<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1005333234656240382">បើក​ការជួសជុល ADB ឬ?</translation>
<translation id="1053898984916097744">ចាប់ផ្ដើមអ្វីមួយថ្មី ឬទទួលជំនួយពេលបំពេញកិច្ចការ។</translation>
<translation id="1061130374843955397">សូមស្វាគមន៍មកកាន់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="1069778954840159202">យកគណនី​ពីទូរសព្ទ Android ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1076766328672150609">កូនរបស់អ្នកអាចប្រើកូដ PIN ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​។</translation>
<translation id="1091767800771861448">ចុច ESCAPE ដើម្បីរំលង (លេខកំណែដែលមិនផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ)។</translation>
<translation id="1097658378307015415">មុនពេលចូល សូមចូលជាភ្ញៀវដើម្បីធ្វើសមកម្មភាពបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">កូន​របស់អ្នក​អាចប្រើ​កូដ PIN នេះ ដើម្បីចូល​ឧបករណ៍​របស់គាត់​បាន</translation>
<translation id="1122587596907914265">បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាំង​រូបភាព​ខុសប្លែក​ពីគេ</translation>
<translation id="1131201598497838573">កូដ PIN របស់​កូនអ្នក​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="1147322039136785890">ឥឡូវនេះ ជាវេន​របស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">អ្នកកំពុងទទួលបានកំណែចុងក្រោយបង្អស់របស់កម្មវិធី ដើម្បីមានសុវត្ថិភាពកាន់តែប្រសើរ និងមុខងារ Chromebook ថ្មីៗបំផុត។ កំណែថ្មីនេះរួមបញ្ចូលបទពិសោធន៍រៀបចំដែលបានកែលម្អ ដើម្បីជួយអ្នកចាប់ផ្ដើមប្រើ Chromebook របស់អ្នកបានយ៉ាងរលូន។</translation>
<translation id="1176864681932214421">បង្កើត​រូបភាព​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="1177073277575830464">ការរៀបចំរហ័សរបស់ Android រួចរាល់ហើយ។ បន្ត​ការ​រៀបចំ​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="1179902906564467236">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​ប្រើកម្មវិធី​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="1185924365081634987">អ្នកក៏អាចសាកល្បង <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />រុករកជារបៀបភ្ញៀវ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ផងដែរដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងបណ្តាញនេះ។</translation>
<translation id="1191353342579061195">ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ស្រប​តាម​តម្រូវការ​របស់អ្នក។ ដើម្បីប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព ធាតុរក្សាអេក្រង់ និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត គ្រាន់តែ​ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​នៅលើ​អេក្រង់ដើម។</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1217114730239853757">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS Flex ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុចរបារដកឃ្លា។</translation>
<translation id="1222835797152767346">កំណត់​កូដ PIN ដើម្បីធ្វើឱ្យ​ការចូលគណនី​កាន់តែ​ងាយស្រួល</translation>
<translation id="1231426483209637778">យើង​នឹង​ចងចាំ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក នៅ​ពេល​អ្នកប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> លើកក្រោយ</translation>
<translation id="1243002225871118300">ប្ដូរ​ទំហំ​បង្ហាញ និងអក្សរ</translation>
<translation id="1256588359404100567">បានធ្វើ​សមកាលកម្ម​ការកំណត់​ពីឧបករណ៍​ពីមុន​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1272978324304772054">គណនីអ្នកប្រើនេះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដែន ដែលឧបករណ៍នេះបានចុះឈ្មោះទៅទេ។  ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះទៅដែនផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវឆ្លងកាតការសង្រ្គោះឧបករណ៍ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="1293556467332435079">ឯកសារ</translation>
<translation id="1307559529304613120">អូយ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងផ្ទុកសញ្ញាដំណាងការចូលប្រើ API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="1335929031622236846">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />មុខងារ​ជួសជុល<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          អ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​ជួសជុលនៅលើឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នក ដើម្បីដំឡើង និង​សាកល្បងកូដ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។  ការធ្វើបែបនេះនឹង​អាច​ឱ្យ​អ្នក៖<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />ដក​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ rootfs ចេញ ដូច្នេះអ្នកអាច​កែប្រែ​ឯកសារប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ
            <ph name="LIST_ITEM" />ផ្ដល់លទ្ធភាពឱ្យ SSH ចូលប្រើឧបករណ៍ ដោយប្រើ​កូដសាកល្បង​ស្តង់ដា ដូច្នេះអ្នក​អាចប្រើឧបករណ៍​នានា ដូចជា <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​ឧបករណ៍
            <ph name="LIST_ITEM" />បើក​ការចាប់ផ្ដើម​ពី USB ដូច្នេះអ្នកអាច​ដំឡើង OS និម្មិតពីឧបករណ៍ USB
