<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bs">
<translation id="1000127192436081677">Uključivanje/isključivanje Quick Sharea. Quick Share je <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C uređaj (prednji priključak)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži odobrenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN kôd na taj uređaj: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Ovo omogućava aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> i svim aplikacijama i web lokacijama s odobrenjem za lokaciju te ChromeOS-u da koriste lokacije WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Minimiziranje gornjeg prozora kada u Chromeu nema historije vraćanja</translation>
<translation id="101823271612280837">Snimanje je zaustavljeno. Nije moguće koristiti kontrolnu tabla igre u načinu rada za tablet.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Sačuvajte uređaj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="103279545524624934">Oslobodite prostor na disku da pokrenete Android aplikacije.</translation>
<translation id="1032891413405719768">Baterija pisaljke je slaba</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1037492556044956303">Dodan je uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1038106730571050514">Prikažite prijedloge</translation>
<translation id="1047017786576569492">djelimično</translation>
<translation id="104710386808485638">Ponovno pokrenuti Linux?</translation>
<translation id="1052916631016577720">Skeniranje stavke</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nema mreže</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
<translation id="1058009965971887428">Prijavite povratne informacije</translation>
<translation id="1059120031266247284">Podijeljeno je s vama</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> s dugmetom za uklanjanje</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
<translation id="1065931689816135472"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Napravite sigurnosnu kopiju na Google Disku. Jednostavno u bilo kojem trenutku vratite podatke ili se prebacite na drugi uređaj. Vaša sigurnosna kopija uključuje podatke o aplikacijama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke za Google račun.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podaci aplikacija mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu postavki programera), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Podaci iz sigurnosne kopije se neće računati u vašu kvotu pohrane na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ovu uslugu možete isključiti u Postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="106814709658156573">Da postavite otisak prsta, dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta u donjem lijevom uglu tastature. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1073899992769346247">Zamijenite ili napunite bateriju</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux aplikacije trenutno nisu podržane. Druge aplikacije će se sačuvati.</translation>
<translation id="108486256082349153">Mobilna mreža: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1085697365578766383">Greška pri pokretanju virtuelne mašine. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1088231044944504242">Pretraživanje kategorije <ph name="CATEGORY" />, fajlova, aplikacija i drugog. Korištenje tipki strelicama za kretanje kroz aplikacije.</translation>
<translation id="1093645050124056515">Ctrl i Alt i strelica nadolje</translation>
<translation id="1094756674036064790">Isključiti Bluetooth?</translation>
<translation id="1104084341931202936">Prikaži postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="1104621072296271835">Uređaji još bolje rade zajedno</translation>
<translation id="1107300737351978027">Ne može sadržavati ponavljajuće cifre</translation>
<translation id="1111021433905331574">Možete promijeniti boju pozadinskog osvjetljenja tastature u Postavkama &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Uključite/isključite prijenos podataka na mobilnoj mreži. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1118738876271697201">Sistem nije uspio odrediti model ili serijski broj uređaja.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interna greška</translation>
<translation id="1122849163460178706">Nekoliko upita koje možete isprobati</translation>
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
<translation id="1129383337808748948">Osvježi "<ph name="CONTENT_TITLE" />"</translation>
<translation id="1142002900084379065">Nedavne fotografije</translation>
<translation id="114221662579355151">Ovo dozvoljava pristup kameri za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web lokacije s odobrenjem za nju. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="1145593918056169051">Štampač je prestao raditi</translation>
<translation id="1147991416141538220">Da zatražite pristup, kontaktirajte administratora ovog uređaja.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Otvaranje informativnog dijaloškog okvira za korisnika <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalendar</translation>
<translation id="1153918444040990015">Povezivanje sa Zvukovima fokusiranja nije uspjelo</translation>
<translation id="1155734730463845512">Trenutno je baterija napunjena <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">Generativni AI je eksperimentalan i sadržaj može biti netačan, obmanjujući ili uvredljiv. Kontaktirajte administratora da prijavite problem. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">uključena i u upotrebi</translation>
<translation id="1163437384438183174">Ukloni Phone Hub s police</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">USB-C kabl se ne može ispravno povezati s ekranima</translation>
<translation id="1173268871892601910">Upravitelj lozinki za ChromeOS želi potvrditi vaš identitet</translation>
<translation id="1175572348579024023">Klizanje</translation>
<translation id="1175944128323889279">Trenutno je baterija napunjena <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1177863135347784049">Prilagođeno</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1179776263021875437">Zaustavljanje fokusiranja na zadatak</translation>
<translation id="1180117276105724040">Vraćanje prozora iz prethodne sesije…</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1182225749592316782">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih</translation>
<translation id="1183237619868651138">Nije moguće instalirati fajl <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> u lokalnu keš memoriju.</translation>
<translation id="1184126796192815024">Ova mreža ne podržava prenos aplikacija s telefona. Pokušajte s korištenjem pristupne tačke telefona. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Unesite lozinku ili PIN radi veće sigurnosti</translation>
<translation id="118532027333893379">Dodirnite bilo gdje da snimite cijeli ekran</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centar za obavještenja</translation>
<translation id="1195412055398077112">ivično područje ekrana</translation>
<translation id="1195667586424773550">Prevucite link na traku za adresu kartice</translation>
<translation id="119944043368869598">Obriši sve</translation>
<translation id="1199716647557067911">Jeste li sigurni da želite isključiti Pristup pomoću prekidača?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Naprijed</translation>
<translation id="1202596434010270079">Aplikacija za kiosk je ažurirana. Uklonite USB disk.</translation>
<translation id="1210557957257435379">snimanje ekrana</translation>
<translation id="121097972571826261">Riječ unaprijed</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplikacija u Play trgovini</translation>
<translation id="1225748608451425081">Vaš Chromebook je zaključan zbog poznatog problema. Moći ćete se ponovo prijaviti nakon: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Zaustavi odabir</translation>
<translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
<translation id="1239161794459865856">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je povezana.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Aplikacija</translation>
<translation id="1242198791279543032">Zvuk obavještenja je isključen</translation>
<translation id="1242883863226959074">uređaj</translation>
<translation id="1244265436519979884">Vraćanje Linuxa je trenutno u toku</translation>
<translation id="1245476784081715330">Odlično!</translation>
<translation id="124678866338384709">Zatvori trenutnu karticu</translation>
<translation id="1246890715821376239">Nepodržane aplikacije</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (interno)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Nedavne aplikacije</translation>
<translation id="1252999807265626933">Izvor punjenja: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Došlo je do problema s licencama uređaja u demo načinu rada.</translation>
<translation id="1264337193001759725">Za prikaz zapisnika korisničkog interfejsa mreže pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="1269405891096105529">Periferni uređaj nije podržan u Načinu rada za gosta</translation>
<translation id="1270290102613614947">Tastatura na ekranu je onemogućena</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
<translation id="12741168609094094">Odaberite bilo šta na ekranu da pretražite, kopirate tekst i drugo</translation>
<translation id="1275285675049378717">Napajanje uređaja <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Odabrano</translation>
<translation id="1276975447697633661">Odaberite fajl, a zatim pritisnite <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1283126956823499975">Došlo je do greške prilikom postavljanja uređaja</translation>
<translation id="1285992161347843613">Lociranje telefona</translation>
<translation id="1287002645302686982">Sačuvana radna površina pod nazivom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> već postoji</translation>
<translation id="1288276784862223576">Postavljanje pregledanja nedavnih fotografija i medijskih fajlova telefona</translation>
<translation id="1289185460362160437">Vratite se na dan: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
<translation id="1290982764014248209">Premjesti aplikaciju <ph name="DRAGGED_APP" /> u folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1291119821938122630">Uslovi korištenja usluge za <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="1292849930724124745">Umetnite pametnu karticu da ostanete prijavljeni</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fajlovi</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otvorite aplikaciju Istražite</translation>
<translation id="129469256578833241">Nazad na sažetak</translation>
<translation id="1294807885394205587">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Pokretanje upravitelja spremnika.</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g bilo kada</translation>
<translation id="130491383855577612">Linux aplikacije i fajlovi su uspješno zamijenjeni</translation>
<translation id="1306606229401759371">Promijenite postavke</translation>
<translation id="1310396869741602366">Promijeni ton</translation>
<translation id="1312604459020188865">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Odabrana ručica u gornjem rubu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="1316069254387866896">Uvijek prikaži policu</translation>
<translation id="132346741904777634">Kamera se uklopila u gornji lijevi ugao. Došlo je do konflikta s površinom sistema.</translation>
<translation id="132415371743256095">Zatvorite radnu površinu <ph name="DESK_NAME" /> i prozore</translation>
<translation id="1333308631814936910">Ekran <ph name="DISPLAY_NAME" /> je povezan</translation>
<translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje Uslova za Google ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
<translation id="1340378040547539434">Umanjivanje stranice</translation>
<translation id="1341926407152459446">Koristite "<ph name="DEVICE_NAME" />" za ulaz i izlaz zvuka</translation>
<translation id="1346403631707626730">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Poboljšajte djetetovo iskustvo korištenja Androida automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo se neće koristiti za identifikaciju djeteta, a doprinijet će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ako je za dijete uključena dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1346748346194534595">Desno</translation>
<translation id="1350494136075914725">U toku · Prebaci na karticu</translation>
<translation id="1351937230027495976">Sužavanje menija</translation>
<translation id="1355088139103479645">Izbrisati sve podatke?</translation>
<translation id="1360220746312242196">Odlazak na prethodno podudaranje prilikom pretraživanja stranice</translation>
<translation id="1360788414852622716">Onemogućavanje profila. Ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="1365866993922957110">Dobijajte automatska ažuriranja</translation>
<translation id="1372545819342940910">Sačuvaj radnu površinu za kasnije</translation>
<translation id="1383597849754832576">Nije moguće preuzeti fajlove govora. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
<translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> će se ponovo pokrenuti kada se završe ažuriranja.</translation>
<translation id="1390113502208199250">Morat ćete vratiti uređaj na fabričke postavke da koristite funkcije nadogradnje na obrazovnu verziju Chromea.</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> nema ovlaštenje da štampa na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontaktirajte administratora.</translation>
<translation id="1391102559483454063">Uključeno</translation>
<translation id="1394698770495054737">Potpuno zamućenje</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}</translation>
<translation id="1403222014593521787">Nije se moguće povezati s proksi serverom</translation>
<translation id="1404963891829069586">Zvukovi fokusiranja</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tamna tema</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Pomoću tipki sa strelicama navigirajte datumima.</translation>
<translation id="141170878022560212">Srednje dugme</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija</translation>
<translation id="1414919006379339073">Zatvori trenutni prozor</translation>
<translation id="1415846719612499304">Pogledajte listu mreža. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1418559532423038045">Uklanjanje virtuelne mašine <ph name="VM_NAME" /> s vašeg uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ovim će se izbrisati sve aplikacije i podaci u virtuelnoj mašini!</translation>
<translation id="1419738280318246476">Otključajte uređaj da izvršite radnju obavještenja</translation>
<translation id="1420408895951708260">Uključite ili isključite Noćno svjetlo. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Predložena grupa</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="142655739075382478">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je blokirana</translation>
<translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation>
<translation id="1435537621343861112">Nije moguće pokrenuti diktiranje. Mikrofon je isključen.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Fajlovi za upravljanje licem su preuzeti</translation>
<translation id="1447907279406111651">Sada · Završava u <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1455242230282523554">Prikaži postavke jezika</translation>
<translation id="1459693405370120464">Vrijeme</translation>
<translation id="1460620680449458626">Zvuk je isključen.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Kreiran je Google dokument</translation>
<translation id="14648076227129703">Ovo omogućava pristup kameri za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web lokacije s odobrenjem za nju</translation>
<translation id="1467432559032391204">Lijevo</translation>
<translation id="146902737843070955">Vaš administrator je zatražio ovu promjenu</translation>
<translation id="1469148162491666137">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i<ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="147310119694673958">Baterija telefona: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Uključite/isključite pristupnu tačku. Pristupna tačka je uključena i povezan je 1 uređaj.</translation>
<translation id="1476595624592550506">Promijenite lozinku</translation>
<translation id="1477446329585670721">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Kreiraj kontakt</translation>
<translation id="1479909375538722835">Plutajući meni za pristupačnost</translation>
<translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Uz diktiranje možete pisati putem glasovnih komandi. Pritisnite tipku za diktiranje ili odaberite ikonu mikrofona u donjem dijelu ekrana dok ste u polju za unos teksta. Jezik diktiranja je postavljen na <ph name="LANGUAGE" />. Govor se šalje Googleu na obradu. Jezik diktiranja možete promijeniti bilo kada u Postavkama &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Stavka <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> je zamijenjena stavkom <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Prikaži sve prijedloge</translation>
<translation id="1501946871587957338">Promijeniti izvor zvuka?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Promjena veličine prozora s karticama nadolje</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
<translation id="1519090060276706457">Vraćanje prozora traje duže od očekivanog</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Tabele</translation>
<translation id="1523032696246003">Baterija je napunjena <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> do potpune napunjenosti</translation>
<translation id="1525508553941733066">ODBACI</translation>
<translation id="152629053603783244">Ponovo pokrenite Linux</translation>
<translation id="1526448108126799339">Otvaranje nove kartice u novom prozoru</translation>
<translation id="1528259147807435347">Uređeno u protekloj sedmici</translation>
<translation id="1536604384701784949">Da koristite račun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, najprije se morate odjaviti sa svih računa. Da se odjavite, odaberite Otkaži da se vratite. Zatim odaberite vrijeme da otvorite područje statusa i odaberite Odjava. Zatim se ponovo prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Veliki kursor miša</translation>
<translation id="1545331255323159851">Pregledajte nedavne fotografije, medijske fajlove i obavještenja telefona</translation>
<translation id="1546492247443594934">Radna površina 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Zatražite od administratora da postavi ovaj uređaj na konzoli Google administratora.</translation>
<translation id="1549721333775633305">Prikaz postavki Quick Sharea. Quick Share je onemogućen</translation>
<translation id="1550406609415860283">Dostupni uređaji</translation>
<translation id="1550523713251050646">Kliznite za više opcija</translation>
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="1557622599341396706">Prikaži naziv radne površine</translation>
<translation id="1569384531973824928">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="1570235441606255261">Program za instaliranje aplikacije Steam</translation>
<translation id="1571697193564730395">Uključi/isključi funkciju Ne ometaj. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Odabrana ručica na lijevom rubu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="1576623706766186887">Umanjite kada je povećalo uključeno</translation>
<translation id="1578558981922970608">Prisilno zatvori</translation>
<translation id="1582946770779745370">Dostupna je kontrolna tabla igre. Bilo kada pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, a zatim <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g da otvorite</translation>
<translation id="1586324912145647027">Idite na 1. radnu površinu od 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Web lokacija Google Učionice</translation>
<translation id="1589090746204042747">Pristupiti svim aktivnostima u ovoj sesiji</translation>
<translation id="1592074621872221573">Domena <ph name="MANAGER" /> je onemogućila otklanjanje grešaka putem ADB-a, zbog čega će se vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> vratiti na zadano. Prije ponovnog pokretanja napravite sigurnosne kopije fajlova.</translation>
<translation id="1595492813686795610">Nadograđivanje Linuxa</translation>
<translation id="1597880963776148053"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Zakačene i otvorene aplikacije su na polici u donjem dijelu ekrana. Pritisnite Alt + Shift + L, a zatim Tab da fokusirate stavke na polici.</translation>
<translation id="1602085790802918092">Pokretanje virtuelnog računara</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i strelica nadolje</translation>
<translation id="1604432177629086300">Štampanje nije uspjelo. Provjerite štampač i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pauziranje medija</translation>
<translation id="1607312127821884567">Odbacivanje postavljanja pregledanja aplikacija telefona</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Opozovite"</translation>
<translation id="1611432201750675208">Vaš uređaj je zaključan</translation>
<translation id="1611993646327628135">Uključeno</translation>
<translation id="1612679292338846734">Kada uključite ove funkcije, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL web stranice će se možda poslati na servere Google AI-ja. Ove informacije se koriste za generiranje prijedloga za pisanje i sažetaka, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda podložno <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte uključivati ništa što je lične, osjetljive ili povjerljive prirode.</translation>
<translation id="1619879934359211038">Povezivanje s Google Playom nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1621831347985899379">Podaci uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se izbrisati</translation>
<translation id="1623768535032616219">Sužavanje Google Učionice</translation>
<translation id="163032029566320584">Funkcija <ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> nije dostupna.</translation>
<translation id="1632985212731562677">Pristup pomoću prekidača se može onemogućiti u meniju Postavke &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> uređaj(a)</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="1647986356840967552">Prethodna stranica</translation>
<translation id="1651914502370159744">Otvaranje stranice Historija</translation>
<translation id="1668469839109562275">Ugrađeni VPN</translation>
<translation id="1668979692599483141">Saznajte više o prijedlozima</translation>
<translation id="1673232940951031776">Završavanje fokusiranja. Još <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Drugi mogu vidjeti promjene koje unesete u ovaj zadatak</translation>
<translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677582821739292812">Neko gleda u vaš ekran</translation>
<translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja je poslala HTTP grešku.</translation>
<translation id="1679841710523778799">Pojačavanje osvjetljenja</translation>
<translation id="1680659827022803830">Kontrole video poziva</translation>
<translation id="169515659049020177">Gornji red</translation>
<translation id="1696984622403682083">Možete isključiti ovu funkciju bilo kada u Postavkama. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Trenutno nije moguće kreirati slike ovog sadržaja. Preformulišite opis. Imajte na umu da ne možete kreirati slike osoba, štetan ni eksplicitan sadržaj.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Aktivni prozor je priključen na lijevoj strani.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Radna površina: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Postavke mreže</translation>
<translation id="1719094688023114093">Automatski titlovi su uključeni.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Uključite sinhronizaciju putem WiFi mreže</translation>
<translation id="1720230731642245863">Pristupna tačka je isključena</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Da uklonite aplikacije, idite u Postavke &gt; Google Play trgovina &gt; Upravljanje postavkama za Android &gt; Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Zatim dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati (možda ćete morati prevući desno ili lijevo kako biste pronašli aplikaciju). Zatim dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731815243805539470">Prebacite se na prethodnog korisnika</translation>
<translation id="1734230530703461088">Učitavanje ekstenzija unutar vremenskog ograničenja nije uspjelo. Kontaktirajte administratora.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Odabrano područje; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" je vidljiv Bluetooth uređajima.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Odbacivanje postavljanja pregledanja obavještenja telefona</translation>
<translation id="174102739345480129">Označivač je isključen.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nije prepoznato</translation>
<translation id="1743927604032653654">Suzite obavještenje <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{Unutar 1 h}=1{Prije 1 h}one{Prije # h}few{Prije # h}other{Prije # h}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Načine unosa konfigurira vaš administrator.</translation>
<translation id="1747336645387973286">rok <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Tastatura na ekranu je omogućena</translation>
<translation id="1749109475624620922">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je dodijeljen svim radnim površinama</translation>
<translation id="1750088060796401187">Maksimalan broj dozvoljenih radnih površina je <ph name="MAX_DESK_LIMIT" />. Uklonite jednu radnu površinu da otvorite novu.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Pomoć u čitanju</translation>
<translation id="1755408179247123630">Uključiti funkciju Odaberite za govor?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplikacija Diagnostics</translation>
<translation id="1756833229520115364">Pohranjivanje šablona nije uspjelo. Previše prozora ili kartica.</translation>
<translation id="1757132445735080748">Da završite postavljanje Linuxa, ažurirajte ChromeOS Flex i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Isključeno do zalaska sunca</translation>
<translation id="1763084151787818322">Ostale radnje</translation>
<translation id="1768138163688567246">Zatvaranje pretraživanja ekrana</translation>
<translation id="1768366657309696705">Prečica na tastaturi <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tačka je promijenjena. Da koristite tipku Insert, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Premješteno u <ph name="ROW_NUMBER" />. red, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. kolonu.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Listaj udesno</translation>
<translation id="17722141032474077">Izračuni</translation>
<translation id="1774796056689732716">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, trenutno je odabran datum <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="178347895271755507">Postavljanje pregledanja nedavnih fotografija, medijskih fajlova i obavještenja telefona</translation>
<translation id="1786487376942610288">Prebacivanje između prozora slike u slici u maksimalnoj ili trenutnoj veličini</translation>
<translation id="1787955149152357925">Isključeno</translation>
<translation id="1796561540704213354">Web lokacije uključujući posjećene i otvorene stranice</translation>
<translation id="1799852120691957794">Nije moguće vratiti prozore iz prethodne sesije</translation>
<translation id="1805407494113167797">Reprodukcija Zvukova fokusiranja nije uspjela</translation>
<translation id="181103072419391116">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="1815039896005206046">Oznaka "Ne sviđa mi se" šalje povratne informacije o tome da vam se ne sviđa ova predložena grupa</translation>
<translation id="1816896987747843206">Ovo omogućava pristup kameri za sve aplikacije i web lokacije s odobrenjem za nju</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Uključi pristup lokaciji</translation>
<translation id="1830308660060964064">Stavka <ph name="ITEM_TITLE" /> je otkačena</translation>
<translation id="1831565490995294689">Otvaranje "<ph name="APP_TO_OPEN" />" odabirom.</translation>
<translation id="1832511806131704864">Promjena telefona je ažurirana</translation>
<translation id="1838011306813517425">Postavke fokusiranja</translation>
<translation id="1838895407229022812">Noćno svjetlo je isključeno.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1841616161104323629">Nedostaje evidencija uređaja.</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation>
<translation id="1862077610023398675">Sakrivanje kontrola</translation>
<translation id="1862380676329487333">Ažuriraj i odjavi</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C uređaj (stražnji priključak)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Promjene će se primijeniti sljedeći put kada se prijavite. Da ažurirate, idite u Postavke &gt; Postavke sistema &gt; Pokretanje.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Reproduciranje medija</translation>
<translation id="1871915835366697861">Nije dostupno za ovu igru</translation>
<translation id="1879018240766558464">Anonimni prozori trenutno nisu podržani. Druge aplikacije će se sačuvati.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Nema mobilne mreže</translation>
<translation id="1882897271359938046">Preslikava se na <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1884705339276589024">Promjena veličine Linux diska</translation>
<translation id="1885785240814121742">Otključavanje otiskom prsta</translation>
<translation id="1891362123137972260">Količina prostora na disku je kritično mala. Oslobodite prostor na disku.</translation>
<translation id="1894024878080591367">Postavite da igrate pomoću tastature</translation>
<translation id="1896043844785689584">Da postavite otisak prsta, dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta u donjem desnom uglu tastature. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1896383923047738322">Prilagodite tastaturu</translation>
<translation id="1904997243703671177">Kada isključite Bluetooth, prekinut će se povezanost uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> i vanjskih uređaja (ukupno <ph name="DEVICE_COUNT" />), uključujući:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Nova instalacija</translation>
<translation id="1915307458270490472">Prekini vezu</translation>
<translation id="1918022425394817322">Kamera se uklopila u gornji desni ugao</translation>
<translation id="1919872106782726755">Da postavite otisak prsta, dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta u gornjem desnom uglu tastature, pored dugmeta za uključivanje. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1920390473494685033">Kontakti</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
<translation id="1925320505152357008">manje od 1 min</translation>
<translation id="1929331825127010451">Nazad na pitanje</translation>
<translation id="1937774647013465102">Nije moguće uvesti spremnik čija je arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> s ovim uređajem čija je arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Možete pokušati vratiti spremnik u drugi uređaj ili možete pristupiti fajlovima unutar slike ovog spremnika otvaranjem aplikacije Files.</translation>
<translation id="1946615340060705561">Pritisnite "c" da otpustite</translation>
<translation id="1948405482892809935">Prebacite se na sljedećeg korisnika</translation>
<translation id="1954252331066828794">Snimanje ekrana je završeno</translation>
<translation id="1956087014741188812">Pauziranje tipki za miš</translation>
<translation id="1957958912175573503">Postavite jezik</translation>
<translation id="1961239773406905488">Pregled kamere je skriven</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Zaključavanje ekrana</translation>
<translation id="1967970931040389207">Uključi pristupnu tačku</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Radna površina i prozori su uklonjeni. Pritisnite Ctrl i Z da opozovete radnju.</translation>
<translation id="1977686871076551563">Način rada s inverzijom boja je omogućen. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da ga isključite.</translation>
<translation id="1980808257969311265">Pridružite se događaju <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Prikaži prethodnu sedmicu</translation>
<translation id="1986150224850161328">Provjerite jesu li telefon i Chromebook na istoj mreži, a zatim pokušajte ponovo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Nije moguće snimanje sadržaja</translation>
<translation id="1990046457226896323">Fajlovi govora su preuzeti</translation>
<translation id="1993072747612765854">Saznajte više o najnovijem ažuriranju za aplikaciju <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Odlazak na sljedeću karticu</translation>
<translation id="1998100899771863792">Trenutna radna površina</translation>
<translation id="2001444736072756133">Pretraživanje kategorije <ph name="CATEGORY" />, fajlova, aplikacija i drugog.</translation>
<translation id="2011174342667534258">Verzija SDK:</translation>
<translation id="2017998995161831444">Otvorite "Pomoć" u aplikaciji Istražite</translation>
<translation id="2021864487439853900">Kliknite da otključate</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN se može lako pogoditi</translation>
<translation id="2034971124472263449">Ipak sačuvaj</translation>
<translation id="2041220428661959602">Nivo baterije: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848">Prečica za radnju <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> je trenutno isključena</translation>
<translation id="204622017488417136">Vaš uređaj će se vratiti na prethodno instaliranu verziju Chromea. Uklonit će se računi svih korisnika. Ovu radnju nije moguće opozvati.</translation>
<translation id="204706822916043810">Provjeravanje virtuelnog računara</translation>
<translation id="2048554637254265991">Došlo je do greške prilikom pokretanja upravitelja spremnika. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2048653237708779538">Radnja nije dostupna</translation>
<translation id="2049240716062114887">Naziv radne površine je promijenjen u <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju neaktivnosti</translation>
<translation id="2064048859448024834">Pregled kamere je uključen</translation>
<translation id="2067220651560163985">Prikazuj temperaturu u stepenima Celzijusa</translation>
<translation id="206960706005837784">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je završila štampanje na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2075520525463668108">Uključite/isključite funkciju <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Funkcija <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> je <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Vrati</translation>
<translation id="2086334242442703436">Otvaranje izbornika emoji sličica</translation>
<translation id="2088116547584365419">igre</translation>
<translation id="2089550919269323883">Instaliranje aplikacije <ph name="VM_NAME" /> je blokirano u skladu s pravilom preduzeća. Obratite se administratoru sistema za podršku. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="2093792000875799555">Novosti o Steamu za Chromebook</translation>
<translation id="209965399369889474">Niste povezani na mrežu</translation>
<translation id="2107581415810719320">Drugo dugme <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C kabl ne podržava Thunderbolt. Performanse uređaja su možda ograničene.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Prečica na tastaturi Alt + Backspace je promijenjena. Da koristite tipku Delete, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace.</translation>
<translation id="2114145607116268663">Nije moguće instalirati, potrebno je ponovo pokrenuti računar. Ponovo pokrenite računar i pokušajte ponovo. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="2115680839221566783">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />%. Punjenje je na čekanju.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Novi sto</translation>
<translation id="212862741129535676">Postotak zauzetosti stanja frekvencije</translation>
<translation id="2132302418721800944">Snimanje cijelog ekrana</translation>
<translation id="2135456203358955318">Priključeno povećalo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2149229036084364364">Odlazak na prethodnu numeru</translation>
<translation id="2152796271648108398">Trenutno vrijeme</translation>
<translation id="2152895518047545149">Izgleda da je sve tu. Odlično!</translation>
<translation id="2159568970844941445">Nema slika u Fajlovima</translation>
<translation id="2160985496866145279">Isključi Bruschettu</translation>
<translation id="2161132820593978283">Isprobajte kadriranje kamere da budete na sredini ekrana prilikom video poziva. Uključite ga u Brzim postavkama.</translation>
<translation id="216955976692983107">Promjena veličine prozora s karticama udesno</translation>
<translation id="2185166372312820725">Idi na prethodnu karticu</translation>
<translation id="2185444992308415167">Kretanje od 1. od 8. kartice</translation>
<translation id="2192232475740621500">Koristite nisku gustinu</translation>
<translation id="2195732836444333448">Dostignut je maksimalni kapacitet. Vratite se uskoro.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Dodavanje profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="219905428774326614">Pokretač, sve aplikacije</translation>
<translation id="2201071101391734388"><ph name="INDEX" />. nedavna fotografija od <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Sužavanje Google Zadataka</translation>
<translation id="2208323208084708176">Unificirani način rada na računaru</translation>
<translation id="2215920961700443347">Nema internetske veze. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Radna površina 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">Na podijeljenom ekranu</translation>
<translation id="2224075387478458881">Snimanje ekrana nije dozvoljeno kada je prisutan zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="2227179592712503583">Ukloni prijedlog</translation>
<translation id="2238379619048995541">Podaci o stanju frekvencije</translation>
<translation id="2248634276911611268">Otvaranje linka u novoj kartici i prelazak na tu novu karticu</translation>
<translation id="2251809247798634662">Novi anonimni prozor</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instalirajte aplikaciju da prilagodite uređaj</translation>
<translation id="2255077166240162850">Ovaj uređaj je bio zaključan za neku drugu domenu ili način rada.</translation>
<translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
<translation id="2257486738914982088">Došlo je do problema prilikom preuzimanja fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Predloženi fajlovi</translation>
<translation id="2266607665880926261">Tipke za miš su pauzirane</translation>
<translation id="2268731132310444948"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Kada se Pokretač aktivira, dobit ćete poboljšanu traku za pretraživanje. Možete početi pisati da pretražite fajlove, aplikacije i još mnogo toga. Također možete pronaći odgovore na pitanja o uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2278668501808246459">Pokretanje upravitelja spremnika</translation>
<translation id="2282073721614284166">Otvaranje linka u kartici</translation>
<translation id="2293443480080733021">Na šta se želite fokusirati? Dodavanje zadatka pritiskanjem Entera.</translation>
<translation id="229397294990920565">Isključivanje prenosa podataka na mobilnoj mreži...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Mikrofon je uključen. Deaktiviranjem će se isključiti unos govora.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Ovim računom upravlja Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Uključivanje/isključivanje pregleda prozora</translation>
<translation id="2304702218354340897">Jeste li sigurni da želite isključiti upravljanje licem?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Lista Google Zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: nedavna snimanja ekrana, preuzimanja i zakačeni fajlovi</translation>
<translation id="2316433409811863464">Prenos aplikacije</translation>
<translation id="2318576281648121272">Danas <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2318817390901984578">Da koristite Android aplikacije, napunite i ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, kategorija rezultata pretraživanja</translation>
<translation id="2322173485024759474">Slovo unazad</translation>
<translation id="2326112202058075478">Prikaz više emodžija</translation>
<translation id="2335091074961603075">Chromebook ili Bluetooth uređaj koristi stariju verziju Bluetootha. Koristite interni mikrofon za bolji kvalitet zvuka.</translation>
<translation id="2336214675195760012">{NUM_DAYS,plural, =1{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se danas povežete s WiFi-jem da preuzmete ažuriranje. Ili preuzmite putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}one{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se povežete s WiFi-jem i preuzmete ažuriranje prije roka. Ili preuzmite putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}few{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se povežete s WiFi-jem i preuzmete ažuriranje prije roka. Ili preuzmite putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}other{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se povežete s WiFi-jem i preuzmete ažuriranje prije roka. Ili preuzmite putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}}</translation>
<translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> štampa 1 stranicu na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339073806695260576">Dodirnite dugme sa olovkom na polici da napišete bilješku, napravite snimak ekrana, koristite laserski pokazivač ili lupu.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Zaključan vertikalni prikaz</translation>
<translation id="2344032937402519675">Povezivanje sa serverom nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Ako se problemi nastave, pokušajte ponovo pokrenuti Chromebook.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Pogledajte detalje pristupne tačke. Povežite se s mobilnom mrežom da koristite pristupnu tačku.</translation>
<translation id="2350182423316644347">Pokretanje aplikacije...</translation>
<translation id="2350794187831162545">Govor na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> sada se obrađuje lokalno i radi offline. Jezik diktiranja možete promijeniti u meniju Postavke &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Postavke stilosa</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktiviranje mreže <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2355314311311231464">Pružanje usluge nije uspjelo jer nije moguće preuzeti detalje vašeg računa. Pokušajte ponovo. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2359071692152028734">Linux aplikacije mogu prestati reagirati.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2360398059912971776">baterija</translation>
<translation id="2361210043495191221">Uključite/isključite WiFi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Efekti izgleda</translation>
<translation id="236574664504281623">Poslano s uređaja <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367972762794486313">Prikaži aplikacije</translation>
<translation id="2368828502825385061">Pronađi</translation>
<translation id="2370971919968699910">Mogu nastati troškovi prenosa podataka.
