<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1005333234656240382">Activezi remedierea erorilor prin ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Începe ceva nou sau primește ajutor în flux.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Bun venit la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Preia automat contul de pe telefonul Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Copilul tău poate folosi un cod PIN pentru a debloca dispozitivul.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Înainte de a vă conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Copilul tău poate să folosească acest cod PIN pentru a se conecta la dispozitiv</translation>
<translation id="1122587596907914265">Imagini de fundal unice cu stil</translation>
<translation id="1131201598497838573">Codul PIN al copilului a fost actualizat</translation>
<translation id="1147322039136785890"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> poate acum să folosească dispozitivul</translation>
<translation id="1148669835763563782">Instalezi cea mai recentă actualizare de software pentru securitate sporită și cele mai noi funcții ale Chromebookului. Actualizarea include o experiență de configurare îmbunătățită, pentru a te ajuta să începi lucrul pe Chromebook fără probleme.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Creează imagini cu AI</translation>
<translation id="1177073277575830464">Configurarea rapidă pe Android s-a finalizat. Continuă configurarea pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Urmează instrucțiunile de pe telefon sau folosește aplicația camerei foto</translation>
<translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, poți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navighezi ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Alege tema potrivită pentru nevoile tale. Pentru a schimba tema, imaginea de fundal, screensaverul și altele, dă clic dreapta pe desktop.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
<translation id="1217114730239853757">Vrei să activezi ChromeVox, cititorul de ecran încorporat pentru sistemul de operare Chrome Flex? Dacă da, apasă bara de spațiu.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Setează un cod PIN ca să te conectezi mai ușor</translation>
<translation id="1231426483209637778">Vom reține rețeaua ta data viitoare când folosești <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Modifică dimensiunea afișării și a textului</translation>
<translation id="1256588359404100567">Setarea este sincronizată de pe dispozitivul anterior.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Acest cont de utilizator nu aparține domeniului pe care este înscris dispozitivul. Dacă doriți să vă înscrieți pe un alt domeniu, trebuie să parcurgeți mai întâi procesul de recuperare a dispozitivului.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
<translation id="1307559529304613120">Hopa! Sistemul nu a putut stoca indicativul de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Înregistrează dispozitivul</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Funcțiile de remediere a erorilor<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Pentru a instala și a testa cod personalizat pe dispozitiv, poți activa funcțiile de remediere a erorilor pe dispozitivul ChromeOS. Astfel, vei putea:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />să elimini verificarea sistemului rootfs, pentru a putea modifica fișierele sistemului de operare;
      <ph name="LIST_ITEM" />să activezi accesul SSH la dispozitiv folosind cheile de testare standard, pentru a putea folosi instrumente precum <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> pentru a accesa dispozitivul;
      <ph name="LIST_ITEM" />să activezi pornirea de pe USB, pentru a putea instala imaginea unui sistem de operare de pe o unitate USB;
      <ph name="LIST_ITEM" />să setezi parola de conectare, atât pentru dezvoltator, cât și pentru rădăcina sistemului, la o valoare personalizată, pentru a putea instala manual SSH pe dispozitiv.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          După activare, majoritatea funcțiilor de remediere a erorilor vor rămâne activate, chiar și după realizarea unui powerwash sau ștergerea datelor pe un dispozitiv gestionat de companie. Pentru a dezactiva complet toate funcțiile de remediere a erorilor, finalizează procesul de recuperare a sistemului de operare ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    Pentru mai multe informații despre funcțiile de remediere a erorilor, consultă<ph name="BR" />
    https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    <ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> sistemul va reporni în timpul acestui proces.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Confirmă codul pe telefonul Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Pentru a folosi opțiunile de control parental, precum aprobarea aplicațiilor și limitele pentru durata de folosire a dispozitivului, copilul trebuie să aibă un Cont Google gestionat de un părinte. Mai târziu se poate adăuga un cont de la școală pentru instrumente cum ar fi Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Vrei să activezi ChromeVox, cititorul de ecran încorporat pentru sistemul de operare Chrome Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Configurarea este finalizată. Pregătește-ți dispozitivul pentru jocuri</translation>
<translation id="1377600615067678409">Ignorați deocamdată</translation>
<translation id="1399261165075500043">Nu pot să încarc Termenii și condițiile Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Poți să folosești acest cod PIN pentru a te conecta la dispozitiv</translation>
<translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Temă întunecată</translation>
<translation id="1417497355604638350">Trimite date de diagnosticare și de utilizare.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Înregistrarea la Enterprise este în curs</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1427269577154060167">Țară</translation>
<translation id="1440090277117135316">Înscrierea la școală s-a finalizat</translation>
<translation id="1473927070149284123">Încearcă din nou sau conectează-te manual la o rețea</translation>
<translation id="1503556098270577657">Te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" /> folosind telefonul Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation>
<translation id="1540605929960647700">Activează modul demonstrativ</translation>
<translation id="1572876035008611720">Introdu adresa de e-mail</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cameră</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="1642494467033190216">Înainte de activarea altor funcții de remediere a erorilor, trebuie să elimini protecția sistemului rootfs și să repornești.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Actualizare de software disponibilă</translation>
<translation id="1650801028905250434">Fișierele din Contul meu Drive se vor sincroniza automat cu Chromebookul, ca să le poți accesa fără conexiune la internet. Poți modifica oricând opțiunea în Setări &gt; Fișiere.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Înregistrează-te manual</translation>
<translation id="1678919064276516737">Adresa de e-mail și PIN-ul pe care le-ai introdus nu corespund</translation>
<translation id="1692115862433274081">Folosește alt cont</translation>
<translation id="1695487653372841667">Poți stabili ce informații sunt trimise la Google. Poți modifica oricând opțiunea din Setări.</translation>
<translation id="169675691788639886">Dispozitivul are serverul SSH configurat. Nu te conecta folosind conturi cu informații sensibile.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Accesat</translation>
<translation id="1730666151302379551">Am uitat parola veche</translation>
<translation id="1741314857973421784">Continuă</translation>
<translation id="1749645492410897998">Se instalează software-ul</translation>
<translation id="177053719077591686">Fă backup la aplicațiile pentru Android pe Google Drive.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam pentru Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Comută la altă aplicație deschisă</translation>
<translation id="1826192255355608658">Sincronizează marcajele, parolele, istoricul și altele din browserul Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">Derularea inversă este dezactivată</translation>
<translation id="1831848493690504725">Nu putem accesa Google prin rețeaua conectată. Încearcă să alegi altă rețea sau să verifici setările de rețea ori setările proxy (dacă folosești un proxy).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Sigur vrei să activezi modul demonstrativ?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Cititorul de ecran din ChromeOS Flex, ChromeVox, este folosit în principal de persoane oarbe sau cu vedere slabă pentru a citi textul afișat pe ecran cu un sintetizator vocal sau un afișaj Braille. Apasă pe bara de spațiu pentru a activa ChromeVox. Când ChromeVox este activat, vei face un tur rapid.</translation>
<translation id="185766080319917408">Tasta Lansator se află în stânga tastei Alt din stânga</translation>
<translation id="1868617395637139709">Folosește locația pentru serviciile și aplicațiile pentru Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Aceasta va folosi aproximativ <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Momentan ai <ph name="FREE_SPACE" /> la dispoziție.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Se pare că Chromebookul tău se va descărca înainte să se încheie actualizarea. Verifică dacă încărcarea e corectă, ca să eviți întreruperile.</translation>
<translation id="189035593835762169">Termeni și condiții</translation>
<translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
<translation id="1915734383465415025">Numărul magazinului</translation>
<translation id="1919096511823372013">Inserează linkuri, emojiuri și multe altele. Poți și să primești ajutor pentru a scrie și a crea imagini cu Google AI.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Contul de la școală al copilului</translation>
<translation id="1931410639376954712">Se instalează <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Cod de asociere prin Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Selectează și instalează aplicații populare</translation>
<translation id="1991829061375381344">Nu ai suficiente licențe disponibile ca să înregistrezi acest dispozitiv hardware Google Meet. Contactează distribuitorul ca să cumperi mai multe. În cazul în care consideri că acest mesaj este afișat din greșeală, contactează distribuitorul.</translation>
<translation id="200928901437634269">Folosește Contul Google al copilului sau un cont de la școală. Poți și să setezi controlul parental.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Încearcă. Activează sau dezactivează setarea, apoi derulează cu două degete pe touchpad în zona de testare. Poți găsi opțiunea mai târziu în Setări &gt; Dispozitiv &gt; Mouse și touchpad.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Hardware-ul Google Meet este gata pentru configurare</translation>
<translation id="2018189721942291407">Nu știi sigur dacă ar trebui să te înregistrezi?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Instalată pe celelalte dispozitive</translation>
