<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1005333234656240382">Įgalinti ADB derinimą?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Pradėkite ką nors naujo arba gaukite pagalbos atlikdami veiksmus.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Sveiki! Tai – „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="1069778954840159202">Automatiškai gauti paskyrą iš „Android“ telefono</translation>
<translation id="1076766328672150609">Vaikas gali atrakinti įrenginį PIN kodu.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Naudodamas šį PIN kodą vaikas gali prisijungti prie savo įrenginio</translation>
<translation id="1122587596907914265">Unikalūs stiliaus ekrano fonai</translation>
<translation id="1131201598497838573">Vaiko PIN kodas atnaujintas</translation>
<translation id="1147322039136785890">Dabar <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> eilė</translation>
<translation id="1148669835763563782">Gaunate naujausią programinės įrangos naujinį, užtikrinantį didesnį saugumą ir naujausias „Chromebook“ funkcijas. Šis naujinys apima patobulintas sąrankos funkcijas, kad galėtumėte sklandžiai pradėti naudoti „Chromebook“.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Vaizdų kūrimas naudojant DI</translation>
<translation id="1177073277575830464">„Android“ sparčioji sąranka atlikta. Tęskite sąranką „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis arba naudokite Fotoaparato programą</translation>
<translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią temą. Jei norite pakeisti temą, ekrano foną, ekrano užsklandą ir kt., tiesiog dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite darbalaukį.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Kitas</translation>
<translation id="1217114730239853757">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „ChromeOS Flex“ ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite tarpo klavišą.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Nustatykite PIN kodą, kad būtų lengviau prisijungti</translation>
<translation id="1231426483209637778">Įsiminsime jūsų tinklą, kai kitą kartą naudosite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="1243002225871118300">Pateikties ir teksto dydžio keitimas</translation>
<translation id="1256588359404100567">Nustatymas sinchronizuotas iš ankstesnio įrenginio.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Ši naudotojo paskyra nepriklauso domenui, prie kurio priregistruotas įrenginys. Jei norite naudoti su kitu domenu, pirma turite atlikti įrenginio atkūrimo procedūrą.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
<translation id="1307559529304613120">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Įrenginio registracija</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Galite įgalinti derinimo funkcijas „ChromeOS“ įrenginyje, kad įdiegtumėte ir išbandytumėte jame tinkintą kodą. Tada galėsite atlikti toliau nurodytus veiksmus.<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Pašalinti „Rootfs“ patvirtinimą, kad galėtumėte keisti OS failus
            <ph name="LIST_ITEM" />Leisti SSH pasiekti įrenginį naudojant įprastus bandomuosius raktus, kad galėtumėte naudoti tokius įrankius kaip <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> įrenginiui pasiekti
            <ph name="LIST_ITEM" />Įgalinti paleidimą iš USB, kad galėtumėte įdiegti OS atvaizdį iš atmintuko
            <ph name="LIST_ITEM" />Nustatyti kūrėjo ir sistemos šakninį prisijungimo slaptažodį į tinkintą vertę, kad galėtumėte neautomatiškai naudoti funkciją SSH įrenginyje
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Įgalinus dauguma derinimo funkcijų liks įgalintos, net paleidus funkciją „Powerwash“ ar panaikinus duomenis įmonės tvarkomame įrenginyje. Kad visiškai išjungtumėte visas derinimo funkcijas, atlikite „Chrome“ OS atkūrimo procesą (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Jei reikia daugiau informacijos apie derinimo funkcijas, žr.:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> vykdant procesą sistema bus paleista iš naujo.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Kodo patvirtinimas „Android“ telefonu</translation>
<translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Kad būtų galima naudoti tėvų kontrolės funkcijas, pvz., programų patvirtinimo ir įrenginio naudojimo laiko apribojimo funkcijas, vaikas turi turėti vieno iš tėvų valdomą „Google“ paskyrą. Vėliau galima pridėti mokyklos paskyrą, kad būtų galima naudoti tam tikrus įrankius, pvz., „Google Classroom“.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „ChromeOS Flex“ ekrano skaitytuvą?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Sąranka baigta! Toliau paruoškite įrenginį žaisti</translation>
<translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation>
<translation id="1399261165075500043">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų</translation>
<translation id="1400243387594338234">Naudodami šį PIN kodą galite prisijungti prie savo įrenginio</translation>
<translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tamsioji tema</translation>
<translation id="1417497355604638350">Siųskite diagnostikos ir naudojimo duomenis.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Vykdoma „Enterprise“ registracija</translation>
<translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
<translation id="1427269577154060167">Šalis</translation>
<translation id="1440090277117135316">Mokyklos registracija baigta</translation>
<translation id="1473927070149284123">Bandykite dar kartą arba prisijunkite prie tinklo neautomatiškai</translation>
<translation id="1503556098270577657">Prisijungėte prie <ph name="USER_EMAIL" /> naudodami „Android“ telefoną</translation>
<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
<translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
<translation id="1540605929960647700">Demonstracinio režimo įgalinimas</translation>
<translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation>
<translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1636212173818785548">Gerai</translation>
<translation id="1642494467033190216">Prieš įgalinant kitas derinimo funkcijas reikia pašalinti „rootfs“ apsaugą ir paleisti įrenginį iš naujo.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Pasiekiamas programinės įrangos naujinys</translation>
<translation id="1650801028905250434">Mano Diske esantys failai bus automatiškai sinchronizuojami su „Chromebook“, kad galėtumėte juos pasiekti be interneto ryšio. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Failai“.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Registruotis neautomatiškai</translation>
<translation id="1678919064276516737">Įvestas PIN kodas neatitinka el. pašto adreso</translation>
<translation id="1692115862433274081">Naudoti kitą paskyrą</translation>
<translation id="1695487653372841667">Galite valdyti, kokie duomenys bendrinami su „Google“. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="169675691788639886">Įrenginyje sukonfigūruotas SSH serveris. Prisijungdami nenaudokite paskyrų, kuriose yra neskelbtinos informacijos.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Apsilankyta</translation>
<translation id="1730666151302379551">Pamiršau seną slaptažodį</translation>
<translation id="1741314857973421784">Tęsti</translation>
<translation id="1749645492410897998">Įdiegiama programinė įranga</translation>
<translation id="177053719077591686">Kurkite atsargines „Android“ programų kopijas „Google“ diske.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam for Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Perjungti į kitą atidarytą programą</translation>
<translation id="1826192255355608658">„Chrome“ naršyklės žymių, slaptažodžių, istorijos ir kt. sinchronizavimas</translation>
<translation id="1826657447823925402">Atvirkštinis slinkimas išjungtas</translation>
<translation id="1831848493690504725">Nepavyksta pasiekti „Google“ naudojant prijungtą tinklą. Pabandykite pasirinkti kitą tinklą arba patikrinti tinklo ar tarpinio serverio nustatymus (jei naudojate tarpinį serverį).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Ar tikrai norite įgalinti demonstracinį režimą?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS Flex“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite tarpo klavišą. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="185766080319917408">Paleidimo priemonės raktas yra kairėje nuo kairiojo klavišo „Alt“</translation>
<translation id="1868617395637139709">Naudokite vietovės paslaugas „Android“ programose ir paslaugose.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Bus naudojama maždaug <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Šiuo metu turite <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Panašu, kad „Chromebook“ įrenginio akumuliatoriaus energija išseks nespėjus įdiegti naujinio. Patikrinkite, ar jis įkraunamas tinkamai, kad nebūtų pertrauktas atnaujinimo procesas.</translation>
<translation id="189035593835762169">Taisyklės ir nuostatos</translation>
<translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
<translation id="1915734383465415025">Parduotuvės numeris</translation>
<translation id="1919096511823372013">Įterpkite nuorodų, jaustukų ir kt. Be to, galite gauti pagalbos rašydami ir kurdami vaizdus naudodami „Google“ DI.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Vaiko mokyklos paskyra</translation>
<translation id="1931410639376954712">Įdiegiama programa „<ph name="DEVICE_OS" />“</translation>
<translation id="1944528062465413897">„Bluetooth“ susiejimo kodas:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Pasirinkti ir įdiegti populiarias programas</translation>
<translation id="1991829061375381344">Neturite pakankamai pasiekiamų licencijų, kad galėtumėte užregistruoti šį „Google Meet“ aparatinės įrangos įrenginį. Jei norite įsigyti daugiau, susisiekite su perpardavėju. Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, susisiekite su perpardavėju.</translation>
<translation id="200928901437634269">Naudokite vaiko „Google“ paskyrą arba mokyklos paskyrą. Taip pat galite nustatyti tėvų kontrolę.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Išbandykite. Įjunkite arba išjunkite nustatymą, tada slinkite dviem pirštais jutikline dalimi bandymo srityje. Be to, vėliau galėsite tai rasti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Įrenginys“ &gt; „Pelė ir jutiklinė dalis“.</translation>
