<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lo">
<translation id="1005333234656240382">ເປີດນຳໃຂ້ການດີບັກ ADB ບໍ?</translation>
<translation id="1053898984916097744">ເຮັດສິ່ງໃໝ່ໆ ຫຼື ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ.</translation>
<translation id="1061130374843955397">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1069778954840159202">ຮັບບັນຊີຈາກໂທລະສັບ Android ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1076766328672150609">ລູກຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນໄດ້.</translation>
<translation id="1091767800771861448">ກົດ ESCAPE ເພື່ອ​ຂ້າມໄປ (ສ້າງຂຶ້ນບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​)​.</translation>
<translation id="1097658378307015415">ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້​, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຂົ້າໄປເປັນແຂກ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">ລູກຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້</translation>
<translation id="1122587596907914265">ພາບພື້ນຫຼັງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ</translation>
<translation id="1131201598497838573">PIN ຂອງລູກທ່ານຖືກອັບເດດແລ້ວ</translation>
<translation id="1147322039136785890">ດຽວນີ້ມັນເປັນຜຽນຂອງ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">ທ່ານກຳລັງໄດ້ຮັບອັບເດດຊອບແວຫຼ້າສຸດສຳລັບຄວາມປອດໄພທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ ແລະ ຄຸນສົມບັດ Chromebook ໃໝ່ຫຼ້າສຸດ. ອັບເດດນີ້ຮວມມີປະສົບການຕັ້ງຄ່າທີ່ປັບປຸງແລ້ວເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລີ່ມໃຊ້ Chromebook ຂອງທ່ານໄດ້ນຸ້ມນວນ.</translation>
<translation id="1176864681932214421">ສ້າງຮູບດ້ວຍ AI</translation>
<translation id="1177073277575830464">ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນຂອງ Android ແລ້ວໆ. ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າຢູ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ໃໝ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1179902906564467236">ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຊ້ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="1185924365081634987">ທ່ານຍັງອາດຈະລອງ <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍນີ້ເບິ່ງ.</translation>
<translation id="1191353342579061195">ເລືອກຮູບແບບສີສັນທີ່ເໝາະກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ເພື່ອປ່ຽນຮູບແບບສີສັນ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ພາບພັກໜ້າຈໍ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານ, ພຽງຄລິກຂວາໃສ່ເດັສທັອບ.</translation>
<translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="1217114730239853757">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍທີ່ມີມາໃນຕົວສຳລັບ ChromeOS Flex ບໍ່? ຖ້າຕ້ອງການ, ກະລຸນາກົດແຖບຍະຫວ່າງ.</translation>
<translation id="1222835797152767346">ຕັ້ງຄ່າ PIN ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ</translation>
<translation id="1231426483209637778">ພວກເຮົາຈະຈື່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">ປ່ຽນການສະແດງຜົນ ແລະ ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="1256588359404100567">ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຊິ້ງຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1272978324304772054">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ບໍ່ເປັນຂອງໂດເມນທີ່ອຸປະກອນໄດ້ລົງທະບຽນໃສ່. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນເປັນໂດເມນອື່ນ ທ່ານຕ້ອງໄປຜ່ານການກູ້ຄືນອຸປະກອນກ່ອນ.</translation>
<translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation>
<translation id="1307559529304613120">ອຸ້ຍ!  ລະບົບເກັບຮັກສາເຄື່ອງໝາຍການເຂົ້າ​ຫາ API ໄລຍະຍາວສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="1335929031622236846">ລົງທະບຽນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />ຄຸນສົມບັດການດີບັກ<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          ທ່ານສາມາດເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດີບັກຢູ່ອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງທ່ານເພື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ທົດສອບໂຄດທີ່ກຳນົດເອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.  ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />ລຶບການຢັ້ງຢືນ rootfs ອອກເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ລະບົບປະຕິບັດການໄດ້
            <ph name="LIST_ITEM" />ເປີດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນແບບ SSH ໂດຍໃຊ້ກະແຈທົດສອບມາດຕະຖານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ໃນການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນັ້ນໄດ້
            <ph name="LIST_ITEM" />ເປີດການນຳໃຊ້ການເປີດເຄື່ອງຈາກ USB ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງອິມເມກລະບົບປະຕິບັດການຈາກໄດຣຟ໌ USB ໄດ້
            <ph name="LIST_ITEM" />ຕັ້ງຄ່າທັງ dev ແລະ ລະຫັດຜ່ານການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນລະດັບ root ເປັນຄ່າທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນແບບ SSH ດ້ວຍຕົວເອງໄດ້
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຄຸນສົມບັດການດີບັກສ່ວນໃຫຍ່ຈະຍັງຄົງເປີດການນຳໃຊ້ຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່າຈະດຳເນີນການ powerwash ຫຼື ລ້າງຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການຂອງອົງກອນແລ້ວ.  ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດີບັກທັງໝົດໂດຍສົມບູນ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການກູ້ຄືນ ChromeOS ໃຫ້ສຳເລັດ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດການດີບັກ, ກະລຸນາເບິ່ງ:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ໝາຍເຫດ:<ph name="END_BOLD" />  ລະບົບຈະປິດເປີດໃໝ່ໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນການ.</translation>
<translation id="1347625331607114917">ຢັ້ງຢືນລະຫັດໃນໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1347975661240122359">ການອັບເດດຈະເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອແບັດເຕີຣີຮອດ <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">ເພື່ອໃຊ້ການ​ຄວບ​ຄຸມຂອງ​ພໍ່ແມ່ ເຊັ່ນ: ການອະນຸມັດແອັບ ແລະ ການຈຳກັດເວລາໜ້າຈໍ, ເດັກນ້ອຍຈະຕ້ອງມີບັນຊີ Google ທີ່ຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່ກ່ອນ. ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໃນພາຍຫຼັງໄດ້ສຳລັບເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Google ຫ້ອງຮຽນ.</translation>
<translation id="1375557162880614858">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍທີ່ມີມາໃນຕົວສຳລັບ ChromeOS Flex ບໍ່?</translation>
<translation id="1375938286942050085">ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ! ກຽມອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມສຳລັບການຫຼິ້ນເກມຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="1377600615067678409">ຂ້າມ​ໄປດຽວນີ້</translation>
<translation id="1399261165075500043">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງ Google Play ໄດ້</translation>
<translation id="1400243387594338234">ທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="1406500794671479665">ກໍາລັງກວດສອບ ...</translation>
<translation id="1407069428457324124">ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation>
<translation id="1417497355604638350">ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິນິໄສ ແລະ ການນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="1418882096915998312">ກຳລັງລົງທະບຽນອົງກອນຢູ່</translation>
<translation id="1426410128494586442">ແມ່ນແລ້ວ</translation>
<translation id="1427269577154060167">ປະເທດ</translation>
<translation id="1440090277117135316">ການລົງທະບຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="1473927070149284123">ລອງໃໝ່ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງດ້ວຍຕົນເອງ</translation>
<translation id="1503556098270577657">ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ <ph name="USER_EMAIL" /> ໂດຍໃຊ້ໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ຕົວ​ເປີດ​ໃຊ້</translation>
<translation id="1521442365706402292">ຈັດການໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ</translation>
<translation id="15373452373711364">ເຄີເຊີເມົາສ໌ໃຫຍ່</translation>
<translation id="1540605929960647700">ເປີດນຳໃຊ້ໂໝດສາທິດ</translation>
<translation id="1572876035008611720">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="1588438908519853928">ປົກ​ກະ​ຕິ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ</translation>
<translation id="1636212173818785548">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="1642494467033190216">ການ​ເອົາ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ rootfs ອອກ ແລະ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ ກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ອື່ນ.</translation>
<translation id="1646045728251578877">ມີອັບເດດຊອບແວໃໝ່</translation>
<translation id="1650801028905250434">ໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນໄດຣຟ໌ຂອງຂ້ອຍຈະຊິ້ງກັບ Chromebook ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ &gt; ໄຟລ໌.</translation>
<translation id="1668435968811469751">ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ</translation>
<translation id="1678919064276516737">ອີເມວ ແລະ PIN ທີ່ທ່ານລະບຸບໍ່ກົງກັນ</translation>
<translation id="1692115862433274081">ໃຊ້ບັນຊີອື່ນ</translation>
<translation id="1695487653372841667">ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ວ່າຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຫຍັງໃຫ້ກັບ Google. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="169675691788639886">ອຸປະກອນມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ SSH ແລ້ວ. ກະລຸນາຢ່າເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີທີ່ລະອຽດອ່ອນ.</translation>
<translation id="1700517974991662022">ເຂົ້າເບິ່ງແລ້ວ</translation>
<translation id="1730666151302379551">ລືມລະຫັດຜ່ານເກົ່າ</translation>
<translation id="1741314857973421784">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="1749645492410897998">ກຳລັງຕິດຕັ້ງຊອບແວ</translation>
<translation id="177053719077591686">ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ Android ໄປໃສ່ Google Drive.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam ສຳລັບ Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">ສະຫຼັບເປັນແອັບອື່ນທີ່ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="1826192255355608658">ຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດ ແລະ ອື່ນໆຂອງ Chrome ທ່ານ</translation>
<translation id="1826657447823925402">ການເລື່ອນແບບຢ້ອນກັບປິດຢູ່</translation>
<translation id="1831848493690504725">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ Google ຜ່ານເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງເຄືອຂ່າຍອື່ນ ຫຼື ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ (ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ພຣັອກຊີ).</translation>
<translation id="1842766183094193446">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ໂໝດສາທິດ?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍຢູ່ ChromeOS Flex, ChromeVox, ແມ່ນໃຊ້ໂດຍຜູ້ພິການທາງສາຍຕາ ຫຼື ມີບັນຫາໃນການເບິ່ງເຫັນເປັນຫຼັກເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍດ້ວຍຕົວສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນ. ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອເປີດ ChromeVox. ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox, ລະບົບຈະແນະນຳການນຳໃຊ້ແບບສັ້ນໆໃຫ້ກັບທ່ານ.</translation>
<translation id="185766080319917408">ກະແຈເປີດໃຊ້ຈະຢູ່ທາງຊ້າຍຂອງປຸ່ມ Alt ຝັ່ງຊ້າຍ</translation>
<translation id="1868617395637139709">ໃຊ້ສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">ສິ່ງອາດຈະໃຊ້ປະມານ <ph name="REQUIRED_SPACE" />. ປັດຈຸບັນທ່ານມີ <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">ປາກົດວ່າ Chromebook ຂອງທ່ານຈະໝົດໄຟກ່ອນທີ່ການອັບເດດຈະສຳເລັດ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກຳລັງສາກຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດຈັງຫວະ.</translation>
<translation id="189035593835762169">ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ</translation>
<translation id="189358972401248634">​ພາ​ສາ​ອື່ນໆ</translation>
<translation id="1915734383465415025">ໝາຍເລກຮ້ານ</translation>
<translation id="1919096511823372013">ແຊກລິ້ງ, ອີໂມຈິ ແລະ ອື່ນໆ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ Google AI ເພື່ອຊ່ວຍຂຽນ ແລະ ຊ່ວຍສ້າງຮູບໄດ້ນຳ.</translation>
<translation id="1922496389170590548">ບັນຊີໂຮງຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍ</translation>
<translation id="1931410639376954712">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">ລະຫັດການຈັບຄູ່ Bluetooth</translation>
<translation id="1987574314042117472">ເລືອກ ແລະ ຕິດຕັ້ງແອັບຍອດນິຍົມ</translation>
<translation id="1991829061375381344">ທ່ານບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງພໍເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນຮາດແວຂອງ Google Meet ເຄື່ອງນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈຳໜ່າຍຂອງທ່ານເພື່ອຊື້ໃບອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈຳໜ່າຍຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="200928901437634269">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງລູກທ່ານ ຫຼື ບັນຊີໂຮງຮຽນ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໄດ້ນຳ.</translation>
<translation id="2013550551806600826">ລອງໃຊ້ເບິ່ງ. ເປີດ ຫຼື ປິດການຕັ້ງຄ່າ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ 2 ນິ້ວເລື່ອນເທິງແຜ່ນສຳຜັດຂອງທ່ານໃນບໍລິເວນທີ່ທົດສອບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ &gt; ອຸປະກອນ &gt; ເມົ້າ ແລະ ແຜ່ນສຳຜັດ.</translation>
<translation id="2016574333161572915">ພ້ອມຕັ້ງຄ່າຮາດແວ Google Meet ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="2018189721942291407">ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຄວນລົງທະບຽນບໍ?</translation>
