<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1005333234656240382">ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्ने हो?</translation>
<translation id="1053898984916097744">नयाँ काम सुरु गर्नुहोस् वा काम सम्पन्न गर्ने क्रममा मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1061130374843955397">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा स्वागत छ</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android फोनमा खाता स्वतः प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1076766328672150609">तपाईंका बच्चा PIN प्रयोग गरेर यो डिभाइस अनलक गर्न सक्छन्।</translation>
<translation id="1091767800771861448">(गैर-आधिकारिक बिल्डहरू मात्र) छोड्न ESCAPE थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="1097658378307015415">साइन इन गर्नुअघि, कृपया सञ्जाल <ph name="NETWORK_ID" /> सक्रिय गर्नको लागि पाहुनाको रूपमा प्रवेश गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1111932478203988717">तपाईंका बच्चा आफ्नो डिभाइसमा साइन इन गर्न यो PIN प्रयोग गर्न सक्छन्</translation>
<translation id="1122587596907914265">अद्वितीय वालपेपरहरू बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="1131201598497838573">तपाईंका बच्चाको PIN परिवर्तन गरिएको छ</translation>
<translation id="1147322039136785890">अब <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> को पालो</translation>
<translation id="1148669835763563782">तपाईं परिष्कृत सुरक्षा र Chromebook का नयाँ सुविधाहरू समावेश भएको नवीनतम सफ्टवेयर अपडेट प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ। यो अपडेटमा तपाईंलाई आफ्नो Chromebook सहज रूपमा सुरु गर्न सघाउने सुधारिएको सेटअप सुविधा समावेश छ।</translation>
<translation id="1176864681932214421">AI प्रयोग गरी फोटोहरू सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android द्रुत रूपमा सेटअप गर्ने कार्य पूरा भयो। आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा सेटअप गर्ने प्रक्रिया जारी राख्नुहोस्।</translation>
<translation id="1179902906564467236">आफ्नो फोनमा दिइएका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस् वा क्यामेरा एप प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1185924365081634987">यो नेटवर्क त्रुटिलाई सच्याउनको लागि तपाईंले <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथीको रूपमा ब्राउज<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> गर्ने प्रयास पनि गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="1191353342579061195">आफूलाई उपयुक्त हुने थिम छनौट गर्नुहोस्। आफ्ना थिम, वालपेपर, स्क्रिन सेभर र थप कुराहरू बदल्न डेस्कटपमा दायाँ क्लिक गरे पुग्छ।</translation>
<translation id="1201402288615127009">अर्को</translation>
<translation id="1217114730239853757">तपाईं ChromeOS Flex मा पहिले नै इन्स्टल गरिएको ChromeVox नामक स्क्रिन रिडर एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईं ChromeVox एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ भने स्पेस बार की थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="1222835797152767346">साइन इन गर्न सजिलो होस् भन्नाका लागि PIN सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1231426483209637778">तपाईंले अर्को पटक <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रयोग गर्दा हामी तपाईंको नेटवर्क याद राख्ने छौँ।</translation>
<translation id="1243002225871118300">डिस्प्ले र टेक्स्टको आकार बदल्नुहोस्</translation>
<translation id="1256588359404100567">तपाईंको यसअघिको डिभाइसबाट सेटिङ सिंक गरिएको छ।</translation>
<translation id="1272978324304772054">यो प्रयोगकर्ता खाता साधन भर्ना भएको डोमेनमा पर्दैन । यदि तपाईं फरक डोमेनमा भर्ना हुन चाहनुहुन्छ भने, तपाईं पहिले डिभाइस रिकभरीमार्फत जानुपर्छ ।</translation>
<translation id="1293556467332435079">फाइलहरू</translation>
<translation id="1307559529304613120">ओहो! सिस्टमले यो डिभाइसको लागि दीर्घकालीन API पहुँच टोकन भण्डारण गर्न असफल भयो।</translation>
<translation id="1335929031622236846">आफ्नो यन्त्र दर्ता गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />डिबग गर्ने सुविधाहरू<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          तपाईं आफ्नो ChromeOS डिभाइसमा कस्टम कोड इन्स्टल गरी परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि उक्त डिभाइसमा डिबग गर्ने सुविधाहरू अन गर्न सक्नुहुन्छ।  तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्छ:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />OS फाइलहरू परिमार्जन गर्न सकियोस् भन्नाका लागि rootfs सम्बन्धी प्रमाणीकरण हटाउन
            <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash‘<ph name="END_CODE" /> जस्ता टुलहरू प्रयोग गरी डिभाइस चलाउन सकियोस् भन्नाका लागि मानक परीक्षण की प्रयोग गरी डिभाइसमा SSH प्रयोग गर्ने सुविधा अन गर्न
            <ph name="LIST_ITEM" />USB ड्राइभमार्फत OS इमेज इन्स्टल गर्न सकियोस् भन्नाका लागि USB बाट बुट गर्ने सुविधा अन गर्न
            <ph name="LIST_ITEM" />डिभाइसमा म्यानुअल तरिकाले SSH प्रयोग गर्न सकियोस् भन्नाका लागि dev तथा सिस्टम रुट दुवैका लागि कस्टम मान भएको लग इन पासवर्ड तय गर्न
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          डिबग गर्ने सुविधाहरू अन गरिसकेपछि इन्टरप्राइजले व्यवस्थापन गरेको डिभाइस पावरवास गरेपछि वा उक्त डिभाइसमा भएको डेटा मेटाएपछि पनि ती अधिकांश सुविधाहरू अन नै रहने छन्।  तपाईं डिबग गर्ने सबै सुविधा पूर्ण रूपमा अफ गर्न चाहनुहुन्छ भने ChromeOS रिकभर गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस् (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          डिबग गर्ने सुविधाहरूका बारेमा थप जानकारी प्राप्त गर्न यहाँ जानुहोस्:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ख्याल गर्नुहोस्:<ph name="END_BOLD" />  यो प्रक्रियाका क्रममा सिस्टम रिबुट गरिने छ।</translation>
<translation id="1347625331607114917">आफ्नो Android फोनमार्फत उक्त कोड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1347975661240122359">ब्याट्रीको स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पुगेपछि अद्यावधिक सुरु हुनेछ।</translation>
<translation id="1353275871123211385">एप अनुमोदन गर्ने तथा यन्त्र चलाएर बिताउने समय सीमा तोक्ने जस्ता अभिभावकीय नियन्त्रण प्रयोग गर्न बच्चासँग अनिवार्य रूपमा कुनै अभिभावकले सुपरिवेक्षण गर्ने Google खाता हुनु पर्छ। तपाईं पछि Google Classroom जस्ता टुलहरू प्रयोग गर्न विद्यालयको खाता हाल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="1375557162880614858">तपाईं ChromeOS Flex मा पहिले नै इन्स्टल गरिएको ChromeVox नामक स्क्रिन रिडर एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="1375938286942050085">सेटअप गर्ने कार्य पूरा भयो! अब आफ्नो डिभाइस गेमिङका लागि तयार पार्नुहोस्</translation>
<translation id="1377600615067678409">अहिलेको लागि छाड्नुहोस्</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play का सेवाका सर्तहरू लोड गर्न सकिएन</translation>
<translation id="1400243387594338234">तपाईं आफ्नो डिभाइसमा साइन इन गर्न यो PIN प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="1406500794671479665">रुजू गर्दै...</translation>
<translation id="1407069428457324124">अँध्यारो थिम</translation>
<translation id="1417497355604638350">निदान र प्रयोगसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्।</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterprise प्रयोग गरी डिभाइस दर्ता गरिँदै छ</translation>
<translation id="1426410128494586442">हो</translation>
<translation id="1427269577154060167">देश</translation>
<translation id="1440090277117135316">स्कुलको इमेल ठेगाना हालेर डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया पूरा भयो</translation>
<translation id="1473927070149284123">फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा म्यानुअल तरिकाले कुनै नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1503556098270577657">तपाईंले आफ्नो Android फोन प्रयोग गरेर <ph name="USER_EMAIL" /> मा साइन इन गर्नुभयो</translation>
<translation id="1510238584712386396">लन्चर</translation>
<translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="15373452373711364">ठुलो माउस कर्सर</translation>
<translation id="1540605929960647700">डेमो मोड सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="1572876035008611720">तपाईँको इमेल प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
<translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation>
<translation id="1636212173818785548">ठिक छ</translation>
<translation id="1642494467033190216">अन्य डिबगिङ सुविधाहरू सक्षम गर्नुअघि rootfs संरक्षण हटाउनु र रिस्टार्ट गर्नु आवश्यक छ।</translation>
<translation id="1646045728251578877">सफ्टवेयर अपडेट उपलब्ध छ</translation>
<translation id="1650801028905250434">तपाईं "मेरो ड्राइभ" मा रहेका फाइलहरू इन्टरनेटविनै प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि ती फाइलहरू तपाईंको Chromebook मा स्वतः सिंक हुने छन्। तपाईं जुनसुकै बेला "सेटिङ &gt; फाइलहरू" मा गई यो कुरा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="1668435968811469751">म्यानुअल रूपमा दर्ता गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1678919064276516737">तपाईंले हाल्नुभएको इमेल ठेगाना र PIN मिलेनन्</translation>
<translation id="1692115862433274081">अर्को खाता प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1695487653372841667">तपाईं Google सँग कुन कुन डेटा सेयर गर्ने भन्ने कुरा तय गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="169675691788639886">यो डिभाइसमा SSH सर्भर कन्फिगर गरिएको छ। संवेदनशील खाता प्रयोग गरी साइन इन नगर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1700517974991662022">भ्रमण गरियो</translation>
<translation id="1730666151302379551">पुरानो पासवर्ड बिर्सिएँ</translation>
<translation id="1741314857973421784">जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="1749645492410897998">सफ्टवेयर इन्स्टल गरिँदै छ</translation>
<translation id="177053719077591686">Android एपहरू Google Drive मा ब्याकअप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1798832846931769717">Meet का लागि बनाइएको Google Beam</translation>
<translation id="1806335016774576568">खुला रहेको अर्को एप प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1826192255355608658">आफ्नो Chrome ब्राउजरमा भएका बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास र अन्य कुराहरू सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1826657447823925402">उल्टो स्क्रोल गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ</translation>
<translation id="1831848493690504725">हामीले हालको नेटवर्कमार्फत Google का सर्भरमा कनेक्ट गर्न सकेनौँ। अर्कै नेटवर्क छनौट गरी हेर्नुहोस् वा आफ्नो नेटवर्कका सेटिङ वा प्रोक्सीसम्बन्धी सेटिङको जाँच गर्नुहोस् (तपाईं प्रोक्सी प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने)।</translation>
<translation id="1842766183094193446">तपाईंले डेमो मोड सक्षम पार्न चाहनुभएकै हो?</translation>
<translation id="1845060436536902492">मुख्यतः दृष्टिविहीन र दृष्टि क्षमता कमजोर भएका मान्छेहरू स्पिच सिन्थेसाइजर वा ब्रेल डिस्प्लेका सहायताले स्क्रिनमा देखाइएका टेक्स्ट पढ्न ChromeOS Flex, ChromeVox मा भएको स्क्रिन रिडर प्रयोग गर्छन्। ChromeVox अन गर्न स्पेस बार थिच्नुहोस्। ChromeVox अन भएपछि तपाईंलाई यसका सुविधाहरूका बारेमा जानकारी दिइने छ।</translation>
<translation id="185766080319917408">लन्चर की बायाँतिरको alt कीको बायाँतिर हुन्छ</translation>
<translation id="1868617395637139709">Android का एप तथा सेवाहरूका हकमा लोकेसन प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1877377730633446520">फाइलहरू सिंक गर्न लगभग <ph name="REQUIRED_SPACE" /> प्रयोग गरिन्छ। तपाईंको भण्डारणमा हाल <ph name="FREE_SPACE" /> खाली ठाउँ छ।</translation>
<translation id="1878155070920054810">अपडेट पूरा हुनुअगावै तपाईंको Chromebook को ब्याट्री सकिएला जस्तो छ। अपडेट प्रक्रिया अवरुद्ध हुन नदिन तपाईंको Chromebook सही तरिकाले चार्ज भइरहेको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="189035593835762169">नियम तथा सर्तहरू</translation>
<translation id="189358972401248634">अन्य भाषाहरू</translation>
<translation id="1915734383465415025">स्टोर नम्बर</translation>
<translation id="1919096511823372013">लिंक, इमोजी र अन्य कुरा हाल्नुहोस्। तपाईं Google AI प्रयोग गरी लेख्ने तथा फोटोहरू बनाउने कार्यमा पनि सहायता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="1922496389170590548">बच्चाको स्कुलको खाता</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गरिँदै छ</translation>
<translation id="1944528062465413897">ब्लुटुथबाट जोडा बनाउन प्रयोग गर्नु पर्ने कोड:</translation>
<translation id="1987574314042117472">लोकप्रिय एपहरू चयन गर्नुहोस् र इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1991829061375381344">तपाईंसँग यो Google Meet हार्डवेयर डिभाइस दर्ता गर्न चाहिने पर्याप्त लाइसेन्स उपलब्ध छैन। थप लाइसेन्स खरिद गर्न कृपया आफ्ना रिसेलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो म्यासेज त्रुटिवश देखिएको हो जस्तो लाग्छ भने कृपया आफ्ना रिसेलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="200928901437634269">आफ्ना बच्चाको Google खाता वा कुनै स्कुलको खाता प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं अभिभावकीय नियन्त्रणहरू सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="2013550551806600826">प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। सेटिङ अन वा अफ गर्नुहोस्। त्यसपछि परीक्षण क्षेत्रमा भएको टचप्याडमा दुई औँला प्रयोग गरी स्क्रोल गर्नुहोस्। तपाईं पछि "सेटिङ &gt; डिभाइस &gt; माउस र टचप्याड" मा गई यो सेटिङ मिलाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="2016574333161572915">तपाईं अब Google Meet को हार्डवेयर सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="2018189721942291407">तपाईंले दर्ता गर्नु पर्छ कि पर्दैन भन्ने कुराप्रति निश्चित हुनुहुन्न?</translation>
<translation id="2040460856718599782">ओहो! तपाईं प्रमाणीकरण गर्न प्रयास गर्दा कुनै त्रुटि भयो। आफ्नो साइन इन प्रमाणहरू डबल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2052572566310583903">तपाईंका अन्य डिभाइसमा इन्स्टल गरिएका एप</translation>
<translation id="2088092308059522196">तपाईंले <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गरेपछि मात्र दर्ता गर्न मिल्छ।</translation>
