是否要啟用 ADB 偵錯？ 開始新任務，或在工作過程中取得協助。 歡迎使用 自動從 Android 手機取得帳戶資訊 你的孩子可以使用 PIN 碼來解鎖裝置。 按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。 請在登入前以訪客身分進入，啟用網路 孩子可以使用這個 PIN 碼登入裝置 設計獨特桌布樣式 孩子的 PIN 碼已更新 現在可交由「」使用 你正在接收最新的軟體更新版本，享有安全再升級和最新的 Chromebook 功能。本次更新提升了設定體驗，有助於順利開始使用 Chromebook。 使用 AI 生成圖片 Android 快速設定已完成，請在 上繼續設定 按照手機上的指示操作或使用相機應用程式 你也可以嘗試以訪客身分瀏覽，藉此修復網路問題。 選擇符合自身需求的主題。如要變更主題、桌布、螢幕保護程式和其他設定，只要在桌面上按一下滑鼠右鍵即可。 繼續 是否要啟動 ChromeOS Flex 內建的螢幕閱讀器 ChromeVox？如要啟動，請按下空格鍵。 設定 PIN 碼可簡化登入程序 系統會在你下次使用 時記住你的網路 變更顯示和文字大小 已從舊裝置同步處理設定。 裝置註冊的網域中沒有這個使用者帳戶。如果你要使用其他網域進行註冊，必須先完成裝置修復作業。 檔案 糟糕！系統無法為這個裝置儲存長期 API 存取符記。 註冊你的裝置 偵錯功能 只要啟用 ChromeOS 裝置的偵錯功能，即可安裝並測試自訂程式碼。啟用後，你可以： 移除 rootfs 驗證，以便修改 OS 檔案 使用標準測試金鑰啟用裝置的 SSH 存取權，以便透過 'cros flash' 等工具存取裝置 啟用 USB 啟動功能，以便從 USB 隨身碟安裝 OS 映像檔 將開發人員和系統根層級登入密碼設為自訂值，以便手動透過 SSH 登入裝置 啟用後，即使將企業管理的裝置恢復原廠設定或清除資料，大部分的偵錯功能仍會維持啟用狀態。如要徹底停用，請完成 ChromeOS 復原程序 (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)。 如要進一步瞭解偵錯功能，請參閱： https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features 注意：系統會在過程中重新啟動。 在 Android 手機上驗證 PIN 碼 電池電量達到 % 後便會開始更新。 如要使用應用程式核准設定、螢幕時間限制等家長監護功能，就必須讓孩子使用由家長管理的 Google 帳戶。如果孩子需要透過學校帳戶使用 Google Classroom 之類的工具，可以之後再新增帳戶。 是否要啟動 ChromeOS Flex 內建的螢幕閱讀器 ChromeVox？ 設定完成！備妥裝置以進行接下來的遊戲 暫時略過 無法載入《Google Play 服務條款》 你可以使用這個 PIN 碼登入裝置 驗證中... 深色主題 傳送診斷和使用資料。 正在進行 Enterprise 註冊作業 是 國家/地區 學校註冊程序完成 請再試一次或手動連線至特定網路 你已使用 Android 手機登入 啟動器 管理憑證 大型滑鼠游標 啟用展示模式 請輸入您的電子郵件 一般 攝影機 確定 必須先移除 rootfs 保護並重新啟動，才能啟用其他偵錯功能。 有可用的軟體更新 「我的雲端硬碟」中的檔案會自動同步至 Chromebook，這樣你就能在沒有網際網路連線的情況下存取檔案。你隨時可以依序前往「設定」>「檔案」，變更這項設定。 手動註冊 輸入的電子郵件和密碼不符 使用其他帳戶 您可以控制要提供哪些資料給 Google。您隨時可以前往 [設定] 進行變更。 裝置有設定好的 SSH 伺服器。請勿使用敏感帳戶登入。 曾經造訪過 清除舊密碼 繼續 正在安裝軟體 在 Google 雲端硬碟中備份 Android 應用程式。 Google Beam for Meet 切換至其他已開啟的應用程式 同步處理 Chrome 瀏覽器的書籤、密碼和歷史記錄等資料 已停用反向捲動功能 系統無法透過已連線的網路連上 Google，建議你選擇其他網路，或是檢查網路設定或 Proxy 設定 (如果使用 Proxy 的話)。 確定要啟用展示模式嗎？ ChromeVox 是 ChromeOS Flex 上的螢幕閱讀器，主要供失明和低視能人士使用，可協助他們透過語音合成器或點字顯示器閱讀螢幕上顯示的文字。按下空白鍵即可開啟 ChromeVox。ChromeVox 啟動後，系統會提供快速導覽。 啟動鍵位於左 Alt 鍵的左側 允許 Android 應用程式和服務使用位置資訊。 這會使用大約 的空間。你目前的可用空間為 。 你的 Chromebook 似乎會在更新完成前沒電。請確認 Chromebook 已正確充電，以免更新中斷。 條款及細則 其他語言 商店編號 你可以插入連結、表情符號等內容，也可以讓 Google AI 協助你撰寫內容及生成圖片。 子女的學校帳戶 正在安裝 藍牙配對碼： 選取並安裝熱門應用程式 你的可用授權不足，無法註冊這部 Google Meet 設備。如要購買更多授權，請與經銷商聯絡。若你認為不應顯示這則訊息，請與經銷商聯絡。 使用子女的 Google 帳戶或學校帳戶。你也可以設定家長監護功能。 試試看。開啟或關閉設定，然後在觸控板上，用兩根手指在測試區域中捲動。你也可以稍後依序前往「設定」>「裝置」>「滑鼠和觸控板」調整這項設定。 現在可以開始設定你的 Google Meet 設備了 不確定是否要註冊嗎？ 糟糕！嘗試驗證你的身分時發生錯誤。請重新檢查你的登入憑證，然後再試一次。 你在其他裝置上安裝的應用程式 安裝 後才能註冊。 隨時從底部向上滑動即可返回主畫面。 如要還原您的帳戶資訊，請前往 google.com/accounts/recovery 選擇更多要設定的功能 置頂放大鏡 Gemini 是 隨附的服務 請連線至網際網路，以登入您的 。 