<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1005333234656240382">Увімкнути налагодження ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Почніть щось нове або отримайте допомогу.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Вас вітає пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Автоматично отримати обліковий запис із телефона Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Ваша дитина може розблоковувати пристрій за допомогою PIN-коду.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Ваша дитина може ввійти в обліковий запис на своєму пристрої за допомогою цього PIN-коду</translation>
<translation id="1122587596907914265">Надайте фоновим малюнкам унікальний стиль</translation>
<translation id="1131201598497838573">PIN-код дитини оновлено</translation>
<translation id="1147322039136785890">Тепер <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> може отримати пристрій</translation>
<translation id="1148669835763563782">Ви встановлюєте останню версію програмного забезпечення, яка включає посилений захист, доступ до найновіших функцій Chromebook і покращений процес налаштування, щоб вам було легше почати роботу з пристроєм.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Створюйте зображення за допомогою ШІ</translation>
<translation id="1177073277575830464">Швидке налаштування Android завершено. Продовжте налаштування на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Дотримуйтеся вказівок на телефоні або скористайтеся додатком Камера</translation>
<translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Виберіть тему відповідно до своїх потреб. Щоб змінити тему, фоновий малюнок, заставку тощо, натисніть правою кнопкою миші будь-де на робочому столі.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
<translation id="1217114730239853757">Активувати ChromeVox, вбудовану програму зчитування з екрана для ОС Chrome Flex? Щоб зробити це, натисніть пробіл.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Налаштуйте PIN-код, щоб простіше входити в обліковий запис</translation>
<translation id="1231426483209637778">Ми збережемо дані вашої мережі, і вам не доведеться вводити їх знову, коли ви наступного разу користуватиметеся пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Змінити розмір тексту й масштаб</translation>
<translation id="1256588359404100567">Налаштування синхронізовано з попереднього пристрою.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Цей обліковий запис користувача не належить домену, в якому зареєстровано пристрій. Якщо ви хочете зареєструватися в іншому домені, спершу потрібно виконати процедуру відновлення пристрою.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
<translation id="1307559529304613120">Помилка. Системі не вдалося зберегти маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Зареєструйте свій пристрій</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Функції налагодження<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Ви можете ввімкнути функції налагодження на своєму пристрої з ChromeOS, щоб установити й перевірити на ньому спеціальний код. Після цього ви зможете:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />скасувати підтвердження rootfs, щоб змінювати файли ОС;
            <ph name="LIST_ITEM" />увімкнути доступ SSH до пристрою за стандартними тестовими ключами, щоб використовувати такі інструменти, як <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />;
            <ph name="LIST_ITEM" />увімкнути запуск із USB, щоб встановлювати образ ОС із носія USB;
            <ph name="LIST_ITEM" />задати власні значення паролів для входу в режим розробника й кореневий каталог системи, щоб вручну використовувати SSH на пристрої.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Після ввімкнення більшість функцій налагодження не вимикатимуться, навіть якщо відновити заводські налаштування за допомогою функції Powerwash або очистити дані на корпоративному керованому пристрої. Щоб повністю вимкнути всі функції налагодження, виконайте відновлення ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Докладніше про функції налагодження читайте на такій сторінці:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Під час процедури система перезавантажиться.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Підтвердьте код на телефоні Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Використовувати функції батьківського контролю (наприклад, схвалювати додатки чи обмежувати час використання пристрою) можна тільки за умови, що дитина має обліковий запис Google, яким керує хтось із батьків. Пізніше можна додати обліковий запис закладу освіти для таких інструментів, як Google Клас.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Активувати ChromeVox, вбудовану програму зчитування з екрана для ОС Chrome Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Налаштування завершено! Підготуйте пристрій до ігор</translation>
<translation id="1377600615067678409">Наразі пропустити</translation>
<translation id="1399261165075500043">Не вдалося завантажити Умови використання Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Ви можете ввійти в обліковий запис на своєму пристрої за допомогою цього PIN-коду</translation>
<translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Темна тема</translation>
<translation id="1417497355604638350">Надсилайте дані про діагностику й використання.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Триває реєстрація за допомогою ліцензії Enterprise</translation>
<translation id="1426410128494586442">Так</translation>
<translation id="1427269577154060167">Країна</translation>
<translation id="1440090277117135316">Реєстрацію пристрою для використання в закладі освіти завершено</translation>
<translation id="1473927070149284123">Повторіть спробу або підключіться до мережі вручну</translation>
<translation id="1503556098270577657">Ви ввійшли в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /> на телефоні Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation>
<translation id="1521442365706402292">Керувати сертифікатами</translation>
<translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation>
<translation id="1540605929960647700">Увімкніть демонстраційний режим</translation>
<translation id="1572876035008611720">Електронна адреса</translation>
<translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="1642494467033190216">Перш ніж увімкнути інші функції налагодження, потрібно видалити захист rootfs і перезавантажити пристрій.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Доступне оновлення програмного забезпечення</translation>
<translation id="1650801028905250434">Файли з папки "Мій диск" синхронізуються з Chromebook автоматично, щоб ви могли відкривати їх без інтернет-з’єднання. Цей параметр можна будь-коли змінити в розділі "Налаштування &gt; Файли".</translation>
<translation id="1668435968811469751">Зареєструвати вручну</translation>
<translation id="1678919064276516737">Введені електронна адреса й пароль не збігаються</translation>
<translation id="1692115862433274081">Інший обліковий запис</translation>
<translation id="1695487653372841667">Ви самі вирішуєте, які дані доступні Google. Вибір можна будь-коли змінити в Налаштуваннях.</translation>
<translation id="169675691788639886">На пристрої налаштовано сервер SSH. Не входьте в облікові записи, що містять конфіденційну інформацію.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Натиснуто</translation>
<translation id="1730666151302379551">Не пам’ятаю старий пароль</translation>
<translation id="1741314857973421784">Продовжити</translation>
<translation id="1749645492410897998">Встановлення програмного забезпечення</translation>
<translation id="177053719077591686">Створюйте резервні копії додатків для Android на Google Диску</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam для Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Перейти в інший відкритий додаток</translation>
<translation id="1826192255355608658">Синхронізуйте закладки, паролі, історію та інші дані веб-переглядача Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">Зворотне прокручування вимкнено</translation>
<translation id="1831848493690504725">Ми не можемо під’єднатися до серверів Google через підключену мережу. Виберіть іншу мережу або перевірте налаштування мережі чи проксі-сервера (якщо є).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Увімкнути демонстраційний режим?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Програма зчитування з екрана в ChromeOS Flex – ChromeVox – переважно використовується незрячими людьми й людьми з поганим зором для читання тексту на екрані за допомогою синтезатора мовлення або брайлівського дисплея. Щоб увімкнути ChromeVox, натисніть пробіл. Після активації ви швидко ознайомитеся з можливостями програми.</translation>
<translation id="185766080319917408">Клавішу запуску розташовано ліворуч від лівої клавіші Alt</translation>
<translation id="1868617395637139709">Використовуйте геодані для додатків і сервісів Android</translation>
<translation id="1877377730633446520">Для цього знадобиться приблизно <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Зараз доступно <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Пристрій Chromebook може розрядитись до того, як завершиться оновлення. Підключіть його до живлення, щоб уникнути переривання процесу.</translation>
<translation id="189035593835762169">Умови використання</translation>
<translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
<translation id="1915734383465415025">Номер магазину</translation>
<translation id="1919096511823372013">Вставляйте посилання, смайли тощо. Ви також можете писати тексти й створювати зображення за допомогою ШІ від Google.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Обліковий запис закладу освіти дитини</translation>
<translation id="1931410639376954712">Встановлення додатка <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Код підключення через Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Вибрати й установити популярні додатки</translation>
<translation id="1991829061375381344">У вас недостатньо доступних ліцензій, щоб зареєструвати це обладнання для Google Meet. Ви можете придбати їх, звернувшись до свого торговельного посередника. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явилося помилково, зв’яжіться зі своїм торговельним посередником.</translation>
<translation id="200928901437634269">Використовувати обліковий запис Google або обліковий запис закладу освіти дитини. Ви також можете налаштувати батьківський контроль.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Спробуйте. Увімкніть або вимкніть це налаштування, а потім проведіть двома пальцями по сенсорній панелі в тестовій зоні. Ви також можете знайти цю опцію пізніше в розділі "Налаштування &gt; Пристрій &gt; Миша й сенсорна панель".</translation>
<translation id="2016574333161572915">Тепер можете налаштувати обладнання для Google Meet</translation>
<translation id="2018189721942291407">Не впевнені, чи потрібно реєструватися?</translation>
<translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Установлено на інших ваших пристроях</translation>
