<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1005333234656240382">Włączyć debugowanie ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Zacznij coś nowego lub uzyskaj pomoc.</translation>
<translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Cię wita!</translation>
<translation id="1069778954840159202">Automatycznie pobierz konto z telefonu z Androidem</translation>
<translation id="1076766328672150609">Twoje dziecko może odblokowywać urządzenie za pomocą kodu PIN.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
<translation id="1111932478203988717">Twoje dziecko może używać tego kodu PIN, aby logować się na swoim urządzeniu</translation>
<translation id="1122587596907914265">Nadaj wyjątkowy charakter tapetom</translation>
<translation id="1131201598497838573">Kod PIN dziecka został zaktualizowany</translation>
<translation id="1147322039136785890"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> może teraz odebrać urządzenie</translation>
<translation id="1148669835763563782">Otrzymujesz najnowszą aktualizację oprogramowania zwiększającą bezpieczeństwo i najnowsze funkcje Chromebooka. Ta aktualizacja obejmuje ulepszony interfejs konfiguracji, który ułatwi Ci start na Chromebooku.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Twórz obrazy za pomocą AI</translation>
<translation id="1177073277575830464">Szybka konfiguracja Androida została ukończona. Kontynuuj konfigurację na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1179902906564467236">Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na telefonie lub użyj aplikacji Aparat</translation>
<translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Wybierz motyw, który pasuje do Twoich potrzeb. Aby zmienić motyw, tapetę, wygaszacz ekranu i inne opcje, kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
<translation id="1217114730239853757">Czy chcesz włączyć ChromeVoksa – wbudowany czytnik ekranu na ChromeOS Flex? Jeśli tak, naciśnij spację.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Aby ułatwić sobie logowanie, ustaw kod PIN</translation>
<translation id="1231426483209637778">Gdy następnym razem będziesz używać urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, zapamiętamy Twoją sieć</translation>
<translation id="1243002225871118300">Zmienianie rozmiaru wyświetlacza i tekstu</translation>
<translation id="1256588359404100567">Ustawienie zostało zsynchronizowane z poprzednim urządzeniem.</translation>
<translation id="1272978324304772054">To konto użytkownika nie należy do domeny, w której urządzenie jest zarejestrowane. Jeśli chcesz się zarejestrować w innej domenie, musisz najpierw przeprowadzić odzyskiwanie urządzenia.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
<translation id="1307559529304613120">Ups. System nie może zapisać długoterminowego tokena dostępu API dla tego urządzenia.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Zarejestruj swoje urządzenie</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcje debugowania<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />Na swoim urządzeniu z Chrome OS możesz włączyć funkcje debugowania, aby instalować i testować na nim niestandardowy kod. Dzięki temu możesz:<ph name="BR" /><ph name="BEGIN_LIST" /><ph name="LIST_ITEM" />wyłączyć weryfikację rootfs, aby modyfikować pliki systemowe;<ph name="LIST_ITEM" />umożliwić dostęp do urządzenia za pomocą SSH ze standardowymi kluczami testowymi, aby na przykład mieć do niego dostęp za pomocą narzędzi takich jak <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />;<ph name="LIST_ITEM" />włączyć uruchomienie z dysku USB wraz z możliwością zainstalowania z niego obrazu systemu operacyjnego;<ph name="LIST_ITEM" />ustawić własne hasła użytkowników dev i root, aby móc ręcznie zalogować się przez SSH na urządzeniu.<ph name="END_LIST" /><ph name="BR" />Po włączeniu większość funkcji debugowania pozostanie włączona nawet po wykonaniu procedury Powerwash lub wyczyszczeniu danych na urządzeniu zarządzanym przez firmę. Aby całkowicie wyłączyć wszystkie funkcje debugowania, przejdź proces odzyskiwania Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).<ph name="BR" /><ph name="BR" />Więcej informacji o funkcjach debugowania:<ph name="BR" />https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features<ph name="BR" /><ph name="BR" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> podczas tego procesu system uruchomi się ponownie.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Potwierdź kod na telefonie z Androidem</translation>
<translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Aby można było używać funkcji kontroli rodzicielskiej takich jak zatwierdzanie aplikacji i limity czasu korzystania z urządzenia, dziecko musi mieć konto Google zarządzane przez rodzica. Potem można też dodać konto szkolne, aby korzystać z narzędzi takich jak Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Czy chcesz włączyć ChromeVoksa – wbudowany czytnik ekranu na ChromeOS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Konfiguracja została ukończona. Przygotuj urządzenie do grania</translation>
<translation id="1377600615067678409">Na razie pomiń</translation>
<translation id="1399261165075500043">Nie udało się wczytać Warunków korzystania z usługi Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Możesz używać tego kodu PIN, aby logować się na swoim urządzeniu</translation>
<translation id="1406500794671479665">Weryfikuję...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Ciemny motyw</translation>
<translation id="1417497355604638350">Wysyłaj dane diagnostyczne i dane o korzystaniu.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Rejestracja Enterprise w toku</translation>
<translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
<translation id="1427269577154060167">Kraj</translation>
<translation id="1440090277117135316">Rejestracja w szkole została zakończona</translation>
<translation id="1473927070149284123">Spróbuj ponownie lub połącz się z siecią ręcznie</translation>
<translation id="1503556098270577657">Zalogowałeś(-aś) się na konto <ph name="USER_EMAIL" /> przy użyciu telefonu z Androidem</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menu z aplikacjami</translation>
<translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation>
<translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation>
<translation id="1540605929960647700">Włącz tryb demonstracyjny</translation>
<translation id="1572876035008611720">Wpisz swój adres e-mail</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normalny</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="1642494467033190216">Zanim włączysz inne funkcje debugowania, musisz wyłączyć zabezpieczenie rootfs i ponownie uruchomić urządzenie.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Dostępna jest aktualizacja oprogramowania</translation>
<translation id="1650801028905250434">Pliki z Mojego dysku są automatycznie synchronizowane z Chromebookiem, więc masz do nich dostęp bez połączenia z internetem. W każdej chwili możesz to zmienić, klikając Ustawienia &gt; Pliki.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Zarejestruj się samodzielnie</translation>
<translation id="1678919064276516737">Podany adres e-mail i kod PIN nie pasują do siebie</translation>
<translation id="1692115862433274081">Użyj innego konta</translation>
<translation id="1695487653372841667">Możesz określić, jakie dane są udostępniane Google. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach.</translation>
<translation id="169675691788639886">Urządzenie ma skonfigurowany serwer SSH. Nie loguj się za pomocą poufnych kont.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Kliknięty</translation>
<translation id="1730666151302379551">Nie pamiętam starego hasła</translation>
<translation id="1741314857973421784">Dalej</translation>
<translation id="1749645492410897998">Instaluję oprogramowanie</translation>
<translation id="177053719077591686">Twórz kopie zapasowe aplikacji na Androida na Dysku Google.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam for Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Przełącz na inną otwartą aplikację</translation>
<translation id="1826192255355608658">Zsynchronizuj zakładki, hasła, historię i inne dane przeglądarki Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">Odwrotne przewijanie wyłączone</translation>
<translation id="1831848493690504725">Nie możemy uzyskać dostępu do serwerów Google przez połączoną sieć. Wybierz inną sieć albo sprawdź ustawienia sieci lub serwera proxy (jeśli z niego korzystasz).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Czy na pewno chcesz włączyć tryb demonstracyjny?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeVox, czytnik ekranu w ChromeOS Flex, służy przede wszystkim osobom niewidomym i niedowidzącym do czytania tekstu na ekranie za pomocą syntezatora mowy lub monitora brajlowskiego. Aby go włączyć, naciśnij spację. Gdy ChromeVox zostanie aktywowany, włączy się krótka prezentacja.</translation>
<translation id="185766080319917408">Klawisz Menu z aplikacjami znajduje się po lewej stronie lewego klawisza Alt</translation>
<translation id="1868617395637139709">Używaj lokalizacji na potrzeby aplikacji na Androida i jego usług.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Zostanie użyte około <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Obecnie masz <ph name="FREE_SPACE" /> wolnego miejsca.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Chromebook może się rozładować przed ukończeniem aktualizacji. Aby uniknąć zakłóceń, podłącz go prawidłowo do ładowania.</translation>
<translation id="189035593835762169">Warunki korzystania z usługi</translation>
<translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
<translation id="1915734383465415025">Numer sklepu</translation>
<translation id="1919096511823372013">Wstawiaj linki, emotikony i inne elementy. Możesz też korzystać z pomocy AI od Google podczas pisania i tworzenia obrazów.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Konto szkolne dziecka</translation>
<translation id="1931410639376954712">Instaluję <ph name="DEVICE_OS" />…</translation>
<translation id="1944528062465413897">Kod parowania Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Wybierz i zainstaluj popularne aplikacje</translation>
<translation id="1991829061375381344">Nie możesz zarejestrować tego sprzętu do Google Meet, bo nie masz wystarczającej liczby licencji. Aby kupić więcej, skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli uważasz, że ten komunikat wyświetla się w wyniku błędu, skontaktuj się ze sprzedawcą.</translation>
<translation id="200928901437634269">Użyj konta Google dziecka lub konta szkolnego. Możesz też ustawić kontrolę rodzicielską.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Wypróbuj. Włącz lub wyłącz ustawienie i przesuń 2 palcami po touchpadzie w obszarze testowym. Możesz to zrobić później, wybierając Ustawienia &gt; Urządzenie &gt; Mysz i touchpad.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Sprzęt do Google Meet jest gotowy do skonfigurowania</translation>
<translation id="2018189721942291407">Nie wiesz, czy masz się zarejestrować?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Zainstalowano na innych urządzeniach</translation>