<translation id="208928984520943006">जुनसुकै बेला गृह स्क्रिनमा जान तलबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2090165459409185032">तपाईँको खाता जानकारी पुनःप्राप्ति गर्न google.com/accounts/recovery मा जानुहोस्</translation>
<translation id="2133775869826239001">आफूले सेटअप गर्न चाहेका थप सुविधाहरू छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2135456203358955318">डक गरिएको म्याग्निफायर</translation>
<translation id="2157779167749714207">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा Gemini एप उपलब्ध हुन्छ</translation>
<translation id="2163470535490402084">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा साइन इन गर्न कृपया इन्टरनेट कनेक्ट गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2173801458090845390">यो डिभाइसमा माग ID थप्नुहोस्‌</translation>
<translation id="2178585470774851578">तपाईं ChromeOS Flex का डिबग गर्ने सुविधाहरू अन गर्दै हुनुहुन्छ। ती सुविधा अन भएपछि sshd daemon सेटअप हुने छ र USB ड्राइभबाट बुट गर्ने सुविधा अन हुने छ।</translation>
<translation id="2183570493397356669">"जारी राख्नुहोस्" बटन अफ गरिएको छ</translation>
<translation id="2210462644007531147">इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्न सकिएन</translation>
<translation id="221872881068107022">विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2219081237089444028">साइन इन गर्न सजिलो होस् भनेर <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर्ड राख्नुहोस्</translation>
<translation id="222115440608612541">थिमहरू बदलेर सूर्योदय र सूर्यास्त थिम बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 धण्टा बढी समय बाँकी</translation>
<translation id="2246129643805925002">तपाईंलाई नवीनतम सुविधा उपलब्ध गराउन र सुरक्षासम्बन्धी सुधारहरू गर्नका लागि तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> ब्याकग्राउन्डमा स्वतः अपडेट हुन्छ। तपाईं सेटिङमा गई अपडेटसम्बन्धी प्राथमिकताहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="2274840746523584236">आफ्नो Chromebook चार्ज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> को नीतिअनुसार <ph name="EMAIL" /> मा साइन इन गर्दा साइन इन गर्न प्रयोग गरिने यन्त्र इन्टरनेटमा कनेक्ट भएको हुनु पर्छ</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% सम्पन्न भयो</translation>
<translation id="2319072477089403627">तपाईंको Android फोनमा कनेक्ट गरिँदै छ…</translation>
<translation id="2328137272841210255">आफ्नो PIN रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2342180549977909852">तपाईंका बच्चा पासवर्डको साटो नम्बर (PIN) प्रयोग गरेर यो डिभाइस अनलक गर्न सक्छन्। PIN पछि सेट गर्न सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="2387052489799050037">गृहपृष्ठमा जानुहोस्</translation>
<translation id="2395616325548404795">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई सफलतापूर्वक इन्टरप्राइज व्यवस्थापनमा दर्ता गरिएको छ तर यसको सम्पत्ति र स्थान जानकारी पठाउन सकिएन। कृपया यस यन्त्रको तपाईँको प्रशासकीय कन्सोलबाट यो जानकारी म्यानुअल तरिकाले प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2408955596600435184">आफ्नो PIN हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="2418307627282545839">स्क्रिनलाई चम्किलो र हेरौँ हेरौँ लाग्ने बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="243179355394256322">तपाईंको सङ्गठनको नियमअनुसार डिभाइस दर्ता गर्ने अनुमति भएका प्रयोगकर्ता मात्र डिभाइस दर्ता गर्न पाउँछन्। यी प्रयोगकर्तालाई डिभाइस दर्ता गर्ने अनुमति दिइएको छैन। कृपया एड्मिन कन्सोलमा रहेको प्रयोगकर्ता नामक खण्डमा गई यी प्रयोगकर्तालाई "Google Meet हार्डवेयर दर्ता गर्नुहोस्" नामक विशेषाधिकार दिइएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। यो विशेषाधिकार एड्मिनहरूसँग मात्र हुन्छ।</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले इन्स्टल गर्नुभयो भने <ph name="BEGIN_BOLD" />तपाईंको हार्ड ड्राइभमा भएका सबै डेटा मेटाइने छन्<ph name="END_BOLD" />। आफ्नो डेटा ब्याकअप गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया थालिसकेपछि उक्त प्रक्रिया रद्द गर्न मिल्दैन।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Google API कुञ्जीहरू छुटेको कारण तपाईं प्रयोगकर्ताहरू थप गर्न सक्षम हुनु हुने छैन। विवरणहरूको लागि <ph name="DETAILS_URL" /> हेर्नुहोस्।</translation>
<translation id="24786041351753425">डेटा रिकभर गर्ने सेवा अन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play का सेवाका सर्तहरू</translation>
<translation id="248676429071089168">पेज सारेर तल लैजान माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2501278716633472235">पछाडि जानुहोस्</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2538084450874617176">यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> कसले चलाउँदै हुनुहुन्छ?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> मा जडान हुन असक्षम थियो । कृपया अर्को नेटवर्क चयन गर्नुहोस् वा पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2565214867520763227">स्क्रिन रिडर अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2569972178052279830">खुद्रा विक्रेताको नाम</translation>
<translation id="257779572837908839">बैठकहरूका लागि क्रोमबक्सको रूपमा सेटअप गर्नुहोस्‌</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (मञ्च <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">सुरु गर्नुअघि आफ्नो डेटा ब्याकअप गर्न नभुल्नुहोस्। तपाईंले <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्नुभयो भने तपाईंको हार्ड ड्राइभमा भएका सबै डेटा ओभरराइट हुने छन्। g.co/flex/InstallGuide मा गई थप जान्नुहोस्।</translation>
<translation id="2606454609872547359">अहँ, ChromeVox सक्रिय नगरी अगाडि बढ्नुहोस्</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google को लोकेसन सेवाले यस डिभाइसको लोकेसन पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि Wi-Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरलगायतका स्रोतहरू प्रयोग गर्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला "सेटिङ &gt; एपहरू &gt; Google Play स्टोर &gt; Android का सेटिङ मिलाउनुहोस् &gt; सुरक्षा र लोकेसन &gt; लोकेसन" मा गई यो डिभाइसमा Android लोकेसन अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं सोही मेनुबाट "Google मा लोकेसनको सटीकता" सेटिङ अफ गरेर Android लोकेसन पत्ता लगाउँदा Wi-Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरहरू पनि प्रयोग गर्न नमिल्ने बनाउन सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">भाषा</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google का सेवाका सर्तहरू</translation>
<translation id="2688196195245426394">यन्त्रलाई सर्भरसँग दर्ता गर्नमा त्रुटि: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
<translation id="2698147581454716013">यो बन्डल गरिएको डिभाइस हुनाले यो डिभाइस Kiosk र Signage Upgrade मा दर्ता गर्न मिल्दैन।</translation>
<translation id="2722540561488096675">तपाईंको डिभाइस <ph name="TIME_LEFT" /> मा सट डाउन हुने छ। आफ्नो डिभाइस पुनः अन गर्नुअघि USB हटाउनुहोस्। त्यसपछि तपाईं <ph name="DEVICE_OS" /> चलाउन थाल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="2725200716980197196">सञ्जाल जडान पुनर्स्थापित</translation>
<translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="2732134891301408122"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> वटा थप सामग्रीमध्ये <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> औँ सामग्री</translation>
<translation id="2740531572673183784">ठिक छ</translation>
<translation id="2742448780373473567">तपाईंले <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्नुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भएका सबै डेटा ओभरराइट हुने छन्।</translation>
<translation id="274318651891194348">किबोर्ड खोजिँदै छ</translation>
<translation id="2754825024506485820">Google Play स्टोरमा उत्पादकत्वदेखि मनोरञ्‍जनलगायतका कुरासँग सम्बन्धित आफूलाई चाहिएका एपहरू भेट्टाउनुहोस्। तपाईं जुनसुकै बेला एपहरू इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />"लोकेसनको सटीकता" अन गरिएका बेला डिभाइसको अझ सटीक लोकेसन अनुमान गर्न Wi-Fi एक्सेस पोइन्ट र मोबाइल नेटवर्कका टावर जस्ता वायरलेस सिग्नलसम्बन्धी जानकारीका साथै एक्सेलेरोमिटर र जाइरोस्कप जस्ता डिभाइसको सेन्सरसम्बन्धी डेटा प्रयोग गरिन्छ। Android एप तथा सेवाहरूले यो डेटा प्रयोग गरी लोकेसनमा आधारित सुविधाहरू उपलब्ध गराउँछन्। यो कार्य गर्न Google ले समय समयमा डिभाइसका सेन्सर तथा यो डिभाइस वरपरका वायरलेस सिग्नलसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गरी क्राउडसोर्स गरिएका वायरलेस सिग्नलका लोकेसनहरूमा योगदान गर्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ले यो डिभाइसबाट सङ्कलन गरिएको यो जानकारी निम्न प्रयोजनका लागि प्रयोग गर्छ: लोकेसनको सटीकता तथा लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने र सामान्यतया Google का सेवाहरू प्रदान गर्ने, कायम राख्ने तथा सुधार गर्ने। हामी प्रयोगकर्ताका आवश्यकता पूरा गर्ने Google तथा तेस्रो पक्षहरूका वैध चासोका आधारमा यो जानकारी प्रोसेस गर्छौँ। यो जानकारी कुनै पनि व्यक्तिको पहिचान खुलाउन प्रयोग गरिँदैन।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तपाईं जुनसुकै बेला "सेटिङ &gt; गोपनीयता तथा सुरक्षा &gt; गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ &gt; लोकेसन एक्सेस &gt; उन्नत लोकेसन सेटिङ" मा रहेको यो डिभाइसको लोकेसन सेटिङमा गई लोकेसनको सटीकता अफ गर्न सक्नुहुन्छ। "लोकेसनको सटीकता" अफ छ भने "लोकेसनको सटीकता" सम्बन्धी कुनै पनि डेटा सङ्कलन गरिने छैन। Android एप तथा सेवाहरूका हकमा यो डिभाइसको लोकेसन पत्ता लगाउन उपलब्ध भएमा IP एड्रेस मात्र प्रयोग गरिन्छ। यसले गर्दा Google नक्सा जस्ता एप तथा सेवाहरूलाई उपलब्ध गराइने लोकेसनको उपलब्धता तथा सटीकता प्रभावित हुन सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">तपाईं पूर्ण रूपमा तयार हुनुहुन्छ!</translation>
<translation id="2819519502129272135">फाइल सिंक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ</translation>
<translation id="2832124733806557606">तपाईंका बच्चा PIN प्रयोग गरेर यो डिभाइस अनलक गर्न वा यसमा साइन इन गर्न सक्छन्।</translation>
<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> सञ्जाल प्रयोग गर्नको लागि, पहिले तल इन्टरनेटमा तपाइँको जडान पूर्ण गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2849767214114481738">तपाईंको PIN हालिएको छ</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले आफ्ना ChromeOS डिभाइसहरूलाई रिपोर्ट स्वतः पठाउने अनुमति दिनुभयो भने हामी ChromeOS मा सबैभन्दा पहिले समाधान गर्नु पर्ने समस्या र सुधार्नु पर्ने कुराहरूका बारेमा थाहा पाउन सक्छौँ। यी रिपोर्टअन्तर्गत ChromeOS क्र्यास भएको समय, प्रयोग गरिएका सुविधा, सामान्यतया प्रयोग गरिएको मेमोरीलगायतका कुराहरू समावेश हुन सक्छन्।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो Chrome डिभाइसका सेटिङमा गई यी रिपोर्ट पठाउने अनुमति दिन वा नदिन सक्नुहुन्छ। तपाईं कुनै डोमेनका एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं एड्मिन कन्सोलमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">सिस्टम अपडेट पूरा भयो। कृपया सिस्टमलाई फेरि सुरु गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2870909136778269686">अद्यावधिक गर्दै...</translation>
<translation id="2872961005593481000">बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2886119409731773154">यो प्रक्रिया पूरा हुन ३० मिनेटसम्म लाग्न सक्छ</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google ले खोज र Google का अन्य सेवाहरूलाई पर्सनलाइज गर्न तपाईंको इतिहाससम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न सक्छ</translation>
<translation id="2902265136119311513">अतिथिका रूपमा ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2904210161403910217">तपाईंले पछिल्लो पटक साइन इन गरेदेखि तपाईंको पासवर्ड बदलिएको छ</translation>
<translation id="2918484644467055090">यो डिभाइस अर्कै सङ्गठनले व्यवस्थापन गर्ने हुनाले यसलाई तपाईंको खाताको स्वामित्व रहेको सङ्गठनमा दर्ता गर्न मिल्दैन।</translation>
<translation id="2921081876747860777">आफ्नो स्थानीय डेटाको सुरक्षा गर्न पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2935654492420446828">पछि विद्यालयको खाता हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="2950666755714083615">साइन अप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2979966855249721010">तपाईंका रुचिहरूका आधारमा तपाईं एपसम्बन्धी सिफारिस, सुझाव र अन्य कुरा देख्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="3012917896646559015">तपाइँको कम्प्युटरलाई एक मर्मत कार्यालयमा पठाउनको लागि कृपया तपाइँको हार्डवेयर निर्मातालाई तुरुन्तै सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3023464535986383522">सेलेक्ट टु स्पिक सुविधा</translation>
<translation id="3028371505549235127">साइन इन गर्दा आफ्नो Google खाताको पासवर्ड हाल्नुको साटो तपाईं यो डिभाइसको <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड राख्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="3033348223765101500">आफ्नो डेटा नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडि मिलाईयो</translation>
<translation id="3101924772906986970">तपाईंको Chrome ब्राउजरमा भएका बुकमार्क, पासवर्ड, हिस्ट्री र अन्य कुराहरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्</translation>
<translation id="313205617302240621">पासवर्ड बिर्सनुभयो?</translation>
<translation id="3162070126914310576">तपाईंको संस्थागत एकाइले दर्ता गर्न मिल्ने जति डिभाइसहरू दर्ता गरिसकेको हुनाले यो डिभाइस अहिले नै दर्ता गर्न मिल्दैन। सहायता प्राप्त गर्न आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3163511056918491211">जुनसुकै बेला सजिलैसँग आफ्नो डेटा रिस्टोर गर्नुहोस् वा डिभाइस बदल्नुहोस्। तपाईंले ब्याकअप गरेका डेटा Google मा अपलोड गरिन्छ र तपाईंको Google खाताको पासवर्ड प्रयोग गरी ती डेटा इन्क्रिप्ट गरिन्छ।</translation>
<translation id="3169930038976362151">आफूलाई उपयुक्त हुने थिम छनौट गर्नुहोस्। आफ्ना थिम, वालपेपर, स्क्रिन सेभर र थप कुराहरू बदल्न डेस्कटपमा टच एण्ड होल्ड गरे पुग्छ।</translation>
<translation id="3170072451822350649">तपाइँले साइन इन गर्न पनि छाड्न सक्नुहुन्छ र <ph name="LINK_START" />पाहनुाको रूपाम ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ<ph name="LINK_END" />।</translation>
<translation id="3177914167275935955">तपाईंको डिभाइसमा Chrome Education Upgrade समावेश छ तर तपाईंको युजरनेम Google for Education खातासँग सम्बद्ध छैन। कृपया सहायक डिभाइसमार्फत g.co/workspace/edusignup मा गई Google for Education खाता बनाउनुहोस्।</translation>