<translation id="2088092308059522196">Înregistrarea este acceptată numai după ce instalezi <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Pentru a accesa oricând ecranul de pornire, glisează în sus din partea de jos.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Pentru a recupera informațiile despre cont, accesează: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Alege mai multe funcții pentru configurare</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupă andocată</translation>
<translation id="2157779167749714207">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este livrat cu Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Adaugă ID-ul de solicitare la acest dispozitiv</translation>
<translation id="2178585470774851578">Activezi funcțiile de remediere a erorilor în sistemul de operare Chrome Flex, care vor configura SSH daemon și vor activa pornirea de pe unități USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Butonul Continuă este dezactivat</translation>
<translation id="2210462644007531147">Instalarea nu a putut fi finalizată</translation>
<translation id="221872881068107022">Derulare inversă</translation>
<translation id="2219081237089444028">Setează o parolă pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /> ca să te conectezi mai ușor</translation>
<translation id="222115440608612541">Schimbă tema la răsărit și la apus</translation>
<translation id="2229161054156947610">A mai rămas mai mult de 1 oră</translation>
<translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> se actualizează automat în fundal, pentru a-ți oferi cele mai recente funcții și îmbunătățiri de securitate. Poți examina preferințele pentru actualizări în Setări.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Încarcă-ți Chromebookul</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> solicită ca dispozitivul să fie online atunci când te conectezi la <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657">Finalizat: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">Se conectează la telefonul Android...</translation>
<translation id="2328137272841210255">Resetează codul PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">Copilul tău poate folosi un număr (PIN) în locul unei parole pentru a debloca dispozitivul. Pentru a seta codul PIN mai târziu, accesează Setări.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
<translation id="2387052489799050037">Accesează ecranul de pornire</translation>
<translation id="2395616325548404795">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Introdu codul PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Menține conținutul luminos și spațios</translation>
<translation id="243179355394256322">Organizația ta limitează înregistrarea dispozitivelor doar la utilizatorii autorizați. Acest utilizator nu este autorizat să înregistreze dispozitive. Verifică dacă utilizatorul are privilegiul de administrator „Înregistrează hardware Google Meet” în secțiunea Utilizatori din Consola de administrare.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Resetează parola <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Instalarea <ph name="BEGIN_BOLD" />va șterge toate datele de pe hard disk<ph name="END_BOLD" />. Asigură-te că ai făcut backup pentru date.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Odată ce începe instalarea, nu o poți anula.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Nu vei putea adăuga utilizatori, deoarece lipsesc cheile pentru API-ul Google. Pentru detalii, consultă <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Activează serviciul de recuperare a datelor.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Termeni și condiții Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Glisează în sus pentru a muta pagina în jos</translation>
<translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
<translation id="252418934079508528">Instalează <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Cine folosește acest <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID" />. Selectează altă rețea sau încearcă din nou.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Activează cititorul de ecran</translation>
<translation id="2569972178052279830">Numele comerciantului</translation>
<translation id="257779572837908839">Configurează ca Chromebox pentru videoconferințe</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Înainte de a începe, asigură-te că ai făcut backup pentru date. Instalarea <ph name="DEVICE_OS" /> va înlocui datele de pe hard disk. Află mai multe la g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Nu, continui fără ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Serviciul bazat pe localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi, rețelele mobile și senzorii pentru a estima locația acestui dispozitiv.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva oricând locația Android pe acest dispozitiv accesând Setări &gt; Aplicații &gt; Magazin Google Play &gt; Gestionează preferințele Android &gt; Securitate și locație &gt; Locație. În plus, poți dezactiva folosirea conexiunii Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru locația Android dezactivând Precizia locației în Google în același meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Limbă</translation>
<translation id="2687407218262674387">Termenii și condițiile Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Eroare la înregistrarea gadgetului pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Acesta este un dispozitiv care face parte dintr-un grup și nu poate fi înregistrat pentru Upgrade-ul la Chioșc și afișaj.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Dispozitivul se va închide în <ph name="TIME_LEFT" />. Scoate unitatea USB înainte de a reporni dispozitivul. Apoi poți începe să folosești <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Conexiunea la rețea a fost restabilită</translation>
<translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Conținutul suplimentar <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> din <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742448780373473567">Instalarea <ph name="DEVICE_OS" /> va înlocui toate datele de pe dispozitiv.</translation>
<translation id="274318651891194348">Se caută tastatura</translation>
<translation id="2754825024506485820">Găsește aplicațiile de care ai nevoie, de la productivitate la divertisment, în Magazinul Google Play. Poți instala aplicații oricând.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Când Precizia locației este activată, informațiile despre semnalele wireless, cum ar fi punctele de acces Wi-Fi și turnurile rețelelor de date mobile, împreună cu datele de la senzorii dispozitivului, precum accelerometrul și giroscopul, sunt folosite pentru a estima locația mai precisă a dispozitivului, pe care aplicațiile și serviciile Android o utilizează pentru a oferi funcții bazate pe locație. În acest scop, Google colectează periodic informații despre senzorii dispozitivului și semnalele wireless din apropierea acestuia pentru a contribui la externalizarea spre public a locațiilor semnalelor wireless.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google folosește informațiile colectate de pe dispozitiv pentru a îmbunătăți precizia locației și serviciile bazate pe locație și pentru a îmbunătăți, a oferi și a întreține serviciile Google în general. Prelucrăm aceste informații pe baza intereselor legitime ale companiei Google și ale terțelor părți pentru a deservi nevoile utilizatorilor. Informațiile nu sunt folosite pentru a identifica persoane.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți dezactiva oricând Precizia locației din setările privind locația ale dispozitivului, în Setări &gt; Confidențialitate și securitate &gt; Opțiuni de confidențialitate &gt; Accesul la locație &gt; Setări avansate privind locația. Dacă Precizia locației este dezactivată, nu se vor colecta date despre Precizia locației. Pentru aplicațiile și serviciile Android, adresa IP, dacă este disponibilă, este folosită numai pentru a stabili locația acestui dispozitiv. Acest lucru poate afecta disponibilitatea și precizia locațiilor pentru aplicațiile și serviciile Android, cum ar fi Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Gata!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Sincronizarea fișierelor este dezactivată</translation>
<translation id="2832124733806557606">Copilul tău poate folosi un cod PIN pentru a se conecta sau a debloca dispozitivul.</translation>
<translation id="283669119850230892">Pentru a utiliza rețeaua <ph name="NETWORK_ID" />, finalizați mai întâi conexiunea la internet mai jos.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Codul PIN a fost adăugat</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dacă permiți ca dispozitivele ChromeOS să trimită rapoarte automate, ne ajuți să stabilim o ordine a priorităților privind remedierile și îmbunătățirile pentru ChromeOS. Aceste rapoarte pot include aspecte precum situațiile în care se blochează ChromeOS, ce funcții ai folosit și câtă memorie ai utilizat de obicei.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să acorzi sau să anulezi oricând permisiunea pentru aceste rapoarte în setările dispozitivului Chrome. Dacă administrezi un domeniu, poți să modifici această setare în consola de administrare.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Sistemul a fost actualizat. Repornește-l.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Se actualizează...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Închide</translation>
<translation id="2886119409731773154">Poate dura până la 30 de minute</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google poate folosi istoricul pentru a personaliza Căutarea și alte servicii Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Navighează ca invitat</translation>
<translation id="2904210161403910217">Parola s-a schimbat de la ultima conectare</translation>
<translation id="2918484644467055090">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat în organizația căreia îi aparține contul tău, deoarece dispozitivul este atribuit unei alte organizații pentru gestionare.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Creează o parolă ca să protejezi datele locale.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Adaugă mai târziu un cont de la școală</translation>
<translation id="2950666755714083615">Doresc să mă înscriu</translation>
<translation id="2979966855249721010">Pe baza intereselor tale, poți vedea recomandări de aplicații, sfaturi și altele</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contactați imediat producătorul hardware-ului pentru a vă trimite computerul la o unitate de reparații.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Selectează și ascultă</translation>
<translation id="3028371505549235127">În loc să introduci parola Contului Google pentru a te conecta, poți crea o parolă pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /> pentru acest dispozitiv</translation>
<translation id="3033348223765101500">Gestionează-ți datele</translation>
<translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” conectată</translation>
