<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1005333234656240382">Желите да омогућите ADB отклањање грешака?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Започните нови задатак или затражите помоћ у току.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Добро дошли на уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Аутоматски користи налог са Android телефона</translation>
<translation id="1076766328672150609">Дете може да користи PIN за откључавање уређаја.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Пре пријављивања приступите као гост да бисте активирали мрежу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Дете може да користи овај PIN за пријављивање на уређај</translation>
<translation id="1122587596907914265">Правите јединствене позадине</translation>
<translation id="1131201598497838573">PIN детета је ажуриран</translation>
<translation id="1147322039136785890">Сада је на реду <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Добијате најновије ажурирање софтвера ради побољшане безбедности и најновијих функција Chromebook-а. Ово ажурирање обухвата побољшани доживљај подешавања и помаже вам да неометано започнете коришћење Chromebook-а.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Правите слике помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="1177073277575830464">Брзо подешавање Android-а је завршено. Наставите са подешавањем на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Пратите упутства на телефону или користите апликацију камере</translation>
<translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Одаберите тему која одговара вашим потребама. Да бисте променили тему, позадину, чувар екрана и друго, само кликните десним тастером на радној површини.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
<translation id="1217114730239853757">Желите ли да активирате ChromeVox, уграђени читач екрана за Chrome OS Flex? Ако је тако, притисните тастер за размак.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Подесите PIN да бисте олакшали пријављивање</translation>
<translation id="1231426483209637778">Запамтићемо мрежу када следећи пут користите <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Промените величину приказа и текста</translation>
<translation id="1256588359404100567">Подешавање је синхронизовано са претходног уређаја.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Овај кориснички налог не припада домену на ком је уређај регистрован. Ако желите да се региструјете на другом домену, прво морате да обавите опоравак уређаја.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Фајлови</translation>
<translation id="1307559529304613120">Упс! Систем није успео да сачува ознаку дугорочног приступа API-ју за овај уређај.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Региструјте уређај</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Функције за отклањање грешака<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Можете да омогућите функције за отклањање грешака на ChromeOS уређају да бисте инсталирали и тестирали прилагођени кôд на уређају. То ће вам омогућити:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Да уклоните rootfs верификацију да бисте могли да мењате фајлове оперативног система
            <ph name="LIST_ITEM" />Да омогућите SSH приступ уређају помоћу стандардних пробних кључева да бисте могли да користите алатке као што је <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> ради приступа уређају
            <ph name="LIST_ITEM" />Да омогућите укључивање са USB-а да бисте могли да инсталирате слику оперативног система са USB диска
            <ph name="LIST_ITEM" />Да подешавате и програмерску и системску основну лозинку за пријављивање на прилагођену вредност да бисте могли ручно да инсталирате SSH на уређај
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Када их омогућите, већина функција за отклањање грешака ће остати омогућена чак и када извршите powerwash или обришете податке на уређају којим управља предузеће. Да бисте у потпуности онемогућили све функције за отклањање грешака, обавите процес опоравка ChromeOS-а (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Више информација о функцијама за отклањање грешака потражите на:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена<ph name="END_BOLD" />: Систем ће се рестартовати током овог процеса.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Верификујте кôд на Android телефону</translation>
<translation id="1347975661240122359">Ажурирање ће почети када ниво напуњености батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Да бисте користили родитељски надзор, попут одобрења за апликације и ограничења времена испред екрана, дете мора да има Google налог којим управља родитељ. Касније може да се дода школски налог за алатке попут Google учионице.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Желите ли да активирате ChromeVox, уграђени читач екрана за Chrome OS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Подешавање је довршено. Сада припремите уређај за играње игара</translation>
<translation id="1377600615067678409">Прескочи за сада</translation>
<translation id="1399261165075500043">Учитавање Google Play услова коришћења услуге није успело</translation>
<translation id="1400243387594338234">Можете да користите овај PIN да бисте се пријавили на уређај</translation>
<translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Тамна тема</translation>
<translation id="1417497355604638350">Шаљите податке о дијагностици и коришћењу.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Регистрација за предузећа је у току</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1427269577154060167">Земља</translation>
<translation id="1440090277117135316">Регистрација за школу је завршена</translation>
<translation id="1473927070149284123">Пробајте поново или се повежите ручно на мрежу</translation>
<translation id="1503556098270577657">Пријавили сте се на <ph name="USER_EMAIL" /> помоћу Android телефона</translation>
<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
<translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation>
<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
<translation id="1540605929960647700">Омогућите режим демонстрације</translation>
<translation id="1572876035008611720">Унесите имејл</translation>
<translation id="1588438908519853928">Нормалан</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1636212173818785548">Потврди</translation>
<translation id="1642494467033190216">Да бисте омогућили друге функције за отклањање грешака, морате да уклоните rootfs заштиту и да рестартујете уређај.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Доступно је софтверско ажурирање</translation>
<translation id="1650801028905250434">Фајлови на Мом диску ће се аутоматски синхронизовати са Chromebook-ом, па можете да им приступате без интернет везе. Ово можете да промените у сваком тренутку у Подешавањима &gt; Фајлови.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Региструјте се ручно</translation>
<translation id="1678919064276516737">Имејл и PIN које сте унели се не подударају</translation>
<translation id="1692115862433274081">Користи други налог</translation>
<translation id="1695487653372841667">Можете да контролишете који подаци се деле са Google-ом. Ово можете да промените у сваком тренутку у Подешавањима.</translation>
<translation id="169675691788639886">За уређај је конфигурисан SSH сервер. Не пријављујте се помоћу осетљивих налога.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Посећено</translation>
<translation id="1730666151302379551">Заборављена стара лозинка</translation>
<translation id="1741314857973421784">Настави</translation>
<translation id="1749645492410897998">Софтвер се инсталира</translation>
<translation id="177053719077591686">Направите резервне копије Android апликација на Google диску.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam за Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Пређите на неку другу отворену апликацију</translation>
<translation id="1826192255355608658">Синхронизујте обележиваче, лозинке, историју и друго у Chrome прегледачу</translation>
<translation id="1826657447823925402">Обрнуто скроловање је онемогућено</translation>
<translation id="1831848493690504725">Не можемо да приступимо Google-у преко повезане мреже. Изаберите другу мрежу или проверите подешавања мреже или подешавања проксија (ако користите прокси).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Желите ли стварно да омогућите режим демонстрације?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeVox, читач екрана у ChromeOS Flex-у, првенствено користе слепе или слабовиде особе за читање текста приказаног на екрану помоћу синтетизатора говора или Брајевог екрана. Притисните тастер за размак да бисте укључили ChromeVox. Када се ChromeVox активира, кренућете у кратак обилазак.</translation>
<translation id="185766080319917408">Тастер покретача се налази са леве стране левог тастера Alt</translation>
<translation id="1868617395637139709">Користи локацију за Android апликације и услуге.</translation>
<translation id="1877377730633446520">То ће заузети око <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Тренутно вам је доступно <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Изгледа да ће Chromebook-у понестати батерије пре него што се ажурирање заврши. Уверите се да се исправно пуни да не би дошло до прекида.</translation>
<translation id="189035593835762169">Услови и одредбе</translation>
<translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
<translation id="1915734383465415025">Број продавнице</translation>
<translation id="1919096511823372013">Умећите линкове, емоџије и друго. Можете да добијете и помоћ при писању и прављењу слика уз Google вештачку интелигенцију.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Школски налог детета</translation>
<translation id="1931410639376954712">Инсталира се <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Кôд за упаривање са Bluetooth уређајем:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Изабери и инсталирај популарне апликације</translation>
<translation id="1991829061375381344">Немате довољан број доступних лиценци за регистровање овог Google Meet хардверског уређаја. Обратите се препродавцу да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, обратите се препродавцу.</translation>
<translation id="200928901437634269">Користите дететов Google налог или школски налог. Можете да подесите и родитељски надзор.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Испробајте. Укључите или искључите ово подешавање, па скролујте помоћу два прста на тачпеду у области за тестирање. То можете да пронађете и касније у Подешавањима &gt; Уређај &gt; Миш и тачпед.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Хардвер за Google Meet је спреман за подешавања</translation>