<translation id="2040460856718599782">ອຸ້ຍ! ມີບາງອັນຜິດພາດ ເມື່ອພະຍາຍາມຮັບຮອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ໃຫ້ດີ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="2052572566310583903">ຕິດຕັ້ງແລ້ວໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2088092308059522196">ຮອງຮັບການລົງທະບຽນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="208928984520943006">ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດເພື່ອໄປຫາໜ້າຈໍຫຼັກໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="2090165459409185032">ເພື່ອ​ກູ້​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ຄືນ, ໃຫ້ໄປ​ທີ່: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">ເລືອກຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມເພື່ອຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="2135456203358955318">ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="2157779167749714207"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານມາພ້ອມກັບ Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ ເພື່ອ​ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້​ຫາ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
<translation id="2173801458090845390">ເພີ່ມ ID ທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃສ່ອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="2178585470774851578">ທ່ານກຳລັງເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດີບັກ ChromeOS Flex ເຊິ່ງຈະຕັ້ງຄ່າ sshd daemon ແລະ ເປີດການນຳໃຊ້ການເປີດຈາກໄດຣຟ໌ USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">ປິດການນຳໃຊ້ປຸ່ມສືບຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="2210462644007531147">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໃຫ້ສຳເລັດໄດ້</translation>
<translation id="221872881068107022">ການເລື່ອນຢ້ອນກັບ</translation>
<translation id="2219081237089444028">ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ</translation>
<translation id="222115440608612541">ສະຫຼັບຮູບແບບສີສັນໃນຕອນຕາເວັນຂຶ້ນ ແລະ ຕາເວັນຕົກ</translation>
<translation id="2229161054156947610">ຍັງເຫຼືອຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ​</translation>
<translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະອັບເດດໃນພື້ນຫຼັງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອມອບຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດ ແລະ ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານສາມາດກວດສອບການຕັ້ງຄ່າອັບເດດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="2274840746523584236">ສາກ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ຕ້ອງການໃຫ້ອຸປະກອນອອນລາຍໃນເວລາເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657">ສຳເລັດແລ້ວ <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="2328137272841210255">ຣີເຊັດ PIN ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2342180549977909852">ລູກຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ໝາຍເລກໃດໜຶ່ງ (PIN) ແທນລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ເພື່ອຕັ້ງ PIN ໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="2387052489799050037">ໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ</translation>
<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນສຳລັບການຈັດການວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ສົ່ງຂໍ້ມູນຊັບສິນ ແລະ ສະຖານທີ່ຂອງມັນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ຈາກຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="2408955596600435184">​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="2418307627282545839">ເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆແຈ້ງ ແລະ ເບິ່ງສະບາຍ</translation>
<translation id="243179355394256322">ອົງການຂອງທ່ານຈຳກັດການລົງທະບຽນອຸປະກອນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການມອບສິດເທົ່ານັ້ນ ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການມອບສິດໃຫ້ລົງທະບຽນອຸປະກອນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າຜູ້ໃຊ້ດັ່ງກ່າວມີສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນການ "ລົງທະບຽນຮາດແວ Google Meet" ໃນພາກສ່ວນຜູ້ໃຊ້ຂອງຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງ.</translation>
<translation id="2439152382014731627">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການຕິດຕັ້ງ <ph name="BEGIN_BOLD" />ຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນຮາດໄດຣຟ໌ຂອງທ່ານອອກ<ph name="END_BOLD" />. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ເມື່ອເລີ່ມການຕິດຕັ້ງໄປແລ້ວມັນຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ຂາດປຸ່ມ Google API ໄປ. ເບິ່ງ <ph name="DETAILS_URL" /> ເປັນ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ.</translation>
<translation id="24786041351753425">ເປີດການນຳໃຊ້ບໍລິການການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ.</translation>
<translation id="2485681265915754872">ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງ Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">ປັດຂຶ້ນເພື່ອເລື່ອນໜ້າລົງ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ກັບ​ຄືນ​ໄປ</translation>
<translation id="252418934079508528">ຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">ໃຜກຳລັງໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NETWORK_ID" /> ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ ຫຼືລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="2565214867520763227">ເປີດໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="2569972178052279830">ຊື່ຜູ້ຂາຍຍ່ອຍ</translation>
<translation id="257779572837908839">ຕັ້ງຄ່າເປັນ Chromebox ສຳລັບປະຊຸມ</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ພະແລັດຟອມ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">ກ່ອນການເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ. ການຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ຈະຂຽນທັບຂໍ້ມູນໃນຮາດໄດຣຟ໌ຂອງທ່ານ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມຢູ່ g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">ບໍ່, ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີເພື່ອຊ່ວຍປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ຂອງ Android ຢູ່ອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ &gt; ແອັບ &gt; Google Play Store &gt; ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android &gt; ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖານທີ່ &gt; ສະຖານທີ່. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດປິດການໃຊ້ Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີສຳລັບສະຖານທີ່ຂອງ Android ໄດ້ນຳ ໂດຍປິດ “ຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່ຂອງ Google” ໃນເມນູດຽວກັນ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">ພາ​ສາ</translation>
<translation id="2687407218262674387">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">ຜິດພາດເມື່ອລົງທະບຽນກັບເຊີບເວີ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">ອຸປະກອນນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດ ແລະ ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນກັບ Kiosk ແລະ Signage Upgrade ໄດ້.</translation>
<translation id="2722540561488096675">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະປິດເຄື່ອງໃນອີກ <ph name="TIME_LEFT" />. ກະລຸນາຖອດ USB ອອກກ່ອນເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບມາ. ຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດເລີ່ມນຳໃຊ້ <ph name="DEVICE_OS" /> ໄດ້.</translation>
<translation id="2725200716980197196">ເອົາການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄືອຄືນມາແລ້ວ</translation>
<translation id="2731700343119398978">ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ...</translation>
<translation id="2732134891301408122">ເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="2742448780373473567">ການຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ຈະຂຽນທັບຂໍ້ມູນທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="274318651891194348">ກຳລັງຊອກຫາແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="2754825024506485820">ຊອກຫາແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນແອັບເຮັດວຽກໄປຈົນຮອດແອັບບັນເທີງ, ຢູ່ Google Play Store. ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຕອນໃດກໍໄດ້.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ເມື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ເປີດຢູ່, ຈະມີການໃຊ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັນຍານໄຮ້ສາຍ ເຊັ່ນ: ຈຸດເຂົ້າເຖິງ Wi-Fi ແລະ ເສົາເຄືອຂ່າຍມືຖື, ຕະຫຼອດຈົນຮອດຂໍ້ມູນເຊັນເຊີຂອງອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ຕົວວັດແທກຄວາມເລັ່ງ ແລະ ຕົວວັດແທກການໝຸນຮອບ, ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນຂອງອຸປະກອນ, ເຊິ່ງແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android ໃຊ້ໃນການໃຫ້ບໍລິການຄຸນສົມບັດຕາມສະຖານທີ່. ເພື່ອດຳເນີນການນີ້, Google ຈະຮວບຮວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຊັນເຊີໃນອຸປະກອນ ແລະ ສັນຍານໄຮ້ສາຍທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ເປັນໄລຍະເພື່ອຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງສັນຍານໄຮ້ສາຍຈາກມວນຊົນ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ທີ່ຮວບຮວມຈາກອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ເພື່ອ: ປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່; ຮວມທັງປັບປຸງ, ຈັດຫາ ແລະ ເບິ່ງແຍງຮັກສາບໍລິການຂອງ Google ໂດຍທົ່ວໄປ. ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ Google ແລະ ຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້. ລະບົບຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນບຸກຄົນໃດກໍຕາມ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ພາຍໃຕ້ການຕັ້ງຄ່າ &gt; ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ &gt; ການຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ &gt; ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ &gt; ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຂັ້ນສູງ. ຫາກຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ປິດຢູ່, ກໍຈະບໍ່ມີການຮວບຮວມຂໍ້ມູນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່. ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android, ລະບົບຈະໃຊ້ສະເພາະທີ່ຢູ່ IP (ຫາກມີ), ເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້, ເຊິ່ງອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມພ້ອມນຳໃຊ້ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android ເຊັ່ນ: Google ແຜນທີ່.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">ທ່ານພ້ອມໝົດແລ້ວ!</translation>
<translation id="2819519502129272135">ການຊິ້ງໄຟລ໌ປິດຢູ່</translation>
<translation id="2832124733806557606">ລູກຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="283669119850230892">ເພື່ອ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ <ph name="NETWORK_ID" />, ກ່ອນອື່ນໝົດຕ້ອງເຮັດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່ລຸ່ມນີ້.</translation>
<translation id="2849767214114481738">ເພີ່ມ PIN ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ ChromeOS ສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງໃນ ChromeOS ໄດ້. ລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຮວມມີຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ ChromeOS ຫຼົ້ມ, ຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ ແລະ ຈຳນວນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດເລີ່ມ ຫຼື ຢຸດການອະນຸຍາດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ Chrome ຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂດເມນ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">ອັບເດດລະບົບສໍາເລັດ. ກະລຸນາປິດເປີດລະບົບຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="2870909136778269686">ກຳລັງອັບເດດ...</translation>
<translation id="2872961005593481000">ມອດ</translation>
<translation id="2886119409731773154">ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາຮອດ 30 ນາທີ</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google ອາດຈະໃຊ້ປະຫວັດຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງຊອກຫາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">ທ່ອງເວັບເປັນຜູ້ຢ້ຽມຢາມ</translation>
<translation id="2904210161403910217">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເທື່ອຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="2918484644467055090">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນນຳອົງການທີ່ບັນຊີຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບໄດ້ ເພາະວ່າອຸປະກອນຖືກໝາຍສໍາລັບການຈັດການໂດຍອົງການອື່ນ.</translation>
<translation id="2921081876747860777">ກະລຸນາສ້າງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2935654492420446828">ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="2950666755714083615">ໃຫ້ຂ້ອຍລົງທະບຽນ</translation>
<translation id="2979966855249721010">ໂດຍອີງຕາມຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດເຫັນການແນະນຳແອັບ, ເຄັດລັບ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
<translation id="3012917896646559015">ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ຮາດ​ແວ​ຂອງ​ທ່ານ​ທັນ​ທີ​ ເພື່ອ​ສົ່ງ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານໄປຫາຮ້ານ​ສ້ອມ​ແປງ​.</translation>
<translation id="3023464535986383522">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
<translation id="3028371505549235127">ທ່ານສາມາດສ້າງລະຫັດຜ່ານ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ແທນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້</translation>
<translation id="3033348223765101500">ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="3101924772906986970">ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດ ແລະ ອື່ນໆຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome ຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="313205617302240621">ລືມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ?</translation>