<translation id="3101924772906986970">Marcajele, parolele, istoricul și altele din browserul Chrome se salvează în Contul Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Ai uitat parola?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Dispozitivul nu poate fi înregistrat acum deoarece unitatea organizațională a atins limita inițială pentru înregistrări. Contactează administratorul pentru asistență.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Restabilește datele sau schimbă dispozitivele cu ușurință, în orice moment. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Alege tema potrivită pentru nevoile tale. Pentru a schimba tema, imaginea de fundal, screensaverul și altele, atinge lung pe computer.</translation>
<translation id="3170072451822350649">De asemenea, poți să omiți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navighezi ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Dispozitivul include Upgrade-ul la Chrome pentru educație, dar numele de utilizator nu este asociat unui cont Google for Education. Creează un cont Google for Education accesând g.co/workspace/edusignup pe un dispozitiv secundar.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Pentru configurarea cu telefonul Android, trebuie să activezi conexiunea Bluetooth a Chromebookului</translation>
<translation id="322708765617468434">După configurare, poți oricând să adaugi altă persoană pe dispozitiv. Fiecare persoană poate să-și personalizeze experiența și să-și păstreze datele private.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Se conectează și se verifică</translation>
<translation id="3251119461199395237">Sincronizarea fișierelor</translation>
<translation id="325238099842880997">Stabilește reguli digitale de bază pentru a-i ajuta pe copii să se joace, să exploreze și să-și facă temele acasă</translation>
<translation id="3255747772218936245">Instalează actualizarea</translation>
<translation id="3261268979727295785">În cazul copiilor mai mari, poți adăuga opțiuni de control parental după ce finalizezi configurarea. Vei găsi informații despre controlul parental în aplicația Explorare.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Trebuie să te ocupi de Conturile Google.</translation>
<translation id="3283148363895519428">Urmează instrucțiunile de pe telefon pentru a continua configurarea. Asigură-te că telefonul este în apropiere și că funcția Bluetooth este activată.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebookurile sunt proiectate pentru securitate. Dispozitivul tău este protejat automat de programe malware; nu este nevoie de software suplimentar.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Se oprește supravegherea…</translation>
<translation id="3384362484379805487">Fișierele de limbă sunt trimise utilizatorilor pentru a economisi spațiu pe disc.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">Cititorul de ecran din ChromeOS Flex, ChromeVox, este folosit în principal de persoane oarbe sau cu vedere slabă pentru a citi textul afișat pe ecran cu un sintetizator vocal sau un afișaj Braille. Apasă lung ambele butoane de volum timp de cinci secunde pentru a activa ChromeVox. Când ChromeVox este activat, vei face un tur rapid.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Se înregistrează în modul demonstrativ</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
<translation id="3462413494201477527">Anulezi configurarea contului?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Navighează la ecranul de pornire, înapoi și comută între aplicații folosind butoanele în modul tabletă.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
<translation id="3491669675709357988">Contul copilului nu este configurat pentru control parental din Family Link. După ce finalizezi configurarea, poți adăuga opțiuni de control parental. Vei găsi informații despre controlul parental în aplicația Explorare.</translation>
<translation id="350397915809787283">Dacă nu ai un cont, selectează prima opțiune pentru a crea unul.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Confirmi înregistrarea dispozitivului chioșc și pentru semne?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se actualizează automat, astfel încât să aveți întotdeauna cea mai recentă versiune</translation>
<translation id="3559533181353831840">Timp aproximativ rămas: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Introdu numele comerciantului și numărul magazinului pentru care este configurat acest dispozitiv demonstrativ*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dacă nu știi numărul magazinului, poți introduce „0000” pentru a continua cu instalarea modului demonstrativ. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Notă: Google folosește aceste informații pentru a identifica versiunea modului demonstrativ pe care trebuie să o primească dispozitivul și pentru a măsura utilizarea modului demonstrativ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">A apărut o eroare. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Colectarea datelor despre hardware prin <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Previzualizare</translation>
<translation id="3607671391978830431">Pentru un copil</translation>
<translation id="3627320433825461852">A mai rămas mai puțin de 1 minut</translation>
<translation id="3635199270495525546">S-a detectat un Trusted Platform Module (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Eroare la înregistrare</translation>
<translation id="3661106764436337772">Scrie mai rapid și cu mai multă încredere</translation>
<translation id="3662207097851752847">Confirmă Contul Google pe telefon</translation>
<translation id="3672681487849735243">A fost detectată o eroare de fabricație</translation>
<translation id="3673097791729989571">Conectare găzduită de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Codul PIN a fost actualizat</translation>
<translation id="367645871420407123">nu completa dacă dorești să setezi parola directorului rădăcină la valoarea prestabilită a imaginii de test</translation>
<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
<translation id="3712050472459130149">Este necesară actualizarea contului</translation>
<translation id="3733296813637058299">Vom instala aceste aplicații pentru tine. Poți găsi mai multe aplicații pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /> în Magazinul Play.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Micșorează dimensiunea afișării și a textului</translation>
<translation id="376841534249795524">Pentru ce vei folosi <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Am citit și sunt de acord cu <ph name="BEGIN_LINK1" />Termenii și condițiile Google<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />Termenii și condițiile suplimentare pentru Chrome și sistemul de operare Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
<translation id="3800828618615365228">Condițiile suplimentare pentru Google Chrome și sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="3828953470056652895">Am citit și sunt de acord cu <ph name="BEGIN_LINK1" />Termenii și condițiile Google<ph name="END_LINK1" /> și cu <ph name="BEGIN_LINK2" />Termenii și condițiile suplimentare pentru Chrome și sistemul de operare Chrome<ph name="END_LINK2" /> și <ph name="BEGIN_LINK3" />Termenii și condițiile Google Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Poți selecta toate variantele care se aplică. Poți găsi aceste opțiuni și în Setări, după ce finalizezi configurarea dispozitivului <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
<translation id="3856470183388031602">Folosește Contul Google pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Selectează fusul orar</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> este creat pentru jocuri. Se va deschide aplicația Explorare, unde vei putea să accesezi sute dintre cele mai recente jocuri, să vezi oferte de jocuri și să descoperi funcțiile de joc preinstalate pe dispozitiv.</translation>
<translation id="389901847090970821">Selectează tastatura</translation>
<translation id="3910588685973519483">Creează imagini de fundal folosind AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">Dimensiunea afișării și a textului: <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
<translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Datele de la unele aplicații se pot pierde</translation>
<translation id="3984159763196946143">Modul demonstrativ nu a pornit</translation>
<translation id="3988996860813292272">Selectează fusul orar</translation>
<translation id="3994318741694670028">Din păcate, computerul este configurat cu un ID de hardware incorect. Acest lucru împiedică actualizarea sistemului de operare Chrome Flex cu cele mai recente remedieri de securitate, iar computerul <ph name="BEGIN_BOLD" />ar putea fi vulnerabil la atacuri<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Configurează codul PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">Mai întâi încearcă</translation>
<translation id="4044883420905480380">Te-ai conectat la Wi-Fi și la <ph name="USER_EMAIL" /> de pe telefonul Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">Înapoi la pagina principală</translation>
<translation id="4062561150282203854">Sincronizează aplicațiile, setările și altele de pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Aplicațiile selectate vor fi instalate după configurare. Găsește mai multe recomandări mai târziu în aplicația Aplicații și jocuri.</translation>
<translation id="4104944259562794668">O poți activa mai târziu în Setări &gt; Securitate și confidențialitate &gt; Ecranul de blocare și conectarea</translation>
<translation id="4132183752438206707">Găsește aplicații în Magazinul Google Play</translation>
<translation id="4135746311382563554">Termenii și condițiile suplimentare pentru Google Chrome și sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="41365691917097717">Dacă alegi să continui, remedierea erorilor prin ADB se va activa pentru crearea și testarea aplicațiilor Android. Reține că această acțiune permite instalarea aplicațiilor Android care nu au fost verificate de Google. Pentru dezactivare, este necesară revenirea la setările din fabrică.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> nu aparține unei organizații valide. Contactează administratorul. Dacă ești administator, poți să configurezi organizația accesând g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google nu răspunde pentru pierderea datelor și <ph name="DEVICE_OS" /> poate să nu funcționeze cu modele care nu sunt certificate. Află mai multe la g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Mare</translation>
<translation id="4213918571089943508">Contul Google al copilului</translation>
<translation id="4228071595943929139">Folosește adresa de e-mail a organizației</translation>
<translation id="4232484478444192782">Telefonul tău Android îți stă la dispoziție. Se transferă rețeaua Wi-Fi și parola.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Nu se acceptă mai multe certificate de client</translation>
<translation id="4242577469625748426">Setările de politică nu au putut fi instalate pe gadget: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="4251377547188244181">Înregistrarea dispozitivului chioșc și pentru semne</translation>
<translation id="4263223596040212967">Verifică structura tastaturii și încearcă din nou.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Contul Google este același cont pe care îl folosești pentru Gmail, YouTube, Chrome și alte produse Google.