<translation id="2088092308059522196">Rejestracja jest obsługiwana tylko po zainstalowaniu systemu operacyjnego <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Aby w dowolnym momencie przejść do ekranu głównego, przesuń palcem w górę od dołu ekranu.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać dane konta, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Wybierz więcej funkcji do skonfigurowania</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa zadokowana</translation>
<translation id="2157779167749714207">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> jest wyposażone w Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Dodaj identyfikator przeznaczenia do tego urządzenia</translation>
<translation id="2178585470774851578">Chcesz włączyć funkcje debugowania w ChromeOS Flex – spowoduje to włączenie demona sshd i umożliwi uruchomienie urządzenia z dysku USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Przycisk Dalej jest wyłączony</translation>
<translation id="2210462644007531147">Nie udało się ukończyć instalacji</translation>
<translation id="221872881068107022">Odwrotne przewijanie</translation>
<translation id="2219081237089444028">Aby ułatwić sobie logowanie, ustaw hasło urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="222115440608612541">Zmieniaj motywy o wschodzie i zachodzie słońca</translation>
<translation id="2229161054156947610">Została ponad 1 godzina</translation>
<translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizuje się automatycznie w tle, dzięki czemu możesz korzystać z najnowszych funkcji i ulepszeń zabezpieczeń. Ustawienia aktualizacji możesz sprawdzić w Ustawieniach.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Naładuj Chromebooka</translation>
<translation id="2296022312651137376">Domena <ph name="DOMAIN_NAME" /> wymaga, aby podczas logowania się na konto <ph name="EMAIL" /> urządzenie było online</translation>
<translation id="2317842250900878657">Gotowe: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">Łączę z Twoim telefonem z Androidem…</translation>
<translation id="2328137272841210255">Zresetuj swój kod PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">Do odblokowywania urządzenia Twoje dziecko może używać numeru (kodu PIN) zamiast hasła. Kod PIN możesz podać później w Ustawieniach.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
<translation id="2387052489799050037">Powrót do ekranu głównego</translation>
<translation id="2395616325548404795">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Wpisz kod PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Dużo światła i przestrzeni</translation>
<translation id="243179355394256322">W Twojej organizacji urządzenia mogą rejestrować tylko autoryzowani użytkownicy. Ten użytkownik nie ma takich uprawnień. Przyznaj mu uprawnienia administratora „Rejestrowanie sprzętu do Google Meet” w sekcji Użytkownicy w konsoli administracyjnej.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Resetuj hasło urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Instalacja <ph name="BEGIN_BOLD" />wykasuje wszystkie dane z dysku twardego<ph name="END_BOLD" />. Utwórz kopię zapasową danych.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Rozpoczętej instalacji nie będzie można anulować.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Nie będzie można dodawać użytkowników, ponieważ brakuje kluczy Google API. Więcej szczegółów znajdziesz na <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Włącz usługę przywracania danych.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Warunki korzystania z usługi Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Przesuń palcem w górę, aby przesunąć stronę w dół</translation>
<translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
<translation id="252418934079508528">Zainstaluj aplikację <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Kto używa tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID" />. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Włącz czytnik ekranu</translation>
<translation id="2569972178052279830">Nazwa sprzedawcy</translation>
<translation id="257779572837908839">Skonfiguruj jako Chromeboxa wideokonferencje</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy masz kopię zapasową danych. Instalacja systemu operacyjnego <ph name="DEVICE_OS" /> spowoduje zastąpienie danych na dysku twardym. Więcej informacji znajdziesz na g.co/flex/InstallGuide</translation>
<translation id="2606454609872547359">Nie, kontynuuj bez ChromeVoksa</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Usługa lokalizacyjna Google określa lokalizację tego urządzenia z użyciem Wi-Fi, sieci komórkowych i czujników.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Usługę lokalizacyjną Androida możesz wyłączyć w dowolnym momencie. Aby to zrobić, kliknij na urządzeniu Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Sklep Google Play &gt; Zarządzaj ustawieniami Androida &gt; Lokalizacja i blokady &gt; Lokalizacja. Możesz też wyłączyć używanie Wi-Fi, sieci komórkowych i czujników do określania lokalizacji przez Androida. W tym celu wyłącz w tym samym menu „Dokładność lokalizacji Google”.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Język</translation>
<translation id="2687407218262674387">Warunki usług Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Podczas rejestrowania urządzenia na serwerze wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">To urządzenie jest dołączone do pakietu i nie można go zarejestrować w ramach Licencji na kioski i znaki.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Urządzenie wyłączy się za <ph name="TIME_LEFT" />. Zanim ponownie je włączysz, wyjmij urządzenie USB. Potem możesz zacząć używać systemu <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Łączność z siecią przywrócona</translation>
<translation id="2731700343119398978">Czekaj...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Dodatkowy element zawartości (<ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />)</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742448780373473567">Instalacja systemu operacyjnego <ph name="DEVICE_OS" /> spowoduje zastąpienie wszystkich danych na urządzeniu.</translation>
<translation id="274318651891194348">Szukam klawiatury</translation>
<translation id="2754825024506485820">Znajdź w Sklepie Google Play aplikacje, których potrzebujesz – od zwiększających produktywność po rozrywkowe. Możesz je zainstalować w dowolnym momencie.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gdy ustawienie Dokładność lokalizacji jest włączone, wykorzystywane są dane o sygnałach bezprzewodowych pochodzących np. z punktów dostępu do Wi-Fi czy masztów sieci komórkowych, a także dane z czujników urządzenia takich jak akcelerometr i żyroskop. Pozwala to dokładniej określać lokalizację urządzenia, dzięki czemu aplikacje i usługi na Androida mogą udostępniać funkcje oparte na lokalizacji. W tym celu Google okresowo zbiera dane z czujników urządzenia i informacje o sygnałach bezprzewodowych w pobliżu tego urządzenia, aby pomóc ustalać lokalizacje sygnałów bezprzewodowych na zasadzie crowdsourcingu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google wykorzystuje te informacje zebrane z tego urządzenia do zwiększania dokładności lokalizacji i usprawniania działania usług wykorzystujących lokalizację oraz ogólnie do ulepszania, świadczenia i utrzymywania usług Google. Przetwarzamy te dane na podstawie uzasadnionego interesu Google i innych firm w spełnianiu potrzeb użytkowników. Te informacje nie są używane do identyfikacji osób.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Możesz w każdej chwili wyłączyć dokładność lokalizacji w ustawieniach lokalizacji na tym urządzeniu. Aby to zrobić, wybierz Ustawienia &gt; Prywatność i bezpieczeństwo &gt; Ustawienia prywatności &gt; Dostęp do lokalizacji &gt; Zaawansowane ustawienia lokalizacji. Gdy ustawienie Dokładność lokalizacji jest wyłączone, dane poprawiające dokładność lokalizacji nie są zbierane. W przypadku aplikacji i usług na Androida do określania lokalizacji urządzenia używany jest tylko adres IP (jeśli jest dostępny). Może to wpływać na dostępność i dokładność lokalizacji w aplikacjach i usługach na Androida takich jak Mapy Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Wszystko gotowe</translation>
<translation id="2819519502129272135">Synchronizacja plików jest wyłączona</translation>
<translation id="2832124733806557606">Twoje dziecko może logować się lub odblokowywać urządzenie za pomocą kodu PIN.</translation>
<translation id="283669119850230892">Aby korzystać z sieci <ph name="NETWORK_ID" />, zakończ poniższe połączenie z internetem.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Kod PIN został dodany</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jeśli pozwolisz na wysyłanie automatycznych raportów z urządzeń z ChromeOS, pomożesz nam w ustalaniu, co przede wszystkim należy naprawić i ulepszyć w tym systemie operacyjnym. Raporty mogą zawierać na przykład informacje o czasie awarii Chrome OS, używanych funkcjach i typowym wykorzystaniu pamięci.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wysyłanie raportów możesz rozpocząć lub wstrzymać w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia z Chrome. Jeśli jesteś administratorem domeny, możesz zmienić to ustawienie w konsoli administracyjnej.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Aktualizacja systemu zakończona. Uruchom system ponownie.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Aktualizuję...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
<translation id="2886119409731773154">Może to potrwać do 30 minut</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google może korzystać z Twojej historii, by personalizować wyniki wyszukiwania i działanie innych usług.</translation>
<translation id="2902265136119311513">Przeglądaj jako gość</translation>
<translation id="2904210161403910217">Twoje hasło zostało zmienione od ostatniego logowania</translation>
<translation id="2918484644467055090">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną organizację i nie można go przypisać do organizacji, do której należy Twoje konto.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Utwórz hasło, by chronić swoje dane lokalne.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Późniejsze dodawanie konta szkolnego</translation>
<translation id="2950666755714083615">Chcę się zarejestrować</translation>
<translation id="2979966855249721010">Na podstawie Twoich zainteresowań możesz zobaczyć rekomendacje aplikacji, wskazówki i inne treści</translation>
<translation id="3012917896646559015">Jak najszybciej skontaktuj się z producentem sprzętu, aby wysłać komputer do serwisu.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Przeczytaj na głos</translation>
<translation id="3028371505549235127">Zamiast wpisywać podczas logowania hasło do konta Google, możesz utworzyć hasło dla tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3033348223765101500">Dane pod kontrolą</translation>
<translation id="3090871774332213558">Sparowano „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