<translation id="2088092308059522196">Зареєструватися можна лише після встановлення <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Щоб будь-коли повернутися на головний екран, проведіть пальцем знизу вгору.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запису, перейдіть на сторінку google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Виберіть більше функцій, які потрібно налаштувати</translation>
<translation id="2135456203358955318">Закріплена лупа</translation>
<translation id="2157779167749714207">На ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> установлено додаток Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайтеся до Інтернету.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Додати ідентифікатор заявки на цей пристрій</translation>
<translation id="2178585470774851578">Ви ввімкнули функції налагодження ОС Chrome Flex, які встановлять daemon SSHD та ввімкнуть запуск із носіїв USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Кнопку "Продовжити" вимкнено</translation>
<translation id="2210462644007531147">Не вдалося завершити встановлення</translation>
<translation id="221872881068107022">Зворотне прокручування</translation>
<translation id="2219081237089444028">Установіть пароль для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, щоб простіше входити в обліковий запис</translation>
<translation id="222115440608612541">Міняє теми відповідно до часу доби</translation>
<translation id="2229161054156947610">Залишилося більше 1 год.</translation>
<translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлюється автоматично у фоновому режимі, щоб надавати вам доступ до останніх функцій і покращень безпеки. Параметри оновлення можна переглянути в налаштуваннях.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Зарядіть Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376">Адміністратор домену <ph name="DOMAIN_NAME" /> вимагає, щоб під час входу в обліковий запис <ph name="EMAIL" /> пристрій був підключений до Інтернету</translation>
<translation id="2317842250900878657">Перенесено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">Підключення до вашого телефона Android…</translation>
<translation id="2328137272841210255">Скинути PIN-код</translation>
<translation id="2342180549977909852">Для розблокування пристрою дитина може використовувати замість пароля число (PIN-код). PIN-код можна задати й пізніше в налаштуваннях.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2387052489799050037">На головний екран</translation>
<translation id="2395616325548404795">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та місцезнаходження. Введіть ці дані вручну на Консолі адміністратора.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Введіть PIN-код</translation>
<translation id="2418307627282545839">Зберігає яскраві та прозорі кольори</translation>
<translation id="243179355394256322">Реєструвати пристрої у вашій організації можуть лише користувачі з відповідним дозволом. Цей користувач не має такого дозволу. Право на реєстрацію обладнання для Google Meet можна надати в розділі "Користувачі" в Консолі адміністратора.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Скинути пароль пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Під час встановлення <ph name="BEGIN_BOLD" />всі дані жорсткого диска буде видалено<ph name="END_BOLD" />. Переконайтеся, що ви створили резервну копію цих даних.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Коли встановлення розпочнеться, його не можна буде скасувати.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Ви не зможете додавати користувачів, оскільки немає ключів API Google. Докладніше на сторінці <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Увімкнути сервіс відновлення даних.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Умови використання Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Проведіть пальцем угору, щоб прокрутити сторінку вниз</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="252418934079508528">Установіть <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Хто користується пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Увімкніть програму зчитування з екрана</translation>
<translation id="2569972178052279830">Ім’я або назва продавця</translation>
<translation id="257779572837908839">Налаштувати як Chromebox для відеоконференцій</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Перш ніж почати, переконайтеся, що ви створили резервну копію даних. Під час встановлення ОС <ph name="DEVICE_OS" /> буде перезаписано всі дані жорсткого диска. Докладніше: g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ні, продовжити без ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Геолокація Google використовує такі джерела, як Wi-Fi, мобільні мережі й датчики, щоб визначати місцезнаходження цього пристрою.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли вимкнути геодані на цьому пристрої Android у розділі "Налаштування" &gt; "Додатки" &gt; "Google Play" &gt; "Змінити налаштування Android" &gt; "Безпека й місцезнаходження" &gt; "Місцезнаходження". У цьому ж розділі також можна вимкнути використання Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків для визначення місцезнаходження пристрою Android, вимкнувши налаштування "Точність геолокації Google".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Мова</translation>
<translation id="2687407218262674387">Загальні положення та умови Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Помилка під час реєстрації пристрою на сервері: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Цей пристрій входить у комплект, тому його не можна зареєструвати за ліцензією Kiosk &amp; Signage Upgrade.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Пристрій завершить роботу через <ph name="TIME_LEFT" />. Перш ніж знову ввімкнути пристрій, вийміть носій USB. Тоді ви зможете почати користуватися <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">З’єднання з мережею відновлено</translation>
<translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Додатковий контент <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> з <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742448780373473567">Під час встановлення ОС <ph name="DEVICE_OS" /> буде перезаписано всі дані на пристрої.</translation>
<translation id="274318651891194348">Пошук клавіатури</translation>
<translation id="2754825024506485820">Знаходьте потрібні додатки (зокрема для роботи, розваг тощо) у магазині Google Play. Ви можете встановлювати додатки будь-коли.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Якщо ввімкнено точну геолокацію, відомості про такі бездротові сигнали, як точки доступу Wi-Fi і вежі мобільних мереж, а також дані датчиків пристрою (наприклад, акселерометра й гіроскопа) застосовуються, щоб точніше визначати місцеположення пристрою. Додатки й сервіси Android використовують його, щоб надавати функції, які працюють на основі геоданих. Для роботи цієї функції Google періодично збирає інформацію про датчики пристрою і бездротові сигнали поблизу нього, щоб додавати її до краудсорсингових даних про місцеположення бездротових сигналів.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google використовує інформацію, зібрану із цього пристрою, щоб покращувати точність геолокації і сервіси, які враховують місцезнаходження користувачів, а також удосконалювати, надавати й підтримувати сервіси Google загалом. Ми обробляємо цю інформацію на підставі законних інтересів Google і третіх осіб в обслуговуванні користувачів. Такі відомості не використовується для ідентифікації окремих осіб.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете будь-коли вимкнути опцію "Точна геолокація" в налаштуваннях геоданих пристрою. Для цього перейдіть у розділ "Налаштування" &gt; "Конфіденційність і безпека" &gt; "Налаштування конфіденційності" &gt; "Доступ до геоданих" &gt; "Додаткові налаштування місцеположення". Якщо точну геолокацію вимкнено, відповідні дані не збиратимуться. У додатках і сервісах Android для визначення місцезнаходження пристрою використовується лише IP-адреса (якщо є). Це може впливати на доступність і точність геолокації в таких продуктах (наприклад, на Картах Google).<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Готово!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Синхронізацію файлів вимкнено</translation>
<translation id="2832124733806557606">Ваша дитина може входити в обліковий запис або розблоковувати пристрій за допомогою PIN-коду.</translation>
<translation id="283669119850230892">Щоб використовувати мережу <ph name="NETWORK_ID" />, спершу завершіть під’єднання до Інтернету нижче.</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN-код додано</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дозволивши пристроям із ChromeOS автоматично надсилати звіти, ви допомагаєте нам визначити найважливіші проблеми й напрямки покращення операційної системи. Ці звіти можуть містити дані про збої ChromeOS, застосовані функції і обсяг використаної пам’яті.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути чи вимкнути їх у налаштуваннях пристрою Chrome. Адміністратори доменів можуть змінювати це налаштування в Консолі адміністратора.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Оновлення системи завершено. Перезапустіть систему.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Оновлення…</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
<translation id="2886119409731773154">Це може зайняти до 30 хвилин</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google може використовувати вашу історію, щоб персоналізувати Пошук та інші сервіси Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Перегляд вебсторінок у режимі гостя</translation>
<translation id="2904210161403910217">Ваш пароль змінився з часу останнього входу</translation>
<translation id="2918484644467055090">Цей пристрій не можна зареєструвати в організації, до якої належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншій організації.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Створіть пароль, щоб захистити дані на пристрої.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Додати обліковий запис закладу освіти пізніше</translation>
<translation id="2950666755714083615">Зареєструватися</translation>
<translation id="2979966855249721010">Ви можете бачити рекомендації щодо додатків, поради тощо на основі ваших інтересів</translation>
<translation id="3012917896646559015">Негайно зв’яжіться з виробником свого апаратного забезпечення, щоб надіслати свій комп’ютер на ремонт.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Читання з екрана</translation>
<translation id="3028371505549235127">Замість того щоб вводити пароль облікового запису Google під час входу, можна створити пароль <ph name="DEVICE_TYPE" /> для цього пристрою</translation>
<translation id="3033348223765101500">Керуйте своїми даними</translation>
<translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