<translation id="2018189721942291407">Нисте сигурни да ли треба да се региструјете?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Инсталирано на другим уређајима</translation>
<translation id="2088092308059522196">Регистровање је подржано само када инсталирате <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Да бисте дошли на почетни екран у било ком тренутку, превуците нагоре од дна.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Да бисте вратили информације о налогу, идите на: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Одаберите додатне функције за подешавање</translation>
<translation id="2135456203358955318">Монтирана лупа екрана</translation>
<translation id="2157779167749714207">Уз <ph name="DEVICE_TYPE" /> добијате Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Повежите се на интернет да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Додајте ИД захтева на овај уређај</translation>
<translation id="2178585470774851578">Омогућавате Chrome OS Flex функције за отклањање грешака које ће подесити sshd системску услугу и омогућити укључивање са USB дискова.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Дугме Настави је онемогућено</translation>
<translation id="2210462644007531147">Довршавање инсталирања није успело</translation>
<translation id="221872881068107022">Обрнуто померање</translation>
<translation id="2219081237089444028">Подесите лозинку за <ph name="DEVICE_TYPE" /> да бисте олакшали пријављивање</translation>
<translation id="222115440608612541">Мењајте теме при изласку и заласку сунца</translation>
<translation id="2229161054156947610">Остало је више од сат времена</translation>
<translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се аутоматски ажурира у позадини да бисте добили најновије функције и побољшања безбедности. Можете да прегледате подешавања за ажурирања у Подешавањима.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Напуните Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> захтева да уређај буде онлајн при пријављивању на <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% је готово</translation>
<translation id="2319072477089403627">Успоставља се веза са Android телефоном...</translation>
<translation id="2328137272841210255">Ресетујте PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">Ваше дете може да користи број (PIN) уместо лозинке за откључавање овог уређаја. Да бисте PIN подесили касније, идите у Подешавања.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2387052489799050037">Идите на почетни екран</translation>
<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Унесите PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Нека све буде светло и прозрачно</translation>
<translation id="243179355394256322">Организација ограничава регистрацију уређаја само на овлашћене кориснике. Овај корисник није овлашћен за регистровање уређаја. Проверите да ли корисник има администраторску привилегију Регистрација Google Meet хардвера у одељку Корисници на администраторској конзоли.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Ресетујте лозинку за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Инсталација <ph name="BEGIN_BOLD" />ће обрисати цео хард-диск<ph name="END_BOLD" />. Проверите да ли сте направили резервне копије података.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Када инсталација почне, не може да се откаже.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Нећете моћи да додајете кориснике зато што недостају шифре за Google API. Потражите детаље на <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Омогућите услугу враћања података.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Услови коришћења услуге Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Превуците нагоре да бисте померили страницу надоле</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="252418934079508528">Инсталирајте <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Ко користи <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Укључите читач екрана</translation>
<translation id="2569972178052279830">Назив продавца</translation>
<translation id="257779572837908839">Подеси као Chromebox за састанке</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Пре него што почнете, уверите се да сте направили резервну копију података. Инсталирањем система <ph name="DEVICE_OS" /> замениће се подаци на хард-диску. Сазнајте више на g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Не, настави без ChromeVox-а</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google услуга локације користи изворе као што су WiFi мреже, мобилне мреже и сензори да би одредила приближну локацију овог уређаја.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да искључите Android локацију на овом уређају у било ком тренутку ако одете у Подешавања &gt; Апликације &gt; Google Play продавница &gt; Управљајте Android подешавањима &gt; Безбедност и локација &gt; Локација. Можете да искључите и коришћење WiFi мрежа, мобилних мрежа и сензора за Android локацију тако што ћете у истом менију искључити Google прецизност локације.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Језик</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google услови коришћења услуге</translation>
<translation id="2688196195245426394">Грешка при регистровању уређаја на сервер: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Ово је уређај у оквиру пакета и не може да се региструје за надоградњу киоска или уређаја за пријављивање.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Уређај ће се искључити за <ph name="TIME_LEFT" />. Уклоните USB пре него што поново укључите уређај. Онда можете да почнете да користите <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Веза са мрежом је поново успостављена</translation>
<translation id="2731700343119398978">Сачекајте…</translation>
<translation id="2732134891301408122"><ph name="CURRENT_ELEMENT" />. елемент додатног садржаја од <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">Потврди</translation>
<translation id="2742448780373473567">Инсталирањем система <ph name="DEVICE_OS" /> замениће се сви подаци на хард-диску.</translation>
<translation id="274318651891194348">Тражи се тастатура</translation>
<translation id="2754825024506485820">Пронађите потребне апликације, од апликација за продуктивност до апликација за забаву, у Google Play продавници. Апликације можете да инсталирате било када.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Када је прецизност локације укључена, информације о бежичним сигналима, као што су WiFi приступне тачке и репетитори мобилних мрежа, као и подаци сензора уређаја, попут акцелерометра и жироскопа, користе се за процену прецизније локације уређаја коју апликације и услуге користе за пружање функција заснованих на локацији. У ту сврху, Google периодично прикупља податке о сензорима уређаја и бежичним сигналима у близини уређаја да би допринео одређивању локације бежичних сигнала преко краудсорсинга.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google користи те податке прикупљене са овог уређаја за: побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији и опште побољшање, пружање и одржавање Google услуга. Обрађујемо те податке на основу легитимних интереса Google-а и трећих страна да испуњавају потребе корисника. Те информације се не користе за идентификацију било ког појединца.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Прецизност локације можете да искључите у сваком тренутку у подешавањима локације на овом уређају у одељку Подешавања &gt; Приватност и безбедност &gt; Контроле приватности &gt; Приступ локацији &gt; Напредна подешавања локације. Ако је Прецизност локације искључена, не могу да се прикупљају подаци о прецизности локације. Када су у питању Android апликације и услуге, за одређивање локације овог уређаја се користи само IP адреса, ако је доступна, што може да утиче на доступност и прецизност локација за Android апликације и услуге као што су Google мапе.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Спремни сте!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Синхронизација фајлова је искључена</translation>
<translation id="2832124733806557606">Дете може да користи PIN за пријављивање на уређај или за откључавање уређаја.</translation>
<translation id="283669119850230892">Да бисте користили мрежу <ph name="NETWORK_ID" />, најпре успоставите везу са интернетом у наставку.</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN је додат</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите да нам ChromeOS уређаји шаљу аутоматске извештаје, помажете нам да одредимо приоритет за ствари које треба да поправимо и побољшамо у ChromeOS-у. Ти извештаји могу да обухватају ствари попут тренутака ChromeOS отказивања, функција које се користе и количине меморије која се обично троши.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да их покренете или зауставите у сваком тренутку у подешавањима Chrome уређаја. Ако сте администратор домена, можете да промените то подешавање на администраторској конзоли.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Ажурирање система је довршено. Рестартујте систем.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Ажурирање...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
<translation id="2886119409731773154">То може да потраје до 30 минута</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google може да користи историју за персонализацију Претраге и других Google услуга</translation>
<translation id="2902265136119311513">Прегледајте као гост</translation>
<translation id="2904210161403910217">Лозинка је промењена од последњег пријављивања</translation>
<translation id="2918484644467055090">Овај уређај не може да се региструје у организацији којој припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља друга организација.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Направите лозинку да бисте заштитили локалне податке.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Додајте налог за школу касније</translation>
<translation id="2950666755714083615">Региструј ме</translation>
<translation id="2979966855249721010">На основу ваших интересовања, можда ћете видети препоруке за апликације, савете и друго</translation>
<translation id="3012917896646559015">Одмах контактирајте произвођача хардвера да бисте послали рачунар у сервис.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Изаберите за говор</translation>
<translation id="3028371505549235127">Уместо да унесете лозинку за Google налог да бисте се пријавили, можете да направите лозинку за <ph name="DEVICE_TYPE" /> за овај уређај</translation>
<translation id="3033348223765101500">Контролишите податке</translation>