Povezano je više uređaja (ukupno <ph name="DEVICECOUNT" />).</translation>
<translation id="2383521554963939360">Grupe aplikacija i kartica</translation>
<translation id="2386292613071805067">Odabir svega na stranici</translation>
<translation id="2389423187722941333">Uključivanje/isključivanje Geminija</translation>
<translation id="2390347491606624519">Nije se moguće povezati s proxyijem. Prijavite se ponovo</translation>
<translation id="2397416548179033562">Prikaz Chrome menija</translation>
<translation id="240006516586367791">Kontrole medija</translation>
<translation id="2400664245143453337">Potrebno je odmah ažurirati</translation>
<translation id="240155812475001919">Google dokument</translation>
<translation id="2402411679569069051">Da otključate Chromebook, koristite otisak prsta ili otključajte telefon</translation>
<translation id="240545663114741956">Pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> dvaput da se odjavite.</translation>
<translation id="2406710117564540804">Uključivanje/isključivanje funkcije Ne ometaj</translation>
<translation id="240789602312469910">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Poboljšajte djetetovo iskustvo korištenja Androida automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo se neće koristiti za identifikaciju djeteta, a doprinijet će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> je nametnuo vlasnik. On može odabrati opciju da se podaci o dijagnostici i korištenju uređaja šalju Googleu. Ako je za dijete uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Ažuriranje je dostupno</translation>
<translation id="2416438829169535743">Izaći iz prikaza?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Prijava na mrežu</translation>
<translation id="2423619675829330672">Previše pokušaja unosa PIN-a. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2426051945783024481">Kadriranje kamere je automatski centrirano</translation>
<translation id="2427507373259914951">Lijevi klik</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži odobrenje za uparivanje. Prije nego što prihvatite potvrdite da se ovaj pristupni ključ prikazuje na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Prikaži lozinku</translation>
<translation id="2437771564543046790">Baterija je slaba. Ušteda baterije je uključena</translation>
<translation id="243878895369688216">Otvoreno jučer</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF snimak je snimljen</translation>
<translation id="2441427462554639370">Snimanje je prekinuto zbog jako malo slobodnog prostora za pohranu</translation>
<translation id="2445449901874883781">Koristi veću gustoću</translation>
<translation id="2449089818483227734">Baterija je slaba</translation>
<translation id="2453860139492968684">Završi</translation>
<translation id="2455994958736234930">Dodavanje prefiksa www. i sufiksa .com u traci za adresu, a zatim otvaranje web lokacije</translation>
<translation id="2456008742792828469">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2458591546854598341">Token za upravljanje uređajem nije važeći.</translation>
<translation id="246052086404491029">Detaljnije pregledanje</translation>
<translation id="2465145153332031561">Stanje baterije <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, broj ciklusa <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Potvrdite rezoluciju</translation>
<translation id="2475783092753560388">Umetanje rezultata <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo je do greške</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instaliraj aplikaciju</translation>
<translation id="2479148705183875116">Idi u postavke</translation>
<translation id="2484513351006226581">Pritisnite <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> da promijenite raspored tastature.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
<translation id="2486214324139475545">Pregled radne površine <ph name="DESK_NAME" />. Aktivna radna površina.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Rezolucija ekrana "<ph name="DISPLAY_NAME" />" promijenila se u <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Ako ne potvrdite, prethodne postavke će se vratiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Pridruži se</translation>
<translation id="2489829450872380594">Sljedeći put, novi telefon će otključati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pametno zaključavanje možete isključiti u Postavkama.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historija pregledanja</translation>
<translation id="2501278716633472235">Nazad</translation>
<translation id="2501920221385095727">Ljepljive tipke</translation>
<translation id="2504454902900101003">Odbacivanje postavljanja pregledanja nedavnih fotografija, medijskih fajlova i obavještenja telefona</translation>
<translation id="2505378917951323738">Uređivanje zadatka nije uspjelo. Pokušajte ponovo kada budete online.</translation>
<translation id="2509468283778169019">Uključena su velika slova</translation>
<translation id="2514326558286966059">Otključavajte brže pomoću otiska prsta</translation>
<translation id="2514415433888497495">Zaustavite funkciju <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Funkcija <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> je <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Otvaranje opcija pristupačnosti</translation>
<translation id="2516416533263263796">Fokusiranje je uključeno. Još 10 minuta</translation>
<translation id="2516637483312286228">Uredite kontrole za igre</translation>
<translation id="2517472476991765520">Skeniraj</translation>
<translation id="2528111225373402384">Postavke pristupne tačke</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Uključite ili isključite navigaciju kursorom</translation>
<translation id="2531025035050312891">uređaj je spor</translation>
<translation id="2531107890083353124">Dok povlačite karticu pritisnite <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Prevucite ili pritisnite tipku za razmak da odaberete područje koje želite snimiti</translation>
<translation id="2537927931785713436">Provjeravanje slike virtuelnog računara</translation>
<translation id="2540651571961486573">Nešto nije uredu. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2545334090614121435">Pokušavate upotrijebiti tipku Home? Upotrijebite</translation>
<translation id="254900897760075745">Kopiranje odabranog sadržaja u međumemoriju</translation>
<translation id="2549711466868162843">Poboljšanje osvjetljenja</translation>
<translation id="2549985041256363841">Započni snimanje</translation>
<translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
<translation id="2562459326218811217">Uređaj je priključen, ali se ne puni. Isprobajte punjač s više vati (W) ili upotrijebite originalni punjač.</translation>
<translation id="256712445991462162">fiksirano povećalo</translation>
<translation id="2573588302192866788">Povezivanje s uređajem <ph name="NAME" /> nije uspjelo</translation>
<translation id="2575685495496069081">Višestruke prijave su onemogućene</translation>
<translation id="2579264398927991698">Ažuriranja firmvera</translation>
<translation id="2586657967955657006">Međumemorija</translation>
<translation id="2596078834055697711">Napravite snimak ekrana prozora</translation>
<translation id="2598725286293895280">Na radnoj površini ima aplikacija koje nisu podržane</translation>
<translation id="2607678425161541573">Potrebna je online prijava</translation>
<translation id="2611702650078660078">Došlo je do greške</translation>
<translation id="2612072250312279703">praćenje aktivnosti</translation>
<translation id="261210853165551493">Kopiraj s formatiranjem</translation>
<translation id="2612614436418177118">Premjestite ikonu aplikacije unutar mreže aplikacije</translation>
<translation id="2619052155095999743">Umetanje</translation>
<translation id="2619326010008283367"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Postavke uređaja možete pronaći u Pokretaču. Pokušajte prilagoditi <ph name="PRODUCT_NAME" /> u Postavkama naprimjer, promjenom pozadinske slike ili postavljanjem čuvara ekrana.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Pretražite kategoriju <ph name="CATEGORY" />, fajlove, aplikacije i drugo...</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
<translation id="2621713457727696555">Osigurano</translation>
<translation id="2624588537172718173">Zvuk na uređaju i mikrofon</translation>
<translation id="263399434338050016">"Odaberite sve"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Kačenje prozora na lijevoj strani</translation>
<translation id="2645380101799517405">Kontrole</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2658778018866295321">Kliknite i prevucite</translation>
<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> i <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> nisu na ovom uređaju.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Smanjene animacije</translation>
<translation id="2672142220933875349">Loš crx fajl, raspakivanje nije uspjelo.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Igre</translation>
<translation id="2678852583403169292">Meni Odaberite za govor</translation>
<translation id="2682498795777673382">Roditelj je izvršio ažuriranje</translation>
<translation id="2683887737780133806"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> prošle sedmice</translation>
<translation id="2687510499067466116">Prečica tastature je promijenjena</translation>
<translation id="2689613560355655046">Radna površina 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Fokusiranje i pomicanje odabranog područja pritiskom na Tab</translation>
<translation id="2694970249217878574">{NUM_DAYS,plural, =1{Posljednji je dan da ažurirate uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />}one{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_DAYS} dana}few{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_DAYS} dana}other{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_DAYS} dana}}</translation>
<translation id="2695305337569143674">web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Pogledajte postavke tastature. Izabrana je tastatura <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Pomoću aplikacije Prenos sadržaja prenesite podatke školskog računa na lični račun</translation>
<translation id="2700493154570097719">Postavite tastaturu</translation>
<translation id="2701576323154693023">Pristupna tačka je uključena (WiFi je isključen)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Pridružite se drugim WiFi mrežama</translation>
<translation id="2705001408393684014">Uključite/isključite mikrofon. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706304388244371417">Napravite sigurnosnu kopiju na Google Disk. Jednostavno u bilo kojem trenutku vratite podatke ili se prebacite na drugi uređaj. Sigurnosna kopija obuhvata podatke aplikacija. Sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke za djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o izradi sigurnosne kopije<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Gore</translation>
<translation id="270921614578699633">Prosječno iznad</translation>
<translation id="2710101514844343743">Podaci o upotrebi i dijagnostici</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play trgovina</translation>
<translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
<translation id="2726420622004325180">Telefon mora imati prijenos podataka na mobilnoj mreži kako bi mogao pružiti pristupnu tačku</translation>
<translation id="2727175239389218057">Odgovori</translation>
<translation id="2727744317940422214">Nažalost, nešto nije uredu. Pošaljite povratne informacije uz hešteg #bruschetta u opisu. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />. Brisanje nije uspjelo. Možda ćete to morati ručno obaviti.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Priključeno na niskonaponski punjač. Punjenje baterije može biti nepouzdano.</translation>
<translation id="2741713322780029189">Otvorite terminal za oporavak</translation>
<translation id="274290345632688601">Vraćanje Linux aplikacija i fajlova</translation>
<translation id="2743301740238894839">Pokreni</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međumemoriju</translation>
<translation id="2750932254614666392">"Izbrišite"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Aktivni prozor je odvojen.</translation>
<translation id="2755349111255270002">Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na zadano</translation>
<translation id="2761723519669354964">Otvorite istaknute stavke s police</translation>
<translation id="2762000892062317888">maloprije</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Ugrađena dodirna podloga je onemogućena. Potvrdite promjenu pomoću tastature ili drugog uređaja za pokazivanje.

U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovo omogućiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Izlaz iz načina rada za snimanje</translation>
<translation id="2785499565474703580">Povezan je 1 uređaj</translation>
<translation id="2791421900609674576">Vidjet ćete preporuke da možete nastaviti gdje ste stali.  Možete dodirnuti i zadržati da uklonite preporuke.</translation>
<translation id="2798702144670138229">Način rada za tablet je uključen. Kontrolna tabla igre nije dostupna.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Veličina ekrana</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, odabrano</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
<translation id="2805760958323556153">Vrijednost pravila ExtensionInstallForcelist je nevažeća. Kontaktirajte administratora.</translation>
<translation id="281390819046738856">Zahtjev nije potpisan.</translation>
<translation id="2815594810045873507">Isprobajte punjač s više vati (W) ili upotrijebite originalni punjač.</translation>
<translation id="2819276065543622893">Sada ćete se odjaviti.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Kamera je u upotrebi</translation>
<translation id="2822910719211888134">Greška prilikom izrade sigurnosne kopije za Linux</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
<translation id="2831035692318564937">Uključeno do izlaska sunca</translation>
<translation id="2838379631617906747">Instalira se</translation>
<translation id="2838589015763961627">Izađite iz prikaza preko cijelog ekrana da promijenite veličinu</translation>
<translation id="2840766858109427815">Idite naprijed na sljedeću stranicu</translation>
<translation id="2841013758207633010">Vrijeme</translation>
<translation id="2841907151129139818">Promijenjeno u način rada za tablet</translation>
<translation id="2843560154284403323">Da završite postavljanje Linuxa, ažurirajte ChromeOS i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C uređaj (prednji priključak na lijevoj strani)</translation>
<translation id="2844350028562914727">detalji</translation>
<translation id="2847759467426165163">Emitirajte na uređaju</translation>
<translation id="2848120746144143659">Pritisnite Enter za snimak cijelog ekrana</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritična</translation>
<translation id="2850207700020959936">Aplikacije mogu pristupati kameri</translation>
<translation id="2852045827873867442">Potrebna je internetska veza.</translation>
<translation id="2860184359326882502">Najbolje podudaranje</translation>
<translation id="2862815659905780618">Uklonite Linuxovo okruženje za razvoj</translation>
<translation id="2865888419503095837">Informacije o mreži</translation>
<translation id="2869095047958348710">Prošli/a <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation>
<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
<translation id="2876336351874743617">2. prst</translation>
<translation id="2876338922445400217">Uvećavanje ekrana</translation>
<translation id="2876760662374103627">Upravljanje licem je aktivno</translation>
<translation id="2878884018241093801">Nema nedavnih stavki</translation>
<translation id="2880541185262491188">Previše pokušaja unosa PIN-a. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> će se ponovo pokrenuti i momentalno vratiti na zadano</translation>
<translation id="2883271196820422439">Nastavljanje tipki za miš</translation>
<translation id="2885729872133513017">Došlo je do problema prilikom dekodiranja odgovora servera.</translation>
<translation id="2885950158625301909">Saznajte više</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Poništi odabir"</translation>
<translation id="2893701697603065178">Upravljano programersko okruženje</translation>
<translation id="2894949423239620203">Kabl može uticati na performanse</translation>
<translation id="2902312830803030883">Više radnji</translation>
<translation id="2909506265808101667">Povezivanje s Googleovim uslugama nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2910718431259223434">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2914580577416829331">Snimci ekrana</translation>
<translation id="2924416280450782352">Nije moguće prikazati stavke. Pokušajte s ponovnim otvaranjem ploče.</translation>
<translation id="292506373491190801">U vezi s trenutnim događajem</translation>
<translation id="2931572158271115754">Nema ništa na ovoj listi obaveza.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Dodano je 10 minuta. Još <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Niska</translation>
<translation id="2941232201846070406">Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="2942350706960889382">Povećalo je uključeno</translation>
<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
<translation id="2947835478872237115">Trenutno je baterija napunjena <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> do kraja punjenja</translation>
<translation id="2949420361496057765">Pritisnite <ph name="MODIFIER" /> i kliknite na link</translation>
<translation id="2957159466053076448">Možete isključiti ove funkcije bilo kada u Postavkama. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Zvuk na uređaju</translation>
<translation id="2959842337402130152">Nije moguće vratiti zbog nedostatka prostora za pohranu. Oslobodite <ph name="SPACE_REQUIRED" /> na uređaju i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2960208947600937804">Došlo je do greške prilikom konfiguriranja Linuxa. Kontaktirajte svog administratora.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Uključiti pristup mikrofonu?</translation>
<translation id="296762781903199866">Preuzimanje fajlova govora na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> nije uspjelo</translation>
<translation id="2968761508099987738">Vaša aktuelna lokacija trenutno nije podržana.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalirati aplikacije, ekstenzije i teme</translation>
<translation id="2980700224869191055">Emotikon "<ph name="EMOTICON_NAME" />"</translation>
<translation id="2981033191524548279">Nešto nije uredu. Pošaljite povratne informacije navodeći #bruschetta u opisu. Kôd greške je <ph name="ERROR" />. Greška se može riješiti ponovnim pokretanjem uređaja i ponovnim pokušajem.</translation>
<translation id="2985148236010982088">Pogledajte sve aplikacije</translation>
<translation id="2992272421330787632">Sakrij sve medijske prijedloge</translation>
<translation id="2992327365391326550">Dugme za mikrofon uređaja je isključeno.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Pokušavate upotrijebiti tipku End? Upotrijebite</translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono zvuk</translation>
<translation id="3001391739687111021">Uređivanje veličine ekrana</translation>
<translation id="3001835006423291524">Dodirnite senzor za otisak prsta u donjem desnom uglu tastature. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
<translation id="3009958530611748826">Odaberite folder za pohranjivanje</translation>
<translation id="301282384882049174">Dijeli vaš administrator</translation>
<translation id="301584155502740476">Pogledajte detalje pristupne tačke. Pristupna tačka je isključena.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Pozadina</translation>
<translation id="3018135054368884502">Premotavanje medija naprijed</translation>
<translation id="3026897869154397692">Dodano je na Kalendar</translation>
<translation id="3033545621352269033">Uključeno</translation>
<translation id="3033912566804961911">Kombinirajte sa: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036327949511794916">Rok za vraćanje ovog uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> je prošao.</translation>
<translation id="3039491566278747710">Instaliranje pravila na ovaj uređaj van mreže nije uspjelo.</translation>
<translation id="3039939407102840004">Postotak baterije olovke je <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
<translation id="304097922505898963">Otvorite aplikaciju Key Shortcuts</translation>
<translation id="3040982432432547149">Pomozite nam da poboljšamo Steam za Chromebook</translation>
<translation id="304417730895741346">Zakačene i otvorene aplikacije su na polici. Da zakačite aplikaciju na policu, kliknite na aplikaciju desnim klikom ili dodirnite dodirnu podlogu s dva prsta.</translation>
<translation id="3045670165536837541">Odabrana ručica u gornjem desnom uglu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="3046178388369461825">Količina prostora na Linux disku je kritično mala</translation>
<translation id="3047761520276763270">Pokušajte izgovoriti:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Uključivanje/isključivanje pristupa kameri</translation>
<translation id="3055162170959710888">Danas je uređaj korišten <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3058002721610176427">Promijenite PIN i lozinku</translation>
<translation id="3062298103034426069">Nije podržano</translation>
<translation id="3068622547379332530">Verzija <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Polica je na lijevoj strani</translation>
<translation id="3075144191779656260">Dodirnite senzor za otisak prsta na lijevoj strani uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3075874217500066906">Za započinjanje Powerwash procesa je potrebno ponovno pokretanje uređaja. Nakon ponovnog pokretanja trebate potvrditi da želite nastaviti.</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Proširivanje menija</translation>
<translation id="3087734570205094154">Dolje</translation>
<translation id="3088128611727407543">Pripremanje profila aplikacije...</translation>
<translation id="3090214513075567547">Otvaranje kontekstnog menija</translation>
<translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopirati crx fajl u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090989381251959936">Uključite/isključite funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Nedostaje</translation>
<translation id="3095995014811312755">verzija</translation>
<translation id="309749186376891736">Pomjeranje kursora</translation>
<translation id="3100071818310370858">Koristite lokaciju. Dozvolite aplikacijama i uslugama s odobrenjem za lokaciju da koriste lokacije uređaja. Google može periodično prikupljati podatke o lokaciji i anonimno ih koristiti radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o lokaciji<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3104948640446684649">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo će doprinijeti stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ako vam je uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3105917916468784889">Napravi snimak ekrana</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">Obavještenje dobrodošlice je "<ph name="STATE" />"</translation>
<translation id="3113492864356515707">Istaknite prethodnu stavku na polici</translation>
<translation id="311799651966070385">Zatvorite podsjećanje</translation>
<translation id="3120421559657122717">Isključiti uređaj?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Ugrađena dodirna podloga je onemogućena jer je povezan miš. Potvrdite promjenu pomoću miša ili tastature.