<translation id="2016574333161572915">„Google Meet“ aparatinė įranga paruošta nustatyti</translation>
<translation id="2018189721942291407">Nesate įsitikinę, ar turėtumėte užsiregistruoti?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Įdiegta kituose jūsų įrenginiuose</translation>
<translation id="2088092308059522196">Registracija palaikoma tik įdiegus „<ph name="DEVICE_OS" />“.</translation>
<translation id="208928984520943006">Norėdami bet kuriuo metu pereiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn iš apačios.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informaciją, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Pasirinkite daugiau nustatytinų funkcijų</translation>
<translation id="2135456203358955318">Prie doko prijungtas didintuvas</translation>
<translation id="2157779167749714207">Įsigiję „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ gaunate „Gemini“</translation>
<translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation>
<translation id="2178585470774851578">Įgalinsite „ChromeOS Flex“ derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Mygtukas „Tęsti“ išjungtas</translation>
<translation id="2210462644007531147">Nepavyko baigti diegimo</translation>
<translation id="221872881068107022">Atvirkštinis slinkimas</translation>
<translation id="2219081237089444028">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį, kad būtų lengviau prisijungti</translation>
<translation id="222115440608612541">Perjunkite temas saulei patekėjus ir nusileidus</translation>
<translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
<translation id="2246129643805925002">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujinamas automatiškai fone, kad gautumėte naujausias funkcijas ir saugos patobulinimus. Atnaujinimo nuostatas galite peržiūrėti nustatymuose.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Įkraukite „Chromebook“</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> reikalauja, kad jungiantis prie <ph name="EMAIL" /> įrenginys būtų prijungtas prie interneto</translation>
<translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
<translation id="2319072477089403627">Jungiamasi prie „Android“ telefono...</translation>
<translation id="2328137272841210255">Nustatykite PIN kodą iš naujo</translation>
<translation id="2342180549977909852">Vaikas gali naudoti numerį (PIN kodą) vietoj slaptažodžio šiam įrenginiui atrakinti. Jei norite PIN kodą nustatyti vėliau, eikite į skiltį „Nustatymai“.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
<translation id="2387052489799050037">Eiti į pagrindinį ekraną</translation>
<translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation>
<translation id="2418307627282545839">Ryškus ir nuotaikingas režimas</translation>
<translation id="243179355394256322">Jūsų organizacija leidžia užregistruoti įrenginius tik prieigos teisę turintiems naudotojams. Šis naudotojas neturi teisės užregistruoti įrenginių. Įsitikinkite, kad administratoriaus pulto skiltyje „Naudotojai“ naudotojui priskirta administratoriaus privilegija „Užregistruoti „Google Meet“ aparatūrinę įrangą“.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Iš naujo nustatyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Diegiant <ph name="BEGIN_BOLD" />bus ištrinti visi standžiojo disko duomenys<ph name="END_BOLD" />. Įsitikinkite, kad kuriamos atsarginės duomenų kopijos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pradėto diegimo proceso atšaukti negalima.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Negalėsite pridėti naudotojų, nes trūksta „Google“ API raktų. Jei reikia išsamios informacijos, žr. <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Įgalinkite duomenų atkūrimo paslaugą.</translation>
<translation id="2485681265915754872">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="248676429071089168">Perbraukite aukštyn, kad perkeltumėte puslapį žemyn</translation>
<translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
<translation id="252418934079508528">Įdiekite „<ph name="DEVICE_OS" />“</translation>
<translation id="2538084450874617176">Kas naudoja šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“?</translation>
<translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Ekrano skaitytuvo įjungimas</translation>
<translation id="2569972178052279830">Mažmenininko pavadinimas</translation>
<translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Prieš pradėdami, patikrinkite, ar turite atsarginę duomenų kopiją. Įdiegiant „<ph name="DEVICE_OS" />“ bus perrašytas standusis diskas. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ne, tęsti be „ChromeVox“</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti šio įrenginio vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada išjungti „Android“ vietovės nustatymą šiame įrenginyje, apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Programos“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Sauga ir vietovė“ &gt; „Vietovė“. Taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą „Android“ vietovei nustatyti išjungę nustatymą „Google“ vietovės nustatymo tikslumas“ tame pačiame meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Kalba</translation>
<translation id="2687407218262674387">„Google“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Tai yra grupės įrenginys, kurio negalima užregistruoti naudojant viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Jūsų įrenginys išsijungs po <ph name="TIME_LEFT" />. Atjunkite USB prieš vėl įjungdami įrenginį. Tada galėsite pradėti naudoti „<ph name="DEVICE_OS" />“.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation>
<translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Papildomas turinys: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> iš <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">Gerai</translation>
<translation id="2742448780373473567">Įdiegiant „<ph name="DEVICE_OS" />“ bus perrašyti visi įrenginyje esantys duomenys.</translation>
<translation id="274318651891194348">Ieškoma klaviatūros</translation>
<translation id="2754825024506485820">Raskite reikalingas programas „Google Play“ parduotuvėje – nuo produktyvumo iki pramogų Programas galite įdiegti bet kuriuo metu.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kai įjungtas Vietovės nustatymo tikslumas, informacija apie belaidžius signalus, pvz., „Wi-Fi“ prieigos taškus ir mobiliojo ryšio tinklo bokštus, taip pat įrenginio jutiklių duomenys, pvz., akcelerometro bei giroskopo, naudojami tikslesnei įrenginio vietovei nustatyti, kurią „Android“ programos ir paslaugos naudoja, kad galėtų teikti vietove pagrįstas funkcijas. Kad galėtų tai daryti, „Google“ periodiškai renka informaciją apie įrenginio jutiklius ir belaidžius signalus šalia šio įrenginio, kad galėtų prisidėti prie belaidžio signalo vietovių duomenų kaupimo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />„Google“ naudoja šią informaciją, surinktą iš šio įrenginio, vietovės nustatymo tikslumui bei paslaugoms pagal vietovę tobulinti ir bendrai „Google“ paslaugoms tobulinti, teikti bei prižiūrėti. Šią informaciją apdorojame atsižvelgdami į teisėtus „Google“ ir trečiųjų šalių interesus, kad patenkintume naudotojų poreikius. Ši informacija nenaudojama jokiam asmeniui identifikuoti.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite bet kada išjungti vietovės nustatymo tikslumo funkciją šio įrenginio vietovės nustatymų skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Privatumas ir sauga“ &gt; „Privatumo valdikliai“ &gt; „Prieiga prie vietovės“ &gt; „Išplėstiniai vietovės nustatymai“. Jei vietovės nustatymo tikslumo funkcija išjungta, nebus renkami jokie vietovės nustatymo tikslumo duomenys. „Android“ programose ir paslaugose, siekiant nustatyti šio įrenginio vietovę, naudojamas tik IP adresas (jei jis pasiekiamas), o tai gali turėti įtakos „Android“ programų ir paslaugų, pvz., „Google“ žemėlapių, vietovių pasiekiamumui ir tikslumui.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Viskas nustatyta!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Failų sinchronizavimas išjungtas</translation>
<translation id="2832124733806557606">Vaikas gali prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti PIN kodu.</translation>
<translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN kodas pridėtas</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Atnaujinama...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
<translation id="2886119409731773154">Tai gali užtrukti iki trisdešimt minučių</translation>
<translation id="2893180576842394309">„Google“ gali naudoti jūsų istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
<translation id="2902265136119311513">Naršymas svečio režimu</translation>
<translation id="2904210161403910217">Nuo paskutinio karto, kai buvote prisijungę, pasikeitė slaptažodis</translation>
<translation id="2918484644467055090">Šio įrenginio negalima užregistruoti organizacijoje, kuriai priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kitos organizacijos.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte vietinius duomenis.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Mokyklos paskyrą pridėkite vėliau</translation>
<translation id="2950666755714083615">Užsiregistruoti</translation>
<translation id="2979966855249721010">Atsižvelgiant į jūsų pomėgius, galite matyti programų rekomendacijų, patarimų ir kt.</translation>
<translation id="3012917896646559015">Nedelsdami susisiekite su aparatinės įrangos gamintoju, kad siųstumėte kompiuterį remonto paslaugų įmonei.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Teksto ištarimas</translation>
<translation id="3028371505549235127">Užuot įvedę „Google“ paskyros slaptažodį, kad prisijungtumėte, galite sukurti šio įrenginio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį</translation>
<translation id="3033348223765101500">Kontroliuokite duomenis</translation>
<translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