<translation id="3162070126914310576">ໃນເວລານີ້ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກຫົວໜ່ວຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານຮອດຂີດຈໍາກັດການລົງທະບຽນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົນແລ້ວ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="3163511056918491211">ກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຄືນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ສະຫຼັບອຸປະກອນຕອນໃດກໍໄດ້. ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແມ່ນຖືກອັບໂຫຼດໄປໃສ່ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="3169930038976362151">ເລືອກຮູບແບບສີສັນທີ່ເໝາະກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ເພື່ອປ່ຽນຮູບແບບສີສັນ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ພາບພັກໜ້າຈໍ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານ, ພຽງແຕະເດັສທັອບຄ້າງໄວ້.</translation>
<translation id="3170072451822350649">ທ່ານຍັງອາດຈະຂ້າມການລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ ແລະ <ph name="LINK_START" />ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຮວມເອົາການອັບເກຣດ Chrome Education ແຕ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Google ສຳລັບການສຶກສາ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີ Google ສຳລັບການສຶກສາໂດຍເຂົ້າໄປທີ່: g.co/workspace/edusignup ໃນອຸປະກອນສຳຮອງ.</translation>
<translation id="3196912927885212665">ເພື່ອຕັ້ງຄ່າດ້ວຍໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ, ຕ້ອງເປີດ Bluetooth ຂອງ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="322708765617468434">ທ່ານສາມາດເພີ່ມຄົນອື່ນໄປໃສ່ອຸປະກອນຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າແລ້ວໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ. ແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວໄດ້.</translation>
<translation id="3238192140106069382">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="3251119461199395237">ການຊິ້ງໄຟລ໌</translation>
<translation id="325238099842880997">ຕັ້ງຄ່າກົດລະບຽບພື້ນຖານສຳລັບການໃຊ້ດິຈິຕອນເພື່ອຊ່ວຍເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນ, ສຳຫຼວດ ແລະ ເຮັດວຽກບ້ານຢູ່ເຮືອນ</translation>
<translation id="3255747772218936245">ຕິດຕັ້ງອັບເດດ</translation>
<translation id="3261268979727295785">ສຳລັບເດັກທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແລ້ວໆ. ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໃນແອັບສຳຫຼວດ.</translation>
<translation id="3278001907972365362">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຕ້ອງການການດຳເນີນການ</translation>
<translation id="3283148363895519428">ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook ໄດ້ຮັບການອອກແບບມາເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກເມົາແວໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຊອບແວເພີ່ມເຕີມ.</translation>
<translation id="3382073616108123819">ອຸ້ຍ!  ລະບົບກໍານົດຕົວລະບຸອຸປະກອນສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="3382200254148930874">ກຳລັງຢຸດການເບິ່ງແຍງກວດກາ...</translation>
<translation id="3384362484379805487">ໄຟລ໌ພາສາແມ່ນມີການແບ່ງປັນລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອປະຢັດພື້ນທີ່ດິສກ໌.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍຢູ່ ChromeOS Flex, ChromeVox, ແມ່ນໃຊ້ໂດຍຜູ້ພິການທາງສາຍຕາ ຫຼື ມີບັນຫາໃນການເບິ່ງເຫັນເປັນຫຼັກເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍດ້ວຍຕົວສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງປຸ່ມຄ້າງໄວ້ຫ້າວິນາທີເພື່ອເປີດ ChromeVox. ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox, ລະບົບຈະແນະນຳການນຳໃຊ້ແບບສັ້ນໆໃຫ້ກັບທ່ານ.</translation>
<translation id="3402585168444815892">ການລົງທະບຽນໃນໂໝດສາທິດ</translation>
<translation id="3433621910545056227">ອຸ້ຍ!  ລະບົບຕັ້ງລັອກລັກສະນະການຕິດຕັ້ງເວລາອຸປະກອນບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="3435896845095436175">ເປີດໃຊ້ງານ</translation>
<translation id="3462413494201477527">ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຕັ້ງ​ບັນ​ຊີ​ບໍ?</translation>
<translation id="3473241910002674503">ໄປຫາໜ້າຫຼັກ, ກັບຄືນ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມໃນໂໝດແທັບເລັດ.</translation>
<translation id="3473479545200714844">ເຄື່ອງຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3491669675709357988">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງລູກທ່ານສຳລັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໃນ Family Link. ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເມື່ອທ່ານສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ. ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໃນແອັບສຳຫຼວດ.</translation>
<translation id="350397915809787283">ຫາກທ່ານບໍ່ມີບັນຊີ, ໃຫ້ເລືອກຕົວເລືອກທຳອິດເພື່ອສ້າງບັນຊີ.</translation>
<translation id="3520824492621090923">ຢືນຢັນການລົງທະບຽນອຸປະກອນຄີອອສ ແລະ ປ້າຍບໍ?</translation>
<translation id="3547954654003013442">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ອັບເດດອັດຕະໂນມັດ ດັ່ງນັ້ນທ່ານມີລຸ້ນທີ່ສົດທີ່ສຸດຢູ່ສະເໝີ</translation>
<translation id="3559533181353831840">ຍັງອີກປະມານ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ລະບຸຊື່ຂອງຜູ້ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ໝາຍເລກຮ້ານຄ້າທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສາທິດນີ້*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຫາກທ່ານບໍ່ຮູ້ໝາຍເລກຮ້ານຄ້າ, ທ່ານສາມາດລະບຸ "0000" ເພື່ອດຳເນີນການຕິດຕັ້ງໂໝດສາທິດຕໍ່. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ໝາຍເຫດ: Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອລະບຸເວີຊັນຂອງໂໝດສາທິດທີ່ອຸປະກອນຄວນໄດ້ຮັບ ແລະ ວັດແທກການນຳໃຊ້ໂໝດສາທິດ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="3577745545227000795">ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຮາດແວ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">ເບິ່ງຕົວຢ່າງ</translation>
<translation id="3607671391978830431">ສຳລັບເດັກນ້ອຍ</translation>
<translation id="3627320433825461852">ຍັງເຫຼືອຫນ້ອຍ​ກ​່​ວາ 1 ນາ​ທີ​</translation>
<translation id="3635199270495525546">ກວດພົບ Trusted Platform Module (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ</translation>
<translation id="3661106764436337772">ຂຽນໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ມີຄວາມໝັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ</translation>
<translation id="3662207097851752847">ຢືນຢັນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3672681487849735243">ກວດພົບຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="3673097791729989571">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂຮສໂດຍ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">PIN ຂອງທ່ານຖືກອັບເດດແລ້ວ</translation>
<translation id="367645871420407123">ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຫວ່າງ​ເປົ່າ ຖ້າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຕັ້ງ​ລະ​ຫັດ​ເດີມ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄ່າ​ຮູບ​ທົດ​ສອບ​ມາດ​ຕະ​ຖາ​ນ</translation>
<translation id="370665806235115550">ກໍາລັງໂຫຼດ ...</translation>
<translation id="3712050472459130149">ຈໍາເປັນຕ້ອງອັບເດດບັນຊີ</translation>
<translation id="3733296813637058299">ພວກເຮົາຈະຕິດຕັ້ງແອັບເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາແອັບເພີ່ມເຕີມສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ໃນ Play Store.</translation>
<translation id="3740945083753997630">ຫຼຸດຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="376841534249795524">ທ່ານຈະໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານເຮັດຫຍັງ?</translation>
<translation id="3772046291955677288">ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຍອມຮັບ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ Google<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການເພີ່ມເຕີມ Chrome ແລະ ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="3789841737615482174">​ຕິດ​ຕັ້ງ</translation>
<translation id="3800828618615365228">ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ ChromeOS</translation>
<translation id="3828953470056652895">ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຍອມຮັບ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການເພີ່ມເຕີມ Chrome ແລະ ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK3" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ Play<ph name="END_LINK3" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="3837569373891539515">ທ່ານສາມາດເລືອກທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານແລ້ວໆ.</translation>
<translation id="385051799172605136">ກັບ​ຄືນ​</translation>
<translation id="3856470183388031602">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຢູ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3856800405688283469">ເລືອກເຂດເວລາ</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ​ທີ່ເວົ້າມາ​)</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຖືກສ້າງມາເພື່ອການຫຼິ້ນເກມ. ແອັບ Explore ຈະເປີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ ເຊິ່ງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຫຼາຍຮ້ອຍເກມຫຼ້າສຸດ, ເບິ່ງຂໍ້ສະເໜີຂອງການຫຼິ້ນເກມ ແລະ ຄົ້ນພົບຄຸນສົມບັດຂອງເກມທີ່ມາກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="389901847090970821">ເລືອກແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="3910588685973519483">ສ້າງພາບພື້ນຫຼັງດ້ວຍ AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">ການສະແດງຜົນ ແລະ ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້</translation>
<translation id="397703832102027365">ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ແລ້ວ...</translation>
<translation id="3983400541576569538">ຂໍ້ມູນຈາກບາງແອັບອາດຈະສູນເສຍ</translation>
<translation id="3984159763196946143">ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໂໝດສາທິດໄດ້</translation>
<translation id="3988996860813292272">ເລືອກເຂດເວລາ</translation>
<translation id="3994318741694670028">ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າດ້ວຍ ID ຮາດແວທີ່ຜິດຮູບແບບ. ນີ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ ChromeOS Flex ອັບເດດການແກ້ໄຂຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດໄດ້ ແລະ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD" />ອາດສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີທີ່ປະສົງຮ້າຍ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">ການຕັ້ງຄ່າ PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">ລອງໃຊ້ເບິ່ງກ່ອນ</translation>
<translation id="4044883420905480380">ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ Wi-Fi ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ <ph name="USER_EMAIL" /> ແລ້ວໂດຍໃຊ້ໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4047726037116394521">ໄປຫາໜ້າຫຼັກ</translation>
<translation id="4062561150282203854">ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບ <ph name="DEVICE_TYPE" />, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4089743381329341712">ລະບົບຈະຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ເລືອກຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ. ຊອກຫາການແນະນຳເພີ່ມເຕີມພາຍຫຼັງໄດ້ໃນແອັບແອັບ ແລະ ເກມ.</translation>
<translation id="4104944259562794668">ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ມັນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ &gt; ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ &gt; ໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="4132183752438206707">ຊອກແອັບໃນ Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ Google Chrome ແລະ ChromeOS ເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="41365691917097717">ການສືບຕໍ່ຈະເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ສຳລັບການສ້າງ ແລະ ທົດສອບແອັບ Android. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການດຳເນີນການນີ້ອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແອັບ Android ທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດຢັ້ງຢືນຈາກ Google ແລະ ຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານເພື່ອປິດນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງອົງການທີ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າອົງການຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການເຂົ້າໄປ: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມ ແລະ <ph name="DEVICE_OS" /> ອາດບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໂມເດວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມຢູ່ g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">​ໃຫຍ່</translation>
<translation id="4213918571089943508">ບັນຊີ Google ຂອງລູກ</translation>
<translation id="4228071595943929139">ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງອົງການຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4232484478444192782">ໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານຄອບຄຸມທຸກຢ່າງແລ້ວ. Wi-Fi ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານກຳລັງຖືກໂອນຍ້າຍ.</translation>
<translation id="4242145785130247982">ບໍ່ຮອງຮັບຫຼາຍໃບຮັບຮອງລູກຂ່າຍ</translation>
<translation id="4242577469625748426">ຕິດຕັ້ງການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຢູ່ໃນເຄື່ອງນີ້ບໍ່ສໍາເລັດ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">ບໍ່ແມ່ນ</translation>
<translation id="4251377547188244181">ການລົງທະບຽນອຸປະກອນຄີອອສ ແລະ ປ້າຍ</translation>
<translation id="4263223596040212967">ກວດເບິ່ງໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="4268490040465852105">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເປັນບັນຊີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສຳລັບ Gmail, YouTube, Chrome ແລະ ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງ Google.
        ໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງບຸກມາກ, ໄຟລ໌ ແລະ ອື່ນໆທັງໝົດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.</translation>
<translation id="4278498748067682896">ທ່ານຈະໃຊ້ອັບເກຣດຄີອອສ ແລະ ປ້າຍເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນເອີ້ນໃຊ້ໃນໂໝດຄີອອສ ຫຼື ປ້າຍເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຢາກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາອຸປະກອນ, ກະລຸນາກັບຄືນໄປແລ້ວລົງທະບຽນໂດຍໃຊ້ Chrome Enterprise Upgrade.</translation>
<translation id="4287157641315808225">ແມ່ນ, ເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">ເລືອກ PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">ກ່ອງໂຕ້​ຕອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="4305817255990598646">ປ່ຽນ</translation>
<translation id="4309165024397827958">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການ Android ຕ່າງໆທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ສາມາດໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້. Google ອາດເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນໄລຍະໆ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໃນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່.</translation>
<translation id="4317733381297736564">ການຊື້ໃນແອັບ</translation>
<translation id="4341905082470253054">ກຳລັງກວດສອບສະຖານະ TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">ໄວ. ປອດໄພ. ງ່າຍ.</translation>
<translation id="4358643842961018282">ອຸປະກອນຂອງທ່ານອັບເດດຫຼ້າສຸດແລ້ວ</translation>
<translation id="4370975561335139969">ອີ​ເມວ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ທີ່​ທ່ານປ້ອນ​ເຂົ້າບໍ່ກົງ​ກັນ.</translation>
<translation id="4373418556073552953">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4378556263712303865">ຂໍ້ກຳນົດຂອງອຸປະກອນ</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງທ່ານສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງໃນ ChromeOS ໄດ້. ລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຮວມມີຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ ChromeOS ຫຼົ້ມ, ຄຸນສົມບັດທີ່ທ່ານໃຊ້, ຈຳນວນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ທ່ານໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ, ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນການວິນິໄສ ແລະ ການນຳໃຊ້ແອັບ Android. ນອກຈາກນີ້, ຂໍ້ມູນຮວມບາງສ່ວນຍັງມີປະໂຫຍດຕໍ່ແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳ ເຊັ່ນ: ນັກພັດທະນາ Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດເລີ່ມ ຫຼື ຢຸດການອະນຸຍາດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂດເມນ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ຫາກເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບສຳລັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄວ້, ລະບົບອາດບັນທຶກຂໍ້ມູນ Android ຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ພ້ອມທັງປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ Bluetooth ແລະ USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">ກູ້ຂໍ້ມູນຄືນ ຫຼື ສະຫຼັບອຸປະກອນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຕອນໃດກໍໄດ້. ການສຳຮອງຂໍ້ມູນແມ່ນຖືກອັບໂຫຼດໄປໃສ່ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງລູກທ່ານ.</translation>
<translation id="4410545552906060960">ໃຊ້ຕົວເລກ (PIN) ແທນລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ PIN ຂອງທ່ານໃນພາຍຫຼັງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="4415213869328311284">ທ່ານພ້ອມເລີ່ມໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation>
<translation id="443031431654216610">ໃຊ້ສະເພາະຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="4448560527907365660">ບັນທຶກ ແລະ ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4449948729197510913">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບບັນຊີວິສາຫະກິດຂອງອົງການຂອງທ່ານ. ເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນກັບບັນຊີ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດເມນໃນຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບກ່ອນ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດທິຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນບັນຊີເພື່ອຢັ້ງຢືນ.</translation>
<translation id="4450974146388585462">ກວດວິເຄາະ</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ກວດພົບ TPM ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເຊິ່ງສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ປອດໄພກວ່າ.</translation>
<translation id="4472298120638043495">ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ພາສາບັນຊີ Google ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebooks ໃຊ້ແອັບແທນຊອບແວດັ້ງເດີມ. ດາວໂຫຼດແອັບສຳລັບປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ, ການບັນເທີງ ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation>
<translation id="450867954911715010">ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="4519605771716872386">ການຊິ້ງໄຟລ໌ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ລອງເຮັດຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />ກວດສອບວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນທີ່ໃຊ້ໄດ້ ເຊັ່ນ: HDD, SSD ຫຼື eMMC
        <ph name="LIST_ITEM" />ກວດສອບວ່າພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນຂອງທ່ານມີຂະໜາດຫຼາຍກວ່າ 16GB
        <ph name="LIST_ITEM" />ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຫາພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ, ຫາກວ່າສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທາງກາຍະພາບ
        <ph name="LIST_ITEM" />ກວດສອບວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂມເດວທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ກວດສອບບັນທຶກການຕິດຕັ້ງ
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມໃຜໃສ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້?</translation>
<translation id="4566170377336116390">ຫາກທ່ານຕ້ອງການສະຫຼັບຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຣີເຊັດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ (powerwash) ກ່ອນ.</translation>
<translation id="4567512141633030272">ຕົວເລືອການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜິດບໍ?</translation>
<translation id="4567533462991917415">ທ່ານສາມາດເພີ່ມຄົນໄດ້ຕື່ມອີກຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ. ແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບແຕ່ງບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວໄດ້.</translation>
<translation id="4568213207643490790">ຂໍອະໄພ, ບັນຊີ Google ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="4611759022973144129">ທ່ານສາມາດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="4634575639321169635">ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ສຳລັບວຽກ ຫຼື ການໃຊ້ສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="4689235506267737042">ເລືອກການຕັ້ງຄ່າສາທິດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4727847987444062305">ເຊດຊັນແຂກທີ່ມີການຈັດການ</translation>
<translation id="473775607612524610">ອັບເດດ</translation>
<translation id="473936925429402449">ເລືອກແລ້ວ, ເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> ບໍ່ແມ່ນບັນຊີ Google ສຳລັບການສຶກສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ທ່ານຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການເຂົ້າໄປທີ່: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">ສໍາລັບການເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="4806457879608775995">ກວດສອບຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4809927044794281115">ຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ</translation>
<translation id="4814327014588285482">ຂ້າມ ແລະ ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="4830502475412647084">ກຳລັງຕິດຕັ້ງການອັບເດດລະບົບປະຕິບັດການ</translation>
<translation id="4837926214103741331">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະ​ລຸ​ນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນສຳ​ລັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ.</translation>
<translation id="4844333629810439236">ຄີບອດອື່ນ</translation>
<translation id="484462545196658690">ອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="4864369630010738180">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ...</translation>
<translation id="4867272607148176509">ພໍ່ແມ່ສາມາດອະນຸມັດ ຫຼື ບລັອກແອັບ, ຕັ້ງຂີດຈຳກັດເວລາ ແລະ ຄວບຄຸມການທ່ອງເວັບໄດ້. ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໄດ້ພາຍຫຼັງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນໂຮງຮຽນສ່ວນໃຫຍ່.</translation>
<translation id="4877652723592270843">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍທີ່ມີມາໃນຕົວສຳລັບ ChromeOS Flex ບໍ່? ຖ້າຕ້ອງການ, ກະລຸນາກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາຫ້າວິນາທີ.</translation>
<translation id="4899696330053002588">ມີໂຄສະນາ</translation>
<translation id="49027928311173603">ນະ​ໂຍ​ບາຍທີ່ດາວໂຫຼດຈາກເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">ໃຊ້ການເອົາອຸປະກອນນີ້ ເມື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ:</translation>
<translation id="4944310289250773232"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ເປັນແມ່ຂ່າຍການບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="4955710816792587366">ເລືອກ PIN ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4965808351167763748">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Chromebook ຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດເທື່ອໜຶ່ງຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າໄດ້.</translation>
<translation id="5029287942302939687">ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="503155457707535043">ກຳລັງດາວໂຫຼດແອັບ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​</translation>
<translation id="5062930723426326933">ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ບໍ່ສໍາເລັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="5085162214018721575">ກໍາລັງກວດຫາການອັບເດດ</translation>
<translation id="5097306410549350357">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ສະຖານທີ່</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ສົນທະນາກັບ Gemini ເພື່ອເລີ່ມຂຽນ, ວາງແຜນ, ຮຽນຮູ້ ແລະ ອື່ນໆອີກຫຼາກຫຼາຍດ້ວຍ Google AI.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຫຼັງຈາກທີ່ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ກໍເລີ່ມໃຊ້ Gemini ໄດ້ເລີຍໂດຍເລືອກແອັບ Gemini ຢູ່ຖ້ານຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">ກະລຸນາສຽບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃສ່ແຫຼ່ງໄຟຟ້າ.</translation>
<translation id="5145876360421795017">ຢ່າລົງທະບຽນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="5147516217412920887">ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນລະຫັດ</translation>
<translation id="5160857336552977725">ລົງຊື່ເຂົ້າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />ຄຸນສົມບັດການດີບັກ<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          ທ່ານສາມາດເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດີບັກຢູ່ອຸປະກອນ ChromeOS Flex ຂອງທ່ານເພື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ທົດສອບໂຄດທີ່ກຳນົດເອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.  ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />ລຶບການຢັ້ງຢືນ rootfs ອອກເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ລະບົບປະຕິບັດການໄດ້
            <ph name="LIST_ITEM" />ເປີດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນແບບ SSH ໂດຍໃຊ້ກະແຈທົດສອບມາດຕະຖານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ໃນການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນັ້ນໄດ້
            <ph name="LIST_ITEM" />ເປີດການນຳໃຊ້ການເປີດເຄື່ອງຈາກ USB ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງອິມເມກລະບົບປະຕິບັດການຈາກໄດຣຟ໌ USB ໄດ້
            <ph name="LIST_ITEM" />ຕັ້ງຄ່າທັງ dev ແລະ ລະຫັດຜ່ານການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນລະດັບ root ເປັນຄ່າທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນແບບ SSH ດ້ວຍຕົວເອງໄດ້
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຄຸນສົມບັດການດີບັກສ່ວນໃຫຍ່ຈະຍັງຄົງເປີດການນຳໃຊ້ຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່າຈະດຳເນີນການ powerwash ຫຼື ລ້າງຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການຂອງອົງກອນແລ້ວ.  ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດີບັກທັງໝົດໂດຍສົມບູນ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການກູ້ຄືນ ChromeOS ໃຫ້ສຳເລັດ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດການດີບັກ, ກະລຸນາເບິ່ງ:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ໝາຍເຫດ:<ph name="END_BOLD" />  ລະບົບຈະປິດເປີດໃໝ່ໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນການ.</translation>
<translation id="5215502535566372932">ເລືອກປະເທດ</translation>
