<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="or">
<translation id="1005333234656240382">ADB ଡିବଗିଂ ସକ୍ଷମ କରିବେ?</translation>
<translation id="1053898984916097744">କିଛି ନୂଆ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯାହା ଚାଲିଛି ସେଥିରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1061130374843955397">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସ୍ୱାଗତ</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android ଫୋନରୁ ସ୍ୱତଃ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1076766328672150609">ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଏକ PIN ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।</translation>
<translation id="1091767800771861448">ବାଦ୍‌ ଦେବା ପାଇଁ ଏସ୍କେପ୍ ଦବାନ୍ତୁ (କେବଳ ଅଣଔପଚାରିକ ଭାବେ ତିଆରି କରେ)।</translation>
<translation id="1097658378307015415">ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ନେଟ୍‍ୱର୍କ <ph name="NETWORK_ID" /> ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଅତିଥି ହିସାବରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1111932478203988717">ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ତା'ର ଡିଭାଇସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି PINକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</translation>
<translation id="1122587596907914265">ୟୁନିକ ୱାଲପେପର ଷ୍ଟାଇଲ ଡିଜାଇନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1131201598497838573">ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର PINକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="1147322039136785890">ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />ର ପାଳି</translation>
<translation id="1148669835763563782">ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସବୁଠୁ ନୂଆ Chromebook ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣ ନବୀନତମ ସଫ୍ଟୱେର ଅପଡେଟ ପାଉଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ Chromebookରେ ସହଜରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଅପଡେଟରେ ଏକ ଉନ୍ନତ ସେଟଅପ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।</translation>
<translation id="1176864681932214421">AI ସହ ଇମେଜ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android କୁଇକ ସେଟଅପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ସେଟଅପ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1179902906564467236">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କେମେରା ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1185924365081634987">ଆପଣ ଏହି ନେଟ୍‍ୱର୍କ ତ୍ରୁଟିର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ଅତିଥି ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />କୁ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="1191353342579061195">ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ହେଉଥିବା ଥିମ ବାଛନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଥିମ, ୱାଲପେପର, ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କଟପରେ କେବଳ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1201402288615127009">ପରବର୍ତ୍ତୀ</translation>
<translation id="1217114730239853757">ଆପଣ ChromeOS Flex ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଯଦି ଏପରି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ସ୍ପେସ ବାର ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1222835797152767346">ସାଇନ ଇନ କରିବା ସହଜ କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1231426483209637778">ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ବ୍ୟବହାର କଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ମନେ ରଖିବୁ</translation>
<translation id="1243002225871118300">ଡିସପ୍ଲେ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସାଇଜ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1256588359404100567">ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଡିଭାଇସରୁ ସେଟିଂ ସିଙ୍କ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="1272978324304772054">ଏହି ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଭାଇସ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିବା ଡୋମେନ ସହ ସମ୍ପୃକ୍ତ ନୁହେଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଭିନ୍ନ ଡୋମେନରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଡିଭାଇସ ରିକଭରି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦେଇ ଯିବାକୁ ହେବ।</translation>
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1307559529304613120">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ଲମ୍ବା ଅବଧିର API ଆକ୍ସେସ୍‍ ଟୋକନ୍ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
<translation id="1335929031622236846">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />ଡିବଗିଂ ଫିଚର<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କଷ୍ଟମ କୋଡକୁ ଇନଷ୍ଟଲ ଏବଂ ଟେଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ Chrome OS ଡିଭାଇସରେ ଡିବଗିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ।  ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ଯାଞ୍ଚକରଣ କାଢ଼ିବା, ଫଳରେ ଆପଣ OS ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ
          <ph name="LIST_ITEM" />ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଟେଷ୍ଟ କୀ'ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଭାଇସରେ SSH ଆକ୍ସେସକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା, ଫଳରେ ଆପଣ ଡିଭାଇସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ପରି ଟୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ
          <ph name="LIST_ITEM" />USBରୁ ବୁଟ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା, ଫଳରେ ଆପଣ ଏକ USB ଡ୍ରାଇଭରୁ ଏକ OS ଇମେଜକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ
          <ph name="LIST_ITEM" />ଉଭୟ dev ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ରୁଟ ଲଗଇନ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଏକ କଷ୍ଟମ ମୂଲ୍ୟରେ ସେଟ କରିବା, ଫଳରେ ଆପଣ ଡିଭାଇସରେ ମାନୁଆଲୀ SSH କରିପାରିବେ
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ଗୋଟିଏ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ପାୱାରୱାସ ପରଫର୍ମ କରିବା କିମ୍ବା ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକାଂଶ ଡିବଗିଂ ଫିଚର ସକ୍ଷମ ହୋଇରହିବ।  ସମସ୍ତ ଡିବଗିଂ ଫିଚରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ChromeOS ରିକଭରି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)।
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ଡିବଗିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଏହା ଦେଖନ୍ତୁ:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ:<ph name="END_BOLD" />  ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥିବା ସମୟରେ ସିଷ୍ଟମ ରିବୁଟ ହେବ।</translation>
<translation id="1347625331607114917">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନରେ କୋଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1347975661240122359">ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବ।</translation>
<translation id="1353275871123211385">ଆପର ଅନୁମୋଦନ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସୀମା ପରି ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଗୋଟିଏ ପିଲାର ଜଣେ ବାପା କିମ୍ବା ମା'ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ। Google Classroom ପରି ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପରେ ଏକ ସ୍କୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ।</translation>
<translation id="1375557162880614858">ଆପଣ ChromeOS Flex ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
<translation id="1375938286942050085">ସେଟଅପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି! ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗେମିଂ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1377600615067678409">ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଲୋଡ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="1400243387594338234">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି PINକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="1406500794671479665">ଯାଞ୍ଚ ହେଉଛି...</translation>
<translation id="1407069428457324124">ଡାର୍କ ଥିମ</translation>
<translation id="1417497355604638350">ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterprise ପଞ୍ଜିକରଣ ଚାଲିଛି</translation>
<translation id="1426410128494586442">ହଁ</translation>
<translation id="1427269577154060167">ଦେଶ</translation>
<translation id="1440090277117135316">ସ୍କୁଲ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="1473927070149284123">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ମାନୁଆଲ ଭାବେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1503556098270577657">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ <ph name="USER_EMAIL" />ରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି</translation>
<translation id="1510238584712386396">ଲଞ୍ଚର୍</translation>
<translation id="1521442365706402292">ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="15373452373711364">ବଡ଼ ମାଉସ୍‍ କର୍ସର୍‌</translation>
<translation id="1540605929960647700">ଡେମୋ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1572876035008611720">ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1588438908519853928">ସାଧାରଣ</translation>
<translation id="1620510694547887537">କ୍ୟାମେରା</translation>
<translation id="1636212173818785548">ଠିକ୍ ଅଛି</translation>
<translation id="1642494467033190216">ଆନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଠ ସକ୍ଷମ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ rootfs ସୁରକ୍ଷାର ଅପସାରଣ ଏବଂ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ।</translation>
<translation id="1646045728251578877">ସଫ୍ଟୱେର ଅପଡେଟ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
<translation id="1650801028905250434">My Driveରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର Chromebookରେ ସ୍ୱତଃ ସିଙ୍କ ହେବ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଏକ ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ବିନା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସ &gt; Filesରେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="1668435968811469751">ମାନୁଆଲୀ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1678919064276516737">ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ଇମେଲ ଏବଂ PIN ମେଳ ହେଉନାହିଁ</translation>
<translation id="1692115862433274081">ଅନ୍ୟ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1695487653372841667">Google ସହ କେଉଁ ଡାଟା ସେୟାର କରାଯିବ, ତାହା ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="169675691788639886">ଡିଭାଇସରେ SSH ସର୍ଭର୍ କନଫିଗର୍ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="1700517974991662022">ଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ</translation>
<translation id="1730666151302379551">ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି</translation>
<translation id="1741314857973421784">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1749645492410897998">ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="177053719077591686">Google Driveରେ Android ଆପଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ ଅପ ନିଅନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1798832846931769717">Meet ପାଇଁ Google Beam</translation>
<translation id="1806335016774576568">ଅନ୍ୟ ଏକ ଖୋଲା ଥିବା ଆପକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1826192255355608658">ଆପଣଙ୍କ Chrome ବ୍ରାଉଜରରେ ବୁକମାର୍କ, ପାସୱାର୍ଡ, ଇତିହାସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1826657447823925402">ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="1831848493690504725">କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ନେଟୱାର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ Google ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ। ଏକ ଭିନ୍ନ ନେଟୱାର୍କ ବାଛି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ବା ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ (ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି) ଯାଞ୍ଚ କରି ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1842766183094193446">ଆପଣ କ’ଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଡେମୋ ମୋଡ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flex, ChromeVoxରେ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନରେ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ସ୍ପିଚ ସିନ୍ଥେସାଇଜର ବା ବ୍ରେଲି ଡିସପ୍ଲେ ମାଧ୍ୟମରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ChromeVox ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ଦବାନ୍ତୁ। ChromeVox ସକ୍ରିୟ ହେଲେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କୁଇକ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ।</translation>
<translation id="185766080319917408">ଲଞ୍ଚର କୀ ବାମ alt କୀ'ର ବାମରେ ରହିଥାଏ</translation>
<translation id="1868617395637139709">Android ଆପ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1877377730633446520">ଏହା ପ୍ରାୟ <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="FREE_SPACE" /> ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।</translation>
<translation id="1878155070920054810">ଅପଡେଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ Chromebookର ଚାର୍ଜ ସରିଯିବ ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ୁଛି। ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଏହା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="189035593835762169">ଚୁକ୍ତି ଓ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
<translation id="189358972401248634">ଅନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="1915734383465415025">ଷ୍ଟୋରର ନମ୍ବର</translation>
<translation id="1919096511823372013">ଲିଙ୍କ, ଇମୋଜି ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଇନସାର୍ଟ କରନ୍ତୁ। Google AI ସହ ଆପଣ ଲେଖିବା ଏବଂ ଇମେଜ ତିଆରି କରିବାରେ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇପାରିବେ।</translation>
<translation id="1922496389170590548">ପିଲାର ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="1944528062465413897">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍:</translation>
<translation id="1987574314042117472">ଲୋକପ୍ରିୟ ଆପ୍ସ ଚୟନ କରି ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1991829061375381344">ଏହି Google Meet ହାର୍ଡୱେର ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଲାଇସେନ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ରିସେଲରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମେସେଜକୁ ଭୁଲବଶତଃ ଦେଖୁଛନ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ରିସେଲରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="200928901437634269">ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Google ଆକାଉଣ୍ଟ କିମ୍ବା ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସେଟ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="2013550551806600826">ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। ସେଟିଂକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରି ଟେଷ୍ଟ ଏରିଆରେ ଆପଣଙ୍କ ଟଚପେଡରେ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ &gt; ଡିଭାଇସ &gt; ମାଉସ ଏବଂ ଟଚପେଡରେ ମଧ୍ୟ ପାଇପାରିବେ।</translation>
<translation id="2016574333161572915">ଆପଣଙ୍କର Google Meet ହାର୍ଡୱେର୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି</translation>
<translation id="2018189721942291407">ଆପଣଙ୍କୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଉଚିତ ନା ନୁହେଁ ସୁନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି?</translation>