<translation id="3101924772906986970">„Chrome“ naršyklės žymės, slaptažodžiai, istorija ir kt. išsaugomi „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Dabar šio įrenginio negalima užregistruoti, nes jūsų organizacinis vienetas pasiekė pradinį registracijos apribojimą. Jei reikia pagalbos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Lengvai atkurkite duomenis arba pakeiskite įrenginius bet kuriuo metu. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią temą. Jei norite pakeisti temą, ekrano foną, ekrano užsklandą ir kt., tiesiog palieskite ir palaikykite spustelėkite darbalaukį.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Prie jūsų įrenginio yra pridėtas „Chrome Education“ naujovinimas, bet jūsų naudotojo vardas nesusietas su „Google for Education“ paskyra. Sukurkite „Google for Education“ paskyrą apsilankę adresu g.co/workspace/edusignup antriniame įrenginyje.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Kad būtų galima nustatyti naudojant „Android“ telefoną, „Chromebook“ įrenginio „Bluetooth“ ryšys turi būti įjungtas</translation>
<translation id="322708765617468434">Atlikę sąranką visada galite prie įrenginio pridėti kitą asmenį. Kiekvienas asmuo gali suasmeninti funkcijas ir saugoti duomenis privačiai.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Prisijungiama ir patvirtinama</translation>
<translation id="3251119461199395237">Failų sinchronizavimas</translation>
<translation id="325238099842880997">Nustatykite skaitmenines taisykles, kad padėtumėte vaikui žaisti, naršyti ir mokytis namuose</translation>
<translation id="3255747772218936245">Įdiegti naujinį</translation>
<translation id="3261268979727295785">Vyresniems vaikams tėvų kontrolę galite pridėti tik baigę sąranką. Informacijos apie tėvų kontrolę rasite programoje „Explore“.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Reikia atkreipti dėmesį į „Google“ paskyrą (-as)</translation>
<translation id="3283148363895519428">Tęskite sąranką vadovaudamiesi telefono instrukcijomis. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese ir įjungtas „Bluetooth“.</translation>
<translation id="3327050066667856415">„Chromebook“ įrenginiuose pasirūpinta sauga. Jūsų įrenginys yra automatiškai apsaugotas nuo kenkėjiškų programų, todėl nereikia jokios papildomos programinės įrangos.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Stabdoma priežiūra...</translation>
<translation id="3384362484379805487">Kalbų failai bendrinami naudotojų taupant vietą diske.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3391721320619127327">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS Flex“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Užregistruojama naudoti demonstracinį režimą</translation>
<translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
<translation id="3462413494201477527">Atšaukti paskyros sąranką?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Eikite į pagrindinį puslapį, naršykite atgal ir perjunkite programas naudodami mygtukus planšetinio kompiuterio režimu.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
<translation id="3491669675709357988">Jūsų vaiko paskyra nenustatyta naudoti su „Family Link“ tėvų kontrole. Tėvų kontrolę galite pridėti tik baigę sąranką. Informacijos apie tėvų kontrolę rasite programoje „Explore“.</translation>
<translation id="350397915809787283">Jei neturite paskyros, pasirinkite pirmąją parinktį, kad ją sukurtumėte.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Patvirtinti viešojo terminalo ir ženklų įrenginio registraciją?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
<translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation>
<translation id="3559533181353831840">Liko maždaug <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Įveskite mažmenininko pavadinimą ir parduotuvės numerį, pagal kuriuos konfigūruojamas šis demonstracinės versijos įrenginys*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei nežinote parduotuvės numerio, galite įvesti 0000, kad tęstumėte demonstracinio režimo diegimą. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Pastaba: „Google“ naudoja šią informaciją, kad nustatytų, kurią demonstracinio režimo versiją įrenginys turėtų gauti, ir įvertintų demonstracinio režimo naudojimą.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Kažkas ne taip. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3577745545227000795">„<ph name="DEVICE_OS" />“ aparatinės įrangos duomenų rinkimas</translation>
<translation id="3602290021589620013">Peržiūra</translation>
<translation id="3607671391978830431">Vaikui</translation>
<translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation>
<translation id="3635199270495525546">Aptiktas patikimos platformos modulis (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Registracijos klaida</translation>
<translation id="3661106764436337772">Rašykite greičiau ir užtikrinčiau</translation>
<translation id="3662207097851752847">Patvirtinkite „Google“ paskyrą telefone</translation>
<translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation>
<translation id="3673097791729989571">Prisijungimo prieglobą teikia <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Jūsų PIN kodas atnaujintas</translation>
<translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuščią.</translation>
<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Reikia atnaujinti paskyrą</translation>
<translation id="3733296813637058299">Įdiegsime jums šias programas. Daugiau programų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui galite rasti „Play“ parduotuvėje.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Sumažinti pateikties ir teksto dydį</translation>
<translation id="376841534249795524">Kam naudosite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ bei „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" /> ir su jomis sutinku.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
<translation id="3800828618615365228">„Google Chrome“ ir „Chrome“ OS papildomos sąlygos</translation>
<translation id="3828953470056652895">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ ir „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" />, <ph name="BEGIN_LINK3" />„Play“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK3" /> ir su jomis sutinku.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Pasirinkite visas tinkamas parinktis. Jas taip pat rasite nustatymuose, kai baigsite nustatyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atgal</translation>
<translation id="3856470183388031602">Naudokite „Google“ paskyrą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="3856800405688283469">Pasirinkti laiko juostą</translation>
<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
<translation id="3897746662269329507">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sukurtas žaidimams. Toliau bus atidaryta programa „Explore“, kur galėsite pasiekti daug naujausių žaidimų, peržiūrėti žaidimų pasiūlymus ir atrasti su įrenginiu teikiamas žaidimų funkcijas.</translation>
<translation id="389901847090970821">Pasirinkti klaviatūrą</translation>
<translation id="3910588685973519483">Ekrano fonų kūrimas naudojant DI</translation>
<translation id="3924259174674732591">Pateikties ir teksto dydis <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> proc.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
<translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Galite prarasti kai kurių programų duomenis</translation>
<translation id="3984159763196946143">Nepavyko paleisti demonstracinės būsenos</translation>
<translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation>
<translation id="3994318741694670028">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „ChromeOS Flex“ atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms atakoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Prisegimo funkcijos nustatymas</translation>
<translation id="403725336528835653">Pirmiausia išbandyti</translation>
<translation id="4044883420905480380">Prisijungėte prie „Wi-Fi“ ir <ph name="USER_EMAIL" /> naudodami „Android“ telefoną</translation>
<translation id="4047726037116394521">Eiti į pagrindinį ekraną</translation>
<translation id="4062561150282203854">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ programų, nustatymų ir kt. sinchronizavimas</translation>
<translation id="4089743381329341712">Pasirinktos programos bus įdiegiamos po sąrankos. Daugiau rekomendacijų vėliau rasite programoje „Program. ir žaidimai“.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Tai galite įgalinti vėliau apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Sauga ir privatumas“ &gt; „Užrakinimo ekranas ir prisijungimas“</translation>
<translation id="4132183752438206707">Raskite programų „Google Play“ parduotuvėje</translation>
<translation id="4135746311382563554">„Google Chrome“ ir „Chrome“ OS papildomos paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="41365691917097717">Tęsdami įgalinsite ADB derinimą, naudojamą „Android“ programoms kurti ir testuoti. Atminkite, kad atlikus šį veiksmą bus leidžiama įdiegti „Android“ programas, kurios nebuvo patvirtintos „Google“, o norint išjungti ADB, reikės atkurti gamyklinius nustatymus.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> nepriklauso tinkamai organizacijai. Susisiekite su administratoriumi. Jei esate administratorius, galite nustatyti savo organizaciją apsilankę adresu šiuo adresu: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">„Google“ neatsako už prarastus duomenis ir „<ph name="DEVICE_OS" />“ gali neveikti nesertifikuotuose modeliuose. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Didelis</translation>
<translation id="4213918571089943508">Vaiko „Google“ paskyra</translation>
<translation id="4228071595943929139">Naudokite organizacijos el. pašto adresą</translation>
<translation id="4232484478444192782">„Android“ telefone bus suteikta pagalba. „Wi-Fi“ ir slaptažodis perkeliami.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Nepalaikomi keli klientų sertifikatai</translation>
<translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4251377547188244181">Viešojo terminalo ir ženklų įrenginio registracija</translation>
<translation id="4263223596040212967">Patikrinkite klaviatūros išdėstymą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4268490040465852105">„Google“ paskyra yra ta pati, kurią naudojate „Gmail“, „YouTube“, „Chrome“ ir kitiems „Google“ produktams.