<translation id="5234523649284990414">ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍຢູ່ ChromeOS, ChromeVox, ແມ່ນໃຊ້ໂດຍຜູ້ພິການທາງສາຍຕາ ຫຼື ມີບັນຫາໃນການເບິ່ງເຫັນເປັນຫຼັກເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍດ້ວຍຕົວສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນ. ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອເປີດ ChromeVox. ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox, ລະບົບຈະແນະນຳການນຳໃຊ້ແບບສັ້ນໆໃຫ້ກັບທ່ານ.</translation>
<translation id="523505283826916779">ການ​ຕັ້ງຄ່າ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ</translation>
<translation id="5240931875940563122">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍໂທລະສັບ Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="5260508466980570042">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="5264252276333215551">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຢູ່ໃນໂໝດ kiosk.</translation>
<translation id="528208740344463258">ເພື່ອດາວໂຫຼດ ແລະ ໃຊ້ແອັບ Android, ກ່ອນອື່ນທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງການອັບເດດທີ່ຈຳເປັນນີ້. ໃນຂະນະທີ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກຳລັງອັບເດດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະປິດເປີດຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="5283677936944177147">ອຸ້ຍ!  ລະບົບບໍ່ສາມາດກຳນົດຮຸ່ນອຸປະກອນ ຫຼື ໝາຍເລກຊີຣຽວໄດ້.</translation>
<translation id="5333896723098573627">ເພື່ອລຶບແອັບອອກ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ &gt; Google Play Store &gt; ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android &gt; ແອັບ ຫຼື ຕົວຈັດການແອັບພລິເຄຊັນ. ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງ (ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງປັດຂວາ ຫຼື ຊ້າຍເພື່ອຊອກຫາແອັບດັ່ງກ່າວ). ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ຖອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ປິດການນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="5355501370336370394">ລົງທະບຽນອຸປະກອນອົງກອນ</translation>
<translation id="5372529912055771682">ໂໝດການລົງທະບຽນທີ່ຈັດໃຫ້ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍລະບົບໃຊ້ງານລຸ້ນນີ້. ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານກໍາລັງແລ່ນລຸ້ນໃໝ່ສຸດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="5397378439569041789">ລົງທະບຽນອຸປະກອນຄີອອສ ຫຼື ອຸປະກອນປ້າຍ</translation>
<translation id="5397794290049113714">ທ່ານ</translation>
<translation id="5411022484772257615">ການລົງທະບຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="5413640305322530561">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນການວິນິໄສ ແລະ ການນຳໃຊ້</translation>
<translation id="542750953150239272">ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ສາມາດດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງອັບເດດ ແລະ ແອັບຈາກ Google, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ເຊິ່ງເປັນໄປໄດ້ວ່າຈະໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື. ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບາງອັນອາດສະເໜີການຊື້ໃນແອັບ.</translation>
<translation id="542948651837270806">ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງການອັບເດດສຳລັບເຟີມແວໂມດູນແພລດຟອມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ເບິ່ງ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">ອຸ້ຍ, ມີບາງອັນຜິດພາດກັບການລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້</translation>
<translation id="5453829744223920473">ລູກຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ແອັບໂຮງຮຽນ, ບຸກມາກ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າທັງໝົດໄດ້ຄືກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໄດ້ໃນຫ້ອງຮຽນ. ໂຮງຮຽນເປັນຜູ້ຕັ້ງກົດລະບຽບ.</translation>
<translation id="5463450804024056231">ລົງທະບຽນອີເມວ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບວ່າອຸປະກອນນີ້ອາດດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງອັບເດດ ແລະ ແອັບຈາກ Google, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງລູກທ່ານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນນີ້, ເຊິ່ງເປັນໄປໄດ້ວ່າອາດຈະໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື. ແອັບບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ອາດມີການສະເໜີການຊື້ໃນແອັບ.</translation>
<translation id="5502915260472117187">ເດັກ</translation>
<translation id="5511823366942919280">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ, ວ່າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງອຸປະກອນນີ້ເປັນ"Shark"?</translation>
<translation id="5513807280330619196">ຈັກຄິດໄລ່</translation>
<translation id="5527474464531963247">ທ່ານ​ຍັງ​ອາດ​ຈະ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອື່ນໄດ້​.</translation>
<translation id="5539070192556911367">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາ Google ໄດ້</translation>
<translation id="5549511085333906441">ເລືອກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5554403733534868102">ຫຼັງຈາກນີ້, ຈະບໍ່ມີການລໍຖ້າການອັບເດດ</translation>
<translation id="557722062034137776">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ຫຼືຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຊິງຄ໌ກັບບັນຊີເຫຼົ່ານີ້. ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໄປ.</translation>
<translation id="5600348067066185292">ການຕິດຕັ້ງຈະມີຂັ້ນຕອນງ່າຍໆສອງສາມຂັ້ນຕອນ. ທ່ານຈະມີໂອກາດຢືນຢັນກ່ອນເກີດການປ່ຽນແປງຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5626172233890210551">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແທນ</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ເພື່ອມອບປະສົບການໃນການໃຊ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ, <ph name="DEVICE_OS" /> ຈະຮວບຮວມຂໍ້ມູນຮາດແວກ່ຽວກັບອຸປະກອນຕ່າງໆ ແລະ ແບ່ງປັນກັບ Google ເພື່ອພິຈາລະນາອັບເດດທີ່ຄວນສົ່ງ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆເພີ່ມເຕີມໄດ້ ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການປັບປຸງປະສົບການໃນການໃຊ້ ແລະ ບໍລິການຂອງ <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ ແລະ ເບິ່ງຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸວ່າ chromeosflex_ ໃນ chrome://system ສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເພື່ອກັ່ນຕອງອັບເດດ, ຮວມທັງສະຖານະການອື່ນໆທີ່ທ່ານເລືອກແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ Google ໄດ້.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ <ph name="DEVICE_OS" /> ອາດແບ່ງປັນກັບ Google ແລະ ວິທີນຳຂໍ້ມູນໄປໃຊ້, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງ g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="NETWORK_ID" /> ທໍາອິດທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ <ph name="LINK_START" />ເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ຂອງເຄືອຂ່າຍ<ph name="LINK_END" />, ເຊິ່ງຈະເປີດອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນສອງສາມວິນາທີ. ຖ້າມັນບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation>
<translation id="5641608986289282154">ເລີ່ມການໃຊ້ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">ການລົງທະບຽນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="565899488479822148">ກຳລັງຕິດຕັ້ງອັບເດດຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="5659964844710667266">ສ້າງລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້</translation>
<translation id="5684661240348539843">ຕົວ​ລະ​ບຸ​ຊັບ​ສິນ</translation>
<translation id="5684950556880280580">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="5687326903064479980">ເຂດເວລາ</translation>
<translation id="5687935527303996204">ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານສຽບສາຍອຸປະກອນແລ້ວ ແລະ ຢ່າປິດມັນໄວ້. ການຕິດຕັ້ງອາດໃຊ້ເວລາສູງສຸດ 20 ນາທີ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດເມື່ອການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="5705882733397021510">ກັບຄືນ</translation>
<translation id="5711010025974903573">ບັນທຶກບໍລິການ</translation>
<translation id="5762787084360227629">ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນບັນຊີ Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">ກະລຸນາຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5765425701854290211">ຂໍອະໄພ, ບາງໄຟລ໌ເສຍຫາຍແລ້ວ ແລະ ການອັບເດດບໍ່ສຳເລັດ. ໄຟລ໌ທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປອດໄພດີ.</translation>
<translation id="5770125698810550803">ສະແດງປຸ່ມນຳທາງ</translation>
<translation id="5793339252089865437">ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມເຕີມ.</translation>
<translation id="5799478978078236781">ຮັບເຄັດລັບ, ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ການອັບເດດກ່ຽວກັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ແລະ ແບ່ງປັນຄຳຕິຊົມ.</translation>
<translation id="5800703268655655701">ເລືອກຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ ຫຼື ມືດ</translation>
<translation id="5804259315582798390">ເປີດການນຳໃຊ້ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="5810809306422959727">ບັນຊີນີ້ບໍ່ມີສິດນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />ການລົງທະບຽນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນອົງກອນຂອງທ່ານເປັນການຕັ້ງຄ່າການຈັດການອຸປະກອນສ່ວນກາງ. ອົງກອນຂອງທ່ານອາດກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງລົງທະບຽນເນື່ອງຈາກເຫດຜົນຫຼາຍປະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ເພີ່ມຄວາມປອດໄພ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />ໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ອົງກອນຈະສາມາດຮັກສາຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ອຸປະກອນໃຫ້ປອດໄພໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ຍັງສາມາດດຳເນີນການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຣີເຊັດຈາກໄລຍະໄກ ຫຼື ການປິດການນຳໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ສູນຫາຍ.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ປັບແຕ່ງປະສົບການໃນການນຳໃຊ້<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />ລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນເມື່ອເປີດເຄື່ອງ, ຢູ່ໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວຈະສາມາດປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງອົງກອນໄດ້.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />ອົງກອນສາມາດເຂົ້າເຖິງເຊດຊັນຂອງອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກເພື່ອຊ່ວຍການແກ້ບັນຫາໄດ້.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ເປີດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />ແອັບ, ບໍລິການ ແລະ ເຄືອຂ່າຍຂອງອົງກອນອາດສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ອຸປະກອນທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">ຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="TIME" /> ນາ​ທີ</translation>
<translation id="5852112051279473187">ອຸ້ຍ!  ມີບາງອັນຜິດພາດແທ້ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຕົວແທນໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5852137567692933493">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ ແລະລ້າງໝົດ</translation>
<translation id="5856721540245522153">ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation>
<translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation>
<translation id="5863445608433396414">ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ</translation>
<translation id="5870086504539785141">ປິດເມນູການເຂົ້າ​ຫາ</translation>
<translation id="5895138241574237353">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່</translation>
<translation id="5895335062901455404">ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະພ້ອມໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນ ChromeOS Flex ໃດກໍຕາມເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຍັງໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation>
<translation id="5919305207330938913">ການໃຊ້ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຮວບຮວມຈະເປັນໄປຕາມ <ph name="BEGIN_LINK" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_LINK" /> ຂອງ Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">ທ່ານບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງພໍໃນການລົງທະບຽນອຸປະກອນຮາດແວ Google Meet ນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍຂາຍເພື່ອຊື້ເພີ່ມ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="5933376509899483611">ເຂດເວລາ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="5948536763493709626">ເຊື່ອມຕໍ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ເມົ້າ ຫຼື ສືບຕໍ່ຕັ້ງຄ່າໂດຍໃຊ້ໜ້າຈໍສຳຜັດຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່, ໃຫ້ກວດສອບວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="5959471481388474538">ບໍ່​ມີເຄືອ​ຂ່າຍ​ຢູ່</translation>
<translation id="6016178549409952427">ນຳທາງໄປຫາເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">ເລືອກພາສາ ແລະ ປຸ່ມແປ້ນພິມ. ພາສາທີ່ເລືອກໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
<translation id="6042193169866365541">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເປັນບັນຊີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສຳລັບ Gmail, YouTube, Chrome ແລະ ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງ Google.
        ໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງບຸກມາກ, ໄຟລ໌ ແລະ ອື່ນໆທັງໝົດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຫາກທ່ານບໍ່ມີບັນຊີ, ທ່ານສາມາດສ້າງບັນຊີໄດ້ຢູ່ໜ້ຈໍຕໍ່ໄປ.</translation>
<translation id="6051354611314852653">ອຸ້ຍ!  ລະບົບໃຫ້ສິດການເຂົ້າ​ຫາ API ສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="6055544610007596637">ຕິດຕັ້ງແອັບສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຈາກ Google Play Store</translation>
<translation id="6069464830445383022">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6071181508177083058">ຢືນ​ຢັນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​</translation>
<translation id="6075731018162044558">ອຸ້ຍ!  ລະບົບຮັບເອົາເຄື່ອງໝາຍການເຂົ້າ​ຫາ API ໄລຍະຍາວສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="6093888419484831006">ກໍາລັງຍົກເລີກການອັບເດດ...</translation>
<translation id="6125479973208104919">ແນວໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງເພີ່ມບັນຊີຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="6165508094623778733">ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
<translation id="6170498031581934115">ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ໄດ້. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="6172020488605056255">ຄລິກຂວາເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍຂ້ອຍອ່ານ</translation>
<translation id="6173623053897475761">ພິມ PIN ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="6185132558746749656">​ທີ່​ຕັ້ງ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
<translation id="6202304368170870640">ທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="6209908325007204267">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຮວມມີການອັບເກຣດ Chrome Enterprise, ແຕ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີວິສາຫະກິດ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີວິສາຫະກິດໂດຍການເຂົ້າຫາ g.co/ChromeEnterpriseAccount ໃນອຸປະກອນສຳຮອງ.</translation>
<translation id="623261264391834964">ຄລິກຂວາໃສ່ກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງເພື່ອໃຊ້ການຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ</translation>
<translation id="6264520534872750757">ສືບຕໍ່ໃຊ້ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="6280215091796946657">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີອື່ນ</translation>
<translation id="6283823201263716145">ອຸປະກອນໃນໂໝດສາທິດຈະສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງ ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນການວິນິໄສ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ປະສິດທິພາບ.</translation>
<translation id="6287713404380454515">ເນື່ອງຈາກເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ PIN ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນັບຈາກນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ, ໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ <ph name="MANAGER" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6301300352769835063">ໃຫ້ Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນຮາດແວຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງ <ph name="DEVICE_OS" />. ຫາກທ່ານປະຕິເສດ, ຂໍ້ມູນນີ້ຈະຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເພື່ອກວດສອບການອັບເດດທີ່ເໝາະສົມ, ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ຖືກໃຊ້ໄປໃນທາງອື່ນ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມຢູ່ g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ໃຫ້ໂດຍ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ສຳ​ເລັດ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້​ແລ້ວ.</translation>
<translation id="6343262564968371601">ຊອກຫາສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂດຍການຊອກຫາໃນ Google, ໄຟລ໌, ແອັບ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="635609604405270300">ຮັກສາໃຫ້ອຸປະກອນເປີດຢູ່</translation>
<translation id="6363786367719063276">ເບິ່ງບັນທຶກ</translation>
<translation id="6367097275976877956">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໃນຕົວສຳລັບ ChromeOS ບໍ? ຖ້າຕ້ອງການ, ກະລຸນາກົດແຖບຍະຫວ່າງ.</translation>
<translation id="636850387210749493">ການລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ</translation>
<translation id="6380143666419481200">ຍອມ​ຮັບ​ ແລະ​ສືບ​ຕໍ່</translation>
<translation id="640457954117263537">ໃຊ້ສະຖານທີ່ສຳລັບ ChromeOS ຮວມທັງແອັບ ແລະ ບໍລິການ Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງທ່ານສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງໃນ ChromeOS ໄດ້. ລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຮວມມີຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ ChromeOS ຫຼົ້ມ, ຄຸນສົມບັດທີ່ທ່ານໃຊ້ ແລະ ຈຳນວນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ທ່ານໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດເລີ່ມ ຫຼື ຢຸດການອະນຸຍາດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ Chrome ຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂດເມນ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">ຕິດຕັ້ງການອັບເດດທີ່ສຳຄັນ</translation>
<translation id="6452251728599530347">ສຳເລັດ <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">ປຸ່ມແຊກດ່ວນຈະຢູ່ລຸ່ມປຸ່ມ Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">ເລືອກພາສາ</translation>
<translation id="6495266441917713704">ບໍ່ສາມາດໂອນຍ້າຍ Wi-Fi ໄດ້</translation>
<translation id="6515620015470298987">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກບັນຫາກວດສອບການກຳນົດຄ່າອຸປະກອນ. ກະລຸນາດໍາເນີນການ powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="6519689855001245063">ກຳລັງກວດສອບສິດ</translation>
<translation id="6532527800157340614">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ ເພາະວ່າລະບົບກູ້ຄືນໂທເຄັນສິດເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="653920215766444089">ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນຊີ້ຕຳແໜ່ງ</translation>
<translation id="65513682072153627">ທ່ານຈະເຫັນໄອຄອນມີການຈັດການນີ້ເມື່ອການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6561726789132298588">ປ້ອນເຂົ້າ</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" /> ຢູ່ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ດ້ວຍບັນຊີ Google ອື່ນ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ຈາກນັ້ນເລືອກ "ເພີ່ມຄົນ" ໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
<translation id="6642720633335369752">ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຈໍແອັບທີ່ເປີດຢູ່ທັງໝົດ, ກະລຸນາປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດແລ້ວຄ້າໄວ້.</translation>
<translation id="6648911618876616409">ການອັບເດດທີ່ສຳຄັນພ້ອມໃຫ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.</translation>
<translation id="6671497123040790595">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">ອຸ​ປະ​ກອນ​ຊີ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ</translation>
<translation id="667752334740867460">ກຳລັງຮັບຂໍ້ມູນ Wi-Fi...</translation>
<translation id="6680442031740878064">ມີໃຫ້: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">ກຳລັງດາວໂຫຼດການອັບເດດຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="6722744767592605627">ທ່ານສາມາດກູ້ <ph name="EMAIL" /> ຄືນໄດ້, ແຕ່ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຈະຖືກລຶບອອກ.</translation>
<translation id="6748980958975836188">ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຍອມຮັບ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການເພີ່ມເຕີມ Chrome ແລະ ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="6749473226660745022">ຮູບພາບ</translation>
<translation id="6754918760968695779">ແຊກດ່ວນ</translation>
<translation id="6789834167207639931">ໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງໃນໜ້າຈໍຕໍ່ໄປເພື່ອກູ້ຄືນໃຫ້ສຳເລັດ</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ ChromeOS ສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງໃນ ChromeOS ໄດ້. ລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຮວມມີຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ ChromeOS ຫຼົ້ມ, ຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້, ຈຳນວນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ, ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນການວິນິໄສ ແລະ ການນຳໃຊ້ແອັບ Android. ນອກຈາກນີ້, ຂໍ້ມູນຮວມບາງສ່ວນຍັງມີປະໂຫຍດຕໍ່ແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳ ເຊັ່ນ: ນັກພັດທະນາ Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດເລີ່ມ ຫຼື ຢຸດການອະນຸຍາດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງລູກຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂດເມນ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ຫາກເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບສຳລັບບັນຊີ Google ຂອງລູກຂອງທ່ານໄວ້, ລະບົບອາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງລູກຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ວິທີປັບປ່ຽນໄດ້ຢູ່ families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">ແອັບຍອດນິຍົມສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6818802132960437751">ລະບົບປ້ອງກັນໄວຣັສໃນຕົວ</translation>
<translation id="682971198310367122">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດເພື່ອອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
<translation id="6839916869147598086">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ</translation>
<translation id="6852529053326738838">ຖາມອົງການຂອງທ່ານ ຫຼື ລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມວວຽກເພື່ອກວດສອບວ່າບັນຊີຂອງທ່ານມີສິດຫຼືບໍ່.</translation>
<translation id="6867671714894555998">ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວດ້ວຍແປ້ນພິມໃໝ່</translation>
<translation id="6881845890692344060">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ. ຕອນນີ້ທ່ານເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ.</translation>
<translation id="6883319974225028188">ອຸ້ຍ!  ລະບົບບັນທຶກການກຳນົດຄ່າອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="6888831646723563669">ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ເພື່ອເພີດເພີນໄປກັບຄຸນສົມບັດທັງໝົດຢູ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ໃໝ່ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ຂໍ້ມູນແອັບອາດເປັນຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ແອັບບັນທຶກໄວ້ (ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງນັກພັດທະນາ), ເຊິ່ງຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ. ຂໍ້ມູນສຳຮອງຈະບໍ່ນັບຮວມໃນໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Drive ຂອງລູກຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">ມີປະໂຫຍດໃນເວລາແສງໜ້ອຍ ແລະ ປະຢັດແບັດເຕີຣີ</translation>
<translation id="6903907808598579934">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="6918733588290914545">ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນດ້ວຍໂທລະສັບ Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">ກວດສອບວ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແລ້ວລອງໃໝ່. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າໄປ play.google/play-terms ຢູ່ອຸປະກອນອື່ນໄດ້.</translation>
<translation id="6929126689972602640">ບໍ່ຮອງຮັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ສຳລັບບັນຊີໂຮງຮຽນ. ເພື່ອເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເພື່ອເຂົ້າເຖິງ Google ຫ້ອງຮຽນ ແລະ ເວັບໄຊອື່ນສຳລັບການເຮັດວຽກບ້ານຢູ່ເຮືອນ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີສ່ວນຕົວຂອງເດັກກ່ອນ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="6935031746833428401">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຈັດການອຸປະກອນ</translation>
<translation id="6950351336108213154">ກຳລັງອັບເດດອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງຂອງອຸປະກອນ</translation>
<translation id="6955698182324067397">ທ່ານກຳລັງເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດີບັກ​ ChromeOS ເຊິ່ງຈະຕັ້ງຄ່າ sshd daemon ແລະ ເປີດການນຳໃຊ້ການເປີດຈາກໄດຣຟ໌ USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="6969216690072714773">ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນໃໝ່ ຫຼື ອັບເດດຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="6981982820502123353">ການເຂົ້າ​​ເຖິງ​ໄດ້</translation>
<translation id="6984652455487792101">ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ພຣ໋ອກຊີເຊີເວີ, ໃຫ້ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງທ່ານ ຫຼື
        ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າພຣ໋ອກຊີ
        ເຊີເວີເຮັດວຽກຢູ່. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້
        ພຣ໋ອກຊີເຊີເວີ, ໃຫ້ປັບປ່ຽນ <ph name="LINK_START" />ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ<ph name="LINK_END" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6996245928508281884">ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6996438701394974959">ເພີ່ມຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="6998793565256476099">ລົງທະບຽນອຸປະກອນສຳລັບການປະຊຸມຜ່ານວິດີໂອ</translation>
<translation id="7025082428878635038">ການແນະນຳວິທີໃໝ່ໃນການນຳທາງດ້ວຍທ່າທາງ</translation>
<translation id="7034692021407794547">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃດໜຶ່ງທີ່ມີສິດການຈັດການໃບບິນຈະຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຮາດແວ Google Meet ໃນພາກສ່ວນຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງກ່ອນ.</translation>
<translation id="7039951224110875196">ສ້າງບັນຊີ Google ສຳລັບເດັກ</translation>
<translation id="7065223852455347715">ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ​ທີ່​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ອຸ​ປະ​ກອນ ທ່ານ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄປ​ຜ່ານ​ການ​ກູ້​ຄືນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ກ່ອນ.</translation>
<translation id="7066572364168923329">ເລືອກການຕັ້ງຄ່າຂອງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7077829361966535409">ໜ້າລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີປະຈຸບັນໂຫຼດບໍ່ໄດ້. ກະລຸນາ <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ລອງລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ອີກ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ຫຼືໃຊ້ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ອື່ນ.</translation>
<translation id="7088674813905715446">ຜູ້ຄວບຄຸມເອົາອຸປະກອນນີ້ໃສ່ໄວ້ໃນສະພາວະຖອນການຖືກຈັດໃຫ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນໄປລົງທະບຽນ, ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານເອົາອຸປະກອນໄປໄວ້ໃນສະພາບຄ້າງຢູ່.</translation>
<translation id="7114054701490058191">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation>
<translation id="7135729336746831607">ເປີດ Bluetooth ບໍ?</translation>
<translation id="7141105143012495934">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ ເພາະ​ວ່າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ກູ້​ຄືນ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="7144878232160441200">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
<translation id="7149839598364933473">ປ່ຽນແປງອຸປະກອນນີ້ເປັນອຸປະກອນ <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">ບໍ່ລົງທະບຽນ</translation>