            <ph name="LIST_ITEM" />កំណត់ទាំងពាក្យសម្ងាត់ចូលគណនី dev និងពាក្យសម្ងាត់ចូលគណនី root សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ទៅជាតម្លៃ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះ​អ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ​ឧបករណ៍ដោយផ្ទាល់ដៃដោយប្រើ SSH
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          បន្ទាប់ពីបើក មុខងារ​ជួសជុល​ភាគច្រើន​នឹង​បន្តបើក សូម្បីក្រោយពេលធ្វើការឈូស​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែល​គ្រប់គ្រងដោយសហគ្រាសក៏ដោយ។  ដើម្បី​បិទ​មុខងារ​ជួសជុល​ទាំងអស់ទាំងស្រុង សូម​បញ្ចប់ដំណើរការ​ស្ដារ ChromeOS ឡើងវិញ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)។
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​មុខងារ​ជួសជុល សូមមើល៖<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" />  ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញក្នុង​អំឡុង​ដំណើរការនេះ។</translation>
<translation id="1347625331607114917">ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដនៅលើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="1347975661240122359">ការដំឡើងកំណែនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលថ្មឈានដល់ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ។</translation>
<translation id="1353275871123211385">ដើម្បីប្រើ​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​ដូចជា ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី និងរយៈពេលកំណត់​ក្នុងការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កូនត្រូវតែ​មានគណនី Google ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់​មាតាបិតា។ អាចបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​នៅពេលក្រោយ សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដូចជា Google ថ្នាក់រៀន​ជាដើម។</translation>
<translation id="1375557162880614858">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS Flex ដែរទេ?</translation>
<translation id="1375938286942050085">បានបញ្ចប់​ការរៀបចំ​ហើយ! បន្ទាប់​មក រៀបចំ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឱ្យរួចរាល់​សម្រាប់​​ការ​លេងហ្គេម</translation>
<translation id="1377600615067678409">រំលងឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="1399261165075500043">មិនអាចផ្ទុកលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google Play បានទេ</translation>
<translation id="1400243387594338234">អ្នកអាច​ប្រើកូដ PIN នេះ ដើម្បីចូល​ឧបករណ៍​របស់អ្នកបាន</translation>
<translation id="1406500794671479665">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់...</translation>
<translation id="1407069428457324124">​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត</translation>
<translation id="1417497355604638350">ផ្ញើ​​ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។</translation>
<translation id="1418882096915998312">ការចុះ​ឈ្មោះ Enterprise កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="1426410128494586442">បាទ/ចាស</translation>
<translation id="1427269577154060167">ប្រទេស</translation>
<translation id="1440090277117135316">ការចុះឈ្មោះ​ចូលរៀន​ត្រូវបានបញ្ចប់</translation>
<translation id="1473927070149284123">ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="1503556098270577657">អ្នក​បានចូល​គណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="1510238584712386396">ឡាន់ឆ័រ</translation>
<translation id="1521442365706402292">គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="15373452373711364">ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្តុរធំ</translation>
<translation id="1540605929960647700">បើកមុខងារ​សាកល្បង</translation>
<translation id="1572876035008611720">បញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1588438908519853928">ធម្មតា</translation>
<translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="1636212173818785548">យល់ព្រម</translation>
<translation id="1642494467033190216">តម្រូវឲ្យមានការយកចេញការការពារ rootfs និងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ មុនពេលបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="1646045728251578877">មានកំណែថ្មីរបស់កម្មវិធី</translation>
<translation id="1650801028905250434">ឯកសារ​របស់អ្នក​នៅក្នុង "ថាសខ្ញុំ" នឹងធ្វើសម​កាលកម្មទៅ Chromebook របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នកអាចចូលប្រើប្រាស់ឯកសារ​ទាំងនោះបាន​ដោយគ្មាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចប្ដូរលក្ខណៈនេះបានគ្រប់ពេលនៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; Files។</translation>
<translation id="1668435968811469751">ចុះឈ្មោះ​ដោយផ្ទាល់</translation>
<translation id="1678919064276516737">អ៊ីមែល និង​កូដ PIN ដែលអ្នក​បានបញ្ចូល​មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="1692115862433274081">ប្រើ​គណនី​ផ្សេង</translation>