<translation id="3196912927885212665">तपाईंको Android फोनमार्फत सेटअप गर्न तपाईंको Chromebook को ब्लुटुथ अन गरिएको हुनु पर्छ</translation>
<translation id="322708765617468434">तपाईं सेटअप गर्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि जुनसुकै बेला डिभाइसमा अर्को व्यक्तिलाई समावेश गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक व्यक्ति आफूले प्रयोग गर्ने सुविधा पर्सनलाइज गर्न र जानकारी गोप्य राख्न सक्छन्।</translation>
<translation id="3238192140106069382">डिभाइस कनेक्ट हुँदै छ र पुष्टि गरिँदै छ</translation>
<translation id="3251119461199395237">फाइल सिंक गर्ने सुविधा</translation>
<translation id="325238099842880997">बालबालिकालाई घरमा खेल्न, नयाँ कुरा सिक्न र विद्यालयको कार्य गर्न सघाउन आधारभूत डिजिटल नियमहरू बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="3255747772218936245">अपडेट इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3261268979727295785">ठुला बालबालिकाहरूका हकमा, तपाईंले सेटअप पूरा गरिसकेपछि तपाईं अभिभावकीय नियन्त्रणहरू थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईं एक्स्प्लोर एपमा अभिभावकीय नियन्त्रणसम्बन्धी जानकारी फेला पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="3278001907972365362">तपाईंका Google खाता(हरू) मा ध्यान दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
<translation id="3283148363895519428">सेटअप गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न आफ्नो फोनमा दिइएका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। तपाईंको फोन नजिकै छ र त्यसमा ब्लुटुथ अन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook सुरक्षाका लागि डिजाइन गरिएको छ। तपाईंको यन्त्र मालवेयरबाट स्वतः सुरक्षित रहन्छ – कुनै पनि अतिरिक्त सफ्टवेयर आवश्यक हुँदैन।</translation>
<translation id="3382073616108123819">ओहो! यस यन्त्रको लागि प्रणालीले यन्त्र परिचयकर्ताहरू ठम्याउन असफल भयो।</translation>
<translation id="3382200254148930874">सुपरिवेक्षण रोक्दै...</translation>
<translation id="3384362484379805487">डिस्कमा ठाउँ बचत गर्न प्रयोगकर्ताहरूसँग भाषा विशेषका फाइलहरू सेयर गरिन्छ।</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">मुख्यतः दृष्टिविहीन र दृष्टि क्षमता कमजोर भएका मान्छेहरू स्पिच सिन्थेसाइजर वा ब्रेल डिस्प्लेका सहायताले स्क्रिनमा देखाइएका टेक्स्ट पढ्न ChromeOS Flex, ChromeVox मा भएको स्क्रिन रिडर प्रयोग गर्छन्। ChromeVox अन गर्न पाँच सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्। ChromeVox अन भएपछि तपाईंलाई यसका सुविधाहरूका बारेमा जानकारी दिइने छ।</translation>
<translation id="3402585168444815892">डेमो मोडमा दर्ता गर्दै</translation>
<translation id="3433621910545056227">ओहो!  प्रणालीले यन्त्र स्थापना-समय विशेषण लक स्थापना गर्न असफल भयो।</translation>
<translation id="3435896845095436175">सक्षम बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="3462413494201477527">खाता सेटअप रद्द गर्ने हो?</translation>
<translation id="3473241910002674503">ट्याब्लेट मोडमा हुँदा बटनहरूको प्रयोग गरी गृह स्क्रिनमा जानुहोस्, पछाडि फर्कनुहोस् र एउटा अनुप्रयोगबाट अर्को एपमा जानुहोस्।</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रिन म्याग्निफायर</translation>
<translation id="3491669675709357988">तपाईंका बच्चाको खातामा Family Link का अभिभावकीय नियन्त्रणहरू सेटअप गरिएका छैनन्। तपाईंले सेटअप पूरा गरिसकेपछि तपाईं बच्चाको खातामा अभिभावकीय नियन्त्रणहरू थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईं एक्स्प्लोर एपमा अभिभावकीय नियन्त्रणसम्बन्धी जानकारी फेला पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="350397915809787283">तपाईंसँग खाता छैन भने एउटा खाता बनाउन पहिलो विकल्प रोज्नुहोस्।</translation>
<translation id="3520824492621090923">तपाईंले किअस्क र साइनेज डिभाइस दर्ता गर्न खोज्नुभएकै हो?</translation>
<translation id="3547954654003013442">प्रोक्सी सेटिङहरू</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome स्वत: अपडेट हुन्छ त्यसैले तपाईंसँग सधै ताजा संस्करण हुन्छ।</translation>
<translation id="3559533181353831840">लगभग <ph name="TIME_LEFT" /> बाँकी छ</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईं जुन खुद्रा विक्रेताको प्रयोगका लागि यो डेमो डिभाइस कन्फिगर गर्दै हुनुहुन्छ त्यो खुद्रा विक्रेताको नाम र स्टोर नम्बर हाल्नुहोस्*। <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईंलाई स्टोर नम्बर थाहा छैन भने तपाईं "0000" हालेर डेमो मोड इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न सक्नुहुन्छ। <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ध्यान दिनु पर्ने कुरा: Google ले डिभाइसमा डेमो मोडको कुन संस्करण प्रयोग गर्नु पर्छ भन्ने कुरा पत्ता लगाउने र डेमो मोडको प्रयोग मापन गर्ने प्रयोजनका लागि यो जानकारी प्रयोग गर्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">कुनै समस्या आयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> ले हार्डवेयरसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्ने सम्बन्धमा</translation>
<translation id="3602290021589620013">प्रिभ्यु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3607671391978830431">बच्चाका लागि</translation>
<translation id="3627320433825461852">1 मिनेट भन्दा कम समय बाँकी</translation>
<translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) पत्ता लागेको छ</translation>
<translation id="3650753875413052677">दर्तासम्बन्धी त्रुटि</translation>
<translation id="3661106764436337772">अझ छिटो र अझ धेरै आत्मविश्वासका साथ लेख्नुहोस्</translation>
<translation id="3662207097851752847">आफ्नो फोनमा आफ्नो Google खाता पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3672681487849735243">फ्याक्ट्री त्रुटि पत्ता लागेको छ</translation>
<translation id="3673097791729989571"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ले साइन इन गर्ने कार्य होस्ट गर्छ</translation>
<translation id="3673287357837016374">तपाईंको PIN परिवर्तन गरिएको छ</translation>
<translation id="367645871420407123">यदि तपाईं डिफल्ट परीक्षण फोटो मानमा मूल पासवर्ड सेट गर्न चाहनुहुन्छ भने खाली छोड्नुहोस्</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड गर्दै...</translation>
<translation id="3712050472459130149">खाता अद्यावधिक गर्न आवश्यक छ</translation>
<translation id="3733296813637058299">हामी तपाईंका लागि ती एपहरू इन्स्टल गरिदिने छौँ। तपाईं Play स्टोरमा गई आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा चल्ने थप एपहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="3740945083753997630">डिस्प्ले र टेक्स्टको आकार सानो बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="376841534249795524">तपाईं आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> कुन प्रयोजनका लागि प्रयोग गर्नु हुने छ?</translation>
<translation id="3772046291955677288">मैले <ph name="BEGIN_LINK1" />Google का सेवाका सर्त<ph name="END_LINK1" /> र <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome र ChromeOS का सेवाका अतिरिक्त सर्तहरू<ph name="END_LINK2" /> पढेको छु र म ती सर्तहरूमा सहमत छु।</translation>
<translation id="3789841737615482174">इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome र ChromeOS का अतिरिक्त सर्तहरू</translation>
<translation id="3828953470056652895">मैले <ph name="BEGIN_LINK1" />Google का सेवाका सर्त<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome र ChromeOS का सेवाका अतिरिक्त सर्त<ph name="END_LINK2" /> र <ph name="BEGIN_LINK3" />Google Play का सेवाका सर्तहरू<ph name="END_LINK3" /> पढेको छु र म ती सर्तहरूमा सहमत छु।</translation>
<translation id="3837569373891539515">तपाईं लागू हुने सबै कुरा चयन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेटअप गर्ने कार्य पूरा गरेपछि पनि तपाईं सेटिङमा गई यी विकल्पहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="385051799172605136">पछाडि जानुहोस्</translation>
<translation id="3856470183388031602"><ph name="DEVICE_TYPE" /> मा आफ्नो Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3856800405688283469">प्रामाणिक समय चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोली पृष्ठपोषण)</translation>
<translation id="3897746662269329507">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> गेमिङका लागि बनाइएको हो। एक्स्प्लोर एप खुलेपछि तपाईं सयौँ नयाँ गेम खेल्न, गेमिङसम्बन्धी अफरहरू हेर्न र तपाईंको डिभाइससँगै प्राप्त हुने गेम खेल्ने सुविधाहरूका बारेमा जान्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="389901847090970821">किबोर्ड चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3910588685973519483">AI प्रयोग गरी वालपेपर बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="3924259174674732591">डिस्प्ले तथा टेक्स्टको आकार <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="397703832102027365">अन्तिम रूप दिदैं...</translation>
<translation id="3983400541576569538">केही अनुप्रयोगहरूका डेटा हराउन सक्छन्</translation>
<translation id="3984159763196946143">डेमो मोड सुरु गर्न सकिएन</translation>
<translation id="3988996860813292272">प्रामाणिक समय चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3994318741694670028">दुर्भाग्यवश, तपाईंको कम्प्युटर गलत हार्डवेयर ID प्रयोग गरी कन्फिगर गरिएको छ। यसले गर्दा ChromeOS Flex मा सुरक्षासम्बन्धी नयाँ समाधानहरू अपडेट गर्न मिल्दैन र तपाईंको कम्प्युटरमा <ph name="BEGIN_BOLD" />हानिकारक आक्रमणहरूको जोखिम हुन सक्छ<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="4002440992267487163">Pin सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="403725336528835653">चलाई हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="4044883420905480380">तपाईंले आफ्नो Android फोन प्रयोग गरी Wi-Fi कनेक्ट गरेर <ph name="USER_EMAIL" /> मा साइन इन गर्नुभएको छ</translation>
<translation id="4047726037116394521">गृह स्क्रिनमा जानुहोस्</translation>
<translation id="4062561150282203854">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा भएका एप, सेटिङ र अन्य कुराहरू सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4089743381329341712">सेटअप गर्ने कार्य पूरा भएपछि चयन गरिएका एपहरू इन्स्टल गरिने छन्। पछि "एप र गेमहरू" एपमा गई थप सिफारिसहरू हेर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4104944259562794668">तपाईं पछि "सेटिङ &gt; सुरक्षा तथा गोपनीयता &gt; लक स्क्रिन तथा साइन इन" मा गएर यसलाई अन गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="4132183752438206707">Google Play स्टोरमा गई एपहरू खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="4135746311382563554">Google Chrome र ChromeOS का सेवाका अतिरिक्त सर्तहरू</translation>
<translation id="41365691917097717">जारी राख्नुले Android एपहरू सिर्जना गर्न र तिनको परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्ने छ। यस कारबाहीले Google ले प्रमाणीकरण नगरेका Android एपहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिन्छ र यसलाई असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> वैध सङ्गठनको इमेल ठेगाना होइन। आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईं एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं निम्न लिंकमा गएर आफ्नो सङ्गठन सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">कुनै पनि डेटा गुमेका खण्डमा Google जिम्मेवार हुने छैन र <ph name="DEVICE_OS" /> ले प्रमाणित नगरिएका मोडेलहरूमा काम नगर्न सक्छ। g.co/flex/InstallGuide मा गई थप जान्नुहोस्।</translation>
<translation id="4209092469652827314">विशाल</translation>
<translation id="4213918571089943508">बच्चाको Google खाता</translation>
<translation id="4228071595943929139">आफ्नो सङ्गठनको इमेल ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4232484478444192782">तपाईंको Android फोनले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ। तपाईंका WiFi र पासवर्ड ट्रान्स्फर भइरहेका छन्।</translation>
<translation id="4242145785130247982">एकभन्दा बढी क्लाइन्टका प्रमाणपत्रहरू समर्थित छैनन्</translation>
<translation id="4242577469625748426">यन्त्रमा नीति सेटिङहरू स्थापना गर्न असफल भयो। <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
<translation id="4250680216510889253">होइन</translation>
<translation id="4251377547188244181">किअस्क र साइनेज डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया</translation>
<translation id="4263223596040212967">आफ्नो किबोर्डको लेआउटको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4268490040465852105">तपाईंको Google खाता भनेको तपाईंले Gmail, YouTube र Chrome लगायतका Google का उत्पादनहरूमा प्रयोग गर्ने खाता हो।
        आफ्नो खाताका सहायताले आफ्ना बुकमार्क र फाइललगायतका सबै कुराहरू सजिलैसँग प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4278498748067682896">तपाईंले Kiosk &amp; Signage अपग्रेड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईंले यो इजाजतपत्र प्रयोग गरेपछि यो डिभाइस किअस्क वा साइनेज मोडमा मात्र चलाउन मिल्छ। तपाईं प्रयोगकर्ताहरू यो डिभाइसमा साइन इन गरून् भनी चाहनुहुन्छ भने पछाडि जानुहोस् र Chrome Enterprise अपग्रेड प्रयोग गरी डिभाइस दर्ता गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4287157641315808225">अँ, ChromeVox अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4289732974614035569">PIN छान्नुहोस्</translation>
<translation id="4291265871880246274">लग इन गर्ने डायलग</translation>
<translation id="4305817255990598646">स्विच</translation>
<translation id="4309165024397827958">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति पाएका Android का एप तथा सेवाहरूलाई आफ्नो डिभाइसको लोकेसन प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा लोकेसन डेटा सङ्कलन गर्ने, सटीक लोकेसन पत्ता लगाउने र लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार्ने प्रयोजनका लागि व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी यो डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
<translation id="4317733381297736564">एपभित्र गरिने खरिदहरू</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM को स्थिति जाँचिदै छ...</translation>
<translation id="434198521554309404">छिटो। सुरक्षित। सजिलो।</translation>
<translation id="4358643842961018282">तपाईंको डिभाइस अप टु डेट छ</translation>
<translation id="4370975561335139969">तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको इमेल र पासवर्ड मेल खाँदैनन्</translation>