        Naudodami paskyrą lengvai pasieksite visas žymes, failus ir kt.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Naudosite viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą, kurį naudojant įrenginį galima paleisti tik viešojo terminalo arba ženklų režimu. Jei norite, kad naudotojai prisijungtų prie įrenginio, grįžkite ir užsiregistruokite naudoti „Chrome Enterprise“ naujovinimą.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Taip, suaktyvinti „ChromeVox“</translation>
<translation id="4289732974614035569">Pasirinkite PIN kodą</translation>
<translation id="4291265871880246274">Prisijungimo dialogo langas</translation>
<translation id="4305817255990598646">Perjungti</translation>
<translation id="4309165024397827958">Leiskite „Android“ programoms ir paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama tiksliau nustatyti vietovę ir gerinti paslaugas pagal vietovę.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Pirkimas programoje</translation>
<translation id="4341905082470253054">Tikrinama TPM būsena...</translation>
<translation id="434198521554309404">Spartu. Saugu. Paprasta.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Įrenginys atnaujintas</translation>
<translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation>
<translation id="4373418556073552953">Prisijungimas „Android“ telefonu</translation>
<translation id="4378556263712303865">Įrenginio užklausų teikimas</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, ir „Android“ programos diagnostikos bei naudojimo duomenys. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Apsilankę adresu account.google.com galite peržiūrėti savo duomenis, juos ištrinti ir keisti paskyros nustatymus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių</translation>
<translation id="4403266582403435904">Lengvai atkurkite duomenis arba pakeiskite įrenginius bet kuriuo metu. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Naudokite skaičių (PIN kodą) vietoje slaptažodžio įrenginiui atrakinti. Jei norite PIN kodą nustatyti vėliau, eikite į skiltį „Nustatymai“.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Esate pasirengę naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="443031431654216610">Naudokite tik skaitmenis</translation>
<translation id="4448560527907365660">Išsaugoti ir peržiūrėti daugiau</translation>
<translation id="4449948729197510913">Jūsų naudotojo vardas priklauso organizacijos įmonės paskyrai. Jei norite užregistruoti įrenginių paskyroje, pirmiausia patvirtinkite domeno nuosavybės teisę administratoriaus pulte. Norint patvirtinti reikės paskyros administravimo privilegijų.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> aptiko aktyvų TPM, kuris gali saugiau saugoti jūsų duomenis.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Galite naudoti pageidaujamą „Google“ paskyros kalbą (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Pradėkite</translation>
<translation id="4487489714832036847">„Chromebook“ įrenginiuose vietoj įprastos programinės įrangos naudojamos programos. Gaukite programų, skirtų produktyvumui didinti, pramogoms ir pan.</translation>
<translation id="450867954911715010">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="4519605771716872386">Failų sinchronizavimas įjungtas</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Išbandykite toliau nurodytus trikčių šalinimo veiksmus.
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Įsitikinkite, kad įrenginyje yra veikianti vidinė atmintis, pvz., HDD, SSD arba „eMMC“.
        <ph name="LIST_ITEM" />Patikrinkite, ar įrenginio vidinė atmintis didesnė nei 16 GB.
        <ph name="LIST_ITEM" />Patikrinkite ryšį su vidine atmintimi, jei pasiekiama fiziškai.
        <ph name="LIST_ITEM" />Įsitikinkite, kad naudojate sertifikuotą modelį, ir peržiūrėkite diegimo pastabas.
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei reikia daugiau pagalbos, apsilankykite adresu g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Ką norite pridėti prie šio įrenginio (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Jei užregistravę norėsite perjungti, turėsite atkurti gamyklinius įrenginio nustatymus (naudoti funkciją „Powerwash“).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Netinkama prisijungimo parinktis?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Nustatę visada galite pridėti daugiau žmonių. Kiekvienas asmuo gali suasmeninti paskyrą ir privačiai saugoti duomenis.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Naudodami šį slaptažodį galite prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Nustatyti šį įrenginį naudoti darbo ar asmeniniais tikslais</translation>
<translation id="4689235506267737042">Demonstracinės versijos nuostatų pasirinkimas</translation>
<translation id="4727847987444062305">Valdoma svečio sesija</translation>
<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
<translation id="473936925429402449">Pasirinkta, papildomas turinys: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> iš <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> nėra tinkama „Google for Education“ paskyra. Susisiekite su administratoriumi. Jei esate administratorius, galite nustatyti savo organizaciją apsilankę adresu g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Darbui</translation>
<translation id="4806457879608775995">Šių sąlygų peržiūra ir duomenų valdymas</translation>
<translation id="4809927044794281115">Šviesioji tema</translation>
<translation id="4814327014588285482">Praleisti ir priminti man vėliau</translation>
<translation id="4830502475412647084">Įdiegiamas OS naujinys</translation>
<translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatiškai</translation>
<translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Tėvai gali patvirtinti arba blokuoti programas, nustatyti laiko apribojimus ir valdyti žiniatinklio naršymą. Mokyklos paskyrą galima pridėti vėliau, kad būtų galima pasiekti daugumą mokyklos šaltinių.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „ChromeOS Flex“ ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Yra skelbimų</translation>
<translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Ši autentifikavimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">PIN kodo pasirinkimas</translation>
<translation id="4965808351167763748">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį, kad būtų galima paleisti „Hangout Meet“?</translation>
<translation id="4987944280765486504">„Chromebook“ bus paleistas iš naujo, kai atsisiuntimas bus baigtas ir galėsite tęsti sąranką.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Slaptažodis nustatytas</translation>
<translation id="503155457707535043">Programos atsisiunčiamos</translation>
<translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
<translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Ieškoma naujinių</translation>
<translation id="5097306410549350357">Sužinokite daugiau apie vietovės informacijos naudojimą</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kalbėkitės su „Gemini“ ir pradėkite rašyti, planuoti, mokytis ar užsiimti kita veikla naudodami „Google“ DI.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Baigę sąranką pradėkite naudoti „Gemini“ pasirinkdami „Gemini“ programą lentynoje, kuri rodoma ekrano apačioje.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Neužregistruoti įrenginio</translation>
<translation id="5147516217412920887">Vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis, kad patvirtintumėte kodą</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Galite įgalinti derinimo funkcijas „ChromeOS Flex“ įrenginyje, kad įdiegtumėte ir išbandytumėte jame tinkintą kodą. Tada galėsite atlikti toliau nurodytus veiksmus.<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Pašalinti „Rootfs“ patvirtinimą, kad galėtumėte keisti OS failus
            <ph name="LIST_ITEM" />Leisti SSH pasiekti įrenginį naudojant įprastus bandomuosius raktus, kad galėtumėte naudoti tokius įrankius kaip <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> įrenginiui pasiekti
            <ph name="LIST_ITEM" />Įgalinti paleidimą iš USB, kad galėtumėte įdiegti OS atvaizdį iš atmintuko
            <ph name="LIST_ITEM" />Nustatyti kūrėjo ir sistemos šakninį prisijungimo slaptažodį į tinkintą vertę, kad galėtumėte neautomatiškai naudoti funkciją SSH įrenginyje
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Įgalinus dauguma derinimo funkcijų liks įgalintos, net paleidus funkciją „Powerwash“ ar panaikinus duomenis įmonės tvarkomame įrenginyje. Kad visiškai išjungtumėte visas derinimo funkcijas, atlikite „Chrome“ OS atkūrimo procesą (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Jei reikia daugiau informacijos apie derinimo funkcijas, žr.:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> vykdant procesą sistema bus paleista iš naujo.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Pasirinkite šalį</translation>