<translation id="2040460856718599782">ଓହୋ!  ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣିକୃତ କରିବା ସମୟରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋ‍ଇଛି।  ଦୟାକରି ଦୁଇଥର ଆପଣଙ୍କର ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2052572566310583903">ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2088092308059522196">ଆପଣ <ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପରେ ହିଁ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।</translation>
<translation id="208928984520943006">ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ମୂଳସ୍କ୍ରିନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2090165459409185032">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ, ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଅଧିକ ଫିଚର ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2135456203358955318">ଡକ୍‌ଡ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍</translation>
<translation id="2157779167749714207">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> Gemini ସହ ଆସେ</translation>
<translation id="2163470535490402084">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2173801458090845390">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଅଧିଗ୍ରହଣ ID ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2178585470774851578">ଆପଣ ChromeOS Flex ଡିବଗିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରୁଛନ୍ତି, ଯାହା sshd ଡିମୋନକୁ ସେଟ ଅପ କରିବ ଏବଂ USB ଡ୍ରାଇଭଗୁଡ଼ିକରୁ ବୁଟିଂକୁ ସକ୍ଷମ କରିବ।</translation>
<translation id="2183570493397356669">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" ବଟନକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2210462644007531147">ଇନଷ୍ଟଲେସନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="221872881068107022">ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ</translation>
<translation id="2219081237089444028">ସାଇ ଇନ କରିବା ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ଏକ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="222115440608612541">ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ଥିମଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2229161054156947610">ଆଉ ଅଧିକ 1 ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଅଛି</translation>
<translation id="2246129643805925002">ଆପଣଙ୍କୁ ନବୀନତମ ଫିଚର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉନ୍ନତି ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅପଡେଟ ହୁଏ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଅପଡେଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="2274840746523584236">ଆପଣଙ୍କ Chromebook ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="EMAIL" />ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ <ph name="DOMAIN_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲାଇନ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ହୋଇଗଲା</translation>
<translation id="2319072477089403627">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନ ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି...</translation>
<translation id="2328137272841210255">ଆପଣଙ୍କ PINକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2342180549977909852">ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ନମ୍ବର (PIN) ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2359808026110333948">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2387052489799050037">ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2395616325548404795">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ନାମାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଆସେଟ୍‍ ଏବଂ ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ ହୋ‍ଇଛି। ଦୟାକରି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ କନସୋଲ୍‌ରୁ ଏହି ସୂଚନା ମାନୁଆଲ୍‌ ଭାବେ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2408955596600435184">ଆପଣଙ୍କର PIN ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2418307627282545839">ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ଖୋଲା ଖୋଲା ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="243179355394256322">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା କେବଳ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଥିବା ୟୁଜରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ସୀମିତ କରିଥାଏ। ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ୟୁଜରଙ୍କ ପାଖରେ ଆଡମିନ କନସୋଲର ୟୁଜର ବିଭାଗରେ "Google Meet ହାର୍ଡୱେର ପଞ୍ଜିକରଣ" ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଇନଷ୍ଟଲେସନ <ph name="BEGIN_BOLD" />ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ<ph name="END_BOLD" />। ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାର ବେକଅପ ନିଆଯାଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଇନଷ୍ଟଲେସନ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ଏହାକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">ଆପଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ, କାରଣ Google API କୀଗୁଡ଼ିକ ମିଳୁନାହିଁ। ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ପାଇଁ <ph name="DETAILS_URL" /> ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="24786041351753425">ଡାଟା ରିକଭରି ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
<translation id="248676429071089168">ପୃଷ୍ଠାକୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ଫେରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2538084450874617176">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> କିଏ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ ହେଲା। ଦୟାକରି, ଅନ୍ୟ ଏକ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2565214867520763227">ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2569972178052279830">ରିଟେଲରଙ୍କ ନାମ</translation>
<translation id="257779572837908839">ମିଟିଂ ପାଇଁ Chromebox ରୂପେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାର ଏକ ବ୍ୟାକଅପ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। <ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଓଭରରାଇଟ ହୋଇଯିବ। g.co/flex/InstallGuideରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2606454609872547359">ନା, ChromeVox ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleର ଲୋକେସନ ସର୍ଭିସ, ଏହି ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଅନୁମାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଓ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ସେଟିଂସ &gt; ଆପ୍ସ &gt; Google Play Store &gt; Android ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ &gt; ସିକ୍ୟୁରିଟି ଓ ଲୋକେସନ &gt; ଲୋକେସନକୁ ଯାଇ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ଡିଭାଇସରେ Android ଲୋକେସନକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ସେହି ସମାନ ମେନୁରେ "Google ଲୋକେସନ ସଠିକତା"କୁ ବନ୍ଦ କରି Android ଲୋକେସନ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଓ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରକୁ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">ଭାଷା</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google ସର୍ଭିସର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
<translation id="2688196195245426394">ସର୍ଭର୍‌ ସହ ଡିଭାଇସ୍‌ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
<translation id="2698147581454716013">ଏହା ଏକ ବଣ୍ଡଲ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ କିଓସ୍କ ଓ ସାଇନେଜ ଅପଗ୍ରେଡ ମାଧ୍ୟମରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="2722540561488096675">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ <ph name="TIME_LEFT" />ରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ USBକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ଆପଣ <ph name="DEVICE_OS" />କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="2725200716980197196">ନେଟ୍‍ୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="2731700343119398978">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...</translation>
<translation id="2732134891301408122"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" />ଟିରୁ <ph name="CURRENT_ELEMENT" />ଟି ଅତିରିକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="2740531572673183784">ଠିକ୍ ଅଛି</translation>
<translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଓଭରରାଇଟ ହୋଇଯିବ।</translation>
<translation id="274318651891194348">କୀବୋର୍ଡ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="2754825024506485820">ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମତାରୁ ମନୋରଞ୍ଜନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଆପ୍ସକୁ Google Play Storeରେ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଚାଲୁ ଥିଲେ, ଅଧିକ ସଠିକ ଡିଭାଇସ ଲୋକେସନ ଆକଳନ କରିବାକୁ ଆକ୍ସିଲିରୋମିଟର ଏବଂ ଜାଇରୋସ୍କୋପ ପରି ଡିଭାଇସ ସେନ୍ସର ଡାଟା ସହିତ ୱାଇ-ଫାଇ ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ସେଲୁଲାର ନେଟୱାର୍କ ଟାୱାର ପରି ୱେରଲେସ ସିଗନାଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯାହାକୁ Android ଆପ୍ସ ଓ ସର୍ଭିସେସ ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା କରିବା ପାଇଁ Google ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ Crowdsource ୱେରଲେସ ସିଗନାଲ ଲୋକେସନକୁ କଣ୍ଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସର ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ ସେନ୍ସର ଏବଂ ୱେରଲେସ ସିଗନାଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଥିବା ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ଏସବୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ: ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଏବଂ ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସର୍ଭିସେସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା; ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ Googleର ସର୍ଭିସେସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା, ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ବଜାୟ ରଖିବା। ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ Google ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରରେ ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରୁ। ଏହି ସୂଚନା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ଆଧୀନରେ ଥିବା ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ&gt; ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସିକ୍ୟୁରିଟି &gt; ଗୋପନୀୟତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ &gt; ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ &gt; ଉନ୍ନତ ଲୋକେସନ ସେଟିଂସରେ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଲୋକେସନ ସଠିକତା ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେବେ କୌଣସି ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରାଯିବ ନାହିଁ। Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ସର୍ଭିସେସ ପାଇଁ ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ IP ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯାହା Google Maps ପରି Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ସର୍ଭିସେସ ପାଇଁ ଲୋକେସନର ଉପଲବ୍ଧତା ଏବଂ ସଠିକତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି!</translation>
<translation id="2819519502129272135">ଫାଇଲ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2832124733806557606">ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଭାଇସରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ PIN ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।</translation>
<translation id="283669119850230892">ନେଟ୍‍ୱର୍କ <ph name="NETWORK_ID" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍କୁ ସଂଯୋଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2849767214114481738">ଆପଣଙ୍କ PIN ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ, ChromeOSରେ କେଉଁ ସମସ୍ୟାକୁ ଠିକ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିରେ କଣ ଉନ୍ନତି କରାଯିବ, ତାହାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବାରେ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କେତେବେଳେ ChromeOS କ୍ରାସ ହୁଏ, କେଉଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ କେତେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Chrome ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡୋମେନ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆଡମିନ କନସୋଲରେ ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2870909136778269686">ଅପ୍‍‌ଡେଟ୍ କରାଯାଉଛି…</translation>
<translation id="2872961005593481000">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2886119409731773154">ଏଥିପାଇଁ 30 ମିନିଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ଲାଗିପାରେ</translation>
<translation id="2893180576842394309">Search ଏବଂ ଅନ୍ୟ Google ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିବା ପାଇଁ Google ଆପଣଙ୍କର ଇତିହାସକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</translation>
<translation id="2902265136119311513">ଜଣେ ଅତିଥି ଭାବେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2904210161403910217">ଆପଣ ଗତ ଥର ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="2918484644467055090">ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଥିବା ସଂସ୍ଥାରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="2921081876747860777">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ଏକ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2935654492420446828">ପରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଊଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2950666755714083615">ମୋତେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2979966855249721010">ଆପଣଙ୍କ ରୁଚିର ଆଧାରରେ, ଆପଣ ଆପ ସୁପାରିଶ, ଟିପ୍ସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଦେଖିପାରନ୍ତି</translation>
<translation id="3012917896646559015">ନିଜ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌କୁ ମରାମତି ପାଇଁ ପଠାଇବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡୱେର୍ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3023464535986383522">ସିଲେକ୍ଟ ଟୁ ସ୍ପିକ୍</translation>
<translation id="3028371505549235127">ସାଇନ ଇନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ ପାଇଁ ଏକ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାସୱାର୍ଡ ତିଆରି କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="3033348223765101500">ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ପେୟାର୍‌ ହୋ‍ଇଛି</translation>
<translation id="3101924772906986970">ଆପଣଙ୍କ Chrome ବ୍ରାଉଜରର ବୁକମାର୍କ, ପାସୱାର୍ଡ, ଇତିହାସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="313205617302240621">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?</translation>
<translation id="3162070126914310576">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ୟୁନିଟ ଏହାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପଞ୍ଜିକରଣ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3163511056918491211">ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସହଜରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକୁ Googleରେ ଅପଲୋଡ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସୱାର୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="3169930038976362151">ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ହେଉଥିବା ଥିମ ବାଛନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଥିମ, ୱାଲପେପର, ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଡେସ୍କଟପରେ କେବଳ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3170072451822350649">ଆପଣ ହୁଏତ ସାଇନ୍ ଇନ୍‌କୁ ଛାଡ଼ିପାରିବେ ଏବଂ <ph name="LINK_START" />ଅତିଥି ଭାବେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିପାରିବେ<ph name="LINK_END" />।</translation>