新增這部裝置的申請 ID 你即將啟用 ChromeOS Flex 偵錯功能，這會一併設定 sshd Daemon，並允許從 USB 隨身碟執行啟動作業。 已停用「繼續」按鈕 無法完成安裝 反向捲動 設定 密碼可簡化登入程序 在日出和日落時切換主題 剩下 1 個多小時 會在背景自動進行更新，為你提供最新功能並改善安全性。你可以前往「設定」查看更新偏好設定。 請為 Chromebook 充電 要求裝置必須連上網路才能用於登入 已完成 % 正在連線到 Android 手機... 重設 PIN 碼 你的孩子可以使用一組數字 (PIN 碼) 來解鎖這部裝置，這組數字與密碼不同。如要稍後再設定 PIN 碼，請前往「設定」。 繼續 前往主畫面 你的 已成功註冊企業管理服務，但無法傳送資產和位置資訊。請前往管理控制台，為這個裝置手動輸入這些資訊。 請輸入你的 PIN 碼 讓畫面色調保持明亮輕盈 貴機構限制只有授權使用者可以註冊裝置。這位使用者未獲授權，因此無法註冊裝置。請前往管理控制台的「使用者」專區，確認該使用者具有「註冊 Google Meet 設備」的管理員權限。 重設 密碼 安裝程序會清除整個硬碟的資料。請確認資料已備份。 安裝程序開始後就無法取消。 找不到 Google API 金鑰，因此您無法新增使用者。詳情請參閱 。 啟用資料復原服務。 Google Play 服務條款 向上滑動即可將頁面向下移動 返回 安裝 誰在使用這部 ？ 「」無法連線至，請選取其他網路，或再試一次。 開啟螢幕閱讀器 零售商名稱 設為 Chromebox 視訊會議解決方案 (平台：) 開始操作前，請確認資料已備份。安裝 會覆寫硬碟的資料。如要瞭解詳情，請前往 g.co/flex/InstallGuide。 否，不啟動 ChromeVox 並繼續操作 Google 的定位服務會使用 Wi-Fi、行動網路和感應器等來源，估算出這部裝置的位置。 你隨時可以關閉這部裝置的 Android 定位服務，只要依序前往「設定」>「應用程式」>「Google Play 商店」>「管理 Android 偏好設定」>「安全性與位置資訊」>「位置」即可。你也可以使用同一個選單關閉「Google 定位精確度」，禁止 Android 定位服務使用 Wi-Fi、行動網路和感應器。 語言 Google 服務條款 向伺服器註冊裝置時發生錯誤：。 這是隨附裝置，因此無法註冊 Kiosk & Signage 升級版。 裝置將於 內關機。請先拔除 USB 再重新開啟裝置的電源，即可開始使用 。 網路連線已恢復 請稍候... 個額外內容裡的第 個 確定 安裝 會覆寫裝置上的所有資料。 正在搜尋鍵盤 Google Play 商店提供各種應用程式，從提升工作效率到生活娛樂都能滿足所需，而且隨時都能安裝。 「定位精確度」開啟時，系統會根據 Wi-Fi 存取點、行動網路基地台等無線訊號相關資訊，搭配加速計和陀螺儀等裝置感應器資料，估算出更精確的裝置位置，讓 Android 應用程式和服務提供適地性功能。為達成這個目的，Google 會定期收集這部裝置的感應器資訊和附近的無線訊號，並匯總這些資料，建立無線訊號定位資料庫。 Google 會使用從這部裝置收集到的資訊提升定位精確度和適地性服務，並改進、提供及維護 Google 的服務。我們會基於自身和第三方的正當利益處理這些資訊，以滿足使用者需求，不會將這些資訊用於識別任何人的身分。 你隨時可以前往這部裝置的位置資訊設定關閉「定位精確度」，方法如下：依序前往「設定」>「隱私權和安全性」>「隱私權控制項」>「位置資訊存取權」>「進階位置資訊設定」。如果關閉「定位精確度」，系統就不會收集任何定位精確度資料。這樣一來，Android 應用程式和服務只能使用 IP 位址 (如果有的話) 判斷這部裝置的位置，可能會影響 Google 地圖等 Android 應用程式和服務的位置資訊可用性和精確度。 大功告成！ 檔案同步處理功能已關閉 你的孩子可以使用 PIN 碼登入裝置，或將裝置解鎖。 如要使用 網路，請先在下方連線至網際網路。 已新增 PIN 碼 如果允許 ChromeOS 裝置自動傳送報告，我們就能安排 ChromeOS 修正與改善項目的優先順序。報告內容可能包含 ChromeOS 當機情形、使用的功能，以及一般的記憶體使用量等資訊。 你隨時可以前往 Chrome 裝置的設定允許或禁止傳送這類報告。網域管理員可以前往管理控制台變更這項設定。 系統更新完成，請重新啟動系統。 更新中… 關閉 這項作業最多可能需要 30 分鐘才能完成 Google 可能會使用你的歷史記錄，為你提供個人化的 Google 搜尋和其他服務 以訪客身分瀏覽 密碼已在你上次登入後變更 無法在你的帳戶所屬機構內註冊這部裝置，原因是裝置已標示管理者為其他機構。 請設定密碼，保護你的本機資料。 稍後再新增學校帳戶 我要訂閱 系統會根據興趣喜好推薦應用程式、提供提示等等 請立即與你的硬體製造商聯絡，將電腦送返維修中心。 隨選朗讀 你可以為這部裝置設定 密碼，這樣就不必輸入 Google 帳戶密碼登入 控管資料 「」已配對 你的 Chrome 瀏覽器書籤、密碼、歷史記錄等資料都會儲存到 Google 帳戶 忘記密碼了嗎？ 貴機構單位已達到初始註冊上限，因此目前無法註冊這部裝置。請向管理員尋求協助。 隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容會上傳到 Google，並使用您的 Google 帳戶密碼加密。 選擇符合自身需求的主題。如要變更主題、桌布、螢幕保護程式和其他設定，只要按住桌面即可。 你也可以略過登入程序，以訪客身分瀏覽。 你的裝置含有 Chrome Education 升級版，但你的使用者名稱沒有相關聯的 Google for Education 帳戶。請在次要裝置上前往 g.co/workspace/edusignup 建立 Google for Education 帳戶。 Chromebook 需要開啟藍牙功能，才能使用 Android 手機進行設定 設定完成後，你隨時可以在裝置中新增其他使用者。