<translation id="3101924772906986970">Закладки, паролі, історія і інші дані вебпереглядача Chrome зберігаються у вашому обліковому записі Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Забули пароль?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Зараз не можна зареєструвати цей пристрій, оскільки ваш організаційний підрозділ досяг ліміту для початкової реєстрації. Зверніться по допомогу до свого адміністратора.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Ваші резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Виберіть тему відповідно до своїх потреб. Щоб змінити тему, фоновий малюнок, заставку тощо, натисніть і утримуйте будь-яке місце на робочому столі.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">На цьому пристрої є ліцензія Chrome Education Upgrade, але ваше ім’я користувача не зв’язано з обліковим записом Google for Education. Створіть обліковий запис Google for Education на сторінці g.co/workspace/edusignup на додатковому пристрої.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Щоб виконати налаштування за допомогою телефона Android, на Chromebook потрібно ввімкнути Bluetooth.</translation>
<translation id="322708765617468434">Після налаштування ви зможете будь-коли додати на пристрій іншого користувача. Кожен користувач матиме змогу персоналізувати взаємодію і забезпечити конфіденційність своїх даних.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Триває підключення та перевірка</translation>
<translation id="3251119461199395237">Синхронізація файлів</translation>
<translation id="325238099842880997">Визначте правила користування цифровим контентом, щоб вибрати для дитини час гратися, переглядати сайти й виконувати домашні завдання</translation>
<translation id="3255747772218936245">Установити оновлення</translation>
<translation id="3261268979727295785">Ви зможете ввімкнути батьківський контроль для старших дітей, коли завершите налаштування. Інформація про цю функцію доступна в додатку Можливості.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Імовірна проблема з обліковим записом Google</translation>
<translation id="3283148363895519428">Щоб продовжити налаштування, дотримуйтеся вказівок на телефоні. Переконайтеся, що ваш телефон поблизу, а Bluetooth увімкнено.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Безпека комп'ютерів Chromebook – наша основна мета. Ваш пристрій має автоматичний захист від зловмисного програмного забезпечення, тому вам не потрібно встановлювати інші додатки.</translation>
<translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Вимкнення батьківського контролю…</translation>
<translation id="3384362484379805487">Мовні пакети спільні для користувачів задля економії місця на диску.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">Програма зчитування з екрана в ChromeOS Flex – ChromeVox – переважно використовується незрячими людьми й людьми з поганим зором для читання тексту на екрані за допомогою синтезатора мовлення або брайлівського дисплея. Щоб увімкнути ChromeVox, утримуйте обидві клавіші гучності впродовж п’яти секунд. Після активації ви швидко ознайомитеся з можливостями програми.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Реєстрація в демоверсії</translation>
<translation id="3433621910545056227">На жаль, системі не вдалося заблокувати атрибути часу встановлення на пристрої.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
<translation id="3462413494201477527">Скасувати створення облікового запису?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Переходьте на головну сторінку й назад і перемикайте додатки за допомогою кнопок у режимі планшета.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
<translation id="3491669675709357988">В обліковому записі вашої дитини не ввімкнено батьківський контроль через Family Link. Ви зможете зробити це, завершивши налаштування. Інформація про цю функцію доступна в додатку Можливості.</translation>
<translation id="350397915809787283">Якщо у вас немає облікового запису, виберіть перший варіант, щоб створити його.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Підтвердити реєстрацію термінала й вивіски на пристрої?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome оновлюється автоматично, тому ви завжди маєте найновішу версію</translation>
<translation id="3559533181353831840">Залишилося приблизно <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Введіть ім’я або назву продавця й номер магазину, для якого цей пристрій працюватиме в демонстраційному режимі*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо ви не знаєте номер магазину, введіть "0000", щоб перейти до встановлення демоверсії. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Примітка: Google використовує цю інформацію, щоб визначити демоверсію, яка підходить для пристрою, і проаналізувати її використання.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Сталася помилка. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Збір даних із пристрою "<ph name="DEVICE_OS" />"</translation>
<translation id="3602290021589620013">Попередній перегляд</translation>
<translation id="3607671391978830431">Для дитини</translation>
<translation id="3627320433825461852">Залишилося менше 1 хв.</translation>
<translation id="3635199270495525546">Виявлено модуль Trusted Platform Module (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Помилка реєстрації</translation>
<translation id="3661106764436337772">Пишіть швидше й упевненіше</translation>
<translation id="3662207097851752847">Підтвердьте обліковий запис Google на телефоні</translation>
<translation id="3672681487849735243">Виявлено заводську помилку</translation>
<translation id="3673097791729989571">Вхід через <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Ваш PIN-код оновлено</translation>
<translation id="367645871420407123">залиште поле порожнім, якщо потрібно налаштувати кореневий пароль для значення тестового зображення за умовчанням</translation>
<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Потрібно оновити обліковий запис</translation>
<translation id="3733296813637058299">Ці додатки буде встановлено. Більше додатків для вашого пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна знайти в магазині Google Play.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Зменшити розмір елементів і тексту на екрані</translation>
<translation id="376841534249795524">Для чого ви використовуватимете пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Я приймаю <ph name="BEGIN_LINK1" />Загальні положення й умови Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Додаткові умови використання Chrome і ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Установити</translation>
<translation id="3800828618615365228">Додаткові умови використання Google Chrome і ОС Chrome</translation>
<translation id="3828953470056652895">Я приймаю <ph name="BEGIN_LINK1" />Загальні положення й умови Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Додаткові умови використання Chrome і ChromeOS<ph name="END_LINK2" />, а також <ph name="BEGIN_LINK3" />Умови використання Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Можна вибрати все, що підходить. Ці опції також можна знайти в параметрах пристрою після того, як ви налаштуєте <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3856470183388031602">Використовуйте свій обліковий запис Google на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Виберіть часовий пояс</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> створено для ігор. Далі відкриється додаток Можливості, де ви знайдете сотні найновіших ігор, спеціальні пропозиції та інформацію про ігрові можливості пристрою.</translation>
<translation id="389901847090970821">Виберіть клавіатуру</translation>
<translation id="3910588685973519483">Створюйте фонові малюнки за допомогою ШІ</translation>
<translation id="3924259174674732591">Масштабування зображення й тексту: <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Вхід</translation>
<translation id="397703832102027365">Завершення...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Дані з деяких додатків може бути втрачено</translation>
<translation id="3984159763196946143">Не вдалося запустити демонстраційний режим</translation>
<translation id="3988996860813292272">Вибір часового поясу</translation>
<translation id="3994318741694670028">На жаль, ваш комп’ютер налаштовано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпечення з неправильною структурою. Через це в ОС Chrome Flex не вдається встановити найновіші виправлення системи безпеки, а тому ваш комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може бути вразливим до атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Налаштування PIN-коду</translation>
<translation id="403725336528835653">Спершу спробувати</translation>
<translation id="4044883420905480380">Ви підключилися до мережі Wi-Fi та ввійшли в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /> за допомогою телефона Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">На головний екран</translation>
<translation id="4062561150282203854">Синхронізуйте додатки, налаштування та інші дані на своєму пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Вибрані додатки буде встановлено після налаштування. Інші рекомендації можна переглянути пізніше в Додатках і іграх.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Цю функцію можна ввімкнути пізніше в розділі "Налаштування &gt; Безпека та конфіденційність &gt; Блокування екрана та вхід"</translation>
<translation id="4132183752438206707">Шукайте додатки в Google Play</translation>
<translation id="4135746311382563554">Додаткові умови використання Google Chrome і ОС Chrome</translation>
<translation id="41365691917097717">Якщо продовжити, буде ввімкнено налагодження ADB для створення й тестування додатків для Android. Зауважте, що цією дією ви дозволяєте встановлювати додатки для Android, які не були перевірені Google. Щоб вимкнути цю функцію, доведеться скинути налаштування.</translation>
<translation id="4165942112764990069">Електронна адреса <ph name="USER_EMAIL" /> не належить дійсній організації. Зв’яжіться з адміністратором. Якщо ви адміністратор, можете налаштувати організацію на сторінці g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Компанія Google не несе відповідальності за втрату даних і не гарантує, що ОС <ph name="DEVICE_OS" /> працюватиме на несертифікованих моделях. Докладніше: g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Великий</translation>
<translation id="4213918571089943508">Обліковий запис Google дитини</translation>
<translation id="4228071595943929139">Використовувати електронну адресу організації</translation>
<translation id="4232484478444192782">Логін і пароль для підключення до мережі Wi-Fi буде автоматично отримано з вашого телефона Android.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Кілька сертифікатів клієнтів не підтримуються</translation>
<translation id="4242577469625748426">Помилка встановлення налаштувань правил на пристрої: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ні</translation>
<translation id="4251377547188244181">Реєстрація термінала й вивіски на пристрої</translation>
<translation id="4263223596040212967">Перевірте розкладку клавіатури й повторіть спробу.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Ваш обліковий запис Google – це той самий обліковий запис, який ви використовуєте для Gmail, YouTube, Chrome і інших продуктів Google.