<translation id="3177914167275935955">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ Chrome Education Upgrade ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରନେମ କୌଣସି Google for Education ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ। ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଡିଭାଇସରେ g.co/workspace/edusignupକୁ ଭିଜିଟ କରି ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ Google for Education ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3196912927885212665">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ Chromebookର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
<translation id="322708765617468434">ସେଟଅପ ପରେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଡିଭାଇସରେ ଯୋଗ କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ଅନୁଭୂତିକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ରଖିପାରିବେ।</translation>
<translation id="3238192140106069382">ସଂଯୋଗ ଓ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="3251119461199395237">ଫାଇଲ ସିଙ୍କ</translation>
<translation id="325238099842880997">ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ଖେଳିବା, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରିବା ଏବଂ ଘରେ ସ୍କୁଲ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜିଟାଲ୍ ମୂଳ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3255747772218936245">ଅପଡେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3261268979727295785">ଆପଣ ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ବଡ଼ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଆପରେ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇବେ।</translation>
<translation id="3278001907972365362">ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ (ଗୁଡ଼ିକ) ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
<translation id="3283148363895519428">ସେଟଅପ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆଖପାଖରେ ଅଛି ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ମାଲୱେୟାର୍ ଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି – କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="3382073616108123819">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ସ୍ଥିର କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ବିଫଳ ହୋ‍ଇଛି</translation>
<translation id="3382200254148930874">ନିରୀକ୍ଷଣ ବନ୍ଦ କରାଯାଉଛି...</translation>
<translation id="3384362484379805487">ଡିସ୍କ ସ୍ପେସ ସେଭ କରିବା ପାଇଁ ଭାଷା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେୟାର କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flex, ChromeVoxରେ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନରେ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ସ୍ପିଚ ସିନ୍ଥେସାଇଜର ବା ବ୍ରେଲି ଡିସପ୍ଲେ ମାଧ୍ୟମରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ChromeVox ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ChromeVox ସକ୍ରିୟ ହେଲେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କୁଇକ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ।</translation>
<translation id="3402585168444815892">ଡେମୋ ମୋଡରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="3433621910545056227">ଓହୋ!  ସିଷ୍ଟମ୍‌, ଡିଭାଇସ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍-ସମୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଲକ୍‌ ସ୍ଥାପନା କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</translation>
<translation id="3435896845095436175">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3462413494201477527">ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟଅପ୍ ବାତିଲ୍ କରିବେ?</translation>
<translation id="3473241910002674503">ଟାବଲେଟ୍ ମୋଡରେ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାକୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3473479545200714844">ସ୍କ୍ରିନ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍</translation>
<translation id="3491669675709357988">ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଆକାଉଣ୍ଟ Family Link ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଆପରେ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇବେ।</translation>
<translation id="350397915809787283">ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, ତେବେ ଗୋଟିଏ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ବିକଳ୍ପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3520824492621090923">କିଓସ୍କ ଏବଂ ସିଗ୍ନେଜ ଡିଭାଇସର ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବେ?</translation>
<translation id="3547954654003013442">ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଂସ୍‌</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାଦ୍ଵାରା ଆପଣଙ୍କର ସର୍ବଦା ସଦ୍ୟତମ ଭର୍ସନ୍ ରହିଥିବ।</translation>
<translation id="3559533181353831840">ପାଖାପାଖି <ph name="TIME_LEFT" /> ବାକି ଅଛି</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ରିଟେଲରଙ୍କ ନାମ ଏବଂ ଏହି ଡେମୋ ଡିଭାଇସ କନଫିଗର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରର ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ*। <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଯଦି ଆପଣ ଷ୍ଟୋରର ନମ୍ବର ଜାଣିନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଡେମୋ ମୋଡ ଇନଷ୍ଟଲେସନ ସହ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣ "0000" ଲେଖିପାରିବେ। <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଡିଭାଇସଟି ଡେମୋ ମୋଡର କେଉଁ ଭର୍ସନ ପାଇବା ଉଚିତ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଏବଂ ଡେମୋ ମୋଡର ବ୍ୟବହାରକୁ ମାପିବା ପାଇଁ Google ଏହି ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" />ର ହାର୍ଡୱେର ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ</translation>
<translation id="3602290021589620013">ପ୍ରିଭ୍ୟୁ</translation>
<translation id="3607671391978830431">ଗୋଟିଏ ପିଲା ପାଇଁ</translation>
<translation id="3627320433825461852">1 ମିନିଟ୍‌ରୁ କମ୍‌ ସମୟ ରହିଲା</translation>
<translation id="3635199270495525546">ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମଡ୍ୟୁଲ (TPM) ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="3650753875413052677">ପଞ୍ଜିକରଣ ତ୍ରୁଟି</translation>
<translation id="3661106764436337772">ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଅଧିକ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ସହ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3662207097851752847">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3672681487849735243">ଏକ ଫ୍ୟାକ୍‌ଟ୍ରି ତ୍ରୁଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="3673097791729989571">ସାଇନ-ଇନ ସୁବିଧା <ph name="SAML_DOMAIN" /> ଦ୍ଵାରା ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="3673287357837016374">ଆପଣଙ୍କ PINକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="367645871420407123">ଖାଲି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଟେଷ୍ଟ ଛବି ମୂଲ୍ୟରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି</translation>
<translation id="370665806235115550">ଲୋଡ୍ କରୁଛି...</translation>
<translation id="3712050472459130149">ଆକାଉଣ୍ଟ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ</translation>
<translation id="3733296813637058299">ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବୁ। ଆପଣ Play Storeରେ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଅଧିକ ଆପ୍ ଖୋଜିପାରିବେ।</translation>
<translation id="3740945083753997630">ଡିସପ୍ଲେ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସାଇଜ କମାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="376841534249795524">ଆପଣ କଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?</translation>
<translation id="3772046291955677288">ମୁଁ <ph name="BEGIN_LINK1" />Google ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ଏବଂ ChromeOS ଅତିରିକ୍ତ ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK2" />କୁ ପଢ଼ିଛି ଓ ସେଥିରେ ସମ୍ମତ ହୋଇଛି।</translation>
<translation id="3789841737615482174">ସଂସ୍ଥାପନ</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome ଏବଂ ChromeOSର ଅତିରିକ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
<translation id="3828953470056652895">ମୁଁ <ph name="BEGIN_LINK1" />Google ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ଏବଂ ChromeOS ଅତିରିକ୍ତ ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK2" /> ଏବଂ <ph name="BEGIN_LINK3" />Play ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK3" />କୁ ପଢ଼ିଛି ଓ ସେଥିରେ ସମ୍ମତ ହୋଇଛି।</translation>
<translation id="3837569373891539515">ଆପଣ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ସେଟ ଅପ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ ସେଟିଂସରେ ଏହି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖୋଜିପାରିବେ।</translation>
<translation id="385051799172605136">ପଛକୁ</translation>
<translation id="3856470183388031602">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3856800405688283469">ଟାଇମ୍‌ ଜୋନ୍ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (କଥିତ ମତାମତ)</translation>
<translation id="3897746662269329507">ଗେମିଂ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ତିଆରି କରାଯାଇଛି। ତା'ପରେ Explore ଆପ ଖୋଲିବ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଶତାଧିକ ନୀବନତମ ଗେମକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ, ଗେମିଂ ଅଫରକୁ ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ଆସିଥିବା ଗେମିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କଭର କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="389901847090970821">କୀ'ବୋର୍ଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3910588685973519483">AI ମାଧ୍ୟମରେ ୱାଲପେପର ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3924259174674732591">ଡିସପ୍ଲେ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସାଇଜ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="397703832102027365">ପୂରା ହେବାକୁ ଯାଉଛି...</translation>
<translation id="3983400541576569538">କିଛି ଆପ୍ସର ଡାଟା ହଜିଯାଇପାରେ</translation>
<translation id="3984159763196946143">ଡେମୋ ମୋଡ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="3988996860813292272">ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3994318741694670028">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ, ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଏକ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ହାର୍ଡୱେର IDରେ କନଫିଗର କରାଯାଇଛି। ଏହା ChromeOS Flexରେ ନବୀନତମ ସୁରକ୍ଷା ସମାଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ <ph name="BEGIN_BOLD" />କ୍ଷତିକାରକ ଆକ୍ରମଣଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବନା ଥାଇପାରେ<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="4002440992267487163">ପିନ୍ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="403725336528835653">ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4044883420905480380">ଆପଣ ୱାଇ-ଫାଇ ସହ କନେକ୍ଟ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରି <ph name="USER_EMAIL" />ରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି</translation>
<translation id="4047726037116394521">ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4062561150282203854">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4089743381329341712">ସେଟଅପ କରିବା ପରେ ଚୟନିତ ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯିବ। ପରେ Apps &amp; Games ଆପରେ ଅଧିକ ସୁପାରିଶ ଖୋଜନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4104944259562794668">ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ &gt; ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା &gt; ଲକ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଇ ସାଇନ-ଇନ କରି ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="4132183752438206707">Google Play Storeରେ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4135746311382563554">Google Chrome ଏବଂ ChromeOS ଅତିରିକ୍ତ ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
<translation id="41365691917097717">ଜାରି ରଖିବା ଦ୍ୱାରା ADB ଡିବଗିଂକୁ Android ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରିବ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ Google ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନଥିବା Android ଆପ୍ସର ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲେସନ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଏବଂ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ଏକ ବୈଧ ସଂସ୍ଥାର ନୁହଁନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏଠାକୁ ଭିଜିଟ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">କୌଣସି ଡାଟା ନଷ୍ଟ ପାଇଁ Google ଦାୟୀ ନୁହେଁ ଏବଂ <ph name="DEVICE_OS" /> ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ମଡେଲଗୁଡ଼ିକରେ କାମ କରିନପାରେ। g.co/flex/InstallGuideରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4209092469652827314">ବହୁତ୍</translation>
<translation id="4213918571089943508">ପିଲାର Google ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
<translation id="4228071595943929139">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଇମେଲ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4232484478444192782">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ୱାଇଫାଇ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ହେଉଛି।</translation>
<translation id="4242145785130247982">ଏକାଧିକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ</translation>
<translation id="4242577469625748426">ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନୀତି ସେଟିଂସ୍ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋ‍ଇଛି: <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
<translation id="4250680216510889253">ନାହିଁ</translation>
<translation id="4251377547188244181">କିଓସ୍କ ଏବଂ ସିଗ୍ନେଜ ଡିଭାଇସର ପଞ୍ଜିକରଣ</translation>
<translation id="4263223596040212967">ଆପଣଙ୍କର କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4268490040465852105">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ହେଉଛି Gmail, YouTube, Chrome ଏବଂ ଅନ୍ୟ Google ପ୍ରଡକ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମାନ ଆକାଉଣ୍ଟ।
        ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବୁକମାର୍କ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ସହଜରେ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4278498748067682896">ଡିଭାଇସକୁ କେବଳ କିଓସ୍କ କିମ୍ବା ସାଇନେଜ ମୋଡରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ଏକ କିଓସ୍କ ଏବଂ ସାଇନେଜ ଅପଗ୍ରେଡ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବେ। ଯଦି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଡିଭାଇସରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ପଛକୁ ଯାଇ Chrome Enterprise Upgrade ବ୍ୟବହାର କରି ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4287157641315808225">ହଁ, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4289732974614035569">ଏକ PIN ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4291265871880246274">ଲଗଇନ ଡାଏଲଗ</translation>
<translation id="4305817255990598646">ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4309165024397827958">ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଥିବା Android ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସମୟ ସମୟରେ Google ଲୋକେସନ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ ଏବଂ ଏକ ବେନାମୀ ଉପାୟରେ ଏହି ଡାଟାକୁ ଲୋକେସନ ସଠିକତା ତଥା ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସେବାଗୁଡ଼ିକରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।</translation>
<translation id="4317733381297736564">ଇନ-ଆପ କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି...</translation>
<translation id="434198521554309404">ଦ୍ରୁତ। ସୁରକ୍ଷିତ। ସହଜ।</translation>