<translation id="3090871774332213558">Упарили сте „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3101924772906986970">Обележивачи, лозинке, историја и друго из Chrome прегледача чувају се на Google налогу</translation>
<translation id="313205617302240621">Заборављена лозинка?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Овај уређај тренутно не може да се региструје јер је организациона јединица достигла почетно ограничење за регистрације. Затражите помоћ од администратора.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Лако враћајте податке или мењајте уређаје у било ком тренутку. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују помоћу лозинке за Google налог.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Одаберите тему која одговара вашим потребама. Да бисте променили тему, позадину, чувар екрана и друго, само додирните и задржите радну површину.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Уређај садржи надоградњу за Chrome Education, али ваше корисничко име није повезано са Google for Education налогом. Отворите Google for Education налог тако што ћете посетити g.co/workspace/edusignup на секундарном уређају.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Да бисте подесили помоћу Android телефона, Bluetooth на Chromebook-у мора да буде укључен</translation>
<translation id="322708765617468434">Увек можете да додате другу особу на уређај после подешавања. Свака особа може да персонализује доживљај и чува приватност података.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Повезује се и верификује</translation>
<translation id="3251119461199395237">Синхронизација фајлова</translation>
<translation id="325238099842880997">Подесите основна правила у дигиталном свету да бисте помогли деци да се играју, истражују и обављају школске задатке код куће</translation>
<translation id="3255747772218936245">Инсталирај ажурирање</translation>
<translation id="3261268979727295785">Можете да додате родитељски надзор за старију децу када довршите подешавање. Пронаћи ћете информације о родитељском надзору у апликацији Истражите.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Треба да проверите Google налоге</translation>
<translation id="3283148363895519428">Пратите упутства на телефону да бисте наставили подешавање. Уверите се да је телефон у близини и да је Bluetooth укључен.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook-ови су осмишљени за безбедност. Уређај је аутоматски заштићен од малвера – није потребан никакав додатан софтвер.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Надзор се зауставља...</translation>
<translation id="3384362484379805487">Корисници могу да деле фајлове за језике да би уштедели простор на диску.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeVox, читач екрана у ChromeOS Flex-у, првенствено користе слепе или слабовиде особе за читање текста приказаног на екрану помоћу синтетизатора говора или Брајевог екрана. Притисните и задржите оба тастера за јачину звука пет секунди да бисте укључили ChromeVox. Када се ChromeVox активира, кренућете у кратак обилазак.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Регистровање за режим демонстрације</translation>
<translation id="3433621910545056227">Упс! Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
<translation id="3462413494201477527">Желите ли да откажете подешавање налога?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Идите на почетну страницу или назад и мењајте апликације помоћу дугмади у режиму таблета.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
<translation id="3491669675709357988">Налог детета није подешен за Family Link родитељски надзор. Можете да додате родитељски надзор када довршите подешавање. Пронаћи ћете информације о родитељском надзору у апликацији Истражите.</translation>
<translation id="350397915809787283">Ако немате налог, изаберите прву опцију да бисте га отворили.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Желите да потврдите регистрацију киоска и уређаја за пријављивање?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију</translation>
<translation id="3559533181353831840">Још око <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Унесите назив продавца и број продавнице за које се конфигурише овај уређај за демонстрацију*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако не знате број продавнице, можете да унесете 0000 да бисте наставили са инсталацијом режима демонстрације. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Напомена: Google користи ове информације да би идентификовао коју верзију режима демонстрације уређај треба да добије и да би мерио коришћење режима демонстрације.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Прикупљање података о хардверу за<ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Преглед</translation>
<translation id="3607671391978830431">За дете</translation>
<translation id="3627320433825461852">Остало је мање од 1 минута</translation>
<translation id="3635199270495525546">Откривен је модул поуздане платформе (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Грешка при регистрацији</translation>
<translation id="3661106764436337772">Пишите брже и сигурније</translation>
<translation id="3662207097851752847">Потврдите Google налог на телефону</translation>
<translation id="3672681487849735243">Откривена је фабричка грешка</translation>
<translation id="3673097791729989571">Пријављивање хостује <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">PIN је ажуриран</translation>
<translation id="367645871420407123">оставите празно ако желите да подесите основну лозинку на подразумевану вредност слике за тестирање</translation>
<translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Треба да ажурирате налог</translation>
<translation id="3733296813637058299">Инсталираћемо вам те апликације. Још апликација за <ph name="DEVICE_TYPE" /> можете да пронађете у Play продавници.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Смањите величину приказа и текста</translation>
<translation id="376841534249795524">За шта ћете користити <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Прочитао/ла сам и прихватам <ph name="BEGIN_LINK1" />Google услове коришћења услуге<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />додатне услове коришћења услуге за Chrome и Chrome ОС<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
<translation id="3800828618615365228">Додатни услови за Google Chrome и Chrome ОС</translation>
<translation id="3828953470056652895">Прочитао/ла сам и прихватам <ph name="BEGIN_LINK1" />Google услове коришћења услуге<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />додатне услове коришћења услуге за Chrome и Chrome ОС<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />услове коришћења услуге Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Можете да изаберете све што важи. Ове опције можете да нађете и у Подешавањима када завршите са подешавањем уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3856470183388031602">Користите Google налог на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Изаберите временску зону</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је направљен за играње игара. Сада ће се отворити апликација Истражите, у којој можете да приступите стотинама најновијих игара, да прегледате понуде за игре и откријете функције игара које сте добили уз уређај.</translation>
<translation id="389901847090970821">Изаберите тастатуру</translation>
<translation id="3910588685973519483">Правите позадине помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="3924259174674732591">Величина приказа и текста <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
<translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Подаци из неких апликација су можда изгубљени</translation>
<translation id="3984159763196946143">Покретање режима демонстрације није успело</translation>
<translation id="3988996860813292272">Изаберите временску зону</translation>
<translation id="3994318741694670028">Нажалост, рачунар је конфигурисан помоћу погрешно форматираног ИД-а хардвера. То спречава да се Chrome OS Flex ажурира најновијим безбедносним исправкама и рачунар <ph name="BEGIN_BOLD" />може да буде подложан злонамерним нападима<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Подешавање PIN-а</translation>
<translation id="403725336528835653">Прво испробајте</translation>
<translation id="4044883420905480380">Повезали сте се на WiFi и пријавили сте се на <ph name="USER_EMAIL" /> помоћу Android телефона</translation>
<translation id="4047726037116394521">Идите на почетни екран</translation>
<translation id="4062561150282203854">Синхронизујте<ph name="DEVICE_TYPE" /> апликације, подешавања и друго</translation>
<translation id="4089743381329341712">Изабране апликације ће бити инсталиране после подешавања. Пронађите више препорука касније у апликацији Апликације и игре.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Можете да омогућите ово касније у одељку Подешавања &gt; Безбедност и приватност &gt; Закључани екран и пријављивање</translation>
<translation id="4132183752438206707">Пронађите апликације у Google Play продавници</translation>
<translation id="4135746311382563554">Додатни услови коришћења услуге за Google Chrome и Chrome ОС</translation>
<translation id="41365691917097717">Ако наставите, омогућићете ADB отклањање грешака за прављење и тестирање Android апликација. Имајте у виду да ова радња омогућава инсталирање Android апликација које Google није верификовао и захтева ресетовање на фабричка подешавања да би се онемогућила.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> не припада важећој организацији. Обратите се администратору. Ако сте ви администратор, можете да подесите организацију тако што ћете посетити g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google није одговоран ни за какав губитак података и <ph name="DEVICE_OS" /> можда неће радити на моделима без сертификата. Сазнајте више на g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Велика</translation>
<translation id="4213918571089943508">Google налог детета</translation>
<translation id="4228071595943929139">Користите имејл адресу организације</translation>
<translation id="4232484478444192782">Ваш Android телефон је ту. WiFi и лозинка се преносе.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Није подржано више сертификата клијента</translation>
<translation id="4242577469625748426">Није успело инсталирање подешавања смерница на уређају: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4251377547188244181">Регистрација киоска и уређаја за пријављивање</translation>
<translation id="4263223596040212967">Проверите распоред тастатуре и пробајте поново.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Google налог је исти онај налог који користите за Gmail, YouTube, Chrome и друге Google производе.