<translation id="5234523649284990414">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite tarpo klavišą. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="5240931875940563122">Prisijungti „Android“ telefonu</translation>
<translation id="5255859108402770436">Prisijungti dar kartą</translation>
<translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
<translation id="528208740344463258">Kad galėtumėte atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti šį būtiną naujinį. Kol „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujinamas, negalite jo naudoti. Užbaigus diegimą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Programos“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (gali reikėti perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Užregistruoti įmonės įrenginį</translation>
<translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Užregistruoti viešojo terminalo arba ženklų įrenginį</translation>
<translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
<translation id="5411022484772257615">Nepavyko baigti mokyklos registracijos</translation>
<translation id="5413640305322530561">Sužinokite daugiau apie diagnostikos ir naudojimo duomenis</translation>
<translation id="542750953150239272">Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir šio įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje.</translation>
<translation id="542948651837270806">Reikia įdiegti patikimo platformos modulio programinės aparatinės įrangos naujinį. Žr. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant įvyko klaida</translation>
<translation id="5453829744223920473">Vaikas gali naudoti visas mokyklos programas, žymes ir šaltinius, kaip daro per pamokas. Mokykla nustato pagrindines taisykles.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Prisiregistruoti gauti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ el. laiškus</translation>
<translation id="5473099001878321374">Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, jūsų vaiko operatoriaus ir šio įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Vaikas</translation>
<translation id="5511823366942919280">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Shark“?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Skaičiuotuvas</translation>
<translation id="5527474464531963247">Be to, galite pasirinkti kitą tinklą.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Nepavyksta pasiekti „Google“</translation>
<translation id="5549511085333906441">Sąrankos pasirinkimas</translation>
<translation id="5554403733534868102">Paskui nebereikės laukti, kol bus įdiegti naujiniai</translation>
<translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Diegimas atliekamas keliais lengvais žingsniais. Turėsite dar vieną patvirtinimo galimybę prieš atlikdami pakeitimus savo kompiuteryje.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Verčiau naudoti slaptažodį</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Siekiant užtikrinti geriausią veikimą, „<ph name="DEVICE_OS" />“ renka įrenginių aparatinės įrangos duomenis ir juos bendrina su „Google“, kad būtų nustatyta, kurie naujiniai reikalingi. Pasirinktinai galite leisti sistemai „Google“ šiuos duomenis naudoti papildomais tikslais, pvz., siekiant užtikrinti „<ph name="DEVICE_OS" />“ funkcijų ir paslaugų palaikymą bei tobulinimą.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite prisijungti šiame įrenginyje ir peržiūrėti laukus, pateiktus kaip „chromeosflex_“, sistemoje chrome://system, kad sužinotumėte, kokie duomenys siunčiami „Google“ naujinių filtravimo tikslais, taip pat kitais atvejais, kai pasirenkate bendrinti duomenis su „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Daugiau informacijos apie tai, kokius duomenis „<ph name="DEVICE_OS" />“ gali bendrinti su „Google“ ir kaip jie naudojami, rasite apsilankę adresu g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
<translation id="5641608986289282154">„<ph name="DEVICE_OS" />“ naudojimo pradžia</translation>
<translation id="5655296450510165335">Įrenginio registracija</translation>
<translation id="565899488479822148">Naujausio naujinio diegimas</translation>
<translation id="5659964844710667266">Sukurkite šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
<translation id="5684950556880280580">Slaptažodis atnaujintas</translation>
<translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
<translation id="5687935527303996204">Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas ir neišjunkite jo. Diegimas gali trukti iki 20 minučių. Įrenginys automatiškai išsijungs, kai diegimas bus baigtas.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Atgal</translation>
<translation id="5711010025974903573">Paslaugų žurnalai</translation>
<translation id="5762787084360227629">Įvesti „Google“ paskyros informaciją</translation>
<translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Rodyti naršymo mygtukus</translation>
<translation id="5793339252089865437">Jei atsisiunčiate naujinį mobiliojo ryšio tinklu, gali būti taikomi didesni mokesčiai.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Gaukite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimų, pasiūlymų bei naujinių ir pateikite atsiliepimų.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Pasirinkite šviesiąją arba tamsiąją temą</translation>
<translation id="5804259315582798390">Nepavyko įgalinti vietinių duomenų atkūrimo</translation>
<translation id="5810809306422959727">Šioje paskyroje tėvų kontrolės naudoti negalima</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Užregistravus įrenginius organizacijoje, jie apdorojami centralizuotai. Organizacija gali prašyti užsiregistruoti dėl kelių priežasčių.<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Sustiprinti saugą<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Sukonfigūravusi papildomus saugos nustatymus organizacija gali užtikrinti naudotojų ir įrenginio duomenų saugą. Be to, ji gali atlikti įvairius veiksmus, pvz., nustatyti iš naujo nuotoliniu būdu arba išjungti prarastą įrenginį.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Tinkinti funkcijas<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Įrenginio veikimas paleidžiant, prisijungimo ekrane ir prisijungus gali būti tinkinamas pagal organizacijos poreikius.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Teikti palaikymą<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organizacija gali nuotoliniu būdu pasiekti seansą įrenginyje, kad galėtų teikti trikčių šalinimo paslaugas.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Įgalinti prieigą<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Organizacijos programos, paslaugos ir tinklai gali būti pasiekiami tik užregistruotuose įrenginiuose.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation>
<translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation>
<translation id="5863445608433396414">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
<translation id="5870086504539785141">Uždaryti pasiekiamumo meniu</translation>
<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
<translation id="5895335062901455404">Išsaugotos nuostatos ir veikla bus paruoštos bet kuriame „ChromeOS Flex“ įrenginyje, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
<translation id="5919305207330938913">Visi surinkti duomenys bus naudojami pagal <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ privatumo politiką<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Neturite pakankamai pasiekiamų licencijų, kad galėtumėte užregistruoti šį „Google Meet“ aparatinės įrangos įrenginį. Norėdami įsigyti jų daugiau, susisiekite su pardavimo skyriumi. Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation>
<translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="5948536763493709626">Prijunkite klaviatūrą ar pelę arba tęskite sąranką naudodamiesi jutikliniu ekranu. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginius, įsitikinkite, kad įrenginiai parengti susieti.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
<translation id="6016178549409952427">Naršyti papildomą turinį: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> iš <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Pasirinkti kalbos ir klaviatūros mygtuką. Šiuo metu pasirinkta <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6042193169866365541">„Google“ paskyra yra ta pati, kurią naudojate „Gmail“, „YouTube“, „Chrome“ ir kitiems „Google“ produktams.