<translation id="4373418556073552953">आफ्नो Android फोनमार्फत साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4378556263712303865">यन्त्रसम्बन्धी माग</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले ChromeOS डिभाइसहरूलाई रिपोर्ट स्वतः पठाउने अनुमति दिनुभयो भने हामी ChromeOS मा सबैभन्दा पहिले समाधान गर्नु पर्ने समस्याका बारेमा थाहा पाउनुका साथै ChromeOS को गुणस्तर सुधार्न सक्छौँ। यी रिपोर्टअन्तर्गत ChromeOS क्र्यास भएको समय, तपाईंले प्रयोग गर्ने सुविधाहरू, तपाईं सामान्यतया कति मेमोरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी र Android एपको डाइग्नोस्टिक तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटालगायतका कुराहरू समावेश हुन सक्छन्। Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि केही समग्र डेटा काम लाग्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो ChromeOS डिभाइसका सेटिङमा गई यी रिपोर्ट पठाउने अनुमति दिन वा नदिन सक्नुहुन्छ। तपाईं कुनै डोमेनका एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं एड्मिन कन्सोलमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तपाईंको Google खाताका हकमा "वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधि" सेटिङ अन गरिएको छ भने Android मा भएको तपाईंको डेटा तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन सक्छ। तपाईं account.google.com मा गई आफ्नो डेटा हेर्न, उक्त डेटा मेटाउन र आफ्नो खातासम्बन्धी सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">ब्लुटुथ तथा USB यन्त्रहरू खोजिँदै छ</translation>
<translation id="4403266582403435904">जुनसुकै बेला सजिलैसँग डेटा रिस्टोर गर्नुहोस् वा डिभाइस बदल्नुहोस्। ब्याकअप गरेका डेटा Google मा अपलोड गरिन्छ र तपाईंका बच्चाको Google खाताको पासवर्ड प्रयोग गरेर ती डेटा इन्क्रिप्ट गरिन्छ।</translation>
<translation id="4410545552906060960">आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न पासवर्डको सट्टा सङ्ख्या (PIN) प्रयोग गर्नुहोस्। पछि आफ्नो PIN सेट गर्न सेटिङहरूमा जानुहोस्</translation>
<translation id="4415213869328311284">तपाईं आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रयोग गर्न तयार हुनुहुन्छ।</translation>
<translation id="443031431654216610">अङ्कहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4448560527907365660">सेभ गर्नुहोस् र थप कुरा हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="4449948729197510913">तपाईंको युजरनेम तपाईंको सङ्गठनको संस्थागत खातासँग सम्बद्ध छ। यो खातामा यन्त्रहरू दर्ता गर्न सर्वप्रथम एड्मिन कन्सोलमा गई डोमेनको स्वामित्व आफूसँग रहेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्। डोमेनको स्वामित्व पुष्टि गर्न तपाईंसँग उक्त खाताको प्रशासकीय विशेषाधिकार हुनु पर्छ।</translation>
<translation id="4450974146388585462">पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ले तपाईंको डेटा अझ सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गर्न सक्ने सक्रिय TPM पत्ता लगाएको छ।</translation>
<translation id="4472298120638043495">तपाईं आफ्नो रोजाइको भाषा (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />) मा Google खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="4472575034687746823">सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook मा परम्परागत सफ्टवेयरको साटो एपहरू प्रयोग गरिन्छ। उत्पादकत्व, मनोरञ्जन तथा थप कुराहरूका लागि एपहरू प्राप्त गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="450867954911715010">पहुँच सम्बन्धी सेटिङहरू</translation>
<translation id="4519605771716872386">फाइल सिंक गर्ने सुविधा अन गरिएको छ</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />समस्या निवारण गर्ने यी चरणहरू पूरा गरी हेर्नुहोस्:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंको डिभाइसमा HDD, SSD वा eMMC जस्ता काम गर्ने इन्टर्नल मेमोरी छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्
        <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंको इन्टर्नल मेमोरी डिभाइस १६ जि.बि.भन्दा ठुलो छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्
        <ph name="LIST_ITEM" />इन्टर्नल मेमोरी भौतिक रूपमा एक्सेस गर्न सकिन्छ भने उक्त मेमोरीको कनेक्सन जाँच्नुहोस्
        <ph name="LIST_ITEM" />तपाईं प्रमाणित मोडेल प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस् र इन्स्टल गर्नेसम्बन्धी नोटहरू पढ्नुहोस्
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />यस सम्बन्धमा थप मद्दत प्राप्त गर्न g.co/flex/InstallErrors मा जानुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">तपाईं यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा कसलाई थप्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="4566170377336116390">तपाईंले डिभाइस दर्ता गरेपछि मोड बदल्न चाहेका खण्डमा तपाईंले आफ्नो डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट (पावरवास) गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="4567512141633030272">साइन इन गर्ने विकल्प गलत छ?</translation>
<translation id="4567533462991917415">तपाईं सेटअप गरिसकेपछि जुनसुकै बेला थप व्यक्तिहरू सामेल गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक व्यक्ति आफ्नो खाता आफूले चाहेअनुसारको बनाउन र आफ्ना डेटा गोप्य राख्न सक्छन्।</translation>
<translation id="4568213207643490790">माफ गर्नुहोस्, यस यन्त्रमा Google खाताहरूलाई अनुमति छैन।</translation>
<translation id="4611759022973144129">तपाईं आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा साइन इन गर्न यो पासवर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="4634575639321169635">कार्यसम्बन्धी वा व्यक्तिगत प्रयोगका लागि यो डिभाइस सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4689235506267737042">डेमो सेटअपसम्बन्धी आफ्ना प्राथमिकताहरू छनाैट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4727847987444062305">व्यवस्थापन गरिएको अतिथिको सत्र</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="473936925429402449">चयन गरियो, <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> वटा थप सामग्रीमध्ये <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> औँ सामग्री</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> वैध Google for Education खाता होइन। आफ्ना एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईं एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं निम्न लिंकमा गएर आफ्नो सङ्गठन सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">कार्यालयका लागि</translation>
<translation id="4806457879608775995">यी सर्तहरू पढ्नुहोस् र आफ्नो डेटा नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4809927044794281115">उज्यालो थिम</translation>
<translation id="4814327014588285482">स्किप गर्नुहोस् र मलाई फेरि सम्झाइयोस्</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS अद्यावधिक स्थापना गर्दै</translation>
<translation id="4837926214103741331">तपाईंलाई यो डिभाइस प्रयोग गर्ने अधिकार दिइएको छैन। साइन-इन अनुमतिको लागि यन्त्र मालिकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4844333629810439236">अन्य कुञ्जीपाटीहरू</translation>
<translation id="484462545196658690">स्वतः</translation>
<translation id="4864369630010738180">साइन इन गरिँदै...</translation>
<translation id="4867272607148176509">अभिभावकहरू एपहरू अनुमोदन गर्न वा ब्लक गर्न, समय सीमा तोक्न र वेब ब्राउजिङ नियन्त्रण गर्न सक्छन्। पछि स्कुलका अधिकांश स्रोतहरू एक्सेस गर्न स्कुलको खाता लिंक गर्न सकिन्छ।</translation>
<translation id="4877652723592270843">तपाईं ChromeOS Flex मा पहिले नै इन्स्टल गरिएको ChromeVox नामक स्क्रिन रिडर एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ? एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ भने पाँच सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्।</translation>
<translation id="4899696330053002588">यसमा विज्ञापनहरू समावेश हुन्छन्</translation>
<translation id="49027928311173603">सर्भरबाट डाउनलोड गरिएको नीति अवैध छ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4941246025622441835">यन्त्रलाई उद्योग व्यवस्थापनको लागि भर्ति गर्दा यस यन्त्र आवश्यकता प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4944310289250773232">यो प्रमाणीकरण सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> ले होस्ट गरेको हो</translation>
<translation id="4955710816792587366">आफ्नो PIN छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4965808351167763748">तपाईं Hangouts Meet चलाउन निश्चित रूपमा यो डिभाइस सेटअप गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="4987944280765486504">डाउनलोड पूरा भएपछि तपाईंको Chromebook रिस्टार्ट हुने छ अनि तपाईं सेटअप गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="5029287942302939687">तपाईंको पासवर्ड सेट भएको छ</translation>
<translation id="503155457707535043">एपहरू डाउनलोड गर्दै</translation>
<translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
<translation id="5062930723426326933">साइन-इन असफल भयो, कृपया इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5085162214018721575">अपडेटहरू खोज्दै</translation>
<translation id="5097306410549350357">लोकेसन प्रयोग गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google AI मार्फत लेख्ने, योजना बनाउने, नयाँ कुरा सिक्नेलगायतका कार्य सुरु गर्न Gemini सँग च्याट गर्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />सेटअप गरिसकेपछि स्क्रिनको पुछारमा रहेको सेल्फमा Gemini एप चयन गरेर Gemini प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">कृपया आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई पावर स्रोतमा जोड्नुहोस्‌।</translation>
<translation id="5145876360421795017">यो डिभाइस दर्ता नगर्नुहोस्</translation>
<translation id="5147516217412920887">आफ्नो फोनमा दिइएका निर्देशनहरू पालना गरेर कोड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5160857336552977725">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />डिबग गर्ने सुविधाहरू<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          तपाईं आफ्नो ChromeOS Flex डिभाइसमा कस्टम कोड इन्स्टल गरी परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि उक्त डिभाइसमा डिबग गर्ने सुविधाहरू अन गर्न सक्नुहुन्छ।  तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्छ:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />OS फाइलहरू परिमार्जन गर्न सकियोस् भन्नाका लागि rootfs सम्बन्धी प्रमाणीकरण हटाउन
            <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash‘<ph name="END_CODE" /> जस्ता टुलहरू प्रयोग गरी डिभाइस चलाउन सकियोस् भन्नाका लागि मानक परीक्षण की प्रयोग गरी डिभाइसमा SSH प्रयोग गर्ने सुविधा अन गर्न
            <ph name="LIST_ITEM" />USB ड्राइभमार्फत OS इमेज इन्स्टल गर्न सकियोस् भन्नाका लागि USB बाट बुट गर्ने सुविधा अन गर्न
            <ph name="LIST_ITEM" />डिभाइसमा म्यानुअल तरिकाले SSH प्रयोग गर्न सकियोस् भन्नाका लागि dev तथा सिस्टम रुट दुवैका लागि कस्टम मान भएको लग इन पासवर्ड तय गर्न
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          डिबग गर्ने सुविधाहरू अन गरिसकेपछि इन्टरप्राइजले व्यवस्थापन गरेको डिभाइस पावरवास गरेपछि वा उक्त डिभाइसमा भएको डेटा मेटाएपछि पनि ती अधिकांश सुविधाहरू अन नै रहने छन्।  तपाईं डिबग गर्ने सबै सुविधा पूर्ण रूपमा अफ गर्न चाहनुहुन्छ भने ChromeOS रिकभर गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस् (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          डिबग गर्ने सुविधाहरूका बारेमा थप जानकारी प्राप्त गर्न यहाँ जानुहोस्:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ख्याल गर्नुहोस्:<ph name="END_BOLD" />  यो प्रक्रियाका क्रममा सिस्टम रिबुट गरिने छ।</translation>
<translation id="5215502535566372932">देश छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5234523649284990414">मुख्यतः दृष्टिविहीन र दृष्टि क्षमता कमजोर भएका मान्छेहरू स्पिच सिन्थेसाइजर वा ब्रेल डिस्प्लेका सहायताले स्क्रिनमा देखाइएका टेक्स्ट पढ्न ChromeOS, ChromeVox मा भएको स्क्रिन रिडर प्रयोग गर्छन्। ChromeVox अन गर्न स्पेस बार थिच्नुहोस्। ChromeVox अन भएपछि तपाईंलाई यसका सुविधाहरूका बारेमा जानकारी दिइने छ।</translation>
<translation id="523505283826916779">पहुँचक्षमता सेटिङहरू</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android फोनमार्फत साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5255859108402770436">फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5260508466980570042">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको इमेल वा पासवर्डलाई रूजू गर्न सकिएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5264252276333215551">कृपया किअस्क मोडमा तपाईंको एप्लिकेसनलाई लन्च गर्न इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="528208740344463258">Android एपहरू डाउनलोड गर्न र प्रयोग गर्न, तपाईंले पहिले यो आवश्यक अद्यावधिक स्थापना गर्नु पर्छ। तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक भइरहेका अवस्थामा, तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। स्थापना सम्पन्न भएपछि, तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुनः सुरु हुने छ।</translation>
<translation id="5283677936944177147">हत्तेरिका! प्रणालीले यन्त्रको मोडल वा क्रम सङ्ख्या निर्धारण गर्न सकेन।</translation>
<translation id="5333896723098573627">तपाईं एपहरू हटाउन चाहनुहुन्छ भने "सेटिङ &gt; एपहरू &gt; Google Play Store &gt; Android का सेटिङ मिलाउनुहोस् &gt; एपहरू वा एपका प्रबन्धक" मा जानुहोस्। त्यसपछि आफूले अनइन्स्टल गर्न चाहेको एपमा ट्याप गर्नुहोस् (तपाईं दायाँ वा बायाँतिर स्वाइप गरेर उक्त एप भेट्टाउन सक्नुहुन्छ)। अनि "अनइन्स्टल गर्नुहोस्" वा "असक्षम पार्नुहोस्" बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5355501370336370394">इन्टरप्राइज डिभाइस दर्ता गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5372529912055771682">आपूर्ति गरिएएको नामांकन मोडलाई यो संस्करणको अपरेटिङ सिस्टमले समर्थन गर्दैन।  कृपया तपाईंले सबैभन्दा नयाँ संस्करण चलाईरहनुभएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5397378439569041789">किअस्क वा साइनेज डिभाइस दर्ता गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5397794290049113714">तपाइँ</translation>
<translation id="5411022484772257615">स्कुलको इमेल ठेगाना हालेर डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्न सकिएन</translation>