U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovo omogućiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Vrsta školskog zadatka</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130528281680948470">Vaš uređaj će se ponovo pokrenuti i svi korisnički računi i lokalni podaci će se ukloniti. Ova radnja se ne može poništiti.</translation>
<translation id="3130793786899299931">Promijeni dužinu</translation>
<translation id="3134486240968249588">Nekoliko stvari koje trebate imati na umu</translation>
<translation id="3139188263101386725">Koristite ažuriranu prečicu</translation>
<translation id="3139942575505304791">Radna površina 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation>
<translation id="3153444934357957346">Maksimalan broj računa koje možete imati u višestrukoj prijavi je <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledanja.</translation>
<translation id="316086887565479535">Nepodržane aplikacije u šablonu</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vraća vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se vratiti na zadano i svi podaci će se izbrisati.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google Prezentacija</translation>
<translation id="3171170659304083361">Postavke načina unosa</translation>
<translation id="3174897399179348329">Pokušavate upotrijebiti tipku Page Up? Upotrijebite</translation>
<translation id="3181441307743005334">Ponovno pokretanje može potrajati</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nije moguće instalirati softver skenera</translation>
<translation id="3188465121994729530">Prosjek premještanja</translation>
<translation id="3203405173652969239">Pristup pomoću prekidača je omogućen</translation>
<translation id="3204648577100496185">Podaci koji su povezani s ovom aplikacijom se mogu ukloniti s ovog uređaja</translation>
<translation id="3206735939915734551">Uključivanje/isključivanje Caps Locka</translation>
<translation id="3207953481422525583">Korisničke postavke</translation>
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
<translation id="32101887417650595">Nije moguće povezati se sa štampačem</translation>
<translation id="3212221635583599601">Povežite se s internetom za više radnji</translation>
<translation id="3213571860604332401">Pohranjivanje linka kao oznake</translation>
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen. Deaktiviranjem će se isključiti zvuk.</translation>
<translation id="3226991577105957773">i još <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Ušteda baterije je isključena</translation>
<translation id="3238409143297336341">Postavite roditeljski nadzor za aplikacije</translation>
<translation id="3239373508713281971">Uklonjeno je vremensko ograničenje za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="324366796737464147">Poništavanje buke</translation>
<translation id="3249513730522716925">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je premješten s radne površine <ph name="ACTIVE_DESK" /> na radnu površinu <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Vrsta školskog zadatka: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Uklonite oznaku sa stavke na polici</translation>
<translation id="3256274561709196882">Promijenite PIN</translation>
<translation id="3259723213051400722">Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3260969790895726815">Govor se obrađuje lokalno i diktiranje funkcionira offline, ali neke glasovne komande neće funkcionirati.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Sakrij sve prijedloge Google Diska</translation>
<translation id="3265032511221679826">Uključiti pristup tačnoj lokaciji?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Desni klik</translation>
<translation id="3271554781793662131">Pretražite da umetnete</translation>
<translation id="3274634049061007184">Pregledajte aplikacije telefona</translation>
<translation id="3279230909244266691">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Pokretanje virtualnog uređaja.</translation>
<translation id="3289364673986435196">Meni napajanja</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux aplikacije trenutno nisu podržane</translation>
<translation id="3289674678944039601">Punjenje putem adaptera</translation>
<translation id="3290356915286466215">Nije osigurano</translation>
<translation id="3291862315280588024">Premještanje na početak prethodne riječi</translation>
<translation id="32939749466444286">Spremnik Linuxa nije pokrenut. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="3306386552969601301">Više uređaja (ukupno <ph name="DEVICECOUNT" />) je povezano s pristupnom tačkom uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Promijenjeno u način rada za laptop</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se može ponovo prijaviti kasnije.</translation>
<translation id="3312470654018965389">Konfiguriranje spremnika Linuxa</translation>
<translation id="3313950410573257029">Provjerite vezu</translation>
<translation id="3321628682574733415">Pogrešan kôd za roditelja</translation>
<translation id="332827762492701193">Obavještenja su skrivena</translation>
<translation id="3333674550998107387">Proširite obavještenje <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Snimanje ekrana, alati za kreiranje slika i snimaka ekrana</translation>
<translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
<translation id="3341303451326249809">Snimak ekrana je napravljen</translation>
<translation id="3346728094401457853">Unesite lozinku uređaja za <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Odabir teksta od kursora do kraja reda</translation>
<translation id="3349345708646875009">Otvorite upravitelja zadataka</translation>
<translation id="3353786022389205125">Uključite "Prikaži zaključani ekran prilikom vraćanja iz stanja mirovanja" i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="3356737528691488125">{NUM_WEEKS,plural, =1{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od 1 sedmice}one{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}few{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}other{Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmica}}</translation>
<translation id="3364721542077212959">Stilos alati</translation>
<translation id="3365281428003534650">Postavite tajmer/zadatak/muziku</translation>
<translation id="3365977133351922112">Vaš telefon je previše udaljen. Približite ga.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
<translation id="3369111525500416043">Uskoro je rok</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji priključak na desnoj strani)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Povezano</translation>
<translation id="3386978599540877378">povećalo preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Uključiti Diktiranje?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Prikaz svog sadržaja historije pregledanja</translation>
<translation id="3394432020929931914">, prošireno</translation>
<translation id="3401474642070997151">Da prilagodite prijedlog, kliknite na njega desnim klikom ili ga pritisnite i zadržite</translation>
<translation id="3405101454990027959">Uključi pristup mikrofonu</translation>
<translation id="3407967630066378878">Da postavite otisak prsta, dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta na lijevoj strani uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3409584356742878290">Prikazivanje ili sakrivanje ploče s kontrolnim alatima za programere</translation>
<translation id="3413817803639110246">Još uvijek nema sadržaja za prikaz</translation>
<translation id="3417835166382867856">Pretraživanje kartica</translation>
<translation id="3426253816581969877">Pritisnite i zadržite <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, dodirujte <ph name="KEY" /> dok ne dođete do prozora koji želite otvoriti, a zatim pustite</translation>
<translation id="3428447136709161042">Prekidanje veze s mrežom <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Prevucite prstom zdesna nalijevo da se vratite</translation>
<translation id="3431517721463707585">14. radna površina</translation>
<translation id="3433507769937235446">Zaključavanje pri odlasku</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343578350365773421">Nema papira</translation>
<translation id="3435967511775410570">Otisak prsta je prepoznat</translation>
<translation id="3437677362970530951">Igre u Play trgovini i na drugim platformama za igre</translation>
<translation id="3439896670700055005">Ponovno učitavanje trenutne stranice bez korištenja keširanog sadržaja</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Prilagodite miš</translation>
<translation id="3444385531800624797">Učitavanje rezultata</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
<translation id="3449393517661170867">Novi prozor u kartici</translation>
<translation id="3450157232394774192">Postotak zauzetosti stanja neaktivnosti</translation>
<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se sada povežete s WiFi mrežom i preuzmete ažuriranje.</translation>
<translation id="3454555520521576458">Promjenjiva veličina</translation>
<translation id="3455468639467374593">Šablon, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 uređaj je povezan s pristupnom tačkom uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Poništavanje razine zumiranja</translation>
<translation id="3465223694362104965">Od vaše posljednje prijave na ovaj uređaj je povezana još jedna tastatura. Prije nego što upotrijebite tu tastaturu, provjerite je li pouzdana.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, a zatim <ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Ctrl + Shift + razmak</translation>
<translation id="3484174798079475132"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kada je preciznost lokacije uključena, informacije o bežičnim signalima, kao što su WiFi pristupne tačke i tornjevi mobilnih mreža, uz podatke senzora uređaja, kao što su mjerač ubrzanja i žiroskop, koriste se za precizniju procjenu lokacije uređaja, koju Android aplikacije i usluge koriste za pružanje funkcija zasnovanih na lokaciji. Google u tu svrhu periodično obrađuje informacije o senzorima uređaja i bežičnim signalima u vašoj blizini radi doprinosa lokacijama bežičnih signala pruženih uz podršku internet javnosti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google koristi ove informacije bez vaše identifikacije radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji te poboljšanja, pružanja i održavanja Googleovih usluga. Ove informacije obrađujemo na osnovu legitimnih interesa Googlea i trećih strana da ispunjavaju potrebe korisnika.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />U postavkama lokacije uređaja uvijek možete isključiti preciznost lokacije odlaskom u Postavke &gt; Privatnost i sigurnost &gt; Kontrole privatnosti &gt; Pristup lokaciji &gt; Napredne postavke lokacije. Ako je preciznost lokacije isključena, neće se prikupljati podaci o preciznosti lokacije. Za Android aplikacije i usluge se za utvrđivanje lokacije uređaja koristi samo IP adresa, ako je dostupna, a to može uticati na dostupnost i preciznost lokacija za Android aplikacije i usluge kao što su Google Mape.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više o preciznosti lokacije<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Automatsko skrivanje police</translation>
<translation id="3505066820268455558">Punjenje baterije</translation>
<translation id="3509391053705095206">Nije moguće pronaći vaš telefon. Provjerite je li Bluetooth na telefonu uključen.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Istakni kursor miša</translation>
<translation id="3513798432020909783">Računom upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Promjena veličine prozora s karticama nagore</translation>
<translation id="3517037892157925473">Zadaci su posljednji put ažurirani u <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 minute}one{Ažurirajte uređaj u roku od # minute}few{Ažurirajte uređaj u roku od # minute}other{Ažurirajte uređaj u roku od # minuta}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Traženje dostupnih profila. Ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Otvaranje linka u novoj kartici i ostanak na trenutnoj kartici</translation>
<translation id="353086728817903341">Povezano je sa sljedećim brojem uređaja: <ph name="NUM_DEVICES" /></translation>
<translation id="3532247131850366052">Kreiranje Google tabele nije uspjelo</translation>
<translation id="3533126039236445965">Aplikacije na polici</translation>
<translation id="3537881477201137177">To možete kasnije izmijeniti u Postavkama</translation>
<translation id="3538066758857505094">Greška prilikom deinstaliranja Linuxa. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3539957339480430241">Pristupna tačka za <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3540893133818942399">Odbacivanje postavljanja pregledanja nedavnih fotografija i medijskih fajlova telefona</translation>
<translation id="3542066395059568317">Vidjet ćete preporuke da možete nastavite gdje ste stali. Možete koristiti desni klik da uklonite preporuke.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Tipke za miš nastavljaju</translation>
<translation id="3552189655002856821">WiFi je isključen</translation>
<translation id="3554215588514239132">Prikazivanje ili sakrivanje ploče s alatima za programere</translation>
<translation id="3554637740840164787">Stavka <ph name="ITEM_TITLE" /> je zakačena</translation>
<translation id="3554928024630051016">Da dodate druge USB uređaje, uklonite jedan, a zatim priključite novi</translation>
<translation id="3558768885091059911">Uključiti pristup kameri i mikrofonu?</translation>
<translation id="3559262020195162408">Instaliranje pravila na ovaj uređaj nije uspjelo.</translation>
<translation id="3560174576767922131">Snimi videozapis</translation>
<translation id="3562423906127931518">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Postavljanje spremnika za Linux.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Nije uspjelo preuzimanje aplikacije za kiosk.</translation>
<translation id="3563558822383875692">Konfiguriranje DLC-a.</translation>
<translation id="3563775809269155755">Omogućavanje pristupne tačke</translation>
<translation id="3566240529365775567">Upravo otvoreno</translation>
<translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vrati na "<ph name="FROM_LOCALE" />" (potrebno je ponovo pokrenuti)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Promjena vremenske zone</translation>
<translation id="3577473026931028326">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Preuzimanje fajlova govora</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minuta}one{minuta}few{minute}other{minuta}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Pregledajte nedavne fotografije, medijske fajlove, obavještenja i aplikacije telefona</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590295622232282437">Ulazite u upravljanu sesiju.</translation>
<translation id="3590441166907930941">Bočno dugme</translation>
<translation id="3593039967545720377">Pristupite historiji međumemorije pritiskom na <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da vidite međumemoriju. Kopirajte stavku da započnete.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Prevucite prema gore i zadržite da vidite otvorene aplikacije</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
<translation id="3596012367874587041">Postavke aplikacije</translation>
<translation id="3597890697379254532">Dostupno je samo vodoravno</translation>
<translation id="3598452309062311481">tipka za pretraživanje i H</translation>
<translation id="3600061223661453002">Isključeno</translation>
<translation id="3604801046548457007">Radna površina <ph name="DESK_TITILE" /> je kreirana</translation>
<translation id="3606978283550408104">Brailleov ekran je povezan.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Postavke efekata izgleda</translation>
<translation id="3615926715408477684">Omogućavanjem prenosa podataka na mobilnoj mreži omogućit će se Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
<translation id="3616883743181209306">Meni je pomjeren u gornji desni ugao ekrana.</translation>
<translation id="3618286417582819036">Nažalost, došlo je do greške.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Postavke snimanja ekrana</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
<translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation>
<translation id="362253242168828226">Emodži "<ph name="EMOJI_NAME" />"</translation>
<translation id="3626281679859535460">Osvjetljenje</translation>
<translation id="3628323833346754646">Prednje dugme</translation>
<translation id="3630697955794050612">isključeno</translation>
<translation id="3631369015426612114">Omogućite obavještenja iz sljedećih izvora</translation>
<translation id="3633097874324966332">Otvorite postavke Bluetootha da uparite uređaj</translation>
<translation id="3633851487917460983">Otvaranje međumemorije</translation>
<translation id="363473492175527493">Zadatak koji je postavljen za fokusiranje: <ph name="TASK_NAME" />. Uređivanje zadatka pritiskanjem Entera.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Uključite/isključite ekran za privatnost. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimiziranje prozora</translation>
<translation id="3650952250015018111">Dozvoli da "<ph name="APP_NAME" />" pristupi:</translation>
<translation id="3652817283076144888">Pokretanje</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        <ph name="START_TIME" /> do
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Odaberite za više detalja u Google Kalendaru.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(Dan <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">U svakom trenutku možete promijeniti rad mikrofona.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Preostalo je oko <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Povežite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Uključite/isključite veliku vidljivost u funkciji <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733">Korisnik kojim upravlja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="3666266999138159418">Prevucite da sakrijete plutajući prozor</translation>
<translation id="367531336287639526">Odaberite prvu ikonu s lijeve strane trake za adresu</translation>
<translation id="3677931086890821290">Ovo omogućava svim aplikacijama i web lokacijama s odobrenjem za lokaciju te ChromeOS-u da koriste lokacije WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Odlazak na posljednju karticu u prozoru</translation>
<translation id="36813544980941320">WiFi mreže će se dijeliti između vašeg telefona i uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, a zatim <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Web lokacije</translation>
<translation id="3697991387880191195">Pritisnite prečicu za snimak ekrana</translation>
<translation id="3702809606464356667">Prikazani su prozori s trenutne radne površine. Pritisnite tipku sa strelicom nagore da se prikažu prozori sa svih radnih površina</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Zabava</translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="3707093869106077605">Funkcije <ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> i <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> nisu dostupne.</translation>
<translation id="3708186454126126312">Prethodno povezano</translation>
<translation id="3712143870407382523">Odaberite prozor za ovu stranu</translation>
<translation id="371370241367527062">Prednji mikrofon</translation>
<translation id="3713734891607377840">Otvori kada se završi</translation>
<translation id="3714195043138862580">Ovom uređaju za demonstraciju je opozvan pristup.</translation>
<translation id="3716065403310915079">Alat za instaliranje aplikacije <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> i još <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> aplikacije(a) nisu na ovom uređaju.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Učitavanje stavki nije uspjelo. Pokušajte ponovo kada budete online.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
<translation id="3738632186060045350">Podaci na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se izbrisati za 24 sata</translation>
<translation id="3741482431277446954">Desno dugme miša</translation>
<translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
<translation id="3743775386021959186">Fokusiranje je uključeno. Još <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3744484896879440075">{NUM_DAYS,plural, =1{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> danas.}one{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> prije roka.}few{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> prije roka.}other{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> prije roka.}}</translation>
<translation id="3750403286520637847">Sakrij prijedlog vremena</translation>
<translation id="3752253558646317685">Vaše dijete treba nastaviti podizati prst da sačuva otisak prsta</translation>
<translation id="3755239467337474637"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Podaci aplikacija mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu postavki programera), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Podaci sigurnosne kopije se neće računati u kvotu pohrane na Disku vašeg djeteta.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ovu uslugu možete isključiti u Postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3755411799582650620">Vaš telefon <ph name="PHONE_NAME" /> sada može otključati i ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3756485814916578707">Emitiranje ekrana</translation>
<translation id="3765246971671567135">Čitanje pravila u načinu rada za demonstraciju van mreže nije uspjelo.</translation>
<translation id="3765841382945324995">Prečica za radnju <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> je ažurirana iz <ph name="NEW_SHORTCUT" /> u <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Uređeno danas</translation>
<translation id="3772109172035555611">Prilagodite TrackPoint</translation>
<translation id="3773700760453577392">Administrator nije dozvolio višestruku prijavu za korisnika <ph name="USER_EMAIL" />. Svi korisnici se moraju odjaviti kako bi se nastavilo.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Povezivanje s uređajem <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Prebacite fokus na prethodno okno</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783889407390048282">Oslobodite prostor da ne izgubite pristup Androidu.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Zaključano</translation>
<translation id="3788301286821743879">Pokretanje aplikacije za kiosk nije uspjelo.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
<translation id="3796215473395753611">Alt i strelica nagore</translation>
<translation id="3798670284305777884">Zvučnik (interni)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Pritisnite prečicu na tastaturi za povećalo preko cijelog ekrana. Želite li ga uključiti?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Skupite kameru</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emodži. Nema drugih rezultata.}one{# emodži. Nema drugih rezultata.}few{# emodžija. Nema drugih rezultata.}other{# emodžija. Nema drugih rezultata.}}</translation>
<translation id="381202950560906753">Dodaj još jedan</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem nije uspio pohraniti token za dugoročni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
<translation id="3822403841174077928">Kopiranje s formatiranjem nije uspjelo</translation>
<translation id="3824621460022590830">Token za prijavu uređaja je nevažeći. Kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824784079442479685">Ovo dozvoljava pristup kameri za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web lokacije s odobrenjem za nju. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Prebaci na lozinku</translation>
<translation id="383058930331066723">Način rada uštede baterije je uključen</translation>
<translation id="3831226344927851293">Izlaz iz prikaza vodiča</translation>
<translation id="383629559565718788">Prikaži postavke tastature</translation>
<translation id="384082539148746321">Izbrisati šablon?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, a zatim <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> ili <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846116211488856547">Preuzmite alate za programiranje web lokacija, aplikacija za Android i još mnogo toga. Instalacija Linuxa će preuzeti <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podataka.</translation>
<translation id="3846575436967432996">Informacije o mreži nisu dostupne</translation>
<translation id="3848526302597027234">Pristupite sljedećim odobrenjima:</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
<translation id="385300504083504382">Početak</translation>
<translation id="3854976556788175030">Ladica za izlaz papira je puna</translation>
<translation id="3857807444929313943">Podignite prst i ponovo dodirnite senzor</translation>
<translation id="3859364108019690">Nije moguće prenositi aplikacije</translation>
<translation id="3861638017150647085">Korisničko ime "<ph name="USERNAME" />" nije dostupno</translation>
<translation id="3861651314799684201">Pritisnite Enter da snimite cijeli ekran</translation>
<translation id="3870197372373144624">Pokušajte isključiti uređaj.</translation>
<translation id="3873915545594852654">Došlo je do problema koji se odnosi na ARC++.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Upravitelj za preuzimanja</translation>
<translation id="3884007280698606545">Dosegnuli ste ograničenje broja USB uređaja</translation>
<translation id="3886872229787704059">Otvoreno danas</translation>
<translation id="3892148308691398805">Kopiraj tekst</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Rotiranje ekrana udesno za 90 stepeni</translation>
<translation id="3900355044994618856">Vaša sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Povezivanje na mrežu <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904326018476041253">Usluge lokacije</translation>
<translation id="3904768293285573640">Promjena veličine prozora s karticama ulijevo</translation>
<translation id="3923221004758245114">Ukloniti <ph name="VM_NAME" /> s vašeg uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />? Ovim će se izbrisati sve aplikacije i podaci u virtuelnoj mašini!</translation>
<translation id="3923494859158167397">Nije postavljena nijedna mobilna mreža</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, učitavanje događaja.</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock je promijenjen</translation>
<translation id="3927049937406914450">Vrijeme nije dostupno jer je pristup lokaciji isključen. Možete promijeniti ovo u postavkama.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nije povezan nijedan uređaj</translation>
<translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation>
<translation id="394485226368336402">Postavke zvuka</translation>
<translation id="3945319193631853098">Dodirnite da završite postavljanje</translation>
<translation id="3945867833895287237">Povezivanje s pristupnom tačkom...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Odjaviti se sada?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
<translation id="3953130726459169782">Nijedan zadatak još nije završen.</translation>
<translation id="3957844511978444971">Dodirnite „Prihvatam“ da potvrdite svoj odabir ovih postavki za Googleove usluge.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Cijeli dan</translation>
<translation id="3963124517343721543">Jednostavno nastavite tamo gdje ste stali otvaranjem prethodnih prozora i kartica. Prikazivat će vam se i personalizirani prijedlozi stvari koje možete raditi sljedeće.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje je završeno</translation>
<translation id="3970324493235864154">Pregledajte obavještenja telefona</translation>
<translation id="397105322502079400">Računanje…</translation>
<translation id="397726367135689299">Punjenje baterije može biti nepouzdano.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Baterija je napunjena <ph name="PERCENTAGE" />% i puni se.</translation>
<translation id="3978162107953847778">Umetnite linkove s mjesta kao što su historija pregledanja i Google Disk. Možete umetnuti i emodžije, fajlove slika i drugo. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3982013579989864579">Promijeniti izlaz zvuka?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Sljedeća stranica</translation>
<translation id="3986082989454912832">Odgovori</translation>
<translation id="3990002060657467458">Često korištene kontrole kao što su WiFi, Bluetooth i jačina zvuka su u Brzim postavkama. Ovdje također možete otići da napravite snimke ekrana.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Isključeno je za aplikaciju <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C uređaj (stražnji desni priključak)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="40062176907008878">Rukopis</translation>
<translation id="4011112806063830608">Uključena je funkcija Ne ometaj.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laserski pokazivač</translation>
<translation id="401993194061514265">Označivač nije dostupan. Ponovo otvorite Snimanje ekrana.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Klizni prema dolje</translation>
<translation id="4022497978915111141">Zaključajte uređaj</translation>
<translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> štampa više stranica (ukupno <ph name="PAGE_NUMBER" />) na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="4024840464866786680">Ako ste zaboravili PIN i lozinku ili ste nedavno promijenili lozinku za Google račun, pokušajte oporaviti ovog korisnika.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Premjesti aktivni prozor između ekrana</translation>
<translation id="4028481283645788203">Potrebna je lozinka za dodatnu sigurnost</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i strelica ulijevo</translation>
<translation id="4036778507053569103">Pravilo preuzeto sa servera je nevažeće.</translation>
<translation id="4039699481424758547">Pritisnite Enter da snimite snimak ekrana prozora: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Trenutno dijelite ekran</translation>
<translation id="404437169852192935">Ažuriranja su okončana</translation>
<translation id="4049230407053723315">Brze postavke</translation>
<translation id="4054070260844648638">Vidljiv svakome</translation>
<translation id="4057003836560082631"><ph name="INDEX" />. kartica preglednika od <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Da vam se prikazuju personalizirani prijedlozi stvari koje možete raditi sljedeće, pritisnite tipku za pregled prozora</translation>
<translation id="4067635609339702874">Postavke ChromeOS-a žele potvrditi vaš identitet</translation>
<translation id="4069532248403319695">Otvaranje stranice Preuzimanja</translation>
<translation id="4072264167173457037">Signal srednje jačine</translation>
<translation id="4072805772816336153">Pokušajte ponovo kasnije</translation>
<translation id="4077623680826964850">Istek vremena prilikom ponovnog pokretanja virtuelne mašine ili ponovnog povezivanja s njom.</translation>
<translation id="4086921558679520050">Uključite fizički prekidač za mikrofon na uređaju</translation>
<translation id="4099874310852108874">Došlo je do greške na mreži.</translation>
<translation id="4101772068965291327">Otvaranje početne stranice</translation>
<translation id="4102906002417106771">Ponovo pokreni da se izvrši powerwash</translation>
<translation id="411052834366185695">Mora imati najmanje 1 cifru</translation>
<translation id="4113030288477039509">Upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="4114315158543974537">Uključite hub telefona</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="4116704186509653070">Ponovo otvori</translation>
<translation id="4118579674665737931">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="411881149140864134">Aktiviraj lijevu radnu površinu</translation>
<translation id="4119928251231465047">Previše pokušaja unosa PIN-a</translation>
<translation id="412298498316631026">prozor</translation>
<translation id="4123259114412175274">Da otključate Chromebook, provjerite je li Bluetooth na telefonu uključen</translation>
<translation id="4123868835475902435">To su bile osnove! Nastavite u aplikaciji Istražite, našoj ugrađenoj aplikaciji za savjete i pomoć. Pronaći ćete savjete za početak, posebne ponude i najnovije funkcije uređaja <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4124779003103520737">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski zaključati za # sekundu.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski zaključati za # sekundu.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}few{<ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski zaključati za # sekunde.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski zaključati za # sekundi.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</translation>
<translation id="4125970834901680537">Nije moguće prenositi aplikacije u načinu rada tableta. Pokušajte ponovo u načinu rada laptopa.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> °C – trenutna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Uključeno do izlaska sunca</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i strelica udesno</translation>
<translation id="4146671046252289537">Premjesti na kraj sljedeće riječi</translation>
<translation id="4147911968024186208">Pokušajte ponovo. Ako ponovo vidite ovu grešku, obratite se predstavniku za podršku.</translation>
<translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
<translation id="4151054805501931758">Dotjerivanje portreta</translation>
<translation id="4151449637210235443">Recite nam nešto o nedavnom igranju igre</translation>
<translation id="4156293514828496577">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" />% baterije (otprilike <ph name="TIME_LEFT" />).
Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Organizirajte na novoj radnoj površini</translation>
<translation id="4160919062868802509">Otkriveno je više izvora zvuka</translation>
<translation id="416245495747357243">Gotovo!</translation>
<translation id="4165275524535002941">Kabl možda neće podržavati ekrane</translation>
<translation id="4177415338862979658">Kliknite da provjerite detalje</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od jednog dana}one{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
<translation id="4185671786623711291">Premjesti aktivni prozor na desnu radnu površinu</translation>
<translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Pretraživanje</translation>
<translation id="4189826113259617332">Pohranjivanje svih otvorenih stranica u trenutnom prozoru kao oznaka u novom folderu</translation>
<translation id="4190143678693626113">Uštedite vrijeme brzim odgovaranjem iz Chromebooka na poruke isporučene na vaš telefon</translation>
<translation id="4190780880566297084">Odbacivanje postavljanja pregledanja nedavnih fotografija, medijskih fajlova i aplikacija telefona</translation>
<translation id="4193857202545160520">Prikaži klikove i tipke</translation>
<translation id="4193969623755915875">Otvorite "Pomoć" u aplikaciji Istražite pomoću prečice "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="4195579532193195633">Trenutna verzija <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Nastavite gdje ste stali</translation>
<translation id="4197790712631116042">Isključeno</translation>
<translation id="4201033867194214117">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> nije dostupna.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Prikaz prethodnog mjeseca</translation>
<translation id="4209973997261364186">WiFi je uključen</translation>
<translation id="4212246570487010370">Nastavite pregledati</translation>
<translation id="4212472694152630271">Prebaci na PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, prekidač, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">Postavke za VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktiranje</translation>
<translation id="4221957499226645091">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je instalirana i pauzirana</translation>
<translation id="4228078597006700451">Kontrole nisu postavljene</translation>
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
<translation id="4236726631849783264">Podsjetnik o predloženim radnjama</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Način rada za pregled</translation>
<translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
<translation id="4244765461494758482">Ove postavke se sinhroniziraju na drugim ChromeOS uređajima. Možete ih promijeniti ovdje ili upravljati cijelom listom u Postavkama.</translation>
<translation id="4247123849143712100">Ažuriraj i isključi</translation>
<translation id="4249248555939881673">Čekanje na mrežnu vezu...</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snimak ekrana</translation>
<translation id="425364040945105958">Nema SIM kartice</translation>
<translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (Negativna vrijednost znači da se baterija puni)</translation>
<translation id="4264977415328155183">, suženo</translation>
<translation id="4265259722091164182">Velika početna slova</translation>
<translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja može:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Prikaz svog sadržaja iz Fajlova</translation>
<translation id="4274537685965975248">Prečica na tastaturi Ctrl + Alt + strelica nadolje je promijenjena. Da koristite tipku End, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelicu udesno.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Otvori opcije rasporeda prozora</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="4276856098224910511">Nije moguće instalirati jer je ažuriranje OS-a u toku. Primijenite sva ažuriranja OS-a na čekanju, ponovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="4278779213160967034">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Preuzimanje fajlova.</translation>
<translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
<translation id="4280601795273309128">Sigurnosna ažuriranja su se završila. Nadogradite uređaj.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Uslovi korištenja usluge</translation>
<translation id="4282196459431406533">Pametno zaključavanje je uključeno</translation>
<translation id="4283888303416325161">Unesite lozinku radi veće sigurnosti</translation>
<translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
<translation id="428715201724021596">Povezivanje s profilom. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Prozor Chromea</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Jačinom zvuka mikrofona upravlja aplikacija <ph name="APP_NAME" />}one{Jačinom zvuka mikrofona upravlja # aplikacija}few{Jačinom zvuka mikrofona upravljaju # aplikacije}other{Jačinom zvuka mikrofona upravlja # aplikacija}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Obrišite sva obavještenja, njih <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="4300272766492248925">Otvori aplikaciju</translation>
<translation id="430191667033048642">Aplikacija <ph name="MOVED_APP_NAME" /> je premještena u folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Nije dostupno</translation>
<translation id="4303223480529385476">Proširi područje statusa</translation>
<translation id="4305133312001648038">Poništavanje nivoa zumiranja stranice</translation>
<translation id="4305817255990598646">Prebaci</translation>
<translation id="4307713728991152670">Postavljanje pregledanja nedavnih fotografija, medijskih fajlova i aplikacija telefona</translation>
<translation id="4312840429157639164">Kamera se uklopila u gornji desni ugao. Došlo je do konflikta s površinom sistema.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Grupisanje ili razgrupisanje dvaju prozora jednog pored drugog</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Sakrij sve prijedloge preglednika Chrome</translation>
<translation id="4322742403972824594">Prečica na tastaturi Ctrl + Alt + strelica nagore je promijenjena. Da koristite tipku Home, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelicu ulijevo.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Ovo omogućava pristup kameri za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web lokacije s odobrenjem za nju</translation>
<translation id="4327147325944669226">Snimajte igru</translation>
<translation id="4329076911374908740">Dosegnuli ste maksimalni broj sačuvanih grupa.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, isključen zvuk</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
<translation id="435527878592612277">Odaberite fotografiju</translation>
<translation id="4356872429719185452">Pogledajte detalje pristupne tačke. Pristupna tačka se uključuje.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Snimak u trajanju od <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4368227575116094370">Kreiraj Google tabelu</translation>
<translation id="4371348193907997655">Postavke emitiranja</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN mora sadržavati samo važeće znakove</translation>
<translation id="4375482231364171368">Pretraživanje u traci za adresu</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, jačina signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> posto</translation>
<translation id="4378551569595875038">Povezivanje…</translation>
<translation id="4379531060876907730">Ovo su vaši alati za korištenje olovke</translation>
<translation id="4381031910344220229">Ovo omogućava pristup mikrofonu za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> te sve druge aplikacije i web lokacije koje imaju odobrenje za njega</translation>
<translation id="4382340674111381977">Povratak na prethodnu stranicu</translation>
<translation id="4389184120735010762">Pritisnuli ste prečicu na tastaturi za lupu priključne stanice. Želite li je uključiti?</translation>
<translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje Uslova za ChromiumOS.</translation>
<translation id="4394466652057229831">Sažmite sadržaj desnim klikom</translation>
<translation id="439598569299422042">Pauzirano, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="439817266247065935">Vaš uređaj se nije pravilno isključio. Ponovo pokrenite Linux da koristite Linux aplikacije.</translation>
<translation id="440113666232554208">Nije moguće sačuvati snimanje ekrana</translation>
<translation id="4405151984121254935">Vrsta povezanog perifernog uređaja nije podržana</translation>
<translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centar za pomoć</translation>
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je isključena.</translation>
<translation id="44141919652824029">Dozvoliti aplikaciji "<ph name="APP_NAME" />" da preuzme listu vaših priključenih USB uređaja?</translation>
<translation id="4414242853388122273">Greška kod uklanjanja stavke <ph name="VM_NAME" />. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Postavke fokusiranja. Postavljanje tajmera, zadatka i muzike radi bolje koncentracije.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Zatvaranje ploče</translation>
<translation id="4424159417645388645">Radna površina 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Bravo!</translation>
<translation id="4426857487270413362">Nije moguće preuzeti datoteke za instalaciju. Provjerite internetsku vezu i imate li dovoljno slobodnog prostora na disku, a zatim pokušajte ponovo. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Jačina zvuka</translation>
<translation id="4439157218765614426">Zabranjeno je pravilima.</translation>
<translation id="4441283832827406317">Aplikacije su poredane po nazivu</translation>
<translation id="4445159312344259901">Prijavite se da otključate</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 važno obavještenje}one{# važno obavještenje}few{# važna obavještenja}other{# važnih obavještenja}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
<translation id="4451374464530248585">Prečica na tastaturi Alt + strelica nadolje je promijenjena. Da koristite tipku Page Down, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelicu nadolje.</translation>
<translation id="4453430595102511050">Dodirnite senzor za otisak prsta u gornjem desnom uglu tastature. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="445765352722456792">Prilagodite prijedloge</translation>
<translation id="4458688154122353284">Zaustavljanje snimanja ekrana</translation>
<translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mrežom</translation>
<translation id="4465236939126352372">Postavljeno je ograničenje vremena od <ph name="TIME" /> za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="4471354919263203780">Preuzimanje fajlova za prepoznavanje govora... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ažurirajte uređaj sada}=1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Započnite</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google Kontakti</translation>
<translation id="4477751544736611934">Mogu nastati troškovi prenosa podataka.
Povezan je 1 uređaj.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Ovaj uređaj može sadržavati aplikacije koje Google nije potvrdio.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4485506555414638855">Odbacivanje postavljanja pregledanja nedavnih fotografija, medijskih fajlova, obavještenja i aplikacija telefona</translation>
<translation id="4491109536499578614">Slika</translation>
<translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona uzvičnika</translation>
<translation id="450584155212756404">Kanal za programere</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
<translation id="4518096944902121253">Nema više radnji za ovaj jezik</translation>
<translation id="4518404433291145981">Da otključate Chromebook, najprije otključajte telefon</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ova verzija operativnog sistema ne podržava ponuđeni način prijave. Provjerite koristite li najnoviju verziju.</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži odobrenje za uparivanje.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Dostupan je samo prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="4533343294786968049">Produžavanje vijeka trajanja baterije. Ona će se potpuno napuniti do <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="4534661889221639075">Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="453661520163887813">Do potpune napunjenosti je preostalo <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4538824937723742295">Snimanje cijelog ekrana</translation>
<translation id="4539127209940689201">Štampanje trenutne stranice</translation>
<translation id="4541123282641193691">Potvrda računa nije uspjela. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
<translation id="4541505619120536051">Otvori uvijek</translation>
<translation id="4541706525461326392">Uklanjanje profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Odaberite prozor za snimanje</translation>
<translation id="4545950850562423083">Sačuvajte trenutnu stranicu kao oznaku</translation>
<translation id="4548482551627849548">Premjesti aktivni prozor na lijevu radnu površinu</translation>
<translation id="4552748006424994716">Da spriječite eho, možete slušati zvuk mikrofona samo putem žičanih slušalica.</translation>
<translation id="4554591392113183336">Vanjska ekstenzija je iste ili niže verzije u poređenju sa postojećom.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Kada koristite predložene radnje kao što je "dodaj na Kalendar" ili "kreiraj Google dokumente", sadržaj u odabranom području se šalje na Googleove servere radi predlaganja radnji podložno dokumentu <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte uključivati ništa što je lične, osjetljive ili povjerljive prirode.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Uključeno</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4562091353415772246">Instalirajte ažuriranja i aplikacije. Ako nastavite, prihvatate da uređaj također može automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije s Googlea, od vašeg operatera i proizvođača uređaja, uz mogućnost prenosa podataka na mobilnoj mreži. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupovine unutar aplikacije. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o Play automatskoj instalaciji<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4563880231729913339">3. prst</translation>
<translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
<translation id="4569753163207712681">Pregledajte nedavne fotografije, medijske fajlove i aplikacije telefona</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Napišite [riječ/frazu]"</translation>
<translation id="4577990005084629481">Prikaži preglede</translation>
<translation id="4581774856936278355">Greška prilikom vraćanja Linuxa</translation>
<translation id="458210817642223147">Snimi GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Pristupna tačka je isključena radi korištenja WiFi-ja. Da koristite pristupnu tačku, isključite WiFi.</translation>
<translation id="4596144739579517758">Tamna tema je isključena</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> je podijelio/la</translation>
<translation id="4598776695426288251">WiFi mreža je dostupna putem više uređaja</translation>
<translation id="4610493115106525653">Dobar rezultat</translation>
<translation id="4611114513649582138">Veza za prenos podataka je dostupna</translation>
<translation id="4611292653554630842">Prijava</translation>
<translation id="4613144866899789710">Otkazivanje instaliranja Linuxa...</translation>
<translation id="462160925400706389">Uređaj <ph name="NAME" /> je povezan</translation>
<translation id="4623167406982293031">Potvrdite račun</translation>
<translation id="4623189117674524348">Sistem nije uspio odobriti pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
<translation id="4628762811416793313">Postavljanje Linux spremnika nije završeno. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, ocjena zvjezdicama <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Pritisnite Ctrl+W da izbrišete</translation>
<translation id="4633757335284074492">Izradite sigurnosne kopije na Google disku. Jednostavno u svakom trenutku vratite podatke ili promijenite uređaj. Ova sigurnosna kopija obuhvata podatke aplikacija. Sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke Google računa vašeg djeteta.</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju sada}=1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # sekundi}}</translation>
<translation id="4641539339823703554">Chrome nije postavio vrijeme sistema. Provjerite vrijeme ispod i ispravite ga ako je potrebno.</translation>
<translation id="4642092649622328492">Napravite djelomičan snimak ekrana</translation>
<translation id="4643833688073835173">Chromebook koristi ugrađeni senzor da otkrije osobe koje se nalaze ispred njega. Svi podaci se odmah obrađuju na uređaju, a zatim se brišu. Podaci senzora se nikada ne šalju Googleu.</translation>
<translation id="4644727592819780893">Regija je premala da stane kamera</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, preporučena aplikacija</translation>
<translation id="4649019912155580914">Uredili ste</translation>
<translation id="4651484272688821107">Nije moguće učitati online komponentu pomoću resursa u načinu rada za demonstraciju.</translation>
<translation id="465686131535918331">Možete personalizirati postavke za periferni uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">Sljedeći prijedlog će se trajno ukloniti it historije pretraživanja vašeg računa:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4658285806588491142">Čuvajte privatnost ekrana</translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox je omogućen</translation>
<translation id="4666911709726371538">Više aplikacija</translation>
<translation id="4667099493359681081">Preuzimanje fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4668936527507421457">Za PIN se smiju unijeti samo cifre</translation>
<translation id="4672539464599646374">Ušteda baterije je uključena</translation>
<translation id="4673427585974421255">Ostavi uključeno</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google tabela</translation>
<translation id="468019262817532242">Niko ne može dijeliti s vama</translation>
<translation id="468293128311738995">Aplikacije s vašeg telefona</translation>
<translation id="4690510401873698237">Polica na dnu</translation>
<translation id="4696813013609194136">Otključajte uređaj pomoću koda roditelja</translation>
<translation id="4697357603686181098">S ovim vam ne možemo pomoći. Pokušajte s drugim zahtjevom.</translation>
<translation id="4702647871202761252">Ekran za privatnost je isključen</translation>
<translation id="4706121060329443414">Pokušaj preuzimanja će se izvršiti kasnije. Govor će se odmah poslati Googleu na obradu.</translation>
<translation id="470644585772471629">Inverzija boja</translation>
<translation id="4708065238214351979">Povećavanje osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> sljedeće sedmice</translation>
<translation id="4717575069099566988">USB-C kabl ne podržava USB4. Performanse uređaja su možda ograničene.</translation>
<translation id="4731197594811674831">početna stranica</translation>
<translation id="4731797938093519117">Pristup roditelja</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (lijevo)</translation>
<translation id="4735803855089279419">Sistem nije uspio odrediti identifikatore uređaja za ovaj uređaj.</translation>
<translation id="4735944890391795473">12. radna površina</translation>
<translation id="4736732123074402682">Provjerite vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4740516757091333363">Izbrisati sačuvanu radnu površinu?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od jednog dana}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # dana}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Otključajte da pregledate obavještenja</translation>
<translation id="4752784485658729358">Dozvoljeno je samo 6 radnih površina. Uklonite jednu radnu površinu da sačuvate novu.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Preuzimanja</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i strelica nagore</translation>
<translation id="4762573482154983647">Sakrijte aplikacije</translation>
<translation id="4762718786438001384">Količina prostora na disku uređaja je kritično mala</translation>
<translation id="4763885921995354846">Ovo dozvoljava pristup kameri za sve aplikacije i web lokacije s odobrenjem za nju. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="4769359569327438364">Mora imati najmanje 4 cifre</translation>
<translation id="4774338217796918551">Vratite se sutra u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Potvrđivanje lozinke i dalje nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Lozinka za račun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play trgovina</translation>
<translation id="4781633367688946589">Nastavi na novu sesiju</translation>
<translation id="4785412405516449976">Samo vaši kontakti s Google računom</translation>
<translation id="4788092183367008521">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4789348252524569426">Nije moguće instalirati fajlove za govor. Potrebno je ažurirati uređaj. Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="478959186716341421">Emitiranje</translation>
<translation id="4798403412327076414">Sljedeći put kada se prijavite, vidjet ćete prethodno otvorene prozore i aplikacije</translation>
<translation id="4798622944000246716">Vaša mobilna mreža ne podržava pristupnu tačku</translation>
<translation id="4798888871844665150">Kopirana stavka je već u međumemoriji. Koristite prečicu <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da pregledate.</translation>
<translation id="479989351350248267">pretraži</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
<translation id="4806631651704497161">Blago zamućenje</translation>
<translation id="4809079943450490359">Uputstva administratora uređaja:</translation>
<translation id="4813311884204119883">Prevucite link na prazan prostor na traci kartice</translation>
<translation id="4814539958450445987">Ekran za prijavu</translation>
<translation id="481455355267255546">Sljedeće</translation>
<translation id="481749895090480684">Lista zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">kameru i mikrofon</translation>
<translation id="4828935196674083554">Dodavanje…</translation>
<translation id="482908187605862807">Aplikacije dostupne u Play trgovini</translation>
<translation id="4831034276697007977">Jeste li sigurni da želite isključiti automatske klikove?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Sakrivanje PIN-a</translation>
<translation id="4849058404725798627">Istakni objekat fokusom tastature</translation>
<translation id="485592688953820832">Nema radnje (pauza)</translation>
<translation id="485634149294284819">Otvaranje menija tastature</translation>
<translation id="485806788160414322">Reproduciranje ili pauziranje medija</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, a zatim <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> ili <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Provjerite mrežnu vezu da preuzmete fajl <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje…</translation>
<translation id="4864648187878336334">15. radna površina</translation>
<translation id="4868492592575313542">aktivirano</translation>
<translation id="4871905435473761992">Pogledajte detalje pristupne tačke. Vaša mobilna mreža ne podržava pristupnu tačku.</translation>
<translation id="4872724534194216608">Pretražite da izračunate</translation>
<translation id="4872852897273142380">Fokusiranje ili isticanje trake oznaka (ako je prikazana)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Odabir izvora zvuka</translation>
<translation id="4881323000405981760">Efekti nisu podržani na Linux aplikacijama</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
<translation id="4890408602550914571">Provjerite nalazi li se telefon u blizini i je li Bluetooth uključen.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Upravljanje FaceGazeom</translation>
<translation id="4895488851634969361">Baterija je napunjena.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Predloženi zadatak na koji se trebate fokusirati</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="491504982845934899">Aktivirajte nakon što postavite uređaj – <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4917385247580444890">Jako</translation>
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
<translation id="4919841137949306064">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> trenutno koristi vašu kameru</translation>
<translation id="492453977506755176">Tipka za snimanje</translation>
<translation id="4925542575807923399">Administrator ovog računa traži da se prvi prijavi na račun u sesiji višestruke prijave.</translation>
<translation id="493076006037866439">Umanjivanje ekrana</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="4934763315031217818">Ne može sadržavati uzastopne cifre</translation>
<translation id="4936329710968938986">Svako, isključeno</translation>
<translation id="4937170330762390348">Uz diktiranje možete pisati putem glasovnih komandi. Pritisnite tipku za diktiranje ili odaberite ikonu mikrofona u donjem dijelu ekrana dok ste u polju za unos teksta. Jezik diktiranja je postavljen na <ph name="LANGUAGE" />. Fajlovi govora će se preuzeti tako da diktiranje možete koristiti offline. Jezik diktiranja možete promijeniti bilo kada u Postavkama &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Sakrij sve prijedloge</translation>
<translation id="4945196315133970626">Isključi obavještenja</translation>
<translation id="4945439665401275950">Da postavi otisak prsta, vaše dijete treba dodirnuti dugme za uključivanje. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4946376291507881335">Snimi</translation>
<translation id="495046168593986294">Klizni prema gore</translation>
<translation id="4950800194215951939">Prilagodite iskustvo igranja</translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4952936045814352993">Lociranje telefona nije dostupno kada su isključeni zvukovi alarma</translation>
<translation id="4953585991029886728">Uredi tekst</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se vratiti na zadano i svi podaci će se izbrisati.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Emitiraj ekran</translation>
<translation id="4964188651935955085">Kada isključite Bluetooth, prekinut će se povezanost uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> i vanjskog uređaja:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Pojačavanje zvuka</translation>
<translation id="496999337731226334"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Često korištene kontrole kao što su WiFi, Bluetooth i jačina zvuka su u Brzim postavkama. Na ovom mjestu također možete praviti snimke ekrana. Pritisnite Alt + Shift + S da otvorite Brze postavke.</translation>
<translation id="4974836474136150508">{NUM_DAYS,plural, =1{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da danas preuzmete ažuriranje. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}one{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}few{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}other{Upravitelj <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}}</translation>
<translation id="4975771730019223894">Označavanje aplikacija</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Izmijenjeno <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">16. radna površina</translation>
<translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
<translation id="4992458225095111526">Potvrdi Powerwash</translation>
<translation id="4995963195354861331">Dijaloški okvir dobrodošlice</translation>
<translation id="4996265698919320288">Snimanje</translation>
<translation id="5003993274120026347">Sljedeća rečenica</translation>
<translation id="5004607513195820459">Mrežom se upravlja</translation>
<translation id="5009463889040999939">Promjena naziva profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Sakrij alatnu traku</translation>
<translation id="5016558321564993266">Uključite/isključite označivač. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Kategorije pretraživanja</translation>
<translation id="5025389392398927910">Pretražite da uredite tekst</translation>
<translation id="5030659775136592441">Prikaži upravitelja oznaka</translation>
<translation id="5030687792513154421">Vrijeme je isteklo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Kliknite na bilo šta da snimite cijeli ekran</translation>
<translation id="5034421018520995080">Idi na vrh stranice</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> je povezan na novi telefon</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tipka za pregled</translation>
<translation id="5043679421800073804">Kliknite ili dodirnite posljednju ikonu na polici</translation>
<translation id="504465286040788597">Prethodni pasus</translation>
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna lozinka</translation>
<translation id="5056587122125565772">Kreiraj sliku</translation>
<translation id="5056950756634735043">Povezivanje sa spremnikom</translation>
<translation id="5058794129231928255">Kreiranje Google dokumenta nije uspjelo</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Dobit ćete obavještenje ako govorite dok je zvuk isključen. Zvuk ne napušta vaš uređaj.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Postavljanje pregledanja nedavnih fotografija, medijskih fajlova, obavještenja i aplikacija telefona</translation>
<translation id="5077936103761694531">Potvrditi rezoluciju?</translation>
<translation id="5078796286268621944">Pogrešan PIN</translation>
<translation id="5083035541015925118">Ctrl i Alt i strelica nagore</translation>
<translation id="5084328598860513926">Tok pružanja usluga je prekinut. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5091636240353511739">Prikaz PIN-a</translation>
<translation id="5092436659250499817">Uključivane/isključivanje pozadinskog osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="5094577350232361255">informacije</translation>
<translation id="5095136268899496849">Prilagodite i personalizirajte <ph name="PRODUCT_NAME" /> u Postavkama. Pokušajte promijeniti pozadinsku sliku ili postaviti čuvar ekrana.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Da aktivirate čitanje teksta naglas, odaberite ikonu funkcije Odaberite za govor u donjem dijelu ekrana, a zatim istaknite tekst.

