634206938463">É necessário <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espaço livre para instalar o Linux. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
<translation id="901668144954885282">Faça uma cópia no Google Drive</translation>
<translation id="9017320285115481645">Introduza o código de acesso parental do Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">ecrã inteiro</translation>
<translation id="9026852570893462412">Este processo pode demorar alguns minutos. A transferir a máquina virtual…</translation>
<translation id="9029736946581028033">O dispositivo vai desligar-se em breve</translation>
<translation id="9030319654231318877">Desativado até ao nascer do sol</translation>
<translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o gestor para obter mais informações.</translation>
<translation id="9030665205623277906">Resumo de utilização da CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Ficheiros Linux</translation>
<translation id="9037818663270399707">A sua ligação não é privada para todo o tráfego de rede.</translation>
<translation id="9047624247355796468">Abrir as definições de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">O Bluetooth não está disponível</translation>
<translation id="9050999376345823055">Premir "." para soltar</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximizar janela</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9068849894565669697">Selecionar cor</translation>
<translation id="9071966355747967534">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> não está disponível</translation>
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> até a bateria terminar.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Use apps para fazer tudo o que precisa no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pode encontrar as suas apps no Launcher. Também pode premir a tecla do Launcher (acima da tecla Shift esquerda) no teclado.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079012373317704997">Não é possível ativar o acesso à câmara remotamente</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Câmara ajustada ao canto superior esquerdo</translation>
<translation id="9080132581049224423">Deslize rapidamente para cima para aceder à página inicial</translation>
<translation id="9080206825613744995">O microfone está a ser utilizado.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Versão SO</translation>
<translation id="9084606467167974638">Alternar a posição do menu</translation>
<translation id="9085962983642906571">A bateria é mantida a 80% quando ligada à corrente para prolongar a autonomia da bateria.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Métodos de introd.</translation>
<translation id="9091406374499386796">Pesquise ficheiros, apps e muito mais no Launcher. Também pode receber respostas a perguntas sobre o <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Ecrã <ph name="DISPLAY_NAME" /> removido</translation>
<translation id="9098750710832798892">Sem itens copiados para a área de transferência</translation>
<translation id="9098969848082897657">Silenciar telemóvel</translation>
<translation id="9126339866969410112">Anular a última ação</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth indisponível</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{Dentro de 1 min}other{Dentro de # min}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Botão traseiro</translation>
<translation id="9133335900048457298">Não é possível gravar conteúdo protegido</translation>
<translation id="9139720510312328767">Eliminar a letra seguinte</translation>
<translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
<translation id="9151906066336345901">fim</translation>
<translation id="9159421884295554245">Pesquise na área de transferência</translation>
<translation id="9168436347345867845">Fazer isto mais tarde</translation>
<translation id="9178475906033259337">A apresentar 1 resultado para <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Esta funcionalidade permite-lhe aceder rapidamente a qualquer utilizador com a sessão iniciada sem ser necessária uma palavra-passe. Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
<translation id="9180281769944411366">Este processo pode demorar alguns minutos. A iniciar o contentor do Linux…</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183456764293710005">Lupa de ecrã inteiro</translation>
<translation id="9192133205265227850">Use "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="9193626018745640770">A transmitir para um recetor desconhecido…</translation>
<translation id="9194617393863864469">Iniciar sessão com outro utilizador...</translation>
<translation id="9195857219954068558">O Chromebook foi atualizado. Abra as janelas e as apps anteriores.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Amanhã</translation>
<translation id="9199853905755292769">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnósticos, de utilização de apps e do dispositivo para a Google. Estes dados não vão ser usados para identificar a criança e vão ajudar a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais sobre as métricas<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9201044636667689546">Ligue o dispositivo <ph name="NAME" /> a este Chromebook</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, gerida pelo administrador</translation>
<translation id="9201842707396338580">Ocorreu um erro. Contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="9207682216934703221">Isto permite que a app <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as apps e Websites com a autorização de acesso à localização e o ChromeOS usem a localização de redes móveis e Wi-Fi.</translation>
<translation id="9209563766569767417">A verificar a configuração do contentor do Linux…</translation>
<translation id="9210037371811586452">A sair do Modo de ambiente de trabalho unificado</translation>
<translation id="9211490828691860325">Todos os espaços de trabalho</translation>
<translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> restante(s) até a bateria estar totalmente carregada.</translation>
<translation id="9216699844945104164">Prima Enter para gravar a janela: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
<translation id="921989828232331238">Os teus pais bloquearam o dispositivo para o resto do dia</translation>
<translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation>
<translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
<translation id="92580429198593979">Premiu o atalho de teclado da inversão de cores. Quer ativá-la?</translation>
<translation id="925832987464884575">Ocultar pré-visualizações</translation>
<translation id="93140074055951850">As apps Android foram paradas</translation>
<translation id="94468042118567862">Dispositivo não atualizado</translation>
<translation id="945383118875625837">Arrastar o link para a barra de marcadores</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar feedback</translation>
<translation id="951991426597076286">Recusar</translation>
<translation id="953431725143473984">Encerrar o dispositivo?</translation>
<translation id="954052413789300507">Não existe espaço suficiente para o ficheiro <ph name="FILENAME" />. Liberte espaço.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Definições do Painel de jogo</translation>
<translation id="961856697154696964">Eliminar dados de navegação</translation>
<translation id="974545358917229949">A apresentar <ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="976499800099896273">A caixa de diálogo de anulação da correção automática é apresentada para a palavra <ph name="TYPED_WORD" /> corrigida para <ph name="CORRECTED_WORD" />.  Prima a seta para cima para aceder, Esc para ignorar.</translation>
<translation id="97905529126098460">Esta janela fecha-se depois de concluído o cancelamento.</translation>
<translation id="981011780479609956">Sem data de conclusão</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="98120814841227350">Ir para o fim do documento</translation>
<translation id="987589956647469042">Os dados móveis estão ativados</translation>
<translation id="989374776391122812">Controlos da câmara e de áudio</translation>
<translation id="990263227494928142">Prima shift 5 vezes para ativar o touchpad</translation>
<translation id="990277280839877440">A janela <ph name="WINDOW_TITILE" /> está fechada.</translation>
<translation id="992778845837390402">Neste momento, está a decorrer a cópia de segurança do Linux.</translation>
<translation id="993398562350683614">Passo <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita guiada. Use apps para fazer tudo o que precisa no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pode encontrar as suas apps no Launcher. Prima Alt + Shift + L para focar o botão do Launcher.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Obtenha as funcionalidades e as melhorias de segurança mais recentes. As atualizações ocorrem em segundo plano.</translation>
</translationbundle>