<translation id="5413640305322530561">निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="542750953150239272">तपाईंले जारी राख्नुभयो भने तपाईं यो डिभाइसले Google, तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक र तपाईंको डिभाइसको निर्माताबाट सम्भवतः मोबाइल डेटा प्रयोग गरी अपडेट र एपहरू स्वतः डाउनलोड तथा इन्स्टल गर्न सक्छ भन्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ। यीमध्ये केही एपहरूले एपभित्र किनमेल गर्ने सुविधा उपलब्ध गराउन सक्छन्।</translation>
<translation id="542948651837270806">विश्वसनीय प्लेटफर्मको मोड्युलको अद्यावधिक स्थापना गरिनु पर्छ। <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="5448293924669608770">ओहो, साइन इनमा केही गलत भयो</translation>
<translation id="5453829744223920473">तपाईंका बच्चा कक्षामा जसरी नै उनको स्कुलका सबै एप, बुकमार्क तथा स्रोतहरू प्रयोग गर्न सक्छन्। तर उक्त स्कुलले आधारभूत नियमहरू तोक्छ।</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> का बारेमा इमेलहरू प्राप्त गर्न साइन अप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5473099001878321374">तपाईंले जारी राख्नुभयो भने तपाईं यो डिभाइसले Google, तपाईंका बच्चाको मोबाइल सेवा प्रदायक र यो डिभाइसको निर्माताबाट सम्भवतः मोबाइल डेटा प्रयोग गरी अपडेट र एपहरू स्वतः डाउनलोड तथा इन्स्टल गर्न सक्छ भन्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ। यीमध्ये केही एपहरूले एपभित्र किनमेल गर्ने सुविधा उपलब्ध गराउन सक्छन्।</translation>
<translation id="5502915260472117187">बच्चा</translation>
<translation id="5511823366942919280">के तपाईं यो यन्त्रलाई एउटा "Shark" को रूपमा सेटअप गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="5513807280330619196">क्याल्कुलेटर</translation>
<translation id="5527474464531963247">तपाईंले अर्को नेटवर्क पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google का सर्भरमा कनेक्ट गर्न सकिएन</translation>
<translation id="5549511085333906441">आफ्नो सेटअप छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5554403733534868102">यसपछि सफ्टवेयर अपडेट गर्नका निम्ति पर्खनु पर्दैन</translation>
<translation id="557722062034137776">तपाइँको यन्त्र रिसेट गर्नाले तपाइँको Google खाताहरू वा यस खाताहरूमा समक्रमण गरिएका कुनै पनि लगतलाई असर गर्नेछैन। तर पनि, तपाइँको यन्त्रमा स्थायी रूपमा बचत गरेका सबै फाइलहरू हटाइने छ।</translation>
<translation id="5600348067066185292">इन्स्टल गर्न केही चरणहरू पूरा गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईंको कम्प्युटरमा परिवर्तनहरू गर्नुअघि तपाईंलाई पुष्टि गर्ने थप एउटा मौका दिइने छ।</translation>
<translation id="5626172233890210551">यसको साटो पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_OS" /> ले तपाईंलाई उत्कृष्ट सुविधाहरू प्रदान गर्न तपाईंका डिभाइसहरूमा भएको हार्डवेयरसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्छ र तपाईंको डिभाइसमा कुन अपडेट पठाउने भन्ने कुरा निर्धारण गर्ने प्रयोजनका लागि सो डेटा Google मा पठाउँछ। साथै, तपाईं ग्राहक सेवा प्रदान गर्ने र <ph name="DEVICE_OS" /> को सेवा तथा सुविधाहरूमा सुधार गर्नेलगायतका अतिरिक्त प्रयोजनहरूका लागि Google लाई सो डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिन सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं अपडेट फिल्टर गर्ने प्रयोजनका लागि Google मा पठाइएको डेटा हेर्न यो डिभाइसमा लग इन गरी chrome://system मा रहेको chromeosflex_ का रूपमा सूचीकृत गरिएका फिल्डहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। साथै, तपाईं उक्त खण्डमा गएर आफूले Google मा स्वेच्छाले पठाएका डेटा पनि हेर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तपाईं <ph name="DEVICE_OS" /> ले Google मा पठाउन सक्ने डेटा र सो डेटा प्रयोग गरिने तरिकाका बारेमा थप जान्न g.co/flex/HWDataCollection मा जानुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> प्रयोग गर्नको लागि तपाइँले पहिले <ph name="LINK_START" />सञ्जालको साइन-इन पृष्ठ भ्रमण गर्न<ph name="LINK_END" /> आवश्यक छ, जुन केही सेकेन्डमा स्वचालित रूपमा खोलिनेछ। यदि यसो भएन भने, सञ्जाल प्रयोग गर्न सकिन्न।</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> चलाउन थाल्नुहोस्</translation>
<translation id="5655296450510165335">डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया</translation>
<translation id="565899488479822148">नवीनतम अपडेट इन्स्टल गरिँदै छ</translation>
<translation id="5659964844710667266">यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर्ड राख्नुहोस्</translation>
<translation id="5684661240348539843">सम्पत्ति पहिचानकर्ता</translation>
<translation id="5684950556880280580">तपाईंको पासवर्ड बदलिएको छ</translation>
<translation id="5687326903064479980">प्रामाणिक समय</translation>
<translation id="5687935527303996204">तपाईंको डिभाइस बिजुलीको स्रोतमा जोड्नुहोस् र डिभाइस अफ नगर्नुहोस्। इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया पूरा हुन २० मिनेटसम्म लाग्न सक्छ। इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि तपाईंको डिभाइस स्वतः सट डाउन हुने छ।</translation>
<translation id="5705882733397021510">पछाडि जानुहोस्</translation>
<translation id="5711010025974903573">सेवासम्बन्धी लगहरू</translation>
<translation id="5762787084360227629">Google खातासम्बन्धी जानकारी हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="5764797882307050727">कृपया आफ्नो यन्त्रमा केही ठाउँ खाली गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5765425701854290211">माफ गर्नुहोस्, केही फाइलहरू बिग्रेका थिए र उक्त अद्यावधिक सफल हुन सकेन। तपाईंका सिंक भएका फाइलहरू सुरक्षित छन्।</translation>
<translation id="5770125698810550803">नेभिगेसन गर्ने बटनहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="5793339252089865437">तपाईंले अद्यावधिक डाउनलोड गर्दा आफ्नो मोबाइल नेटवर्कमार्फत गर्नुभयो भने अधिक शुल्क लाग्न सक्छ।</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> सम्बन्धी सुझाव, योजना तथा अपडेटहरू प्राप्त गर्नुहोस् र प्रतिक्रिया दिनुहोस्।</translation>
<translation id="5800703268655655701">उज्यालो वा अँध्यारो थिम चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5804259315582798390">लोकल डेटा रिकभर गर्ने सुविधा अन गर्न सकिएन</translation>
<translation id="5810809306422959727">यो खातामा अभिभावकीय नियन्त्रणहरू प्रयोग गर्न मिल्दैन</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />तपाईंले सङ्गठनमा आफ्ना डिभाइसहरू दर्ता गरेपछि एकै ठाउँबाट डिभाइस व्यवस्थापन गर्ने सुविधा सेटअप हुन्छ। तपाईंको सङ्गठनले तोकेको नियमअनुसार निम्न एक वा सोभन्दा बढी कारणहरूका लागि डिभाइस दर्ता गर्नु पर्ने हुन सक्छ:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सुरक्षा परिष्कार गर्न<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />यो सङ्गठनले सुरक्षासम्बन्धी अतिरिक्त सेटिङ कन्फिगर गरेर प्रयोगकर्ता तथा डिभाइससम्बन्धी जानकारी सुरक्षित राख्न सक्छ। यसले हराएको डिभाइस टाढैबाट रिसेट गर्ने वा अफ गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्न पनि सक्छ।<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सुविधा कस्टमाइज गर्न<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />बुटअप गर्दा, लग इन स्क्रिनमा र लग इन गरेपछि डिभाइसको व्यवहार यो सङ्गठनका आवश्यकताअनुसार कस्टमाइज गरिन सक्छ।<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सहायता प्रदान गर्न<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />यो सङ्गठनले समस्या निवारण गर्नका निम्ति डिभाइससम्बन्धी सत्र टाढैबाट एक्सेस गर्न सक्छ।<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />एक्सेस अन गर्न<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />सङ्गठनका एप, सेवा र नेटवर्कहरू दर्ता गरिएका डिभाइसहरूमा मात्र उपलब्ध हुन सक्छन्।<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">करीव <ph name="TIME" /> मिनेट बाँकी</translation>
<translation id="5852112051279473187">ओहो! यो डिभाइस भर्ना गर्दा केही साँच्चै गलत भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो सहायता प्रतिनिधि सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5852137567692933493">पुन: सुरु गर्नुहोस् र पावरसफाइ</translation>
<translation id="5856721540245522153">डिबग सुविधाहरू सक्षम गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5860033963881614850">बन्द</translation>
<translation id="5860491529813859533">अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5863445608433396414">डिबग सुविधाहरू सक्षम गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5870086504539785141">पहुँच मेनु बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5895138241574237353">पुन: शुरू गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5895335062901455404">तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन इन गर्नुभयो भने ChromeOS Flex चल्ने कुनै पनि डिभाइसमा तपाईंले सेभ गरेका प्राथमिकता तथा गतिविधि उपलब्ध हुने छन्। तपाईं सेटिङमा गई आफूले सिंक गर्न चाहेका कुराहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="5916664084637901428">अन</translation>
<translation id="5919305207330938913">सङ्कलन गरिएका सबै डेटा Google को <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता नीति<ph name="END_LINK" />बमोजिम प्रयोग गरिने छ।</translation>
<translation id="5932441198730183141">तपाईंसँग यो Google Meet हार्डवेयर डिभाइस दर्ता गर्न चाहिने जति इजाजतपत्र छैनन्। थप इजाजतपत्र खरिद गर्न कृपया बिक्री विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो म्यासेज त्रुटिवश देखिएको हो जस्तो लाग्छ भने कृपया ग्राहक सेवा विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5933376509899483611">प्रामाणिक समय</translation>
<translation id="5939518447894949180">रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5948536763493709626">किबोर्ड वा माउस जोड्नुहोस् वा टचस्क्रिन प्रयोग गरेर सेटअप गर्ने प्रक्रिया जारी राख्नुहोस्। तपाईं ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने ती यन्त्र ब्लुटुथबाट कनेक्ट गर्न सकिने अवस्थामा छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="6016178549409952427"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> वटा थप सामग्रीमध्ये <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> औँ सामग्रीमा जानुहोस्</translation>
<translation id="6016972670657536680">भाषा र किबोर्डको बटन चयन गर्नुहोस्। हाल <ph name="LANGUAGE" /> भाषा चयन गरिएको छ।</translation>
<translation id="6040143037577758943">बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6042193169866365541">तपाईंको Google खाता भनेको तपाईंले Gmail, YouTube र Chrome लगायतका Google का उत्पादनहरूमा प्रयोग गर्ने खाता हो।
        आफ्नो खाताका सहायताले आफ्ना बुकमार्क र फाइललगायतका सबै कुराहरू सजिलैसँग प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंसँग खाता छैन भने तपाईं अर्को स्क्रिनमा नयाँ खाता बनाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="6051354611314852653">ओहो! प्रणालीले यस यन्त्रको लागि API पहुँच अधिकार गर्न असफल भयो।</translation>
<translation id="6055544610007596637">Google Play स्टोरबाट आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा चल्ने एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6069464830445383022">तपाईंको Chromebook मा साइन इन गर्ने विधि भनेको तपाईंको Google खाता नै हो</translation>
<translation id="6071181508177083058">पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6075731018162044558">ओहो! प्रणालीले यस डिभाइसहरूको लामो-अवधि API पहुँच प्राप्त गर्न असफल भयो।</translation>
<translation id="6093888419484831006">अद्यावधिक रद्द गर्दै...</translation>
<translation id="6125479973208104919">दुर्भाग्यवश, तपाईंले यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा आफ्नो खाता फेरि थप्नु पर्नेछ।</translation>
<translation id="6165508094623778733">थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्न सकिएन। सेटिङमा गएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6172020488605056255">"मलाई पढ्न मद्दत गर्नुहोस्" प्रयोग गर्न राइट क्लिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6173623053897475761">आफ्नो PIN फेरि टाइप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6185132558746749656">यन्त्र स्थान</translation>
<translation id="6202304368170870640">तपाईं आफ्नो यन्त्रमा साइन इन गर्न वा त्यसलाई अनलक गर्न आफ्नो PIN प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="6209908325007204267">तपाईंको डिभाइसमा स्तरवृद्धि गरी Chrome Enterprise बनाउने सुविधा उपलब्ध छ तर तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम भने कुनै पनि इन्टरप्राइजको खातासँग सम्बन्धित छैन। कृपया कुनै सहायक यन्त्रमार्फत g.co/ChromeEnterpriseAccount मा गई इन्टरप्राइज खाता बनाउनुहोस्।</translation>
<translation id="623261264391834964">लेख्न मद्दत गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न कुनै टेक्स्ट बक्समा राइट क्लिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6264520534872750757">यो डिभाइस प्रयोग गर्न जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="6280215091796946657">फरक खाता मार्फत साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6283823201263716145">सुविधाहरूको गुणस्तर तथा पर्फर्मेन्समा सुधार ल्याउने प्रयोजनका लागि डेमो मोडमा भएका डिभाइसहरूले Google लाई डाइग्नोस्टिक तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटाका साथै क्र्यास रिपोर्टहरू स्वतः पठाउँछन्।</translation>
<translation id="6287713404380454515">सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा तपाईंका एड्मिनले तपाईंको डिभाइसको PIN र पासवर्ड अफ गर्नुभएको छ। अबदेखि आफ्नो <ph name="MANAGER" /> को पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> को गुणस्तर सुधार्ने प्रयोजनका लागि Google लाई तपाईंको हार्डवेयरसम्बन्धी डेटा प्रयोग गर्न दिनुहोस्। तपाईंले आफ्नो हार्डवेयरसम्बन्धी डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएन भने पनि तपाईंको डिभाइसमा कुन अपडेट पठाउने भन्ने कुरा निर्धारण गर्ने प्रयोजनका लागि यो डेटा Google मा पठाइन्छ तर यो डेटा भण्डारण वा अन्य तरिकाले प्रयोग भने गरिँदैन। g.co/flex/HWDataCollection मा गई थप जान्नुहोस्।</translation>
<translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ले प्रदान गरेको साइन इन स्क्रिन</translation>
<translation id="6314819609899340042">तपाईंले सफलतापूर्वक यस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपकरणमा डिबग सुविधाहरू सक्षम गर्नुभयो।</translation>
<translation id="6343262564968371601">Google, फाइल, एप तथा अन्य ठाउँमा खोजी गरेर आफूले खोजिरहेको कुरा भेट्टाउनुहोस्</translation>
<translation id="635609604405270300">यन्त्रलाई सक्रिय राख्नुहोस्</translation>