        Користите налог да бисте лако приступали свим обележивачима, фајловима и другом садржају.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Користићете надоградњу киоска или уређаја за пријављивање која дозвољава уређају да ради само у режиму киоска или пријављивања. Ако желите да се корисници пријављују на уређај, вратите се и региструјте помоћу надоградње на Chrome за предузећа.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Да, активирај ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Изаберите PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Дијалог за пријављивање</translation>
<translation id="4305817255990598646">Пређи</translation>
<translation id="4309165024397827958">Дозволите Android апликацијама и услугама са дозволом за локацију да користе локацију уређаја. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Куповине у апликацији</translation>
<translation id="4341905082470253054">Проверава се TPM статус...</translation>
<translation id="434198521554309404">Брзо. Безбедно. Једноставно.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Уређај је ажуриран</translation>
<translation id="4370975561335139969">Имејл и лозинка које сте унели се не подударају</translation>
<translation id="4373418556073552953">Пријавите се помоћу Android телефона</translation>
<translation id="4378556263712303865">Захтев за уређај</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите да нам ChromeOS уређаји шаљу аутоматске извештаје, помажете нам да одредимо приоритет за ствари које треба да поправимо и побољшамо у ChromeOS-у. Ти извештаји могу да обухватају ствари као што су отказивања ChromeOS-а, функције које користите, количина меморије коју обично користите и дијагностика и подаци о коришћењу за Android апликације. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Те извештаје можете да покренете или зауставите у сваком тренутку у подешавањима ChromeOS уређаја. Ако сте администратор домена, можете да промените то подешавање на администраторској конзоли.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ако укључите подешавање активности на вебу и у апликацијама за Google налог, Android подаци могу да се чувају на Google налогу. Податке можете да прегледате и избришете, као и да промените подешавања налога на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Траже се Bluetooth и USB уређаји</translation>
<translation id="4403266582403435904">Лако враћајте податке или мењајте уређаје у било ком тренутку. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују лозинком за Google налог детета.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Користите број (PIN) уместо лозинке за откључавање уређаја. Идите у Подешавања да бисте касније подесили PIN.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Можете да почнете са коришћењем уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Користите само цифре</translation>
<translation id="4448560527907365660">Сачувај и прикажи још</translation>
<translation id="4449948729197510913">Ваше корисничко име припада налогу предузећа ваше организације. Да бисте регистровали уређаје на налогу, потврдите власништво над доменом на администраторској конзоли. За потврду су вам потребне административне привилегије.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> је откривен на активном TPM-у који може безбедније да чува податке.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Можете да користите жељени језик Google налога (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook користи апликације уместо традиционалног софтвера. Набавите апликације за продуктивност, забаву и друго.</translation>
<translation id="450867954911715010">Подешавања приступачности</translation>
<translation id="4519605771716872386">Синхронизација фајлова је укључена</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Испробајте ове кораке за решавање проблема:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Уверите се да уређај има исправну интерну меморију, као што је HDD, SSD или eMMC
        <ph name="LIST_ITEM" />Уверите се да је интерна меморија уређаја већа од 16 GB
        <ph name="LIST_ITEM" />Проверите везу са интерном меморијом ако је физички доступна
        <ph name="LIST_ITEM" />Уверите се да користите сертификован модел и прегледајте напомене о инсталацији
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Додатну помоћ потражите на: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Кога желите да додате у овај <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Ако желите да промените после регистрације, морате да ресетујете уређај на фабричка подешавања (powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Погрешна опција за пријављивање?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Увек можете да додате још људи после подешавања. Свака особа може да персонализује налог и чува приватност података.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Жао нам је, Google налози нису дозвољени на овом уређају.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Можете да користите ову лозинку да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Подесите овај уређај за пословну или личну употребу</translation>
<translation id="4689235506267737042">Одаберите подешавања демонстрације</translation>
<translation id="4727847987444062305">Сесија госта којом се управља</translation>
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="473936925429402449">Изабрано је, <ph name="CURRENT_ELEMENT" />. елемент додатног садржаја од <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> није важећи Google for Education налог. Обратите се администратору. Ако сте администратор, можете да подесите организацију тако што ћете посетити: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">За посао</translation>
<translation id="4806457879608775995">Прегледајте ове услове и контролишите податке</translation>
<translation id="4809927044794281115">Светла тема</translation>
<translation id="4814327014588285482">Прескочи и подсети ме касније</translation>
<translation id="4830502475412647084">Инсталира се ажурирање ОС-а</translation>
<translation id="4837926214103741331">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте власника уређаја да бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Остале тастатуре</translation>
<translation id="484462545196658690">Аутоматски</translation>
<translation id="4864369630010738180">Пријављивање...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Родитељи могу да одобравају или блокирају апликације, подешавају временска ограничења и контролишу прегледање веба. Касније може да се дода и школски налог за приступ већини школских ресурса.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Желите ли да активирате ChromeVox, уграђени читач екрана за Chrome OS Flex? Ако је тако, притисните и задржите оба тастера за јачину звука пет секунди.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Садржи огласе</translation>
<translation id="49027928311173603">Смернице преузете са сервера су неважеће: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Користи овај захтев за уређај при регистрацији уређаја за управљање предузећем:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Ову услугу потврде идентитета хостује <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Одаберите PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">Желите ли стварно да подесите овај уређај за коришћење Hangouts Meet-а?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Chromebook ће се рестартовати када се преузимање заврши и када будете могли да наставите са подешавањем.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Лозинка је подешена</translation>
<translation id="503155457707535043">Преузимање апликација</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
<translation id="5062930723426326933">Пријављивање није успело. Повежите се са интернетом и покушајте поново.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Тражење ажурирања</translation>
<translation id="5097306410549350357">Сазнајте више о коришћењу локације</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Четујте са Gemini-јем да бисте почели да пишете, планирате, учите и друго уз Google вештачку интелигенцију.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />После подешавања почните да користите Gemini тако што ћете изабрати апликацију Gemini на полици у дну екрана.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Укључите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у извор напајања.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Немој да региструјеш уређај</translation>
<translation id="5147516217412920887">Пратите упутства на телефону да бисте верификовали кôд</translation>
<translation id="5160857336552977725">Пријавите се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Функције за отклањање грешака<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Можете да омогућите функције за отклањање грешака на ChromeOS Flex уређају да бисте инсталирали и тестирали прилагођени кôд на уређају. То ће вам омогућити:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Да уклоните rootfs верификацију да бисте могли да мењате фајлове оперативног система
            <ph name="LIST_ITEM" />Да омогућите SSH приступ уређају помоћу стандардних пробних кључева да бисте могли да користите алатке као што је <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> ради приступа уређају
            <ph name="LIST_ITEM" />Да омогућите укључивање са USB-а да бисте могли да инсталирате слику оперативног система са USB диска
            <ph name="LIST_ITEM" />Да подешавате и програмерску и системску основну лозинку за пријављивање на прилагођену вредност да бисте могли ручно да инсталирате SSH на уређај
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Када их омогућите, већина функција за отклањање грешака ће остати омогућена чак и када извршите powerwash или обришете податке на уређају којим управља предузеће. Да бисте у потпуности онемогућили све функције за отклањање грешака, обавите процес опоравка ChromeOS-а (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Више информација о функцијама за отклањање грешака потражите на:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена<ph name="END_BOLD" />: Систем ће се рестартовати током овог процеса.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Изаберите земљу</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeVox, читач екрана у ChromeOS-у, првенствено користе слепе или слабовиде особе за читање текста приказаног на екрану помоћу синтетизатора говора или Брајевог екрана. Притисните тастер за размак да бисте укључили ChromeVox. Када се ChromeVox активира, кренућете у кратак обилазак.</translation>
<translation id="523505283826916779">Подешавања приступачности</translation>
<translation id="5240931875940563122">Пријави ме помоћу Android телефона</translation>
<translation id="5255859108402770436">Пријавите се поново</translation>
<translation id="5260508466980570042">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл или лозинку. Пробајте поново.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Успоставите везу са интернетом да бисте покренули апликацију у режиму киоска.</translation>
<translation id="528208740344463258">Да бисте преузели и користили Android апликације, прво треба да инсталирате ово обавезно ажурирање. Док се <ph name="DEVICE_TYPE" /> ажурира, не можете да га користите. Кад се инсталација доврши, <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се рестартовати.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Упс! Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Да бисте уклонили апликације, идите у одељак Подешавања &gt; Апликације &gt; Google Play продавница &gt; Управљајте Android подешавањима &gt; Апликације или Менаџер апликација. Затим додирните апликацију коју желите да деинсталирате (можда ћете морати да превучете надесно или налево да бисте пронашли апликацију). Онда додирните Деинсталирај или Онемогући.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Региструј уређај за предузећа</translation>