        За його допомогою ви можете легко отримувати доступ до всіх закладок, файлів тощо.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Ви збираєтеся використати ліцензію Kiosk &amp; Signage Upgrade. У такому разі пристрій працюватиме лише в режимі термінала або вивіски. Щоб користувачі могли входити в обліковий запис на пристрої, поверніться назад і зареєструйтеся за допомогою ліцензії Chrome Enterprise Upgrade.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Так, активувати ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Виберіть PIN-код</translation>
<translation id="4291265871880246274">Вікно входу</translation>
<translation id="4305817255990598646">Перейти</translation>
<translation id="4309165024397827958">Надати додаткам і сервісам Android дозвіл на доступ до геоданих вашого пристрою. Google може періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, що використовують геодані.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Покупки в додатку</translation>
<translation id="4341905082470253054">Перевірка статусу TPM…</translation>
<translation id="434198521554309404">Швидкий. Безпечний. Простий.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Пристрій оновлено</translation>
<translation id="4370975561335139969">Введені електронна адреса та пароль не збігаються</translation>
<translation id="4373418556073552953">Вхід в обліковий запис за допомогою телефона Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Заявка пристрою</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дозволивши пристроям із ChromeOS автоматично надсилати звіти, ви допомагаєте нам визначити найважливіші проблеми й напрямки покращення операційної системи. Ці звіти можуть містити відомості про збої ChromeOS, застосовані функції, обсяг пам’яті, який ви зазвичай використовуєте, а також дані про використання й діагностику додатків для Android. Крім того, деякі зведені дані корисні для додатків і партнерів Google, наприклад розробників Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути чи вимкнути надсилання цих звітів у налаштуваннях пристрою з ChromeOS. Адміністратори доменів можуть змінювати це налаштування в Консолі адміністратора.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Якщо історію додатків і вебпошуку ввімкнено, дані Android можуть зберігатися в обліковому записі Google. На сторінці account.google.com можна переглядати й видаляти дані, а також змінювати налаштування облікового запису.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Пошук пристроїв із Bluetooth і USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google вашої дитини.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Використовуйте для розблокування пристрою число (PIN-код) замість пароля. Щоб установити PIN-код пізніше, перейдіть в налаштування.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Тепер ви можете користуватися пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Використовуйте лише цифри</translation>
<translation id="4448560527907365660">Зберегти й показати інші функції</translation>
<translation id="4449948729197510913">Ваше ім'я користувача належить корпоративному обліковому запису вашої організації. Щоб зареєструвати пристрої в обліковому записі, спершу підтвердьте право власності на домен у Консолі адміністратора. Для цього потрібні права адміністратора.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
<translation id="445099924538929605">ОС <ph name="DEVICE_OS" /> виявила активний модуль TPM, який дозволяє надійніше зберігати ваші дані.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Ви можете використовувати мову облікового запису Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Початок роботи</translation>
<translation id="4487489714832036847">Замість традиційного програмного забезпечення на пристроях Chromebook потрібно встановлювати додатки, зокрема для роботи, розваг тощо.</translation>
<translation id="450867954911715010">Налаштування функцій доступності</translation>
<translation id="4519605771716872386">Синхронізацію файлів увімкнено</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для вирішення проблеми виконайте наведені нижче дії.
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Переконайтеся, що на пристрої є робоча внутрішня пам’ять, наприклад HDD-диск, SSD-диск або eMMC
        <ph name="LIST_ITEM" />Переконайтеся, що внутрішня пам’ять пристрою більша ніж 16 ГБ
        <ph name="LIST_ITEM" />Перевірте підключення до внутрішньої пам’яті, якщо це фізично можливо
        <ph name="LIST_ITEM" />Переконайтеся, що ви використовуєте сертифіковану модель, і перегляньте примітки щодо встановлення
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб дізнатися більше, перейдіть на сторінку g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Хто буде використовувати <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Щоб після реєстрації перейти в інший режим, потрібно скинути налаштування пристрою за допомогою функції Powerwash.</translation>
<translation id="4567512141633030272">Неправильна опція входу?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Після налаштування ви можете будь-коли додати інших користувачів. Кожен із них може персоналізувати обліковий запис і захистити свої дані.</translation>
<translation id="4568213207643490790">На цьому пристрої не можна входити в облікові записи Google.</translation>
<translation id="4611759022973144129">За допомогою цього пароля ви можете входити на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Налаштуйте цей пристрій для особистого користування чи роботи</translation>
<translation id="4689235506267737042">Виберіть демо-параметри</translation>
<translation id="4727847987444062305">Керований сеанс у режимі "Гість"</translation>
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="473936925429402449">Вибрано, додатковий контент <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> з <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> є недійсним обліковим записом Google for Education. Зв’яжіться з адміністратором. Якщо ви адміністратор, можете налаштувати організацію на сторінці g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="4780558987886269159">Для роботи</translation>
<translation id="4806457879608775995">Перегляньте ці умови та керуйте своїми даними</translation>
<translation id="4809927044794281115">Світла тема</translation>
<translation id="4814327014588285482">Пропустити й нагадати пізніше</translation>
<translation id="4830502475412647084">Установлюється оновлення ОС</translation>
<translation id="4837926214103741331">Ви не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до його власника, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Інші клавіатури</translation>
<translation id="484462545196658690">Автоматично</translation>
<translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation>
<translation id="4867272607148176509">Батьки зможуть схвалювати й блокувати додатки, обмежувати час користування пристроєм і контролювати перегляд веб-сторінок. Пізніше можна додати обліковий запис закладу освіти, щоб отримати доступ до більшості шкільних ресурсів.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Активувати ChromeVox, вбудовану програму зчитування з екрана для ОС Chrome Flex? Щоб зробити це, утримуйте обидві клавіші гучності впродовж п’яти секунд.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Містить рекламу</translation>
<translation id="49027928311173603">Завантажене із сервера правило недійсне: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Використати заявку цього пристрою під час його реєстрації для корпоративного керування:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Цей сервіс автентифікації розміщує <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Придумайте PIN-код</translation>
<translation id="4965808351167763748">Налаштувати пристрій для роботи Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Щойно завантаження буде завершено, пристрій Chromebook перезапуститься, і ви зможете продовжити налаштування.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Пароль налаштовано</translation>
<translation id="503155457707535043">Завантаження додатків</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
<translation id="5062930723426326933">Помилка входу. Під’єднайтеся до Інтернету та повторіть спробу.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Перевірка наявності оновлень</translation>
<translation id="5097306410549350357">Докладніше про використання даних про місцезнаходження</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Спілкуйтеся в чаті з Gemini, щоб писати тексти, планувати справи, навчатися тощо за допомогою ШІ від Google.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Завершивши налаштування, виберіть додаток Gemini на панелі запуску внизу екрана.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Підключіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до джерела живлення.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Не реєструвати пристрій</translation>
<translation id="5147516217412920887">Щоб підтвердити код, дотримуйтеся вказівок на телефоні</translation>
<translation id="5160857336552977725">Увійдіть в обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Функції налагодження<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Ви можете ввімкнути функції налагодження на своєму пристрої з ChromeOS Flex, щоб установити й перевірити на ньому спеціальний код. Після цього ви зможете:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />скасувати підтвердження rootfs, щоб змінювати файли ОС;
            <ph name="LIST_ITEM" />увімкнути доступ SSH до пристрою за стандартними тестовими ключами, щоб використовувати такі інструменти, як <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />;
            <ph name="LIST_ITEM" />увімкнути запуск із USB, щоб встановлювати образ ОС із носія USB;
            <ph name="LIST_ITEM" />задати власні значення паролів для входу в режим розробника й кореневий каталог системи, щоб вручну використовувати SSH на пристрої.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Після ввімкнення більшість функцій налагодження не вимикатимуться, навіть якщо відновити заводські налаштування за допомогою функції Powerwash або очистити дані на корпоративному керованому пристрої. Щоб повністю вимкнути всі функції налагодження, виконайте відновлення ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Докладніше про функції налагодження читайте на такій сторінці:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Під час цього процесу система перезапуститься.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Вибрати країну</translation>