Također možete upotrijebiti prečicu na tastaturi. Prvo istaknite tekst, a zatim pritisnite "<ph name="MODIFIER" />" i s.</translation>
<translation id="509790653408515442">Kada emitirate aplikacije s telefona, one će se prikazati ovdje</translation>
<translation id="5098537242461068432">Radna površina i prozori su ponovo otvoreni</translation>
<translation id="5099599035412142130">Potvrdite identitet</translation>
<translation id="5103975065730779239">Do <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Nije moguće kreirati video snimak ekrana</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Prikaz sljedećeg mjeseca</translation>
<translation id="5121628974188116412">Odlazak na dno stranice</translation>
<translation id="5122517996953421795">Pregled radne površine <ph name="DESK_NAME" />. Neaktivna radna površina.</translation>
<translation id="5127986747308934633">Vaš administrator kontrolira uređaj</translation>
<translation id="5136175204352732067">Povezana je drugačija tastatura</translation>
<translation id="5137349216872139332">Veza s instant pristupnom tačkom nije uspjela</translation>
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> pretraživanje</translation>
<translation id="5144005092084035179">Promijeniti ulaz zvuka?</translation>
<translation id="5145464978649806571">Ako se udaljite od uređaja, ekran će se automatski zaključati. Kada se nalazite ispred uređaja, ekran se duže vrijeme neće zaključati. Ako je zaključani ekran onemogućen, uređaj se neće zaključati već će preći u stanje mirovanja.</translation>
<translation id="5147567197700016471">Otključano</translation>
<translation id="5150070631291639005">Postavke privatnosti</translation>
<translation id="5155897006997040331">Brzina čitanja</translation>
<translation id="5158206172605340248">Meni s oznakama akcenata je odbačen.</translation>
<translation id="5161445389876829235"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ovo su opće informacije o vašem uređaju i načinu korištenja (kao što su nivo napunjenosti baterije, aktivnosti sistema i aplikacija te greške). Ovi podaci će se koristiti za poboljšanje Androida, a neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri, da poboljšaju svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Isključivanjem ove funkcije uređaj će i dalje moći slati informacije potrebne za ključne usluge kao što su ažuriranja sistema i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlasnik može upravljati ovom funkcijom iz menija Postavke &gt; Napredno &gt; Automatsko slanje dijagnostičkih podataka i podataka o korištenju Googleu.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako vam je uključena postavka dodatne Aktivnosti na webu i u aplikacijama, ti podaci će se možda sačuvati na vašem Google računu. Na stranici account.google.com možete vidjeti i izbrisati svoje podatke te izmijeniti svoje postavke računa.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je blokiran</translation>
<translation id="5163434717504750796">Stanje baterije <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Broj ciklusa <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Sačuvaj radnu površinu kao šablon</translation>
<translation id="5168753792967365150">Uredite na Google Zadacima</translation>
<translation id="5170568018924773124">Prikaži u folderu</translation>
<translation id="5176318573511391780">Snimanje dijela ekrana</translation>
<translation id="5187627942836026988">Pogledajte detalje pristupne tačke. Administrator je blokirao pristupnu tačku.</translation>
<translation id="5188648870018555788">Koristite lokaciju. Dozvolite ChromeOS i Android aplikacijama, web lokacijama i uslugama s odobrenjem za lokaciju da koriste lokaciju uređaja. Preciznost lokacije pruža precizniju lokaciju za Android aplikacije i usluge. Google u tu svrhu periodično obrađuje informacije o senzorima uređaja i bežičnim signalima koje uređaj šalje da prikupi lokacije bežičnih signala u vidu podrške internet javnosti. Ove informacije se koriste bez vaše identifikacije radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji te poboljšanja, pružanja i održavanja Googleovih usluga na osnovu legitimnih interesa Googlea i trećih strana da ispunjavaju potrebe korisnika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o korištenju lokacije<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="519224799121965725">{NUM_WEEKS,plural, =1{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}one{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}few{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}other{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmica}}</translation>
<translation id="5198039720391525849">Istaknuti GIF-ovi</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> događaj(a)</translation>
<translation id="5198715732953550718">Aplikacija <ph name="MOVED_APP_NAME" /> je kombinirana s aplikacijom <ph name="IN_PLACE_APP" /> za kreiranje novog foldera.</translation>
<translation id="5204673965307125349">Izvršite powerwash uređaja i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Još 1 obavještenje}one{Još # obavještenje}few{Još # obavještenja}other{Još # obavještenja}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Istakni kursor u tekstu</translation>
<translation id="5208059991603368177">Uključeno</translation>
<translation id="5216991270656129561">Isključeno do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5228195526683428788">Razdjelnik podijeljenog ekrana</translation>
<translation id="5229343007215035173">Uključivanje/isključivanje ekrana privatnosti</translation>
<translation id="5229860525743792999">Uklanjanje stavke <ph name="ITEM_LABEL" /> iz predložene grupe</translation>
<translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="5238719049014159442">Otvorite/zatvorite Pokretač</translation>
<translation id="5240725217819182328">Brzi pristup određenim stranicama ili radnjama u instaliranim aplikacijama</translation>
<translation id="5243355658487390559">Pretražite datum</translation>
<translation id="5243477050423867768">Mora imati najmanje 8 cifri i ne smije sadržavati nizove ponavljajućih ni uzastopnih brojeva</translation>
<translation id="5243522832766285132">Pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka</translation>
<translation id="5245201184978705914">Nije moguće generirati transkript</translation>
<translation id="5251174953851719648">Osvježavanje sadržaja</translation>
<translation id="5252653240322147470">Broj cifara PIN-a mora biti manji od <ph name="MAXIMUM" /></translation>
<translation id="5253783950165989294">Povezano je s uređajem pod nazivom <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="52550593576409946">Pokretanje aplikacije za kiosk nije uspjelo</translation>
<translation id="5256939106029293271">Testirajte mikrofon</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nema sačuvanih radnih površina</translation>
<translation id="5260676007519551770">Radna površina 4</translation>
<translation id="5264148714798105376">Ovo može potrajati minut ili više.</translation>
<translation id="5265391159779542051">Rezultati su učitani</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Kalendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">Uključivanje/isključivanje alata pisaljke</translation>
<translation id="5278086053818066789">Uključite/isključite ChromeVox (izgovorene povratne informacije)</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> traži da reagirate.</translation>
<translation id="528468243742722775">Prekid</translation>
<translation id="5286194356314741248">Skeniranje</translation>
<translation id="528641622273682395">Uključivanje/isključivanje testiranja mikrofona</translation>
<translation id="5294097441441645251">Mora početi malim slovom ili donjom crtom</translation>
<translation id="5297423144044956168">Nije pronađen nijedan mobilni uređaj</translation>
<translation id="5297704307811127955">Isključeno</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5301751748813680278">Pristupate kao gost.</translation>
<translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
<translation id="5302531370473608800">Ažurirajte <ph name="DEVICE_TYPE" /> da koristite YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" />% baterije
Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Poveži</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth postavke</translation>
<translation id="5314219114274263156">Snimak ekrana je napravljen</translation>
<translation id="5314489738835854379">Kretanje kroz prozore unazad</translation>
<translation id="5316716239522500219">Preslikaj monitore</translation>
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
<translation id="5319712128756744240">Uparivanje novog uređaja</translation>
<translation id="5322611492012084517">Nije moguće pronaći vaš telefon</translation>
<translation id="5323994101633366939">Sakrij naziv radne površine</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
<translation id="5327570636534774768">Druga domena je ovaj uređaj označila za upravljanje. Prije postavljanja načina rada za demonstraciju opozovite pristup za tu domenu.</translation>
<translation id="532943162177641444">Dodirnite obavještenje na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /> da postavite mobilnu prijenosnu tačku koju može koristiti ovaj uređaj.</translation>
<translation id="5329548388331921293">Povezivanje…</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C uređaj (lijevi priključak na zadnjem dijelu)</translation>
<translation id="533282197239610265">Pogledajte uređaje za emitiranje</translation>
<translation id="5342091991439452114">Broj cifara u PIN-u mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (desno)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Tamna tema je uključena</translation>
<translation id="5354804064646502504">Mogu nastati troškovi prenosa podataka.
Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
<translation id="536019650977002321">Vaš administrator ne dozvoljava snimanje zvuka. Kontaktirajte administratora da dobijete više informacija.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Fajlovi za govor na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> su djelimično preuzeti</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Idite na ovu karticu</translation>
<translation id="5364693579536176785">prostor za pohranu</translation>
<translation id="5369573834963677938">Upravljanje licem će biti dostupno drugim korisnicima na uređaju</translation>
<translation id="5369694795837229225">Postavi Linuxovo okruženje za razvoj</translation>
<translation id="5369717264580061086">Pregledajte fajl u aplikaciji Files</translation>
<translation id="5377367976106153749">Uključiti pristup kameri?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Više</translation>
<translation id="5379115545237091094">Previše pokušaja</translation>
<translation id="5383434787520761436">Nema fajlova na Google Disku</translation>
<translation id="5391307769715781764">Zamijeniti sačuvanu radnu površinu?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Izračunavanje % baterije…</translation>
<translation id="5393156353051693207">Dodirnite i zadržite bilo gdje da promijenite redoslijed aplikacija</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> prekriva aplikaciju <ph name="IN_PLACE_APP" />. Pustite da kreirate folder.</translation>
<translation id="540338817371815859">Vodoravno</translation>
<translation id="540713187982329711">Uključite/isključite pristupnu tačku. Pristupna tačka je uključena, a nije povezan nijedan uređaj.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Označavanje zadatka kao završenog</translation>
<translation id="5413656666631274079">Stranica s postavkama</translation>
<translation id="5414198321558177633">Osvježavanje liste profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="5428899915242071344">Započni odabir</translation>
<translation id="5429993543155113935">Anonimni prozori trenutno nisu podržani</translation>
<translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
<translation id="5433020815079095860">Zvučni unos</translation>
<translation id="543584294741034249">Možete povezati više vanjskih ekrana (do <ph name="DISPLAY_LIMIT" />).</translation>
<translation id="5442228125690314719">Greška pri kreiranju slike diska. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="544691375626129091">U ovu sesiju su već dodani svi dostupni korisnici.</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation>
<translation id="54609108002486618">Upravljani</translation>
<translation id="5460938382730614333">Označivač je uključen.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Rezanje odabranog sadržaja u međumemoriju</translation>
<translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation>
<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se sada povežete s WiFi mrežom i preuzmete ažuriranje. Možete ga preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).</translation>
<translation id="547979256943495781">Polica je na desnoj strani</translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Dostupna su ažuriranja firmvera</translation>
<translation id="5503884284981862082">Otvorite/zatvorite Google Asistenta</translation>
<translation id="550391772491508736">Nastavi s emitiranjem</translation>
<translation id="5505307013568720083">Nema tinte</translation>
<translation id="5506975627792768506">Uključite ili isključite povećalo</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, isključivanje zvuka pritiskom na Enter.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Brisanje prethodne riječi</translation>
<translation id="5517304475148761050">Ovoj aplikaciji je potreban pristup Play trgovini</translation>
<translation id="5519005148254860683">Proširivanje Google Zadataka</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Vaš administrator je uklonio sve eSIM profile. Kontaktirajte administratora da dobijete više informacija.</translation>
<translation id="5523434445161341166">Povezivanje funkcije <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pauziraj emitiranje</translation>
<translation id="5532994612895037630">Dodirnite bilo gdje da snimate cijeli ekran</translation>
<translation id="5536723544185013515">Nedavne aplikacije, navigirajte tipkom sa strelicom ulijevo ili udesno da pristupite svim nedavnim aplikacijama</translation>
<translation id="553675580533261935">Izlazak iz sesije</translation>
<translation id="554017492391497564">Označavanje zadatka kao završenog nije uspjelo.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Oporavi korisnika</translation>
<translation id="554893713779400387">Uključi/isključi diktiranje</translation>
<translation id="5551456515017410630">Otvorite/zatvorite kalendar</translation>
<translation id="5551974246223970793">Odlazak na sljedeće podudaranje prilikom pretraživanja stranice</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5558091555391176027">Uključite/isključite veliku vidljivost Dijeljenja u blizini</translation>
<translation id="5558314826121965174">Kreativnost</translation>
<translation id="556042886152191864">Dugme</translation>
<translation id="5570122939431135380">Otvaranje nove kartice u novom anonimnom prozoru</translation>
<translation id="5572632238877308040">Osnovne aplikacije</translation>
<translation id="5575528586625653441">Došlo je do problema sa zahtjevom za registraciju u načinu rada za demonstraciju.</translation>
<translation id="557563299383177668">Sljedeći pasus</translation>
<translation id="5577082622442191756">Uključite/isključite Bluetooth <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Bluetooth na telefonu mora biti uključen da biste koristili Phone Hub</translation>
<translation id="5578188167649348993">memorija</translation>
<translation id="5580000943347215299">Biblioteka</translation>
<translation id="5581972110672966454">Nije moguće pridružiti uređaj domeni. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5586388332127302891">Priključeno povećalo je omogućeno. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da ga isključite.</translation>
<translation id="5587506661873751671">Preuzimanje <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation>
<translation id="5590609058453685222">Uključeno je podsjećanje bez zvuka. Dobit ćete obavještenje ako govorite dok je zvuk isključen.</translation>
<translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Preglednik Chrome</translation>
<translation id="5596808802173376270">Problem s navedenim fajlom za vraćanje – vjerovatno je netačne vrste za postojećeg Linux gosta. Pogledajte /var/log/messages za više informacija.</translation>
<translation id="5599242528220103262">Prečica tastature je isključena</translation>
<translation id="5600415762228455511">Fokusiranje je uključeno. Još <ph name="REMAINING_TIME" />. Fokusiranje na zadatak <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Pritisnite Ctrl + Alt + Z da onemogućite izgovaranje povratnih informacija.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Prebacili smo vas na bolju mrežu</translation>
<translation id="5619862035903135339">Administratorska pravila onemogućavaju snimanje ekrana</translation>
<translation id="5620856676199877916">Prikaži sve školske zadatke na web lokaciji Google Učionice</translation>
<translation id="5620979661744857819">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Potvrđivanje lozinke nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation>
<translation id="5648021990716966815">Priključak za mikrofon</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> traži da reagirate.</translation>
<translation id="5657667036353380798">Eksterna ekstenzija za instaliranje zahtijeva verziju Chromea <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ili noviju.</translation>
<translation id="5662075790140998213">10. radna površina</translation>
<translation id="5662513737565158057">Promjena načina na koji će Linux aplikacije funkcionirati.</translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5667546120811588575">Postavljanje Google Playa...</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
<translation id="5671658447180261823">Ukloni prijedlog <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation>
<translation id="5672890847723042801">Uslužni programi</translation>
<translation id="5673434351075758678">Nakon sinhroniziranja postavki, jezik se promijenio iz jezika "<ph name="FROM_LOCALE" />" u jezik "<ph name="TO_LOCALE" />".</translation>
<translation id="5675363643668471212">Stavka na polici</translation>
<translation id="5677022547882470786">Prevucite ili pritisnite tipku za razmak da odaberete područje koje želite pretražiti</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5678564054339031017">Prikaži sljedeću sedmicu</translation>
<translation id="5679050765726761783">Povezan je adapter za napajanje male snage</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">Alt i Backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Noćno svjetlo olakšava gledanje u ekran ili čitanje pod prigušenim svjetlom. Dodirnite da promijenite vrijeme uključivanja Noćnog svjetla ili ga isključite u potpunosti.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Otisak prsta nije prepoznat</translation>
<translation id="5693255400847650006">Mikrofon je u upotrebi</translation>
<translation id="5699366815052349604">Dodijelite aktivni prozor svim radnim površinama</translation>
<translation id="570043786759263127">Aplikacije i usluge Google Playa</translation>
<translation id="5701080607174488915">Greška pri preuzimanju pravila sa servera.</translation>
<translation id="570390244361237317">Sve aplikacije, navigirajte tipkama sa strelicama da pristupite svim aplikacijama</translation>
<translation id="5705197514573687092">Prikaz postavki fokusiranja. Tajmer je postavljen na <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Uređaj podržava veću brzinu prenosa podataka od kabla. Performanse uređaja su možda ograničene.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Uključen je način rada Ne ometaj</translation>
<translation id="5711984160978177607">Još <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Koristite aplikacije da uradite sve što vam je potrebno na uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplikacije možete pronaći u Pokretaču.</translation>
<translation id="571295407079589142">Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen</translation>
<translation id="5727460725221669831">Ako ste zaboravili lozinku ili ste nedavno promijenili lozinku za Google račun, pokušajte oporaviti ovog korisnika.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Obavještenje dobrodošlice</translation>
<translation id="573413375004481890">Ovaj uređaj ne može podržati sve vaše ekrane pa je s jednim prekinuta veza</translation>
<translation id="574392208103952083">Srednje</translation>
<translation id="5745612484876805746">Noćno svjetlo se uključuje automatski po zalasku sunca</translation>
<translation id="5749214722697335450">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Poboljšajte iskustvo korištenja Androida automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo će doprinijeti stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ako vam je uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth je isključen</translation>
<translation id="5758114525425072423">Pokretanje fokusiranja. Tajmer je postavljen na <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5759522586053040964">Poslušajte kako ćete zvučati drugima. Da zaustavite, kliknite ikonu testa ili zatvorite ploču video poziva.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Povežite uređaj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Uključivanje/isključivanje označivača. <ph name="STATE_TEXT" /> Koristite dodirnu tablu, ekran na dodir ili olovku da crtate po ekranu.</translation>
<translation id="576341972084747908">Preuzimanje opasnog fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Noćno svjetlo je uključeno.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Prebacivanje na posljednji odabrani jezik</translation>
<translation id="5767730327234918501">Administrator je isključio pristupnu tačku.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Ekran za privatnost</translation>
<translation id="5770004650349728202">Uključivanje funkcije Odaberite za govor</translation>
<translation id="5773950591113557721">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih</translation>
<translation id="5774295353725270860">Otvori aplikaciju Fajlovi</translation>
<translation id="5775936059231769503">Uključite/isključite pristupnu tačku. Pristupna tačka je isključena.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Zaustaviti dijeljenje ekrana?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Zakačeni fajlovi</translation>
<translation id="5780940414249100901">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo se neće koristiti za identifikaciju djeteta, a doprinijet će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> je nametnuo vlasnik. Ako je za dijete uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="5787431783058088906">Iskoristite pogodnost</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play fajlovi</translation>
<translation id="5788535737706478207">Ponovno otvaranje posljednje zatvorene kartice ili prozora</translation>
<translation id="5790085346892983794">Uspješno</translation>
<translation id="5791926618942305301">U snimanju ekrana postavite na <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Pritisnite Tab da odaberete vrstu snimanja. Pritisnite Enter da snimite ekran. Da odaberete područja snimanja, postavite na djelimični snimak ekrana. Ako nije aktivno, pritisnite tipku za razmak da odaberete regiju.</translation>
<translation id="579415080077680903">Utišavanje</translation>
<translation id="5802516411616338943">Otvori Brze postavke</translation>
<translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation>
<translation id="5804651031882187592">Isključite postavku "Zaključaj SIM"</translation>
<translation id="5805809050170488595">Kliknite da aktivirate mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Možete dodati još vremena ili završiti sesiju fokusiranja</translation>
<translation id="5819918159912280082">Chromebook se neočekivano ponovo pokrenuo. Otvorite prijašnje prozore i aplikacije.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Google Zadaci na webu</translation>
<translation id="5825969630400862129">Postavke povezanih uređaja</translation>
<translation id="5828633471261496623">Štampanje...</translation>
<translation id="5830180081891717894">Još <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> se ne može otvoriti</translation>
<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="5840658767386246331">Pretraži pomoću Googlea</translation>
<translation id="5841296711770970362">Odlazak na sljedeću numeru</translation>
<translation id="5842553299352339114">Pristupna tačka na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> je uključena, a nijedan uređaj nije povezan</translation>
<translation id="584525477304726060">Držite da maksimizirate</translation>
<translation id="5856638668464565213">Mreža <ph name="NETWORK_NAME" /> nije aktivirana.</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminal</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
<translation id="5864195618110239517">Koristi vezu s naplatom</translation>
<translation id="5864691701242730005">Prikaz postavki Quick Sharea. Odabrana je vidljivost <ph name="VISIBILITY" /></translation>
<translation id="5864748620896638071">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5865508026715185451">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> će se uskoro pauzirati</translation>
<translation id="5867217927013474703">Prikupljanje informacija o mreži</translation>
<translation id="5876666360658629066">Unesite kôd za roditelja</translation>
<translation id="588258955323874662">Cijeli ekran</translation>
<translation id="5886009770935151472">1. prst</translation>
<translation id="5887954372087850114">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je dodijeljen radnoj površini <ph name="DESK_TITLE" /> i poništeno je njegovo dodjeljivanje svim drugim radnim površinama</translation>
<translation id="588817334757907802">Otvori fajl u pregledniku Chrome</translation>
<translation id="5892014525522223653">Offline ste.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="589817443623831496">Skeniranje po tačkama</translation>
<translation id="5901494423252125310">Otvoren je poklopac štampača</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Novo obavještenje, ukupno <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5920710855273935292">Mikrofon je isključen.</translation>
<translation id="5923808736819114609"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kada je preciznost lokacije uključena, informacije o bežičnim signalima, kao što su WiFi pristupne tačke i tornjevi mobilnih mreža, uz podatke senzora uređaja, kao što su mjerač ubrzanja i žiroskop, koriste se za precizniju procjenu lokacije uređaja, koju Android aplikacije i usluge koriste za pružanje funkcija zasnovanih na lokaciji. Google u tu svrhu periodično prikuplja informacije o senzorima uređaja i bežičnim signalima u blizini uređaja radi doprinosa lokacijama bežičnih signala pruženih uz podršku internet javnosti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google koristi informacije prikupljene s ovog uređaja radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji, kao i općenito radi poboljšanja, pružanja i održavanja Googleovih usluga. Ove informacije obrađujemo na osnovu legitimnih interesa Googlea i trećih strana da ispunjavaju potrebe korisnika. Ove informacije se ne koriste za identifikaciju osoba.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />U postavkama lokacije uređaja uvijek možete isključiti preciznost lokacije odlaskom u Postavke &gt; Privatnost i sigurnost &gt; Kontrole privatnosti &gt; Pristup lokaciji &gt; Napredne postavke lokacije. Ako je preciznost lokacije isključena, neće se prikupljati podaci o preciznosti lokacije. Za Android aplikacije i usluge se za utvrđivanje lokacije uređaja koristi samo IP adresa, ako je dostupna, a to može uticati na dostupnost i preciznost lokacija za Android aplikacije i usluge kao što su Google Mape.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više o preciznosti lokacije<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5928083197428724029">Ažuriranje zahtijeva upravitelj <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da odmah ažurirate uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation>
<translation id="5946788582095584774">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je uključena.</translation>
<translation id="5955304353782037793">apl</translation>
<translation id="5955809630138889698">Moguće je da ovaj uređaj ispunjava uslove isključivo za online način rada za demonstraciju. Obratite se predstavniku podrške za više detalja.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Korisnik pod nadzorom</translation>
<translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
<translation id="596035801491797438">Isključivanje upravljanja licem</translation>
<translation id="5960410286721553511">Pregledajte nedavne fotografije i medijski sadržaj telefona</translation>
<translation id="5965524703725988602">Uključite/isključite tamnu temu <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Kretanje kroz prozore naprijed</translation>
<translation id="5975792506968920132">Procenat napunjenosti baterije</translation>
<translation id="5978382165065462689">Dijeljenje kontrole nad vašim ekranom putem pomoći na daljinu.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Napusti sesiju gosta</translation>
<translation id="5983567367406220847">Pristupna tačka je isključena zbog neaktivnosti.</translation>
<translation id="598407983968395253">Koristi šablon</translation>
<translation id="5984334442529819751">Došlo je do greške prilikom instaliranja sadržaja koji se može preuzeti (ponovno pokretanje je često potrebno; provjerite Postavke\&gt;\&gt;O ChromeOS-u za više informacija).</translation>
<translation id="5986723678596105470">Pridružite se putem Google Meeta</translation>
<translation id="598882571027504733">Za primanje ažuriranja, ponovo pokrenite Chromebook dok je tastatura priključena.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Koncentrirajte se uz personalizirane plejliste za fokusiranje. Nabavite YouTube Music i YouTube bez oglasa uz YouTube Premium 3 mjeseca besplatno. Primjenjuju se uslovi.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Isključite kontrole za igre</translation>
<translation id="6000279412553873020">Tipke, dugmad i drugo</translation>
<translation id="6002122790816966947">Vaši uređaji</translation>
<translation id="6012623610530968780">Stranica <ph name="SELECTED_PAGE" /> od <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Istaknite sljedeće stavke na polici</translation>
<translation id="6015573907265691211">Označi kao završeno</translation>
<translation id="6016551720757758985">Potvrdite Powerwash uz povratak na prethodnu verziju</translation>
<translation id="6018164090099858612">Izlazak iz načina rada za preslikavanje</translation>
<translation id="6019566113895157499">Prečice tipki</translation>
<translation id="602001110135236999">Listaj ulijevo</translation>
<translation id="6020147141355393792">Postavljanje pregledanja obavještenja i aplikacija telefona</translation>
<translation id="6022924867608035986">Brisanje teksta u okviru za pretraživanje</translation>
<translation id="6023643151125006053">Ovaj uređaj (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) je zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="602472752137106327">Prikazivanje prozora sa svih radnih površina, odabrano je dugme za izbor</translation>
<translation id="6024768346262692989">Preuzimanje fajlova za upravljanje licem nije uspjelo</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="6027518778343897451">Nema događaja na dan <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Pritisnite tipku Enter da otvorite Google Kalendar u pregledniku.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Meni je pomjeren u donji lijevi ugao ekrana.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Prilagodite dodirnu podlogu</translation>
<translation id="6032620807120418574">Kliknite bilo gdje da snimate cijeli ekran</translation>
<translation id="603539183851330738">Dugme za poništavanje automatskog ispravljanja. Vratite na <ph name="TYPED_WORD" />.  Pritisnite tipku Enter da aktivirate, a tipku Esc da odbacite.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6042308850641462728">Više</translation>
<translation id="6043212731627905357">Ovaj monitor i vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne funkcioniraju skupa (monitor nije podržan).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Odjavi se sada</translation>
<translation id="6045629311476491587">Koriste aplikacije, njih <ph name="APP_COUNT" /></translation>
<translation id="6045998054441862242">Uključivanje načina rada visokog kontrasta</translation>
<translation id="6047696787498798094">Dijeljenje ekrana će se zaustaviti kada se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation>
<translation id="6051212890006277572"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ovo su opće informacije o ovom uređaju i načinu na koji se koristi (kao što je nivo napunjenosti baterije, aktivnosti sistema i aplikacija te greške). Ovi podaci će se koristiti za poboljšanje Androida, a neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri, da poboljšaju svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Isključivanjem ove funkcije uređaj će i dalje moći slati informacije potrebne za ključne usluge kao što su ažuriranja sistema i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlasnik može upravljati ovom funkcijom iz menija Postavke &gt; Napredno &gt; Automatsko slanje dijagnostičkih podataka i podataka o korištenju Googleu.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako je za vaše dijete uključena postavka dodatne Aktivnosti na webu i u aplikacijama, ti podaci se mogu sačuvati na njegovom Google računu. Saznajte više o ovim postavkama i kako ih prilagoditi na stranici families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> pokušava štampati na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="6054305421211936131">Prijava pomoću pametne kartice</translation>
<translation id="6059276912018042191">Nedavne kartice Chromea</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Bit ćete automatski odjavljeni za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6068258534237496331">Kontrole video poziva</translation>