<translation id="5372529912055771682">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим пријављивања. Проверите да ли користите најновију верзију и покушајте поново.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Региструј киоск или уређај за пријављивање</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
<translation id="5411022484772257615">Регистрација за школу није успела</translation>
<translation id="5413640305322530561">Сазнајте више о дијагностици и подацима о коришћењу</translation>
<translation id="542750953150239272">Ако наставите, слажете се да овај уређај може и да аутоматски преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, мобилног оператера и произвођача уређаја, уз могуће коришћење мобилних података. Неке од ових апликација могу да нуде куповине у апликацијама.</translation>
<translation id="542948651837270806">Треба да инсталирате ажурирање фирмвера за Модул поуздане платформе. Посетите <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Упс, нешто није у реду са пријављивањем</translation>
<translation id="5453829744223920473">Дете може да користи све своје школске апликације, обележиваче и ресурсе као на часу. Школа поставља основна правила.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Региструјте се за имејлове за:<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Ако наставите, прихватате да овај уређај може и аутоматски да преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, дететовог мобилног оператера и произвођача овог уређаја, уз могућ пренос података преко мобилног оператера. Неке од ових апликација можда нуде куповине у апликацијама.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Дете</translation>
<translation id="5511823366942919280">Да ли стварно желите да подесите овај уређај као „Ајкулу“?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Калкулатор</translation>
<translation id="5527474464531963247">Можете и да изаберете неку другу мрежу.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google није доступан</translation>
<translation id="5549511085333906441">Одаберите подешавање</translation>
<translation id="5554403733534868102">После овога нема више чекања на ажурирања</translation>
<translation id="557722062034137776">Враћање уређаја на почетна подешавања не утиче на Google налоге нити било какве податке синхронизоване са њима. Међутим, све датотеке које су локално сачуване на уређају ће бити избрисане.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Инсталација се обавља у пар лаких корака. Имаћете још једну прилику за потврду пре него што се примене промене на рачунару.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Користи лозинку</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Да би пружио најбољи доживљај, <ph name="DEVICE_OS" /> прикупља податке о хардверу са уређаја и дели их са Google-ом да би утврдио која ажурирања треба да пружи. Можете опционално да дозволите Google-у да користи те податке у додатне сврхе попут подршке и побољшања за <ph name="DEVICE_OS" /> доживљај и услугу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да се пријавите на овом уређају и прегледате поља наведена као chromeosflex_ у chrome://system да бисте видели податке који се шаљу Google-у ради филтрирања ажурирања, као и све друге случајеве у којима бирате да делите податке са Google-ом.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Више детаља о подацима које <ph name="DEVICE_OS" /> може да дели са Google-ом, као и о томе како се они користе, потражите на g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID" />, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START" />посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END" />, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Почните да користите <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Регистрација уређаја</translation>
<translation id="565899488479822148">Најновије ажурирање се инсталира</translation>
<translation id="5659964844710667266">Направите лозинку за овај <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation>
<translation id="5684950556880280580">Лозинка је ажурирана</translation>
<translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation>
<translation id="5687935527303996204">Уверите се да је уређај прикључен и не искључујте га. Инсталација може да траје до 20 минута. Уређај ће се аутоматски искључити када се инсталирање заврши.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Назад</translation>
<translation id="5711010025974903573">Евиденције услуге</translation>
<translation id="5762787084360227629">Унесите информације о Google налогу</translation>
<translation id="5764797882307050727">Ослободите мало простора на уређају.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Жао нам је, неке датотеке су оштећене и ажурирање није успело. Синхронизоване датотеке су безбедне.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Прикажи дугмад за навигацију</translation>
<translation id="5793339252089865437">Ако преузмете ажурирање преко мобилне мреже, то може да изазове трошкове прекорачења.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Преузмите савете, понуде и ажурирања за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и делите повратне информације.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Изаберите светлу или тамну тему</translation>
<translation id="5804259315582798390">Омогућавање опоравка локалних података није успело</translation>
<translation id="5810809306422959727">Овај налог не испуњава услове за родитељски надзор</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Регистровањем уређаја у организацији подешавате их за централизовано управљање уређајима. Организација може да захтева регистрацију из више разлога:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Побољшање безбедности<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Конфигурисањем додатних безбедносних подешавања, организација може да одржи безбедност корисника и података. Може и да обавља радње као што су даљинско ресетовање или онемогућавање изгубљеног уређаја.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Прилагођавање доживљаја<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Понашање уређаја при покретању, на екрану за пријављивање и после пријављивања може да се прилагоди потребама организације.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Пружање подршке<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Организација може даљински да приступа сесији уређаја ради решавања проблема.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Омогућавање приступа<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Апликације, услуге и мреже организације могу да буду доступне само на регистрованим уређајима.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Остало је око <ph name="TIME" /> минута</translation>
<translation id="5852112051279473187">Упс! Дошло је до озбиљног проблема док смо пријављивали овај уређај. Пробајте поново или контактирајте представника подршке.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Рестартуј и обави Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Омогућавање функција за отклањање грешака</translation>
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
<translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
<translation id="5863445608433396414">Омогући функције за отклањање грешака</translation>
<translation id="5870086504539785141">Затвори мени приступачности</translation>
<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
<translation id="5895335062901455404">Сачувана подешавања и активности ће бити спремни на било ком Chrome OS Flex уређају када се пријавите помоћу Google налога. Можете да одаберете шта ћете синхронизовати у подешавањима.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
<translation id="5919305207330938913">Сви прикупљени подаци ће се користити у складу са Google <ph name="BEGIN_LINK" />политиком приватности<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Немате довољно доступних лиценци за регистровање овог Google Meet хардверског уређаја. Обратите се сектору продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, обратите се подршци.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Временска зона</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
<translation id="5948536763493709626">Повежите тастатуру или миш или наставите подешавање помоћу додирног екрана. Ако користите Bluetooth уређаје, уверите се да су уређаји спремни за упаривање.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Мрежа није доступна</translation>
<translation id="6016178549409952427">Иди у <ph name="CURRENT_ELEMENT" />. елемент додатног садржаја од <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Дугме за избор језика и тастатуре. Тренутно изабрани језик је <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="6042193169866365541">Google налог је исти онај налог који користите за Gmail, YouTube, Chrome и друге Google производе.
        Користите налог да бисте лако приступали свим обележивачима, фајловима и другом садржају. Ако немате налог, можете да га отворите на следећем екрану.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Упс! Систем није успео да одобри приступ API-ју за овај уређај.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Инсталирајте апликације за <ph name="DEVICE_TYPE" /> из Google Play продавнице</translation>
<translation id="6069464830445383022">На Chromebook се пријављујете помоћу Google налога</translation>
<translation id="6071181508177083058">потврдите лозинку</translation>
<translation id="6075731018162044558">Упс! Систем није успео да добије токен за дугорочни приступ API-ју за овај уређај.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Отказивање ажурирања...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Нажалост, треба поново да додате налог на овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
<translation id="6170498031581934115">Омогућавање ADB отклањања грешака није успело. Идите у Подешавања и пробајте поново.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Кликните десним тастером да бисте користили Помоћ при читању</translation>
<translation id="6173623053897475761">Поново унесите PIN</translation>
<translation id="6185132558746749656">Локација уређаја</translation>
<translation id="6202304368170870640">Можете да користите PIN за пријављивање на уређај или за откључавање уређаја.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Уређај садржи надоградњу на Chrome за предузећа, али ваше корисничко име није повезано са налогом предузећа. Отворите налог за предузећа тако што ћете посетити g.co/ChromeEnterpriseAccount на секундарном уређају.</translation>
<translation id="623261264391834964">Кликните десним тастером у оквир за текст да бисте користили функцију Помоћ при писању</translation>
<translation id="6264520534872750757">Настави да користиш уређај</translation>
<translation id="6280215091796946657">Пријави ме на други налог</translation>