<translation id="1695487653372841667">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង​ថាតើទិន្នន័យអ្វីខ្លះ​ដែលត្រូវបានចែករំលែក​ជាមួយ Google។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="169675691788639886">ឧបករណ៍​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនមេ SSH។ កុំចូល​ដោយប្រើ​គណនី​ដែលមានភាពរសើប។</translation>
<translation id="1700517974991662022">បានចូលទៅកាន់</translation>
<translation id="1730666151302379551">ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់</translation>
<translation id="1741314857973421784">បន្ត</translation>
<translation id="1749645492410897998">កំពុង​ដំឡើង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="177053719077591686">បម្រុងទុក​កម្មវិធី Android ទៅ Google ថាស។</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam សម្រាប់ Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">ប្ដូរទៅ​កម្មវិធី​ដែលបើក​មួយទៀត</translation>
<translation id="1826192255355608658">ធ្វើសមកាលកម្ម​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ ប្រវត្តិ​នៃកម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1826657447823925402">បានបិទ​ការរំកិល​បញ្ច្រាស</translation>
<translation id="1831848493690504725">យើង​មិន​អាច​ភ្ជាប់ទៅ Google តាមរយៈ​បណ្ដាញ​ដែលបានភ្ជាប់​ទេ។ សូម​សាកល្បង​ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ផ្សេង ឬ​ពិនិត្យមើល​ការកំណត់​បណ្ដាញ​ឬ​ការកំណត់ប្រូកស៊ី​របស់អ្នក (ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងប្រើ​ប្រូកស៊ី)។</translation>
<translation id="1842766183094193446">តើអ្នក​ប្រាកដ​ថាចង់​បើក​មុខងារ​សាកល្បង​មែនឬ?</translation>
<translation id="1845060436536902492">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS Flex (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​របារដកឃ្លា ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="185766080319917408">គ្រាប់ចុចចាប់ផ្ដើមស្ថិតនៅខាងឆ្វេងនៃគ្រាប់ចុច alt ខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="1868617395637139709">ប្រើទីតាំង​សម្រាប់​សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android។</translation>
<translation id="1877377730633446520">សកម្មភាពនេះ​នឹងប្រើអស់​ប្រហែល <ph name="REQUIRED_SPACE" />។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកមានទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="FREE_SPACE" />។</translation>
<translation id="1878155070920054810">Chromebook របស់អ្នកហាក់ដូចជានឹងអស់ថាមពល មុនពេលបញ្ចប់ការដំឡើងកំណែ។ សូមប្រាកដថា វាកំពុងសាកថ្មបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជៀសវាងការកាត់ផ្ដាច់។</translation>
<translation id="189035593835762169">លក្ខខណ្ឌ​</translation>
<translation id="189358972401248634">ភាសាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1915734383465415025">លេខ​ហាង</translation>
<translation id="1919096511823372013">បញ្ចូល​តំណ រូប​អារម្មណ៍ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត។ អ្នក​ក៏អាច​ទទួលបាន​ជំនួយ​ក្នុងការ​សរសេរ និង​បង្កើត​រូបភាព​ដោយប្រើ Google AI ផងដែរ។</translation>
<translation id="1922496389170590548">គណនី​សាលារៀន​របស់កុមារ</translation>
<translation id="1931410639376954712">កំពុង​ដំឡើង​ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">កូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស៖</translation>
<translation id="1987574314042117472">ជ្រើសរើស និង​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពេញនិយម</translation>
<translation id="1991829061375381344">អ្នកមិនមានអាជ្ញាបណ្ណដែលអាចប្រើបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍ហាតវែរ Google Meet នេះទេ។ សូមទាក់ទងទៅអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក ដើម្បីទិញអាជ្ញាបណ្ណបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថា អ្នកមើលឃើញ​សារនេះ​ដោយសារ​មានការ​ភាន់ច្រឡំ សូមទាក់ទងទៅអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="200928901437634269">ប្រើ​គណនី Google របស់កូនអ្នក ឬ​គណនី​សាលារៀន។ អ្នកក៏អាច​កំណត់​ការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="2013550551806600826">សាកល្បង។ បើក ឬបិទការកំណត់ រួចរំកិលដោយប្រើម្រាមដៃពីរនៅលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នកនៅក្នុងកន្លែងធ្វើតេស្ត។ អ្នកក៏អាច​រកវា​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; ឧបករណ៍ &gt; កណ្ដុរ និងផ្ទាំងប៉ះ។</translation>
<translation id="2016574333161572915">អាចរៀបចំហាតវែរ Google Meet របស់អ្នកបានហើយ</translation>
<translation id="2018189721942291407">មិនប្រាកដ​ថាតើ​អ្នកគួរចុះឈ្មោះ​ឬអត់មែនទេ?</translation>
<translation id="2040460856718599782">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង នៅពេលកំពុងព្យាយាមសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។  សូមពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃការចូលរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2052572566310583903">បាន​ដំឡើង​នៅលើឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2088092308059522196">ការចុះឈ្មោះ​អាចធ្វើ​ទៅបាន បន្ទាប់ពី​អ្នកដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> ហើយតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="208928984520943006">ដើម្បី​ចូលទៅ​អេក្រង់ដើម​បានគ្រប់ពេល សូមអូស​ពីក្រោម​ឡើងលើ។</translation>