<translation id="7189451821249468368">ທ່ານບໍ່ມີການອັບເກຣດທີ່ພຽງພໍເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຂາຍເພື່ອຊື້ຕື່ມອີກ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານກຳລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="7202337678781136582">ສະແກນລະຫັດ QR ດ້ວຍໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7228854227189381547">ຢ່າສະຫຼັບ</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ສຳລັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ໃສ່ດິສກ໌ພາຍໃນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງມັນໃນພາຍຫຼັງຈາກໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ນຳ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຫາກທ່ານບໍ່ພ້ອມຕິດຕັ້ງເທື່ອ, ທ່ານສາມາດເອີ້ນໃຊ້ຈາກ USB ເພື່ອລອງໃຊ້ມັນເບິ່ງກ່ອນໄດ້. ນີ້ຈະເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານໄວ້, ແຕ່ທ່ານອາດເຫັນຂໍ້ຈຳກັດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ປະສິດທິພາບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">ການປ່ຽນແປງຈະຖືກນໍາໃຊ້ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="7260186537988033909">ການລົງທະບຽນອຸປະກອນຄີອອສ ແລະ ປ້າຍສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="7284411326658527427">ແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບແຕ່ງບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວໄດ້.</translation>
<translation id="7290242001003353852">ການບໍລິການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ທີ່ເປັນແມ່ຂ່າຍໂດຍ <ph name="SAML_DOMAIN" />, ກຳລັງເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7311005168897771689">ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ Google Drive ຂອງທ່ານໄດ້ເມື່ອທ່ານອອບລາຍ</translation>
<translation id="7317831949569936035">ການລົງທະບຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນ</translation>
<translation id="7326004502692201767">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ສຳລັບເດັກ</translation>
<translation id="732659786514229249">ລົງທະບຽນອຸປະກອນໃນອົງການຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="7329154610228416156">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຖືກປັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າໃຫ້ໃຊ້ URL ທີ່​ບໍ່​ປອດ​ໄພ  (<ph name="BLOCKED_URL" />). ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7345706641791090287">ຢືນ​ຢັນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="7348093485538360975">ຄີບອດເທິງຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
<translation id="7352651011704765696">ມີ​ບາງ​ອັນ​ຜິດ​ພາດ</translation>
<translation id="7403642243184989645">ກຳລັງດາວໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ</translation>
<translation id="7406912950279255498">ໂໝດການປີ້ນສີ</translation>
<translation id="7416263748877373774">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດບໍລິການໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="7475742997309661417">ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍຢູ່ ChromeOS, ChromeVox, ແມ່ນໃຊ້ໂດຍຜູ້ພິການທາງສາຍຕາ ຫຼື ມີບັນຫາໃນການເບິ່ງເຫັນເປັນຫຼັກເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍດ້ວຍຕົວສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງປຸ່ມຄ້າງໄວ້ຫ້າວິນາທີເພື່ອເປີດ ChromeVox. ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox, ລະບົບຈະແນະນຳການນຳໃຊ້ແບບສັ້ນໆໃຫ້ກັບທ່ານ.</translation>
<translation id="7476454130948140105">ແບັດເຕີຣີຕໍ່າເກີນໄປສຳລັບການອັບເດດ (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ໄດ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ກ່ອນລົງທະບຽນ ທ່ານຕ້ອງລຶບລ້າງຂໍ້ມູນໃນ TPM ເພື່ອໃຫ້ <ph name="DEVICE_OS" /> ສາມາດເຂົ້າເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນໄດ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດອຸປະກອນ TPM ທັງໝົດໄດ້ນຳ. ລະບົບຈະຍັງຄົງຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດຊອບແວ, ແຕ່ຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ: ໃບຮັບຮອງທີ່ໃຊ້ຮາດແວຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ TPM ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການປິດເປີດໃໝ່ ແລະ ເຂົ້າສູ່ການຕັ້ງຄ່າ BIOS/UEFI ຂອງລະບົບ. ໂດຍຂັ້ນຕອນຈະແຕກຕ່າງກັນໄປໃນອຸປະກອນແຕ່ລະຮຸ່ນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ເປີດເອກະສານປະກອບກ່ຽວກັບ <ph name="DEVICE_OS" /> ຢູ່ອຸປະກອນອີກເຄື່ອງໜຶ່ງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນສຳລັບການຈັດການວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="7509097596023256288">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການຈັດການ</translation>
<translation id="7543104066686362383">ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້</translation>
<translation id="7544227555407951270">ລົງທະບຽນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="7549434883223124329">ສະຫຼັບພາສາຂອງອຸປະກອນບໍ?</translation>
<translation id="7553242001898162573">ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ​</translation>
<translation id="7556242789364317684">ໂຊກບໍ່ດີເລີຍ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດກູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້. ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ດ້ວຍ Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">ຊິ້ງຂໍ້ມູນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7571643774869182231">ບໍ່ມີພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍສຳລັບການອັບເດດ</translation>
<translation id="7616214729753637086">ກຳລັງຈົດທະບຽນອຸປະກອນ...</translation>
<translation id="7619937211696316184">ການບຳລຸງຮັກສາສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="7622114377921274169">ກຳລັງສາກໄຟ.</translation>
<translation id="7630426712700473382">ອຸປະກອນນີ້ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /> ແລະ ກຳນົດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບທຸກເທື່ອ.</translation>
<translation id="7633724038415831385">ນີ້ເປັນເວລາໜຶ່ງດຽວທີ່ທ່ານຈະລໍຖ້າການອັບເດດ. ໃນ Chromebook, ການອັບເດດຊອບແວຈະເກີດຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງ.</translation>
<translation id="7639914187072011620">ໂຫຼດການປ່ຽນເສັ້ນທາງ SAML ຈາກເຊີບເວີບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="7643117827468520640">ອ່ານຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ຂໍ້ມູນແອັບອາດເປັນຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ແອັບບັນທຶກໄວ້ (ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງນັກພັດທະນາ), ເຊິ່ງຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ. ຂໍ້ມູນສຳຮອງຈະບໍ່ນັບຮວມໃນໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Drive ຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
<translation id="7659584679870740384">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະ​ລຸ​ນາຕິດຕໍ່ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມສຳ​ລັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ.</translation>
<translation id="7660116474961254898">ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7661451191293163002">ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ.</translation>
<translation id="7666531788977935712">ເປີດການນຳໃຊ້ປຸ່ມສືບຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="7671139479636735732">ຄລິກຂວາເພື່ອໃຫ້ເຫັນພາບແນວຄິດຂອງທ່ານຢ່າງງ່າຍດາຍ</translation>
<translation id="770831926727930011">ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານແມ່ນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານ. ໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານເພື່ອກູ້ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຄືນມາ.</translation>
<translation id="7722040605881499779">ຈຳເປັນຕ້ອງມີເພື່ອອັບເດດ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">ກຳລັງຈັບຄູ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານຮວມທັງຂໍ້ຄວາມ, ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ. ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ &gt; ອຸປະກອນ &gt; ຈໍສະແດງຜົນ.</translation>
<translation id="7760176388948986635">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ, ເວັບໄຊ ແລະ ບໍລິການຂອງ ChromeOS ຮວມທັງ Android ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android. ເພື່ອດຳເນີນການນີ້, Google ຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຊັນເຊີໃນອຸປະກອນ ແລະ ສັນຍານໄຮ້ສາຍຈາກອຸປະກອນນີ້ເປັນໄລຍະເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງສັນຍານໄຮ້ສາຍຈາກມວນຊົນ. ພວກເຮົາໃຊ້ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນໃດກໍຕາມເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ ຮວມທັງເພື່ອປັບປຸງ, ຈັດຫາ ແລະ ເບິ່ງແຍງຮັກສາບໍລິການຂອງ Google ໂດຍອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ Google ແລະ ຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້.</translation>
<translation id="7784875615510899699">ທ່ານບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງພໍເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນຂອງ Google Beam ເຄື່ອງນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈຳໜ່າຍຂອງທ່ານເພື່ອຊື້ໃບອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈຳໜ່າຍຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7791269138074599214">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="7791436592012979144">ເປີດໃຊ້ການເລື່ອນແບບຢ້ອນກັບແລ້ວ</translation>
<translation id="7792012425874949788">ມີບາງອັນຜິດພາດກັບການລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້</translation>
<translation id="780301667611848630">ບໍ່​, ​ຂອບ​ໃຈ</translation>
<translation id="7803657407897251194">ເພື່ອສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າກັບອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຫາເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="7842692330619197998">ເຂົ້າຫາ g.co/ChromeEnterpriseAccount ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສ້າງບັນຊີໃໝ່.</translation>
<translation id="7851457902707056880">ການລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ຖືກຈໍາກັດໃຫ້ແຕ່ບັນຊີເຈົ້າຂອງເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາປິດເປີດໃໝ່ ແລະລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ດ້ວຍບັນຊີເຈົ້າຂອງ. ເຄື່ອງຈັກຈະປິດເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ 30 ວິນາທີ.</translation>
<translation id="7870730066603611552">ກວດເບິ່ງຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="7883792253546618164">ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="7887864092952184874">ເມົາສ໌ Bluetooth ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="7906440585529721295">ຂໍ້ມູນພາຍໃນຈະຖືກລຶບ</translation>
<translation id="7910725946105920830">ໃຊ້ບັນຊີ Google ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7918257978052780342">ລົງ​ທະ​ບຽນ</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ ChromeOS ສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງໃນ ChromeOS ໄດ້. ລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຮວມມີຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ ChromeOS ຫຼົ້ມ, ຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ ແລະ ຈຳນວນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດເລີ່ມ ຫຼື ຢຸດການອະນຸຍາດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງລູກຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂດເມນ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ</translation>
<translation id="7943311690198910993">ອັບເດດວິທີການເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ</translation>
<translation id="795240231873601803">ໃຊ້ການລົງທະບຽນອົງກອນສຳລັບບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation>
<translation id="7968982339740310781">ເບິ່ງລາຍ​ລະ​ອຽດ​</translation>
<translation id="7975504106303186033">ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນອຸປະກອນ Chrome Education ນີ້ເຂົ້າໃນບັນຊີການສຶກສາ. ເພຶ້ອລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີໃໝ່, ກະລຸນາໄປທີ່ g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">ລະ​ຫັດຊັບ​ສິນ​: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">ຫຼັງຈາກນີ້, ການອັບເດດຊອບແວຈະເກີດຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງ. ທ່ານສາມາດກວດສອບການຕັ້ງຄ່າອັບເດດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="7982083145464587921">ກະ​ລຸ​ນາປິດເປີດອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ນີ້​.</translation>
<translation id="7988805580376093356">ເກັບລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ <ph name="DEVICE_OS" /> ຈາກ USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">ໂອນ Wi-Fi ຈາກໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="8022466874160067884">ລະບຸບັນຊີ Google ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8049029041626250638">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ເມົ້າ. ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່, ໃຫ້ກວດສອບວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="8054563304616131773">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວໃຊ້​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ</translation>
<translation id="8054921503121346576">ຄີບອດ USB ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="8065144531309810062">ໃຊ້ Google AI ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສ້າງສັນ ແລະ ເຮັດວຽກໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ</translation>
<translation id="8082106343289440791">ຈັບຄູ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ບໍ?</translation>
<translation id="8097959162767603171">ກ່ອນອື່ນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການໃນລາຍຊື່ອຸປະກອນ Chrome ຂອງຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation>
<translation id="8098156986344908134">ຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນໃນຮາດໄດຣຟ໌ອອກບໍ?</translation>
<translation id="8098616321286360457">ຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation>
<translation id="8129265306888404830">ເພື່ອໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈາກອົງກອນຂອງທ່ານ (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ການລົງທະບຽນອົງກອນ. ຫາກອຸປະກອນນີ້ມີໄວ້ສຳລັບການນຳໃຊ້ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8131740175452115882">ຢືນ​ຢັນ</translation>
<translation id="8146177459103116374">ຖ້າ​ທ່ານ​ໄດ້​ລົງ​ທະ​ບຽນ​​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ແລ້ວ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ <ph name="LINK2_START" />ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ໄດ້<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="8147346945017130012">ຊ່ວຍປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງ Chrome ແລະ ChromeOS ໂດຍການສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງຮວມທັງການວິນິໄສ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ໄປໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam ສຳລັບ Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">ອຸ້ຍ! ການຮັບຮອງບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຖືກປັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າໃຫ້ໃຊ້ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ທີ່ບໍ່ປອດໄພ.  ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8157704005178149728">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງກວດກາ</translation>