<translation id="6283823201263716145">Уређаји у режиму демонстрације аутоматски шаљу Google-у извештаје о отказивању, као и дијагностику и податке о коришћењу, да би побољшали функције и учинак.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Из безбедносних разлога, администратор је онемогућио PIN и лозинку уређаја. Од сада користите лозинку за <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Дозволите Google-у да користи податке о хардверу како би побољшао <ph name="DEVICE_OS" />. Ако одбијете, ти подаци се ипак шаљу Google-у да би се утврдила одговарајућа ажурирања, али се не чувају нити користе на неки други начин. Сазнајте више на g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Пријављивање омогућава <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Омогућили сте функције за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Пронађите оно што тражите претрагом Google-а, фајлова, апликација и другог садржаја</translation>
<translation id="635609604405270300">Не искључујте уређај</translation>
<translation id="6363786367719063276">Прегледајте евиденције</translation>
<translation id="6367097275976877956">Желите ли да активирате ChromeVox, уграђени читач екрана за Chrome ОС? Ако је тако, притисните тастер за размак.</translation>
<translation id="636850387210749493">Пријављивање за издање за предузећа</translation>
<translation id="6380143666419481200">Прихвати и настави</translation>
<translation id="640457954117263537">Користи локацију за ChromeOS и Android апликације и услуге.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите да нам ChromeOS уређаји шаљу аутоматске извештаје, помажете нам да одредимо приоритет за ствари које треба да поправимо и побољшамо у ChromeOS-у. Ти извештаји могу да обухватају ствари као што су отказивања ChromeOS-а, функције које користите и количина меморије коју обично користите.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да их покренете или зауставите у сваком тренутку у подешавањима Chrome уређаја. Ако сте администратор домена, можете да промените то подешавање на администраторској конзоли.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Инсталирајте важно ажурирање</translation>
<translation id="6452251728599530347">Довршено је <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">Тастер за брзо уметање се налази испод тастера Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">Управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Изаберите језик</translation>
<translation id="6495266441917713704">Не можемо да пренесемо WiFi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Пријављивање није успело због проблема са провером конфигурације уређаја. Извршите Powerwash уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /> и пробајте поново.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Проверава се да ли су испуњени услови</translation>
<translation id="6532527800157340614">Пријављивање није успело јер није преузета ознака приступа. Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation>
<translation id="653920215766444089">Тражи се показивачки уређај</translation>
<translation id="65513682072153627">Видећете ову икону Управљано када подешавањем или функцијом управља администратор.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> већ управља налогом <ph name="USER_EMAIL" />. Да бисте користили родитељски надзор помоћу другог Google налога одјавите се после подешавања, па изаберите „Додајте особу“ на екрану за пријављивање.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Да бисте видели све отворене прозоре апликација, превуците нагоре од дна и задржите.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Важно ажурирање је спремно за инсталацију. Пријавите се да бисте започели.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Подешавањем управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">Показивачки уређај је повезан</translation>
<translation id="667752334740867460">Примају се информације о WiFi мрежи...</translation>
<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Преузима се најновије ажурирање</translation>
<translation id="6722744767592605627">Можете да вратите <ph name="EMAIL" />, али ће локални подаци бити избрисани.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Прочитао/ла сам и прихватам <ph name="BEGIN_LINK1" />Google услове коришћења услуге<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />додатне услове коришћења услуге за Chrome и Chrome ОС<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Слике</translation>
<translation id="6754918760968695779">Брзо уметање</translation>
<translation id="6789834167207639931">На следећем екрану поново унесите лозинку за Google налог да бисте довршили опоравак</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите да нам ChromeOS уређаји шаљу аутоматске извештаје, помажете нам да одредимо приоритет за ствари које треба да поправимо и побољшамо у ChromeOS-у. Ти извештаји могу да обухватају ствари попут тренутака ChromeOS отказивања, функција које се користе, количине меморије која се обично троши и дијагностичких података и података о коришћењу Android апликација. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Те извештаје можете да покренете или зауставите у било ком тренутку у дететовим подешавањима ChromeOS уређаја. Ако сте администратор домена, можете да промените ово подешавање на администраторској конзоли.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако се подешавање активности на вебу и у апликацијама укључи за дететов Google налог, дететови подаци могу да се чувају на његовом Google налогу. Сазнајте више о овим подешавањима и о томе како да их прилагодите на families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Најбоље апликације за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Уграђена заштита од вируса</translation>
<translation id="682971198310367122">Google политика приватности</translation>
<translation id="6835762382653651563">Повежите се на интернет да бисте ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Пријављивање је промењено</translation>
<translation id="6852529053326738838">Питајте организацију или се региструјте помоћу пословног имејла да бисте проверили да ли ваш налог испуњава услове.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Брзо обављајте задатке помоћу нове тастатуре</translation>
<translation id="6881845890692344060">Администратор се одјавио. Сада имате контролу.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Упс! Систем није успео да сачува конфигурацију уређаја.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Повежите се да бисте уживали у свим функцијама на новом уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући податке као што су контакти, поруке и слике. Резервне копије података се не рачунају у односу на квоту меморијског простора детета на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ту услугу можете да искључите у Подешавањима.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Корисно при слабом осветљењу и штеди батерију</translation>
<translation id="6903907808598579934">Укључи синхронизацију</translation>
<translation id="6918733588290914545">Брзо подешавање помоћу Android телефона</translation>
<translation id="6920473853105515518">Уверите се да је уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> повезан на интернет и пробајте поново. Можете и да посетите play.google/play-terms на другом уређају.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Родитељски надзор није подржан за налоге за школу. Да бисте додали налог за школу који омогућава приступ Google учионици и другим веб-сајтовима за школске задатке код куће, прво се пријавите помоћу дететовог личног налога. Налог за школу можете да додате касније током подешавања.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Сазнајте више о управљању уређајима</translation>
<translation id="6950351336108213154">Ажурирају се периферни уређаји</translation>
<translation id="6955698182324067397">Омогућавате Chrome ОС функције за отклањање грешака које ће подесити sshd daemon и омогућити укључивање са USB дискова.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
<translation id="6969216690072714773">Унесите нове или ажурирајте постојеће информације које ће бити повезане са овим уређајем.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
<translation id="6984652455487792101">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или
        се обратите администратору мреже да бисте се уверили да прокси
        сервер функционише. Ако мислите да не треба да користите
        прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања проксија<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Укључите Bluetooth и WiFi на телефону</translation>
<translation id="6996438701394974959">Повећајте величину приказа и текста</translation>
<translation id="6998793565256476099">Региструј уређај за видео позиве</translation>
<translation id="7025082428878635038">Представљамо нови начин за виртуелно кретање помоћу покрета</translation>
<translation id="7034692021407794547">Администратор са привилегијама Управљање обрачуном мора прво да прихвати услове коришћења услуге за Google Meet хардвер у одељку Google Meet хардвер на администраторској конзоли.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Отворите Google налог за дете</translation>
<translation id="7065223852455347715">Овај уређај је закључан и налази се у режиму који спречава регистрацију за предузећа. Ако желите да региструјете уређај, прво морате да обавите опоравак уређаја.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Одаберите подешавање за: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Учитавање странице за пријављивање помоћу актуелних подешавања проксија није успело. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Пробајте поново да се пријавите<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или користите нека друга <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Администратор је уклонио овај уређај. Да бисте га омогућили за регистрацију, затражите од администратора да промени његов статус у „На чекању“.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Лозинке се не подударају</translation>
<translation id="7135729336746831607">Желите ли да укључите Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Пријављивање није успело јер нисмо успели да преузмемо детаље о налогу. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Пробај поново</translation>
<translation id="7149839598364933473">Претворите овај уређај у <ph name="DEVICE_OS" /> уређај.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Без регистрације</translation>
<translation id="7189451821249468368">Немате довољно надоградњи да бисте регистровали овај уређај. Обратите се сектору продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, обратите се подршци.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Скенирајте QR кôд Android телефоном</translation>
<translation id="7228854227189381547">Не пребацуј</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За најбољи доживљај инсталирајте систем <ph name="DEVICE_OS" /> на интерни диск. Можете и да га инсталирате касније са екрана за пријављивање.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако нисте спремни за инсталацију, можете да га покренете са USB-а да бисте га испробали. Тиме ћете задржати постојећи оперативни систем и податке, али можда ћете приметити ограничења у погледу меморијског простора и перформанси.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Промене ће се применити после подешавања</translation>
<translation id="7260186537988033909">Регистрација киоска и уређаја за пријављивање је довршена</translation>
<translation id="7284411326658527427">Свака особа може да персонализује налог и чува приватност података.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ова услуга пријављивања, коју хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />, приступа вашој камери.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Лако приступајте фајловима на Google диску када сте офлајн</translation>
<translation id="7317831949569936035">Регистрација за школу</translation>