        Naudodami paskyrą lengvai pasieksite visas žymes, failus ir kt. Jei neturite paskyros, galite ją sukurti kitame ekrane.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Įdiekite programas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ iš „Google Play“ parduotuvės</translation>
<translation id="6069464830445383022">Prisijunkite prie „Chromebook“ naudodami „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation>
<translation id="6075731018162044558">Oi, sistemai bandant gauti ilgalaikį API prieigos raktą šiam įrenginiui įvyko klaida.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Deja, reikės vėl pridėti paskyrą šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="6170498031581934115">Nepavyko įgalinti ADB derinimo. Eikite į „Nustatymų“ skiltį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Spustelėkite dešiniuoju klavišu, kad galėtumėte naudoti funkciją „Pagalba skaitant“</translation>
<translation id="6173623053897475761">Įveskite PIN kodą dar kartą</translation>
<translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation>
<translation id="6202304368170870640">Naudodami PIN kodą galite prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Prie jūsų įrenginio yra pridėtas „Chrome“ įmonei skirtos versijos licencijos naujovinimas, bet jūsų naudotojo vardas nesusietas su įmonės paskyra. Sukurkite įmonės paskyrą antriniame įrenginyje apsilankę adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="623261264391834964">Spustelėkite dešiniuoju klavišu teksto laukelyje, kad galėtumėte naudoti funkciją „Padėkite man rašyti“</translation>
<translation id="6264520534872750757">Toliau naudoti įrenginį</translation>
<translation id="6280215091796946657">Prisijunkite naudodami kitą paskyrą</translation>
<translation id="6283823201263716145">Įrenginiai, kuriuose įjungtas demonstracinis režimas, automatiškai siunčia strigčių ataskaitas bei diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“, kad padėtų tobulinti funkcijas ir našumą.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Saugumo sumetimais administratorius išjungė įrenginio PIN kodą ir slaptažodį. Nuo šiol naudokite <ph name="MANAGER" /> slaptažodį.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Leiskite sistemai „Google“ naudoti jūsų aparatinės įrangos duomenis ir tobulinti „<ph name="DEVICE_OS" />“. Jei atsisakysite, duomenys vis tiek bus siunčiami sistemai „Google“, siekiant nustatyti, kurie naujiniai tinkami, tačiau jie nebus saugomi ar naudojami kitais būdais. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Prisijungimo duomenis pateikė „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="6314819609899340042">Sėkmingai įgalinote derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Raskite tai, ko ieškote, ieškodami „Google“, failų, programų ir kt.</translation>
<translation id="635609604405270300">Neišjunkite įrenginio</translation>
<translation id="6363786367719063276">Žr. žurnalus</translation>
<translation id="6367097275976877956">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite tarpo klavišą.</translation>
<translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation>
<translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
<translation id="640457954117263537">Naudoti vietovę „ChromeOS“ ir „Android“ programoms bei paslaugoms.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Labai svarbaus naujinio diegimas</translation>
<translation id="6452251728599530347">Atlikta: <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">Sparčiojo įterpimo klavišas yra po tabuliavimo klavišu</translation>
<translation id="6480327114083866287">Tvarko <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Pasirinkti kalbą</translation>
<translation id="6495266441917713704">Nepavyko perkelti naudojant „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6515620015470298987">Nepavyko prisijungti dėl įrenginio konfigūracijos patikros problemos. Išvalykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Tikrinamas tinkamumas</translation>
<translation id="6532527800157340614">Nepavyko prisijungti, nes nepavyko gauti jūsų prieigos kodo. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="653920215766444089">Ieškoma manipuliatoriaus</translation>
<translation id="65513682072153627">Piktogramą „Tvarkoma“ matysite, kai nustatymą ar funkciją tvarkys administratorius.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> jau valdo <ph name="USER_EMAIL" />. Norėdami naudoti tėvų kontrolę kitoje „Google“ paskyroje, baigę sąranką atsijunkite ir prisijungimo ekrane pasirinkite „Pridėti asmenį“.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Norėdami pamatyti visus atidarytus programų langus, perbraukite aukštyn iš apačios ir palaikykite.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Svarbus naujinys paruoštas įdiegti. Prisijunkite ir pradėkite.</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> valdymo funkcijų nustatymas</translation>
<translation id="6675665718701918026">Manipuliatorius prijungtas</translation>
<translation id="667752334740867460">Gaunama „Wi-Fi“ informacija...</translation>
<translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Atsisiunčiamas naujausias naujinys</translation>
<translation id="6722744767592605627">Galite atkurti <ph name="EMAIL" />, bet vietiniai duomenys bus ištrinti.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ bei „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" /> ir su jomis sutinku.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Nuotraukos</translation>
<translation id="6754918760968695779">Spartusis įterpimas</translation>
<translation id="6789834167207639931">Kitame ekrane dar kartą įveskite „Google“ paskyros slaptažodį, kad užbaigtumėte atkūrimą</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, ir „Android“ programos diagnostikos bei naudojimo duomenys. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko „Google“ paskyroje, vaiko duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir jų koregavimą adresu families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Populiariausios programos, skirtos „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="6818802132960437751">Integruota apsauga nuo virusų</translation>
<translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
<translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Prisijungimas pakeistas</translation>
<translation id="6852529053326738838">Paprašykite organizacijos arba užsiregistruokite naudodami darbo el. paštą, kad patikrintumėte, ar paskyra tinkama.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Greitai atlikite užduotis naudodami naują klaviatūrą</translation>
<translation id="6881845890692344060">Administratorius atsijungė. Dabar jūs viską valdote.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Oi!  Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Prisijunkite ir mėgaukitės visomis naujo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ funkcijomis</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas. Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant vaiko Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Naudinga esant prastam apšvietimui ir taupoma akumuliatoriaus energija</translation>
<translation id="6903907808598579934">Įjungti sinchronizavimą</translation>
<translation id="6918733588290914545">Greita sąranka naudojant „Android“ telefoną</translation>
<translation id="6920473853105515518">Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie interneto, ir bandykite dar kartą. Be to, galite apsilankyti adresu play.google/play-terms kitame įrenginyje.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Tėvų kontrolė nepalaikoma naudojant mokyklos paskyras. Jei norite pridėti mokyklos paskyrą, kad būtų galima pasiekti „Google Classroom“ ir kitas svetaines, reikalingas norint mokytis namuose, pirmiausia prisijunkite naudodami vaiko asmeninę paskyrą. Mokyklos paskyrą galėsite pridėti vėliau atlikdami sąranką.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Sužinokite daugiau apie Įrenginio tvarkymo paslaugą</translation>
<translation id="6950351336108213154">Atnaujinami įrenginio išoriniai įrenginiai</translation>
<translation id="6955698182324067397">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti iš atmintuko.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="6969216690072714773">Įveskite naują arba atnaujinkite esamą informaciją, kuri bus susieta su šiuo įrenginiu.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
<translation id="6984652455487792101">Jei naudojate tarpinį serverį, patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba
        susisiekite su tinklo administratoriumi, kad patikrintų, ar tarpinis
        serveris veikia. Jei manote, kad neturėtumėte naudoti
        tarpinio serverio, koreguokite <ph name="LINK_START" />tarpinio serverio nustatymus<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Įjunkite telefono „Bluetooth“ ir „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6996438701394974959">Padidinti pateikties ir teksto dydį</translation>
<translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation>
<translation id="7025082428878635038">Pristatome naują būdą naršyti gestais</translation>
<translation id="7034692021407794547">Administratorius, kuriam suteikta privilegija „Atsiskaitymo valdymas“, pirmiausia turi administratoriaus pulto skiltyje „Google Meet“ aparatinė įranga“ sutikti su „Google Meet“ aparatinės įrangos paslaugų teikimo sąlygomis.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Sukurkite vaikui „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="7065223852455347715">Įrenginys užrakintas įjungus režimą, dėl kurio neleidžiama jo užregistruoti įmonėje. Jei norite užregistruoti įrenginį, pirmiausia turite atkurti nustatymus.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Pasirinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sąranką</translation>
<translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Slaptažodžiai neatitinka</translation>
<translation id="7135729336746831607">Įjungti „Bluetooth“?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Nepavyko prisijungti, nes negalima gauti išsamios paskyros informacijos. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Kartoti</translation>
<translation id="7149839598364933473">Konvertuokite šį įrenginį į „<ph name="DEVICE_OS" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Neužregistruoti</translation>
<translation id="7189451821249468368">Neturite pakankamai licencijų naujovinimų, kad galėtumėte užregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo atstovu, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
<translation id="7202337678781136582">QR kodo nuskaitymas „Android“ telefonu</translation>