每位使用者都可以建立個人專屬的體驗，並維護資料的私密性。 正在連線及驗證 檔案同步處理 設定數位裝置基本使用規則，協助孩子在家玩樂、探索及完成學校作業 安裝更新 針對年齡較大的子女，您可以在設定完成後新增家長監護功能。您可以在「探索」應用程式中找到家長監護功能的相關資訊。 你的 Google 帳戶有狀況需處理 按照手機上的操作說明繼續設定。請確認手機在附近且已開啟藍牙。 Chromebook 的設計可確保安全性。你的裝置會自動防範惡意軟體，無須安裝額外軟體。 糟糕！系統無法判別這個裝置的裝置 ID。 正在停用監護功能... 為節省磁碟空間，語言檔案會由裝置的所有使用者共用。 % ChromeVox 是 ChromeOS Flex 上的螢幕閱讀器，主要供失明和低視能人士使用，可協助他們透過語音合成器或點字顯示器閱讀螢幕上顯示的文字。同時按住音量調高鍵和調低鍵五秒，即可啟用 ChromeVox。ChromeVox 啟動後，系統會提供快速導覽。 正在註冊展示模式 糟糕！系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。 啟用 取消設定帳戶？ 在平板電腦模式中，使用按鈕前往主畫面、返回及切換應用程式。 畫面放大鏡 貴子女的帳戶並未設定 Family Link 家長監護功能。設定完成後，即可新增家長監護功能。您可以在「探索」應用程式中找到家長監護功能的相關資訊。 如果沒有帳戶，請選取第一個選項建立帳戶。 確認要註冊資訊站和看板裝置嗎？ Proxy 設定 Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本 大約還剩 輸入這部展示裝置的零售商名稱和商店編號*。 如果不知道商店編號，輸入「0000」即可繼續安裝展示模式。 *注意：Google 會使用這類資訊確認裝置應安裝的展示模式版本，並評估展示模式的使用情形。 發生錯誤，請再試一次。 硬體資料收集聲明 預覽 供孩子使用 剩下不到 1 分鐘 偵測到可信任平台模組 (TPM) 註冊時發生錯誤 自信地快速編寫 請在手機上確認 Google 帳戶 系統偵測到原廠錯誤 登入作業由 代管 PIN 碼已更新 如果您要將 Root 密碼設為測試映像檔的預設值，請保留空白 載入中… 必須更新帳戶 系統將為你安裝這些應用程式。你可以在 Play 商店中發掘更多適用於 的應用程式。 縮小顯示和文字大小 這部 的用途是什麼？ 我已詳閱並同意《Google 服務條款》以及《Chrome 和 ChromeOS 附加服務條款》。 安裝 Google Chrome 和 ChromeOS 的《附加條款》 我已詳閱並同意《Google 服務條款》、《Chrome 和 ChromeOS 附加服務條款》以及《Play 服務條款》。 可複選，完成 設定後，你也可以在「設定」中找到這些選項。 返回 在 上使用 Google 帳戶 選取時區 ChromeVox (互動朗讀) 是專為遊戲量身打造。「探索」應用程式會隨即開啟，方便你存取數百款最新遊戲、查看遊戲優惠，並探索裝置內建的遊戲功能。 選取鍵盤 使用 AI 建立桌布 顯示和文字大小：% 登入 即將完成... 某些應用程式的資料可能會遺失 無法啟動展示模式 選取時區 很抱歉，你的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這導致 ChromeOS Flex 無法使用最新的安全性修正程式進行更新，你的電腦也可能因此容易遭受惡意攻擊。 PIN 碼設定 先試用看看 你已連上 Wi-Fi 並使用 Android 手機登入 前往主畫面 同步處理 的應用程式和設定等資料 系統會在完成設定後安裝所選應用程式，你之後可以在「應用程式與遊戲」應用程式中查看更多推薦內容。 你之後可以前往「設定」>「安全性和隱私權」>「螢幕鎖定和登入」加以啟用 在 Google Play 商店中尋找應用程式 《Google Chrome 和 ChromeOS 附加服務條款》 如果繼續，系統將啟用 ADB 偵錯功能建立及測試 Android 應用程式。請注意，這項操作會允許你安裝未經 Google 驗證的 Android 應用程式，而且必須將裝置恢復原廠設定才能停用。 不屬於有效機構，請與管理員聯絡。如果你是管理員，可以前往 g.co/ChromeEnterpriseAccount 進行機構設定 Google 不會對任何遺失的資料負責，而且 可能不適用於未通過核准的型號。如要瞭解詳情，請前往 g.co/flex/InstallGuide。 大 孩子的 Google 帳戶 使用貴機構的電子郵件地址 Android 手機能為你處理大小事，目前正在轉移你的 Wi-Fi 和密碼。 不支援多個用戶端憑證 無法在裝置上安裝政策設定：。 否 註冊資訊站或看板裝置 請檢查你的鍵盤配置，然後再試一次。 Google 帳戶就是你在 Gmail、YouTube、Chrome 和其他 Google 產品使用的帳戶。 使用帳戶即可輕鬆存取所有書籤、檔案及其他內容。 你將使用「資訊站或看板升級」授權，這項授權只允許裝置在資訊站或看板模式下運作。如果希望使用者登入裝置，請返回上一個畫面，然後使用「Chrome Enterprise 升級版」進行註冊。 是，啟動 ChromeVox 選擇 PIN 碼 登入對話方塊 切換 允許具有位置存取權的 Android 應用程式和服務使用您裝置的位置資訊。Google 可能會定期蒐集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。 應用程式內購 正在檢查 TPM 狀態... 快速、安全又便利。 你的裝置已更新到最新版本 您所輸入的電子郵件和密碼不相符 使用 Android 手機登入 裝置申請 如果允許 ChromeOS 裝置自動傳送報告，我們就能安排 ChromeOS 修正與改善項目的優先順序。報告內容可能包含 ChromeOS 當機情形、使用的功能、一般的記憶體使用量，以及 Android 應用程式診斷與使用狀況資料等資訊。