<translation id="3101924772906986970">Twoje zakładki, hasła, historia i inne dane przeglądarki Chrome są zapisywane na Twoim koncie Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Nie pamiętasz hasła?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Nie można teraz zarejestrować tego urządzenia, ponieważ jednostka organizacyjna osiągnęła wstępny limit rejestracji. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Łatwo przywróć dane lub zmień urządzenie, gdy tylko chcesz. Kopie zapasowe są szyfrowane z użyciem hasła do Twojego konta Google i przesyłane do Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Wybierz motyw, który pasuje do Twoich potrzeb. Aby zmienić motyw, tapetę, wygaszacz ekranu i inne opcje, naciśnij i przytrzymaj pulpit.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Twoje urządzenie ma licencję na Chrome Education, ale Twoja nazwa użytkownika nie jest powiązana z kontem Google for Education. Utwórz takie konto na stronie g.co/workspace/edusignup, korzystając z dodatkowego urządzenia.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Aby przeprowadzić konfigurację na telefonie z Androidem, na Chromebooku musisz włączyć Bluetooth</translation>
<translation id="322708765617468434">Po konfiguracji zawsze możesz dodać do urządzenia kolejną osobę. Każda osoba może spersonalizować jego działanie i zachować prywatność swoich danych.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Łączę i weryfikuję</translation>
<translation id="3251119461199395237">Synchronizacja plików</translation>
<translation id="325238099842880997">Ustaw zasady korzystania z urządzeń cyfrowych, które pomogą dzieciom podczas zabawy, przeglądania treści i nauki w domu</translation>
<translation id="3255747772218936245">Zainstaluj aktualizację</translation>
<translation id="3261268979727295785">W przypadku starszych dzieci możesz dodać kontrolę rodzicielską, gdy zakończysz konfigurowanie. Informacje o kontroli rodzicielskiej znajdziesz w aplikacji Odkrywaj.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Musisz się zająć swoimi kontami Google</translation>
<translation id="3283148363895519428">Aby kontynuować konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami na telefonie. Upewnij się, że telefon jest w pobliżu i ma włączony Bluetooth.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebooki mają bezpieczeństwo w genach. Twoje urządzenie ma automatyczne zabezpieczenia przed złośliwym oprogramowaniem. Innych nie trzeba.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Zatrzymuję nadzorowanie…</translation>
<translation id="3384362484379805487">Aby pliki pakietów językowych nie zajmowały za dużo miejsca na dysku, użytkownicy korzystają z nich wspólnie.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeVox, czytnik ekranu w ChromeOS Flex, służy przede wszystkim osobom niewidomym i niedowidzącym do czytania tekstu na ekranie za pomocą syntezatora mowy lub monitora brajlowskiego. Aby go włączyć, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund oba przyciski głośności. Gdy ChromeVox zostanie aktywowany, włączy się krótka prezentacja.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Rejestruję w trybie demonstracyjnym</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! System nie mógł ustanowić blokady atrybutów urządzenia na czas instalacji.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
<translation id="3462413494201477527">Anulować konfigurowanie konta?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Przechodź do strony głównej i wstecz oraz przełączaj się między aplikacjami, korzystając z przycisków w trybie tabletu.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3491669675709357988">Konto Twojego dziecka nie jest skonfigurowane pod kątem kontroli rodzicielskiej w Family Link. Możesz ją dodać, gdy zakończysz konfigurowanie. Informacje o kontroli rodzicielskiej znajdziesz w aplikacji Odkrywaj.</translation>
<translation id="350397915809787283">Jeśli nie masz konta, wybierz pierwszą opcję, aby je utworzyć.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Potwierdzić rejestrację urządzenia w trybie kiosku i tablicy informacyjnej?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję</translation>
<translation id="3559533181353831840">Jeszcze około <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wpisz nazwę sprzedawcy i numer sklepu, dla którego konfigurujesz to urządzenie demonstracyjne*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Aby kontynuować instalację trybu demonstracyjnego, gdy nie znasz numeru sklepu, możesz wpisać „0000”. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Uwaga: Google używa tych informacji, aby określić, która wersja trybu demonstracyjnego powinna być dostępna na urządzeniu, i śledzić wykorzystanie tego trybu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Zbieranie danych sprzętowych przez <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Podgląd</translation>
<translation id="3607671391978830431">Dla dziecka</translation>
<translation id="3627320433825461852">Została mniej niż 1 minuta</translation>
<translation id="3635199270495525546">Wykryto moduł Trusted Platform Module (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Błąd podczas rejestrowania</translation>
<translation id="3661106764436337772">Pisz szybciej i z większą pewnością</translation>
<translation id="3662207097851752847">Potwierdź swoje konto Google na telefonie</translation>
<translation id="3672681487849735243">Wykryto błąd fabryczny</translation>
<translation id="3673097791729989571">Logowanie pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Twój kod PIN został zaktualizowany</translation>
<translation id="367645871420407123">pozostaw puste, jeśli chcesz ustawić hasło główne na domyślną wartość obrazu testowego</translation>
<translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Wymagana aktualizacja konta</translation>
<translation id="3733296813637058299">Zainstalujemy te aplikacje dla Ciebie. Więcej aplikacji na swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> znajdziesz w Sklepie Play.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Zmniejsz rozmiar wyświetlanego obrazu i tekstu</translation>
<translation id="376841534249795524">Do czego będziesz używać urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Znam i akceptuję <ph name="BEGIN_LINK1" />Warunki korzystania z usług Google<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />Dodatkowe warunki korzystania z Google Chrome i Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
<translation id="3800828618615365228">Dodatkowe warunki korzystania z Google Chrome i Chrome OS</translation>
<translation id="3828953470056652895">Znam i akceptuję <ph name="BEGIN_LINK1" />Warunki korzystania z usług Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Dodatkowe warunki korzystania z Google Chrome i Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK3" />Warunki korzystania z usługi Google Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Możesz wybrać wszystkie pasujące opcje. Po skonfigurowaniu urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> opcje te znajdziesz też w Ustawieniach.</translation>
<translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
<translation id="3856470183388031602">Używaj konta Google na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Wybierz strefę czasową</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (komunikaty głosowe)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało stworzone z myślą o grach. Za chwilę otworzy się aplikacja Odkrywaj, w której możesz korzystać z setek najnowszych gier, sprawdzać oferty specjalne i poznawać funkcje urządzenia.</translation>
<translation id="389901847090970821">Wybierz klawiaturę</translation>
<translation id="3910588685973519483">Twórz tapety za pomocą AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">Rozmiar wyświetlanych elementów i tekstu <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
<translation id="397703832102027365">Kończę...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Dane z niektórych aplikacji mogą zostać utracone</translation>
<translation id="3984159763196946143">Nie udało się uruchomić trybu demonstracyjnego</translation>
<translation id="3988996860813292272">Wybierz strefę czasową</translation>
<translation id="3994318741694670028">Twój komputer jest skonfigurowany przy użyciu błędnie sformatowanego identyfikatora sprzętu. Uniemożliwia to zaktualizowanie ChromeOS Flex za pomocą najnowszych poprawek zabezpieczeń, a komputer <ph name="BEGIN_BOLD" />może być narażony na szkodliwe ataki<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Skonfiguruj kod PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">Najpierw wypróbuj</translation>
<translation id="4044883420905480380">Masz połączenie z Wi-Fi i jesteś zalogowany(-a) na konto <ph name="USER_EMAIL" /> przy użyciu telefonu z Androidem</translation>
<translation id="4047726037116394521">Wróć do ekranu głównego</translation>
<translation id="4062561150282203854">Zsynchronizuj aplikacje, ustawienia i inne opcje urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Wybrane aplikacje zostaną zainstalowane po zakończeniu konfiguracji. Więcej rekomendacji znajdziesz później w aplikacji Gry i aplikacje.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Możesz to włączyć później, wybierając Ustawienia &gt; Prywatność i bezpieczeństwo &gt; Ekran blokady i logowanie</translation>
<translation id="4132183752438206707">Znajdź aplikacje w Sklepie Google Play</translation>
<translation id="4135746311382563554">Dodatkowe warunki korzystania z Google Chrome i Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Jeśli będziesz kontynuować, włączone zostanie debugowanie ADB do tworzenia i testowania aplikacji na Androida. Pamiętaj, że to działanie wiąże się z zezwoleniem na instalowanie aplikacji na Androida, które nie zostały zweryfikowane przez Google, a do wyłączenia tej funkcji konieczne jest przywrócenie ustawień fabrycznych.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> nie jest prawidłowym adresem w organizacji. Skontaktuj się z administratorem. Jeśli jesteś administratorem, możesz skonfigurować usługę dla swojej organizacji na stronie: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. System operacyjny <ph name="DEVICE_OS" /> może nie działać na urządzeniach bez certyfikatu. Więcej informacji znajdziesz na g.co/flex/InstallGuide</translation>
<translation id="4209092469652827314">Duży</translation>
<translation id="4213918571089943508">Konto Google dziecka</translation>
<translation id="4228071595943929139">Użyj adresu e-mail organizacji</translation>
<translation id="4232484478444192782">Wszystko masz na telefonie z Androidem. Przenoszę sieć Wi-Fi i hasło.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Funkcja nie obsługuje wielu certyfikatów klienta</translation>
<translation id="4242577469625748426">Instalacja ustawień zasad na urządzeniu nie powiodła się: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4251377547188244181">Trwa rejestrowanie urządzenia w trybie kiosku i tablicy informacyjnej</translation>
<translation id="4263223596040212967">Sprawdź układ klawiatury i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Twoje konto Google jest tym samym kontem, którego używasz w Gmailu, YouTube, Chrome i innych usługach Google.