<translation id="5234523649284990414">Програма зчитування з екрана в ChromeOS – ChromeVox – переважно використовується незрячими людьми й людьми з поганим зором для читання тексту на екрані за допомогою синтезатора мовлення або брайлівського дисплея. Щоб увімкнути ChromeVox, натисніть пробіл. Після активації ви швидко ознайомитеся з можливостями програми.</translation>
<translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation>
<translation id="5240931875940563122">Увійти на телефоні Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Увійти знову</translation>
<translation id="5260508466980570042">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
<translation id="528208740344463258">Щоб завантажувати й використовувати додатки Android, спершу потрібно встановити оновлення. Не користуйтеся пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки він оновлюється. Коли встановляться оновлення, <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезапуститься.</translation>
<translation id="5283677936944177147">На жаль, системі не вдалося визначити модель та серійний номер пристрою.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Щоб видалити додатки, перейдіть у меню "Налаштування" &gt; "Додатки" &gt; "Google Play" &gt; "Змінити налаштування Android" &gt; "Додатки" або "Менеджер додатків". Торкніться додатка (якщо потрібно, проведіть пальцем управо або вліво, щоб знайти його) і натисніть "Видалити" або "Вимкнути".</translation>
<translation id="5355501370336370394">Зареєструвати корпоративний пристрій</translation>
<translation id="5372529912055771682">Наданий режим реєстрації не підтримується цією версією операційної системи. Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Зареєструвати термінал або цифрове табло</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
<translation id="5411022484772257615">Не вдалося зареєструвати пристрій для використання в закладі освіти</translation>
<translation id="5413640305322530561">Докладніше про дані про використання та діагностику</translation>
<translation id="542750953150239272">Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати та встановлювати оновлення й додатки від Google, вашого оператора та виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. Деякі додатки можуть пропонувати внутрішні покупки.</translation>
<translation id="542948651837270806">Потрібно встановити оновлення мікропрограми Trusted Platform Module. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" />: переглянути</translation>
<translation id="5448293924669608770">На жаль, під час входу сталася помилка</translation>
<translation id="5453829744223920473">Дитина зможе використовувати всі шкільні додатки, закладки й ресурси так само, як на уроці. Основні правила визначає заклад освіти.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Підписатися на розсилку щодо <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати та встановлювати оновлення й додатки від Google, оператора дитини та виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. У деяких додатках можуть пропонуватися покупки.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Дитина</translation>
<translation id="5511823366942919280">Налаштувати цей пристрій як "Shark"?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Калькулятор</translation>
<translation id="5527474464531963247">Можна також вибрати іншу мережу.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Не вдалося підключитися до серверів Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Виберіть налаштування</translation>
<translation id="5554403733534868102">Ви востаннє чекаєте, поки пристрій оновиться</translation>
<translation id="557722062034137776">Скидання пристрою не вплине на ваші облікові записи Google чи дані, синхронізовані з цими обліковими записами. Проте, усі збережені на вашому пристрої файли буде видалено.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Щоб установити ОС, виконайте кілька простих кроків. У вас буде ще одна можливість підтвердити зміни, перш ніж вони набудуть чинності на комп’ютері.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Натомість використовувати пароль</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Щоб забезпечити найвищу якість роботи, <ph name="DEVICE_OS" /> збирає дані про апаратне забезпечення пристроїв і передає їх компанії Google. Ці дані використовуються, щоб визначати потрібні оновлення. Крім того, ви можете дозволити нам використовувати такі відомості для інших цілей, зокрема щоб покращувати роботу й обслуговування <ph name="DEVICE_OS" /> і надавати підтримку.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб дізнатись, які дані надсилаються для фільтрування оновлень, а також переглянути інші відомості, якими ви поділилися з Google, увійдіть в обліковий запис на цьому пристрої і знайдіть поля з позначкою chromeosflex_ на сторінці chrome://system.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Щоб дізнатися більше про те, які дані <ph name="DEVICE_OS" /> може надавати компанії Google і як вони використовуються, перейдіть на сторінку g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START" />перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END" />, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Почніть використовувати <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Реєстрація пристрою</translation>
<translation id="565899488479822148">Встановлення останніх оновлень</translation>
<translation id="5659964844710667266">Створити пароль для цього пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
<translation id="5684950556880280580">Ваш пароль оновлено</translation>
<translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation>
<translation id="5687935527303996204">Переконайтеся, що пристрій підключено, і не вимикайте його. Встановлення може тривати до 20 хвилин. Після цього пристрій автоматично завершить роботу.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Назад</translation>
<translation id="5711010025974903573">Журнали технічного обслуговування</translation>
<translation id="5762787084360227629">Ввести дані облікового запису Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Звільніть місце на пристрої.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Деякі файли пошкоджено, тому їх не вдалось оновити. Синхронізовані файли надійно зберігаються.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Показувати кнопки навігації</translation>
<translation id="5793339252089865437">Завантаження оновлень через мобільну мережу може призвести до стягнення значно вищої плати.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Отримуйте поради, пропозиції й оновлення для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, а також надсилайте відгуки.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Виберіть світлу або темну тему</translation>
<translation id="5804259315582798390">Не вдалося ввімкнути відновлення локальних даних</translation>
<translation id="5810809306422959727">Для цього облікового запису не можна ввімкнути батьківський контроль</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Пристроями, які зареєстровано у вашій організації, можна керувати централізовано. Ваша організація може вимагати реєструвати пристрої з кількох причин.<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Покращення безпеки<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Завдяки додатковим налаштуванням безпеки ваша організація зможе захистити дані користувачів і пристроїв, а також виконувати різні дії, наприклад віддалено скинути або вимкнути втрачений пристрій.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Персоналізація взаємодії<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Поведінку пристрою під час запуску, на екрані входу й після входу можна буде налаштувати відповідно до потреб організації.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Надання підтримки<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Організація зможе отримувати віддалений доступ до сеансу на пристрої, щоб вирішувати проблеми.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Надання доступу<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Доступ до додатків, сервісів і мереж організації може бути наданий лише на зареєстрованих пристроях.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME" /> хв.</translation>
<translation id="5852112051279473187">На жаль, під час реєстрації цього пристрою сталася значна помилка. Повторіть спробу або зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Перезапустити й виконати Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодження</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
<translation id="5863445608433396414">Увімкнути функції налагодження</translation>
<translation id="5870086504539785141">Закрити меню доступності</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
<translation id="5895335062901455404">Ваші збережені параметри та дії будуть готові на будь-якому пристрої з ОС Chrome Flex, коли ви ввійдете в обліковий запис Google. Ви можете вибрати дані для синхронізації в налаштуваннях.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнено</translation>
<translation id="5919305207330938913">Усі зібрані дані використовуватимуться згідно з <ph name="BEGIN_LINK" />Політикою конфіденційності Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Не вдається зареєструвати це обладнання для Google Meet, оскільки у вас недостатньо ліцензій. Щоб придбати їх, зв’яжіться з відділом продажу. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явилося помилково, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Часовий пояс</translation>
<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
<translation id="5948536763493709626">Підключіть клавіатуру чи мишу або продовжте налаштування за допомогою сенсорного екрана. Якщо ви користуєтеся пристроями з Bluetooth, переконайтеся, що вони готові до підключення.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation>
<translation id="6016178549409952427">Перейти до додаткового контенту <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> з <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Виберіть мову та кнопку на клавіатурі. Поточна мова: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="6042193169866365541">Ваш обліковий запис Google – це той самий обліковий запис, який ви використовуєте для Gmail, YouTube, Chrome і інших продуктів Google.