        Folosește contul pentru a accesa cu ușurință toate marcajele, fișierele și multe altele.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Vei folosi un upgrade Kiosk &amp; Signage în urma căruia dispozitivul va putea să ruleze doar în modul chioșc sau pentru semne. Dacă vrei ca utilizatorii să se conecteze la dispozitiv, revino și înregistrează-te folosind Upgrade-ul la Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Da, activează ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Alege un cod PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Caseta de dialog pentru conectare</translation>
<translation id="4305817255990598646">Comută</translation>
<translation id="4309165024397827958">Permite ca serviciile și aplicațiile pentru Android cu permisiune pentru locație să folosească locația dispozitivului. Google poate să culeagă periodic date despre locație și să le folosească în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Achiziții în aplicație</translation>
<translation id="4341905082470253054">Se verifică starea TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">Rapid. Securizat. Fără efort.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Dispozitivul este actualizat</translation>
<translation id="4370975561335139969">Adresa de e-mail și parola pe care le-ai introdus nu se potrivesc</translation>
<translation id="4373418556073552953">Conectează-te cu telefonul Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Solicitarea dispozitivului</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dacă permiți ca dispozitivele ChromeOS să trimită rapoarte automate, ne ajuți să stabilim o ordine a priorităților privind remedierile și îmbunătățirile pentru ChromeOS. Aceste rapoarte pot include aspecte precum situațiile în care se blochează ChromeOS, ce funcții folosești, câtă memorie utilizezi de obicei și date de diagnosticare și de utilizare despre aplicațiile pentru Android. Unele date agregate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să acorzi sau să anulezi oricând permisiunea pentru aceste rapoarte în setările dispozitivului ChromeOS. Dacă administrezi un domeniu, poți să modifici această setare în consola de administrare.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dacă setarea Activitatea de pe web și din aplicații este activată pentru Contul Google, datele de pe Android pot fi salvate în Contul tău Google. Poți să consulți datele, să le ștergi și să modifici setările contului la account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Se caută dispozitive cu Bluetooth și USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Restabilește date sau schimbă cu ușurință dispozitivele în orice moment. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google al copilului tău.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Folosește un număr (PIN) în locul unei parole pentru a debloca dispozitivul. Pentru a-ți seta codul PIN mai târziu, accesează Setări.</translation>
<translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> este gata de utilizare.</translation>
<translation id="443031431654216610">Folosește numai cifre</translation>
<translation id="4448560527907365660">Salvează și vezi mai multe</translation>
<translation id="4449948729197510913">Numele tău de utilizator aparține contului de companie al organizației. Pentru a înregistra dispozitive în cont, mai întâi confirmă calitatea de proprietar al domeniului din Consola de administrare. Pentru confirmare, vei avea nevoie de privilegii administrative în cont.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> a detectat un TPM activ care îți poate stoca datele cu un grad sporit de siguranță.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Poți folosi limba preferată pentru Contul Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Începeți</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebookurile folosesc aplicații în loc de software tradițional. Descarcă aplicații pentru productivitate, divertisment și altele.</translation>
<translation id="450867954911715010">Setări de accesibilitate</translation>
<translation id="4519605771716872386">Sincronizarea fișierelor este activată</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Încearcă următorii pași pentru remedierea erorilor:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />verifică dacă dispozitivul conține o unitate de memorie internă funcțională, de exemplu, HDD, SSD sau eMMC;
        <ph name="LIST_ITEM" />verifică dacă dispozitivul de memorie internă are un spațiu liber de cel puțin 16 GB;
        <ph name="LIST_ITEM" />verifică starea conexiunii la dispozitivul de memorie internă, dacă acesta este accesibil fizic;
        <ph name="LIST_ITEM" />verifică dacă folosești un model certificat și consultă notele de instalare.
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pentru ajutor suplimentar, accesează g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Pe cine vrei să adaugi la acest <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Dacă vrei să schimbi acest lucru după înregistrare, va trebui să revii cu dispozitivul la setările din fabrică (funcția powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Opțiune de conectare greșită?</translation>
<translation id="4567533462991917415">După configurare, poți oricând să adaugi mai multe persoane. Fiecare persoană poate să-și personalizeze contul și să-și păstreze datele private.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Ne pare rău, conturile Google nu sunt permise pe dispozitiv.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Poți folosi această parolă pentru a te conecta la <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Configurează dispozitivul pentru serviciu sau pentru uz personal</translation>
<translation id="4689235506267737042">Alege preferințele tale demo</translation>
<translation id="4727847987444062305">Sesiune pentru invitați gestionată</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
<translation id="473936925429402449">Selectat, conținutul suplimentar <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> din <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> nu este un cont Google for Education valid. Contactează administratorul. Dacă ești administrator, îți poți configura organizația accesând g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Pentru serviciu</translation>
<translation id="4806457879608775995">Examinează acești termeni și controlează datele</translation>
<translation id="4809927044794281115">Temă luminoasă</translation>
<translation id="4814327014588285482">Omite și amintește-mi mai târziu</translation>
<translation id="4830502475412647084">Se instalează actualizarea sistemului de operare</translation>
<translation id="4837926214103741331">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează proprietarul dispozitivului pentru permisiunea de conectare.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Alte tastaturi</translation>
<translation id="484462545196658690">Automat</translation>
<translation id="4864369630010738180">Se conectează...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Părinții pot să aprobe sau să blocheze aplicații, să seteze limite privind durata de folosire și să controleze navigarea pe web. Mai târziu se poate adăuga un cont de la școală pentru a accesa majoritatea resurselor de la școală.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Vrei să activezi ChromeVox, cititorul de ecran încorporat pentru sistemul de operare Chrome Flex? Dacă da, apasă lung ambele butoane de volum timp de cinci secunde.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Conține anunțuri</translation>
<translation id="49027928311173603">Politica descărcată de pe server este nevalidă: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utilizați această solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Acest serviciu de autentificare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Alege codul PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv pentru a rula Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Chromebookul va reporni după finalizarea descărcării și poți continua configurarea.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Parola este setată</translation>
<translation id="503155457707535043">Aplicațiile se descarcă</translation>
<translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
<translation id="5062930723426326933">Conectarea nu a reușit, conectați-vă la internet și încercați din nou.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Se caută actualizări</translation>
<translation id="5097306410549350357">Află mai multe despre folosirea locației</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Conversează prin chat cu Gemini pentru a începe să scrii, să planifici, să înveți și multe altele cu Google AI.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />După configurare, începe să folosești Gemini selectând aplicația Gemini de pe raft, din partea de jos a ecranului.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o sursă de alimentare.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Nu înregistra dispozitivul</translation>
<translation id="5147516217412920887">Urmează instrucțiunile de pe telefon pentru verificarea codului</translation>
<translation id="5160857336552977725">Conectează-te la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Funcțiile de remediere a erorilor<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Pentru a instala și a testa cod personalizat pe dispozitiv, poți activa funcțiile de remediere a erorilor pe dispozitivul cu sistem de operare ChromeOS Flex. Astfel, vei putea:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />să elimini verificarea sistemului rootfs, pentru a putea modifica fișierele sistemului de operare;
      <ph name="LIST_ITEM" />să activezi accesul SSH la dispozitiv folosind cheile de testare standard, pentru a putea folosi instrumente precum <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> pentru a accesa dispozitivul;
      <ph name="LIST_ITEM" />să activezi pornirea de pe USB, pentru a putea instala imaginea unui sistem de operare de pe o unitate USB;
      <ph name="LIST_ITEM" />să setezi parola de conectare, atât pentru dezvoltator, cât și pentru rădăcina sistemului, la o valoare personalizată, pentru a putea instala manual SSH pe dispozitiv.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          După activare, majoritatea funcțiilor de remediere a erorilor vor rămâne activate, chiar și după realizarea unui powerwash sau ștergerea datelor pe un dispozitiv gestionat de companie. Pentru a dezactiva complet toate funcțiile de remediere a erorilor, finalizează procesul de recuperare a sistemului de operare ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    Pentru mai multe informații despre funcțiile de remediere a erorilor, consultă<ph name="BR" />