        Korzystaj z konta, aby mieć łatwy dostęp do wszystkich zakładek, plików i innych zasobów.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Zamierzasz skorzystać z licencji Kiosk &amp; Signage, która umożliwia działanie urządzenia tylko w trybie kiosku lub tablicy informacyjnej. Jeśli chcesz, aby użytkownicy logowali się na urządzeniu, wróć do poprzedniego ekranu i wybierz rejestrację z licencją na Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Tak, włącz ChromeVoksa</translation>
<translation id="4289732974614035569">Wybierz kod PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Okno logowania</translation>
<translation id="4305817255990598646">Przełącz</translation>
<translation id="4309165024397827958">Pozwól na używanie lokalizacji Twojego urządzenia przez aplikacje i usługi Androida, które mają dostęp do lokalizacji. Możemy okresowo gromadzić dane i używać ich anonimowo, aby zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie usług opartych na lokalizacji.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Zakupy w aplikacji</translation>
<translation id="4341905082470253054">Sprawdzam stan TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">Szybko. Bezpiecznie. Bez wysiłku.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Urządzenie używa aktualnej wersji oprogramowania</translation>
<translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation>
<translation id="4373418556073552953">Zaloguj się za pomocą telefonu z Androidem</translation>
<translation id="4378556263712303865">Przeznaczenie urządzenia</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jeśli pozwolisz na wysyłanie automatycznych raportów z urządzeń z ChromeOS, pomożesz nam w ustalaniu, co przede wszystkim należy naprawić i ulepszyć w tym systemie operacyjnym. Raporty mogą zawierać na przykład informacje o czasie wystąpienia awarii Chrome OS, używanych funkcjach i typowym wykorzystaniu pamięci, a także dane o korzystaniu z aplikacji na Androida i dotyczące ich dane diagnostyczne. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wysyłanie raportów możesz rozpocząć lub wstrzymać w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia z ChromeOS. Jeśli jesteś administratorem domeny, możesz zmienić to ustawienie w konsoli administracyjnej.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jeśli na swoim koncie Google włączysz ustawienie Aktywność w internecie i aplikacjach, mogą być na nim zapisywane dane Androida. Na account.google.com możesz je zobaczyć, usunąć oraz zmienić ustawienia konta.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Wyszukiwanie urządzeń Bluetooth i USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Łatwo przywróć dane lub zmień urządzenie, gdy tylko chcesz. Kopie zapasowe są szyfrowane za pomocą hasła do konta Google Twojego dziecka i przesyłane do Google.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Do odblokowywania urządzenia możesz używać numeru PIN zamiast hasła. Możesz podać PIN później w Ustawieniach.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Możesz już zacząć używać tego urządzenia (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="443031431654216610">Używaj tylko cyfr</translation>
<translation id="4448560527907365660">Zapisz i zobacz więcej</translation>
<translation id="4449948729197510913">Twoja nazwa użytkownika jest połączona z kontem służbowym Twojej organizacji. Aby zarejestrować urządzenie na koncie, potwierdź w konsoli administracyjnej, że jesteś właścicielem domeny. Aby to zrobić, musisz mieć uprawnienia administratora konta.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
<translation id="445099924538929605">System operacyjny <ph name="DEVICE_OS" /> wykrył aktywny moduł TPM, który umożliwia bezpieczniejsze przechowywanie Twoich danych.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Możesz używać preferowanego języka konta Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Rozpocznij</translation>
<translation id="4487489714832036847">Zamiast tradycyjnego oprogramowania Chromebooki używają aplikacji. Pobierz je, by wydajnie pracować, cieszyć się rozrywką i korzystać z innych funkcji.</translation>
<translation id="450867954911715010">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
<translation id="4519605771716872386">Synchronizacja plików jest włączona</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Spróbuj rozwiązać problem w ten sposób:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Sprawdź, czy Twoje urządzenie jest wyposażone w działającą pamięć wewnętrzną, np. dysk twardy, SSD lub eMMC.
        <ph name="LIST_ITEM" />Upewnij się, że pojemność pamięci wewnętrznej przekracza 16 GB.
        <ph name="LIST_ITEM" />Jeśli to możliwe, sprawdź połączenie z urządzeniem pamięci wewnętrznej.
        <ph name="LIST_ITEM" />Upewnij się, że używasz urządzenia certyfikowanego, i zapoznaj się z informacjami dotyczącymi instalacji.
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dodatkową pomoc znajdziesz na: g.co/flex/InstallErrors<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Kogo chcesz dodać na tym urządzeniu z <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Jeśli po zarejestrowaniu urządzenia zdecydujesz się zmienić jego tryb, konieczne będzie przywrócenie go do ustawień fabrycznych (użycie funkcji Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Nieprawidłowa opcja logowania?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Po ukończeniu konfiguracji zawsze możesz dodać więcej osób. Każda osoba może spersonalizować swoje konto i zachować prywatność swoich danych.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Konta Google nie są dozwolone na tym urządzeniu.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Możesz użyć tego hasła, aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Skonfiguruj to urządzenie pod kątem pracy lub użytku osobistego</translation>
<translation id="4689235506267737042">Wybierz ustawienia trybu demonstracyjnego</translation>
<translation id="4727847987444062305">Zarządzana sesja gościa</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
<translation id="473936925429402449">Zaznaczono, dodatkowy element zawartości (<ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />)</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> nie jest prawidłowym kontem Google for Education. Skontaktuj się z administratorem. Jeśli jesteś administratorem, możesz skonfigurować usługę dla swojej organizacji na stronie: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Do pracy</translation>
<translation id="4806457879608775995">Przeczytaj te warunki i określ sposób użycia swoich danych</translation>
<translation id="4809927044794281115">Jasny motyw</translation>
<translation id="4814327014588285482">Pomiń i przypomnij mi później</translation>
<translation id="4830502475412647084">Instaluję aktualizację systemu operacyjnego</translation>
<translation id="4837926214103741331">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego właścicielem.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Inne klawiatury</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatycznie</translation>
<translation id="4864369630010738180">Loguję...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Rodzice mogą zatwierdzać i blokować aplikacje, ustawiać limity czasu oraz kontrolować przeglądanie internetu. Później można dodać konto szkolne, aby uzyskać dostęp do większości zasobów szkolnych.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Czy chcesz włączyć ChromeVoksa – wbudowany czytnik ekranu na ChromeOS Flex? Jeśli tak, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund oba przyciski głośności.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Zawiera reklamy</translation>
<translation id="49027928311173603">Polityka pobrana z serwera jest nieprawidłowa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Użyj tej informacji o przeznaczeniu urządzenia, gdy urządzenie będzie rejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Ta usługa uwierzytelniania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Ustaw kod PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">Czy na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie na potrzeby Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Po zakończeniu pobierania Chromebook uruchomi się ponownie i będzie można kontynuować konfigurację.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Hasło jest ustawione</translation>
<translation id="503155457707535043">Pobieram aplikacje</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="5062930723426326933">Logowanie nieudane. Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Sprawdzanie dostępności aktualizacji</translation>
<translation id="5097306410549350357">Więcej informacji o używaniu lokalizacji</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Porozmawiaj z Gemini, aby zacząć pisać, planować, uczyć się lub wykonywać inne zadania dzięki AI od Google.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Po zakończeniu konfiguracji zacznij korzystać z Gemini, wybierając aplikację Gemini na półce u dołu ekranu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Podłącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> do źródła zasilania.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Nie rejestruj urządzenia</translation>
<translation id="5147516217412920887">Aby zweryfikować kod, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na telefonie</translation>
<translation id="5160857336552977725">Zaloguj się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcje debugowania<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />Na swoim urządzeniu z Chrome OS Flex możesz włączyć funkcje debugowania, aby instalować i testować na nim niestandardowy kod. Dzięki temu możesz:<ph name="BR" /><ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />wyłączyć weryfikację rootfs, aby modyfikować pliki systemowe;
<ph name="LIST_ITEM" />umożliwić dostęp do urządzenia za pomocą SSH ze standardowymi kluczami testowymi, aby na przykład mieć do niego dostęp za pomocą narzędzi takich jak <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash”<ph name="END_CODE" />;
<ph name="LIST_ITEM" />włączyć uruchomienie z dysku USB wraz z możliwością zainstalowania z niego obrazu systemu operacyjnego;
<ph name="LIST_ITEM" />ustawić własne hasła użytkowników dev i root, aby móc ręcznie zalogować się przez SSH na urządzeniu.