<translation id="6070081109266557120">{0,plural, =1{Automatski ćete se odjaviti za # sekundu.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}one{Automatski ćete se odjaviti za # sekundu.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}few{Automatski ćete se odjaviti za # sekunde.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}other{Automatski ćete se odjaviti za # sekundi.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</translation>
<translation id="6071576563962215370">Sistem nije uspio uspostaviti zaključavanje atributa za vrijeme instalacije na uređaju.</translation>
<translation id="6073451960410192870">Zaustavi snimanje</translation>
<translation id="6074087755403037157">Beta kanal</translation>
<translation id="6075098173600599596">Promijeni velika/mala slova</translation>
<translation id="6080689532560039067">Provjerite sistemsko vrijeme</translation>
<translation id="6091929401758362855">Plejlista: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Onemogućio administrator</translation>
<translation id="6095008505822982596">Brzina govora</translation>
<translation id="6095425951508823973">Dodavanje veze s pružaocem <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6095541101974653012">Odjavili ste se.</translation>
<translation id="6099678161144790572">Uređeno u proteklom mjesecu</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistem</translation>
<translation id="6108952804512516814">Kreiranje uz AI</translation>
<translation id="6114505516289286752">Fajlovi govora na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> su preuzeti</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Ispravka boja</translation>
<translation id="6121838516699723042">Potvrđivanje preuzimanja fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6127395413317891856">Offline ste. Provjerite vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Tipka za razmak</translation>
<translation id="6132714462430777655">Preskočiti školsku prijavu?</translation>
<translation id="6136872094979134163">Nije moguće preuzeti novosti o Steamu za Chromebook.</translation>
<translation id="6137566720514957455">Otvaranje dijaloškog okvira za uklanjanje korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">Na šta se želite fokusirati?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Potvrdite lozinku</translation>
<translation id="6143578372829139382">Dijeli na YouTubeu</translation>
<translation id="6147182561428020853">Sada možete blokirati aplikacije instalirane na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6153745728877356366">Pretražite da otvorite</translation>
<translation id="6154006699632741460">Periferni uređaj nije podržan</translation>
<translation id="6156960295318603523">Postavke jezika</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informacije o izvoru sadržaja</translation>
<translation id="615957422585914272">Prikaži tastaturu na ekranu</translation>
<translation id="616543563528926612">Prečica desnog klika je ažurirana iz tipke <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i klik u Alt i klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6168318496333165060">Otvorite aplikaciju za dijagnostiku</translation>
<translation id="6168622430237609329">Vaše instalirane aplikacije</translation>
<translation id="6177412385419165772">Uklanjanje...</translation>
<translation id="6180193585172850042">Dugme za nazad</translation>
<translation id="6180651297859206670">Dugme za naprijed</translation>
<translation id="6182592640011875895">Otvori radnu površinu</translation>
<translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation>
<translation id="619335566042889110">Potpuno napuni sada</translation>
<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
<translation id="6195693561221576702">Ovaj uređaj se ne može postaviti u načinu rada za demonstraciju van mreže.</translation>
<translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation>
<translation id="6199775032047436064">Ponovno učitaj trenutačnu stranicu</translation>
<translation id="6200515304866777730">Aplikacija ne podržava</translation>
<translation id="6210042900243040400">Povežite se na uređaj <ph name="NAME" /> prethodno sačuvan na račun <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">10 min</translation>
<translation id="6213808132343683860">Napravite djelimičan snimak ili videozapis ekrana</translation>
<translation id="621606890568890214">Proširivanje Google Učionice</translation>
<translation id="6216759484154215561">Otvaranje linka za više informacija u pregledniku</translation>
<translation id="6218058416316985984">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je van mreže. Povežite se na internet i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="622484624075952240">Dolje</translation>
<translation id="6225475702458870625">Veza za prenos podataka je dostupna s vašeg uređaja <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="6228457605945141550">Smanjenje osvjetljenja</translation>
<translation id="623116199192908855">Emitirajte ekran s Chromebooka</translation>
<translation id="6231419273573514727">Performanse perifernog uređaja su možda ograničene</translation>
<translation id="6232416233079464213">S <ph name="SESSION_NAME" /> računara</translation>
<translation id="6232891689835436217">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> trenutno koristi vašu kameru i mikrofon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Lozinka mora sadržavati samo važeće znakove</translation>
<translation id="6240603910551255087">Gornje dugme</translation>
<translation id="6240821072888636753">Pitaj svaki put</translation>
<translation id="6247728804802644171">Otvorite obavještenja</translation>
<translation id="6249795363855770621">Označavanje zadatka kao završenog nije uspjelo. Pokušajte ponovo kada budete online.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Zaključano na horizontalnom prikazu</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiviranje...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Emitiranje na ekranu</translation>
<translation id="6274422179279280249">Umetnite linkove, emodžije i drugo. Također možete dobiti pomoć u pisanju putem Google AI-ja. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6276210637549544171">Proksi server <ph name="PROXY_SERVER" /> traži korisničko ime i lozinku.</translation>
<translation id="6276708887952587684">Prikaz izvora stranice</translation>
<translation id="6285871695023807425">Dodaj na Kalendar</translation>
<translation id="628699625505156622">Koristite lokaciju. Dozvolite ChromeOS i Android aplikacijama, web lokacijama i uslugama s odobrenjem za lokaciju da koriste lokaciju uređaja. Preciznost lokacije pruža precizniju lokaciju za Android aplikacije i usluge. Google u tu svrhu periodično obrađuje informacije o senzorima uređaja i bežičnim signalima koje uređaj šalje da prikupi lokacije bežičnih signala u vidu podrške internet javnosti. Ove informacije se koriste bez identifikacije osoba radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji te poboljšanja, pružanja i održavanja Googleovih usluga na osnovu legitimnih interesa Googlea i trećih strana da ispunjavaju potrebe korisnika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o korištenju lokacije<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6288235558961782912">Adresu e-pošte <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je moguće ponovo dodati kasnije uz odobrenje roditelja.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Ne puni se</translation>
<translation id="6291580570300353047">Nije moguće vratiti zbog nedostatka prostora za pohranu.</translation>
<translation id="6297986260307280218">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Poboljšajte iskustvo korištenja Androida automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo će doprinijeti stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> je nametnuo vlasnik. On može odabrati opciju da se podaci o dijagnostici i korištenju uređaja šalju Googleu. Ako vam je uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6298183524022479114">Prilagodite uređaj u aplikaciji</translation>
<translation id="6298962879096096191">Korištenje Google Playa za instaliranje Android aplikacija</translation>
<translation id="6304076460080088478">Zatvorite ili minimizirajte anonimne prozore da pretražite ekran putem Google Objektiva</translation>
<translation id="6309219492973062892">Kliknite ili dodirnite ikone police od 1 do 8</translation>
<translation id="6315170314923504164">Govor</translation>
<translation id="6317369057005134371">Čekanje na prozor aplikacije...</translation>
<translation id="6319058840130157106">Krećite se unazad između donjeg desnog ugla, Pokretača, trake za adresu, trake oznaka, otvorene web lokacije i preuzimanja</translation>
<translation id="6322370287306604163">Otključavajte brže pomoću otiska prsta</translation>
<translation id="6324334979701518365">Nije moguće pokrenuti nepodržanu aplikaciju Chrome. Obavijestite administratora o ovom problemu.</translation>
<translation id="6324916366299863871">Uredite prečicu</translation>
<translation id="6325525973963619867">Neuspješno</translation>
<translation id="6330012934079202188">Prikazani su prozori sa svih radnih površina. Pritisnite tipku sa strelicom nagore da se prikažu prozori s trenutne radne površine</translation>
<translation id="6336038146639916978">Domena <ph name="MANAGER" /> je onemogućila otklanjanje grešaka putem ADB-a. Ovim će se <ph name="DEVICE_TYPE" /> vratiti na zadano za 24 sata. Napravite kopiju svih fajlova koje želite sačuvati.</translation>
<translation id="6337159624125741244">Povećalo za cijeli ekran je uključeno</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je upravljana sesija kojom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6340148837564298498">Ako ste zaboravili PIN, pokušajte oporaviti ovaj korisnički račun.</translation>
<translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation>
<translation id="6344138931392227467">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> je povezan</translation>
<translation id="6345418402353744910">Vaše korisničko ime i lozinka su obavezni za proxy <ph name="PROXY" /> kako bi administrator mogao konfigurirati vašu mrežu</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, a zatim <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6352082849089527770">Nepoznate mreže</translation>
<translation id="6359587239691116345">Preuzmite najnovije funkcije i poboljšanja sigurnosti. Ako odbijete ovo ažuriranje, vaš uređaj možda više neće funkcionirati ispravno i možete iskusiti probleme sa sigurnošću i performansama.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Saznajte više o ugrađenim aplikacijama</translation>
<translation id="6364386432014869981">Ugrađena dodirna podloga je uključena</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth je uključen</translation>
<translation id="6378515133128829137">Kačenje prozora na desnoj strani</translation>
<translation id="6380143666419481200">Prihvati i nastavi</translation>
<translation id="6381109794406942707">Da otključate uređaj, unesite PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od jednog sata}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # sata}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # sata}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # sati}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Uključi pristup kameri</translation>
<translation id="6406458002328242616">Uređivanje tajmera. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6407887725738521027"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleova usluga lokacije koristi izvore poput WiFi mreže, mobilnih mreža i senzora radi lakše procjene lokacije vašeg uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokaciju možete isključiti ako na uređaju isključite glavnu postavku lokacije. U postavkama lokacije možete isključiti i korištenje WiFi-ja, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6414618057231176439">Odaberite verziju aplikacije <ph name="VM_NAME" /> koju ćete instalirati.</translation>
<translation id="641469293210305670">Instaliranje ažuriranja i aplikacija</translation>
<translation id="6418160186546245112">Vraćanje na prethodno instaliranu verziju proizvoda<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="641817663353603351">Page up</translation>
<translation id="6418511932144861495">Instalirajte kritično ažuriranje</translation>
<translation id="641867537956679916">Vaš administrator se prijavio da istraži problem. Možete nastaviti koristiti uređaj nakon što vam administrator vrati kontrolu.</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642469772702851743">Vlasnik je zaključao ovaj uređaj (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="642644398083277086">Obrišite sva obavještenja</translation>
<translation id="6426905245930183644">Kreiranje…</translation>
<translation id="6430225033895752525">Prikaz postavki fokusiranja</translation>
<translation id="6431865393913628856">Snimanje ekrana</translation>
<translation id="643593192654616063">Pohrana: iskorišteno je <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> od ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">cpu</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> događaj(a)</translation>
<translation id="6448529022565414427">Punjenje je na čekanju</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux aplikacije i anonimni prozori trenutno nisu podržani</translation>
<translation id="6450245544201845082">Prečica desnog klika je trenutno isključena</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odbij</translation>
<translation id="6453179446719226835">Promijenjen je jezik</translation>
<translation id="6456096448804832585">Dostupno je samo uspravno</translation>
<translation id="6464094930452079790">slike</translation>
<translation id="6467290994038932560">Uključeno je za aplikaciju <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od 1 minute}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # minute}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # minute}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # minuta}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Uključivanje/isključivanje pristupne tačke</translation>
<translation id="6475294023568239942">Oslobodite prostor ili promijenite veličinu Linux diska u Postavkama</translation>
<translation id="6477681113376365978">Nije moguće preuzeti datoteku</translation>
<translation id="648135757200234041">Kreiranje kontakta nije uspjelo</translation>
<translation id="6482559668224714696">Povećalo za cijeli ekran</translation>
<translation id="6485086611007560630">Vrijeme (nije dostupno)</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C uređaj (desni priključak)</translation>
<translation id="6491376743066338510">Autorizacija nije uspjela</translation>
<translation id="6494483173119160146">Došlo je do nepopravljive greške na uređaju. Vratite uređaj na zadano (čime ćete potpuno izbrisati sve korisničke podatke) i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN pametne kartice</translation>
<translation id="6495322433318104734">Prikazivanje čuvara ekrana; pritisnite bilo koju tipku za izlazak</translation>
<translation id="6495400115277918834">Slika u slici je pokrenuta, pritisnite Alt+Shift+V da fokusirate</translation>
<translation id="6507042703812908515">Otvorite aplikaciju Key Shortcuts s "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="6507618042428827377">Prebacivanje na sljedeći dostupni način unosa</translation>
<translation id="6508923215158854599">Provjerite je li Chromebook na istoj WiFi mreži na kojoj je i Chromecast uređaj.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Veza s kamerom je prekinuta i pokušava se ponovo uspostaviti.</translation>
<translation id="651753338596587143">Došlo je do greške prilikom instaliranja zavisnosti sadržaja koji se mogu preuzeti. Pokušajte ponovo pokrenuti, a ako se problem ne riješi, pošaljite povratne informacije navodeći #bruschetta u opisu. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Odaberite prozor za snimanje</translation>
<translation id="652139407789908527">Vaš ekran će se tokom ovog ažuriranja isključiti na duži period (do jedne minute). Nemojte pritisnuti dugme za uključivanje tokom ažuriranja.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Ne ometaj</translation>
<translation id="65320610082834431">Emoji sličice</translation>
<translation id="6537924328260219877">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterija telefona <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Preuzimanje fajla <ph name="FILENAME" /> koji se skenira</translation>
<translation id="6542521951477560771">Emitiranje na uređaj <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Emodžiji, GIF-ovi i drugo</translation>
<translation id="6543942526104794893">Jeste li sigurni da želite isključiti pokrete licem?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Potvrda PIN-a i dalje nije uspjela. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Pretraživanje pomoću slika uz preglede sadržaja i slika</translation>
<translation id="6555373427270923730">Napišite adresu web lokacije u traku za adresu, a zatim pritisnite <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Nova instalacija</translation>
<translation id="6559158502366839560">Istražite više aplikacija i igara</translation>
<translation id="6560151649238390891">Prijedlog je umetnut</translation>
<translation id="6562447480759345110">Završavanje fokusiranja</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM veza je nedostupna</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od jednog sata}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sata}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sata}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sati}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Punjenje putem USB-a</translation>
<translation id="6571006437522772306">Pretražite Fajlove</translation>
<translation id="6574587113394758819">Obavještenje aplikacije <ph name="APP_TITLE" /> je skriveno jer je uključena zaštita od pregleda</translation>
<translation id="6574622320167699133">Otključano vašim telefonom. Dodirnite ili kliknite da uđete.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Neimenovano</translation>
<translation id="6582012689384648647">Za personalizirane plejliste za fokusiranje dozvolite pristup YouTube Musicu</translation>
<translation id="6582034443359256692">Izračunavanje nivoa napunjenosti baterije.</translation>
<translation id="6586685375736417639">Nije moguće napuniti uređaj</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation>
<translation id="6597278316891651699">Kamera se uklopila u donji lijevi ugao. Došlo je do konflikta s površinom sistema.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Fokusiranje je uključeno</translation>
<translation id="6608773371844092260">Da postavite otisak prsta, dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta na desnoj strani uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="6612802754306526077">Odabran je način rada za snimanje ekrana</translation>
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> pohrane je u upotrebi | Ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">Ekran za privatnost je uključen</translation>
<translation id="6622212269189717101">Mora imati najmanje 6 cifri i ne smije sadržavati nizove ponavljajućih ni uzastopnih brojeva</translation>
<translation id="6622679827379792051">Postavljanje pregledanja aplikacija telefona</translation>
<translation id="662279009180869175">Promjena veličine podijeljenog ekrana pomoću strelica ulijevo i udesno</translation>
<translation id="6624493541160101248">Trenutna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" /> od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Obavještenja aplikacija <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> i drugih su skrivena jer je uključena zaštita od pregleda</translation>
<translation id="662830937908749204">Prebacite fokus na sljedeće okno</translation>
<translation id="6635674640674343739">Nije moguće uspostaviti mrežnu vezu. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6637729079642709226">Promjena vremena</translation>
<translation id="6641720045729354415">Uključite/isključite Automatske titlove. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Poništavanje načina sortiranja po nazivu</translation>
<translation id="664793810957802384">Stavke u predloženoj grupi</translation>
<translation id="6649018507441623493">Samo trenutak...</translation>
<translation id="6649641931981131786">Podesite kameru tako da budete u centru ekrana.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> želi potvrditi vaš identitet</translation>
<translation id="6650742588569439432">Učitavanje stavki nije uspjelo.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži odobrenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni kôd na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation>
<translation id="6663190258859265334">Pokrenite Powerwash na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
<translation id="666343722268997814">Otvaranje menija desnim klikom za istaknutu stavku</translation>
<translation id="6665545700722362599">Dodijeliti web lokacijama, aplikacijama i ekstenzijama odobrenja za korištenje usluga lokacije, mikrofona i kamere uređaja ili drugih funkcija</translation>
<translation id="6667908387435388584">Povežite se s pristupnom tačkom telefona, utišajte i pronađite svoj uređaj i pregledajte Chromeove kartice nedavno otvorene na vašem telefonu</translation>
<translation id="6670142487971298264">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je sada dostupna</translation>
<translation id="6670153871843998651">Radna površina 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliku</translation>
<translation id="6671661918848783005">Nije moguće otključati Chromebook</translation>
<translation id="6676552993057022464">Promjena veličine podijeljenog ekrana pomoću strelica nagore i nadolje</translation>
<translation id="6682029141988159141">Lijepljenje sadržaja iz međumemorije</translation>
<translation id="6683022854667115063">Slušalice</translation>
<translation id="6686023075541098243">Postavljanje pregledanja obavještenja telefona</translation>
<translation id="6694462491298752106">Ugrađena dodirna podloga je onemogućena</translation>
<translation id="6694973220096431421">Pretražite Google Disk</translation>
<translation id="6696025732084565524">Vašoj odvojivoj tastaturi je potrebno važno ažuriranje</translation>
<translation id="6697913454192220372">Dodavanje nove radne površine</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME dugme menija</translation>
<translation id="6704073473590541209">Odabrana ručica na desnom rubu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="6706742084323792866">Kačenje tastature</translation>
<translation id="6709719156428404245">Prevucite ili pritisnite tipku za razmak da odaberete područje koje želite snimiti</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazad</translation>
<translation id="6716798148881908873">Mrežna veza je prekinuta. Provjerite mrežnu vezu ili probajte drugu WiFi mrežu.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Uključivanje/isključivanje</translation>
<translation id="672609503628871915">Pogledajte šta je novo</translation>
<translation id="6727969043791803658">Povezano, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6737983188036277605">Kamera i mikrofon su u upotrebi</translation>
<translation id="6739144137573853180">IDITE U POSTAVKE</translation>
<translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation>
<translation id="6747985245839783873">Baterija je napunjena <ph name="PERCENTAGE" /> posto. Ušteda baterije je uključena.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Nametnuo vaš administrator</translation>
<translation id="6751826523481687655">Uključeno je praćenje performansi</translation>
<translation id="6752912906630585008">Radna površina <ph name="REMOVED_DESK" /> je uklonjena i spojena s radnom površinom <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">kartice</translation>
<translation id="6754918760968695779">Brzo umetanje</translation>
<translation id="6757237461819837179">Medijski fajlovi se ne reproduciraju</translation>
<translation id="6759193508432371551">Vraćanje na fabričke postavke</translation>
<translation id="6760438044935091345">Kontrolna tabla igre</translation>
<translation id="6768043681523654438">pohrana</translation>
<translation id="6769195697113506406">Slika je umetnuta</translation>
<translation id="6777216307882431711">Napajanje povezanih uređaja s priključkom USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">9. radna površina</translation>
<translation id="6782182743534150858">13. radna površina</translation>
<translation id="6782919488259222803">Pretraživanje trenutne stranice</translation>
<translation id="6783348167101855071">Odabrana ručica u donjem desnom uglu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="6786750046913594791">Zatvori folder</translation>
<translation id="6792262051831399889">Nedostupno</translation>
<translation id="6792351896138862473">Nije moguće pokrenuti nepodržanu aplikaciju za kiosk. Obavijestite administratora o ovom problemu.</translation>
<translation id="679368458793552943">Uvećajte kada je povećalo uključeno</translation>
<translation id="6794287755901682422">Ova stavka ima: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797493596609571643">Nešto nije uredu.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Ostavi uključeno</translation>
<translation id="6802687695197837794">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih</translation>
<translation id="6803622936009808957">Preslikavanje ekrana nije moguće jer nisu pronađene podržane rezolucije. Umjesto toga, prikazuje se proširena radna površina.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Kontrole nisu dostupne</translation>
<translation id="6812232930908427253">Pohranjivanje radne površine nije uspjelo. Previše prozora ili kartica.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Riječ unazad</translation>
<translation id="6819327813400217281">Kamera se uklopila u donji lijevi ugao</translation>
<translation id="6820676911989879663">Odmori se!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Zatvaranje ploče događaja</translation>
<translation id="682971198310367122">Googleova Pravila privatnosti</translation>
<translation id="6836499262298959512">Opasan fajl</translation>
<translation id="6837621009301897464">Da snimite snimak ekrana, pritisnite</translation>
<translation id="6848716236260083778">Da postavi otisak prsta, vaše dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6852052252232534364">Kliknite da aktivirate</translation>
<translation id="6852628153543175788">Dodavanje 10 minuta</translation>
<translation id="6855029042976311970">Upravo uređeno</translation>
<translation id="6856708615407876657">Aktivirajte/deaktivirajte kategorije rezultata pretraživanja</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook je ažuriran</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Preostala je jedna cifra}one{Preostala je # cifra}few{Preostale su # cifre}other{Preostalo je # cifara}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Pauzirano je preuzimanje fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6868934826811377550">Pogledajte detalje</translation>
<translation id="6874854809828346832">Pogledajte detalje pristupne tačke. Pristupna tačka je uključena.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Prečica je isključena</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Uključi Caps Lock</translation>
<translation id="6883768636838842873">Prečice tipki, savjeti za korištenje uređaja i drugo</translation>
<translation id="6884665277231944629">Vratite se na današnji datum</translation>
<translation id="6886172995547742638">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može funkcionirati uz slabije performanse. Koristite certificirani USB-C adapter za napajanje od <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ili jači.</translation>
<translation id="688631446150864480">Pritisnite tipku strelice nadolje da se prebacujete između prozora</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6912841030378044227">Fokusiranje na traku za adresu</translation>
<translation id="6912901278692845878">Brzi obilazak</translation>
<translation id="6917259695595127329">Zadaci su posljednji put ažurirani u <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6918677045355889289">Potrebno je ažurirati ChromeOS</translation>
<translation id="6919251195245069855">Prepoznavanje pametne kartice nije uspjelo. Ponovite.</translation>
<translation id="692135145298539227">izbriši</translation>
<translation id="6921427376813842559">Ažurirajte uređaj</translation>
<translation id="6929081673585394903">Prikazivanje kontrola</translation>
<translation id="6931576957638141829">Sačuvaj u</translation>
<translation id="6935286146439255109">Nedostaje ladica za papir</translation>
<translation id="6935857786205183008">Uspravno</translation>
<translation id="6942518653766415536">Meni formata snimanja</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="6945922087561257829">Telefon koristi mobilnu mrežu. Provjerite jesu li telefon i Chromebook na istoj WiFi mreži, a zatim pokušajte ponovo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6950627417367801484">Vrati aplikacije</translation>
<translation id="6960565108681981554">Nije aktivirano. Kontaktirajte mobilnog operatera.</translation>
<translation id="696103774840402661">Trajno su izbrisani svi fajlovi i lokalni podaci za sve korisnike na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Utišavanje telefona nije dostupno na radnom profilu</translation>
<translation id="6961840794482373852">Prečica na tastaturi Alt + strelica nagore je promijenjena. Da koristite tipku Page Up, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelicu nagore.</translation>
<translation id="696267987219125751">Kadriranje kamere je isključeno.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Uredu</translation>
<translation id="6967112302799758487">Sve aplikacije i igre instalirane pomoću Steama za Chromebook (beta verzija) će biti uklonjene s ovog uređaja. Podaci povezani s ovim aplikacijama i igrama će se također ukloniti. Prije deinstaliranja provjerite jeste li napravili sigurnosnu kopiju sačuvanih aplikacija i igara.</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation>
<translation id="697508444536771064">Isključi Linux</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
<translation id="6980402667292348590">Insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">Uključi pristup</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="698231206551913481">Nakon što se ukloni ovaj korisnik, trajno će se izbrisati svi fajlovi i lokalni podaci povezani s njim.</translation>
<translation id="6988094684494323731">Pokretanje Linux spremnika</translation>
<translation id="7000027735917578303">Postavke prozora i radnih površina</translation>
<translation id="7001036685275644873">Izrada sigurnosne kopije Linux aplikacija i fajlova</translation>
<translation id="7001066449188684145">Potrebna je identifikacija da štampate na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontaktirajte administratora.</translation>
<translation id="7004910047186208204">Povežite se s prenosom podataka na mobilnoj mreži</translation>
<translation id="7005239792648594238">Otvorite aplikaciju da započnete</translation>
<translation id="7014684956566476813">Povezano je s uređajem pod nazivom <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Vratite se u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Radna površina 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Vaše aplikacije</translation>
<translation id="7025533177575372252">Povežite uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> sa svojim telefonom</translation>
<translation id="7026338066939101231">Smanjivanje</translation>
<translation id="7029307918966275733">Crostini nije instaliran. Instalirajte Crostini da vidite zahvale.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Napusti sesiju</translation>
<translation id="7031303610220416229">Pogledajte sve zadatke na Google Zadacima</translation>
<translation id="7032161822340700104">Dozvoljeno je samo 6 šablona. Uklonite šablon da sačuvate novi.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> želi koristiti uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />. Uključite fizički prekidač uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="7036706669646341689">Preporučuje se <ph name="DISK_SIZE" /> prostora za Linux. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
<translation id="7042322267639375032">Suzi područje statusa</translation>
<translation id="7042593542151411225">Aplikacije ne mogu pristupati kameri</translation>
<translation id="7045033600005038336">Zamijeniti šablon?</translation>
<translation id="7051244143160304048">Veza s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /> je prekinuta</translation>
<translation id="7055910611768509537">Olovka nije korištena duže od sedam dana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Pregled kamere, pritisnite tipke control i strelice da premjestite prikaz u drugi ugao</translation>
<translation id="7064351585062927183">Ova(j) <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7064734931812204395">Konfiguriranje spremnika Linuxa. To može potrajati do 30 minuta.</translation>
<translation id="7066646422045619941">Ovu mrežu je onemogućio vaš administrator.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatsko rotiranje</translation>
<translation id="7076293881109082629">Prijavljivanje</translation>
<translation id="7076878155205969899">Isključivanje zvuka</translation>
<translation id="7083848064787091821">Fokusiranje</translation>
<translation id="7084678090004350185">Uključite/isključite pristupnu tačku. Pristupna tačka je uključena i povezano je nekoliko uređaja (ukupno <ph name="DEVICECOUNT" />).</translation>
<translation id="7086438436964931440">Sada ćete se automatski odjaviti.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Za ovo ažuriranje je potrebno izvršiti powerwash uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Svi podaci će se izbrisati. Saznajte više o najnovijem ažuriranju za aplikaciju <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Pristup pomoću prekidača</translation>