        За його допомогою ви можете легко отримувати доступ до всіх закладок, файлів тощо. Якщо у вас немає облікового запису, створіть його на наступному екрані.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Помилка. Системі на вдалося надати API доступ до цього пристрою.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Установіть додатки для <ph name="DEVICE_TYPE" /> із магазину Google Play</translation>
<translation id="6069464830445383022">Ваш обліковий запис Google використовується для входу на Chromebook</translation>
<translation id="6071181508177083058">підтвердьте пароль</translation>
<translation id="6075731018162044558">Помилка. Системі не вдалося отримати маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Скасування оновлення...</translation>
<translation id="6125479973208104919">На жаль, потрібно ще раз додати обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="6170498031581934115">Не вдається ввімкнути налагодження ADB. Відкрийте налаштування та повторіть спробу.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Щоб скористатися функцією "Допомога із читанням", натисніть правою кнопкою миші</translation>
<translation id="6173623053897475761">Введіть PIN-код знову</translation>
<translation id="6185132558746749656">Місцезнаходження пристрою</translation>
<translation id="6202304368170870640">За допомогою PIN-коду ви можете входити в обліковий запис або розблоковувати пристрій.</translation>
<translation id="6209908325007204267">На цьому пристрої є ліцензія Chrome Enterprise Upgrade, але ваше ім'я користувача не зв'язане з жодним корпоративним обліковим записом. Створіть його, перейшовши на додатковому пристрої на сторінку g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="623261264391834964">Натисніть правою кнопкою миші в текстовому полі, щоб скористатися функцією "Допомога з текстом"</translation>
<translation id="6264520534872750757">Продовжити користуватися пристроєм</translation>
<translation id="6280215091796946657">Увійти в інший обліковий запис</translation>
<translation id="6283823201263716145">Пристрої в демонстраційному режимі автоматично надсилають у Google звіти про збої, а також дані про діагностику й використання, щоб ми могли покращувати функції і продуктивність.</translation>
<translation id="6287713404380454515">З міркувань безпеки адміністратор вимкнув PIN-код і пароль вашого пристрою. Відтепер використовуйте пароль <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Дозволити компанії Google використовувати дані про ваше апаратне забезпечення, щоб покращувати ОС <ph name="DEVICE_OS" />. Якщо ви відмовитеся, Google усе одно отримуватиме ці дані, щоб визначати потрібні оновлення, проте не буде зберігати чи використовувати їх для інших цілей. Докладніше: g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Вхід через розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="6314819609899340042">Функції налагодження ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Знаходьте потрібну інформацію в Пошуку Google, файлах, додатках тощо</translation>
<translation id="635609604405270300">Не вимикайте пристрій</translation>
<translation id="6363786367719063276">Переглянути журнали</translation>
<translation id="6367097275976877956">Активувати ChromeVox, вбудовану програму зчитування з екрана для ОС Chrome? Щоб зробити це, натисніть пробіл.</translation>
<translation id="636850387210749493">Корпоративна реєстрація</translation>
<translation id="6380143666419481200">Прийняти та продовжити</translation>
<translation id="640457954117263537">Використовувати геодані в додатках і сервісах ChromeOS та Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дозволивши пристроям із ChromeOS автоматично надсилати звіти, ви допомагаєте нам визначити найважливіші проблеми й напрямки покращення операційної системи. Ці звіти можуть містити дані про збої ChromeOS, застосовані функції і обсяг пам’яті, який ви зазвичай використовуєте.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути чи вимкнути їх у налаштуваннях пристрою Chrome. Адміністратори доменів можуть змінювати це налаштування в Консолі адміністратора.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Установіть важливе оновлення</translation>
<translation id="6452251728599530347">Виконано <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">Клавішу швидкого вставлення розташовано під клавішею Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">Керує <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Виберіть мову</translation>
<translation id="6495266441917713704">Не вдається перенести дані Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Не вдалося ввійти через помилку перевірки конфігурації пристрою. Відновіть заводські налаштування пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою функції Powerwash і повторіть спробу.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Перевірка</translation>
<translation id="6532527800157340614">Не вдалось отримати маркер доступу та ввійти. Перевірте з'єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
<translation id="653920215766444089">Пошук маніпулятора</translation>
<translation id="65513682072153627">Ви будете бачити цей значок, якщо налаштуванням чи функцією керує адміністратор.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021">Обліковим записом <ph name="USER_EMAIL" /> уже керує домен <ph name="DOMAIN" />. Щоб увімкнути батьківський контроль для іншого облікового запису Google, після налаштування вийдіть, а тоді виберіть "Додати користувача" на екрані входу.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Щоб побачити всі відкриті вікна додатків, проведіть пальцем знизу вгору й утримуйте.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Доступне важливе оновлення. Увійдіть, щоб установити його.</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> налаштовує керування</translation>
<translation id="6675665718701918026">Маніпулятор підключено</translation>
<translation id="667752334740867460">Отримання облікових даних для підключення до мережі Wi-Fi…</translation>
<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Завантажуються останні оновлення</translation>
<translation id="6722744767592605627">Ви можете відновити обліковий запис <ph name="EMAIL" />, але локальні дані буде видалено.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Я приймаю <ph name="BEGIN_LINK1" />Загальні положення й умови Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Додаткові умови використання Chrome і ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Фото</translation>
<translation id="6754918760968695779">Швидке вставлення</translation>
<translation id="6789834167207639931">Щоб завершити відновлення, на наступному екрані знову введіть пароль облікового запису Google</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дозволивши пристроям із ChromeOS автоматично надсилати звіти, ви допомагаєте нам визначити найважливіші проблеми й напрямки покращення операційної системи. Ці звіти можуть містити дані про збої ChromeOS, застосовані функції, обсяг використаної пам’яті, а також відомості про діагностику й використання додатків для Android. Крім того, деякі зведені дані корисні для додатків і партнерів Google, наприклад розробників Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути чи вимкнути надсилання цих звітів у налаштуваннях пристрою з ChromeOS дитини. Адміністратори доменів можуть змінювати це налаштування в Консолі адміністратора.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Якщо історію додатків і вебпошуку ввімкнено, відповідні дані можуть зберігатися в обліковому записі Google дитини. Докладніше про ці налаштування читайте на сторінці families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Найкращі додатки для вашого пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Вбудований захист від вірусів</translation>
<translation id="682971198310367122">Політика конфіденційності Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Спосіб входу в обліковий запис змінено</translation>
<translation id="6852529053326738838">Щоб дізнатися, чи відповідає ваш обліковий запис вимогам, зверніться до своєї організації або зареєструйтеся за допомогою робочої електронної адреси.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Швидко виконуйте завдання за допомогою нової клавіатури</translation>
<translation id="6881845890692344060">Ваш адміністратор вийшов із системи. Тепер ви повністю контролюєте цей пристрій.</translation>
<translation id="6883319974225028188">На жаль, системі не вдалося зберегти конфігурацію пристрою.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Підключіться до мережі, щоб користуватися всіма функціями вашого нового пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Даними додатків може бути будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі відомості, як контакти, повідомлення й фотографії. Резервні копії даних не займають простір на Диску вашої дитини.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Підходить в умовах поганого освітлення й заощаджує заряд акумулятора</translation>
<translation id="6903907808598579934">Увімкнути синхронізацію</translation>
<translation id="6918733588290914545">Швидке налаштування за допомогою телефона Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Переконайтеся, що <ph name="DEVICE_TYPE" /> підключено до Інтернету, і повторіть спробу. Ви також можете перейти на сторінку play.google/play-terms на іншому пристрої.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Батьківський контроль не можна налаштувати для облікових записів закладу освіти. Щоб додати обліковий запис закладу освіти, через який можна входити в Google Клас і на інших веб-сайтах удома, спершу ввійдіть в особистий обліковий запис дитини. Ви зможете додати обліковий запис закладу освіти пізніше в налаштуваннях.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Докладніше про керування пристроями</translation>
<translation id="6950351336108213154">Оновлення периферійних пристроїв</translation>
<translation id="6955698182324067397">Ви ввімкнули функції налагодження ОС Chrome, які встановлять daemon SSHD та ввімкнуть запуск із носіїв USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Введіть нову або змініть наявну інформацію, яку потрібно пов’язати з цим пристроєм.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
<translation id="6984652455487792101">Якщо ви використовуєте проксі-сервер, перевірте його налаштування або
        зверніться до адміністратора своєї мережі, щоб переконатися, що проксі-сервер працює. Якщо ви не впевнені, чи потрібно його
        використовувати, змініть <ph name="LINK_START" />налаштування проксі-сервера<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Увімкніть на телефоні Bluetooth і Wi-Fi</translation>
<translation id="6996438701394974959">Збільшити розмір елементів і тексту на екрані</translation>
<translation id="6998793565256476099">Зареєструвати пристрій для відеоконференцій</translation>
<translation id="7025082428878635038">Новий спосіб навігації жестами</translation>
<translation id="7034692021407794547">Адміністратор, що має право керувати платежами, спершу повинен прийняти Умови використання обладнання для Google Meet у відповідному розділі в Консолі адміністратора.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Створити обліковий запис Google для дитини</translation>
<translation id="7065223852455347715">Цей пристрій заблоковано в режимі, який не підтримує корпоративну реєстрацію. Щоб зареєструвати пристрій, спершу потрібно відновити його налаштування.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Виберіть налаштування для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Не вдалося завантажити сторінку входу за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Спробуйте ввійти знову<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> або скористайтеся іншими <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштуваннями проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Адміністратор активував на цьому пристрої стан деініціалізації. Щоб увімкнути його для реєстрації, попросіть адміністратора перевести пристрій у стан очікування.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Паролі не збігаються</translation>
<translation id="7135729336746831607">Увімкнути Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Помилка входу. Не вдалось отримати дані вашого облікового запису. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Повторити спробу</translation>
<translation id="7149839598364933473">Установити на пристрої <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Пропустити реєстрацію</translation>