<ph name="END_LIST" /><ph name="BR" />Po włączeniu większość funkcji debugowania pozostanie włączona nawet po wykonaniu procedury Powerwash lub wyczyszczeniu danych na urządzeniu zarządzanym przez firmę. Aby całkowicie wyłączyć wszystkie funkcje debugowania, przejdź proces odzyskiwania Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).<ph name="BR" /><ph name="BR" />Więcej informacji o funkcjach debugowania:<ph name="BR" />https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features<ph name="BR" /><ph name="BR" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> podczas tego procesu system uruchomi się ponownie.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Wybierz kraj</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeVox, czytnik ekranu w ChromeOS, służy przede wszystkim osobom niewidomym i niedowidzącym do czytania tekstu na ekranie za pomocą syntezatora mowy lub monitora brajlowskiego. Aby go włączyć, naciśnij spację. Gdy ChromeVox zostanie aktywowany, włączy się krótka prezentacja.</translation>
<translation id="523505283826916779">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
<translation id="5240931875940563122">Zaloguj się, używając telefonu</translation>
<translation id="5255859108402770436">Zaloguj się ponownie</translation>
<translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Aby uruchomić aplikację w trybie kiosku, połącz się z internetem.</translation>
<translation id="528208740344463258">Aby pobrać aplikacje na Androida i ich używać, najpierw musisz zainstalować tę wymaganą aktualizację. Podczas gdy <ph name="DEVICE_TYPE" /> się aktualizuje, nie możesz korzystać z tego urządzenia. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Ups! System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Aby usunąć aplikacje, kliknij Ustawienia &gt; Sklep Google Play &gt; Zarządzaj ustawieniami Androida &gt; Aplikacje lub Menedżer aplikacji. Następnie kliknij aplikację, którą chcesz odinstalować (jeśli to konieczne, przesuń palcem w prawo lub w lewo, aby ją znaleźć), a potem kliknij Odinstaluj lub Wyłącz.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Zarejestruj urządzenie firmowe</translation>
<translation id="5372529912055771682">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje podanego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Zarejestruj urządzenie działające w trybie kiosku lub znaku</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
<translation id="5411022484772257615">Nie udało się ukończyć rejestracji w szkole</translation>
<translation id="5413640305322530561">Więcej informacji o danych diagnostycznych i danych o korzystaniu</translation>
<translation id="542750953150239272">Kontynuując, zgadzasz się na to, żeby to urządzenie mogło automatycznie pobierać oraz instalować aktualizacje i aplikacje od Google, operatora sieci komórkowej i producenta urządzenia oraz żeby mogło używać w tym celu komórkowej transmisji danych. Niektóre z aplikacji umożliwiają robienie zakupów.</translation>
<translation id="542948651837270806">Trzeba zainstalować aktualizację oprogramowania Trusted Platform Module. Zobacz: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Ups, podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
<translation id="5453829744223920473">Dziecko może korzystać ze wszystkich swoich szkolnych aplikacji, zakładek i zasobów tak samo jak w klasie. Zasady określa szkoła.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Zasubskrybuj e-maile na temat urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Przechodząc dalej, zgadzasz się, że to urządzenie może też automatycznie pobierać i instalować aktualizacje oraz aplikacje od Google, operatora urządzenia Twojego dziecka i producenta urządzenia oraz że może się to odbywać z użyciem komórkowej transmisji danych. Niektóre z tych aplikacji mogą oferować zakupy w aplikacji.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Dziecko</translation>
<translation id="5511823366942919280">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako „Shark”?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Kalkulator</translation>
<translation id="5527474464531963247">Możesz także wybrać inną sieć.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Brak połączenia z Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Wybierz konfigurację</translation>
<translation id="5554403733534868102">Koniec z oczekiwaniem na aktualizacje</translation>
<translation id="557722062034137776">Zresetowanie urządzenia nie będzie miało wpływu na Twoje konta Google ani żadne dane zsynchronizowane z tymi kontami. Wszystkie pliki zapisane lokalnie na urządzeniu zostaną jednak usunięte.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Zainstaluj system operacyjny w kilku prostych krokach. Zanim zmiany zostaną zapisane na Twoim komputerze, jeszcze raz poprosimy Cię o potwierdzenie.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Zamiast tego użyj hasła</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aby zapewnić jak najlepsze działanie systemu, <ph name="DEVICE_OS" /> zbiera dane sprzętowe urządzeń i nam je udostępnia, a my na tej podstawie określamy, które aktualizacje należy dostarczyć. Opcjonalnie możesz pozwolić Google na szersze wykorzystanie tych danych, np. w celu ulepszania systemu <ph name="DEVICE_OS" /> i udostępniania dotyczącej go pomocy.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Aby zobaczyć dane wysyłane do Google i używane do filtrowania aktualizacji, a także wszelkie inne przypadki wyrażenia przez Ciebie zgody na udostępnianie danych firmie Google, możesz zalogować się na tym urządzeniu i przejrzeć pola chromeosflex_ na stronie chrome://system.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Aby dowiedzieć się więcej o tym, jakie dane system <ph name="DEVICE_OS" /> może udostępniać Google i jak są one wykorzystywane, wejdź na g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID" /> może wymagać <ph name="LINK_START" />wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END" />, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Zacznij używać <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Rejestracja urządzeń</translation>
<translation id="565899488479822148">Instaluję najnowszą aktualizację</translation>
<translation id="5659964844710667266">Utwórz hasło dla tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation>
<translation id="5684950556880280580">Twoje hasło zostało zaktualizowane</translation>
<translation id="5687326903064479980">Strefa czasowa</translation>
<translation id="5687935527303996204">Sprawdź, czy Twoje urządzenie jest prawidłowo podłączone, i nie wyłączaj go. Instalacja może potrwać do 20 minut. Po ukończeniu instalacji urządzenie automatycznie się wyłączy.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Wróć</translation>
<translation id="5711010025974903573">Dzienniki serwisowe</translation>
<translation id="5762787084360227629">Wpisz informacje o koncie Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Zwolnij trochę miejsca na urządzeniu.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Niektóre pliki zostały uszkodzone i aktualizacja nie udała się. Synchronizowane pliki są bezpieczne.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Pokaż przyciski nawigacyjne</translation>
<translation id="5793339252089865437">Jeśli pobierzesz aktualizację przez sieć komórkową, może zostać naliczona opłata za przekroczenie limitu danych.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Otrzymuj wskazówki na temat urządzeń <ph name="DEVICE_TYPE" /> oraz najnowsze wiadomości i oferty. Dziel się swoją opinią.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Wybierz jasny lub ciemny motyw</translation>
<translation id="5804259315582798390">Nie udało się włączyć przywracania danych lokalnych</translation>
<translation id="5810809306422959727">To konto nie może podlegać kontroli rodzicielskiej</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Gdy zarejestrujesz urządzenia w organizacji, będzie ona mogła nimi zarządzać w sposób scentralizowany. Organizacja może wymagać zarejestrowania z wielu powodów:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Zwiększone bezpieczeństwo<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Dzięki skonfigurowaniu dodatkowych ustawień zabezpieczeń organizacja może zapewnić bezpieczeństwo danych użytkownika i danych na urządzeniu. Może też wykonywać takie czynności jak zdalne resetowanie czy wyłączanie utraconego urządzenia.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Dostosowanie działania<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Działanie urządzenia podczas uruchamiania, wyświetlania ekranu logowania i po zalogowaniu można dostosować do potrzeb organizacji.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Udzielanie pomocy<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organizacja może uzyskać zdalny dostęp do sesji na urządzeniu, aby rozwiązać problemy.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Włączenie dostępu<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Aplikacje, usługi i sieci organizacji mogą być dostępne tylko na zarejestrowanych urządzeniach.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Zostało około <ph name="TIME" /> min</translation>
<translation id="5852112051279473187">Ups, coś się kompletnie nie udało podczas próby zarejestrowania tego urządzenia. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Uruchom ponownie i wykonaj Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Włącz funkcje debugowania</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
<translation id="5860491529813859533">Włącz</translation>
<translation id="5863445608433396414">Włącz funkcje debugowania</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zamknij menu ułatwień dostępu</translation>
<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
<translation id="5895335062901455404">Twoje zapisane ustawienia i aktywność będą dostępne na każdym urządzeniu z ChromeOS Flex, na którym zalogujesz się na swoje konto Google. W Ustawieniach możesz wybrać, co chcesz synchronizować.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
<translation id="5919305207330938913">Wszystkie zbierane dane są wykorzystywane zgodnie z <ph name="BEGIN_LINK" />Polityką prywatności<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Nie możesz zarejestrować tego sprzętu do Google Meet, bo nie masz wystarczającej liczby licencji. Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby kupić ich więcej. Jeśli uważasz, że ta wiadomość jest błędna, skontaktuj się z zespołem pomocy.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Strefa czasowa</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
<translation id="5948536763493709626">Podłącz klawiaturę lub mysz albo kontynuuj konfigurację, używając ekranu dotykowego. Jeśli używasz urządzeń Bluetooth, upewnij się, że są one gotowe do sparowania.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Sieć niedostępna</translation>
<translation id="6016178549409952427">Przejdź do dodatkowego elementu zawartości (<ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />)</translation>
<translation id="6016972670657536680">Przycisk wybierania języka i klawiatury. Obecnie jest wybrany język <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
<translation id="6042193169866365541">Twoje konto Google jest tym samym kontem, którego używasz w Gmailu, YouTube, Chrome i innych usługach Google.