<translation id="6363786367719063276">लगहरू हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="6367097275976877956">तपाईं ChromeOS मा पहिले नै इन्स्टल गरिएको ChromeVox नामक स्क्रिन रिडर एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईं ChromeVox एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ भने स्पेस बार थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="636850387210749493">उद्यम भर्ना</translation>
<translation id="6380143666419481200">स्वीकार्नुहोस् र जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS र Android का एप तथा सेवाहरूमा लोकेसन प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले ChromeOS डिभाइसहरूलाई रिपोर्ट स्वतः पठाउने अनुमति दिनुभयो भने हामी ChromeOS मा सबैभन्दा पहिले समाधान गर्नु पर्ने समस्याका बारेमा थाहा पाउनुका साथै ChromeOS को गुणस्तर सुधार्न सक्छौँ। यी रिपोर्टमा ChromeOS क्र्यास भएको समय, तपाईंले चलाएका सुविधा र तपाईंले सामान्यतया प्रयोग गर्ने मेमोरीलगायतका कुराहरू समावेश हुन सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो Chrome डिभाइसका सेटिङमा गई यी रिपोर्ट पठाउने अनुमति दिन वा नदिन सक्नुहुन्छ। तपाईं कुनै डोमेनका एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं एड्मिन कन्सोलमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">महत्वपूर्ण अद्यावधिक स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> पूरा भयो</translation>
<translation id="6478849105642611893">क्विक इन्सर्ट की ट्याब कीको तलतिर हुन्छ</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ले व्यवस्थापन गर्छ</translation>
<translation id="6488384360522318064">भाषा छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6495266441917713704">Wi-Fi ट्रान्स्फर गर्न सकिएन</translation>
<translation id="6515620015470298987">डिभाइसको कन्फिगुरेसन जाँच गर्ने क्रममा समस्या आएकाले साइन इन गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> पावरवास गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6519689855001245063">मापदण्ड पूरा हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा जाँच गरिँदै छ</translation>
<translation id="6532527800157340614">तपाईंको पहुँच टोकन प्राप्त गर्न नसकिएकाले साइन इन गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो इन्टरनेटको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="653920215766444089">पोइन्टिङ यन्त्र खोजिँदै छ</translation>
<translation id="65513682072153627">तपाईंका एड्मिन कुनै सेटिङ वा सुविधा व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ भने तपाईं यो "व्यवस्थापन गरिएको" आइकन देख्नु हुने छ।</translation>
<translation id="6561726789132298588">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> ले पहिल्यैदेखि <ph name="USER_EMAIL" /> व्यवस्थापन गरिरहेको छ। कुनै अर्को Google खातामार्फत अभिभावकीय नियन्त्रणहरू प्रयोग गर्न सेटअप गरिसकेपछि साइन आउट गर्नुहोस् त्यसपछि साइन इन गर्ने स्क्रिनमा "व्यक्ति थप्नुहोस्" बटन चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6642720633335369752">खुलेका सबै एपहरूको विन्डो हेर्न तलबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।</translation>
<translation id="6648911618876616409">एउटा महत्त्वपूर्ण अद्यावधिक स्थापनाका लागि तयार छ। सुरु गर्न साइन इन गर्नुहोस्‌।</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> ले व्यवस्थापन सेटअप गर्दै छ</translation>
<translation id="6675665718701918026">निर्देशित गरिएको यन्त्र जडान गरियो</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi सम्बन्धी जानकारी प्राप्त गरिँदै छ...</translation>
<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध खाली ठाउँ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">नवीनतम अपडेट डाउनलोड गर्दै</translation>
<translation id="6722744767592605627">तपाईं <ph name="EMAIL" /> रिकभर गर्न सक्नुहुन्छ तर लोकल डेटा भने मेटाइने छ।</translation>
<translation id="6748980958975836188">मैले <ph name="BEGIN_LINK1" />Google का सेवाका सर्त<ph name="END_LINK1" /> र <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome र ChromeOS का सेवाका अतिरिक्त सर्तहरू<ph name="END_LINK2" /> पढेको छु र म ती सर्तहरूमा सहमत छु।</translation>
<translation id="6749473226660745022">फोटोहरू</translation>
<translation id="6754918760968695779">क्विक इन्सर्ट</translation>
<translation id="6789834167207639931">रिकभर गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्न अर्को स्क्रिनमा आफ्नो Google खाताको पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले आफ्ना ChromeOS डिभाइसहरूलाई रिपोर्ट स्वतः पठाउने अनुमति दिनुभयो भने हामी ChromeOS मा सबैभन्दा पहिले समाधान गर्नु पर्ने समस्या र सुधार्नु पर्ने कुराहरूका बारेमा थाहा पाउन सक्छौँ। यी रिपोर्टअन्तर्गत ChromeOS क्र्यास भएको समय, प्रयोग गरिएका सुविधा, सामान्यतया प्रयोग गरिएको मेमोरी र Android एपको डाइग्नोस्टिक तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटालगायतका कुराहरू समावेश हुन सक्छन्। Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि केही समग्र डेटा काम लाग्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला आफ्ना बच्चाको ChromeOS डिभाइसका सेटिङमा गई यी रिपोर्ट पठाउने अनुमति दिन वा नदिन सक्नुहुन्छ। तपाईं कुनै डोमेनका एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं एड्मिन कन्सोलमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तपाईंका बच्चाको Google खाताका हकमा "वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधि" सेटिङ अन गरिएको छ भने Android मा भएको तपाईंका बच्चाको डेटा उहाँको Google खातामा सेभ गरिन सक्छ। तपाईं यी सेटिङका बारेमा र यी सेटिङ मिलाउने तरिकाका बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने families.google.com मा जानुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> का लागि सिफारिस गरिएका उत्कृष्ट एपहरू</translation>
<translation id="6818802132960437751">अन्तर्निर्मित भाइरस प्रोटेक्सन</translation>
<translation id="682971198310367122">Google को गोपनीयता नीति</translation>
<translation id="6835762382653651563">कृपया तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक गर्न इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6839916869147598086">साइन इन परिवर्तन गरिएको छ</translation>
<translation id="6852529053326738838">तपाईंको सङ्गठनलाई आफ्नो खाता योग्य छ कि छैन भन्ने कुरा सोध्नुहोस्। अन्यथा उक्त कुरा जान्न आफ्नो कार्यालयको इमेल ठेगाना प्रयोग गरेर दर्ता गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6867671714894555998">नयाँ किबोर्डका सहायताले कामहरू तुरुन्तै गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6881845890692344060">तपाईंका एड्मिनले लग आउट गर्नुभएको छ। यो डिभाइस अब तपाईंको नियन्त्रणमा छ।</translation>
<translation id="6883319974225028188">हत्तेरिका! प्रणालीले यन्त्रको कन्फिगुरेसन सुरक्षित गर्न सकेन।</translation>
<translation id="6888831646723563669">आफ्नो नयाँ <ph name="DEVICE_TYPE" /> का सबै सुविधाहरूको आनन्द लिन इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />एपसम्बन्धी डेटामा कुनै एपमा सेभ गरिएका (विकासकर्ताका सेटिङका आधारमा) कन्ट्याक्ट, म्यासेज र फोटोलगायतका जुनसुकै डेटा पर्न सक्छन्। ब्याकअप डेटाले तपाईंका बच्चाको Drive को भण्डारण ओगट्ने छैन।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं सेटिङमा गई यो सेवा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">उज्यालो कम भएका बेलामा उपयोगी हुन्छ र यसले ब्याट्री पनि बचत गर्छ</translation>
<translation id="6903907808598579934">सिंकलाई अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android फोनमार्फत द्रुत रूपमा सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6920473853105515518">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं अर्को डिभाइसबाट पनि play.google/play-terms मा जान सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="6929126689972602640">अभिभावकीय नियन्त्रणहरू विद्यालयका खाताहरूमा प्रयोग गर्ने मिल्दैनन्। घरमा विद्यालयको कार्य गर्न सघाउन Google Classroom र अन्य वेबसाइटहरू प्रयोग गर्नका निम्ति विद्यालयको खाता हाल्नु पर्छ। विद्यालयको खाता हाल्न सर्वप्रथम सम्बन्धित बच्चाको व्यक्तिगत खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्। तपाईं पछि सेटअप गर्ने क्रममा विद्यालयको खाता हाल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="6935031746833428401">डिभाइस म्यानेजमेन्टका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="6950351336108213154">सहायक डिभाइसहरू अपडेट गरिँदै छन्</translation>
<translation id="6955698182324067397">तपाईं ChromeOS का डिबग गर्ने सुविधाहरू अन गर्दै हुनुहुन्छ। ती सुविधा अन भएपछि sshd daemon सेटअप हुने छ र USB ड्राइभबाट बुट गर्ने सुविधा अन हुने छ।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
<translation id="6969216690072714773">यो डिभाइसमा राखिनु पर्ने नयाँ जानकारी हाल्नुहोस् वा विद्यमान जानकारी सच्याउनुहोस्।</translation>
<translation id="6981982820502123353">पहुँच</translation>
<translation id="6984652455487792101">यदि तपाईं एक प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाईंको प्रोक्सीसम्बन्धी सेटिङ जाँच्नुहोस् वा
        तपाईंको नेटवर्क एड्मिनलाई प्रोक्सी सर्भरले काम गरिरहेको छ की छैन भनेर जाँच्न सम्पर्क गर्नुहोस्। यदि तपाईं आफू प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नुहुन्न भनेर विश्वास
        गर्नुहुन्छ भने तपाईंको <ph name="LINK_START" />प्रोक्सीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="LINK_END" /> मिलाउनुहोस्।</translation>
<translation id="6996245928508281884">आफ्नो फोनको ब्लुटुथ र Wi-Fi अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6996438701394974959">डिस्प्ले र टेक्स्टको आकार ठुलो बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="6998793565256476099">भिडियो सम्मेलनका लागि यन्त्र दर्ता गर्नुहोस्‌</translation>
<translation id="7025082428878635038">प्रस्तुत छ, इसाराहरूको प्रयोग गरी नेभिगेसन गर्ने नयाँ तरिका</translation>
<translation id="7034692021407794547">'बिलिङ व्यवस्थापन' नामक विशेषाधिकार भएका कुनै एड्मिनले एड्मिन कन्सोलको Google Meet हार्डवेयर खण्डमा गई Google Meet हार्डवेयरको सेवाका सर्तहरू स्वीकार गरेपछि मात्र तपाईं डिभाइस दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="7039951224110875196">आफ्ना बच्चाको Google खाता बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="7065223852455347715">यो डिभाइस उद्यम दर्ता रोक्ने एउटा मोडमा लक भएको छ। यदि तपाईं यस यन्त्रलाई दर्ता गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले यन्त्र पुनःप्राप्ति सूचीमार्फत जानुपर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="7066572364168923329">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सेटअप छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7077829361966535409">साइन पृष्ठ हालको प्रोक्सी सेटिङहरू प्रयोग गरेर लोड हुन असफल भयो। कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />पुन: साइन इन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, वा फरक <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रोक्सी सेटिङहरू<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> प्रयोग गर्नुहोस</translation>
<translation id="7088674813905715446">यस यन्त्रलाई एडमिनद्वारा एक डिप्रोभिजन गरिएको स्थितिमा राखिएको छ। त्यसलाई भर्ती गर्न सक्षम गर्नको लागि, कृपया तपाइँको एडमिनलाई यन्त्रलाई पेन्डिङ स्थितिमा राख्न लगाउनुहोस्।</translation>
<translation id="7114054701490058191">पासवर्ड मिलेन</translation>
<translation id="7135729336746831607">ब्लुटुथ सक्रिय पार्ने हो?</translation>
<translation id="7141105143012495934">साइन इन असफल भयो किनभने तपाईँका खाता विवरणहरू पुनःप्राप्त गर्न सकेन। कृपया तपाईँको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7144878232160441200">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7149839598364933473">यो डिभाइसमा <ph name="DEVICE_OS" /> चलाउनुहोस्।</translation>
<translation id="7171259390164035663">दर्ता नगर्नुहोस्</translation>
<translation id="7189451821249468368">तपाईंले यो डिभाइस दर्ता गर्नका निम्ति पर्याप्त स्तरवृद्धि गर्नुभएको छैन। कृपया थप स्तरवृद्धि खरिद गर्न बिक्री प्रतिनिधिसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो सन्देश त्रुटिपूर्ण हिसाबले देख्नु हुँदैछ जस्तो लाग्छ भने कृपया ग्राहक सेवा विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7202337678781136582">आफ्नो Android फोनमार्फत उक्त QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7228854227189381547">फोन नबदल्नुहोस्</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />उत्कृष्ट अनुभव प्राप्त गर्न आफ्नो डिभाइसको इन्टर्नल डिस्कमा <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्नुहोस्। तपाईं पछि लग इन गर्ने स्क्रिनबाट पनि यसलाई इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं इन्स्टल गर्न तयार हुनुहुन्न भने तपाईं USB बाट यसलाई रन गरी हेर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा तपाईंको हालको OS र डेटा मेटिने छैनन् तर स्टोरेज र पर्फर्मेन्स केही सीमित हुन सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">सेटअप गर्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि परिवर्तनहरू लागू हुन्छन्</translation>
<translation id="7260186537988033909">किअस्क र साइनेज डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया पूरा भयो</translation>
<translation id="7284411326658527427">हरेक व्यक्ति आफ्नो खाता आफूले चाहेअनुसारको बनाउन र आफ्ना डेटा गोप्य राख्न सक्छन्।</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट गरिएको यस साइन-इन सेवाले तपाईँको क्यामेरामाथि पहुँच राख्दैछ।</translation>
<translation id="7311005168897771689">Google Drive मा भएका फाइलहरू इन्टरनेटविनै प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7317831949569936035">स्कुलको इमेल ठेगाना हालेर डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया</translation>
<translation id="7326004502692201767">आफ्ना बच्चाका लागि यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="732659786514229249">यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनमा दर्ता गर्ने हो?</translation>
<translation id="7329154610228416156">साइन इन विफल  भयो किनभने यसलाई एउटा गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) सँग कन्फिगर गरिएको थियो। कृपया तपाईँको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7345706641791090287">तपाईँको पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7348093485538360975">अन्-स्क्रिन कुञ्जीपाटी</translation>
<translation id="7352651011704765696">कुनै त्रुटि भयो</translation>