<translation id="4358643842961018282">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅପଟୁଡେଟ ଅଛି</translation>
<translation id="4370975561335139969">ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ଇମେଲ୍ ଓ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ମେଳ ହେଉନାହିଁ</translation>
<translation id="4373418556073552953">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4378556263712303865">ଡିଭାଇସ୍‌ର ଅଧିଗ୍ରହଣ</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଆପଣଙ୍କ ChromeOS ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ, ChromeOSରେ କେଉଁ ସମସ୍ୟାକୁ ଠିକ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିରେ କଣ ଉନ୍ନତି କରାଯିବ ତାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବାରେ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କେତେବେଳେ ChromeOS କ୍ରାସ ହୁଏ, ଆପଣ କେଉଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ କେତେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ Android ଆପ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଓ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆଗ୍ରିଗେଟ ଡାଟା Google ଆପ ଓ Android ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କ ପରି ଏହାର ପାର୍ଟନରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ChromeOS ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡୋମେନ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆଡମିନ କନସୋଲରେ ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ଯଦି ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ୱେବ ଓ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ Android ଡାଟା ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ account.google.comରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ଦେଖିପାରିବେ, ଏହାକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଓ USB ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="4403266582403435904">ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସହଜରେ ଡାଟାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ। ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକୁ Googleରେ ଅପଲୋଡ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="4410545552906060960">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳରେ ଏକ ନମ୍ବର (PIN) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ପରେ ଆପଣଙ୍କ PIN ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4415213869328311284">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ର ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି।</translation>
<translation id="443031431654216610">କେବଳ ସାଂଖ୍ୟିକ ଅଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4448560527907365660">ସେଭ କରି ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4449948729197510913">ଆପଣଙ୍କର ୟୁଜର ନାମ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଅଟେ। ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଆଡମିନ କନସୋଲରେ ଡୋମେନ ମାଲିକାନା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟିଭ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।</translation>
<translation id="4450974146388585462">ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ଏକ ସକ୍ରିୟ TPM ଚିହ୍ନଟ କରିଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରିପାରିବ।</translation>
<translation id="4472298120638043495">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର Google ଆକାଉଣ୍ଟର ଭାଷା (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />) ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="4472575034687746823">ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook ପାରମ୍ପରିକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମତା, ମନୋରଞ୍ଜନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଇଁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="450867954911715010">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ</translation>
<translation id="4519605771716872386">ଫାଇଲ ସିଙ୍କ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଏହି ଟ୍ରବୁଲସୁଟିଂ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ HDD, SSD କିମ୍ବା eMMC ପରି ୱାର୍କିଂ ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
        <ph name="LIST_ITEM" />ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ଡିଭାଇସରେ 16GBରୁ ଅଧିକ ସ୍ପେସ ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
        <ph name="LIST_ITEM" />ଯଦି ଫିଜିକାଲି ଆକ୍ସେସଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ସହ କନେକ୍ସନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
        <ph name="LIST_ITEM" />ଆପଣ ଏକ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ମଡେଲ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଇନଷ୍ଟଲ ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ, ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ: g.co/flex/InstallErrors।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଆପଣ କାହାକୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ?</translation>
<translation id="4566170377336116390">ଯଦି ଆପଣ ପଞ୍ଜିକରଣ ପରେ ସ୍ୱିଚ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ (ପାୱାରୱାସ) କରିବାକୁ ହେବ।</translation>
<translation id="4567512141633030272">ସାଇନ-ଇନ ବିକଳ୍ପ ଭୁଲ ଅଛି?</translation>
<translation id="4567533462991917415">ସେଟଅପ୍ ପରେ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଖିପାରିବେ।</translation>
<translation id="4568213207643490790">କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଅନୁମତି ନାହିଁ।</translation>
<translation id="4611759022973144129">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ସାଇନ ଇନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="4634575639321169635">କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4689235506267737042">ଆପଣଙ୍କ ଡେମୋର ଅଗ୍ରାଧିକାର ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4727847987444062305">ଅତିଥିଙ୍କ ସମୟ ଅବଧି ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="473775607612524610">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍</translation>
<translation id="473936925429402449">ଚୟନ କରାଯାଇଛି, <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />ଟିରୁ <ph name="CURRENT_ELEMENT" />ଟି ଅତିରିକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> ଏକ ବୈଧ Google for Education ଆକାଉଣ୍ଟ ନୁହେଁ। ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏଠାକୁ ଭିଜିଟ କରି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">ୱାର୍କ ପାଇଁ</translation>
<translation id="4806457879608775995">ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ସମୀକ୍ଷା କରି ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4809927044794281115">ଲାଇଟ ଥିମ</translation>
<translation id="4814327014588285482">ବାଦ ଦେଇ ମୋତେ ପରେ ରିମାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ହେଉଛି</translation>
<translation id="4837926214103741331">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ପ୍ରାଧିକୃତ ନୁହନ୍ତି। ଦୟାକରି, ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ମାଲିକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4844333629810439236">ଅନ୍ୟ କୀବୋର୍ଡ</translation>
<translation id="484462545196658690">ସ୍ୱତଃ</translation>
<translation id="4864369630010738180">ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହେଉଛି…</translation>
<translation id="4867272607148176509">ବାପାମା ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେଇପାରିବେ କିମ୍ବା ବ୍ଲକ କରିପାରିବେ, ଏଥିରେ ସମୟ ସୀମା ସେଟ କରିପାରିବେ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଅଧିକ ସ୍କୁଲ ରିସୋର୍ସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ପରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ।</translation>
<translation id="4877652723592270843">ଆପଣ ChromeOS Flex ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଯଦି ଏପରି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4899696330053002588">ଏଥିରେ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି</translation>
<translation id="49027928311173603">ସର୍ଭର୍‌ରୁ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ନୀତି ଅବୈଧ ଅଟେ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
<translation id="4941246025622441835">ଯେତେବେଳେ ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍‌ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରୁଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଅଧିଗ୍ରହଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:</translation>
<translation id="4944310289250773232"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାମାଣିକତା ସେବା ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="4955710816792587366">ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍‌ ନମ୍ବର ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4965808351167763748">ଆପଣ କ’ଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ Hangouts Meet ଚଲାଇବାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସେଟ୍‍ଅପ୍‍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
<translation id="4987944280765486504">ଡାଉନଲୋଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ Chromebook ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ ଏବଂ ଆପଣ ସେଟଅପ ଜାରି ରଖିପାରିବେ।</translation>
<translation id="5029287942302939687">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="503155457707535043">ଆପଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି</translation>
<translation id="5045550434625856497">ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ</translation>
<translation id="5062930723426326933">ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‍ କରିବା ବିଫଳ ହେଲା, ଦୟାକରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5085162214018721575">ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି</translation>
<translation id="5097306410549350357">ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google AI ସହ ଲେଖିବା, ପ୍ଲାନ କରିବା, ଶିଖିବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ପାଇଁ Gemini ସହ ଚାଟ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ସେଟଅପ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସେଲ୍ଫରେ Gemini ଆପକୁ ଚୟନ କରି Gemini ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଗୋଟିଏ ପାୱର୍ ଉତ୍ସରେ ପ୍ଲଗ୍‍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5145876360421795017">ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="5147516217412920887">କୋଡ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5160857336552977725">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />ଡିବଗିଂ ଫିଚର<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କଷ୍ଟମ କୋଡକୁ ଇନଷ୍ଟଲ ଏବଂ ଟେଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ChromeOS Flex ଡିଭାଇସରେ ଡିବଗିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ।  ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ଯାଞ୍ଚକରଣ କାଢ଼ିବା, ଫଳରେ ଆପଣ OS ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ
          <ph name="LIST_ITEM" />ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଟେଷ୍ଟ କୀ'ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଭାଇସରେ SSH ଆକ୍ସେସକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା, ଫଳରେ ଆପଣ ଡିଭାଇସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ପରି ଟୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ
          <ph name="LIST_ITEM" />USBରୁ ବୁଟ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା, ଫଳରେ ଆପଣ ଏକ USB ଡ୍ରାଇଭରୁ ଏକ OS ଇମେଜକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ
          <ph name="LIST_ITEM" />ଉଭୟ dev ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ରୁଟ ଲଗଇନ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଏକ କଷ୍ଟମ ମୂଲ୍ୟରେ ସେଟ କରିବା, ଫଳରେ ଆପଣ ଡିଭାଇସରେ ମାନୁଆଲୀ SSH କରିପାରିବେ
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ଗୋଟିଏ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ପାୱାରୱାସ ପରଫର୍ମ କରିବା କିମ୍ବା ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକାଂଶ ଡିବଗିଂ ଫିଚର ସକ୍ଷମ ହୋଇରହିବ।  ସମସ୍ତ ଡିବଗିଂ ଫିଚରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ChromeOS ରିକଭରି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)।
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ଡିବଗିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଏହା ଦେଖନ୍ତୁ:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ:<ph name="END_BOLD" />  ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥିବା ସମୟରେ ସିଷ୍ଟମ ରିବୁଟ ହେବ।</translation>
<translation id="5215502535566372932">ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeOS, ChromeVoxରେ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନରେ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ସ୍ପିଚ ସିନ୍ଥେସାଇଜର ବା ବ୍ରେଲି ଡିସପ୍ଲେ ମାଧ୍ୟମରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ChromeVox ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ଦବାନ୍ତୁ। ChromeVox ସକ୍ରିୟ ହେଲେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କୁଇକ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ।</translation>
<translation id="523505283826916779">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ୍‌</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5255859108402770436">ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5260508466980570042">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଏବଂ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5264252276333215551">କିଓସ୍କ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍‌ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="528208740344463258">Android ଆପ୍ସକୁ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ହେବ। ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ହେବା ସମୟରେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ଶେଷ ହେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।</translation>
<translation id="5283677936944177147">ଓହୋଃ!  ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଭାଇସ୍ ମୋଡେଲ୍ କିମ୍ବା କ୍ରମାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
<translation id="5333896723098573627">ଆପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ &gt; ଆପ &gt; Google Play Store &gt; Android ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ &gt; ଆପଗୁଡ଼ିକ କିମ୍ବା ଆପ୍ଲିକେସନ ପରିଚାଳକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ତା'ପରେ, ଆପଣ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ (ଆପଟିକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାହାଣ ବା ବାମକୁ ସ୍ଵାଇପ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ)। ତା’ପରେ 'ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ' କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ'ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5355501370336370394">ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5372529912055771682">ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ନାମାଙ୍କନ ମୋଡ୍, ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‍ର ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ।  ଦୟାକରି, ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ନବୀନତମ ସଂସ୍କରଣ ଚଲାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5397378439569041789">କିଓସ୍କ ଏବଂ ସିଗ୍ନେଜ ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5397794290049113714">ଆପଣ</translation>