        Korzystaj z konta, aby mieć łatwy dostęp do wszystkich zakładek, plików i innych zasobów. Jeśli nie masz konta, na następnym ekranie możesz je utworzyć.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Zainstaluj aplikacje dla urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> ze Sklepu Google Play</translation>
<translation id="6069464830445383022">Loguj się na Chromebooku, używając konta Google</translation>
<translation id="6071181508177083058">potwierdź hasło</translation>
<translation id="6075731018162044558">Ups. System nie może uzyskać długoterminowego tokena dostępu API dla tego urządzenia.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Anulowanie aktualizacji...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Musisz jeszcze raz dodać swoje konto na tym urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Dowiedz się więcej</translation>
<translation id="6170498031581934115">Nie udało sie włączyć debugowania ADB. Otwórz Ustawienia i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Kliknij prawym przyciskiem, aby użyć funkcji Pomóż mi czytać</translation>
<translation id="6173623053897475761">Wpisz ponownie kod PIN</translation>
<translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urządzenia</translation>
<translation id="6202304368170870640">Kodu PIN możesz używać do logowania się lub do odblokowywania urządzenia.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Twoje urządzenie ma licencję na Chrome Enterprise, ale Twoja nazwa użytkownika nie jest powiązana z kontem służbowym. Utwórz takie konto na stronie g.co/ChromeEnterpriseAccount, korzystając z dodatkowego urządzenia.</translation>
<translation id="623261264391834964">Kliknij prawym przyciskiem w polu tekstowym, aby użyć funkcji Pomóż mi w pisaniu</translation>
<translation id="6264520534872750757">Nadal korzystaj z urządzenia</translation>
<translation id="6280215091796946657">Zaloguj się na inne konto</translation>
<translation id="6283823201263716145">Urządzenia w trybie demonstracyjnym automatycznie wysyłają do Google raporty o awariach, dane diagnostyczne i dane o korzystaniu, aby pomóc nam ulepszać funkcje i zwiększać wydajność.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Ze względów bezpieczeństwa administrator wyłączył kod PIN i hasło na Twoim urządzeniu. Od teraz używaj hasła do usługi <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Pozwól Google na używanie danych dotyczących Twojego sprzętu w celu ulepszania systemu <ph name="DEVICE_OS" />. Jeśli nie wyrazisz zgody, dane te nadal będą przesyłane do Google i używane do określania odpowiednich aktualizacji, ale nie będą przechowywane ani wykorzystywane do innych celów. Więcej informacji znajdziesz na g.co/flex/HWDataCollection</translation>
<translation id="6308493641021088955">Dostawca usługi logowania: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Funkcje debugowania zostały włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Znajdź to, czego szukasz, wyszukując w Google, plikach, aplikacjach i innych miejscach</translation>
<translation id="635609604405270300">Nie wyłączaj urządzenia</translation>
<translation id="6363786367719063276">Wyświetl logi</translation>
<translation id="6367097275976877956">Czy chcesz włączyć ChromeVoksa, czyli wbudowany czytnik ekranu w Chrome OS? Jeśli tak, naciśnij spację.</translation>
<translation id="636850387210749493">Rejestracja w firmie</translation>
<translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
<translation id="640457954117263537">Używaj lokalizacji w przypadku aplikacji i usług w ChromeOS oraz na Androidzie.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jeśli pozwolisz na wysyłanie automatycznych raportów z urządzeń z ChromeOS, pomożesz nam w ustalaniu, co przede wszystkim należy naprawić i ulepszyć w tym systemie operacyjnym. Raporty mogą zawierać na przykład informacje o czasie wystąpienia awarii Chrome OS, używanych funkcjach i typowym wykorzystaniu pamięci.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wysyłanie raportów możesz rozpocząć lub wstrzymać w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia z Chrome. Jeśli jesteś administratorem domeny, możesz zmienić to ustawienie w konsoli administracyjnej.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Zainstaluj niezbędną aktualizację</translation>
<translation id="6452251728599530347">Ukończono <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">Klawisz szybkiego wstawiania znajduje się pod klawiszem Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">Zarządzane przez <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Wybierz język</translation>
<translation id="6495266441917713704">Nie można przenieść ustawień Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Nie udało się zalogować z powodu problemu ze sprawdzaniem konfiguracji urządzenia. Zresetuj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Sprawdzanie uprawnień</translation>
<translation id="6532527800157340614">Nie można Cię zalogować, ponieważ nie udało się pobrać Twojego tokenu dostępu. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj jeszcze raz.</translation>
<translation id="653920215766444089">Szukam urządzenia wskazującego</translation>
<translation id="65513682072153627">Zobaczysz tę ikonę zarządzania, jeśli ustawienie lub funkcja są zarządzane przez Twojego administratora.</translation>
<translation id="6561726789132298588">wpisz</translation>
<translation id="6607890859198268021">Konto <ph name="USER_EMAIL" /> jest już zarządzane przez domenę <ph name="DOMAIN" />. Aby korzystać z kontroli rodzicielskiej na innym koncie Google, wyloguj się po konfiguracji, a potem wybierz „Dodaj osobę” na ekranie logowania.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Aby zobaczyć wszystkie otwarte okna aplikacji, przesuń palcem w górę od dołu ekranu i przytrzymaj.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Masz gotową do zainstalowania niezbędną aktualizację. Zaloguj się, by zacząć.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Konfiguruję zarządzanie przez <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">Podłączono urządzenie wskazujące</translation>
<translation id="667752334740867460">Odbieram informacje o sieci Wi-Fi…</translation>
<translation id="6680442031740878064">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Pobieram najnowszą aktualizację</translation>
<translation id="6722744767592605627">Możesz przywrócić konto <ph name="EMAIL" />, ale dane lokalne zostaną usunięte.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Znam i akceptuję <ph name="BEGIN_LINK1" />Warunki korzystania z usług Google<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />Dodatkowe warunki korzystania z Google Chrome i Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Zdjęcia</translation>
<translation id="6754918760968695779">Szybkie wstawianie</translation>
<translation id="6789834167207639931">Na następnym ekranie ponownie wpisz hasło do konta Google, aby ukończyć proces przywracania</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jeśli pozwolisz na wysyłanie automatycznych raportów z urządzeń z ChromeOS, pomożesz nam w ustalaniu, co przede wszystkim należy naprawić i ulepszyć w tym systemie operacyjnym. Raporty mogą zawierać na przykład informacje o czasie awarii Chrome OS, używanych funkcjach i typowym wykorzystaniu pamięci, a także dane o korzystaniu z aplikacji na Androida i dotyczące ich dane diagnostyczne. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wysyłanie raportów możesz rozpocząć lub zatrzymać w dowolnym momencie w ustawieniach używanego przez dziecko urządzenia z ChromeOS. Jeśli jesteś administratorem domeny, możesz zmienić to ustawienie w konsoli administracyjnej.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Aktywność w internecie i aplikacjach, dane dziecka mogą być zapisywane na jego koncie. Więcej informacji o tych ustawieniach i sposobie ich zmiany znajdziesz na families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Najpopularniejsze aplikacje na urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Wbudowana ochrona antywirusowa</translation>
<translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Logowanie wygląda teraz inaczej</translation>
<translation id="6852529053326738838">Zapytaj swoją organizację, czy Twoje konto spełnia warunki, lub zarejestruj się za pomocą służbowego e-maila, aby to sprawdzić.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Szybko załatwiaj sprawy dzięki nowej klawiaturze</translation>
<translation id="6881845890692344060">Administrator się wylogował. Teraz Ty masz wszystko pod kontrolą.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Ups, systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Połącz się, aby korzystać ze wszystkich funkcji na nowym urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez dewelopera) – w tym dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia. Dane kopii zapasowej nie zmniejszają ilości miejsca dostępnego na Dysku Twojego dziecka.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Możesz wyłączyć tę usługę w Ustawieniach.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Przydatny przy słabym oświetleniu, oszczędza baterię</translation>
<translation id="6903907808598579934">Włącz synchronizację</translation>
<translation id="6918733588290914545">Szybka konfiguracja na telefonie z Androidem</translation>
<translation id="6920473853105515518">Sprawdź, czy urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> jest połączone z internetem, i spróbuj ponownie. Możesz też wejść na stronę play.google/play-terms na innym urządzeniu.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Kontrola rodzicielska nie działa z kontami szkolnymi. Aby dodać konto szkolne do korzystania z Google Classroom i innych stron przydatnych w nauce w domu, najpierw zaloguj się na osobiste konto dziecka. Konto szkolne możesz dodać na późniejszym etapie konfiguracji.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Więcej informacji o zarządzaniu urządzeniem</translation>
<translation id="6950351336108213154">Aktualizuję urządzenia peryferyjne</translation>
<translation id="6955698182324067397">Chcesz włączyć funkcje debugowania w Chrome OS. Spowoduje to włączenie demona sshd i umożliwi uruchamianie urządzenia z dysku USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Dodaj lub popraw informacje, które mają być powiązane z tym urządzeniem.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
<translation id="6984652455487792101">Jeśli używasz serwera proxy, sprawdź jego ustawienia lub skontaktuj się z administratorem sieci, by sprawdzić, czy on działa. Jeśli sądzisz, że serwer proxy nie powinien być używany, zmień <ph name="LINK_START" />jego ustawienia<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Włącz Bluetooth i Wi-Fi na telefonie</translation>
<translation id="6996438701394974959">Zwiększ rozmiar wyświetlanego obrazu i tekstu</translation>
<translation id="6998793565256476099">Zarejestruj urządzenie na potrzeby wideokonferencji</translation>
<translation id="7025082428878635038">Przedstawiamy nowy sposób nawigowania gestami</translation>
<translation id="7034692021407794547">Administrator z uprawnieniami do zarządzania płatnościami musi najpierw zaakceptować Warunki korzystania ze sprzętu do Google Meet w sekcji Sprzęt do Google Meet w konsoli administracyjnej.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Utwórz konto Google dla dziecka</translation>
<translation id="7065223852455347715">To urządzenie jest zablokowane w trybie, który uniemożliwia rejestrację w firmie. Jeśli chcesz je zarejestrować, najpierw musisz je odzyskać.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Wybierz konfigurację urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Nie można wczytać strony logowania przy bieżących ustawieniach serwera proxy. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zaloguj się jeszcze raz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> lub użyj innych <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawień serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Hasła nie są identyczne</translation>
<translation id="7135729336746831607">Włączyć Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Nie udało się zalogować, bo nie można pobrać informacji o koncie. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Spróbuj jeszcze raz</translation>
<translation id="7149839598364933473">Przekonwertuj to urządzenie na urządzenie z systemem operacyjnym <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nie rejestruj</translation>