此外，部分匯總資料也為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供協助。 你隨時可以前往 ChromeOS 裝置的設定允許或禁止傳送這類報告。網域管理員可以前往管理控制台變更這項設定。 如果 Google 帳戶開啟「網路和應用程式活動」設定，系統可能會將 Android 資料儲存到你的 Google 帳戶。你可以前往 account.google.com 查看、刪除資料，以及變更帳戶設定。 搜尋藍牙裝置和 USB 裝置 隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容會上傳到 Google，並使用貴子女的 Google 帳戶密碼加密。 你可以使用一組數字 (PIN 碼) 來解鎖裝置，這組數字與密碼不同。如要稍後再設定 PIN 碼，請前往「設定」。 你的 已準備就緒。 只能使用數字 儲存並查看更多功能 你的使用者名稱屬於貴機構的公司帳戶。如要將裝置註冊到這個帳戶，請先在管理控制台中驗證網域擁有權。你必須擁有帳戶的管理員權限才能進行驗證。 診斷 偵測到有效的 TPM，這可安全儲存你的資料。 你可以使用偏好的 Google 帳戶語言 () 開始使用 Chromebook 使用應用程式替代傳統軟體。取得應用程式以提高工作效率、享受娛樂體驗等等。 協助工具設定 檔案同步處理功能已開啟 請嘗試下列疑難排解步驟： 確認裝置具備運作正常的內部儲存空間，例如 HDD、SSD 或 eMMC 確認內部儲存裝置大於 16 GB 確認內部儲存空間正確連線 (如果能實際檢查硬體裝置) 確認使用的是經認證的型號，並檢查安裝注意事項 如需詳細說明，請前往：g.co/flex/InstallErrors。 你想要將誰加入這部 ？ 如果要在完成註冊後切換裝置，必須將裝置恢復原廠設定 (Powerwash)。 登入選項有誤？ 設定完成後，你可以隨時新增更多使用者。每位使用者都可以建立個人專屬的帳戶，並保護資料的私密性。 很抱歉，你無法使用 Google 帳戶登入這個裝置。 你可以使用這組密碼登入 。 將這部裝置設定為工作用或個人使用 選擇示範模式偏好設定 受管理的訪客工作階段 更新 已選取 個額外內容裡的第 個 不是有效的 Google for Education 帳戶，請與系統管理員聯絡。如果你是系統管理員，可以前往 g.co/workspace/edusignup 設定貴機構 工作 請詳閱以下條款，並控管您的資料 淺色主題 略過並稍後提醒我 正在安裝作業系統更新 您未獲得授權，無法使用這個裝置。如需登入權限，請與裝置擁有者聯絡。 其他鍵盤 自動 登入中... 家長可以核准或封鎖應用程式、設定使用時間限制，以及控管網路瀏覽內容。如要存取大多數的學校資源，之後可以新增學校帳戶。 是否要啟動 ChromeOS Flex 內建的螢幕閱讀器 ChromeVox？如要啟動，請同時按住音量調高和調低鍵五秒。 含廣告內容 從伺服器下載的政策無效：。 為企業管理服務註冊裝置時使用這個裝置申請單： 這是由 代管的驗證服務 選擇 PIN 碼 你確定要設定這個裝置以執行 Hangouts Meet 嗎？ 下載完成後，Chromebook 就會重新啟動，方便你繼續設定。 密碼已設定完成 正在下載應用程式 密碼不正確 無法登入，請重新連線至網際網路並再試一次。 正在檢查有無更新 進一步瞭解如何使用位置資訊服務 只要與 Gemini 對話，Google AI 就能協助撰寫內容、擬定計畫及學習新知等等。 設定完成後，選取底部檔案櫃的 Gemini 應用程式，即可開始使用。 請將 接上電源。 不要註冊裝置 按照手機上的操作說明輸入驗證碼 登入您的 偵錯功能 只要啟用 ChromeOS Flex 裝置的偵錯功能，即可安裝並測試自訂程式碼。啟用後，你可以： 移除 rootfs 驗證，以便修改 OS 檔案 使用標準測試金鑰啟用裝置的 SSH 存取權，以便使用 'cros flash' 等工具存取裝置 啟用 USB 啟動功能，以便從 USB 隨身碟安裝 OS 映像檔 將開發人員和系統根層級登入密碼設為自訂值，以便手動以 SSH 方式存取裝置 啟用後，即使將企業管理的裝置恢復原廠設定或清除資料，大部分的偵錯功能仍會維持啟用狀態。如要徹底停用，請完成 ChromeOS 復原程序 (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)。 如要進一步瞭解偵錯功能，請參閱： https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features 注意：系統會在過程中重新啟動。 選取國家/地區 ChromeVox 是 ChromeOS 上的螢幕閱讀器，主要供失明和低視能人士使用，可協助他們透過語音合成器或點字顯示器閱讀螢幕上顯示的文字。按下空白鍵即可開啟 ChromeVox。ChromeVox 啟動後，系統會提供快速導覽。 無障礙設定 使用 Android 手機登入 重新登入 抱歉，系統無法驗證你的電子郵件地址或密碼，請再試一次。 如要以 Kiosk 模式啟動你的應用程式，請連線至網際網路。 如要下載並使用 Android 應用程式，請先安裝這項必要更新。在 更新期間，你無法使用裝置。安裝完成後， 將會重新啟動。 糟糕！系統無法判別裝置型號或序號。 如要移除應用程式，請依序前往「設定」>「應用程式」>「Google Play 商店」>「管理 Android 偏好設定」>「應用程式」或「應用程式管理員」，然後輕觸要解除安裝的應用程式 (您可能需要向左或向右滑動才能找出應用程式)。接著，輕觸「解除安裝」或「停用」。 註冊企業裝置 這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認你使用的是最新版本，然後再試一次。 註冊資訊站或看板裝置 你 無法完成學校註冊程序 進一步瞭解診斷與使用資料 如果選擇繼續，即表示你允許這部裝置自動下載及安裝來自 Google、你的電信業者和裝置製造商的更新內容和應用程式，上述程序可能會使用行動數據。