    https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    <ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> sistemul va reporni în timpul acestui proces.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Selectează o țară</translation>
<translation id="5234523649284990414">Cititorul de ecran din ChromeOS, ChromeVox, este folosit în principal de persoane oarbe sau cu vedere slabă pentru a citi textul afișat pe ecran cu un sintetizator vocal sau un afișaj Braille. Apasă pe bara de spațiu pentru a activa ChromeVox. Când ChromeVox este activat, vei face un tur rapid.</translation>
<translation id="523505283826916779">Setări de accesibilitate</translation>
<translation id="5240931875940563122">Conectează-te cu telefonul Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Conectează-te din nou</translation>
<translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
<translation id="528208740344463258">Ca să descarci și să folosești aplicații Android, mai întâi trebuie să instalezi această actualizare obligatorie. În timp ce dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> se actualizează, nu îl poți folosi. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Hopa! Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Pentru a elimina aplicații, accesează Setări &gt; Aplicații &gt; Magazin Google Play &gt; Gestionează preferințele Android &gt; Aplicații sau Manager de aplicații. Apoi, atinge aplicația pe care dorești să o dezinstalezi (poate fi necesar să glisezi la dreapta sau la stânga pentru a găsi aplicația). Apoi, atinge Dezinstalează sau Dezactivează.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Înregistrează un dispozitiv de întreprindere</translation>
<translation id="5372529912055771682">Modul de înscriere furnizat nu este acceptat de această versiune a sistemului de operare. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune și încercați din nou.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Înregistrează chioșcul sau dispozitivul pentru semne</translation>
<translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
<translation id="5411022484772257615">Nu am putut finaliza înscrierea la școală</translation>
<translation id="5413640305322530561">Află mai multe despre datele de diagnosticare și de utilizare</translation>
<translation id="542750953150239272">Dacă alegi să continui, accepți ca acest dispozitiv să descarce și să instaleze automat actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul tău și de la producătorul dispozitivului, posibil folosind datele mobile. Unele dintre aceste aplicații pot oferi achiziții în aplicație.</translation>
<translation id="542948651837270806">Este necesară instalarea unei actualizări pentru firmware-ul Trusted Platform Module. Vezi <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Hopa, a apărut o eroare la conectare</translation>
<translation id="5453829744223920473">Copilul tău poate să folosească toate aplicațiile, marcajele și resursele de la școală la fel cum le folosește în sala de clasă. Școala stabilește regulile de bază.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Înscrie-te pentru e-mailuri de pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Dacă alegi să continui înseamnă că ești de acord ca dispozitivul să poată descărca și instala automat actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul copilului și de la producătorul dispozitivului, probabil folosind datele mobile. Este posibil ca unele dintre aceste aplicații să ofere achiziții în aplicație.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Un copil</translation>
<translation id="5511823366942919280">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv drept „Rechin”?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Calculator</translation>
<translation id="5527474464531963247">De asemenea, puteți selecta altă rețea.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Nu se poate accesa Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Alege configurația</translation>
<translation id="5554403733534868102">În viitor nu vei mai aștepta actualizări</translation>
<translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Instalarea presupune câțiva pași simpli. Vei avea o altă ocazie de a confirma înainte ca modificările să se aplice pe computer.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Folosește parola</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pentru a asigura o experiență optimă, <ph name="DEVICE_OS" /> colectează date despre hardware de la dispozitive și le trimite la Google pentru a stabili ce actualizări vor fi livrate. Opțional, poți permite ca Google să folosească aceste date și în alte scopuri, cum ar fi asistență și îmbunătățiri ale experienței și serviciului <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Conectează-te pe acest dispozitiv și vezi câmpurile chromeosflex_ din chrome://system pentru a vedea datele trimise la Google pentru filtrarea actualizărilor, precum și alte situații în care poți alege să trimiți date la Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pentru detalii suplimentare despre datele pe care <ph name="DEVICE_OS" /> le poate trimite la Google și cum sunt folosite acestea, accesează g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID" /> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START" />accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END" />, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Începe să utilizezi <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Înregistrarea dispozitivului</translation>
<translation id="565899488479822148">Se instalează cea mai recentă actualizare</translation>
<translation id="5659964844710667266">Creează o parolă pentru acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
<translation id="5684950556880280580">Parola a fost actualizată</translation>
<translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation>
<translation id="5687935527303996204">Asigură-te că dispozitivul este conectat și nu-l închide. Instalarea poate dura până la 20 de minute. Dispozitivul se va închide automat după finalizarea instalării.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Înapoi</translation>
<translation id="5711010025974903573">Jurnale de service</translation>
<translation id="5762787084360227629">Introdu informații despre Contul Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Eliberează spațiu pe dispozitiv.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Ne pare rău, unele fișiere erau deteriorate și actualizarea nu a reușit. Fișierele sincronizate sunt în siguranță.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Afișează butoane de navigare</translation>
<translation id="5793339252089865437">Dacă descarci actualizarea folosind rețeaua mobilă, poți atrage costuri ridicate.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Primește sfaturi, oferte și actualizări referitoare la <ph name="DEVICE_TYPE" /> și trimite feedback.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Selectează tema luminoasă sau pe cea întunecată</translation>
<translation id="5804259315582798390">Nu s-a putut activa recuperarea datelor locale</translation>
<translation id="5810809306422959727">Acest cont nu este eligibil pentru controlul parental</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Dacă înregistrezi dispozitivele în organizație, acestea vor fi configurate pentru gestionarea centralizată. Organizația poate solicita înregistrarea din mai multe motive.<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Îmbunătățirea securității<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Prin configurarea setărilor de securitate suplimentare, organizația poate proteja datele utilizatorilor și ale dispozitivelor. Poate și să facă acțiuni cum ar fi resetarea de la distanță sau dezactivarea unui dispozitiv pierdut.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Personalizarea experienței<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Comportamentul dispozitivului la pornire, în ecranul de conectare și după conectare poate fi personalizat în funcție de nevoile organizației.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Asigurarea asistenței<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organizația poate accesa de la distanță o sesiune pe dispozitiv pentru a asigura remedierea erorilor.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Permiterea accesului<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Aplicațiile, serviciile și rețelele organizației pot fi disponibile doar pe dispozitivele înregistrate.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Au mai rămas aproape <ph name="TIME" /> min.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Hopa! A apărut o eroare gravă la înregistrarea dispozitivului. Încearcă din nou sau contactează reprezentantul de asistență.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Reporniți și faceți Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
<translation id="5863445608433396414">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
<translation id="5870086504539785141">Închideți meniul de accesibilitate</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
<translation id="5895335062901455404">Preferințele și activitățile salvate vor fi disponibile pe orice dispozitiv cu sistemul de operare Chrome Flex dacă te conectezi folosind Contul Google. Poți să alegi ce să sincronizezi în Setări.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5919305207330938913">Toate datele colectate vor fi folosite conform <ph name="BEGIN_LINK" />Politicii de confidențialitate<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Nu ai suficiente licențe disponibile ca să înregistrezi acest dispozitiv hardware Google Meet. Contactează departamentul de vânzări ca să cumperi mai multe. În cazul în care consideri că acest mesaj este afișat din greșeală, contactează serviciul de asistență.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Fus orar</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
<translation id="5948536763493709626">Conectează o tastatură ori un mouse sau continuă configurarea pe ecranul tactil. Dacă folosești dispozitive Bluetooth, asigură-te că sunt gata de conectare.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Rețea indisponibilă</translation>
<translation id="6016178549409952427">Navighează la conținutul suplimentar <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> din <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Butonul pentru selectarea limbii și a tastaturii. Limba selectată în prezent este <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="6042193169866365541">Contul Google este același cont pe care îl folosești pentru Gmail, YouTube, Chrome și alte produse Google.