<translation id="7228854227189381547">Neperjungti</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kad galėtumėte naudotis geriausiomis funkcijomis, įdiekite „<ph name="DEVICE_OS" />“ į vidinį diską. Taip pat galėsite ją įdiegti vėliau iš prisijungimo ekrano.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei nesate pasiruošę įdiegti, galite ją išbandyti ir paleisti iš USB. Išlaikysite esamą OS ir duomenis, bet galite susidurti su saugyklos ir našumo apribojimais.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Pakeitimai bus pritaikyti atlikus sąranką</translation>
<translation id="7260186537988033909">Viešojo terminalo ir ženklų įrenginio registracija baigta</translation>
<translation id="7284411326658527427">Kiekvienas asmuo gali suasmeninti paskyrą ir privačiai saugoti duomenis.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Pasiekite „Google“ disko failus neprisijungę</translation>
<translation id="7317831949569936035">Mokyklos registracija</translation>
<translation id="7326004502692201767">Nustatykite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ vaikui</translation>
<translation id="732659786514229249">Užregistruoti įrenginį organizacijoje?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptažodį</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
<translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
<translation id="7403642243184989645">Atsisiunčiami ištekliai</translation>
<translation id="7406912950279255498">Spalvų inversijos režimas</translation>
<translation id="7416263748877373774">Nepavyksta įkelti paslaugų teikimo sąlygų. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> proc.)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Įvyko klaida, todėl nepavyko įdiegti „<ph name="DEVICE_OS" />“.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei reikia daugiau pagalbos, apsilankykite adresu g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Prieš užsiregistruodami turite išvalyti TPM, kad „<ph name="DEVICE_OS" />“ galėtų perimti įrenginio nuosavybės teisę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Taip pat galite visiškai išjungti TPM įrenginį. Jūsų duomenys bus saugiai saugomi naudojant programinės įrangos šifruotę, bet tam tikros saugos funkcijos (pvz., aparatinės įrangos palaikomi sertifikatai) bus išjungtos.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite pakeisti TPM nustatymus iš naujo paleidę sistemą ir atidarę jos BIOS / UEFI nustatymus. Veiksmai gali skirtis atsižvelgiant į įrenginio modelį. Jei reikia daugiau informacijos, atidarykite „<ph name="DEVICE_OS" />“ dokumentus kitame įrenginyje prieš iš naujo paleisdami sistemą: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Valdymo funkcijų nustatymas</translation>
<translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="7544227555407951270">Užregistruoti įrenginį</translation>
<translation id="7549434883223124329">Perjungti įrenginio kalbą?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Įveskite slaptažodį</translation>
<translation id="7556242789364317684">Deja, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ nepavyksta atkurti jūsų nustatymų. Kad būtų galima ištaisyti klaidą, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ turi iš naujo nustatyti jūsų įrenginį per „Powerwash“.</translation>
<translation id="7560756177962144929">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sinchronizavimas</translation>
<translation id="7571643774869182231">Saugykloje nepakanka vietos, kad būtų galima atnaujinti</translation>
<translation id="7616214729753637086">Registruojamas įrenginys...</translation>
<translation id="7619937211696316184">Techninė priežiūra atlikta</translation>
<translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Šį įrenginį tvarko: <ph name="MANAGER" />. Prisijungti reikia kiekvieną kartą.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Tai vienintelis kartas, kai tenka laukti, kol bus įdiegtas naujinys. „Chromebook“ įrenginiuose programinės įrangos naujiniai diegiami fone.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Nepavyko gauti SAML peradresavimo URL iš serverio</translation>
<translation id="7643117827468520640">Peržiūrėkite šias sąlygas</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas. Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Pagalba</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7659584679870740384">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su administratoriumi, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis</translation>
<translation id="7661451191293163002">Nepavyko gauti registracijos sertifikato.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Mygtukas „Tęsti“ įgalintas</translation>
<translation id="7671139479636735732">Spustelėkite dešiniuoju klavišu, kad galėtumėte lengvai vizualizuoti idėjas</translation>
<translation id="770831926727930011">Vietiniai duomenys saugomi naudojant senąjį slaptažodį. Įveskite senąjį slaptažodį, kad atkurtumėte vietinius duomenis.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Susiejama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Rodyti elementus ekrane, įskaitant tekstą (didesnį ar mažesnį). Be to, vėliau galėsite tai rasti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Įrenginys“ &gt; „Ekranai“.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Leiskite „ChromeOS“ ir „Android“ programoms, svetainėms bei paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti šio įrenginio vietovės informaciją. Vietovės nustatymo tikslumo funkcija „Android“ programoms ir paslaugoms teikia tikslesnę vietovės informaciją. Kad galėtų tai daryti, „Google“ periodiškai apdoroja informaciją apie įrenginio jutiklius ir belaidžius signalus iš šio įrenginio, kad galėtų kaupti belaidžio signalo vietovių informaciją. Šie duomenys naudojami neidentifikuojant jokio asmens, kad būtų galima gerinti vietovės nustatymo tikslumą ir paslaugas pagal vietovę bei tobulinti, teikti ir prižiūrėti „Google“ paslaugas, pagrįstas „Google“ ir trečiųjų šalių teisėtu interesu tenkinti naudotojų poreikius.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Neturite pakankamai pasiekiamų licencijų, kad galėtumėte užregistruoti šį „Google Beam“ įrenginį. Jei norite įsigyti daugiau, susisiekite su perpardavėju. Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, susisiekite su perpardavėju.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Įvesties metodas</translation>
<translation id="7791436592012979144">Atvirkštinis slinkimas įgalintas</translation>
<translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation>
<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
<translation id="7803657407897251194">Jei norite tęsti sąranką „Android“ įrenginyje, prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie tinklo</translation>
<translation id="7842692330619197998">Jei reikia sukurti naują paskyrą, apsilankykite adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Nustačius peržiūrėti sinchronizavimo parinktis</translation>
<translation id="7883792253546618164">Atsisakyti prenumeratos galėsite bet kuriuo metu.</translation>
<translation id="7887864092952184874">„Bluetooth“ pelė susieta</translation>
<translation id="7906440585529721295">Vietiniai duomenys bus ištrinti</translation>
<translation id="7910725946105920830">Naudoti asmeninę „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="7918257978052780342">Registruotis</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Išplėstinės parinktys</translation>
<translation id="7943311690198910993">Prisijungimo metodas atnaujintas</translation>
<translation id="795240231873601803">Įmonės registracijos funkcijos naudojimas darbo ir mokyklos paskyrose</translation>
<translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation>
<translation id="7975504106303186033">Turite užregistruoti šį „Chrome Education“ įrenginį „Education“ paskyroje. Jei norite prisiregistruoti naudoti naują paskyrą, apsilankykite adresu g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ištekliaus ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Po to programinės įrangos naujiniai bus vykdomi fone. Atnaujinimo nuostatas galite peržiūrėti nustatymuose.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Išlaikykite esamą OS ir paleiskite „<ph name="DEVICE_OS" />“ iš USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Automatinis „Wi-Fi“ perkėlimas iš „Android“ telefono</translation>
<translation id="8022466874160067884">Įveskite „Google“ paskyrą ir slaptažodį</translation>
<translation id="8049029041626250638">Prijunkite klaviatūrą ar pelę. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginius, įsitikinkite, kad įrenginiai parengti susieti.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Įveskite tinkamą el. pašto adresą</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB klaviatūra prijungta</translation>
<translation id="8065144531309810062">Naudokite „Google“ DI, kad būtumėte kūrybingesni ir produktyvesni</translation>
<translation id="8082106343289440791">Susieti su „<ph name="DEVICE_NAME" />“?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Jūsų administratorius pirmiausia turi sutikti su paslaugų teikimo sąlygomis administratoriaus pulto „Chrome“ įrenginių sąraše.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Įdiegti „<ph name="DEVICE_OS" />“ ir ištrinti standųjį diską?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Būtina prisijungti prie tinklo</translation>
<translation id="8129265306888404830">Kad galėtumėte naudoti organizacijos el. pašto adresą (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), turite naudoti įmonės registracijos funkciją. Jei šis įrenginys skirtas naudoti asmeninėms reikmėms, prisijunkite naudodami asmeninę „Google“ paskyrą.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Padėkite tobulinti „Chrome“ ir „Chrome“ OS funkcijas bei našumą automatiškai siųsdami strigčių ataskaitas ir diagnostikos bei naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam for Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Priežiūros nustatymas</translation>
<translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti jūsų įrenginio vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada išjungti „Android“ vietovės nustatymą įrenginyje, apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Programos“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Sauga ir vietovė“ &gt; „Vietovė“. Taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą „Android“ vietovei nustatyti išjungę nustatymą „Google“ vietovės nustatymo tikslumas“ tame pačiame meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
<translation id="822050276545350872">Nuo čia nebereikės laukti</translation>
<translation id="8239032431519548577">Įmonės registracija užbaigta</translation>