<translation id="7189451821249468368">Nie masz wystarczającej liczby licencji, by zarejestrować to urządzenie. Aby dokupić licencje, skontaktuj się z działem sprzedaży. Jeśli uważasz, że widzisz tę wiadomość z powodu błędu, skontaktuj się z zespołem pomocy.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Zeskanuj kod QR telefonem z Androidem</translation>
<translation id="7228854227189381547">Nie przełączaj</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />System operacyjny <ph name="DEVICE_OS" /> będzie działać najlepiej po zainstalowaniu na dysku wewnętrznym. Instalację możesz przeprowadzić też później z poziomu ekranu logowania.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jeśli nie wszystko jest gotowe do instalacji, możesz uruchomić system z nośnika USB, aby go wypróbować. W takim przypadku Twój obecny system operacyjny i dane zostaną zachowane, ale możesz zauważyć ograniczenia dotyczące pamięci i wydajności.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Zmiany zostaną zastosowane po ukończeniu konfiguracji</translation>
<translation id="7260186537988033909">Rejestrowanie urządzenia w trybie kiosku i tablicy informacyjnej zostało zakończone</translation>
<translation id="7284411326658527427">Każda osoba może spersonalizować swoje konto i zachować prywatność swoich danych.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ta usługa logowania, pochodząca z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />, ma dostęp do kamery.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Korzystaj z plików na Dysku Google także offline</translation>
<translation id="7317831949569936035">Rejestracja w szkole</translation>
<translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" />: konfigurowanie dla dziecka</translation>
<translation id="732659786514229249">Zarejestrować urządzenie w organizacji?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Nie udało się zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Potwierdź hasło</translation>
<translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
<translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
<translation id="7403642243184989645">Pobieram zasoby</translation>
<translation id="7406912950279255498">Tryb odwrócenia kolorów</translation>
<translation id="7416263748877373774">Nie udało się wczytać Warunków korzystania z usługi. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeVox, czytnik ekranu w ChromeOS, służy przede wszystkim osobom niewidomym i niedowidzącym do czytania tekstu na ekranie za pomocą syntezatora mowy lub monitora brajlowskiego. Aby go włączyć, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund oba przyciski głośności. Gdy ChromeVox zostanie aktywowany, włączy się krótka prezentacja.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Poziom naładowania baterii (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wystąpił problem i nie udało się zainstalować systemu operacyjnego <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dodatkową pomoc znajdziesz na: g.co/flex/InstallErrors<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Przed rejestracją musisz wyczyścić TPM, aby system operacyjny <ph name="DEVICE_OS" /> mógł uzyskać prawo własności do tego urządzenia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Możesz też całkowicie wyłączyć urządzenie TPM. Twoje dane będą przechowywane bezpiecznie (zaszyfrowane programowo), ale niektóre funkcje, np. certyfikaty obsługiwane sprzętowo, będą wyłączone.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Możesz zmienić ustawienia TPM. Aby to zrobić, uruchom urządzenie ponownie i otwórz ustawienia BIOS/UEFI. Czynności, które trzeba wykonać, mogą się różnić w zależności od urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej, przed ponownym uruchomieniem otwórz dokumentację systemu operacyjnego <ph name="DEVICE_OS" /> na innym urządzeniu: g.co/flex/TPMHelp<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Konfiguruję zarządzanie</translation>
<translation id="7543104066686362383">Włącz funkcje debugowania na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Zarejestruj urządzenie</translation>
<translation id="7549434883223124329">Przełączyć język urządzenia?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Wpisz hasło</translation>
<translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może niestety odzyskać Twoich ustawień. Aby naprawić ten błąd, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> musi zresetować urządzenie za pomocą Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Synchronizacja urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Za mało miejsca na aktualizację</translation>
<translation id="7616214729753637086">Rejestruję urządzenie…</translation>
<translation id="7619937211696316184">Konserwacja została zakończona</translation>
<translation id="7622114377921274169">Ładuję.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Administrator tego urządzenia (<ph name="MANAGER" />) wymaga logowania się za każdym razem.</translation>
<translation id="7633724038415831385">To jedyny raz, kiedy musisz poczekać na aktualizację. Aktualizacje oprogramowania na Chromebookach są instalowane w tle.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Nie udało się pobrać przekierowania SAML z serwera</translation>
<translation id="7643117827468520640">Przeczytaj te warunki</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez dewelopera) – w tym dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia. Dane kopii zapasowej nie zmniejszają ilości miejsca dostępnego na Dysku.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Możesz wyłączyć tę usługę w Ustawieniach.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
<translation id="7659584679870740384">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego administratorem.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na telefonie</translation>
<translation id="7661451191293163002">Nie udało się uzyskać certyfikatu rejestracji.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Przycisk Dalej jest włączony</translation>
<translation id="7671139479636735732">Kliknij prawym przyciskiem, aby łatwo wizualizować pomysły</translation>
<translation id="770831926727930011">Dane lokalne są chronione starym hasłem. Wpisz je, aby odzyskać te dane.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Aktualizacja potrzebuje <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Paruję z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie, w tym tekst. Możesz to zrobić później, wybierając Ustawienia &gt; Urządzenie &gt; Wyświetlacze.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Zezwól aplikacjom na ChromeOS i Androida oraz witrynom i usługom, które mają dostęp do lokalizacji, na używanie lokalizacji tego urządzenia. Ustawienie Dokładność lokalizacji zapewnia dokładniejszą lokalizację aplikacjom i usługom na Androida. Aby ją uzyskać, Google okresowo przetwarza dane z czujników urządzenia i sygnały bezprzewodowe z tego urządzenia w celu ustalania lokalizacji sygnałów bezprzewodowych na zasadzie crowdsourcingu. Dane są wykorzystywane – bez identyfikowania osób – do poprawiania dokładności lokalizacji i usług wykorzystujących lokalizację, a także do udoskonalania, świadczenia i utrzymywania usług Google w oparciu o uzasadniony interes Google i innych firm w spełnianiu potrzeb użytkowników.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Nie możesz zarejestrować tego urządzenia Google Beam, bo nie masz wystarczającej liczby licencji. Aby kupić więcej, skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli uważasz, że ten komunikat wyświetla się w wyniku błędu, skontaktuj się ze sprzedawcą.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Metoda wprowadzania</translation>
<translation id="7791436592012979144">Odwrotne przewijanie włączone</translation>
<translation id="7792012425874949788">Podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7803657407897251194">Aby kontynuować konfigurację na urządzeniu z Androidem, połącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> z siecią</translation>
<translation id="7842692330619197998">Jeśli chcesz utworzyć nowe konto, wejdź na g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Sprawdź opcje synchronizowania po konfiguracji</translation>
<translation id="7883792253546618164">W dowolnej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Sparowano mysz Bluetooth</translation>
<translation id="7906440585529721295">Dane lokalne zostaną usunięte</translation>
<translation id="7910725946105920830">Użyj osobistego konta Google</translation>
<translation id="7918257978052780342">Zarejestruj</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jeśli pozwolisz na wysyłanie automatycznych raportów z urządzeń z ChromeOS, pomożesz nam w ustalaniu, co przede wszystkim należy naprawić i ulepszyć w tym systemie operacyjnym. Raporty mogą zawierać na przykład informacje o czasie awarii Chrome OS, używanych funkcjach i typowym wykorzystaniu pamięci.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wysyłanie raportów możesz rozpocząć lub zatrzymać w dowolnym momencie w ustawieniach używanego przez dziecko urządzenia z ChromeOS. Jeśli jesteś administratorem domeny, możesz zmienić to ustawienie w konsoli administracyjnej.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Opcje zaawansowane</translation>
<translation id="7943311690198910993">Metoda logowania została zaktualizowana</translation>
<translation id="795240231873601803">Użyj rejestracji w firmie w przypadku kont służbowych i szkolnych</translation>
<translation id="7968982339740310781">Wyświetl szczegóły</translation>
<translation id="7975504106303186033">Musisz zarejestrować to urządzenie Chrome Education na koncie edukacyjnym. Aby założyć nowe konto, wejdź na g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="7980084013673500153">Identyfikator zasobu: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Aktualizacje oprogramowania będą przeprowadzane w tle. Ustawienia aktualizacji możesz sprawdzić w Ustawieniach.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Aby naprawić ten błąd, ponownie uruchom urządzenie.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Zachowaj swój system operacyjny i uruchom <ph name="DEVICE_OS" /> z USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Automatyczne przenoszenie Wi-Fi z telefonu z Androidem</translation>
<translation id="8022466874160067884">Wpisz swoje konto Google i hasło</translation>
<translation id="8049029041626250638">Podłącz klawiaturę lub mysz. Jeśli używasz urządzeń Bluetooth, upewnij się, że są one gotowe do sparowania.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
<translation id="8054921503121346576">Podłączono klawiaturę USB</translation>
<translation id="8065144531309810062">Wykorzystaj sztuczną inteligencję Google, aby zwiększyć swoją kreatywność i produktywność</translation>
<translation id="8082106343289440791">Sparować z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Najpierw administrator musi zaakceptować warunki usługi na liście urządzenia z Chrome w konsoli administracyjnej.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Czy chcesz zainstalować system operacyjny <ph name="DEVICE_OS" /> i usunąć dane z dysku twardego?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Wymagane połączenie sieciowe</translation>
<translation id="8129265306888404830">Aby używać adresu e-mail z organizacji (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), musisz użyć rejestracji w firmie. Jeśli używasz tego urządzenia do celów prywatnych, zaloguj się na osobiste konto Google.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Pomóż ulepszać funkcje i działanie Chrome OS, automatycznie wysyłając do Google raporty o awariach, dane diagnostyczne i dane o korzystaniu.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam for Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Ups, uwierzytelnianie nie powiodło się, bo zostało skonfigurowane do używania niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Konfiguruję nadzorowanie…</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informacje o urządzeniu</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Usługa lokalizacyjna Google określa lokalizację urządzenia z użyciem Wi-Fi, sieci komórkowych i czujników.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Usługę lokalizacyjną Androida możesz wyłączyć w dowolnym momencie. Aby to zrobić, kliknij na urządzeniu Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Sklep Google Play &gt; Zarządzaj ustawieniami Androida &gt; Lokalizacja i blokady &gt; Lokalizacja. Możesz też wyłączyć używanie Wi-Fi, sieci komórkowych i czujników do określania lokalizacji przez Androida. W tym celu wyłącz w tym samym menu „Dokładność lokalizacji Google”.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">W przyszłości nie będzie trzeba czekać</translation>