這類應用程式中，有些可能會提供應用程式內購。 必須安裝可信任平台模組韌體的更新項目。詳情請參閱 糟糕，登入帳戶時發生錯誤 你的子女可以像在課堂上一樣，使用所有學校應用程式、書籤和資源。由學校設定基本規則。 訂閱 電子郵件 如果選擇繼續，即表示您允許這部裝置自動下載及安裝來自 Google、貴子女的電信業者和裝置製造商的更新內容和應用程式，上述程序可能會使用行動數據。這類應用程式中，有些可能會提供應用程式內購。 孩子 你確定要將這個裝置設為「Shark」嗎？ 計算機 你也可以選取其他網路。 無法連上 Google 選擇設定 以後不需要等待更新 重設裝置並不會影響你的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。 只要簡單幾個步驟即可完成安裝。請放心，系統會先讓你再次確認，才對你的電腦做出變更。 改用密碼 為提供最佳體驗， 會收集裝置硬體資料並提供給 Google，以判斷應提供哪些更新。你可以選擇允許 Google 將這類資料用於其他用途，例如提供支援，以及改進 的使用體驗和服務。 你可以登入這部裝置並前往 chrome://system，查看標有 chromeosflex_ 的欄位，瞭解哪些資料傳送給 Google 用於篩選更新類型，以及你選擇與 Google 分享資料的其他情況。 如要進一步瞭解 可能會將哪些資料提供給 Google 和資料用途，請前往 g.co/flex/HWDataCollection。 如要使用 ，你必須先造訪網路的登入頁面，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，你就無法使用這個網路。 開始使用 裝置註冊 正在安裝最新的更新版本 為這部 建立密碼 資產 ID 你的密碼已更新 時區 確保你的裝置已接上電源並保持啟動狀態。安裝程序最多可能需要 20 分鐘才能完成。安裝完成後，該裝置會自動關機。 返回 服務記錄 輸入 Google 帳戶資訊 請在裝置上釋出一些空間。 很抱歉，部分檔案已損毀，因此無法更新。已同步的檔案則未受影響。 顯示瀏覽按鈕 如果你透過行動網路下載更新，可能會產生超額傳輸費用。 現在可以取得 的實用提示、優惠資訊與最新消息，並提供意見回饋。 選取淺色或深色主題 無法啟用本機資料復原功能 這個帳戶無法使用家長監護功能 完成貴機構的裝置註冊，將裝置集中納管。貴機構要求註冊的可能原因如下： 強化安全性 機構可設定額外安全性選項，保護使用者和裝置資料的安全，還能執行遠端重設或停用遺失裝置等操作。 自訂體驗 機構可視需要自訂裝置在開機、登入畫面和登入後的行為。 提供支援服務 機構可遠端存取裝置工作階段，協助排解問題。 啟用存取權限 只有已註冊裝置才能使用機構的應用程式、服務和網路。 剩下 分鐘 糟糕！註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次，或與你的支援代表聯絡。 重新啟動並執行 Powerwash 啟用偵錯功能 關閉 開啟 啟用偵錯功能 關閉無障礙選單 重新啟動 使用 Google 帳戶登入後，就能將已儲存的偏好設定和活動同步至任何 ChromeOS Flex 裝置。你可以在設定中選擇要同步處理的資料。 開啟 我們會依《Google 隱私權政策》使用所有收集到的資料。 你的可用授權不足，無法註冊這部 Google Meet 設備。請與銷售人員聯絡以購買更多授權。如果你確信這是系統誤判，請與支援團隊聯絡。 時區 重設 請連接鍵盤或滑鼠，或使用觸控螢幕繼續設定。如果使用藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。 網路無法使用 前往 個額外內容裡的第 個 請選取語言和鍵盤按鈕。目前選取的語言為。 關閉 Google 帳戶就是你在 Gmail、YouTube、Chrome 和其他 Google 產品使用的帳戶。 使用帳戶即可輕鬆存取所有書籤、檔案及其他內容。如果你還沒有帳戶，可以在下一個畫面中建立。 糟糕！系統無法將 API 存取權授予這個裝置。 從 Google Play 商店安裝 適用的應用程式 你的 Google 帳戶就是你用來登入 Chromebook 的帳戶 確認密碼 糟糕！系統無法為這個裝置取得長期 API 存取符記。 正在取消更新... 很抱歉，你需要重新在 上新增帳戶。 瞭解詳情 無法啟用 ADB 偵錯。請前往「設定」，然後再試一次。 按一下滑鼠右鍵即可使用「幫我閱讀」功能 重新輸入 PIN 碼 裝置位置 你可以使用 PIN 碼登入裝置，或將裝置解鎖。 你的裝置包含 Chrome Enterprise 升級版，但你的使用者名稱未申請企業版帳戶。請透過其他裝置前往 g.co/ChromeEnterpriseAccount 建立企業版帳戶。 在文字方塊中按一下滑鼠右鍵，即可使用「幫我寫」功能 繼續使用這部裝置 以其他帳戶登入 在展示模式下，裝置會自動將當機報告、診斷資訊和使用資料傳送給 Google，協助提升功能和效能。 為了安全起見，管理員已停用你的裝置 PIN 碼和密碼。從現在起，請使用 的密碼。 允許 Google 使用硬體資料來協助改善 。如果拒絕，這項資料仍會傳送給 Google 以判斷適當的更新內容，但不會儲存或用於其他用途。如要瞭解詳情，請前往 g.co/flex/HWDataCollection。 登入資訊提供者： 你已成功在 裝置上啟用偵錯功能。 搜尋 Google、檔案、應用程式等，尋找所需資訊 請讓裝置保持開啟 查看記錄 是否要啟動 Chrome OS 內建的螢幕閱讀器 ChromeVox？如要啟動，請按下空格鍵。 企業註冊 接受並繼續 允許 ChromeOS 和 Android 應用程式及服務使用位置資訊。 如果允許 ChromeOS 裝置自動傳送報告，我們就能安排 ChromeOS 修正與改善項目的優先順序。報告內容可能包含 ChromeOS 當機情形、使用的功能，以及一般的記憶體使用量等資訊。 