<translation id="5411022484772257615">ସ୍କୁଲ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="5413640305322530561">ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଓ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="542750953150239272">ଜାରି ରଖି, ଏହି ଡିଭାଇସ ସମ୍ଭବତଃ ସେଲ୍ୟୁଲାର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରି, Google, ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କଠାରୁ, ଅପଡେଟ ଓ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବ ବୋଲି ଆପଣ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଆପ ଇନ-ଆପ କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକ ଅଫର କରିପାରେ।</translation>
<translation id="542948651837270806">ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫାର୍ମୱେର୍ ପାଇଁ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି। <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5448293924669608770">ଓହୋଃ, ସାଇନ୍ ଇନ୍‌ରେ କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା</translation>
<translation id="5453829744223920473">ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ତା କ୍ଲାସରେ କରୁଥିବା ପରି ତାର ସମସ୍ତ ସ୍କୁଲ ଆପ୍ସ, ବୁକମାର୍କ ଏବଂ ରିସୋର୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ସ୍କୁଲ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ସେଟ କରେ।</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ଇମେଲ ପାଇଁ ସାଇନ ଅପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5473099001878321374">ଜାରି ରଖି, ଏହି ଡିଭାଇସ ସମ୍ଭବତଃ ସେଲ୍ୟୁଲାର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରି, Google, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର କ୍ୟାରିଅର ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କଠାରୁ, ଅପଡେଟ ଓ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବ ବୋଲି ଆପଣ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଆପ ଇନ-ଆପ କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକ ଅଫର କରିପାରେ।</translation>
<translation id="5502915260472117187">ଜଣେ ପିଲା</translation>
<translation id="5511823366942919280">ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ "ଶାର୍କ" ରୂପେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation>
<translation id="5513807280330619196">କାଲକୁଲେଟର</translation>
<translation id="5527474464531963247">ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଏକ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଚୟନ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଇପାରୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="5549511085333906441">ଆପଣଙ୍କ ସେଟଅପ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5554403733534868102">ଏହାପରେ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆଉ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ହେବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="557722062034137776">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ କିମ୍ବା ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ୍ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଡାଟାକୁ ଏହା ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ନାହିଁ। ତାହା ସତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।</translation>
<translation id="5600348067066185292">ଇନଷ୍ଟଲେସନ ପାଇଁ କିଛି ସହଜ ଷ୍ଟେପ ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ମିଳିବ।</translation>
<translation id="5626172233890210551">ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ, <ph name="DEVICE_OS" /> ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ହାର୍ଡୱେର ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ଏବଂ କେଉଁ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡେଲିଭର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ Google ସହ ସେୟାର କରେ। ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବେ, <ph name="DEVICE_OS" />ର ଅନୁଭୂତି ଏବଂ ସର୍ଭିସରେ ସପୋର୍ଟ ଓ ଉନ୍ନତି କରିବା ପରି ଅତିରିକ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହି ଡାଟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ Googleକୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଫିଲ୍ଟର ଅପଡେଟ କରିବା ଏବଂ Google ସହ ଡାଟା ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଅନ୍ୟ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Googleକୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଦେଖିବାକୁ ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଲଗ ଇନ କରି chromeosflex_ in chrome://system ଭାବେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ୟୁ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Google ସହ କେଉଁ ଡାଟାକୁ <ph name="DEVICE_OS" /> ସେୟାର କରିପାରେ ଏବଂ ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ସେ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ g.co/flex/HWDataCollectionକୁ ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ପ୍ରଥମେ <ph name="LINK_START" />ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ସାଇନ୍ ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ଉଚିତ<ph name="LINK_END" />, ଯାହା କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ରୂପେ ଖୋଲିବ। ଯଦି ଏପରି ହେବ ନାହିଁ, ତେବେ ନେଟୱର୍କ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5655296450510165335">ଡିଭାଇସର ପଞ୍ଜିକରଣ</translation>
<translation id="565899488479822148">ନବୀନତମ ଅପଡେଟକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="5659964844710667266">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5684661240348539843">ଆସେଟ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ</translation>
<translation id="5684950556880280580">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="5687326903064479980">ଟାଇମ୍‌ ଜୋନ୍</translation>
<translation id="5687935527303996204">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପ୍ଲଗ ଇନ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଇନଷ୍ଟଲେସନ ପାଇଁ 20 ମିନିଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ଇନଷ୍ଟଲେସନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।</translation>
<translation id="5705882733397021510">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5711010025974903573">ସେବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲଗଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="5762787084360227629">Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5764797882307050727">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5765425701854290211">କ୍ଷମା କରିବେ, କିଛି ଫାଇଲ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଫଳ ହେଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି।</translation>
<translation id="5770125698810550803">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5793339252089865437">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ଟିପ୍, ଅଫର୍ ଓ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ମତାମତ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5800703268655655701">ଲାଇଟ କିମ୍ବା ଡାର୍କ ଥିମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5804259315582798390">ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ରିକଭରି ସକ୍ଷମ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="5810809306422959727">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଏନରୋଲ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ସେଣ୍ଟ୍ରାଲାଇଜ୍ଡ ଡିଭାଇସ ମେନେଜମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସେଟ ଅପ କରେ। ଏକାଧିକ କାରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଏନରୋଲମେଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ:<ph name="END_DESCRIPTION" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ସୁରକ୍ଷା ବଢ଼ାଇବା<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସକୁ କନଫିଗର କରି, ୟୁଜର ଓ ଡିଭାଇସ ଡାଟାକୁ ସଂସ୍ଥା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିପାରିବ। ଏହା ରିମୋଟ ରିସେଟ କିମ୍ବା ଏକ ହଜିଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ।<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ଅନୁଭୂତିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିବା<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />ବୁଟଅପରେ, ଲଗଇନ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏବଂ ଲଗଇନ ପରେ ଡିଭାଇସର ଆଚରଣକୁ ସଂସ୍ଥାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ କଷ୍ଟମାଇଜ କରାଯାଇପାରିବ।<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ସପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିବା<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />ଟ୍ରବୁଲସୁଟିଂ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ସଂସ୍ଥା ଏକ ଡିଭାଇସ ସେସନକୁ ରିମୋଟ ଭାବେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ।<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ଆକ୍ସେସକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />ସଂସ୍ଥାର ଆପ୍ସ, ସର୍ଭିସେସ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଏନରୋଲ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରେ।<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">ପାଖାପାଖି <ph name="TIME" /> ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି</translation>
<translation id="5852112051279473187">ଓହୋ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଭୁଲ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।  ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସହଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5852137567692933493">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ଏବଂ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5856721540245522153">ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="5860491529813859533">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5863445608433396414">ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5870086504539785141">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ମେନୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5895138241574237353">ପୁନଃଆରମ୍ଭ</translation>
<translation id="5895335062901455404">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କର ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଯେ କୌଣସି ChromeOS Flex ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ। କଣ ସିଙ୍କ କରାଯିବ, ତାହା ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ବାଛିପାରିବେ।</translation>
<translation id="5916664084637901428">ଚାଲୁ</translation>
<translation id="5919305207330938913">Googleର <ph name="BEGIN_LINK" />ଗୋପନୀୟତା ନୀତି<ph name="END_LINK" /> ଅନୁସାରେ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।</translation>
<translation id="5932441198730183141">ଏହି Google Meet ହାର୍ଡୱେର୍ ଡିଭାଇସ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଲାଇସେନ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ବିକ୍ରୟ ବିଭାଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମେସେଜକୁ ଭୁଲବଶତଃ ଦେଖୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି, ତେବେ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5933376509899483611">ଟାଇମ୍‌ଜୋନ୍</translation>
<translation id="5939518447894949180">ପୁନଃସେଟ୍</translation>
<translation id="5948536763493709626">ଏକ କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ମାଉସ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଟଚସ୍କ୍ରିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଟଅପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5959471481388474538">ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
<translation id="6016178549409952427"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" />ଟିରୁ <ph name="CURRENT_ELEMENT" />ଟି ଅତିରିକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6016972670657536680">ଭାଷା ଓ କୀ-ବୋର୍ଡ ବଟନ୍‍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୟନିତ ଭାଷା ହେଉଛି <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
<translation id="6040143037577758943">ବନ୍ଦ</translation>
<translation id="6042193169866365541">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ହେଉଛି Gmail, YouTube, Chrome ଏବଂ ଅନ୍ୟ Google ପ୍ରଡକ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମାନ ଆକାଉଣ୍ଟ।
        ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବୁକମାର୍କ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ସହଜରେ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="6051354611314852653">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ API ଆକ୍ସେସ୍ ଅଧିକୃତ କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
<translation id="6055544610007596637">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ Google Play Storeରୁ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6069464830445383022">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ Chromebookର ସାଇନ୍-ଇନ୍</translation>
<translation id="6071181508177083058">ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6075731018162044558">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ଲମ୍ବା ଅବଧିର API ଆକ୍‌ସେସ୍ ଟୋକନ୍ ଲାଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
<translation id="6093888419484831006">ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ବାତିଲ ହେଉଛି...</translation>
<translation id="6125479973208104919">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ, ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ପୁଣିଥରେ ଯୋଗ କରିବା ଦରକାର।</translation>
<translation id="6165508094623778733">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB ଡିବଗିଂ ସକ୍ଷମ କରିହେଲା ନାହିଁ। ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6172020488605056255">ପଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6173623053897475761">ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ PIN ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6185132558746749656">ଡିଭାଇସ୍ ଲୋକେସନ୍</translation>
<translation id="6202304368170870640">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ କିମ୍ବା ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର PINର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="6209908325007204267">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ କୌଣସି ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ। ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଡିଭାଇସରେ g.co/ChromeEnterpriseAccountରେ ଯାଇ, ଦୟାକରି ଏକ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="623261264391834964">ମୋତେ ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଟେକ୍ସଟ ବକ୍ସରେ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6264520534872750757">ଏହି ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6280215091796946657">ଏକ ଭିନ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟ ସାହାଯ୍ୟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6283823201263716145">ଡେମୋ ମୋଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଫିଚର ଓ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ସ୍ୱତଃ କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଓ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପଠାଏ।</translation>
<translation id="6287713404380454515">ସିକ୍ୟୁରିଟି କାରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର PIN ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ଆପଣଙ୍କ <ph name="MANAGER" /> ପାସୱାର୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" />କୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡୱେର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ଏହି ଡାଟା ଏବେ ବି ପଠାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଷ୍ଟୋର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ। g.co/flex/HWDataCollectionରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ଦ୍ୱାରା ସାଇନ୍‌-ଇନ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="6314819609899340042">ଏହି <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍‌ରେ, ଆପଣ ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସଫଳତାର ସହ ସକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି।</translation>