<translation id="7189451821249468368">Не вдається зареєструвати цей пристрій, оскільки у вас немає потрібних оновлень ліцензії. Щоб придбати їх, зв'яжіться з продавцем. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з'явилося помилково, зв'яжіться зі службою підтримки.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Зіскануйте QR-код за допомогою телефона Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">Не змінювати</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для оптимальної роботи установіть <ph name="DEVICE_OS" /> на внутрішній диск. Ви також можете зробити це пізніше на екрані входу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо ви зараз не хочете встановлювати цю ОС, можете випробувати її, запустивши з носія USB. Наявні дані й ОС не буде видалено, однак доступний обсяг пам’яті й ефективність можуть знизитися.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Зміни буде застосовано після налаштування</translation>
<translation id="7260186537988033909">Реєстрацію термінала й вивіски на пристрої завершено</translation>
<translation id="7284411326658527427">Кожен користувач може персоналізувати обліковий запис і захистити свої дані.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ця служба входу в обліковий запис, зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" />, намагається отримати доступ до вашої камери.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Працюйте з файлами на Google Диску в режимі офлайн</translation>
<translation id="7317831949569936035">Реєстрація в закладі освіти</translation>
<translation id="7326004502692201767">Налаштуйте цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> для дитини</translation>
<translation id="732659786514229249">Зареєструвати пристрій у вашій організації?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Підтвердьте пароль</translation>
<translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
<translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
<translation id="7403642243184989645">Завантаження ресурсів</translation>
<translation id="7406912950279255498">Режим інверсії кольорів</translation>
<translation id="7416263748877373774">Не вдається завантажити Умови використання. Перевірте з’єднання з мережею й повторіть спробу.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Програма зчитування з екрана в ChromeOS – ChromeVox – переважно використовується незрячими людьми й людьми з поганим зором для читання тексту на екрані за допомогою синтезатора мовлення або брайлівського дисплея. Щоб увімкнути ChromeVox, утримуйте обидві клавіші гучності впродовж п’яти секунд. Після активації ви швидко ознайомитеся з можливостями програми.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Акумулятор недостатньо заряджений, щоб оновити дані (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Сталася помилка. Не вдалося встановити <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб дізнатися більше, перейдіть на сторінку g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Перед реєстрацією потрібно очистити TPM, щоб ОС <ph name="DEVICE_OS" /> змогла керувати пристроєм.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви також можете повністю вимкнути пристрій із модулем TPM. Ваші дані залишатимуться захищеними завдяки шифруванню програмного забезпечення, але певні функції безпеки (наприклад, сертифікати апаратного забезпечення) буде вимкнено.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете змінити параметри TPM. Для цього перезапустіть систему й увійдіть у налаштування BIOS/UEFI. Ці кроки можуть відрізнятися залежно від моделі пристрою. Щоб дізнатися більше, відкрийте документацію <ph name="DEVICE_OS" /> на окремому пристрої, перш ніж перезапустити систему: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Налаштовується керування</translation>
<translation id="7543104066686362383">Увімкнути функції налагодження на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Зареєструвати пристрій</translation>
<translation id="7549434883223124329">Змінити мову пристрою?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Пароль</translation>
<translation id="7556242789364317684">На жаль, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може відновити ваші налаштування. Щоб виправити помилку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> має відновити заводські налаштування вашого пристрою за допомогою функції Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Синхронізуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Замало пам’яті для оновлення</translation>
<translation id="7616214729753637086">Реєстрація пристрою…</translation>
<translation id="7619937211696316184">Технічне обслуговування завершено</translation>
<translation id="7622114377921274169">Заряджається.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Цим пристроєм керує <ph name="MANAGER" />. На ньому потрібно щоразу входити в обліковий запис.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Це перший і останній раз, коли вам доводиться чекати, поки програмне забезпечення Chromebook оновиться. Надалі це відбуватиметься у фоновому режимі.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Не вдалось отримати із сервера переспрямування SAML</translation>
<translation id="7643117827468520640">Перегляньте наведені нижче умови</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Даними додатків може бути будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі відомості, як контакти, повідомлення й фотографії. Резервні копії даних не займають простір на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7659584679870740384">Вам не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до адміністратора, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Дотримуйтеся вказівок на екрані телефона</translation>
<translation id="7661451191293163002">Не вдалось отримати сертифікат про реєстрацію.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Кнопку "Продовжити" ввімкнено</translation>
<translation id="7671139479636735732">Натисніть правою кнопкою миші, щоб легко візуалізувати свої ідеї</translation>
<translation id="770831926727930011">Ваші локальні дані захищено старим паролем. Щоб відновити їх, введіть старий пароль.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Потрібно для оновлення: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Підключення до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Збільшуйте або зменшуйте об’єкти на екрані, зокрема текст. Ви також можете зробити це пізніше в розділі "Налаштування &gt; Пристрій &gt; Дисплеї".</translation>
<translation id="7760176388948986635">Дозвольте додаткам, вебсайтам і сервісам Android та ChromeOS використовувати геодані цього пристрою. Завдяки точній геолокації додатки й сервіси Android отримують точніші геодані. Для роботи цієї функції Google періодично обробляє інформацію про датчики й бездротові сигнали із цього пристрою, щоб збирати краудсорсингові дані про місцеположення бездротових сигналів. Ці відомості використовуються, не ідентифікуючи окремих осіб, щоб покращувати точність геолокації і сервіси, які враховують місцезнаходження користувачів, а також надавати, підтримувати й удосконалювати сервіси Google на підставі законних інтересів Google і третіх осіб в обслуговуванні користувачів.</translation>
<translation id="7784875615510899699">У вас недостатньо доступних ліцензій, щоб зареєструвати цей пристрій Google Beam. Ви можете придбати їх, звернувшись до свого торговельного посередника. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явилося помилково, зв’яжіться зі своїм торговельним посередником.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Метод введення</translation>
<translation id="7791436592012979144">Зворотне прокручування ввімкнено</translation>
<translation id="7792012425874949788">Сталася помилка під час входу</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7803657407897251194">Щоб продовжити налаштування пристрою Android, підключіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до мережі</translation>
<translation id="7842692330619197998">Щоб створити новий обліковий запис, перейдіть на сторінку g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише для облікового запису власника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, використовуючи дані облікового запису власника. Автоматичне перезавантаження відбудеться за 30 секунд.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Після налаштування перевірте параметри синхронізації</translation>
<translation id="7883792253546618164">Ви можете будь-коли скасувати підписку.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Підключено мишу Bluetooth</translation>
<translation id="7906440585529721295">Локальні дані буде видалено</translation>
<translation id="7910725946105920830">Використовувати особистий обліковий запис Google</translation>
<translation id="7918257978052780342">Зареєструвати</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дозволивши пристроям із ChromeOS автоматично надсилати звіти, ви допомагаєте нам визначити найважливіші проблеми й напрямки покращення операційної системи. Ці звіти можуть містити дані про збої ChromeOS, застосовані функції і обсяг використаної пам’яті.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути чи вимкнути надсилання цих звітів у налаштуваннях пристрою з ChromeOS дитини. Адміністратори доменів можуть змінювати це налаштування в Консолі адміністратора.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Розширені параметри</translation>
<translation id="7943311690198910993">Спосіб входу оновлено</translation>
<translation id="795240231873601803">Виконайте корпоративну реєстрацію для облікових записів організацій і закладів освіти</translation>
<translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation>
<translation id="7975504106303186033">Зареєструйте цей пристрій із ліцензією Chrome Education в обліковому записі закладу освіти. Щоб зареєструвати новий обліковий запис, перейдіть на сторінку g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ідентифікатор об’єкта: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Відтепер оновлення програмного забезпечення відбуватиметься у фоновому режимі. Параметри оновлення можна переглянути в налаштуваннях.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Перезапустіть свій пристрій, щоб виправити цю помилку.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Не видаляти наявну ОС і запустити <ph name="DEVICE_OS" /> із носія USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Автоматично переносьте дані Wi-Fi із вашого телефона Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Введіть свій обліковий запис Google і пароль</translation>
<translation id="8049029041626250638">Підключіть клавіатуру або мишу. Якщо ви користуєтеся пристроями з Bluetooth, переконайтеся, що вони готові до підключення.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Введіть дійсну електронну адресу</translation>
<translation id="8054921503121346576">Під’єднано клавіатуру USB</translation>
<translation id="8065144531309810062">Використовуйте ШІ від Google, щоб знайти натхнення й бути продуктивнішими</translation>
<translation id="8082106343289440791">Підключитися до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Адміністратор має прийняти Умови використання в списку пристроїв Chrome на консолі адміністратора.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Установити <ph name="DEVICE_OS" /> і видалити всі дані з жорсткого диска?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Потрібне з'єднання з мережею</translation>
<translation id="8129265306888404830">Щоб використовувати електронну адресу організації (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), потрібно виконати корпоративну реєстрацію. Якщо ви користуєтеся цим пристроєм для власних цілей, увійдіть в особистий обліковий запис Google.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
<translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареєструвалися на цьому пристрої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти як існуючий користувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">Помилка під час входу. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Допоможіть покращувати функції та підвищувати продуктивність Chrome і ОС Chrome, автоматично надсилаючи в Google звіти про збої, а також дані про діагностику та використання.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam для Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Помилка. Не вдалося отримати дозвіл, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зверніться до свого адміністратора.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Налаштування батьківського контролю</translation>
<translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Сервіс геолокації Google використовує такі джерела, як Wi-Fi, мобільні мережі й датчики, щоб визначати місцезнаходження вашого пристрою.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли вимкнути геодані на пристрої Android у розділі "Налаштування" &gt; "Додатки" &gt; "Google Play" &gt; "Змінити налаштування Android" &gt; "Безпека й місцезнаходження" &gt; "Місцезнаходження". У цьому ж розділі також можна вимкнути використання Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків для визначення місцезнаходження пристрою Android, вимкнувши налаштування "Точність геолокації Google".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
<translation id="822050276545350872">Надалі більше не доведеться чекати</translation>
<translation id="8239032431519548577">Підприємство зареєстровано</translation>
<translation id="8241806945692107836">Визначення конфігурації пристрою…</translation>
<translation id="8242426110754782860">Продовжити</translation>
<translation id="826905130698769948">Недійсний сертифікат клієнта</translation>
<translation id="8271379370373330993">Батьки, наступні кілька кроків маєте виконати ви. Ви зможете віддати дитині <ph name="DEVICE_TYPE" />, коли налаштуєте обліковий запис.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Не вимикайте та не закривайте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки не завершиться оновлення. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation>
<translation id="8289509909262565712">Вітаємо в <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Для особистого використання</translation>
<translation id="8304383784961451596">У вас немає дозволу користуватися цим пристроєм. Попросіть адміністратора надати вам дозвіл на вхід або увійдіть в обліковий запис Google, яким керують через Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Цим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керуватиме <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Розмір тексту й масштаб</translation>
<translation id="8354034204605718473">PIN-код дитини додано</translation>
<translation id="8360140320636871023">Персоналізуйте тему для екрана</translation>
<translation id="8366396658833131068">З’єднання з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або натисніть кнопку "Продовжити" нижче, щоб запустити додаток для терміналів.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Укажіть PIN-код, зв'язаний із вашою розумною карткою.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Ви самі вирішуєте, які дані доступні Google. Вибір можна будь-коли змінити в Налаштуваннях. Дані використовуватимуться відповідно до <ph name="BEGIN_LINK" />Політики конфіденційності<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Активувати ChromeVox, вбудовану програму зчитування з екрана для ОС Chrome?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Пристрій можна розблоковувати PIN-кодом.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="843173223122814223">Створюйте фони за допомогою ШІ</translation>
<translation id="8452105022015742247">Перенесення даних облікового запису Google із вашого телефона Android</translation>
<translation id="8464132254133862871">Цей обліковий запис користувача не може використовуватися для цієї служби.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Персоналізуйте фони для відеодзвінків тощо</translation>
<translation id="8527257351549797148">Можливо, ваша організація вимагатиме від вас зареєструватися, щоб ви могли отримати доступ до додатків, розширень тощо. Це також дасть змогу вашій організації керувати налаштуваннями безпеки й пристрою.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Входьте на Chromebook через обліковий запис Google, який ви також використовуєте для інших сервісів, зокрема Gmail, Диск, YouTube тощо.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Налаштуйте Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Докладніше про додаток <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Дозвольте додаткам, вебсайтам і сервісам Android та ChromeOS використовувати геодані вашого пристрою. Завдяки точній геолокації додатки й сервіси Android отримують точніші геодані. Для роботи цієї функції Google періодично обробляє інформацію про датчики й бездротові сигнали з вашого пристрою, щоб збирати краудсорсингові дані про місцеположення бездротових сигналів. Ці дані використовуються, не ідентифікуючи вашу особу, щоб покращувати точність геолокації і сервіси, які працюють на основі геоданих, а також надавати, підтримувати й покращувати сервіси Google на підставі законних інтересів Google і третіх осіб в обслуговуванні користувачів.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Перегляньте ці умови та керуйте даними дитини</translation>
<translation id="8628232294964836490">Щоб зісканувати QR-код, дотримуйтеся вказівок на телефоні. Переконайтеся, що на телефоні ввімкнено Bluetooth.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Пристрої поблизу бачать ваш пристрій як <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Доступне оновлення системи. Підготовка до завантаження…</translation>
<translation id="8655972064210167941">Помилка входу. Не вдалося підтвердити ваш пароль. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Якщо ввімкнено точну геолокацію, відомості про такі бездротові сигнали, як точки доступу Wi-Fi і вежі мобільних мереж, а також дані датчиків пристрою (наприклад, акселерометра й гіроскопа) застосовуються, щоб точніше визначати місцеположення пристрою. Додатки й сервіси Android використовують його, щоб надавати функції, які працюють на основі геоданих. Для роботи цієї функції Google періодично збирає інформацію про датчики пристрою і бездротові сигнали поблизу вас, щоб додавати її до краудсорсингових даних про місцеположення бездротових сигналів.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ці відомості використовуються, не ідентифікуючи вашу особу, щоб покращувати точність геолокації і сервіси, які враховують місцезнаходження користувачів, а також надавати, підтримувати й удосконалювати сервіси Google загалом. Ми обробляємо цю інформацію на підставі законних інтересів Google і третіх осіб в обслуговуванні користувачів.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете будь-коли вимкнути опцію "Точна геолокація" в налаштуваннях геоданих пристрою. Для цього перейдіть у розділ "Налаштування" &gt; "Конфіденційність і безпека" &gt; "Налаштування конфіденційності" &gt; "Доступ до геоданих" &gt; "Додаткові налаштування місцеположення". Якщо точну геолокацію вимкнено, відповідні дані не збиратимуться. У додатках і сервісах Android для визначення місцезнаходження пристрою використовується лише IP-адреса (якщо є). Це може впливати на доступність і точність геолокації в таких продуктах (наприклад, на Картах Google).<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">На жаль, ваш комп’ютер налаштовано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпечення з неправильною структурою. Це перешкоджає оновленню ОС Chrome найновішими виправленнями системи безпеки, а тому ваш комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може бути вразливим до атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Програмі не вдалося знайти дійсне місце, щоб установити ОС <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Увімкніть батьківський контроль, завершивши налаштування</translation>
<translation id="8698269656364382265">Щоб повернутися на попередній екран, проведіть пальцем від лівого краю.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Виявлено сенсорний екран</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8726206820263995930">Помилка під час отримання налаштувань політики із сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8740086188450289493">Використати пароль облікового запису Google</translation>
<translation id="8740247629089392745"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> може отримати цей пристрій Chromebook. Налаштування майже завершено.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> потребує оновлення</translation>
<translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Введіть код підключення через Bluetooth і натисніть Return або Enter.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Замість того щоб вводити пароль облікового запису Google під час входу, можна створити PIN-код для цього пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">Відбувається перезапуск, щоб застосувати оновлення</translation>
<translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки наявності оновлень за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштування проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Цей пристрій Chromebook Enterprise постачається з ліцензією Chrome Enterprise Upgrade. Щоб користуватися всіма перевагами функцій для організацій, зареєструйте цей пристрій за допомогою облікового запису адміністратора Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Ваші збережені параметри та дії будуть готові на будь-якому пристрої з ОС Chrome, коли ви ввійдете в обліковий запис Google. Ви можете вибрати дані для синхронізації в налаштуваннях.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Запускається демоверсія</translation>
<translation id="8875221558267407626">Резюмуйте контент, створюйте перекази текстів простими словами й ставте запитання</translation>
<translation id="8907701755790961703">Виберіть країну</translation>
<translation id="8913163265790894442">Швидко налаштуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона. Можна додати мережу Wi-Fi і обліковий запис Google, не вводячи паролі вручну.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Ваш пристрій: <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Продовжити</translation>
<translation id="8946359700442089734">Функції налагодження не повністю ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Введіть старий пароль</translation>
<translation id="8968906873893164556">Виберіть обліковий запис, який використовуватиметься для налаштування</translation>
<translation id="8973596347849323817">Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Ви можете будь-коли скасувати підписку, натиснувши відповідне посилання в одному з отриманих листів.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Кожен користувач матиме змогу персоналізувати взаємодію і забезпечити конфіденційність своїх даних.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Якщо ви забудете свій пароль для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, то все одно зможете відновити локальні дані. Для цього вам потрібно ввійти у свій обліковий запис Google або скористатися спеціальною функцією для його відновлення.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Встановлення завершено</translation>
<translation id="9033765790910064284">Усе одно продовжити</translation>
<translation id="903480517321259405">Введіть PIN-код ще раз</translation>
<translation id="9040473193163777637">Активувати ChromeVox, вбудовану програму зчитування з екрана для ОС Chrome? Щоб зробити це, утримуйте обидві клавіші гучності впродовж п’яти секунд.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Надати додаткам і сервісам Android дозвіл на доступ до геоданих цього пристрою. Google може періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, що використовують геодані.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Під’єднано мишу USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Спробуйте спершу під’єднатися до мережі.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Змінити напрямок прокручування на сенсорній панелі</translation>
<translation id="9158715103698450907">На жаль, під час автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Увійти в обліковий запис Google дитини</translation>
<translation id="919686179725692564">Докладніше про резервне копіювання додатків</translation>
<translation id="9214520840402538427">На жаль, ініціалізація атрибутів часу встановлення минула. Зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ексклюзивно для пристроїв <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Генеративний ШІ є експериментальною функцією, яка перебуває на ранніх стадіях розробки й зараз доступна не для всіх.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Швидко налаштуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона. Можна додати обліковий запис Google, не вводячи пароль вручну.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Ваш пристрій: <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
<translation id="951991426597076286">Відхилити</translation>
<translation id="954749761428814584">Мова й метод введення</translation>
<translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
<translation id="995420352808264005">Виберіть тип реєстрації пристрою</translation>
</translationbundle>