你隨時可以前往 Chrome 裝置的設定允許或禁止傳送這類報告。網域管理員可以前往管理控制台變更這項設定。 安裝重大更新 已完成 快速插入鍵位於 Tab 鍵下方 由 管理 選取語言 無法轉移 Wi-Fi 連線 裝置設定檢查發生問題，因此無法登入。請將 恢復原廠設定，然後再試一次。 正在檢查資格 無法擷取你的存取憑證，因此登入失敗。請檢查網路連線，然後再試一次。 正在搜尋指標裝置 當某項設定或功能是由系統管理員管理時，系統會顯示這個受管理的圖示。 Enter 鍵 已由 管理。如要以其他 Google 帳戶使用家長監護功能，請在設定完成後登出帳戶，然後在登入畫面上選取 [新增使用者]。 如要查看所有已開啟的應用程式視窗，請從底部向上滑動然後按住螢幕。 已準備好安裝重大更新。登入即可開始更新。 正在配置由 管理的設定 已連上指標裝置 正在接收 Wi-Fi 資訊... 可用空間： 正在下載最新的更新 你可以復原 ，但系統將刪除本機資料。 我已詳閱並同意《Google 服務條款》以及《Chrome 和 ChromeOS 附加服務條款》。 相片 快速插入 在下一個畫面中再次輸入 Google 帳戶密碼，完成復原程序 如果允許 ChromeOS 裝置自動傳送報告，我們就能安排 ChromeOS 修正與改善項目的優先順序。報告內容可能包含 ChromeOS 當機情形、使用的功能、一般的記憶體使用量，以及 Android 應用程式診斷與使用狀況資料等資訊。此外，部分匯總資料也為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供協助。 你隨時可以前往孩子的 ChromeOS 裝置設定允許或禁止傳送這類報告。網域管理員可以前往管理控制台變更這項設定。 如果孩子的 Google 帳戶開啟「網路和應用程式活動」設定，系統可能會將孩子的資料儲存到他們的 Google 帳戶。如要進一步瞭解這些設定和調整方式，請前往 families.google.com。 的熱門應用程式 內建防毒機制 Google 隱私權政策 請連線至網際網路，以更新您的 。 登入方式已變更 請詢問貴機構，或是使用公司電子郵件帳戶註冊，確認你的帳戶是否符合資格。 使用新鍵盤，效率更提升 系統管理員已登出帳戶，現在一切由你掌控。 糟糕！ 系統無法儲存裝置設定。 連結之後，你就可以在新的 上使用所有功能 應用程式資料泛指應用程式依開發人員設定儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。備份資料不會計入孩子的雲端硬碟儲存空間配額。 你可以前往「設定」關閉這項服務。 適合在低光源環境中使用，且可以省電 開啟同步功能 使用 Android 手機快速設定 請確認 已連上網際網路，然後再試一次。你也可以在其他裝置上前往 play.google/play-terms。 學校帳戶不支援家長監護功能。如要新增學校帳戶，以便從家裡存取 Google Classroom 和其他學校作業用的網站，請先使用孩子的個人帳戶登入。你稍後可在設定過程中新增學校帳戶。 進一步瞭解裝置管理功能 正在更新周邊裝置 你即將啟用 Chrome OS 偵錯功能，這會一併設定 sshd Daemon，並允許從 USB 隨身碟執行啟動作業。 確定 請輸入這部裝置的相關資訊或更新現有資訊。 無障礙設定 如果正在使用 Proxy 伺服器，請檢查 Proxy 設定或與網路管理員聯絡，確認 Proxy 伺服器是否正常運作。如果你認為不應使用 Proxy 伺服器，請調整 Proxy 設定。 請開啟手機的藍牙和 Wi-Fi 放大顯示和文字大小 註冊視訊會議裝置 全新的手勢瀏覽功能正式登場 有「帳單管理」權限的管理員必須先前往管理控制台的「Google Meet 設備」專區接受《Google Meet 設備服務條款》。 為孩子建立 Google 帳戶 這個裝置已鎖定，目前處於禁止企業註冊模式。您必須先完成裝置還原程序，才能註冊這個裝置。 選擇 的設定 無法使用目前的 Proxy 設定載入登入頁面。請重新登入或使用其他 Proxy 設定。 管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求你的管理員將裝置設為待處理狀態。 密碼不符 要開啟藍牙功能嗎？ 無法擷取您的帳戶詳細資料，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。 重試 在這部裝置上安裝 。 不註冊 你的升級授權不足，無法註冊這個裝置。請與銷售人員聯絡以購買更多授權。如果你認為不應顯示這則訊息，請與支援小組聯絡。 使用 Android 手機掃描 QR code 不切換 為獲得最佳體驗，請將 安裝至內部磁碟。你也可以稍後再透過登入畫面安裝。 如果尚未準備好安裝，可以先透過 USB 執行並試用。這種做法可保留現有 OS 和資料，但儲存空間和效能可能會受限。 系統會在設定完成後套用變更 資訊站和看板裝置註冊完成 每位使用者都可以建立個人專屬的帳戶，並保護資料的私密性。 這項登入服務 (由 代管) 正在存取您的攝影機。 在離線狀態下存取 Google 雲端硬碟檔案 學校註冊程序 為孩子設定這部 要在貴機構中註冊裝置嗎？ 由於設定使用的網址 () 不安全，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。 確認你的密碼 螢幕小鍵盤 發生錯誤 正在下載資源 色彩反轉模式 無法載入《服務條款》。請檢查您的網路連線，然後再試一次。 ChromeVox 是 ChromeOS 上的螢幕閱讀器，主要供失明和低視能人士使用，可協助他們透過語音合成器或點字顯示器閱讀螢幕上顯示的文字。同時按住音量調高鍵和調低鍵五秒，即可啟用 ChromeVox。ChromeVox 啟動後，系統會提供快速導覽。 電量過低，無法進行更新 (%) 發生錯誤，無法安裝 。 如需詳細說明，請前往：g.co/flex/InstallErrors。 