<translation id="6343262564968371601">Google, ଫାଇଲ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରି ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା ପାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="635609604405270300">ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6363786367719063276">ଲଗଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6367097275976877956">ଆପଣ ChromeOS ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଯଦି ଏପରି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ Space bar ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="636850387210749493">ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ ନାମାଙ୍କନ</translation>
<translation id="6380143666419481200">ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS ଏବଂ Android ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଆପଣଙ୍କ ChromeOS ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ, ChromeOSରେ କେଉଁ ସମସ୍ୟାକୁ ଠିକ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିରେ କଣ ଉନ୍ନତି କରାଯିବ ତାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବାରେ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କେତେବେଳେ ChromeOS କ୍ରାସ ହୁଏ, ଆପଣ କେଉଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ କେତେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Chrome ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡୋମେନ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆଡମିନ କନସୋଲରେ ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">ଜଟିଳ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="6478849105642611893">କୁଇକ ଇନସାର୍ଟ କୀ ଟାବ କୀ'ର ତଳେ ରହିଥାଏ</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation>
<translation id="6488384360522318064">ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6495266441917713704">ୱାଇ-ଫାଇ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="6515620015470298987">ଏକ ଡିଭାଇସ କନଫିଗରେସନ ଯାଞ୍ଚ ସମସ୍ୟା ଯୋଗୁଁ ସାଇନ-ଇନ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ପାୱାରୱାସ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6519689855001245063">ଯୋଗ୍ୟତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="6532527800157340614">ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍ ଟୋକନକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରାଯାଇ ନପାରିବା ଯୋଗୁଁ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="653920215766444089">ପଏଣ୍ଟିଂ ଡିଭାଇସ୍ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="65513682072153627">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସେଟିଂ କିମ୍ବା ଫିଚର ପରିଚାଳନା କରାଯିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏହି ପରିଚାଳିତ ଆଇକନଟି ଦେଖିବେ।</translation>
<translation id="6561726789132298588">ଏଣ୍ଟର</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> ପୂର୍ବରୁ <ph name="DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି। ଏକ ଭିନ୍ନ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟଅପ୍ କରିବା ପରେ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ "ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6642720633335369752">ସବୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6648911618876616409">ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଏକ ଜଟିଳ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="6675665718701918026">ପଏଣ୍ଟିଂ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="667752334740867460">ୱାଇ-ଫାଇ ସୂଚନା ପାଉଛନ୍ତି...</translation>
<translation id="6680442031740878064"><ph name="AVAILABLE_SPACE" />: ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
<translation id="6684827949542560880">ନବୀନତମ ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="6722744767592605627">ଆପଣ <ph name="EMAIL" />କୁ ରିକଭର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ।</translation>
<translation id="6748980958975836188">ମୁଁ <ph name="BEGIN_LINK1" />Google ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ଏବଂ ChromeOS ଅତିରିକ୍ତ ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_LINK2" />କୁ ପଢ଼ିଛି ଓ ସେଥିରେ ସମ୍ମତ ହୋଇଛି।</translation>
<translation id="6749473226660745022">ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="6754918760968695779">କୁଇକ ଇନସାର୍ଟ</translation>
<translation id="6789834167207639931">ରିକଭରି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟର ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ, ChromeOSରେ କେଉଁ ସମସ୍ୟାକୁ ଠିକ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିରେ କଣ ଉନ୍ନତି କରାଯିବ, ତାହାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବାରେ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କେତେବେଳେ ChromeOS କ୍ରାସ ହୁଏ, କେଉଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି, ସାଧାରଣତଃ କେତେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ Android ଆପ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଓ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆଗ୍ରିଗେଟ ଡାଟା Google ଆପ ଓ Android ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କ ପରି ଏହାର ପାର୍ଟନରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ChromeOS ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡୋମେନ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆଡମିନ କନସୋଲରେ ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ୱେବ ଓ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡାଟାକୁ ତା'ର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ କରାଯାଇପାରେ। ଏହି ସେଟିଂସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଆଡଜଷ୍ଟ କରାଯାଏ, ସେ ବିଷୟରେ families.google.comରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ</translation>
<translation id="6818802132960437751">ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଭାଇରସ୍ ସୁରକ୍ଷା</translation>
<translation id="682971198310367122">Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି</translation>
<translation id="6835762382653651563">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଇର୍ଣ୍ଟନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6839916869147598086">ସାଇନ-ଇନ୍ ବଦଳା ଯାଇଛି</translation>
<translation id="6852529053326738838">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ୍ୟ ନା ନୁହେଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ପଚାରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଇମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6867671714894555998">ନୂଆ କୀବୋର୍ଡ ସହ କାର୍ଯ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6881845890692344060">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଲଗ ଆଉଟ କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି।</translation>
<translation id="6883319974225028188">ଓହୋଃ!  ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଭାଇସ୍ କନ‍ଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ସେଭ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
<translation id="6888831646723563669">ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫିଚରର ମଜା ନେବାକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />କଣ୍ଟାକ୍ଟ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ଡାଟା ସମେତ, ଏକ ଆପ ଦ୍ୱାରା ସେଭ କରାଯାଇଥିବା (ଡେଭେଲପର ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ) ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ଆପ ଡାଟା ହୋଇପାରେ। ବେକଅପ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Drive ଷ୍ଟୋରେଜ କୋଟାରେ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଏହି ସର୍ଭିସକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">କମ୍‍ ଆଲୋକରେ ଉପଯୋଗୀ ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ସେଭ କରେ</translation>
<translation id="6903907808598579934">ସିଙ୍କ୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android ଫୋନ ସହ କ୍ୱିକ ସେଟଅପ</translation>
<translation id="6920473853105515518">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ play.google/play-termsକୁ ଭିଜିଟ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="6929126689972602640">ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। ଘରେ ସ୍କୁଲକାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ Google Classroom ଏବଂ ଅନ୍ୟ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ପ୍ରଥମେ ପିଲାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ପରେ ସେଟଅପରେ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="6935031746833428401">ଡିଭାଇସ ମେନେଜମେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6950351336108213154">ଡିଭାଇସ ପେରିଫେରାଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="6955698182324067397">ଆପଣ ChromeOS ଡିବଗିଂ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରୁଛନ୍ତି, ଯାହା sshd ଡିମୋନକୁ ସେଟ ଅପ କରିବ ଏବଂ USB ଡ୍ରାଇଭଗୁଡ଼ିକରୁ ବୁଟିଂକୁ ସକ୍ଷମ କରିବ।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ଓକେ ବଟନ୍</translation>
<translation id="6969216690072714773">ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସାମିଲ ରହିବା ପାଇଁ ନୂଆ ସୂଚନା ଲେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ସୂଚନାକୁ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6981982820502123353">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ</translation>
<translation id="6984652455487792101">ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା
         ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ 
        ନିଜର ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଏକ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ଉଚିତ ମନେକରୁନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ 
        ନିଜର <ph name="LINK_START" />ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ<ph name="LINK_END" />କୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6996245928508281884">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6996438701394974959">ଡିସପ୍ଲେ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସାଇଜ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6998793565256476099">ଭିଡିଓ କନ୍‍‍ଫ୍ରେନ୍‍ସିଂ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7025082428878635038">ଜେଶ୍ଚର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଏକ ନୂତନ ଉପାୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="7034692021407794547">ବିଲିଂ ପରିଚାଳନା ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ଜଣେ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ପ୍ରଥମେ ଆଡମିନ୍ କନସୋଲର Google Meet ହାର୍ଡୱେର୍ ବିଭାଗରେ Google Meet ହାର୍ଡୱେରର ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ।</translation>
<translation id="7039951224110875196">ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିଲା ପାଇଁ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7065223852455347715">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏପରି ଏକ ମୋଡ୍‌ରେ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି ଯାହା ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ ନାମାଙ୍କନକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।  ଯଦି ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ନାମାଙ୍କିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଡିଭାଇସ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ମଧ୍ୟଦେଇ ଯିବାକୁ ହେବ।</translation>
<translation id="7066572364168923329">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ର ସେଟଅପ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7077829361966535409">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ସାଇନ୍-ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା। ଦୟାକରି <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7088674813905715446">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏକ ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସ୍ଥିତିରେ ରଖାଯାଇଛି। ଏହାକୁ ନାମାଙ୍କନ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଏକ ବିଳମ୍ବିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7114054701490058191">ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ମେଳ ହେଉନାହିଁ</translation>
<translation id="7135729336746831607">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ କରିବେ କି?</translation>
<translation id="7141105143012495934">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣୀ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇନଥିବାରୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ବା ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7144878232160441200">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7149839598364933473">ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଏକ <ph name="DEVICE_OS" /> ଡିଭାଇସରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7171259390164035663">ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="7189451821249468368">ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ନାହିଁ। ଅଧିକ କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ବିକ୍ରୟ ବିଭାଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମେସେଜକୁ ଭୁଲବଶତଃ ଦେଖିଛନ୍ତି ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି, ତେବେ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7202337678781136582">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ QR କୋଡ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7228854227189381547">ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଡିସ୍କରେ <ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ପରେ ଲଗଇନ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଯଦି ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖିବା ପାଇଁ USBରୁ ଚଲାଇପାରିବେ। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା OS ଏବଂ ଡାଟାକୁ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଷ୍ଟୋରେଜ ଓ ପରଫରମାନ୍ସ ସୀମା ଦେଖିପାରନ୍ତି।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">ସେଟଅପ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ</translation>
<translation id="7260186537988033909">କିଓସ୍କ ଏବଂ ସିଗ୍ନେଜ ଡିଭାଇସର ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="7284411326658527427">ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଖିପାରିବେ।</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ଦ୍ବାରା ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା, ଏହି ସାଇନ୍ ଇନ୍ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ କ୍ଯାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରୁଛି।</translation>
<translation id="7311005168897771689">ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ Google Drive ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7317831949569936035">ସ୍କୁଲ ପଞ୍ଜିକରଣ</translation>
<translation id="7326004502692201767">ଗୋଟିଏ ପିଲା ପାଇଁ ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="732659786514229249">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାରେ ଡିଭାଇସ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବେ?</translation>
<translation id="7329154610228416156">ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିଫଳ ହେଲା କାରଣ ଗୋଟିଏ ଅସୁରକ୍ଷିତ URL<ph name="BLOCKED_URL" />କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ କନ୍‌ଫିଗର୍ କରାଯାଇଥିଲା। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7345706641791090287">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7348093485538360975">ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀ'ବୋର୍ଡ</translation>