<translation id="7326004502692201767">Подесите овај <ph name="DEVICE_TYPE" /> за дете</translation>
<translation id="732659786514229249">Желите ли да региструјете уређај у организацији?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Пријављивање није успело јер је конфигурисано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Потврдите лозинку</translation>
<translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
<translation id="7352651011704765696">Дошло је до грешке</translation>
<translation id="7403642243184989645">Преузимање ресурса</translation>
<translation id="7406912950279255498">Режим инверзије боја</translation>
<translation id="7416263748877373774">Није успело учитавање Услова коришћења услуге. Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeVox, читач екрана у ChromeOS-у, првенствено користе слепе или слабовиде особе за читање текста приказаног на екрану помоћу синтетизатора говора или Брајевог екрана. Притисните и задржите оба тастера за јачину звука пет секунди да бисте укључили ChromeVox. Када се ChromeVox активира, кренућете у кратак обилазак.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Ниво напуњености батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дошло је до грешке и инсталација система <ph name="DEVICE_OS" /> није успела.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Додатну помоћ потражите на: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Пре него што се региструјете, треба да обришете TPM да би <ph name="DEVICE_OS" /> могао да преузме власништво над уређајем.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете и у потпуности да искључите TPM уређај. Ваши подаци ће се и даље безбедно чувати помоћу софтверског шифровања, али одређене безбедносне функције, попут хардверских сертификата, биће онемогућене.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Подешавања TPM-а можете да промените рестартовањем и уносом BIOS/UEFI подешавања. Кораци се разликују у зависности од модела уређаја. Да бисте пронашли више информација, отворите документацију за <ph name="DEVICE_OS" /> на посебном уређају пре рестартовања: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Управљање подешавањем</translation>
<translation id="7543104066686362383">Омогућавање функција за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају</translation>
<translation id="7544227555407951270">Региструј уређај</translation>
<translation id="7549434883223124329">Желите да промените језик уређаја?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Унесите лозинку</translation>
<translation id="7556242789364317684">Нажалост, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да поврати подешавања. Да би отклонио грешку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> мора да врати уређај на почетна подешавања помоћу Powerwash-а.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Синхронизујте <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Нема довољно меморијског простора за ажурирање</translation>
<translation id="7616214729753637086">Уређај се региструје...</translation>
<translation id="7619937211696316184">Одржавање је завршено</translation>
<translation id="7622114377921274169">Пуни се.</translation>
<translation id="7630426712700473382"><ph name="MANAGER" /> управља овим уређајем и захтева да се пријавите сваки пут.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Ово је једини тренутак када ћете чекати на ажурирање. На Chromebook-у се софтвер ажурира у позадини.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Преузимање SAML URL-а за преусмеравање са сервера није успело</translation>
<translation id="7643117827468520640">Прегледајте ове услове</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући податке као што су контакти, поруке и слике. Резервне копије података не улазе у квоту простора на диску.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ту услугу можете да искључите у Подешавањима.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
<translation id="7659584679870740384">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте администратора да бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Пратите упутства на телефону</translation>
<translation id="7661451191293163002">Нисмо успели да преузмемо сертификат за регистрацију.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Дугме Настави је омогућено</translation>
<translation id="7671139479636735732">Кликните десним тастером да бисте лако визуелизовали идеје</translation>
<translation id="770831926727930011">Локални подаци су заштићени старом лозинком. Унесите стару лозинку да бисте вратили локалне податке.</translation>
<translation id="7722040605881499779">За ажурирање је потребно: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Упарује се са „<ph name="DEVICE_NAME" />“ ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">Умањите или увећајте ставке на екрану, укључујући текст. Ово можете да пронађете и касније у одељку Подешавања &gt; Уређај &gt; Екрани.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Дозволите ChromeOS и Android апликацијама, веб-сајтовима и услугама са дозволом за локацију да користе локацију овог уређаја. Прецизност локације пружа прецизнију локацију за Android апликације и услуге. У ту сврху, Google периодично обрађује информације о сензорима уређаја и бежичним сигналима са овог уређаја како би помоћу краудсорсинга одредио локације бежичних сигнала. Без откривања идентитета било ког појединца ови подаци се користе за побољшавање прецизности локације и услуга заснованих на локацији, као и за побољшавање, пружање и одржавање Google услуга заснованих на легитимним интересима Google-а и трећих страна да испуњавају потребе корисника.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Немате довољан број доступних лиценци за регистровање овог Google Beam уређаја. Обратите се препродавцу да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, обратите се препродавцу.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Метод уноса</translation>
<translation id="7791436592012979144">Обрнуто скроловање је омогућено</translation>
<translation id="7792012425874949788">Дошло је до грешке са пријављивањем</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
<translation id="7803657407897251194">Да бисте наставили са подешавањем Android уређаја, повежите <ph name="DEVICE_TYPE" /> са мрежом</translation>
<translation id="7842692330619197998">Посетите g.co/ChromeEnterpriseAccount ако треба да отворите нов налог.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на власника налога. Покрените поново рачунар и пријавите се помоћу налога власника. Рачунар ће се аутоматски поново покренути за 30 секунди.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Прегледа опције синхронизације после подешавања</translation>
<translation id="7883792253546618164">Опозовите пријаву било када.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Bluetooth миш је упарен</translation>
<translation id="7906440585529721295">Локални подаци ће се избрисати</translation>
<translation id="7910725946105920830">Користите лични Google налог</translation>
<translation id="7918257978052780342">Пријави ме</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите да нам ChromeOS уређаји шаљу аутоматске извештаје, помажете нам да одредимо приоритет за ствари које треба да поправимо и побољшамо у ChromeOS-у. Ти извештаји могу да обухватају ствари попут тренутака ChromeOS отказивања, функција које се користе и количине меморије која се обично троши.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Те извештаје можете да покренете или зауставите у било ком тренутку у дететовим подешавањима ChromeOS уређаја. Ако сте администратор домена, можете да промените ово подешавање на администраторској конзоли.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Напредне опције</translation>
<translation id="7943311690198910993">Начин пријављивања је ажуриран</translation>
<translation id="795240231873601803">Користите регистрацију за предузећа за пословне и школске налоге</translation>
<translation id="7968982339740310781">Прикажи детаље</translation>
<translation id="7975504106303186033">Морате да региструјете овај Chrome уређај за образовне установе на налогу образовне институције. Да бисте се регистровали за нов налог, посетите g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">ИД елемента: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">После овога, ажурирања софтвера ће се одвијати у позадини. Можете да прегледате подешавања за ажурирања у Подешавањима.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Покрените поново уређај да бисте исправили ову грешку.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Задржите свој ОС и покрените <ph name="DEVICE_OS" /> са USB-а.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Аутоматски пренесите WiFi са Android телефона</translation>
<translation id="8022466874160067884">Унесите Google налог и лозинку</translation>
<translation id="8049029041626250638">Повежите тастатуру или миш. Ако користите Bluetooth уређаје, уверите се да су уређаји спремни за упаривање.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Унесите важећу имејл адресу</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB тастатура је повезана</translation>
<translation id="8065144531309810062">Користите Google вештачку интелигенцију да бисте били креативнији и продуктивнији</translation>
<translation id="8082106343289440791">Желите ли да упарите са „<ph name="DEVICE_NAME" />“?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Администратор мора прво да прихвати услове коришћења услуге на листи Chrome уређаја у администраторској конзоли.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Желите да инсталирате <ph name="DEVICE_OS" /> и обришете хард-диск?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Мрежна веза је обавезна</translation>
<translation id="8129265306888404830">Да бисте користили имејл адресу организације (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), морате да користите регистрацију за предузећа. Ако је овај уређај за личну употребу, пријавите се помоћу личног Google налога.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
<translation id="8146177459103116374">Ако сте се већ регистровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START" />се пријавите као постојећи корисник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Пријављивање није успело. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Аутоматски шаљите Google-у извештаје о отказивању, као и дијагностику и податке о коришћењу да бисте нам помогли да побољшамо функције и учинак Chrome ОС-а.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam за Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Упс! Потврда аутентичности није успела јер је конфигурисана за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Надзор се подешава</translation>
<translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google услуга локације користи изворе као што су WiFi мреже, мобилне мреже и сензори да би одредила приближну локацију уређаја.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да искључите Android локацију на уређају у било ком тренутку ако одете у Подешавања &gt; Апликације &gt; Google Play продавница &gt; Управљајте Android подешавањима &gt; Безбедност и локација &gt; Локација. Можете да искључите и коришћење WiFi мрежа, мобилних мрежа и сензора за Android локацију тако што ћете у истом менију искључити Google прецизност локације.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Унесите поново лозинку да бисте ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">Више не морате да чекате</translation>
<translation id="8239032431519548577">Регистрација предузећа је довршена</translation>