註冊前必須清除 TPM， 才能取得裝置的擁有權。 你也可以完全關閉 TPM 裝置。系統仍會透過軟體加密功能安全儲存你的資料，但會停用硬體型憑證等特定安全防護功能。 只要重新啟動並進入系統 BIOS/UEFI 設定，即可變更 TPM 設定。具體步驟會因裝置型號而異。如需更多資訊，請在重新啟動前使用其他裝置開啟 說明文件：g.co/flex/TPMHelp。 你的 已成功註冊企業管理服務。 正在設定管理服務 在這個 裝置上啟用偵錯功能 註冊裝置 要切換裝置語言嗎？ 請輸入您的密碼 很抱歉， 無法復原你的設定。如要修正錯誤， 必須透過 Powerwash 重設你的裝置。 同步處理 空間不足，無法進行更新 正在註冊裝置… 維護作業已完成 充電中。 這部裝置是由 所管理，你每次使用時都必須登入。 只有這一次需要等待更新。Chromebook 上的軟體更新會在背景中執行。 無法從伺服器擷取 SAML 重新導向網址 請詳閱這些條款 應用程式資料泛指應用程式依開發人員設定儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。備份資料不會計入你的雲端硬碟儲存空間配額。 你可以前往「設定」關閉這項服務。 說明 取消 您未獲得授權，無法使用這個裝置。如需登入權限，請與管理員聯絡。 請按照手機上的指示操作 無法取得註冊憑證。 已啟用「繼續」按鈕 按一下滑鼠右鍵即可以視覺化方式呈現你的構想 本機資料受舊密碼保護。如要復原本機資料，請輸入舊密碼。 更新所需空間： 正在與「」配對… 放大或縮小包括文字在內的畫面項目。你也可以稍後依序前往「設定」>「裝置」>「顯示」調整這項設定。 允許 ChromeOS 和具有位置存取權的 Android 應用程式、網站及服務使用這部裝置的位置資訊。「定位精確度」可為 Android 應用程式和服務提供更精確的位置資訊。為達成此目標，Google 會定期處理裝置感應器相關資訊和來自這部裝置的無線訊號，然後匯總這些無線訊號定位資料並建立資料庫。這些資料不含任何身分識別資訊，可用於提高定位精確度和適地性服務的品質，並基於 Google 和第三方的正當利益改善、提供及維護 Google 服務，以滿足使用者需求。 可用授權不足，無法註冊這部 Google Beam 裝置。如要購買更多授權，請與經銷商聯絡。若你認為不應顯示這則訊息，請與經銷商聯絡。 輸入法 已啟用反向捲動功能 登入帳戶時發生錯誤 不用了，謝謝 如要繼續使用 Android 裝置進行設定，請將 連上網路 如需建立新帳戶，請前往 g.co/ChromeEnterpriseAccount。 只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。 設定後查看同步處理選項 你隨時可以取消訂閱。 已配對藍牙滑鼠 本機資料將遭到刪除 使用個人 Google 帳戶 註冊 如果允許 ChromeOS 裝置自動傳送報告，我們就能安排 ChromeOS 修正與改善項目的優先順序。報告內容可能包含 ChromeOS 當機情形、使用的功能，以及一般的記憶體使用量等資訊。 你隨時可以前往孩子的 ChromeOS 裝置設定允許或禁止傳送這類報告。網域管理員可以在管理控制台中變更這項設定。 進階選項 登入方式已更新 進行公司和學校帳戶的企業註冊程序 查看詳細資料 你必須將這部 Chrome Education 裝置註冊至教育版帳戶。如要註冊新帳戶，請前往 g.co/workspace/edusignup。 資產 ID： 日後，系統會在背景進行軟體更新作業。你可以前往「設定」查看更新偏好設定。 請重新啟動裝置以修復這個錯誤。 保留現有作業系統，並透過 USB 執行 。 自動傳送 Android 手機上的 Wi-Fi 資訊 輸入 Google 帳戶和密碼 請連接鍵盤或滑鼠。如果使用藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。 請輸入有效的電子郵件地址 已連接 USB 鍵盤 運用 Google AI 提升創造力與生產力 要與「」配對嗎？ 系統管理員必須先在管理控制台接受 Chrome 裝置清單中的服務條款。 要安裝 並清除硬碟的資料嗎？ 需要網路連線 如要使用貴機構的電子郵件地址 ()，你必須進行企業註冊程序。假如這是你的個人裝置，請登入個人 Google 帳戶。 確認 如果你已在這部裝置上註冊，你可以用現有的使用者身分登入。 登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。 自動將當機報告以及診斷與使用資料傳送給 Google，協助改善 Chrome 和 ChromeOS 的功能與效能。 Google Beam for Zoom 糟糕！由於設定使用的網址 () 不安全，導致驗證失敗。請與你的管理員聯絡。 正在設定監護功能 裝置資訊 Google 的定位服務會使用 Wi-Fi、行動網路和感應器等來源，估算出裝置的位置。 你隨時可以關閉裝置的 Android 定位服務，只要依序前往「設定」>「應用程式」>「Google Play 商店」>「管理 Android 偏好設定」>「安全性與位置資訊」>「位置」即可。你也可以使用同一個選單關閉「Google 定位精確度」，禁止 Android 定位服務使用 Wi-Fi、行動網路和感應器。 請再次輸入您的密碼，以更新您的 設定檔。 從此不必再等待 企業註冊完成 正在確定裝置設定... Proceed 用戶端憑證無效 後續幾個步驟須由家長完成。你可以在完成帳戶設定後將 交還給孩子。 完成更新前，請勿將 關機。 會在安裝完成後重新啟動。 略過 歡迎使用 個人用途 你未獲授權，無法使用這個裝置。請與管理員聯絡，要求對方授予登入權限，或使用受 Family Link 監護的 Google 帳戶登入。 這部 將由 管理。 顯示和文字大小 已新增孩子的 PIN 碼 打造個人化的螢幕主題 你的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。 