<translation id="7352651011704765696">କିଛି ଭୁଲ୍ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="7403642243184989645">ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="7406912950279255498">କଲର ଇନଭର୍ସନ ମୋଡ</translation>
<translation id="7416263748877373774">ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲୋଡ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeOS, ChromeVoxରେ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନରେ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ସ୍ପିଚ ସିନ୍ଥେସାଇଜର ବା ବ୍ରେଲି ଡିସପ୍ଲେ ମାଧ୍ୟମରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ChromeVox ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ChromeVox ସକ୍ରିୟ ହେଲେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କୁଇକ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ।</translation>
<translation id="7476454130948140105">ଅପ୍‌ଡ଼େଟ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବହୁତ କମ୍ ଅଛି (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ <ph name="DEVICE_OS" />କୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ, ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ: g.co/flex/InstallErrors।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ TPMକୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସର ମାଲିକାନା <ph name="DEVICE_OS" /> ନେଇପାରିବ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ TPM ଡିଭାଇସକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବନ୍ଦ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ। ସଫ୍ଟୱେର ଏନକ୍ରିପସନ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏବେ ବି ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର ହେବ, କିନ୍ତୁ ହାର୍ଡୱେର-ସମର୍ଥିତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସିକ୍ୟୁରିଟି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ରିବୁଟ କରି ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ BIOS/UEFI ସେଟିଂସ ଲେଖି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ TPM ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ଡିଭାଇସର ମଡେଲ ଆଧାରରେ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣ ରିବୁଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅଲଗା ଡିଭାଇସରେ <ph name="DEVICE_OS" />ର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ: g.co/flex/TPMHelp।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ନାମାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="7509097596023256288">ପରିଚାଳନା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="7543104066686362383">ଏହି <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7544227555407951270">ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7549434883223124329">ଡିଭାଇସର ଭାଷା ସ୍ୱିଚ କରିବେ?</translation>
<translation id="7553242001898162573">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7556242789364317684">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ,<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ୍‌ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ତ୍ରୁଟି ସମାଧାନ କରିବାକୁ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ ସହ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ହେବ।</translation>
<translation id="7560756177962144929">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7571643774869182231">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ନାହିଁ</translation>
<translation id="7616214729753637086">ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମାଙ୍କନ ହେଉଛି...</translation>
<translation id="7619937211696316184">ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="7622114377921274169">ଚାର୍ଜ ହେଉଛି।</translation>
<translation id="7630426712700473382">ଏହି ଡିଭାଇସ <ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।</translation>
<translation id="7633724038415831385">ଏହା ଏକମାତ୍ର ସମୟ ଅଟେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ। Chromebookରେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ହୋଇଥାଏ।</translation>
<translation id="7639914187072011620">ସର୍ଭରରୁ SAML ରିଡାଇରେକ୍ଟ URL ଫେଚ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="7643117827468520640">ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />କଣ୍ଟାକ୍ଟ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ଡାଟା ସମେତ, ଏକ ଆପ ଦ୍ୱାରା ସେଭ କରାଯାଇଥିବା (ଡେଭେଲପର ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ) ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ଆପ ଡାଟା ହୋଇପାରେ। ବେକଅପ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ Drive ଷ୍ଟୋରେଜ କୋଟାରେ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଏହି ସର୍ଭିସକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">ସହାୟତା</translation>
<translation id="7658239707568436148">ବାତିଲ</translation>
<translation id="7659584679870740384">ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରାଧିକୃତ ନୁହନ୍ତି। ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଦୟାକରି ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7660116474961254898">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7661451191293163002">ଏକ ପଞ୍ଜିକରଣ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହେଲା ନାହିଁ।</translation>
<translation id="7666531788977935712">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" ବଟନକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="7671139479636735732">ଆପଣଙ୍କ ଆଇଡିଆଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ଭିଜୁଆଲାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="770831926727930011">ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଆପଣଙ୍କର ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ। ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ ରିକଭର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7722040605881499779">ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ସହ ପେୟାର୍ କରାଯାଉଛି ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">ଟେକ୍ସଟ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ &gt; ଡିଭାଇସ &gt; ଡିସପ୍ଲେରେ ମଧ୍ୟ ପାଇପାରିବେ।</translation>
<translation id="7760176388948986635">ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଥିବା ChromeOS ଏବଂ Android ଆପ୍ସ, ୱେବସାଇଟ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଲୋକେସନ ସଠିକତା Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଧିକ ସଠିକ ଲୋକେସନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଏହା କରିବା ପାଇଁ Google ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଡିଭାଇସ ସେନ୍ସର ଏବଂ ୱାୟାରଲେସ ସିଗନାଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଥିବା ସୂଚନାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ Crowdsource ୱାୟାରଲେସ ସିଗନାଲ ଲୋକେସନକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରିଥାଏ। କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ ନକରି ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଏବଂ ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଏବଂ ୟୁଜରଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ Google ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରରେ Googleର ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା, ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।</translation>
<translation id="7784875615510899699">ଏହି Google Beam ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଲାଇସେନ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ରିସେଲରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମେସେଜକୁ ଭୁଲବଶତଃ ଦେଖୁଛନ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ରିସେଲରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7791269138074599214">ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି</translation>
<translation id="7791436592012979144">ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="7792012425874949788">ସାଇନ୍ ଇନ୍‌ରେ କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା</translation>
<translation id="780301667611848630">ନା, ଧନ୍ୟବାଦ</translation>
<translation id="7803657407897251194">ଆପଣଙ୍କ Android ଡିଭାଇସ ମାଧ୍ୟମରେ ସେଟଅପ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7842692330619197998">ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନୂଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି g.co/ChromeEnterpriseAccountକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7851457902707056880">ସାଇନ୍ ଇନ୍ କେବଳ ମାଲିକଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ରିବୁଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଲିକଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସାହାଯ୍ୟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ମେସିନ୍ 30 ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ରିବୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।</translation>
<translation id="7870730066603611552">ସେଟ୍‍ଅପ୍ ପରେ ସିଙ୍କ ବିକଳ୍ପର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7883792253546618164">ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସଦସ୍ୟତା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7887864092952184874">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଉସ୍‌ ପେୟାର୍‌ ହୋ‍ଇଛି</translation>
<translation id="7906440585529721295">ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରାଯିବ</translation>
<translation id="7910725946105920830">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7918257978052780342">ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ, ChromeOSରେ କେଉଁ ସମସ୍ୟାକୁ ଠିକ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିରେ କଣ ଉନ୍ନତି କରାଯିବ, ତାହାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବାରେ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କେତେବେଳେ ChromeOS କ୍ରାସ ହୁଏ, କେଉଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ କେତେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ChromeOS ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡୋମେନ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଅଟନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆଡମିନ କନସୋଲରେ ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିକଳ୍ପ</translation>
<translation id="7943311690198910993">ସାଇନ-ଇନ ପଦ୍ଧତିକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="795240231873601803">ୱାର୍କ ଏବଂ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ପଞ୍ଜିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7968982339740310781">ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7975504106303186033">ଆପଣ ଏହି Chrome Education ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏକ ନୂଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି https://g.co/workspace/edusignupକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7980084013673500153">ଆସେଟ୍ ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">ଏହା ପରେ, ସଫ୍ଟୱେରଗୁଡ଼ିକ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅପଡେଟ ହେବ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଅପଡେଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="7982083145464587921">ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7988805580376093356">ଆପଣଙ୍କ OS ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ USBରୁ <ph name="DEVICE_OS" /> ଚଲାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7990958035181555539">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନରୁ ସ୍ୱତଃ ୱାଇଫାଇ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8022466874160067884">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8049029041626250638">ଏକ କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ମାଉସ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8054563304616131773">ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍‌ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB କୀବୋର୍ଡ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଗଲା</translation>
<translation id="8065144531309810062">ଅଧିକ କ୍ରିଏଟିଭ ଏବଂ ପ୍ରଡକ୍ଟିଭ ହେବା ପାଇଁ Google AI ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?</translation>
<translation id="8097959162767603171">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ପ୍ରଥମେ ଆଡମିନ୍ କନସୋଲ୍ Chrome ଡିଭାଇସ୍ ତାଲିକାରେ ଥିବା ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରି ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରୁ ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?</translation>
<translation id="8098616321286360457">ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ</translation>
<translation id="8129265306888404830">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />)ରୁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ପଞ୍ଜିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8131740175452115882">ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8146177459103116374">ଯଦି ଆପଣ ଆଗରୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିସାରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ <ph name="LINK2_START" />ଜଣେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ୟୁଜର ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ<ph name="LINK2_END" /> କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="8146793085009540321">ସାଇନ୍‍-ଇନ୍‍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8147346945017130012">Googleକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଓ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପଠାଇ Chrome ଏବଂ ChromeOS ଫିଚର ଓ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8152760814912191567">Zoom ପାଇଁ Google Beam</translation>
<translation id="815491593104042026">ଓହୋ!  ପ୍ରାମାଣିକତା ବିଫଳ ହେଲା କାରଣ ଗୋଟିଏ ଅସୁରକ୍ଷିତ URLକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ କନଫିଗର୍ କରାଯାଇଥିଲା (<ph name="BLOCKED_URL" />)। ଦୟାକରି ନିଜର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8157704005178149728">ନିରୀକ୍ଷଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହେଉଛି</translation>
<translation id="8174047975335711832">ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleର ଲୋକେସନ ସର୍ଭିସ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଅନୁମାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଓ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଆପଣ ସେଟିଂସ &gt; ଆପ &gt; Google Play Store &gt; Android ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ &gt; ସିକ୍ୟୁରିଟି ଓ ଲୋକେସନ &gt; ଲୋକେସନକୁ ଯାଇ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ Android ଲୋକେସନକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ସେହି ସମାନ ମେନୁରେ "Google ଲୋକେସନ ସଠିକତା"କୁ ବନ୍ଦ କରି Android ଲୋକେସନ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଓ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରକୁ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="822050276545350872">ଏହା ପରେ, ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ</translation>
<translation id="8239032431519548577">ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="8241806945692107836">ଡିଭାଇସ୍ କନଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଉଛି...</translation>
<translation id="8242426110754782860">ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
<translation id="826905130698769948">ଅବୈଧ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