<translation id="8241806945692107836">Утврђивање конфигурације уређаја...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Настави</translation>
<translation id="826905130698769948">Неважећи сертификат клијента</translation>
<translation id="8271379370373330993">Родитељи, следећих неколико корака су за вас. Можете да вратите <ph name="DEVICE_TYPE" /> детету после отварања налога.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Не искључујте и не затварајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> док се ажурирање не заврши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation>
<translation id="8289509909262565712">Добро дошли у <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">За личну употребу</translation>
<translation id="8304383784961451596">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Затражите дозволу за пријављивање од администратора или се пријавите помоћу Google налога под Family Link надзором.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће управљати <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Величина приказа и текста</translation>
<translation id="8354034204605718473">PIN детета је додат</translation>
<translation id="8360140320636871023">Персонализујте тему за приказ</translation>
<translation id="8366396658833131068">Веза са мрежом је поново успостављена. Изаберите другу мрежу или притисните дугме „Настави“ у наставку да бисте покренули киоск апликацију.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Наведите PIN који је повезан са паметном картицом.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Можете да контролишете који подаци се деле са Google-ом. Ово можете да промените у сваком тренутку у Подешавањима. Подаци ће се користити у складу са Google <ph name="BEGIN_LINK" />политиком приватности<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Желите ли да активирате ChromeVox, уграђени читач екрана за Chrome ОС?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Можете да користите PIN за откључавање уређаја.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="843173223122814223">Правите позадине помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="8452105022015742247">Пребацују се информације о Google налогу са Android телефона</translation>
<translation id="8464132254133862871">Овај кориснички налог не испуњава услове за услугу.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Персонализујте позадине камере за видео позиве и друго</translation>
<translation id="8527257351549797148">Организација можда захтева регистрацију да бисте могли да приступате апликацијама, додацима и другом. То омогућава организацији и да управља стварима попут безбедности и подешавања уређаја.</translation>
<translation id="8549316893834449916">За пријављивање на Chromebook ћете користити Google налог – исти који користите и за Gmail, Диск, YouTube и друго.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Подесите Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Више о апликацији <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Дозволите ChromeOS и Android апликацијама, веб-сајтовима и услугама са дозволом за локацију да користе локацију уређаја. Прецизност локације пружа прецизнију локацију за Android апликације и услуге. У ту сврху, Google периодично обрађује информације о сензорима уређаја и бежичним сигналима са уређаја како би помоћу краудсорсинга одредио локације бежичних сигнала. Без откривања вашег идентитета ови подаци се користе за побољшавање прецизности локације и услуга заснованих на локацији, као и за побољшавање, пружање и одржавање Google услуга заснованих на легитимним интересима Google-а и трећих страна да испуњавају потребе корисника.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Прегледајте ове услове и контролишите дететове податке</translation>
<translation id="8628232294964836490">Пратите упутства на телефону да бисте скенирали QR кôд. Проверите да ли је Bluetooth на телефону укључен.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Видљиво уређајима у близини као <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">Доступно је ажурирање система. Припрема за преузимање...</translation>
<translation id="8655972064210167941">Пријављивање није успело јер нисмо успели да верификујемо лозинку. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Када је прецизност локације укључена, информације о бежичним сигналима, као што су WiFi приступне тачке и репетитори мобилних мрежа, као и подаци сензора уређаја, попут акцелерометра и жироскопа, користе се за процену прецизније локације уређаја коју апликације и услуге користе за пружање функција заснованих на локацији. У ту сврху, Google периодично прикупља податке о сензорима уређаја и бежичним сигналима у близини вас да би допринео одређивању локације бежичних сигнала преко краудсорсинга.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google користи те податке без откривања вашег идентитета за побољшавање прецизности локације и услуга заснованих на локацији, као и за побољшавање, пружање и одржавање Google услуга. Обрађујемо те податке на основу легитимних интереса Google-а и трећих страна да испуњавају потребе корисника.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Прецизност локације можете да искључите у сваком тренутку у подешавањима локације на уређају у одељку Подешавања &gt; Приватност и безбедност &gt; Контроле приватности &gt; Приступ локацији &gt; Напредна подешавања локације. Ако је Прецизност локације искључена, не могу да се прикупљају подаци о прецизности локације. Када су у питању Android апликације и услуге, за одређивање локације уређаја користи се само IP адреса, ако је доступна, што може да утиче на доступност и прецизност локација за Android апликације и услуге као што су Google мапе.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Нажалост, рачунар је конфигурисан помоћу погрешно форматираног ИД-а хардвера. То спречава да се Chrome OS ажурира најновијим безбедносним исправкама и рачунар <ph name="BEGIN_BOLD" />може да буде подложан злонамерним нападима<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Програм за инсталацију није успео да пронађе исправно одредиште за инсталирање система <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Додајте родитељски надзор после подешавања</translation>
<translation id="8698269656364382265">Да бисте се вратили на претходни екран, превуците почев од леве стране.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Откривен је додирни екран</translation>
<translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
<translation id="8726206820263995930">Грешка при преузимању подешавања смерница са сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8740086188450289493">Користите лозинку за Google налог</translation>
<translation id="8740247629089392745">Можете да предате овај Chromebook кориснику <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Подешавање је скоро готове, па долази време за истраживање.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Треба да ажурирате <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8777628254805677039">основна лозинка</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Унесите кôд за упаривање за Bluetooth, па притисните Return или Enter.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Уместо да унесете лозинку за Google налог да бисте се пријавили, можете да направите PIN за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">Рестартује се да бисте применили ажурирања</translation>
<translation id="8830796635868321089">Провера ажурирања није успела помоћу актуелних подешавања проксија. Прилагодите <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Уз овај Chromebook Enterprise уређај добија се надоградња на Chrome за предузећа. Да бисте искористили погодности верзије за предузећа, региструјте овај уређај помоћу налога Google администратора.</translation>
<translation id="885746075120788020">Сачувана подешавања и активности ће бити спремни на било ком Chrome ОС уређају када се пријавите помоћу Google налога. Можете да одаберете шта ћете синхронизовати у подешавањима.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Покреће се режим демонстрације</translation>
<translation id="8875221558267407626">Резимирајте садржај, поједноставите сложен језик или постављајте питања</translation>
<translation id="8907701755790961703">Изаберите земљу</translation>
<translation id="8913163265790894442">Лако подесите <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона. Можете да додате WiFi и Google налог без ручног уношења лозинки.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Видљиво као <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">Настави</translation>
<translation id="8946359700442089734">Функције за отклањање грешака нису у потпуности омогућене на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Унесите стару лозинку</translation>
<translation id="8968906873893164556">Изаберите налог који ћете користити за подешавање</translation>
<translation id="8973596347849323817">Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Опозовите пријаву у било ком тренутку тако што ћете кликнути на линк у имејловима које добијате.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Свака особа може да персонализује доживљај и чува приватност података.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Ако заборавите лозинку за <ph name="DEVICE_TYPE" />, и даље можете да вратите локалне податке. Морате да се пријавите на Google налог или да употребите враћање приступа налогу.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Инсталација је завршена</translation>
<translation id="9033765790910064284">Ипак настави</translation>
<translation id="903480517321259405">Поново унесите PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">Желите ли да активирате ChromeVox, уграђени читач екрана за Chrome ОС? Ако је тако, притисните и задржите оба тастера за јачину звука пет секунди.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Дозволите Android апликацијама и услугама са дозволом за локацију да користе локацију овог уређаја. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији.</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB миш је повезан</translation>
<translation id="9076523132036239772">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл адресу или лозинку. Прво покушајте да се повежете са мрежом.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Промените смер скроловања тачпедом</translation>
<translation id="9158715103698450907">Упс! Дошло је до проблема са комуникацијом на мрежи током потврде аутентичности. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Пријавите се помоћу Google налога детета</translation>
<translation id="919686179725692564">Сазнајте више о прављењу резервних копија апликација</translation>
<translation id="9214520840402538427">Упс! Време покретања атрибута за време инсталације је истекло. Контактирајте представника подршке.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ексклузивно за <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Генеративни AI је експерименталан, у раном развоју и тренутно има ограничену доступност.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Лако подесите <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона. Можете да додате Google налог без ручног уношења лозинке.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Видљиво као <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
<translation id="951991426597076286">Одбиј</translation>
<translation id="954749761428814584">Језик и метод уноса</translation>
<translation id="960987915827980018">Остало је око сат времена</translation>
<translation id="995420352808264005">Изаберите тип регистрације уређаја</translation>
</translationbundle>