<translation id="709015856939120012">Uvećavanje stranice</translation>
<translation id="7098252678146172845">Otvaranje/zatvaranje načina rada za čitanje</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C uređaj (lijevi priključak sa zadnje strane)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Prikaz skrivenih fajlova u aplikaciji Files</translation>
<translation id="710640343305609397">Otvori postavke mreže</translation>
<translation id="7108254681523785542">Odaberite stavku da je zalijepite. Međumemoriju možete vidjeti ako pritisnete <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
<translation id="7108933416628942903">Zaključaj odmah</translation>
<translation id="7116554090938189816">SSL certifikat štampača je istekao. Ponovo pokrenite štampač i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="7116969082764510092">11. radna površina</translation>
<translation id="7118268675952955085">snimak ekrana</translation>
<translation id="7118597077555700347">Otvaranje rezultata <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Odabir sljedeće riječi ili slova</translation>
<translation id="7124556000457919678">Kada je uključeno, pauzira i nastavlja tipke za miš</translation>
<translation id="7126996685418858413">Otvoreno u protekloj sedmici</translation>
<translation id="7131634465328662194">Automatski ćete se odjaviti.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Povezivanje</translation>
<translation id="7144878232160441200">Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="7144942256906679589">Status baterije</translation>
<translation id="7145639536026937076">Baterija je napunjena <ph name="PERCENTAGE" />% i puni se. Ušteda baterije je uključena.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Nema historije pregledanja</translation>
<translation id="7147657298465433425">Da pristupite funkcijskim tipkama, pritisnite tipku fn i tipke iz najvišeg reda</translation>
<translation id="7149149900052329230">Upravljajte lokalnim fajlovima i fajlovima s Google Diska, sve to u aplikaciji Fajlovi.</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7170202025028120564">Postavke ekrana aplikacije će stupiti na snagu kada je sljedeći put ponovo pokrenete.</translation>
<translation id="7173114856073700355">Otvori postavke</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7181691792034457084">Zdravo. <ph name="PRODUCT_NAME" /> je malo drugačiji.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Meni je pomjeren u gornji lijevi ugao ekrana.</translation>
<translation id="7198435252016571249">Kamera se uklopila u donji desni ugao. Došlo je do konflikta s površinom sistema.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Nema povezanih uređaja</translation>
<translation id="7228056665272655255">Da postavite otisak prsta, dijete treba dodirnuti senzor za otisak prsta u gornjem desnom uglu tastature. Podaci otiska prsta vašeg djeteta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7228968829656641943">Pretraživanje ekrana odabirom. Kretanje na tastaturi pritiskom na Tab, a zatim na tipku za razmak.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Memorija <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ukupno</translation>
<translation id="7234010996000898150">Otkazivanje vraćanja Linuxa</translation>
<translation id="7238609589076576185">Oznaka akcenta je umetnuta.</translation>
<translation id="7239814253344511868">Oba dugmeta miša</translation>
<translation id="7240636904654154599">Kreirana je Google tabela</translation>
<translation id="7244725679040769470">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" />% baterije. Povežite uređaj s napajanjem.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Ovaj Chromebook se treba ponovo pokrenuti da bi se primijenilo ažuriranje. To može potrajati do jedne minute.</translation>
<translation id="7248100343060254997">Pretraživanje ekrana</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Stražnji mikrofon</translation>
<translation id="7258225044283673131">Aplikacija ne reagira. Odaberite "Prisilno zatvori" da zatvorite aplikaciju.</translation>
<translation id="7258828758145722155">Uređeno jučer</translation>
<translation id="726276584504105859">Povucite ovdje za korištenje podijeljenog ekrana</translation>
<translation id="7264788308526527464">Smanjenje: <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7267875682732693301">Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta</translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i Backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Pomoću alata za snimanje ekrana u brzim postavkama možete praviti snimke ekrana</translation>
<translation id="7301826272005790482">Odbacivanje prijedloga prozora</translation>
<translation id="7302889331339392448">Automatski titlovi su isključeni.</translation>
<translation id="7303281435234579599">Ups! Došlo je do problema prilikom postavljanja načina rada za demonstraciju.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nije pronađen nijedan rezultat</translation>
<translation id="7312210124139670355">Vaš administrator vraća vaš eSIM na zadano. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju</translation>
<translation id="7313193732017069507">Proširite kameru</translation>
<translation id="7325209047678309347">Papir se zaglavio</translation>
<translation id="7327989755579928735">Domena <ph name="MANAGER" /> je onemogućila otklanjanje grešaka putem ADB-a. Nakon ponovnog pokretanja uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />, više nećete moći lokalno instalirati aplikacije.</translation>
<translation id="73289266812733869">Neoznačeno</translation>
<translation id="7330397557116570022">Odlazak u tekstualno polje radi korištenja diktiranja</translation>
<translation id="7331646370422660166">Alt i strelica nadolje</translation>
<translation id="7336943714413713812">Pretražite historiju pregledanja</translation>
<translation id="7337660433630200387">još 10 min</translation>
<translation id="7338630283264858612">Serijski broj uređaja je nevažeći.</translation>
<translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
<translation id="7340731148882810149">Meni automatskih klikova</translation>
<translation id="7348093485538360975">Tastatura na ekranu</translation>
<translation id="7352651011704765696">Nešto nije uredu</translation>
<translation id="735361434055555355">Instaliranje Linuxa...</translation>
<translation id="7360036564632145207">Promjenom postavke zaštite pristupa podacima za periferne uređaje možete optimizirati performanse</translation>
<translation id="736045644501761622">Postavi pozadinsku sliku i stil</translation>
<translation id="7361914392989692067">Prstom dodirnite dugme za uključivanje. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7368041336688136012">Morate imati najmanje 18 godina da koristite Pomoć u čitanju i Pomoć u pisanju i kreirate slike putem AI-ja.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Snimite prozor</translation>
<translation id="7372069265635026568">Dostupna memorija: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> od ukupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Ovo omogućava pristup mikrofonu za sve aplikacije i web lokacije koje imaju odobrenje za njega</translation>
<translation id="7376933029363911338">Odabrana ručica u donjem rubu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="7377169924702866686">Uključena su velika slova.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Povežite se pomoću koda</translation>
<translation id="7378594059915113390">Kontrole medija</translation>
<translation id="7378889811480108604">Način rada uštede baterije je isključen</translation>
<translation id="7382680553121047388">Uključeno</translation>
<translation id="7384028040782072252">Kliknite desnim klikom bilo gdje da promijenite redoslijed aplikacija</translation>
<translation id="7385490373498027129">Trajno ćete izbrisati sve fajlove i lokalne podatke za sve korisnike na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7386767620098596324">Aktivirajte/deaktivirajte mrežnu vezu <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7400839060291901923">Postavite vezu na uređaju <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7401222354741467707">Napravite potpuni snimak ili videozapis ekrana</translation>
<translation id="7401788553834047908">Ne ometaj za vrijeme fokusiranja</translation>
<translation id="7405710164030118432">Da otključate uređaj, unesite kôd za pristup roditelja za Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Završite postavljanje mobilne mreže</translation>
<translation id="7406854842098869085">Pritisnite i zadržite <ph name="MODIFIER_1" />, dodirujte tipku <ph name="KEY" /> dok ne dođete do prozora koji želite otvoriti, a zatim pustite</translation>
<translation id="740790383907119240">Prečice aplikacije</translation>
<translation id="7413851974711031813">Pritisnite tipku Esc da zatvorite</translation>
<translation id="7416471219712049036">Pohranjivanje trenutne stranice</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera se koristi.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera i mikrofon su u upotrebi.</translation>
<translation id="7433708794692032816">Umetnite pametnu karticu da nastavite koristiti uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7440404390546433462">Google Pretraživanje</translation>
<translation id="7441711280402516925">Reproduciranje · Prebaci na karticu</translation>
<translation id="7453330308669753048">Rezultati historije pretraživanja su uklonjeni</translation>
<translation id="7457027286267861992">Nema dovoljno prostora na disku. Oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovo. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="7459485586006128091">Pristupna tačka je isključena zbog interne greške. Pokušajte se ponovo povezati za nekoliko minuta.</translation>
<translation id="7461924472993315131">PIN</translation>
<translation id="746216226901520237">Sljedeći put će vaš telefon otključati vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pametno zaključavanje možete isključiti u Postavkama.</translation>
<translation id="7466449121337984263">Dodirnite senzor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Kontrolirajte muziku, videozapise i drugi sadržaj</translation>
<translation id="7478485216301680444">Instaliranje aplikacije za kiosk nije uspjelo.</translation>
<translation id="7481358317100446445">Spremno</translation>
<translation id="7488762544858401571">Uređivano</translation>
<translation id="7489261257412536105">Otvori ili zatvori prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="7490157877815329797">Da slušate muziku bez oglasa i uživate u personaliziranoj muzici za fokusiranje, isprobajte YouTube Music Premium</translation>
<translation id="7490360161041035804">Možete zakačiti važne fajlove, uključujući fajlove Google Diska. Da zakačite, postaviti pokazivač miša iznad stavke ili otvorite Fajlove i desnim klikom odaberite stavku.</translation>
<translation id="7491962110804786152">kart</translation>
<translation id="7497767806359279797">Odaberite jezik i tastaturu</translation>
<translation id="7507162824403726948">Dovršite potvrđivanje identiteta</translation>
<translation id="7508690557411636492">Otvoreno u proteklom mjesecu</translation>
<translation id="7509246181739783082">Potvrdite identitet</translation>
<translation id="7512509370370076552">Prečica desnog klika je ažurirana iz Alt i klik u tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i klik</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, nije odabrano</translation>
<translation id="7513057995673284840">Možete personalizirati radnje dugmadi za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Odabran je način rada za snimak ekrana</translation>
<translation id="7513922695575567867">Kalendar, sedmica <ph name="DATE" />, trenutno je odabran datum <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">Page down</translation>
<translation id="7519206258459640379">Kadriranje kamere je uključeno.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Nakon isključivanja administrator će se odjaviti i neće moći kontrolirati vaš uređaj.

Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na uređaju.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Omogućavanje funkcije "Ne ometaj" za vrijeme fokusiranja</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Zadaci</translation>
<translation id="7525067979554623046">Kreiraj</translation>
<translation id="7526573455193969409">Mreža može biti nadzirana</translation>
<translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation>
<translation id="7532009420053991888">Aplikacija <ph name="LINUX_APP_NAME" /> ne reagira. Odaberite "Prisilno zatvori" da zatvorite aplikaciju.</translation>
<translation id="7534543072325030705">Oznaka "Sviđa mi se" šalje povratne informacije o tome da vam se sviđa ova predložena grupa</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7543399541175347147">Linux aplikacije i anonimni prozori trenutno nisu podržani. Druge aplikacije će se sačuvati.</translation>
<translation id="7544300628205093162">Pozadinsko osvjetljenje tastature je uključeno</translation>
<translation id="7545466883021407599">Povezivanje sa serverom nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Ako se problemi nastave, pokušajte ponovo pokrenuti Chromebook. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7548434653388805669">Vrijeme je za spavanje</translation>
<translation id="7551643184018910560">Zakači za policu</translation>
<translation id="7553012839257224005">Provjeravanje Linux spremnika</translation>
<translation id="7557411183415085169">Linux ima malo prostora na disku</translation>
<translation id="7557816257942363084">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> trenutno koristi vaš mikrofon</translation>
<translation id="7559719679815339381">Pričekajte....Aplikacija za kiosk je trenutno u postupku ažuriranja. Nemojte uklanjati USB disk.</translation>
<translation id="7561982940498449837">Zatvori meni</translation>
<translation id="7564874036684306347">Pomjeranje prozora na drugu radnu površinu može uzrokovati neočekivano ponašanje. Naknadna obavještenja, prozori i dijalozi mogu biti podijeljeni između ekrana.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Pokušavate upotrijebiti tipku Delete? Upotrijebite</translation>
<translation id="7568790562536448087">Ažuriranje</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braillevo pismo i ChromeVox su omogućeni</translation>
<translation id="7569886975397378678">Odbacivanje postavljanja pregledanja obavještenja i aplikacija telefona</translation>
<translation id="7571361473021531288">Preostalo je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije | još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktivni prozor je priključen na desnoj strani.</translation>
<translation id="7576976045740938453">Došlo je do problema s računom za način rada za demonstraciju.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Snimanje ekrana</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopirano je u međumemoriju.</translation>
<translation id="7594725637786616550">Pokrenite Powerwash da uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> vratite na fabričke postavke kako bi bio kao nov.</translation>
<translation id="7595453277607160340">Da koristite Android aplikacije i da vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ispravno radi, ponovo se prijavite i ažurirajte.</translation>
<translation id="7598054670902114203">Snimak iskorištenosti procesora, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> °C; trenutna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Umetanje odabranog rezultata</translation>
<translation id="7601417191446344542">Uključiti podsjećanje na isključeni mikrofon?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Pretražite emodžije, GIF-ove i drugo</translation>
<translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
<translation id="7609951632080598826">Prikaz kalendara, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Kamera je ponovo povezana.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Uključite kontrole za igre</translation>
<translation id="761530003705945209">Izradite sigurnosne kopije na Google disku. Jednostavno u svakom trenutku vratite svoje podatke ili promijenite uređaj. Vaša sigurnosna kopija obuhvata podatke o aplikacijama. Vaše sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke Google računa.</translation>
<translation id="761736749114493194">Uključite/isključite kadriranje kamere. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Postavke Quick Sharea</translation>
<translation id="7621382409404463535">Sistem nije uspio sačuvati konfiguraciju uređaja.</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje Uslova za Google ChromeOS.</translation>
<translation id="7627303771480696593">Postavite pitanje</translation>
<translation id="7629858978065675960">Nepoznat rezultat.</translation>
<translation id="7631014249255418691">Sigurnosna kopija za Linux aplikacije i fajlove je uspješno kreirana</translation>
<translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih aplikacija za kiosk nije uspjelo:</translation>
<translation id="7634566076839829401">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="7634648064048557203">Kamera se uklopila u donji desni ugao</translation>
<translation id="7637253234491814483">Dodirnite senzor za otisak prsta u gornjem desnom uglu tastature, pored dugmeta za uključivanje. Vaši podaci otiska prsta su sigurno pohranjeni i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7638572816805275740">Napravite snimak ili videozapis ekrana</translation>
<translation id="7642106959537987271">način rada s inverzijom boja</translation>
<translation id="7642647758716480637">Otvaranje postavki mreže <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlasnik)</translation>
<translation id="7645681574855902035">Otkazivanje izrade sigurnosne kopije za Linux</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7654687942625752712">Pritisnite obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držite ih pet sekundi da onemogućite govorne povratne informacije.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Rezolucija ekrana "<ph name="DISPLAY_NAME" />" promijenila se u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Zbog ograničenja propusnosti priključka ekran ne može podržati rezoluciju <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Ako ne potvrdite, prethodne postavke će se vratiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7659861092419699379">Radna površina i prozori su zatvoreni</translation>
<translation id="7660160718439869192">Uređaj <ph name="NAME" /> će se prikazati na uređajima povezanim s adresom e-pošte <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661451191293163002">Pribavljanje certifikata o registraciji nije uspjelo.</translation>
<translation id="7661694115779363471">Odabrana ručica u donjem lijevom uglu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="7662283695561029522">Dodirnite za konfiguriranje</translation>
<translation id="7670953955701272011">Otvorite ovaj datum u Google Kalendaru</translation>
<translation id="7671610481353807627">Aplikacije su poredane po boji</translation>
<translation id="7672095158465655885">Povezano s mrežom <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Lijepljenje sadržaja iz međumemorije u obliku običnog teksta</translation>
<translation id="7684531502177797067">Ulaz kamere je postavljen na <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Otvorili ste</translation>
<translation id="7689817529363080918">Ovo omogućava pristup mikrofonu za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve druge aplikacije i web lokacije koje imaju odobrenje za njega</translation>
<translation id="7691073721729883399">Cryptohome za aplikaciju za kiosk nije aktiviran.</translation>
<translation id="7704000866383261579">Ponavljanje posljednje radnje</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Kreiranje GIF-a</translation>
<translation id="7714767791242455379">Dodajte novu mobilnu mrežu</translation>
<translation id="7716257086539630827">Prilagodite tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Uključeno do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">POKUŠAJTE PONOVO</translation>
<translation id="7721132362314201794">Naziv radne površine</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 obavještenje}one{# obavještenje}few{# obavještenja}other{# obavještenja}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Prikazivanje ili sakrivanje konzole s alatima za programere</translation>
<translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
<translation id="7724711098786238351">Demo način rada je namijenjen korisnicima starijim od 18 godina i reguliran je Googleovim Uslovima korištenja usluge i Pravilima privatnosti. Podatke unesene na uređaju možda će vidjeti druge osobe između periodičnih uništavanja.</translation>
<translation id="7725108879223146004">Pogledajte detalje pristupne tačke. Pristupna tačka se isključuje.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Pregledajte obavještenja i aplikacije telefona</translation>
<translation id="7727952505535211425">Otvaranje web lokacije u traci za adresu u novoj kartici</translation>
<translation id="7728657226117099693">Isključi Caps Lock</translation>
<translation id="7742327441377685481">Nema obavještenja</translation>
<translation id="7748275671948949022">Istaknite dugme Pokretača na polici</translation>
<translation id="7749443890790263709">Dostigli ste maksimalni broj radnih površina.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation>
<translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
<translation id="7753735457098489144">Instalacija nije uspjela jer nedostaje prostora za pohranu. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove iz pohrane na uređaju.</translation>
<translation id="7762664108390426952">Googleovim Uslovima korištenja usluge i Pravilima privatnosti</translation>
<translation id="7768784765476638775">Odaberite za govor</translation>
<translation id="7769299611924763557">GIF će uskoro biti spreman</translation>
<translation id="77747521138552256">Previše pokušaja unosa PIN-a. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i ponovo pokušajte unijeti PIN ili unesite lozinku da se odmah prijavite.</translation>
<translation id="7774792847912242537">Previše zahtjeva.</translation>
<translation id="7780094051999721182">prečice</translation>
<translation id="7780159184141939021">Rotiranje ekrana</translation>
<translation id="7781335840981796660">Uklonit će se računi svih korisnika i svi lokalni podaci.</translation>
<translation id="7781829728241885113">Jučer</translation>
<translation id="7787212146956232129">Ulazni i izlazni uređaji su postavljeni. Idite u Postavke da promijenite.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Vidljivo</translation>
<translation id="7796735576426975947">Novo obavještenje je skriveno</translation>
<translation id="7798302898096527229">Za otkazivanje pritisnite tipku za pretraživanje ili Shift.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7817361223956157679">Tastatura na ekranu još uvijek ne radi u aplikacijama za Linux</translation>
<translation id="7824864914877854148">Izrada sigurnosne kopije nije uspjela zbog greške</translation>
<translation id="7825412704590278437">U vezi s predstojećim događajem u kalendaru</translation>
<translation id="7826249772873145665">Otklanjanje grešaka putem ADB-a je onemogućeno</translation>
<translation id="7826254698725248775">Protivrječni identifikator uređaja.</translation>
<translation id="7829386189513694949">Jak signal</translation>
<translation id="7830453190047749513">Možete personalizirati radnje dugmadi, brzinu kursora i drugo za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7842569679327885685">Upozorenje: Eksperimentalna funkcija</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatura</translation>
<translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S da se prebacite na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="7848989271541991537">Premješteno je na <ph name="PAGE_NUMBER" />. stranicu, <ph name="ROW_NUMBER" />. red, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. kolonu.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Ne uznemiravaj</translation>
<translation id="7851039877802112575">Prebacite fokus na skočne prozore i dijaloške okvire</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Da koristite uređaj kao gost, trebate se odjaviti, a zatim odabrati Pregledajte kao gost u donjem dijelu ekrana.</translation>
<translation id="7866482334467279021">uključeno</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nije pronađena novija verzija aplikacije za kiosk. Nema ažuriranja. Uklonite USB disk.</translation>
<translation id="7872786842639831132">Isključeno</translation>
<translation id="7875575368831396199">Izgleda da je Bluetooth isključen na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uključite Bluetooth da koristite Phone Hub.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Postavke pristupne tačke</translation>
<translation id="7884902759927478774">Otkazivanje prevlačenja kartice</translation>
<translation id="7886169021410746335">Podesite postavke privatnosti</translation>
<translation id="7886277072580235377">Vaša sesija na internetu će biti obrisana kada se odjavite. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Dodajte zadatak</translation>
<translation id="7897375687985782769">Pritisnuli ste prečicu na tastaturi za rotiranje ekrana. Želite li rotirati ekran?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Statusna traka, vrijeme <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Obavještenja su isključena do <ph name="TIME" /> tokom fokusiranja</translation>
<translation id="7901010467630324625">Samo uređaji na kojima ste prijavljeni na <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901405293566323524">Hub telefona</translation>
<translation id="7902625623987030061">Dodirnite senzor za otisak prsta</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa nije dozvolio višestruku prijavu.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422">Povezani uređaji: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
<translation id="7921565901396407357">Potvrda PIN-a nije uspjela. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="7926080067315048321">Prikaži sve zadatke na Google Zadacima na webu</translation>
<translation id="7930731167419639574">Govor se sada obrađuje lokalno i Diktiranje radi offline</translation>
<translation id="7932451802722951285">Otvori u Google kalendaru</translation>
<translation id="79341161159229895">Računom upravlja <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793531125873261495">Greška prilikom preuzimanja virtuelne mašine. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da vidite međumemoriju. Posljednjih 5 kopiranih stavki se pohranjuje u međumemoriju.</translation>
<translation id="7942330802915522974"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Aplikaciju Fajlovi možete naći u Pokretaču. Upravljajte lokalnim fajlovima i fajlovima s Google Diska, sve to u aplikaciji Fajlovi.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
<translation id="7944023924886109030">Prikaz svih događaja za danas</translation>
<translation id="7944847494038629732">Iskopčajte i ponovo priključite USB kabl skenera da pokušate ponovo</translation>
<translation id="7945357288295809525">Prikaži postavke pristupačnosti, omogućeno "<ph name="ENABLED_FEATURES" />".</translation>
<translation id="7946681191253332687">Dostupna su proširena sigurnosna ažuriranja</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> želi koristiti uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7948239795436419268">Nemoj vraćati prozore</translation>
<translation id="7951630946012935453">Zatamnjivanje tastature</translation>
<translation id="795282463722894016">Vraćanje podataka je završeno</translation>
<translation id="7953176344218790168">VELIKA SLOVA</translation>
<translation id="7953994493035617347">Potvrditi novu rezoluciju?</translation>
<translation id="795958884516058160">Povećalo za cijeli ekran je omogućeno. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da ga isključite.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Sakrij sve prijedloge Google Kalendara</translation>
<translation id="7963689218131240420">Funkcija Ne ometaj je isključena</translation>
<translation id="7963992254934562106">S telefona <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Odaberite folder...</translation>
<translation id="7973756967040444713">Zatvaranje alatne trake</translation>
<translation id="797512352675305461">Uključite ili isključite povećalo preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="7977927628060636163">Traženje mobilnih mreža...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
<translation id="7982878511129296052">Isključivanje…</translation>
<translation id="7984197416080286869">Previše pokušaja otključavanja otiskom prsta</translation>
<translation id="798779949890829624">Ovom postavkom upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="7989206653429884947">Često otvarano</translation>
<translation id="799296642788192631">Možete zakačiti važne fajlove. Da zakačite, postaviti pokazivač miša iznad stavke ili otvorite Fajlove i desnim klikom odaberite stavku.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
<translation id="7995804128062002838">Snimanje ekrana nije uspjelo</translation>
<translation id="7997828719430450286">Uspješno.</translation>
<translation id="8000020256436988724">Alatna traka</translation>
<translation id="8001755249288974029">Odabir teksta od kursora do početka reda</translation>
<translation id="8004512796067398576">Povećavanje</translation>
<translation id="8008356846765065031">Veza s internetom je prekinuta. Provjerite internetsku vezu.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Nije moguće vratiti proizvod <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na prethodno instaliranu verziju. Pokušajte ponovo pokrenuti Powerwash na svom uređaju.</translation>
<translation id="8015361438441228492">Uređivanje zadatka nije uspjelo.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Nastavite predloženu grupu</translation>
<translation id="802782383769312836">Prethodna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" /> od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Povezivanje s pristupnom tačkom nije uspjelo</translation>
<translation id="8029629653277878342">Potreban je PIN ili lozika za dodatnu sigurnost</translation>
<translation id="8030169304546394654">Nije povezano</translation>
<translation id="8036504271468642248">Prethodna rečenica</translation>
<translation id="8042893070933512245">Otvori meni postavki pristupačnosti</translation>
<translation id="8044262338717486897">Aplikacija <ph name="LINUX_APP_NAME" /> ne reagira.</translation>
<translation id="8044457332620420407">Pozadinsko osvjetljenje tastature je isključeno</translation>
<translation id="8048123526339889627">Postavke Bluetootha</translation>
<translation id="8049189770492311300">Tajmer</translation>
<translation id="8051716679295756675">Šablon pod nazivom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> već postoji</translation>
<translation id="8052898407431791827">Kopirano u međumemoriju</translation>
<translation id="8054466585765276473">Izračunava se vrijeme baterije.</translation>
<translation id="8063363226185507157">Sinhronizirane postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
<translation id="8079538659226626406">Dijeljenje ekrana</translation>
<translation id="8083540854303889870">Sačuvano za kasnije</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Koristite Tab za više opcija. Koristite strelicu ulijevo i udesno da pristupite svim radnim površinama.</translation>
<translation id="808894953321890993">Promijeni lozinku</translation>
<translation id="8091153018031979607">Počinje u <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Kontrole klizanja</translation>
<translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
<translation id="810637681351706236">Otkačite aplikaciju s police</translation>
<translation id="8107015733319732394">Instaliranje Google Play trgovine na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="8113515504791187892">Dugme Odaberite za govor</translation>
<translation id="8120151603115102514">Vaš telefon nema zaključani ekran. Da otključate Chromebook, unesite lozinku.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="8127095419621171197">Otvorite aplikaciju Kalkulator</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Vraćanje na početak dokumenta</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8131994907636310308">Zatvaranje toast poruke o sortiranju</translation>
<translation id="8132793192354020517">Povezano na <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Aktivir. nakon što post. uređaj</translation>
<translation id="813913629614996137">Pokretanje…</translation>
<translation id="8142441511840089262">Dvostruki klik</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation>
<translation id="8144760705599030999">Sačuvajte uređaj <ph name="NAME" /> na račun <ph name="EMAIL" /> za brže uparivanje s drugim uređajima</translation>
<translation id="8144914663975476336">Odaberite format snimka</translation>
<translation id="8145272500474066209">Generativni AI može pogriješiti, uključujući informacije o osobama, pa ih provjerite. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Pogledajte postavke Bluetootha <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Pritisnite Ctrl + W da zatvorite.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, automatsko dovršavanje</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ovom postavkom upravlja vaš administrator.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Otvaranje informativnog dijaloškog okvira za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Koristite <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8169177848833352618">Nažalost, ovaj računar ne ispunjava zahtjeve za instaliranje Bruschette. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="8172370561760918656">Odabrana ručica u gornjem lijevom uglu; pomicanje pomoću tipki sa strelicom</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="81817143961839203">Umetanje slike nije uspjelo</translation>
<translation id="8182105986296479640">Aplikacija ne reagira.</translation>