<translation id="8174047975335711832">ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີເພື່ອຊ່ວຍປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ຂອງ Android ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາໂດຍເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ &gt; ແອັບ &gt; Google Play Store &gt; ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android &gt; ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖານທີ່ &gt; ສະຖານທີ່. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດປິດການໃຊ້ Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີສຳລັບສະຖານທີ່ຂອງ Android ໄດ້ນຳ ໂດຍປິດ “ຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່ຂອງ Google” ໃນເມນູດຽວກັນ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">ະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອ​ອັບ​ເດດ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
<translation id="822050276545350872">ນັບຈາກນີ້ໄປ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລໍຖ້າແລ້ວ</translation>
<translation id="8239032431519548577">ການລົງທະບຽນວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="8241806945692107836">ກໍາລັງກໍານົດ​ຕັ້ງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​...</translation>
<translation id="8242426110754782860">ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່</translation>
<translation id="826905130698769948">ໃບຮັບຮອງລູກຂ່າຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="8271379370373330993">ຮຽນພໍ່ແມ່, ຂັ້ນຕອນສອງສາມຢ່າງຕໍ່ໄປແມ່ນສຳລັບທ່ານ. ທ່ານສາມາດສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນໃຫ້ເດັກໄດ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າບັນຊີແລ້ວ.</translation>
<translation id="8274924778568117936">ຢ່າປິດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈົນກວ່າວ່າການອັບເດດຈະສຳເລັດ. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="8281886186245836920">ຂ້າມ</translation>
<translation id="8289509909262565712">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">ສຳລັບໃຊ້ສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="8304383784961451596">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບການອະນຸຍາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ທີ່ເບິ່ງແຍງກວດກາໂດຍ Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈະຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">ສະແດງຜົນ ແລະ ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="8354034204605718473">ເພີ່ມ PIN ຂອງລູກທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="8360140320636871023">ປັບແຕ່ງຮູບແບບສີສັນການສະແດງຜົນຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="8366396658833131068">ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານກັບຄືນມາແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ ຫຼືກົດປຸ່ມ 'ສືບຕໍ່' ຢູ່ລຸ່ມນີ້ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບ kiosk ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8401432541486058167">ໃຫ້ PIN ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັດອັດສະລິຍະຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8408270600235826886">ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ວ່າຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຫຍັງໃຫ້ກັບ Google. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້ໂດຍສອດຄ່ອງຕາມ <ph name="BEGIN_LINK" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_LINK" /> ຂອງ Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໃນຕົວສຳລັບ ChromeOS ບໍ?</translation>
<translation id="8425768983279799676">ທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ການ​ຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="843173223122814223">ສ້າງພາບພື້ນຫຼັງດ້ວຍ AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">ກຳລັງໂອນຂໍ້ມູນບັນຊີ Google ຈາກໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8464132254133862871">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ມີສິດສໍາລັບການບໍລິການ.</translation>
<translation id="8524841856047224176">ປັບແຕ່ງພາບພື້ນຫຼັງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວສຳລັບການໂທວິດີໂອ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="8527257351549797148">ອົງການຂອງທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ການລົງທະບຽນເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແອັບ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ອົງການຂອງທ່ານສາມາດຈັດການສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ອຸປະກອນ.</translation>
<translation id="8549316893834449916">ທ່ານຈະໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມລະບົບ Chromebook ຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງເປັນບັນຊີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສຳລັບ Gmail, Drive, YouTube ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation>
<translation id="8558063527625343224">ຕັ້ງຄ່າ Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ, ເວັບໄຊ ແລະ ບໍລິການຂອງ ChromeOS ຮວມທັງ Android ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android. ເພື່ອດຳເນີນການນີ້, Google ຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຊັນເຊີໃນອຸປະກອນ ແລະ ສັນຍານໄຮ້ສາຍຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນໄລຍະເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງສັນຍານໄຮ້ສາຍຈາກມວນຊົນ. ພວກເຮົາໃຊ້ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ ຮວມທັງເພື່ອປັບປຸງ, ຈັດຫາ ແລະ ເບິ່ງແຍງຮັກສາບໍລິການຂອງ Google ໂດຍອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ Google ແລະ ຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້.</translation>
<translation id="8627804903623428808">ກວດສອບຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງລູກທ່ານ</translation>
<translation id="8628232294964836490">ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR. ກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດຢູ່.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        ສະແດງໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງເຫັນໃນຊື່ <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">ມີການອັບເດດລະບົບຢູ່. ກໍາລັງກຽມດາວໂຫຼດ…</translation>
<translation id="8655972064210167941">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ ເພາະ​ວ່າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຢືນ​ຢັນ​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ເມື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ເປີດຢູ່, ຈະມີການໃຊ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັນຍານໄຮ້ສາຍ ເຊັ່ນ: ຈຸດເຂົ້າເຖິງ Wi-Fi ແລະ ເສົາເຄືອຂ່າຍມືຖື, ຕະຫຼອດຈົນຮອດຂໍ້ມູນເຊັນເຊີຂອງອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ຕົວວັດແທກຄວາມເລັ່ງ ແລະ ຕົວວັດແທກການໝຸນຮອບ, ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນຂອງອຸປະກອນ, ເຊິ່ງແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android ໃຊ້ໃນການໃຫ້ບໍລິການຄຸນສົມບັດຕາມສະຖານທີ່. ເພື່ອດຳເນີນການນີ້, Google ຈະຮວບຮວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຊັນເຊີໃນອຸປະກອນ ແລະ ສັນຍານໄຮ້ສາຍທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານເປັນໄລຍະເພື່ອຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງສັນຍານໄຮ້ສາຍຈາກມວນຊົນ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານເພື່ອ: ປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່; ຮວມທັງປັບປຸງ, ຈັດຫາ ແລະ ເບິ່ງແຍງຮັກສາບໍລິການຂອງ Google ໂດຍທົ່ວໄປ. ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ Google ແລະ ຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ການຕັ້ງຄ່າ &gt; ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ &gt; ການຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ &gt; ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ &gt; ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຂັ້ນສູງ. ຫາກຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ປິດຢູ່, ກໍຈະບໍ່ມີການຮວບຮວມຂໍ້ມູນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່. ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android, ລະບົບຈະໃຊ້ສະເພາະທີ່ຢູ່ IP (ຫາກມີ), ເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມພ້ອມນຳໃຊ້ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຂອງ Android ເຊັ່ນ: Google ແຜນທີ່.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າດ້ວຍ ID ຮາດແວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ນີ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ ChromeOS ອັບເດດການແກ້ໄຂຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດໄດ້ ແລະ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD" />ອາດສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີທີ່ປະສົງຮ້າຍ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">ຕົວຕິດຕັ້ງນີ້ບໍ່ພົບປາຍທາງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">ເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8698269656364382265">ປັດຈາກເບື້ອງຊ້າຍເພື່ອກັບຄືນຫາໜ້າຈໍຜ່ານມາ.</translation>
<translation id="8718994464069323380">ກວດພົບໜ້າຈໍສຳຜັດແລ້ວ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
<translation id="8726206820263995930">ຄວາມຜິດພາດເມື່ອໄປເອົາການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຈາກເຊີບເວີ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="8740086188450289493">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">ທ່ານສາມາດມອບ Chromebook ນີ້ໃຫ້ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າເກືອບສຳເລັດແລ້ວ, ຈາກນັ້ນມັນກໍເຖິງເວລາສຳຫຼວດແລ້ວ.</translation>
<translation id="8759753423332885148">ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​.</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີການອັບເດດ</translation>
<translation id="8777628254805677039">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ພື້ນ​ຖານ</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">ພິມລະຫັດການຈັບຄູ່ Bluetooth ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter</translation>
<translation id="8794548468611058947">ທ່ານສາມາດສ້າງ PIN ສຳລັບອຸປະກອນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ແທນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້</translation>
<translation id="8830779999439981481">ກຳລັງຣິສະຕາດເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ</translation>
<translation id="8830796635868321089">ການກວດຫາອັບເດດບໍ່ສໍາເລັດດ້ວຍການໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີປະຈຸບັນ. ກະລຸນາປັບ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8855977033756560989">ອຸປະກອນ Chromebook Enterprise ນີ້ມາພ້ອມກັບ Chrome Enterprise Upgrade. ລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້ດ້ວຍບັນຊີຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Google ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມສາມາດຂອງການບໍລິການລະດັບວິສາຫະກິດ.</translation>
<translation id="885746075120788020">ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະພ້ອມໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນ ChromeOS ໃດກໍຕາມເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເລືອກຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຍັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="8868333925931032127">ກຳລັງເລີ່ມໂໝດສາທິດ</translation>
<translation id="8875221558267407626">ສະຫຼຸບເນື້ອຫາ, ອະທິບາຍພາສາທີ່ຊັບຊ້ອນໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ຫຼື ຖາມຄຳຖາມ</translation>
<translation id="8907701755790961703">ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ປະ​ເທດ</translation>
<translation id="8913163265790894442">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມ Wi-Fi ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງ.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        ປາກົດເປັນ <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="8946359700442089734">ຄຸນສົມບັດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້.</translation>
<translation id="8965037249707889821">ປ້ອນລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ເກົ່າ</translation>
<translation id="8968906873893164556">ເລືອກບັນຊີເພື່ອໃຊ້ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8973596347849323817">ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="8975396729541388937">ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຄລິກລິ້ງໃນອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ.</translation>
<translation id="8987305927843254629">ແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວໄດ້.</translation>
<translation id="8993059306046735527">ຫາກທ່ານລືມລະຫັດຜ່ານ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດກູ້ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຄືນໄດ້. ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຊ້ການກູ້ບັນຊີຄືນ.</translation>
<translation id="9018218886431812662">ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation>
<translation id="9033765790910064284">ຢືນຢັນດຳເນີນການຕໍ່</translation>
<translation id="903480517321259405">ພິມ PIN ອີກເທື່ອໜຶ່ງ</translation>
<translation id="9040473193163777637">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໃນຕົວສຳລັບ ChromeOS ບໍ? ຖ້າຕ້ອງການ, ກະລຸນາກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາຫ້າວິນາທີ.</translation>
<translation id="9068298336633421551">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການ Android ຕ່າງໆທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ສາມາດໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້. Google ອາດເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນໄລຍະໆ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໃນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່.</translation>
<translation id="9074836595010225693">ເມົ້າສ໌ USB ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="9076523132036239772">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ລອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍກ່ອນ.</translation>
<translation id="9089959054554410481">ປ່ຽນທິດທາງການເລື່ອນແຜ່ນສຳຜັດ</translation>
<translation id="9158715103698450907">ອຸ້ຍ! ເກີດບັນຫາການສື່ສານເຄືອຂ່າຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຮັບຮອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="9186963452600581158">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງເດັກ</translation>
<translation id="919686179725692564">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9214520840402538427">ອຸ້ຍ! ການລິເລີ່ມຄຸນລັກສະນະເວລາການຕິດຕັ້ງໝົດເວລາແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ພິເສດສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI ສ້າງເນື້ອຫາເປັນເວີຊັນທົດລອງ, ທີ່ຢູ່ໃນຊ່ວງການພັດທະນາຂັ້ນຕົ້ນ ແລະ ປັດຈຸບັນມີໃຫ້ບໍລິການແບບຈຳກັດ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງ.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        ປາກົດເປັນ <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">ສົ່ງ​ຄໍາ​ຄິດ​​ເຫັນ</translation>
<translation id="951991426597076286">ປະຕິເສດ</translation>
<translation id="954749761428814584">ພາສາ ແລະ ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="960987915827980018">ຍັງເຫຼືອປະ​ມານ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ</translation>
<translation id="995420352808264005">ເລືອກປະເພດການລົງທະບຽນອຸປະກອນ</translation>
</translationbundle>