<translation id="8271379370373330993">ବାପାମା, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଟେ। ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହେବା ପରେ ଆପଣ ପିଲାକୁ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଫେରାଇ ପାରିବେ।</translation>
<translation id="8274924778568117936">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ଶେଷ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପରେ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।</translation>
<translation id="8281886186245836920">ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" />କୁ ସ୍ୱାଗତ</translation>
<translation id="8291942417224950075">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ</translation>
<translation id="8304383784961451596">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା Family Link ଦ୍ୱାରା ନିରୀକ୍ଷିତ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8321837372750396788">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ।</translation>
<translation id="8339288417038613756">ଡିସପ୍ଲେ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସାଇଜ</translation>
<translation id="8354034204605718473">ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର PIN ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="8360140320636871023">ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେ ଥିମକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8366396658833131068">ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କର କିଓସ୍କ ଆପ୍‌କୁ ଲଞ୍ଚ କରିବାପାଇଁ ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିମ୍ନରେ ଥିବା 'ଜାରି ରଖନ୍ତୁ' ବଟନଟିକୁ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8401432541486058167">ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଡ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଥିବା PIN ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8408270600235826886">Google ସହ କେଉଁ ଡାଟା ସେୟାର କରାଯିବ, ତାହା ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ। Googleର <ph name="BEGIN_LINK" />ଗୋପନୀୟତା ନୀତି<ph name="END_LINK" /> ଅନୁସାରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।</translation>
<translation id="8413956290606243087">ଆପଣ ChromeOS ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
<translation id="8425768983279799676">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ନିଜର PIN ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="8428213095426709021">ସେଟିଂସ୍</translation>
<translation id="843173223122814223">AI ମାଧ୍ୟମରେ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8452105022015742247">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନରୁ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="8464132254133862871">ସେବା ପାଇଁ ଏହି ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।</translation>
<translation id="8524841856047224176">ଭିଡିଓ କଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ପୃଷ୍ଠପଟଗୁଡ଼ିକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8527257351549797148">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ପଞ୍ଜିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରେ, ଫଳରେ ଆପଣ ଆପ୍ସ, ଏକ୍ସଟେନସନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁମତି ଦିଏ।</translation>
<translation id="8549316893834449916">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର Chromebookରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବେ – ସେହି ସମାନ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯାହାକୁ ଆପଣ Gmail, Drive, YouTube ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beam ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା</translation>
<translation id="8586421813321819377">ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଥିବା ChromeOS ଏବଂ Android ଆପ୍ସ, ୱେବସାଇଟ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଲୋକେସନ ସଠିକତା Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଧିକ ସଠିକ ଲୋକେସନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଏହା କରିବା ପାଇଁ Google ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଡିଭାଇସ ସେନ୍ସର ଏବଂ ୱାୟାରଲେସ ସିଗନାଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଥିବା ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ Crowdsource ୱାୟାରଲେସ ସିଗନାଲ ଲୋକେସନକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ ନକରି ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଏବଂ ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଏବଂ ୟୁଜରଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ Google ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରରେ Googleର ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା, ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।</translation>
<translation id="8627804903623428808">ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ସମୀକ୍ଷା କରି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡାଟାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8628232294964836490">QR କୋଡ ସ୍କାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ...</translation>
<translation id="8637688295594795546">ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‍ ଉପଲବ୍ଧ। ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି…</translation>
<translation id="8655972064210167941">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବାରୁ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ବା ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଚାଲୁ ଥିଲେ, ଅଧିକ ସଠିକ ଡିଭାଇସ ଲୋକେସନ ଆକଳନ କରିବାକୁ ଆକ୍ସିଲିରୋମିଟର ଏବଂ ଜାଇରୋସ୍କୋପ ପରି ଡିଭାଇସ ସେନ୍ସର ଡାଟା ସହିତ ୱାଇ-ଫାଇ ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ସେଲୁଲାର ନେଟୱାର୍କ ଟାୱାର ପରି ୱେରଲେସ ସିଗନାଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯାହାକୁ Android ଆପ୍ସ ଓ ସର୍ଭିସେସ ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା କରିବା ପାଇଁ Google ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ Crowdsource ୱେରଲେସ ସିଗନାଲ ଲୋକେସନକୁ କଣ୍ଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ ସେନ୍ସର ଏବଂ ୱେରଲେସ ସିଗନାଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଥିବା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ ନକରି ଏସବୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ: ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଏବଂ ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସର୍ଭିସେସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା; ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ Googleର ସର୍ଭିସେସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା, ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ବଜାୟ ରଖିବା। ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ Google ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରରେ ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରୁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ଆଧୀନରେ ଥିବା ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ&gt; ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସିକ୍ୟୁରିଟି &gt; ଗୋପନୀୟତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ &gt; ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ &gt; ଉନ୍ନତ ଲୋକେସନ ସେଟିଂସରେ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଲୋକେସନ ସଠିକତା ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେବେ କୌଣସି ଲୋକେସନ ସଠିକତା ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରାଯିବ ନାହିଁ। Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ସର୍ଭିସେସ ପାଇଁ ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ IP ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯାହା Google Maps ପରି Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ସର୍ଭିସେସ ପାଇଁ ଲୋକେସନର ଉପଲବ୍ଧତା ଏବଂ ସଠିକତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ, ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଏକ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ହାର୍ଡୱେର IDରେ କନଫିଗର କରାଯାଇଛି। ଏହା ChromeOSରେ ନବୀନତମ ସୁରକ୍ଷା ସମାଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ <ph name="BEGIN_BOLD" />କ୍ଷତିକାରକ ଆକ୍ରମଣଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବନା ଥାଇପାରେ<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="8675704450909805533"><ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ଇନଷ୍ଟଲର ଏକ ବୈଧ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଲେ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="8695139659682234808">ସେଟଅପ୍ କରିବା ପରେ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8698269656364382265">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8718994464069323380">ଟଚସ୍କ୍ରିନ୍ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="8725066075913043281">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8726206820263995930">ସର୍ଭର୍‌ରୁ ନୀତି ସେଟିଂସ୍ ହାସଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ହେଲା: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
<translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="8740086188450289493">Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8740247629089392745">ଆପଣ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />କୁ ଏହି Chromebook ହସ୍ତାନ୍ତର କରିପାରିବେ। ସେଟଅପ୍ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି, ଏବେ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରିବାର ସମୟ।</translation>
<translation id="8759753423332885148">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8762886931014513155">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଏକ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି</translation>
<translation id="8777628254805677039">ମୂଳ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରିବା ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8794548468611058947">ସାଇନ ଇନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଏକ PIN ତିଆରି କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="8830779999439981481">ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="8830796635868321089">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଫଳ ହେଲା। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ଆଡ୍‌ଡଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8855977033756560989">ଏହି Chromebook Enterprise ଡିଭାଇସ୍ Chrome Enterprise Upgrade ସହିତ ଏକାଠି ଆସିଥାଏ। ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକର ସୁଯୋଗ ନେବାକୁ ଏକ Google ଆଡ୍‍ମିନ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="885746075120788020">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ, ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଯେ କୌଣସି ChromeOS ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ। କଣ ସିଙ୍କ କରାଯିବ, ତାହା ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ବାଛି ପାରିବେ।</translation>
<translation id="8868333925931032127">ଡେମୋ ମୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="8875221558267407626">ବିଷୟବସ୍ତୁର ସାରାଂଶ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଜଟିଳ ଭାଷାକୁ ସରଳ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8907701755790961703">ଦୟାକରି ଏକ ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8913163265790894442">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସହଜରେ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ମାନୁଆଲୀ ନଲେଖି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଭାବେ ଦେଖାଯିବ...</translation>
<translation id="8934732568177537184">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8946359700442089734">ଏହି <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସକ୍ଷମ ହୋଇନାହିଁ।</translation>
<translation id="8965037249707889821">ପୁରୁଣା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8968906873893164556">ସେଟଅପ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8973596347849323817">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍‍‍ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।</translation>
<translation id="8975396729541388937">ଆପଣ ପାଇଥିବା ଇମେଲରେ ଥିବା ଲିଙ୍କରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସଦସ୍ୟତା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8987305927843254629">ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ଅନୁଭୂତିକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ରଖିପାରିବେ।</translation>
<translation id="8993059306046735527">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବାକୁ ହେବ କିମ୍ବା ଆକାଉଣ୍ଟ ରିକଭରି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ହେବ।</translation>
<translation id="9018218886431812662">ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="9033765790910064284">ଯେ କୌଣସି ମତେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="903480517321259405">PINକୁ ପୁଣି ଚାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9040473193163777637">ଆପଣ ChromeOS ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର, ChromeVoxକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଯଦି ଏପରି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="9068298336633421551">ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଥିବା Android ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସମୟ ସମୟରେ Google ଲୋକେସନ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ ଏବଂ ଏକ ବେନାମୀ ଉପାୟରେ ଏହି ଡାଟାକୁ ଲୋକେସନ ସଠିକତା ତଥା ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସେବାଗୁଡ଼ିକରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB ମାଉସ୍ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଗଲା</translation>
<translation id="9076523132036239772">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଏବଂ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ ଏକ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="9089959054554410481">ଟଚପେଡ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9158715103698450907">ଓହୋଃ!  ପ୍ରାମାଣିକତା ସମୟରେ ଏକ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।  ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="9186963452600581158">ଗୋଟିଏ ପିଲାର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="919686179725692564">ଆପଣଙ୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ନେବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9214520840402538427">ଓହୋ!  ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ସମୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟର ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଲାଇଜେସନ୍ ସମୟ ଅବଧି ଶେଷ।  ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସମର୍ଥକ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଜେନେରେଟିଭ AI ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଅଟେ, ଏହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବିକାଶରେ ଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ସୀମିତ ଉପଲବ୍ଧତା ଅଛି।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସହଜରେ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡକୁ ମାନୁଆଲୀ ନଲେଖି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଭାବେ ଦେଖାଯିବ...</translation>
<translation id="945522503751344254">ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="951991426597076286">ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="954749761428814584">ଭାଷା ଏବଂ ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି</translation>
<translation id="960987915827980018">ପାଖାପାଖି 1 ଘଣ୍ଟା ବାକି ଅଛି</translation>
<translation id="995420352808264005">ଡିଭାଇସ ପଞ୍ଜିକରଣର ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ</translation>
</translationbundle>