        Folosește contul pentru a accesa cu ușurință toate marcajele, fișierele și multe altele. Dacă nu ai un cont, poți crea unul în ecranul următor.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Instalează aplicații pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /> din Magazinul Google Play</translation>
<translation id="6069464830445383022">Contul tău Google reprezintă informațiile de conectare pentru Chromebook</translation>
<translation id="6071181508177083058">confirmă parola</translation>
<translation id="6075731018162044558">Hopa! Sistemul nu a putut obține un indicativ de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Se anulează actualizarea...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Din păcate, va trebui să îți adaugi din nou contul pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
<translation id="6170498031581934115">Nu s-a putut activa remedierea erorilor prin ADB. Accesează Setări și încearcă din nou.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Dă clic dreapta pentru a folosi funcția Ajută-mă să citesc</translation>
<translation id="6173623053897475761">Introdu din nou codul PIN</translation>
<translation id="6185132558746749656">Locația dispozitivului</translation>
<translation id="6202304368170870640">Poți folosi codul PIN ca să te conectezi la dispozitiv sau să-l deblochezi.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Dispozitivul tău conține un upgrade la Chrome Enterprise, dar numele tău de utilizator nu este asociat unui cont de întreprindere. Creează un cont de întreprindere accesând g.co/ChromeEnterpriseAccount de pe alt dispozitiv.</translation>
<translation id="623261264391834964">Dă clic dreapta într-o casetă text pentru a folosi funcția Ajută-mă să scriu</translation>
<translation id="6264520534872750757">Continuă să folosești dispozitivul</translation>
<translation id="6280215091796946657">Conectează-te cu alt cont</translation>
<translation id="6283823201263716145">Dispozitivele în modul demonstrativ trimit automat la Google rapoarte de blocare, precum și date de diagnosticare și de utilizare, pentru a contribui la îmbunătățirea funcțiilor și a performanței.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Din motive de securitate, administratorul a dezactivat PIN-ul și parola dispozitivului. De acum înainte, folosește parola pentru <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Permite ca Google să folosească datele despre hardware-ul tău pentru a îmbunătăți <ph name="DEVICE_OS" />. Chiar dacă refuzi, datele vor fi trimise la Google pentru a alege actualizările potrivite, dar nu vor fi stocate sau folosite în alte scopuri. Află mai multe la g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Conectare asigurată de <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Ai activat funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Găsește ceea ce cauți căutând pe Google, în fișiere, aplicații și altele</translation>
<translation id="635609604405270300">Păstrează dispozitivul activat</translation>
<translation id="6363786367719063276">Consultă jurnalele</translation>
<translation id="6367097275976877956">Vrei să activezi ChromeVox, cititorul de ecran încorporat pentru sistemul de operare Chrome? Dacă da, apasă bara de spațiu.</translation>
<translation id="636850387210749493">Înscriere pentru întreprindere</translation>
<translation id="6380143666419481200">Acceptați și continuați</translation>
<translation id="640457954117263537">Folosește locația pentru aplicațiile și serviciile ChromeOS și Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dacă permiți ca dispozitivele ChromeOS să trimită rapoarte automate, ne ajuți să stabilim o ordine a priorităților privind remedierile și îmbunătățirile pentru ChromeOS. Aceste rapoarte pot include aspecte precum situațiile în care se blochează sistemul de operare ChromeOS, ce funcții folosești și câtă memorie utilizezi de obicei.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să acorzi sau să anulezi oricând permisiunea pentru aceste rapoarte în setările dispozitivului Chrome. Dacă administrezi un domeniu, poți să modifici această setare în consola de administrare.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Instalează actualizarea importantă</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> finalizat</translation>
<translation id="6478849105642611893">Tasta de inserare rapidă se află sub tasta Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestionat de <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Selectează limba</translation>
<translation id="6495266441917713704">Nu se poate transfera conexiunea Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Conectarea nu a reușit din cauza unei probleme la verificarea configurației dispozitivului. Șterge datele de pe <ph name="DEVICE_TYPE" /> și încearcă din nou.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Se verifică eligibilitatea</translation>
<translation id="6532527800157340614">Conectarea nu a reușit, deoarece indicativul de acces nu a putut fi preluat. Verifică starea conexiunii la rețea și încearcă din nou.</translation>
<translation id="653920215766444089">Se caută dispozitivul de indicat</translation>
<translation id="65513682072153627">Vei vedea această pictogramă Gestionată când o setare sau o funcție este gestionată de administrator.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> este deja gestionat de <ph name="DOMAIN" />. Pentru a folosi controlul parental cu alt Cont Google, deconectează-te după configurare, apoi selectează „Adaugă o persoană” în ecranul de conectare.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Pentru a vedea toate ferestrele aplicațiilor deschise, glisează în sus din partea de jos și menține.</translation>
<translation id="6648911618876616409">O actualizare esențială este gata de instalare. Conectează-te pentru a începe.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Se configurează gestionarea de către <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispozitivul de indicat este conectat</translation>
<translation id="667752334740867460">Se primesc informații despre Wi-Fi...</translation>
<translation id="6680442031740878064">Spațiu disponibil: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Se descarcă ultima actualizare</translation>
<translation id="6722744767592605627">Poți recupera <ph name="EMAIL" />, dar datele locale se vor șterge.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Am citit și sunt de acord cu <ph name="BEGIN_LINK1" />Termenii și condițiile Google<ph name="END_LINK1" /> și cu <ph name="BEGIN_LINK2" />Termenii și condițiile suplimentare pentru Chrome și sistemul de operare Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotografii</translation>
<translation id="6754918760968695779">Inserare rapidă</translation>
<translation id="6789834167207639931">Introdu din nou parola Contului Google în ecranul următor pentru a finaliza recuperarea</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dacă permiți ca dispozitivele ChromeOS să trimită rapoarte automate, ne ajuți să stabilim o ordine a priorităților privind remedierile și îmbunătățirile pentru ChromeOS. Aceste rapoarte pot include aspecte precum situațiile în care se blochează ChromeOS, ce funcții au fost folosite, câtă memorie s-a utilizat de obicei și date de diagnosticare și de utilizare despre aplicațiile pentru Android. Unele date agregate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să acorzi sau să anulezi oricând permisiunea pentru aceste rapoarte în setările dispozitivului ChromeOS al copilului. Dacă administrezi un domeniu, poți să modifici această setare în consola de administrare.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dacă ai activat setarea Activitatea de pe web și din aplicații pentru Contul Google al copilului tău, datele copilului pot fi salvate în Contul său Google. Află mai multe despre aceste setări și cum să le modifici la families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Cele mai populare aplicații pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Protecție antivirus încorporată</translation>
<translation id="682971198310367122">Politica de confidențialitate Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Conectarea a fost schimbată</translation>
<translation id="6852529053326738838">Întreabă organizația sau înregistrează-te cu adresa de e-mail de la serviciu pentru a afla dacă ai un cont eligibil.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Lucrează rapid cu noua tastatură</translation>
<translation id="6881845890692344060">Administratorul s-a deconectat. Acum tu deții controlul.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Hopa! Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Conectează-te pentru a beneficia de toate funcțiile pe noul dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Datele unei aplicații reprezintă toate datele pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile. Datele cărora li s-a făcut backup nu sunt luate în considerare la calcularea cotei spațiului de stocare Drive a copilului tău.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva acest serviciu din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Util în condiții de lumină slabă și economisește bateria</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activează sincronizarea</translation>
<translation id="6918733588290914545">Configurare rapidă cu telefonul Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Verifică dacă <ph name="DEVICE_TYPE" /> este conectat la internet și încearcă din nou. Poți să accesezi play.google/play-terms și de pe alt dispozitiv.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Controlul parental nu este acceptat pentru conturile de la școală. Ca să adaugi un cont de la școală cu care să accesezi Google Classroom și alte site-uri pentru teme pentru acasă, mai întâi conectează-te cu contul personal al copilului. Poți adăuga contul de la școală mai târziu în timpul configurării.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Află mai multe despre gestionarea dispozitivelor</translation>
<translation id="6950351336108213154">Se actualizează dispozitivele periferice</translation>
<translation id="6955698182324067397">Activezi funcțiile de remediere a erorilor în sistemul de operare Chrome, care vor configura SSH daemon și vor activa pornirea de pe unități USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Introdu informații noi sau actualizează informațiile existente, pentru a le asocia acestui dispozitiv.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
<translation id="6984652455487792101">Dacă folosești un server proxy, verifică setările de proxy sau contactează administratorul de rețea pentru a verifica dacă serverul proxy funcționează. Dacă nu crezi că ar trebui să folosești un server proxy, modifică <ph name="LINK_START" />setările de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Activează funcția Bluetooth și Wi-Fi a telefonului</translation>
<translation id="6996438701394974959">Mărește dimensiunea afișării și a textului</translation>
<translation id="6998793565256476099">Înscrie dispozitivul pentru conferințe video</translation>
<translation id="7025082428878635038">Îți prezentăm o nouă modalitate de a naviga prin gesturi</translation>
<translation id="7034692021407794547">Un administrator cu privilegii de gestionare a facturării trebuie întâi să accepte Termenii și condițiile pentru hardware Google Meet din secțiunea Hardware Google Meet a Consolei de administrare.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Creează un Cont Google pentru un copil</translation>
<translation id="7065223852455347715">Acest dispozitiv este blocat într-un mod care împiedică înregistrarea în sistemul companiei. Dacă dorești să înregistrezi dispozitivul, trebuie să parcurgi mai întâi procesul de recuperare a dispozitivului.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Alege configurația pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Pagina de conectare nu s-a putut încărca utilizând setările de proxy actuale. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Încercați să vă conectați din nou<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> sau utilizați alte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setări de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului să-l treacă într-o stare de așteptare.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Parolele nu corespund</translation>
<translation id="7135729336746831607">Activezi Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Nu s-a conectat, deoarece nu s-au putut prelua detaliile contului. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Reîncearcă</translation>