請輸入與智慧型卡片相關聯的 PIN 碼。 您可以控制要分享哪些資料給 Google，並隨時在「設定」中進行變更。我們會依據《Google 隱私權政策》的規範使用相關資料。 是否要啟動 Chrome OS 內建的螢幕閱讀器 ChromeVox？ 你可以使用 PIN 碼將裝置解鎖。 設定 使用 AI 建立背景 從 Android 手機傳輸 Google 帳戶資訊 這個使用者帳戶不符合使用服務的資格。 打造符合個人需求的相機拍攝背景，以便用於視訊通話等情境 貴機構可能會要求你註冊，才能存取應用程式、擴充功能和其他內容。這樣一來，貴機構也能管理安全性和裝置設定等項目。 你將使用 Google 帳戶登入 Chromebook，Google 帳戶是你用於 Gmail、雲端硬碟、YouTube 和其他服務的帳戶。 設定 Google Beam 進一步瞭解 允許 ChromeOS 和具有位置存取權的 Android 應用程式、網站及服務使用裝置的位置資訊。「定位精確度」可為 Android 應用程式和服務提供更精確的位置資訊。為達成此目標，Google 會定期處理裝置感應器相關資訊和來自裝置的無線訊號，然後匯總這些無線訊號定位資料並建立資料庫。這些資料不含身分識別資訊，可用於提高定位精確度和適地性服務的品質，並基於 Google 和第三方的正當利益改善、提供及維護 Google 服務，以滿足使用者需求。 請詳閱以下條款，並控管貴子女的資料 請按照手機上的操作說明掃描 QR code，並確認手機已開啟藍牙。 附近的裝置會看到 ... 可安裝系統更新，正在準備下載… 無法驗證您的密碼，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。 「定位精確度」開啟時，系統會根據 Wi-Fi 存取點、行動網路基地台等無線訊號相關資訊，搭配加速計和陀螺儀等裝置感應器資料，估算出更精確的裝置位置，讓 Android 應用程式和服務提供適地性功能。為達成這個目的，Google 會定期收集裝置感應器資訊和你附近的無線訊號，並匯總這些資料，建立無線訊號定位資料庫。 Google 使用這些資訊時不會識別你的身分。這些資訊只會用於提升定位精確度和適地性服務，並改進、提供及維護 Google 的服務。我們會基於自身和第三方的正當利益處理這些資訊，以滿足使用者需求。 你隨時可以前往裝置的位置資訊設定關閉「定位精確度」，方法如下：依序前往「設定」>「隱私權和安全性」>「隱私權控制項」>「位置資訊存取權」>「進階位置資訊設定」。如果關閉「定位精確度」，系統就不會收集任何定位精確度資料。這樣一來，Android 應用程式和服務只能使用 IP 位址 (如果有的話) 判斷裝置的位置，可能會影響 Google 地圖等 Android 應用程式和服務的位置資訊可用性和精確度。 很抱歉，你的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這導致 Chrome OS 無法使用最新的安全性修正程式進行更新，你的電腦也可能因此容易遭受惡意攻擊。 安裝程式找不到可安裝 的有效目的地。 在設定完成後新增家長監護功能 如要返回上一個畫面，請從左側向右側滑動。 已偵測到觸控螢幕 再試一次 從伺服器擷取政策設定時發生錯誤：。 完成 使用 Google 帳戶密碼 你可以將這部 Chromebook 交給「」。設定即將完成，完成後即可開始探索。 瞭解詳情 你的 需要更新 Root 密碼 A4 輸入藍牙配對碼，然後按下返回鍵或 Enter 鍵。 你可以為這個 設定 PIN 碼，這樣就不必輸入 Google 帳戶密碼登入 正在重新啟動以套用更新 無法以目前的 Proxy 設定啟動更新檢查，請調整 Proxy 設定。 這台 Chromebook Enterprise 裝置隨附 Chrome Enterprise 升級版。為充分發揮企業版功能的優勢，請使用 Google 管理員帳戶註冊這台裝置。 使用 Google 帳戶登入後，就能將已儲存的偏好設定和活動同步至任何 Chrome OS 裝置。你可以在「設定」中選擇要同步處理的資料。 正在啟動展示模式 生成內容摘要、簡化複雜語言或提問 請選取國家/地區 使用手機就能輕鬆設定 。不必手動輸入密碼，即可新增 Wi-Fi 和 Google 帳戶。 裝置會顯示為 ... 繼續 尚未在這個 裝置上完整啟用偵錯功能。 輸入先前的密碼 選擇要用來設定的帳戶 你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。 你隨時可以取消訂閱，只要在收到的電子郵件中按一下相關連結即可。 每位使用者都可以建立個人專屬的體驗，並維護資料的私密性。 即使忘記 密碼，還是可以還原本機資料。你必須登入 Google 帳戶或使用帳戶救援功能。 安裝完成 仍要繼續 重新輸入 PIN 碼 是否要啟動 Chrome OS 內建的螢幕閱讀器 ChromeVox？如要啟動，請同時按住高低音量調整鍵五秒。 允許具有位置存取權的 Android 應用程式和服務使用這個裝置的位置資訊。Google 可能會定期蒐集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。 已連接 USB 滑鼠 抱歉，系統無法驗證你的電子郵件或密碼，請先連線至網路。 變更觸控板捲動方向 糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查你的網路連線，然後再試一次。 使用孩子的 Google 帳戶登入 進一步瞭解如何備份應用程式 糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢你的支援代表。 專屬功能。 生成式 AI 為實驗功能，目前處於早期開發階段，並未全面開放。 使用手機就能輕鬆設定 。不必手動輸入密碼，即可直接新增 Google 帳戶。 裝置會顯示為 ... 提供意見 拒絕 語言和輸入法 剩下約 1 個小時 選擇裝置註冊類型