<translation id="7403642243184989645">स्रोतहरू डाउनलोड गर्दै</translation>
<translation id="7406912950279255498">कलर इन्भर्सन मोड</translation>
<translation id="7416263748877373774">सेवाका सर्तहरू लोड गर्न सकिएन। कृपया इन्टरनेट कनेक्सन जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7475742997309661417">मुख्यतः दृष्टिविहीन र दृष्टि क्षमता कमजोर भएका मान्छेहरू स्पिच सिन्थेसाइजर वा ब्रेल डिस्प्लेका सहायताले स्क्रिनमा देखाइएका टेक्स्ट पढ्न ChromeOS, ChromeVox मा भएको स्क्रिन रिडर प्रयोग गर्छन्। ChromeVox अन गर्न पाँच सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्। ChromeVox अन भएपछि तपाईंलाई यसका सुविधाहरूका बारेमा जानकारी दिइने छ।</translation>
<translation id="7476454130948140105">अद्यावधिक गर्न ब्याट्रीको स्तर अत्यन्तै कम छ (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />कुनै समस्या आएकाले <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्न सकिएन।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />यस सम्बन्धमा थप मद्दत प्राप्त गर्न g.co/flex/InstallErrors मा जानुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_OS" /> ले यो डिभाइसको स्वामित्व लिन सकोस् भन्नाका खातिर तपाईंले TPM मा भएको सबै डेटा मेटाएपछि मात्र तपाईं यो डिभाइस दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं डिभाइसमा भएको TPM नै अफ गर्न पनि सक्नुहुन्छ। तपाईंले TPM अफ गरे पनि तपाईंको डेटा सफ्टवेयरमार्फत इन्क्रिप्सन गरी सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिने छ। तर हार्डवेयरमा आधारित प्रमाणपत्रलगायतका सुरक्षासम्बन्धी केही निश्चित सुविधाहरू भने अफ गरिने छन्।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तपाईं यो डिभाइस रिबुट गरी सिस्टमको BIOS/UEFI सेटिङमा गएर TPM सम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले पूरा गर्नु पर्ने चरणहरू डिभाइसको मोडेलका आधारमा फरक हुन्छन्। तपाईं थप जानकारी प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने यो डिभाइस रिबुट गर्नुअघि कुनै अर्को डिभाइसमा <ph name="DEVICE_OS" /> सम्बन्धी निम्न डकुमेन्ट खोलेर पढ्नुहोस्: g.co/flex/TPMHelp<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई सफलतापूर्वक इन्टरप्राइजको व्यवस्थापनमा दर्ता गरिएको छ।</translation>
<translation id="7509097596023256288">व्यवस्थापन सेटअप गरिँदै छ</translation>
<translation id="7543104066686362383">यस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपकरणमा डिबगिङ सुविधाहरू सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="7544227555407951270">यो डिभाइस दर्ता गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7549434883223124329">डिभाइसको भाषा बदल्ने हो?</translation>
<translation id="7553242001898162573">आफ्नो पासवर्ड हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="7556242789364317684">दुर्भाग्यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंका सेटिङहरू पुन: प्राप्त गर्न सकेन। त्रुटि सच्याउनका लागि, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंको यन्त्रलाई पावरवाश मार्फत रिसेट गर्नुपर्छ।</translation>
<translation id="7560756177962144929">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> सिंक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7571643774869182231">अद्यावधिकका लागि पर्याप्त खाली ठाउँ छैन</translation>
<translation id="7616214729753637086">डिभाइस दर्ता गरिँदै छ...</translation>
<translation id="7619937211696316184">मर्मतसम्भार गरिएको छ</translation>
<translation id="7622114377921274169">चार्ज गर्दै।</translation>
<translation id="7630426712700473382">यो डिभाइस <ph name="MANAGER" /> ले व्यवस्थापन गर्छ र यो डिभाइस प्रयोग गर्न तपाईंले हरेक पटक साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="7633724038415831385">तपाईं यस पटक मात्र कुनै सफ्टवेयर अपडेट गर्न पर्खनु पर्ने छ। Chromebook मा सफ्टवेयर पृष्ठभूमिमा अपडेट हुन्छ।</translation>
<translation id="7639914187072011620">सर्भरबाट SAML रिडिरेक्ट URL प्राप्त गर्न सकिएन</translation>
<translation id="7643117827468520640">यी सर्तहरू हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />एपसम्बन्धी डेटामा कुनै एपमा सेभ गरिएका (विकासकर्ताका सेटिङका आधारमा) कन्ट्याक्ट, म्यासेज र फोटोलगायतका जुनसुकै डेटा पर्न सक्छन्। ब्याकअप डेटाले तपाईंको Drive को भण्डारण ओगट्ने छैन।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं सेटिङमा गई यो सेवा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">मद्दत</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7659584679870740384">तपाईंलाई यो डिभाइस प्रयोग गर्ने अधिकार छैन। कृपया साइन-इन अनुमतिको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7660116474961254898">आफ्नो फोनमा दिइएका निर्देशनहरूको पालना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7661451191293163002">दर्ताको कुनै प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सकिएन।</translation>
<translation id="7666531788977935712">"जारी राख्नुहोस्" बटन अन गरिएको छ</translation>
<translation id="7671139479636735732">आफ्ना आइडियाहरू सजिलै भिजुअलाइज गर्न राइट क्लिक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="770831926727930011">तपाईंको पुरानो पासवर्डमार्फत तपाईंको लोकल डेटा सुरक्षित गरिएको छ। लोकल डेटा रिकभर गर्न आफ्नो पुरानो पासवर्ड हाल्नुहोस्।</translation>
<translation id="7722040605881499779">अद्यावधिकका लागि आवश्यक खाली ठाउँ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सँग जोडा बनाउँदै ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">तपाईंको स्क्रिनमा देखाइने टेक्स्टलगायतका सामग्रीहरू अझ ठुलो वा सानो बनाउनुहोस्। तपाईं पछि "सेटिङ &gt; डिभाइस &gt; डिस्प्ले" मा गई यो सेटिङ मिलाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="7760176388948986635">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति पाएका ChromeOS र Android एप, वेबसाइट तथा सेवाहरूलाई यो डिभाइसको लोकेसन प्रयोग गर्न दिनुहोस्। "लोकेसनको सटीकता" ले Android एप तथा सेवाहरूलाई अझ सटीक लोकेसन प्रदान गर्छ। यो कार्य गर्न Google ले समय समयमा यो डिभाइसका सेन्सर तथा वायरलेस सिग्नलका बारेमा जानकारी प्रोसेस गरी वायरलेस सिग्नलका लोकेसनहरू क्राउडसोर्स गर्छ। लोकेसनको सटीकता तथा लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्न र प्रयोगकर्ताका आवश्यकता पूरा गर्ने Google तथा तेस्रो पक्षहरूका वैध चासोका आधारमा Google का सेवाहरू प्रदान गर्न, कायम राख्न तथा सुधार गर्न यो जानकारी कुनै पनि व्यक्तिको पहिचान नखुलाइकन प्रयोग गरिन्छ।</translation>
<translation id="7784875615510899699">तपाईंसँग यो Google Beam डिभाइस दर्ता गर्न चाहिने पर्याप्त लाइसेन्स उपलब्ध छैन। थप लाइसेन्स खरिद गर्न कृपया आफ्ना रिसेलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो म्यासेज त्रुटिवश देखिएको हो जस्तो लाग्छ भने कृपया आफ्ना रिसेलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7791269138074599214">इनपुट विधि</translation>
<translation id="7791436592012979144">उल्टो स्क्रोल गर्ने सुविधा अन गरिएको छ</translation>
<translation id="7792012425874949788">साइन इन गर्नमा केही समस्या भयो</translation>
<translation id="780301667611848630">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
<translation id="7803657407897251194">आफ्नो Android डिभाइस प्रयोग गरी सेटअप गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> कुनै नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7842692330619197998">तपाईंले नयाँ खाता सिर्जना गर्नु परेका खण्डमा g.co/ChromeEnterpriseAccount मा जानुहोस्।</translation>
<translation id="7851457902707056880">साइन-इनलाई केवल मालिकको खातामा मात्र सीमित गरिएको छ। कृपया रिबुट गर्नुहोस् र  The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation>
<translation id="7870730066603611552">सेटअप गरेपश्चात् सिंकसम्बन्धी विकल्पहरूको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7883792253546618164">जुनसुकै बेला सदस्यता रद्द गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7887864092952184874">ब्लुटुथ माउस जोडा मिलाइएको</translation>
<translation id="7906440585529721295">लोकल डेटा मेटाइने छ</translation>
<translation id="7910725946105920830">आफ्नो व्यक्तिगत Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7918257978052780342">भर्ना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले आफ्ना ChromeOS डिभाइसहरूलाई रिपोर्ट स्वतः पठाउने अनुमति दिनुभयो भने हामी ChromeOS मा सबैभन्दा पहिले समाधान गर्नु पर्ने समस्या र सुधार्नु पर्ने कुराहरूका बारेमा थाहा पाउन सक्छौँ। यी रिपोर्टअन्तर्गत ChromeOS क्र्यास भएको समय, प्रयोग गरिएका सुविधा, सामान्यतया प्रयोग गरिएको मेमोरीलगायतका कुराहरू समावेश हुन सक्छन्।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला आफ्ना बच्चाको ChromeOS डिभाइसका सेटिङमा गई यी रिपोर्ट पठाउने अनुमति दिन वा नदिन सक्नुहुन्छ। तपाईं कुनै डोमेनका एड्मिन हुनुहुन्छ भने तपाईं एड्मिन कन्सोलमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">उन्नत विकल्पहरू</translation>
<translation id="7943311690198910993">साइन इन गर्ने विधि परिवर्तन गरिएको छ</translation>
<translation id="795240231873601803">कार्य खाता वा विद्यालय खातामार्फत साइन इन गर्दा इन्टरप्राइज दर्ता गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7968982339740310781">विवरणहरू हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="7975504106303186033">तपाईंले अनिवार्य रूपमा यो Chrome Education यन्त्र कुनै शैक्षिक खातामा दर्ता गर्नु पर्छ। नयाँ खाता बनाउन कृपया g.co/workspace/edusignup मा जानुहोस्।</translation>
<translation id="7980084013673500153">सम्पत्ति ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">यसपछि सफ्टवेयर ब्याकग्राउन्डमा अपडेट हुने छ। तपाईं सेटिङमा गई अपडेटसम्बन्धी प्राथमिकताहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="7982083145464587921">यो त्रुटिलाई ठिक गर्न आफ्नो उपकरणलाई फेरि सुरु गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7988805580376093356">तपाईंको डिभाइसमा भएको OS नहटाइकन USB मार्फत <ph name="DEVICE_OS" /> चलाउनुहोस्।</translation>
<translation id="7990958035181555539">आफ्नो Android फोनमार्फत Wi-Fi स्वतः ट्रान्स्फर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8022466874160067884">आफ्नो Google खाता र पासवर्ड हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="8049029041626250638">कुनै किबोर्ड वा माउस कनेक्ट गर्नुहोस्। तपाईं ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने ती यन्त्र ब्लुटुथबाट कनेक्ट गर्न सकिने अवस्थामा छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8054563304616131773">एउटा मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8054921503121346576">युएसबी कुञ्जीपाट जडित</translation>
<translation id="8065144531309810062">Google AI प्रयोग गरी आफ्नो सिर्जनशीलता र कार्यक्षमता बढाउनुहोस्</translation>
<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सँग कनेक्ट गर्ने हो?</translation>
<translation id="8097959162767603171">तपाईंका एड्मिनले सर्वप्रथम एड्मिन कन्सोलमा रहेको Chrome यन्त्रको सूचीमा गई सेवाका सर्तहरू स्वीकार्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गरी हार्ड ड्राइभमा भएका सबै डेटा मेटाउने हो?</translation>
<translation id="8098616321286360457">इन्टरनेट चाहिन्छ</translation>
<translation id="8129265306888404830">तपाईं आफ्नो सङ्गठनले प्रदान गरेको इमेल ठेगाना (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले इन्टरप्राइज दर्ता गर्ने प्रक्रिया पूरा गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईं यो डिभाइस व्यक्तिगत रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने यसमा आफ्नो व्यक्तिगत Google खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8131740175452115882">निश्चित</translation>
<translation id="8146177459103116374">तपाईंले यो डिभाइसमा पहिले नै दर्ता गराउनुभएको छ भने तपाईं <ph name="LINK2_START" />विद्यमान प्रयोगकर्ताको रूपमा साइन इन<ph name="LINK2_END" /> गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="8146793085009540321">साइन इन गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8147346945017130012">Google लाई निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटाका साथै क्र्यास रिपोर्ट स्वतः पठाएर Chrome र ChromeOS को पर्फर्मेन्स र तिनका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार्न मद्दत गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8152760814912191567">Zoom का लागि बनाइएको Google Beam</translation>
<translation id="815491593104042026">ओहो! प्रमाणीकरण असफल भयो किनभने त्यसले एक असुरक्षित युआरएल (<ph name="BLOCKED_URL" />) प्रयोग गर्न विन्यास गरिएको थियो। कृपया तपाइँको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8157704005178149728">सुपरिवेक्षण सेटअप गरिँदै</translation>
<translation id="8174047975335711832">यन्त्रको जानकारी</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google को लोकेसन सेवाले तपाईंको डिभाइसको लोकेसन पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि Wi-Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरलगायतका स्रोतहरू प्रयोग गर्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं जुनसुकै बेला "सेटिङ &gt; एपहरू &gt; Google Play स्टोर &gt; Android का सेटिङ मिलाउनुहोस् &gt; सुरक्षा र लोकेसन &gt; लोकेसन" मा गई आफ्नो डिभाइसमा Android लोकेसन अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं सोही मेनुबाट "Google मा लोकेसनको सटीकता" सेटिङ अफ गरेर Android लोकेसन पत्ता लगाउँदा Wi-Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरहरू पनि प्रयोग गर्न नमिल्ने बनाउन सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">कृपया तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाइल अद्यावधिक गर्न तपाईँको पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्।</translation>
<translation id="822050276545350872">तपाईंले अबदेखि कुर्नु पर्दैन</translation>
<translation id="8239032431519548577">इन्टरप्राइज दर्ता गर्ने काम पूरा भयो</translation>
<translation id="8241806945692107836">डिभाइस कन्फिगुरेसन निर्धारन गर्दै...</translation>
<translation id="8242426110754782860">अगाडि बढ्नुहोस्</translation>
<translation id="826905130698769948">क्लाइन्टको अमान्य प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="8271379370373330993">अभिभावकहरूले पूरा गर्नु पर्ने आगामी केही चरणहरू यस प्रकार छन्। तपाईं खाता सेटअप गरेपछि बच्चालाई <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर्ता दिन सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="8274924778568117936">अद्यावधिक पूरा नहुन्जेल आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई निष्क्रिय नपार्नुहोस् वा बन्द नगर्नुहोस्‌। स्थापना सम्पन्न भएपछि तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुनः सुरु हुनेछ।</translation>