<translation id="7149839598364933473">Transformă dispozitivul într-un dispozitiv <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="7171259390164035663">Nu doresc să mă înregistrez</translation>
<translation id="7189451821249468368">Nu deții suficiente upgrade-uri pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactează departamentul de vânzări pentru a achiziționa upgrade-uri suplimentare. În cazul în care consideri că acest mesaj este afișat din greșeală, contactează serviciul de asistență.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Scanează codul QR cu telefonul Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">Nu schimba</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pentru o experiență optimă, instalează <ph name="DEVICE_OS" /> pe discul intern. Poți să instalezi și mai târziu din ecranul de conectare.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dacă nu ești gata de instalare, poți să rulezi serviciul de pe USB pentru a-l încerca. Astfel, vei păstra sistemul de operare și datele existente, dar pot să existe limitări ale spațiului de stocare și ale performanței.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Modificările se vor aplica după configurare</translation>
<translation id="7260186537988033909">Înregistrarea dispozitivului chioșc și pentru semne s-a finalizat</translation>
<translation id="7284411326658527427">Fiecare persoană poate să-și personalizeze contul și să-și păstreze datele private.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Acest serviciu de conectare, găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" />, îți accesează camera foto.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Accesează fișierele din Google Drive când ești offline</translation>
<translation id="7317831949569936035">Înscriere la școală</translation>
<translation id="7326004502692201767">Configurează acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> pentru un copil</translation>
<translation id="732659786514229249">Înregistrezi dispozitivul în organizația ta?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Confirmă parola</translation>
<translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
<translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
<translation id="7403642243184989645">Se descarcă resursele</translation>
<translation id="7406912950279255498">Modul de inversare a culorilor</translation>
<translation id="7416263748877373774">Nu se pot încărca Termenii și condițiile. Verifică-ți conexiunea de rețea și încearcă din nou.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Cititorul de ecran din ChromeOS, ChromeVox, este folosit în principal de persoane oarbe sau cu vedere slabă pentru a citi textul afișat pe ecran cu un sintetizator vocal sau un afișaj Braille. Apasă lung ambele butoane de volum timp de cinci secunde pentru a activa ChromeVox. Când ChromeVox este activat, vei face un tur rapid.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />A apărut o eroare și <ph name="DEVICE_OS" /> nu s-a putut instala.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pentru ajutor suplimentar, accesează g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Înainte să te înregistrezi, trebuie să ștergi TPM-ul pentru ca <ph name="DEVICE_OS" /> să preia controlul asupra dispozitivului.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți și să dezactivezi complet dispozitivul TPM. Datele tale vor fi stocate în siguranță prin criptarea software-ului, dar anumite funcții de securitate, cum ar fi certificatele stocate pe hardware, vor fi dezactivate.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți modifica setările TPM prin repornirea sistemului și accesarea setărilor BIOS / UEFI. Pașii variază în funcție de modelul dispozitivului. Pentru mai multe informații, deschide documentația <ph name="DEVICE_OS" /> pe alt dispozitiv înainte de repornire: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Se configurează gestionarea</translation>
<translation id="7543104066686362383">Activează funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Înregistrează dispozitivul</translation>
<translation id="7549434883223124329">Schimbi limba dispozitivului?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Introdu parola</translation>
<translation id="7556242789364317684">Din păcate, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu vă poate recupera setările. Pentru a remedia eroarea, este necesar ca <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> să reseteze dispozitivul utilizând Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Sincronizează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Nu există suficient spațiu de stocare pentru actualizare</translation>
<translation id="7616214729753637086">Se înregistrează dispozitivul...</translation>
<translation id="7619937211696316184">Întreținerea se încheie</translation>
<translation id="7622114377921274169">Se încarcă.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Dispozitivul este gestionat de <ph name="MANAGER" /> și solicită de fiecare dată conectarea.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Este singura dată când vei aștepta o actualizare. Pe Chromebookuri, actualizările software au loc în fundal.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Eroare la preluarea redirecționării SAML de la server</translation>
<translation id="7643117827468520640">Consultă aceste condiții</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Datele unei aplicații reprezintă toate datele pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile. Datele cărora li s-a făcut backup nu sunt luate în considerare la calcularea cotei spațiului de stocare Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva acest serviciu din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
<translation id="7659584679870740384">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează administratorul pentru permisiunea de conectare.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Urmează instrucțiunile de pe telefon</translation>
<translation id="7661451191293163002">Nu s-a putut obține un certificat de înregistrare.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Butonul Continuă este activat</translation>
<translation id="7671139479636735732">Dă clic dreapta pentru a-ți vizualiza ideile cu ușurință</translation>
<translation id="770831926727930011">Datele locale sunt protejate de parola veche. Introdu vechea parolă pentru a recupera datele locale.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Spațiul necesar pentru actualizare: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Se asociază cu „<ph name="DEVICE_NAME" />”...</translation>
<translation id="7746045113967198252">Mărește sau micșorează elementele de pe ecran, inclusiv textul. Poți găsi opțiunea mai târziu în Setări &gt; Dispozitiv &gt; Afișaje.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Permite aplicațiilor, site-urilor și serviciilor ChromeOS și Android cu permisiune pentru locație să folosească locația acestui dispozitiv. Precizia locației afișează locația mai precisă pentru aplicațiile și serviciile Android. În acest scop, Google prelucrează periodic informații despre senzorii dispozitivului și semnalele wireless de la acesta, pentru a externaliza spre public locațiile semnalelor wireless. Acestea se folosesc fără a identifica persoane, pentru a îmbunătăți precizia locației și serviciile bazate pe locație și pentru a îmbunătăți, a oferi și a întreține serviciile Google în scopul intereselor legitime ale companiei Google și ale terților de a deservi nevoile utilizatorilor.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Nu ai suficiente licențe disponibile ca să înregistrezi acest dispozitiv Google Beam. Contactează distribuitorul ca să cumperi mai multe. În cazul în care consideri că acest mesaj este afișat din greșeală, contactează distribuitorul.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Metoda de introducere a textului</translation>
<translation id="7791436592012979144">Derularea inversă este activată</translation>
<translation id="7792012425874949788">A apărut o eroare la conectare</translation>
<translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="7803657407897251194">Pentru a continua configurarea folosind dispozitivul Android, conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o rețea</translation>
<translation id="7842692330619197998">Accesează g.co/ChromeEnterpriseAccount dacă este necesar să creezi un cont nou.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Examinează opțiunile de sincronizare după configurare</translation>
<translation id="7883792253546618164">Te poți dezabona în orice moment.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth conectat</translation>
<translation id="7906440585529721295">Datele locale se vor șterge</translation>
<translation id="7910725946105920830">Folosește Contul Google personal</translation>
<translation id="7918257978052780342">Înscrieți</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dacă permiți ca dispozitivele ChromeOS să trimită rapoarte automate, ne ajuți să stabilim o ordine a priorităților privind remedierile și îmbunătățirile pentru ChromeOS. Aceste rapoarte pot include aspecte precum situațiile în care se blochează ChromeOS, ce funcții ai folosit și câtă memorie ai utilizat de obicei.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să acorzi sau să anulezi oricând permisiunea pentru aceste rapoarte în setările dispozitivului ChromeOS al copilului. Dacă administrezi un domeniu, poți să modifici această setare în consola de administrare.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Opțiuni avansate</translation>
<translation id="7943311690198910993">Metoda de conectare a fost actualizată</translation>
<translation id="795240231873601803">Folosește înregistrarea companiei pentru conturile de la serviciu și de la școală</translation>
<translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation>
<translation id="7975504106303186033">Trebuie să înregistrezi acest dispozitiv Chrome pentru educație într-un cont pentru educație. Ca să te înscrii pentru un cont nou, accesează g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID articol: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">După aceasta, actualizările software vor avea loc în fundal. Poți examina preferințele pentru actualizări în Setări.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Reporniți dispozitivul, pentru ca eroarea să fie remediată.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Păstrează sistemul de operare și rulează <ph name="DEVICE_OS" /> de pe USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Transferă automat conexiunea Wi-Fi de pe telefonul Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Introdu Contul Google și parola</translation>
<translation id="8049029041626250638">Conectează o tastatură sau un mouse. Dacă folosești dispozitive Bluetooth, asigură-te că sunt gata de conectare.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
<translation id="8054921503121346576">Tastatură USB conectată</translation>
<translation id="8065144531309810062">Folosește Google AI pentru a-ți dezvolta creativitatea și a-ți spori productivitatea</translation>
<translation id="8082106343289440791">Asociezi cu „<ph name="DEVICE_NAME" />”?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Mai întâi, administratorul trebuie să accepte Termenii și condițiile din lista de dispozitive Chrome din Consola de administrare.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Instalezi <ph name="DEVICE_OS" /> și ștergi datele de pe hard disk?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Este necesară o conexiune la rețea</translation>
<translation id="8129265306888404830">Pentru a folosi adresa de e-mail a organizației (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), trebuie să folosești înregistrarea de companie. Dacă dispozitivul este pentru uz personal, conectează-te cu Contul Google personal.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
<translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Contribuie la îmbunătățirea funcțiilor și a performanței Chrome și a sistemului de operare Chrome, trimițând automat la Google rapoarte de blocare, precum și date de diagnosticare și de utilizare.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam pentru Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Hopa! Autentificarea nu a reușit, deoarece era configurată să folosească o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactați administratorul.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Se configurează supravegherea</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informații despre dispozitiv</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Serviciul de localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi, rețelele mobile și senzorii pentru a estima locația dispozitivului.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva oricând locația Android pe acest dispozitiv accesând Setări &gt; Aplicații &gt; Magazin Google Play &gt; Gestionează preferințele Android &gt; Securitate și locație &gt; Locație. În plus, poți dezactiva folosirea conexiunii Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru locația Android dezactivând Precizia locației în Google în același meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">De aici încolo nu mai ai de așteptat</translation>