<translation id="8239032431519548577">Zakończono rejestrację w firmie</translation>
<translation id="8241806945692107836">Określam konfigurację urządzenia...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Dalej</translation>
<translation id="826905130698769948">Nieprawidłowy certyfikat klienta</translation>
<translation id="8271379370373330993">Rodzice, kilka kolejnych kroków jest przeznaczonych dla Was. Po skonfigurowaniu konta <ph name="DEVICE_TYPE" /> może wrócić w ręce dziecka.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Nie wyłączaj ani nie zamykaj urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> do momentu ukończenia aktualizacji. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation>
<translation id="8289509909262565712">Witamy w <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Na użytek osobisty</translation>
<translation id="8304383784961451596">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie, skontaktuj się z administratorem. Możesz też zalogować się przy użyciu konta Google nadzorowanego przez Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Tym urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie zarządzać <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Rozmiar elementów interfejsu i tekstu</translation>
<translation id="8354034204605718473">Dodano kod PIN dziecka</translation>
<translation id="8360140320636871023">Spersonalizuj motyw wyświetlacza</translation>
<translation id="8366396658833131068">Łączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej” poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Wpisz kod PIN powiązany z Twoją kartą elektroniczną.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Możesz określić, jakie dane są udostępniane Google. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach. Dane będą wykorzystywane zgodnie z <ph name="BEGIN_LINK" />Polityką prywatności<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Czy chcesz włączyć ChromeVoksa, czyli wbudowany czytnik ekranu w Chrome OS?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Kodu PIN możesz używać do odblokowywania urządzenia.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
<translation id="843173223122814223">Twórz tła za pomocą AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">Przenoszę informacje o koncie Google z telefonu z Androidem</translation>
<translation id="8464132254133862871">To konto użytkownika nie kwalifikuje się do korzystania z tej usługi.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Spersonalizuj tło kamery, m.in. aby prowadzić rozmowy wideo</translation>
<translation id="8527257351549797148">Twoja organizacja może wymagać zarejestrowania się, aby udostępniać Ci aplikacje, rozszerzenia i inne funkcje. Dzięki temu będzie też mogła zarządzać m.in. ustawieniami zabezpieczeń i urządzeń.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Do logowania się na Chromebooku będziesz używać swojego konta Google – tego samego co w Gmailu, na Dysku, w YouTube i w innych usługach Google.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Skonfiguruj Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> – więcej informacji</translation>
<translation id="8586421813321819377">Zezwól aplikacjom na ChromeOS i Androida oraz witrynom i usługom, które mają dostęp do lokalizacji, na używanie lokalizacji tego urządzenia. Ustawienie Dokładność lokalizacji zapewnia dokładniejszą lokalizację aplikacjom i usługom na Androida. W tym celu Google okresowo przetwarza dane z czujników urządzenia i sygnały bezprzewodowe z Twojego urządzenia do ustalania lokalizacji sygnałów bezprzewodowych na zasadzie crowdsourcingu. Dane są wykorzystywane – bez identyfikowania Cię – do poprawiania dokładności lokalizacji i usług wykorzystujących lokalizację, a także do udoskonalania, świadczenia i utrzymywania usług Google w oparciu o uzasadniony interes Google i innych firm w spełnianiu potrzeb użytkowników.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Przeczytaj te warunki i określ sposób użycia danych Twojego dziecka</translation>
<translation id="8628232294964836490">Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na telefonie, aby zeskanować kod QR. Sprawdź, czy na telefonie jest włączony Bluetooth.
        <ph name="BR" /><ph name="BR" />Widoczne dla urządzeń w pobliżu jako <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Jest dostępna aktualizacja systemu. Trwa przygotowanie do pobrania…</translation>
<translation id="8655972064210167941">Nie udało się zalogować, bo nie można zweryfikować hasła. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gdy ustawienie Dokładność lokalizacji jest włączone, wykorzystywane są dane o sygnałach bezprzewodowych pochodzących np. z punktów dostępu do Wi-Fi czy masztów sieci komórkowych, a także dane z czujników urządzenia takich jak akcelerometr i żyroskop. Pozwala to dokładniej określać lokalizację urządzenia, dzięki czemu aplikacje i usługi na Androida mogą udostępniać funkcje oparte na lokalizacji. W tym celu Google okresowo zbiera dane z czujników urządzenia i informacje o sygnałach bezprzewodowych w pobliżu tego urządzenia, aby pomóc ustalać lokalizacje sygnałów bezprzewodowych na zasadzie crowdsourcingu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google wykorzystuje te informacje (bez identyfikowania Ciebie) do zwiększania dokładności lokalizacji i usprawniania działania usług wykorzystujących lokalizację oraz ulepszania, świadczenia i utrzymywania usług Google. Przetwarzamy te dane na podstawie uzasadnionego interesu Google i innych firm w spełnianiu potrzeb użytkowników.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Możesz w każdej chwili wyłączyć dokładność lokalizacji w ustawieniach lokalizacji na urządzeniu. Aby to zrobić, wybierz Ustawienia &gt; Prywatność i bezpieczeństwo &gt; Ustawienia prywatności &gt; Dostęp do lokalizacji &gt; Zaawansowane ustawienia lokalizacji. Gdy ustawienie Dokładność lokalizacji jest wyłączone, dane poprawiające dokładność lokalizacji nie są zbierane. W przypadku aplikacji i usług na Androida do określania lokalizacji urządzenia używany jest tylko adres IP (jeśli jest dostępny). Może to wpływać na dostępność i dokładność lokalizacji w aplikacjach i usługach na Androida takich jak Mapy Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Twój komputer jest skonfigurowany przy użyciu błędnie sformatowanego identyfikatora sprzętu. Ta sytuacja uniemożliwia zaktualizowanie Chrome OS za pomocą najnowszych poprawek zabezpieczeń, a komputer <ph name="BEGIN_BOLD" />może być narażony na złośliwe ataki<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Instalator nie znalazł prawidłowego miejsca docelowego, w którym mógłby zainstalować system operacyjny <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Dodaj kontrolę rodzicielską po konfiguracji</translation>
<translation id="8698269656364382265">Aby wrócić do poprzedniego ekranu, przesuń palcem od lewej.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Wykryto ekran dotykowy</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="8726206820263995930">Podczas pobierania ustawień zasad z serwera wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
<translation id="8740086188450289493">Użyj hasła do konta Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Możesz przekazać tego Chromebooka użytkownikowi <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Prawie wszystko zostało skonfigurowane i można korzystać z urządzenia.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wymaga aktualizacji</translation>
<translation id="8777628254805677039">hasło główne</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Wpisz kod parowania Bluetooth i naciśnij Return lub Enter.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Zamiast wpisywać podczas logowania hasło do konta Google, możesz utworzyć kod PIN dla tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">Uruchamiam ponownie, by zastosować aktualizacje</translation>
<translation id="8830796635868321089">Sprawdzenie aktualizacji przy użyciu obecnych ustawień serwera proxy nie powiodło się. Popraw <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawienia serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">To urządzenie Chromebook Enterprise ma licencję na Chrome Enterprise. Aby korzystać z funkcji dla firm, zarejestruj to urządzenie na koncie administratora Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Twoje zapisane ustawienia i aktywność będą dostępne na każdym urządzeniu z Chrome OS, na którym zalogujesz się na swoje konto Google. W Ustawieniach możesz wybrać, co chcesz synchronizować.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Uruchamiam tryb demonstracyjny</translation>
<translation id="8875221558267407626">Podsumuj treść, uprość skomplikowany język lub zadaj pytania</translation>
<translation id="8907701755790961703">Wybierz kraj</translation>
<translation id="8913163265790894442">Łatwo skonfiguruj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> za pomocą telefonu. Możesz dodać sieć Wi-Fi i konto Google bez ręcznego wpisywania haseł.
        <ph name="BR" /><ph name="BR" />Widoczne jako <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Dalej</translation>
<translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation>
<translation id="8968906873893164556">Wybierz konto, którego chcesz używać do konfiguracji</translation>
<translation id="8973596347849323817">Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach.</translation>
<translation id="8975396729541388937">W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji. Wystarczy kliknąć link w otrzymywanych e-mailach.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Każda osoba może spersonalizować działanie urządzenia i zachować prywatność swoich danych.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Jeśli zapomnisz hasło do urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, nadal możesz przywrócić dane lokalne. Musisz zalogować się na swoje konto Google lub skorzystać z funkcji odzyskiwania konta.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Instalacja ukończona</translation>
<translation id="9033765790910064284">Kontynuuj mimo to</translation>
<translation id="903480517321259405">Ponownie wpisz kod PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">Czy chcesz włączyć ChromeVoksa, czyli wbudowany czytnik ekranu w Chrome OS? Jeśli tak, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund oba przyciski głośności.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Pozwól na używanie lokalizacji Twojego urządzenia przez aplikacje i usługi Androida, które mają dostęp do lokalizacji. Możemy okresowo gromadzić dane i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie usług opartych na lokalizacji.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Podłączono mysz USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Najpierw nawiąż połączenie z siecią.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Zmień kierunek przewijania na touchpadzie</translation>
<translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Zaloguj się na konto Google dziecka</translation>
<translation id="919686179725692564">Więcej informacji o tworzeniu kopii zapasowej danych aplikacji</translation>
<translation id="9214520840402538427">Upłynął limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tylko na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generatywna AI to funkcja eksperymentalna, która znajduje się we wczesnej fazie rozwoju i obecnie jest dostępna z ograniczeniami.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Łatwo skonfiguruj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> za pomocą telefonu. Możesz dodać konto Google bez ręcznego wpisywania hasła.
        <ph name="BR" /><ph name="BR" />Widoczne jako <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Prześlij opinię</translation>
<translation id="951991426597076286">Odrzuć</translation>
<translation id="954749761428814584">Język i metoda wprowadzania</translation>
<translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
<translation id="995420352808264005">Wybierz typ rejestracji urządzenia</translation>
</translationbundle>