<translation id="8281886186245836920">स्किप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" /> मा स्वागत छ</translation>
<translation id="8291942417224950075">व्यक्तिगत प्रयोगका लागि</translation>
<translation id="8304383784961451596">तपाईंलाई यो डिभाइस प्रयोग गर्नेे अधिकार दिइएको छैन। कृपया साइन इन गर्ने अनुमति प्राप्त गर्न एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस् वा Family Link मार्फत सुपरिवेक्षण गरिएको Google खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> ले यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापन गर्ने छ।</translation>
<translation id="8339288417038613756">डिस्प्ले तथा टेक्स्टको आकार</translation>
<translation id="8354034204605718473">तपाईंका बच्चाको PIN हालिएको छ</translation>
<translation id="8360140320636871023">आफ्नो डिस्प्लेसम्बन्धी थिम पर्सनलाइज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8366396658833131068">तपाइँको सञ्जाल जडान पुनर्स्थापित भएको छ। कृपया एक भिन्न सञ्जाल चयन गर्नुहोस् वा तपाइँको किसोक एप सुरु गर्नको लागि 'जारी राख्नुहोस्' बटन थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="8401432541486058167">आफ्नो स्मार्ट कार्डसँग सम्बद्ध PIN प्रदान गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8408270600235826886">तपाईं Google सँग कुन कुन डेटा सेयर गर्ने भन्ने कुरा तय गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ। उक्त डेटा Google को <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता नीति<ph name="END_LINK" />अनुसार प्रयोग गरिने छ।</translation>
<translation id="8413956290606243087">तपाईं ChromeOS मा पहिले नै इन्स्टल गरिएको ChromeVox नामक स्क्रिन रिडर एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="8425768983279799676">तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो PIN प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation>
<translation id="843173223122814223">AI प्रयोग गरी ब्याकग्राउन्ड बनाउनुहोस्</translation>
<translation id="8452105022015742247">तपाईंको Android फोनबाट Google खातासम्बन्धी जानकारी ट्रान्स्फर गरिँदै छ</translation>
<translation id="8464132254133862871">यो प्रयोगकर्ता खाता सेवाको लागि योग्य छैन।</translation>
<translation id="8524841856047224176">भिडियो कल र अन्य प्रयोजनका लागि आफ्नो क्यामेराको ब्याकग्राउन्ड पर्सनलाइज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8527257351549797148">तपाईं एप र एक्स्टेन्सनलगायतका कुराहरू एक्सेस गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तपाईंको सङ्गठन दर्ता गर्नु पर्ने हुन सक्छ। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको सङ्गठनलाई सुरक्षा तथा डिभाइससम्बन्धी सेटिङ जस्ता कुराहरू व्यवस्थापन गर्ने अनुमति पनि प्राप्त हुन्छ।</translation>
<translation id="8549316893834449916">तपाईंले आफ्नो Chromebook मा साइन इन गर्न आफूले Gmail, Drive, YouTube तथा अन्य एपहरूमा प्रयोग गरेकै Google खाता प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beam सेटअप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> का बारेमा थप जानकारी</translation>
<translation id="8586421813321819377">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति पाएका ChromeOS र Android एप, वेबसाइट तथा सेवाहरूलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेसन प्रयोग गर्न दिनुहोस्। "लोकेसनको सटीकता" ले Android एप तथा सेवाहरूलाई अझ सटीक लोकेसन प्रदान गर्छ। यो कार्य गर्न Google ले समय समयमा तपाईंको डिभाइसका सेन्सर तथा वायरलेस सिग्नलका बारेमा जानकारी प्रोसेस गरी वायरलेस सिग्नलका लोकेसनहरू क्राउडसोर्स गर्छ। लोकेसनको सटीकता तथा लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्न र प्रयोगकर्ताका आवश्यकता पूरा गर्ने Google तथा तेस्रो पक्षहरूका वैध चासोका आधारमा Google का सेवाहरू प्रदान गर्न, कायम राख्न तथा सुधार गर्न यो जानकारी तपाईंको पहिचान नखुलाइकन प्रयोग गरिन्छ।</translation>
<translation id="8627804903623428808">यी सर्तहरू पढ्नुहोस् र आफ्ना बच्चाको डेटा नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8628232294964836490">आफ्नो फोनमा दिइएका निर्देशनहरू पालना गरेर QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्। आफ्नो फोनको ब्लुटुथ अन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        नजिकैका डिभाइसहरूमा यो <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> का रूपमा देखिन्छ…</translation>
<translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध छ। डाउनलोड गर्ने तयारी गर्दै...</translation>
<translation id="8655972064210167941">साइन इन असफल भयो किनभने तपाईँको पासवर्ड प्रमाणित गर्न सकिएन। कृपया तपाईँको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />"लोकेसनको सटीकता" अन गरिएका बेला डिभाइसको अझ सटीक लोकेसन अनुमान गर्न Wi-Fi एक्सेस पोइन्ट र मोबाइल नेटवर्कका टावर जस्ता वायरलेस सिग्नलसम्बन्धी जानकारीका साथै एक्सेलेरोमिटर र जाइरोस्कप जस्ता डिभाइसको सेन्सरसम्बन्धी डेटा प्रयोग गरिन्छ। Android एप तथा सेवाहरूले यो डेटा प्रयोग गरी लोकेसनमा आधारित सुविधाहरू उपलब्ध गराउँछन्। यो कार्य गर्न Google ले समय समयमा तपाईंको डिभाइसका सेन्सर तथा तपाईं वरपरका वायरलेस सिग्नलसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गरी वायरलेस सिग्नलका लोकेसनहरू क्राउडसोर्स गर्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ले निम्न कार्य गर्ने प्रयोजनका लागि यो जानकारी तपाईंको पहिचान नखुलाइकन प्रयोग गर्छ: लोकेसनको सटीकता तथा लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने र सामान्यतया Google का सेवाहरू प्रदान गर्ने, कायम राख्ने तथा सुधार गर्ने। हामी प्रयोगकर्ताका आवश्यकता पूरा गर्ने Google तथा तेस्रो पक्षहरूका वैध चासोका आधारमा यो जानकारी प्रोसेस गर्छौँ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङ &gt; गोपनीयता तथा सुरक्षा &gt; गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ &gt; लोकेसन एक्सेस &gt; उन्नत लोकेसन सेटिङमा रहेको आफ्नो डिभाइसको लोकेसन सेटिङमा गई "लोकेसनको सटीकता" अफ गर्न सक्नुहुन्छ। "लोकेसनको सटीकता" अफ छ भने "लोकेसनको सटीकता" सम्बन्धी कुनै पनि डेटा सङ्कलन गरिने छैन। Android एप तथा सेवाहरूका हकमा तपाईंको डिभाइसको लोकेसन पत्ता लगाउन उपलब्ध भएमा IP एड्रेस मात्र प्रयोग गरिन्छ। यसले गर्दा Google नक्सा जस्ता Android एप तथा सेवाहरूलाई उपलब्ध गराइने लोकेसनको उपलब्धता तथा सटीकता प्रभावित हुन सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">दुर्भाग्यवश, तपाईंको कम्प्युटर गलत हार्डवेयर ID प्रयोग गरी कन्फिगर गरिएको छ। यसले गर्दा ChromeOS मा सुरक्षासम्बन्धी नयाँ समाधानहरू अपडेट गर्न मिल्दैन र तपाईंको कम्प्युटरमा <ph name="BEGIN_BOLD" />हानिकारक आक्रमणहरू हुने जोखिम हुन सक्छ<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="8675704450909805533">इन्स्टलरले <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्नका निम्ति वैध गन्तव्य भेट्टाउन सकेन।</translation>
<translation id="8695139659682234808">सेटअप पूरा गरिसकेपछि अभिभावकीय नियन्त्रणहरू थप्नुहोस्</translation>
<translation id="8698269656364382265">अघिल्लो स्क्रिनमा फर्कन बायाँ छेउबाट स्वाइप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8718994464069323380">टचस्क्रिन भेटियो</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8726206820263995930">सर्भरबाट नीति सेटिङहरू ल्याउँदा त्रुटि भयो: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">गरियो</translation>
<translation id="8740086188450289493">Google खाताको पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8740247629089392745">तपाईं यो Chromebook <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> लाई दिन सक्नुहुन्छ। सेटअप गर्ने काम लगभग सकियो, अब उनी यो डिभाइस चलाउन थाल्न सक्छन्।</translation>
<translation id="8759753423332885148">बढी जान्नुहोस्।</translation>
<translation id="8762886931014513155">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक गर्नु आवश्यक छ</translation>
<translation id="8777628254805677039">मूल पासवर्ड</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">ब्लुटुथ प्रयोग गरी कनेक्ट गर्ने कोड टाइप गर्नुहोस्, त्यसपछि Return वा Enter थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="8794548468611058947">साइन इन गर्दा आफ्नो Google खाताको पासवर्ड हाल्नुको साटो तपाईं यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> को PIN राख्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="8830779999439981481">अपडेटहरू लागू गर्न रिस्टार्ट गरिँदै छ</translation>
<translation id="8830796635868321089">अद्यावधिक जाँच वर्तमान प्रोक्सी सेटिङ प्रयोग असफल भयो । आफ्नो समायोजन गर्नुहोस् <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" /> प्रोक्सी सेटिङ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> गर्नुहोस् ।</translation>
<translation id="8855977033756560989">यो Chromebook यन्त्र Chrome इन्टरप्राइजको स्तरवृद्धिको बन्डलसँगै उपलब्ध हुन्छ। इन्टरप्राइजका क्षेमताहरूको लाभ लिन Google प्रशासकको खातामार्फत यो डिभाइस दर्ता गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="885746075120788020">तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन इन गर्नुभयो भने ChromeOS चल्ने कुनै पनि डिभाइसमा तपाईंले सेभ गरेका प्राथमिकता तथा गतिविधि उपलब्ध हुने छन्। तपाईं सेटिङमा गई आफूले सिंक गर्न चाहेका कुराहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
<translation id="8868333925931032127">डेमो मोड सुरु गर्दै</translation>
<translation id="8875221558267407626">सामग्रीको सारांश तयार पार्नुहोस्, जटिल भाषा सरल बनाउनुहोस् वा प्रश्नहरू सोध्नुहोस्</translation>
<translation id="8907701755790961703">कृपया एउटा देश चयन गर्नुह</translation>
<translation id="8913163265790894442">आफ्नो फोन प्रयोग गरेर सजिलैसँग <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेटअप गर्नुहोस्। तपाईं म्यानुअल तरिकाले आफ्ना पासवर्डहरू नहालिकनै Wi-Fi र Google खातासम्बन्धी जानकारी हाल्न सक्नुहुन्छ।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> का रूपमा देखिन्छ...</translation>
<translation id="8934732568177537184">जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="8946359700442089734">डिबग सुविधाहरु पूर्ण तरिकाले यस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपकरणमा सक्षम थिएनन्।</translation>
<translation id="8965037249707889821">पुरानो पासवर्ड हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="8968906873893164556">सेटअपका लागि प्रयोग गर्न चाहेको खाता छनौट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8973596347849323817">तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टमाइज गर्न सक्नुहुन्छ। सर्वसुलभतासम्बन्धी यी सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिन्छ।</translation>
<translation id="8975396729541388937">तपाईंले प्राप्त गर्ने इमेलमा भएको लिंकमा क्लिक गरी जुनसुकै बेला सदस्यता रद्द गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8987305927843254629">हरेक व्यक्ति आफूले प्रयोग गर्ने सुविधा पर्सनलाइज गर्न र जानकारी गोप्य राख्न सक्छन्।</translation>
<translation id="8993059306046735527">तपाईंले आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर्ड बिर्सनुभयो भने पनि तपाईं आफ्नो लोकल डेटा रिस्टोर गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो Google खातामा साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ वा खाता रिकभर गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="9018218886431812662">स्थापना गर्ने कार्य सम्पन्न भयो</translation>
<translation id="9033765790910064284">जे भए पनि जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="903480517321259405">PIN फेरि टाइप गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9040473193163777637">तपाईं ChromeOS मा पहिले नै इन्स्टल गरिएको ChromeVox नामक स्क्रिन रिडर एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईं ChromeVox एक्टिभेट गर्न चाहनुहुन्छ भने पाँच सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।</translation>
<translation id="9068298336633421551">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति पाएका Android का एप तथा सेवाहरूलाई यस डिभाइसको लोकेसन प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा लोकेसन डेटा सङ्कलन गर्ने, सटीक लोकेसन पत्ता लगाउने र लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार्ने प्रयोजनका लागि व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी यो डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB माउस जडित</translation>
<translation id="9076523132036239772">माफ गर्नुहोस्, तपाइँको इमेल वा पासवर्ड रुजू गर्न सकिएन। पहिला एक सञ्जालमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="9089959054554410481">टचप्याडमा स्क्रोल गर्ने दिशा परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9158715103698450907">ओहो! प्रमाणीकरण दौरान एउटा नेटवर्क सञ्चारण समस्या उत्पन्न भयो।  कृपया आफ्नो नेटवर्क जडान जाँच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="9186963452600581158">आफ्ना बच्चाको Google खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="919686179725692564">आफ्नो डिभाइसमा भएका एपहरू ब्याकअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="9214520840402538427">ओहो! स्थापना-समय विशेषताहरूको प्रारम्भको समय सकिएको छ। कृपया आफ्नो समर्थन प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यो AI <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा मात्र उपलब्ध छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />जेनेरेटिभ AI परीक्षणकै क्रममा छ, पूर्ण रूपमा तयार भइसकेको छैन र हाल सीमित रूपमा उपलब्ध छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">आफ्नो फोन प्रयोग गरेर सजिलैसँग <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेटअप गर्नुहोस्। तपाईं म्यानुअल तरिकाले आफ्नो पासवर्ड नहालिकनै Google खातासम्बन्धी जानकारी हाल्न सक्नुहुन्छ।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> का रूपमा देखिन्छ...</translation>
<translation id="945522503751344254">पृष्ठपोषण पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="951991426597076286">अस्वीकार गर्नुहोस्</translation>
<translation id="954749761428814584">भाषा र इनपुट विधि</translation>
<translation id="960987915827980018">लगभग 1 घन्टा बाँकी</translation>
<translation id="995420352808264005">डिभाइस दर्ता गर्ने प्रकार छनौट गर्नुहोस्</translation>
</translationbundle>