<translation id="8182412589359523143">Da izbrišete sve podatke s ovog uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />kliknite ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8185090165691050712">Uključite/isključite meni da promijenite veličinu zaključanog načina rada</translation>
<translation id="8186047833733689201">Otvoren je meni s oznakama akcenta. Za kretanje pritisnite tipku za lijevo, desno ili tipku s brojem, a za umetanje pritisnite Enter.</translation>
<translation id="8192727139462702395">Kada isključite Bluetooth, prekinut će se povezanost uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> i vanjskih uređaja:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Emitiranje kartice</translation>
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Vrijeme fokusiranja je <ph name="FOCUSED_TIME" />. Otvaranje Brzih postavki radi ponovnog fokusiranja.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Prikaz više emodžija i GIF-ova</translation>
<translation id="8203795194971602413">Desni klik</translation>
<translation id="8205469348819768313">Pokušavate upotrijebiti tipku Page Down? Upotrijebite</translation>
<translation id="8213376797713070611">Lijevo dugme miša</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary kanal</translation>
<translation id="8219451629189078428">Za to vrijeme vaš Chromebook mora ostati uključen i priključen na napajanje. Provjerite jesu li kablovi punjača ili adaptera dobro priključeni u Chromebook i utičnicu. Nemojte isključivati Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Dodavanje: <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Sakrij ovaj prijedlog</translation>
<translation id="8230305195727960608">Način rada s inverzijom boja</translation>
<translation id="8235839318057813827">{NUM_DAYS,plural, =1{Morate odmah vratiti uređaj}one{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_DAYS} dana}few{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_DAYS} dana}other{Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_DAYS} dana}}</translation>
<translation id="8236042855478648955">Vrijeme je za odmor</translation>
<translation id="8237964652943995219">Sljedeća radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" /> od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Krenite u kratki obilazak da saznate kako se kretati na uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Izvršite pokretanje u 5 koraka.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Aktiviraj desnu radnu površinu</translation>
<translation id="8241650983304689286">Dodaj karticu u novi podijeljeni prikaz</translation>
<translation id="8244201515061746038">Dugme za više informacija o automatskom ispravljanju. Idite na stranicu postavki automatskog ispravljanja. Pritisnite tipku Enter da aktivirate, a tipku Esc da odbacite.</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterija telefona <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
<translation id="825129991941217170">Prikaz svog sadržaja s Google Diska</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8261625296061301062">Softver skenera je instaliran</translation>
<translation id="8262312463845990408">Uključi/isključi reprodukciju</translation>
<translation id="8266751606569906450">Broj znakova mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
<translation id="8268302343625273732">Pogledajte sve zadatke na Google Učionici</translation>
<translation id="8277261673056602147">Istaknite tekst na ekranu</translation>
<translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
<translation id="8282784978194352587">Uspjeli ste!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Produktivnost</translation>
<translation id="828708037801473432">Isključeno</translation>
<translation id="8289128870594824098">Veličina diska</translation>
<translation id="8297006494302853456">Slabo</translation>
<translation id="8301242268274839723">Dodirnite senzor za otisak prsta u donjem lijevom uglu tastature. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8308637677604853869">Prethodni meni</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Uključena su velika slova</translation>
<translation id="8315514906653279104">Uključivanje…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje je na čekanju</translation>
<translation id="8335587457941836791">Otkači s police</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Loš rezultat</translation>
<translation id="8345019317483336363">Odabran je prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Zadaci štampanja</translation>
<translation id="8349826889576450703">pokretač</translation>
<translation id="8349964124165471584">Otvaranje linka u novom prozoru</translation>
<translation id="8351131234907093545">Napravite bilješku</translation>
<translation id="8357388086258943206">Greška prilikom instaliranja Linuxa</translation>
<translation id="8367948981300340152">Aplikacija <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> se koristi.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Sačuvana radna površina, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Slovo unaprijed</translation>
<translation id="8371991222807690464">Performanse perifernog uređaja mogu biti ograničene u Načinu rada za gosta</translation>
<translation id="8374601332003098278">Pritisnite Enter da snimite dio ekrana</translation>
<translation id="8375916635258623388">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> i vaš telefon će se povezati automatski</translation>
<translation id="8382677870544805359">Morat ćete vratiti uređaj na fabričke postavke da koristite funkcije za preduzeća.</translation>
<translation id="8383614331548401927">Sažetak dobrodošlice</translation>
<translation id="838540623579162843">Nabavite Music Premium</translation>
<translation id="8386091599636877289">Pravilo nije pronađeno.</translation>
<translation id="8388750414311082622">Nije moguće ukloniti posljednju radnu površinu.</translation>
<translation id="8390392581097975659">Instaliranje softvera skenera</translation>
<translation id="8394567579869570560">Roditelj je zaključao uređaj</translation>
<translation id="839949601275221554">Došlo je do greške na uređaju. Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="8401850874595457088">Otvaranje menija jezika</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8412677897383510995">Prikaz postavki ekrana</translation>
<translation id="8413272770729657668">Snimanje počinje za 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (kućište)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Ukloniti ovaj prijedlog?</translation>
<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> nije na ovom uređaju.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Sačuvaj grupu za kasnije</translation>
<translation id="8433186206711564395">Postavke mreže</translation>
<translation id="8437311513256731931">Otvorite alat za povratne informacije</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Kopiraj"</translation>
<translation id="8444246603146515890">Radna površina <ph name="DESK_TITILE" /> je aktivirana</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8458259704995116343">Pokretanje virtuelne mašine nije uspjelo.</translation>
<translation id="84613761564611563">Zatražen je korisnički interfejs za konfiguriranje mreže. Sačekajte...</translation>
<translation id="8462305545768648477">Zatvorite funkciju Odaberite za govor</translation>
<translation id="8463001014623882202">Autorizacija nije uspjela</translation>
<translation id="8466665972451889002">Prikaz stavki u grupi <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">rok: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> je funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /> stavila u status <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Za otkazivanje pritisnite Alt + tipku za pretraživanje ili Shift.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Prikaži alatnu traku</translation>
<translation id="8481187309597259238">Potvrdite odobrenje za USB</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kada uključite ove funkcije, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL web stranice će se možda poslati na Googleove servere. Ove informacije se koriste za generiranje prijedloga za pisanje i sažetaka, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda podložno dokumentu <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte uključivati ništa što je lične, osjetljive ili povjerljive prirode.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Pristupna tačka</translation>
<translation id="8488561391784577756"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleova usluga lokacije koristi izvore poput WiFi-ja, mobilnih mreža i senzora radi lakše procjene lokacije ovog uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokaciju možete isključiti ako na uređaju isključite glavnu postavku lokacije. U postavkama lokacije možete isključiti i korištenje WiFi-ja, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8490896350101740396">Ažurirane su sljedeće aplikacije za kiosk: "<ph name="UPDATED_APPS" />". Ponovo pokrenite uređaj da dovršite postupak ažuriranja.</translation>
<translation id="8491237443345908933">Otvaranje linka u novoj kartici</translation>
<translation id="8502536196501630039">Da koristite aplikacije iz trgovine Google Play, prvo morate vratiti aplikacije. Neki podaci su možda izgubljeni.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
<translation id="8507563469658346379">Svako, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Kreiraj novu radnu površinu</translation>
<translation id="85123341071060231">Bluetooth na vašem Chromebooku je isključen. Da otključate Chromebook, unesite lozinku.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Aut. rotiranje</translation>
<translation id="851458219935658693">Prikazivanje prozora s trenutne radne površine, odabrano je dugme za izbor</translation>
<translation id="851660987304951246">Koristite Pomoć u čitanju da brzo sažmete sadržaj ili postavite pitanja</translation>
<translation id="8517041960877371778">Moguće je da se vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> neće puniti dok je uključen.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Pretraživanje ekrana putem Google Objektiva</translation>
<translation id="8527869672961320915">Aplikacije <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8528962588711550376">Prijavljivanje.</translation>
<translation id="8535393432370007982">Poništavanje načina sortiranja po boji</translation>
<translation id="8536886494750559755">Prikaz postavki Quick Sharea. Uređaj je vidljiv svima tokom <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Tekst je kopiran u međumemoriju</translation>
<translation id="8541078764854166027">Kadriranje kamere</translation>
<translation id="8542053257095774575">Nema sačuvanih radnih površina ili šablona</translation>
<translation id="8546059259582788728">Poništavanje sortiranja je uspjelo</translation>
<translation id="8551588720239073785">Postavke datuma i vremena</translation>
<translation id="8553395910833293175">Već je dodijeljeno svim radnim površinama.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Ukloni trenutnu radnu površinu</translation>
<translation id="8558521694042102707">Generativni AI može pogriješiti, uključujući informacije o osobama, pa ih provjerite.</translation>
<translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> je uredio/la</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">Meni je pomjeren u donji desni ugao ekrana.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Pritisnite <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> i kliknite na link</translation>
<translation id="8598235756057743477">Poredajte aplikacije po nazivu ili boji</translation>
<translation id="8599864823732014237">Preskočiti prijavu preduzeća?</translation>
<translation id="8609384513243082612">Otvaranje nove kartice</translation>
<translation id="861045123704058818">Aplikacije su privremeno organizirane po kategorijama</translation>
<translation id="8612338981637220013">Sjajno!</translation>
<translation id="8613164732773110792">Samo mala slova, brojevi, donje crte ili crtice</translation>
<translation id="8614517853887502247">Obavještenja aplikacije <ph name="APP_1_TITLE" /> i <ph name="APP_2_TITLE" /> su skrivena jer je uključena zaštita od pregleda</translation>
<translation id="8615778328722901791">Otvaranje alatne trake</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Stišavanje zvuka</translation>
<translation id="862543346640737572">Emodžiji i GIF-ovi</translation>
<translation id="8627191004499078455">Povezano na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="862727964348362408">Suspendirana</translation>
<translation id="8631727435199967028">Postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="8634326941504371857">Vaši fajlovi na ovom uređaju i Google Disku</translation>
<translation id="8636284842992792762">Pokretanje ekstenzija...</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="8638637208069328956">Uključivanje/isključivanje mikrofona</translation>
<translation id="8639760480004882931">Preostalo <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8640470573049727749">Sakrij sve prijedloge grupe</translation>
<translation id="8641510901370802679">Prikazivanje informacija – <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Da dodate osobu, unesite kôd za pristup roditelja za Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">Polica se uvijek prikazuje</translation>
<translation id="8657066291275741003">mala slova</translation>
<translation id="8662921061190671299">Dodavanje na Kalendar nije uspjelo</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Pritisnite Enter da snimite dio ekrana</translation>
<translation id="8665180165765946056">Izrada sigurnosne kopije je završena</translation>
<translation id="867085395664725367">Došlo je do privremene greške servera.</translation>
<translation id="8673530374848624865">Administrator je ažurirao sigurnosne zahtjeve za vaš uređaj</translation>
<translation id="8676770494376880701">Povezan je punjač male snage</translation>
<translation id="8679158879996532670">Prikaz postavki fokusiranja. Fokusiranje je uključeno. Još <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Praćenje performansi je aktivno</translation>
<translation id="8698432579173128320">Napravite sigurnosnu kopiju na Google Disk. Jednostavno u bilo kojem trenutku vratite podatke ili se prebacite na drugi uređaj. Sigurnosna kopija obuhvata podatke aplikacija. Sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke za Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o izradi sigurnosne kopije<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8700087567921985940">Koristite lokaciju. Dozvolite aplikacijama i uslugama s odobrenjem za lokaciju da koriste lokaciju uređaja. Google može periodično prikupljati podatke o lokaciji i anonimno ih koristiti radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više o lokaciji<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8702825062053163569">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je zaključan.</translation>
<translation id="8704155109538237473">Fokusirajte prozor slike u slici</translation>
<translation id="8705580154597116082">WiFi je dostupan putem telefona</translation>
<translation id="870917907284186124">Uključite/isključite diktiranje (pišite glasom)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opcije kontrolne table igre</translation>
<translation id="8712637175834984815">Razumijem</translation>
<translation id="8714138378966541668">Zaključao je pružalac usluga</translation>
<translation id="8716931980467311658">Izbrisati sve Linux aplikacije i podatke u Linux folderima fajlova s ovog uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="8717459106217102612">Odabira prethodnu riječ ili slovo</translation>
<translation id="8720816553731218127">Inicijalizacija atributa za vrijeme instalacije je istekla.</translation>
<translation id="8721053961083920564">Uključivanje/isključivanje zvuka. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Otisak prsta je dodan</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="8725214031272624704">Prikazivanje liste dostupnih načina unosa</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8731188831050207755">Preuzimanje fajla <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Završava se u <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Možda neko pokušava ukrasti vaše otkucaje na tastaturi</translation>
<translation id="8735678380411481005">Boja pozadinskog osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="8740672167979365981">Potrebno je ažuriranje ChromeOS Flexa</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: aktiviranje…</translation>
<translation id="8742395827132970586">Instaliranje nije uspjelo. Brisanje je u toku.</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8749865622265861882">Koristite demo uređaj</translation>
<translation id="8751299148074971734">Samo tako nastavite!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Ovaj jezik trenutno nije podržan.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Potvrdite identitet: <ph name="ORIGIN_NAME" /> želi potvrditi vaš identitet</translation>
<translation id="875593634123171288">Prikaži postavke VPN mreže</translation>
<translation id="8756799553341497810">Možete započeti prilagođavati izgled svoje aplikacije kada izađete iz ovog prikaza.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
<translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
<translation id="8760172428247796445"><ph name="DEVICE_TYPE" /> će se sada zaključati.
        Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</translation>
<translation id="8763883995157866248">Stavite uređaj u način rada mirovanja</translation>
<translation id="878215960996152260">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je instalirana i blokirana</translation>
<translation id="8782565991310229362">Pokretanje aplikacije za kiosk je otkazano.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Zbirni prosjek</translation>
<translation id="8785070478575117577">Povezivanje na mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8786824282808281903">Kada vaše dijete vidi ovu ikonu, moguće je koristiti otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovina.</translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Krećite se unaprijed između donjeg desnog ugla, Pokretača, trake za adresu, trake oznaka, otvorene web lokacije i preuzimanja</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8797381270745758905">Link za ponovni pokušaj je aktiviran</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Pomoć"</translation>
<translation id="8813531681893371930">Povežite žičane slušalice</translation>
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Pritisnite prečicu za snimak ekrana, tipke Ctrl i Shift te tipku za način rada za pregled</translation>
<translation id="881757059229893486">Postavke načina unosa</translation>
<translation id="8819728065740986820">Prilagodljivo punjenje je uključeno</translation>
<translation id="882204272221080310">Ažuriraj firmver za dodatnu sigurnost.</translation>
<translation id="8822104519413696986">Ovo je igra zasnovana na dodiru</translation>
<translation id="8825863694328519386">Prevucite prstom slijeva nadesno da se vratite</translation>
<translation id="8832513206237979203">Prikazivanje ili sakrivanje trake oznaka</translation>
<translation id="8834539327799336565">Trenutno povezano</translation>
<translation id="8841375032071747811">Dugme Nazad</translation>
<translation id="8843682306134542540">Uključi/isključi zaključavanje rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Potražite pomoć</translation>
<translation id="8847100217801213944">Prikazuj temperaturu u stepenima Fahrenheita</translation>
<translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tipka za prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="8858369206579825206">Kontrole privatnosti</translation>
<translation id="8859402192569844210">Učitavanje Uslova korištenja usluge nije uspjelo</translation>
<translation id="8860366331836346216">Dodajte eSIM</translation>
<translation id="8864458770072227512">Adresa <ph name="EMAIL" /> je uklonjena iz ovog uređaja</translation>
<translation id="8869149849311827122">Jeste li sigurni da želite isključiti upravljanje kursorom miša?</translation>
<translation id="8870509716567206129">Aplikacija ne podržava dijeljenje ekrana.</translation>
<translation id="8871551568777368300">Zakačio administrator</translation>
<translation id="8872155268274985541">Pronađen je nevažeći fajl deklaracije vanjskog ažuriranja kioska. Ažuriranje kiosk aplikacije nije uspjelo. Uklonite USB memoriju.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Potvrdite da želite onemogućiti ugrađenu dodirnu podlogu</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nije povezano</translation>
<translation id="8876148469852588625">Događaj <ph name="EVENT_POSITION" /> od <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Provjerite stanje veze</translation>
<translation id="8883478023074930307">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo će doprinijeti stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> je nametnuo vlasnik. Ako vam je uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8885424115080869847">Povezivanje s YouTube Musicom nije uspjelo</translation>
<translation id="8888253246822647887">Vaša aplikacija će se otvoriti kada se završi nadogradnja. Nadogradnje mogu potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="888982883502837004">Ažuriranja firmvera su dostupna za vaš uređaj. Kliknite da pregledate i ažurirate.</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> će se trajno izbrisati</translation>
<translation id="889790758758811533">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" />% baterije (otprilike <ph name="TIME_LEFT" />). Povežite uređaj s napajanjem.</translation>
<translation id="88986195241502842">Tipka Page Down</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Bez naslova)</translation>
<translation id="890616557918890486">Promijeni izvor</translation>
<translation id="8909138438987180327">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" /> procenata.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Sakrivanje stavki u grupi <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921369299636221117">Usluga recepcije nije dostupna.</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8926951137623668982">Polica je uvijek sakrivena</translation>
<translation id="8929566928381252430">Pokušavate upotrijebiti tipku Caps Lock? Upotrijebite</translation>
<translation id="8929623844713377237">Kreiran je sadržaj</translation>
<translation id="8934418770423095813">Kreiraj Google dokument</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fajl}one{# fajl}few{# fajla}other{# fajlova}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C uređaj (desni priključak na stražnjoj strani)</translation>
<translation id="8939855324412367560">Ulazni izvor zvuka je "<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />", a izlazni "<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />". Idite u Postavke da promijenite.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Baterija je slaba (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Studijski mikrofon</translation>
<translation id="8949925099261528566">Povezano, nema internetske veze</translation>
<translation id="8951256747718668828">Vraćanje nije uspjelo zbog greške</translation>
<translation id="8951539504029375108">Samo su odobreni Thunderbolt uređaji kompatibilni s vašim Chromebookom</translation>
<translation id="895347679606913382">Pokretanje…</translation>
<translation id="8956420987536947088">Otvorite prijašnje prozore i aplikacije</translation>
<translation id="8959380109429710384">Pritisnuli ste prečicu na tastaturi za povećalo za cijeli ekran. Koristite Ctrl + Alt + strelice da se pomičete po uvećanom prikazu.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 h</translation>
<translation id="8967548289042494261">Uklanjanje stavke <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8970887620466824814">Nešto nije uredu.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Postavljanje fokusa na ikonu menija</translation>
<translation id="8980862970816311842">Premještanje ikone aplikacije u folder ili iz foldera na mreži aplikacija</translation>
<translation id="8982906748181120328">Vid. u blizini</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Koristi se <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Pritisnite Fn i tipku za brzo umetanje ili Shift da otkažete.</translation>
<translation id="899350903320462459">Otključajte uređaj kao <ph name="LOGIN_ID" /> da izvršite radnju obavještenja</translation>
<translation id="8993733019280019776">Pričate li? Mikrofon je isključen. Odaberite mikrofon da ga uključite.</translation>
<translation id="8993945059918628059">Prstom dodirnite senzor za otisak prsta. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="9000185763019430629">Dodirnite senzor za otisak prsta na desnoj strani uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaši podaci otiska prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="9000771174482730261">UPRAVLJAJTE POHRANOM</translation>
<translation id="9003374957546315126">Emodžiji i drugo</translation>
<translation id="9005984960510803406">Otvorite Crosh prozor</translation>
<translation id="9013037634206938463">Za instaliranje Linuxa je potrebno <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
<translation id="901668144954885282">Izrada sigurnosne kopije na Google Disku</translation>
<translation id="9017320285115481645">Unesite kôd za pristup roditelja za Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="9026852570893462412">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Preuzima se virtualni računar.</translation>
<translation id="9029736946581028033">Uređaj će se uskoro isključiti</translation>
<translation id="9030319654231318877">Isključeno do zalaska sunca</translation>
<translation id="9030515284705930323">Vaša organizacija nije omogućila Google Play trgovinu za vaš račun. Kontaktirajte administratora za više informacija.</translation>
<translation id="9030665205623277906">Snimak potrošnje CPU-a: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux fajlovi</translation>
<translation id="9037818663270399707">Vaša veza nije privatna za sav mrežni saobraćaj</translation>
<translation id="9047624247355796468">Otvorite postavke za mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth nije dostupan</translation>
<translation id="9050999376345823055">Pritisnite "." da pustite</translation>
<translation id="906458777597946297">Maksimiziranje prozora</translation>
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="9068849894565669697">Odaberite boju</translation>
<translation id="9071966355747967534">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> nije dostupna</translation>
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> dok se baterija ne isprazni.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Koristite aplikacije da uradite sve što vam je potrebno na uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplikacije možete pronaći u Pokretaču. Također možete pritisnuti tipku Pokretač (iznad lijeve tipke Shift) na tastaturi.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079012373317704997">Nije moguće daljinski uključiti pristup kameri</translation>
<translation id="9079731690316798640">WiFi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Kamera se uklopila u gornji lijevi ugao</translation>
<translation id="9080132581049224423">Prevucite prema gore da odete na početni ekran</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je u upotrebi.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Verzija operativnog sistema</translation>
<translation id="9084606467167974638">Promijenite položaj menija</translation>
<translation id="9085962983642906571">Vaša baterija će ostati na 80% dok je priključena na napajanje radi produženja vijeka trajanja baterije.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation>
<translation id="9091406374499386796">Pretražujte fajlove, aplikacije i još mnogo toga u Pokretaču. Također možete pronaći odgovore na pitanja o uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Uklonjen je ekran <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098750710832798892">Nema stavki kopiranih u međumemoriju</translation>
<translation id="9098969848082897657">Utišavanje telefona</translation>
<translation id="9126339866969410112">Opoziv posljednje radnje</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth nije dostupan</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{Za 1 min}one{Za # min}few{Za # min}other{Za # min}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Zadnje dugme</translation>
<translation id="9133335900048457298">Nije moguće snimiti zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="9139720510312328767">Brisanje sljedećeg slova</translation>
<translation id="9148058034647219655">Izađi</translation>
<translation id="9151906066336345901">End</translation>
<translation id="9159421884295554245">Pretražite međumemoriju</translation>
<translation id="9168436347345867845">Ostavi za kasnije</translation>
<translation id="9178475906033259337">Prikaz 1 rezultata za upit <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Ova funkcija vam omogućava da brzo pristupite prijavljenim korisnicima bez lozinke. Ovu funkciju koristite samo s računima kojima vjerujete.</translation>
<translation id="9180281769944411366">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Pokretanje Linux spremnika.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumenti</translation>
<translation id="9183456764293710005">Povećalo za cijeli ekran</translation>
<translation id="9192133205265227850">Koristite "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="9193626018745640770">Emitiranje na nepoznatom prijemniku</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prijavite još jednog korisnika...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Chromebook je ažuriran. Otvorite prijašnje prozore i aplikacije.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Sutra</translation>
<translation id="9199853905755292769">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo se neće koristiti za identifikaciju djeteta, a doprinijet će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Određeni zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ako je za dijete uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda sačuvati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više o pokazateljima<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9201044636667689546">Povežite uređaj <ph name="NAME" /> s ovim Chromebookom</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="9201842707396338580">Nešto nije uredu. Kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="9207682216934703221">Ovo omogućava aplikaciji <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i svim aplikacijama i web lokacijama s odobrenjem za lokaciju te ChromeOS-u da koriste lokacije WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="9209563766569767417">Provjeravanje postavljanja Linux spremnika</translation>
<translation id="9210037371811586452">Izlaz iz unificiranog načina rada na računaru</translation>
<translation id="9211490828691860325">Sve radne površine</translation>
<translation id="9211681782751733685">Preostalo je još <ph name="TIME_REMAINING" /> do potpune napunjenosti baterije</translation>
<translation id="9216699844945104164">Pritisnite Enter da snimite prozor: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
<translation id="921989828232331238">Roditelj je zaključao uređaj za danas</translation>
<translation id="9220525904950070496">Ukloni račun</translation>
<translation id="923686485342484400">Dvaput pritisnite Control Shift Q da se odjavite.</translation>
<translation id="92580429198593979">Pritisnuli ste prečicu na tastaturi za inverziju boja. Želite li je uključiti?</translation>
<translation id="925832987464884575">Sakrij preglede</translation>
<translation id="93140074055951850">Android aplikacije su se zaustavile</translation>
<translation id="94468042118567862">Uređaj nije ažuran</translation>
<translation id="945383118875625837">Prevucite link na traku oznaka</translation>
<translation id="945522503751344254">Pošaljite povratne informacije</translation>
<translation id="951991426597076286">Odbij</translation>
<translation id="953431725143473984">Isključiti uređaj?</translation>
<translation id="954052413789300507">Nema dovoljno prostora za fajl <ph name="FILENAME" />. Oslobodite prostor.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Postavke kontrolne table igre</translation>
<translation id="961856697154696964">Izbriši podatke pregledanja</translation>
<translation id="974545358917229949">Prikaz <ph name="RESULT_COUNT" /> rezultata za upit <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="976499800099896273">Dijaloški okvir za poništavanje automatskog ispravljanja je prikazan za riječ <ph name="TYPED_WORD" /> koja je ispravljena u <ph name="CORRECTED_WORD" />.  Pritisnite strelicu nagore da pristupite, a tipku Esc da zanemarite.</translation>
<translation id="97905529126098460">Ovaj prozor će se zatvoriti nakon završetka otkazivanja.</translation>
<translation id="981011780479609956">Bez roka</translation>
<translation id="981121421437150478">Van mreže</translation>
<translation id="98120814841227350">Prelazak na kraj dokumenta</translation>
<translation id="987589956647469042">Prijenos podataka na mobilnoj mreži je uključen</translation>
<translation id="989374776391122812">Kontrole kamere i zvuka</translation>
<translation id="990263227494928142">Pritisnite Shift 5 puta da omogućite dodirnu podlogu</translation>
<translation id="990277280839877440">Prozor <ph name="WINDOW_TITILE" /> je zatvoren.</translation>
<translation id="992778845837390402">Kreiranje sigurnosne kopije za Linux je trenutno u toku</translation>
<translation id="993398562350683614"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Koristite aplikacije da uradite sve što vam je potrebno na uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplikacije možete pronaći u Pokretaču. Pritisnite Alt + Shift + L da fokusirate dugme Pokretača.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Preuzmite najnovije funkcije i poboljšanja sigurnosti. Ažuriranja se odvijaju u pozadini.</translation>
</translationbundle>