<translation id="8241806945692107836">Nustatoma įrenginio konfigūracija...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Tęsti</translation>
<translation id="826905130698769948">Netinkamas kliento sertifikatas</translation>
<translation id="8271379370373330993">Tėvai, kelis kitus veiksmus turite atlikti jūs. Įrenginį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ galėsite grąžinti vaikui, kai užbaigsite paskyros sąranką.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
<translation id="8289509909262565712">Sveiki! Tai – „<ph name="DEVICE_OS" />“</translation>
<translation id="8291942417224950075">Naudojimas asmeniniais tikslais</translation>
<translation id="8304383784961451596">Nesate įgalioti naudoti šį įrenginį. Susisiekę su administratoriumi paprašykite prisijungimo leidimo arba prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, prižiūrimą naudojant „Family Link“.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį tvarkys <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Pateiktis ir teksto dydis</translation>
<translation id="8354034204605718473">Vaiko PIN kodas pridėtas</translation>
<translation id="8360140320636871023">Ekrano temos suasmeninimas</translation>
<translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Nurodykite su išmaniąja kortele susietą PIN kodą.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Galite valdyti, kokie duomenys bendrinami su „Google“. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“. Duomenys bus naudojami atsižvelgiant į „Google“ <ph name="BEGIN_LINK" />privatumo politiką<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Naudodami PIN kodą galite atrakinti įrenginį.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="843173223122814223">Fonų kūrimas naudojant DI</translation>
<translation id="8452105022015742247">„Google“ paskyros informacijos perkėlimas iš „Android“ telefono</translation>
<translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Suasmeninkite fotoaparato fonus, kad galėtumėte atlikti vaizdo skambučius ir kitus veiksmus</translation>
<translation id="8527257351549797148">Jūsų organizacija gali reikalauti užsiregistruoti, kad galėtumėte pasiekti programas, plėtinius ir kt. Tai taip pat suteikia organizacijai galimybę tvarkyti saugos ir įrenginio nustatymus ir kt.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Prie „Chromebook“ prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą – tą pačią, kurią naudodami jungiatės prie „Gmail“, Disko, „YouTube“ ir kitur.</translation>
<translation id="8558063527625343224">„Google Beam“ nustatymas</translation>
<translation id="8569673829373920831">Daugiau apie „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="8586421813321819377">Leiskite „ChromeOS“ ir „Android“ programoms, svetainėms bei paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti jūsų įrenginio vietovės informaciją. Vietovės nustatymo tikslumo funkcija „Android“ programoms ir paslaugoms teikia tikslesnę vietovės informaciją. Kad galėtų tai daryti, „Google“ periodiškai apdoroja informaciją apie įrenginio jutiklius ir belaidžius signalus iš jūsų įrenginio, kad galėtų kaupti belaidžio signalo vietovių informaciją. Šie duomenys naudojami neidentifikuojant jūsų, kad būtų galima gerinti vietovės nustatymo tikslumą ir paslaugas pagal vietovę bei tobulinti, teikti ir prižiūrėti „Google“ paslaugas, pagrįstas „Google“ ir trečiųjų šalių teisėtu interesu tenkinti naudotojų poreikius.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Šių sąlygų peržiūra ir vaiko duomenų valdymas</translation>
<translation id="8628232294964836490">Vykdykite telefone pateiktas instrukcijas, kad nuskaitytumėte QR kodą. Patikrinkite, ar telefone įjungtas „Bluetooth“ ryšys.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Matoma netoliese esantiems įrenginiams kaip „<ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />“…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Galimas sistemos naujinys. Ruošiamasi atsisiųsti...</translation>
<translation id="8655972064210167941">Nepavyko prisijungti, nes negalima patvirtinti slaptažodžio. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kai įjungtas Vietovės nustatymo tikslumas, informacija apie belaidžius signalus, pvz., „Wi-Fi“ prieigos taškus ir mobiliojo ryšio tinklo bokštus, taip pat įrenginio jutiklių duomenys, pvz., akcelerometro bei giroskopo, naudojami tikslesnei įrenginio vietovei nustatyti, kurią „Android“ programos ir paslaugos naudoja, kad galėtų teikti vietove pagrįstas funkcijas. Kad galėtų tai daryti, „Google“ periodiškai renka informaciją apie įrenginio jutiklius ir belaidžius signalus šalia jūsų, kad galėtų prisidėti prie belaidžio signalo vietovių duomenų kaupimo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />„Google“ naudoja šią informaciją neidentifikuodama jūsų vietovės nustatymo tikslumui bei paslaugoms pagal vietovę tobulinti ir bendrai „Google“ paslaugoms tobulinti, teikti bei prižiūrėti. Šią informaciją apdorojame atsižvelgdami į teisėtus „Google“ ir trečiųjų šalių interesus, kad patenkintume naudotojų poreikius.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite bet kada išjungti vietovės nustatymo tikslumo funkciją įrenginio vietovės nustatymų skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Privatumas ir sauga“ &gt; „Privatumo valdikliai“ &gt; „Prieiga prie vietovės“ &gt; „Išplėstiniai vietovės nustatymai“. Jei vietovės nustatymo tikslumo funkcija išjungta, nebus renkami jokie vietovės nustatymo tikslumo duomenys. „Android“ programose ir paslaugose, siekiant nustatyti įrenginio vietovę, naudojamas tik IP adresas (jei jis pasiekiamas), o tai gali turėti įtakos „Android“ programų ir paslaugų, pvz., „Google“ žemėlapių, vietovių pasiekiamumui ir tikslumui.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Deja, jūsų kompiuteris sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais, o jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms atakoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Diegimo programai nepavyko rasti tinkamos paskirties vietos, kad būtų galima įdiegti „<ph name="DEVICE_OS" />“.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Pridėkite tėvų kontrolę baigę sąranką</translation>
<translation id="8698269656364382265">Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, perbraukite iš kairės.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Aptiktas jutiklinis ekranas</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
<translation id="8740086188450289493">Naudoti „Google“ paskyros slaptažodį</translation>
<translation id="8740247629089392745">Galite grąžinti šį „Chromebook“ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Nustatymo procesas beveik baigtas, tada galėsite naršyti.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Reikia atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Įveskite „Bluetooth“ susiejimo kodą ir paspauskite „Return“ arba „Enter“.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Užuot įvedę „Google“ paskyros slaptažodį, kad prisijungtumėte, galite sukurti šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginio PIN kodą</translation>
<translation id="8830779999439981481">Paleidžiama iš naujo, kad būtų pritaikyti naujiniai</translation>
<translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Šis įmonėms skirtas „Chromebook“ įrenginys teikiamas su įmonėms skirtu „Chrome“ naujovinimu. Jei norite pasinaudoti įmonėms skirtų funkcijų pranašumais, užregistruokite šį įrenginį naudodami „Google“ administratoriaus paskyrą.</translation>
<translation id="885746075120788020">Išsaugota veikla ir nuostatos bus paruoštos bet kuriame „Chrome“ OS įrenginyje, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Demonstracinio režimo paleidimas</translation>
<translation id="8875221558267407626">Apibendrinkite turinį, supaprastinkite sudėtingą kalbą arba užduokite klausimų</translation>
<translation id="8907701755790961703">Pasirinkite šalį</translation>
<translation id="8913163265790894442">Lengvai nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu. „Wi-Fi“ ir „Google“ paskyrą galite pridėti patys neįvesdami slaptažodžių.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Matoma kaip „<ph name="DEVICE_TYPE" />“…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Tęsti</translation>
<translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
<translation id="8968906873893164556">Pasirinkite paskyrą, kurią norite naudoti nustatydami</translation>
<translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Bet kuriuo metu atšaukite prenumeratą spustelėję nuorodą gautuose pranešimuose.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Kiekvienas asmuo gali suasmeninti funkcijas ir saugoti duomenis privačiai.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Jei pamiršite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį, vis tiek galėsite atkurti vietinius duomenis. Turėsite prisijungti prie „Google“ paskyros arba naudoti paskyros atkūrimo funkciją.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Diegimas baigtas</translation>
<translation id="9033765790910064284">Vis tiek tęsti</translation>
<translation id="903480517321259405">Dar kartą įveskite PIN kodą</translation>
<translation id="9040473193163777637">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Leiskite „Android“ programoms ir paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama tiksliau nustatyti vietovę ir gerinti paslaugas pagal vietovę.</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB pelė prijungta</translation>
<translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Pakeisti jutiklinės dalies slinkimo kryptį</translation>
<translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Prisijungti naudojant vaiko „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="919686179725692564">Sužinokite daugiau apie programų atsarginių kopijų kūrimą</translation>
<translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Taikoma tik „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generatyvinis DI yra eksperimentinis, dar tik kuriamas ir šiuo metu jo pasiekiamumas ribotas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Lengvai nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu. „Google“ paskyrą galite pridėti patys neįvesdami slaptažodžio.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Matoma kaip „<ph name="DEVICE_TYPE" />“…</translation>
<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="951991426597076286">Atmesti</translation>
<translation id="954749761428814584">Kalba ir įvesties metodas</translation>
<translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
<translation id="995420352808264005">Pasirinkite įrenginio registracijos tipą</translation>
</translationbundle>