<translation id="8239032431519548577">Înregistrarea pentru întreprindere s-a finalizat</translation>
<translation id="8241806945692107836">Se determină configurația dispozitivului...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Continuă</translation>
<translation id="826905130698769948">Certificat de client nevalid</translation>
<translation id="8271379370373330993">Pașii următori sunt pentru părinți. Poți să îi înapoiezi copilului dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> după crearea contului.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Nu închide și nu opri dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> înainte să se finalizeze actualizarea. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Omite</translation>
<translation id="8289509909262565712">Bun venit la <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Pentru uz personal</translation>
<translation id="8304383784961451596">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează administratorul pentru permisiunea de conectare sau conectează-te cu un cont Google supravegheat prin Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va fi gestionat de <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Dimensiunea afișării și a textului</translation>
<translation id="8354034204605718473">Codul PIN al copilului a fost adăugat</translation>
<translation id="8360140320636871023">Personalizează tema ecranului</translation>
<translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați” pentru a lansa aplicația chioșc.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Introdu codul PIN asociat cardului inteligent.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Poți stabili ce informații sunt trimise la Google. Poți modifica oricând opțiunea din Setări. Datele vor fi folosite conform <ph name="BEGIN_LINK" />Politicii de confidențialitate<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Vrei să activezi ChromeVox, cititorul de ecran încorporat pentru sistemul de operare Chrome?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Poți folosi codul PIN ca să deblochezi dispozitivul.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="843173223122814223">Creează fundaluri cu AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">Transferarea informațiilor din Contul Google de pe telefonul Android</translation>
<translation id="8464132254133862871">Acest cont de utilizator nu este eligibil pentru serviciu.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Personalizează fundalurile camerei pentru apeluri video și altele</translation>
<translation id="8527257351549797148">Organizația ta poate necesita înregistrarea ca să poți accesa aplicații, extensii și altele. Astfel, organizația poate să gestioneze securitatea și setările dispozitivului.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Vei folosi Contul Google ca să te conectezi la Chromebook; e același cont pe care îl folosești pentru Gmail, Drive, YouTube și altele.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Configurează Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Mai multe despre <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Permite aplicațiilor, site-urilor și serviciilor ChromeOS și Android cu permisiune pentru locație să folosească locația acestui dispozitiv. Precizia locației afișează locația mai precisă pentru aplicațiile și serviciile Android. În acest scop, Google prelucrează periodic informații despre senzorii și semnalele wireless de la dispozitivul tău, pentru a obține locația semnalelor wireless prin crowdsourcing. Acestea se folosesc fără a te identifica, pentru a îmbunătăți precizia locației și serviciile bazate pe locație și pentru a îmbunătăți, a oferi și a întreține serviciile Google în scopul intereselor legitime ale companiei Google și ale terților de a deservi nevoile utilizatorilor.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Examinează acești termeni și controlează datele copilului</translation>
<translation id="8628232294964836490">Urmează instrucțiunile de pe telefon pentru a scana codul QR. Asigură-te că funcția Bluetooth a telefonului este activată.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Vizibil pentru dispozitivele din apropiere ca <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">Este disponibilă o actualizare de sistem. Se pregătește descărcarea...</translation>
<translation id="8655972064210167941">Nu s-a conectat, deoarece parola nu a putut fi confirmată. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Când Precizia locației este activată, informațiile despre semnalele wireless, cum ar fi punctele de acces Wi-Fi și turnurile rețelelor de date mobile, împreună cu datele de la senzorii dispozitivului, precum accelerometrul și giroscopul, sunt folosite pentru a estima locația mai precisă a dispozitivului, pe care aplicațiile și serviciile Android o utilizează pentru a oferi funcții bazate pe locație. În acest scop, Google colectează periodic informații despre senzorii dispozitivului și semnalele wireless din apropierea ta pentru a contribui la externalizarea spre public a locațiilor semnalelor wireless.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google folosește aceste informații fără a te identifica în următoarele scopuri: pentru a îmbunătăți precizia locației și serviciile bazate pe locație și pentru a îmbunătăți, a oferi și a întreține serviciile Google în general. Prelucrăm aceste informații pe baza intereselor legitime ale companiei Google și ale terțelor părți pentru a deservi nevoile utilizatorilor.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți dezactiva oricând Precizia locației din setările privind locația ale dispozitivului, în Setări &gt; Confidențialitate și securitate &gt; Opțiuni de confidențialitate &gt; Accesul la locație &gt; Setări avansate privind locația. Dacă Precizia locației este dezactivată, nu se vor colecta date despre Precizia locației. Pentru aplicațiile și serviciile Android, adresa IP, dacă este disponibilă, este folosită numai pentru a stabili locația dispozitivului. Acest lucru poate afecta disponibilitatea și precizia locațiilor pentru aplicațiile și serviciile Android, cum ar fi Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Din păcate, computerul este configurat cu un ID de hardware incorect. Acest lucru împiedică actualizarea sistemului de operare Chrome cu cele mai recente remedieri de securitate, iar computerul <ph name="BEGIN_BOLD" />ar putea fi vulnerabil la atacuri<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Programul de instalare nu a găsit o destinație validă pentru a instala <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Adaugă opțiuni de control parental după configurare</translation>
<translation id="8698269656364382265">Pentru a reveni la ecranul anterior, glisează din stânga.</translation>
<translation id="8718994464069323380">S-a detectat ecranul tactil</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
<translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
<translation id="8740086188450289493">Folosește parola Contului Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Poți să îi dai Chromebookul utilizatorului <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Configurarea este aproape gata, apoi conținutul va putea fi explorat.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Află mai multe.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are nevoie de actualizare</translation>
<translation id="8777628254805677039">parola directorului rădăcină</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Introdu codul de asociere prin Bluetooth, apoi apasă pe Return sau pe Enter.</translation>
<translation id="8794548468611058947">În loc să introduci parola Contului Google pentru a te conecta, poți crea un cod PIN pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">Se repornește pentru aplicarea actualizărilor</translation>
<translation id="8830796635868321089">Căutarea actualizărilor utilizând setările de proxy actuale nu a reușit. Ajustați <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setările de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Acest dispozitiv Chromebook Enterprise vine la pachet cu upgrade-ul la Chrome Enterprise. Pentru a beneficia de capacitățile enterprise, înregistrează dispozitivul folosind un cont de administrator Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Preferințele și activitățile salvate vor fi disponibile pe orice dispozitiv cu sistemul de operare Chrome dacă te conectezi folosind Contul Google. Poți să alegi ce să sincronizezi în Setări.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Se pornește modul demonstrativ</translation>
<translation id="8875221558267407626">Rezumă conținut, simplifică limbajul complex sau pune întrebări</translation>
<translation id="8907701755790961703">Selectați o țară</translation>
<translation id="8913163265790894442">Configurează cu ușurință dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu telefonul. Poți adăuga rețeaua Wi-Fi și Contul Google fără să introduci manual parolele.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Vizibil ca <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">Continuați</translation>
<translation id="8946359700442089734">Funcțiile de remediere a erorilor nu au fost activate complet pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation>
<translation id="8968906873893164556">Alege contul de folosit pentru configurare</translation>
<translation id="8973596347849323817">Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Dezabonează-te oricând dând clic pe linkul din e-mailurile pe care le primești.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Fiecare persoană poate să-și personalizeze experiența și să-și păstreze datele private.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Dacă uiți parola <ph name="DEVICE_TYPE" />, poți restabili datele locale. Va trebui să te conectezi la Contul Google sau să folosești recuperarea contului.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Instalare finalizată</translation>
<translation id="9033765790910064284">Continuă oricum</translation>
<translation id="903480517321259405">Introdu din nou codul PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">Vrei să activezi ChromeVox, cititorul de ecran încorporat pentru sistemul de operare Chrome? Dacă da, apasă lung ambele butoane de volum timp de cinci secunde.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Permite ca serviciile și aplicațiile Android cu permisiune pentru locație să folosească locația acestui dispozitiv. Google poate să culeagă periodic date despre locație și să le folosească în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB conectat</translation>
<translation id="9076523132036239772">Din păcate, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă să te conectezi mai întâi la o rețea.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Schimbă direcția de derulare a touchpadului</translation>
<translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Conectează-te cu Contul Google al unui copil</translation>
<translation id="919686179725692564">Află mai multe despre cum să faci backup pentru aplicații</translation>
<translation id="9214520840402538427">Hopa! Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat. Contactați reprezentantul dvs. de asistență.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Exclusiv pentru <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI generativ este o funcție experimentală, în primele etape de dezvoltare și, momentan, are disponibilitate limitată.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Configurează cu ușurință dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu telefonul. Poți adăuga Contul Google fără să introduci manual parola.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Vizibil ca <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
<translation id="951991426597076286">Refuză</translation>
<translation id="954749761428814584">Limba și metoda de introducere a textului</translation>
<translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
<translation id="995420352808264005">Alege tipul de înregistrare a dispozitivului</translation>
</translationbundle>