<translation id="2090165459409185032">ដើម្បីសង្គ្រោះទិន្នន័យគណនីរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់៖ google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">ជ្រើសរើស​មុខងារ​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​រៀបចំ</translation>
<translation id="2135456203358955318">កែវ​ពង្រីក​ដាក់​ខាង​លើ​បំផុត</translation>
<translation id="2157779167749714207"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ភ្ជាប់មក​ជាមួយ Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2173801458090845390">បញ្ចូលលេខសំគាល់ទទួលទៅឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2178585470774851578">អ្នកកំពុងបើកមុខងារជួសជុល ChromeOS Flex ដែលនឹងរៀបចំ sshd daemon និងបើកការចាប់ផ្តើមពីឧបករណ៍ USB។</translation>
<translation id="2183570493397356669">បានបិទ​ប៊ូតុង "បន្ត"</translation>
<translation id="2210462644007531147">មិនអាចបញ្ចប់ការដំឡើងបានទេ</translation>
<translation id="221872881068107022">ការរំកិលបញ្រ្ចាស</translation>
<translation id="2219081237089444028">កំណត់ពាក្យ​សម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ដើម្បីធ្វើឱ្យការចូលគណនីកាន់តែងាយស្រួល</translation>
<translation id="222115440608612541">ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​នៅពេល​ថ្ងៃរះ និង​ថ្ងៃលិច</translation>
<translation id="2229161054156947610">នៅសល់ពេលជាង 1 ម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="2246129643805925002">ការដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ផ្ដល់ការកែលម្អសុវត្ថិភាព និង​មុខងារ​ចុងក្រោយបំផុត​ដល់អ្នក។ អ្នកអាច​មើលចំណូលចិត្ត​នៃការដំឡើងកំណែ​បាននៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="2274840746523584236">សាកថ្ម Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> តម្រូវឱ្យឧបករណ៍មានអ៊ីនធឺណិត នៅពេលចូល <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657">រួចរាល់បាន <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">កំពុង​ភ្ជាប់ទៅ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក...</translation>
<translation id="2328137272841210255">កំណត់​កូដ PIN របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2342180549977909852">កូនរបស់អ្នកអាចប្រើលេខ (កូដ PIN) ជំនួសឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​នេះ។ ដើម្បីរៀបចំកូដ PIN ​នៅពេលក្រោយ​ សូម​ចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2387052489799050037">ចូលទំព័រ​ដើម</translation>
<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស ក៏ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើព័ត៌មានអំពីទ្រព្យសកម្ម និងទីតាំងរបស់វា។ សូមបញ្ចូលព័ត៌មាននេះដោយផ្ទាល់ចេញពីកុងសូលគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="2408955596600435184">បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក</translation>
<translation id="2418307627282545839">រក្សាអ្វីៗ​ឱ្យ​ភ្លឺ និង​មានខ្យល់ចេញចូល</translation>
<translation id="243179355394256322">ស្ថាប័នរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះឧបករណ៍ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនមានសិទ្ធិចុះឈ្មោះឧបករណ៍ទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ "ចុះឈ្មោះហាតវែរ Google Meet" នៅក្នុងផ្នែកអ្នកប្រើប្រាស់នៃកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="2439152382014731627">កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការដំឡើង<ph name="BEGIN_BOLD" />នឹងលុបថាស​រឹងរបស់អ្នកទាំងស្រុង<ph name="END_BOLD" />។ សូមប្រាកដថា ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានបម្រុង​ទុក។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />នៅពេលការដំឡើងចាប់ផ្ដើម អ្នកមិនអាចបោះបង់បានទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើបានទេ ពីព្រោះសោ Google API បានបាត់បង់។ សូមមើល <ph name="DETAILS_URL" /> សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</translation>
<translation id="24786041351753425">បើក​សេវាកម្ម​ស្ដារទិន្នន័យឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2485681265915754872">លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">អូសឡើងលើដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រចុះក្រោម</translation>
<translation id="2501278716633472235">ត្រលប់ក្រោយ</translation>
<translation id="252418934079508528">ដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">តើនរណាកំពុងប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចភ្ជាប់ទៅ <ph name="NETWORK_ID" />។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃ ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2565214867520763227">បើក​កម្មវិធីអាន​អេក្រង់</translation>
<translation id="2569972178052279830">ឈ្មោះ​អ្នក​លក់រាយ</translation>
<translation id="257779572837908839">រៀបចំជា Chromebox សម្រាប់ការប្រជុំ</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (អង្គប្រតិបត្តិការ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">មុនពេលចាប់ផ្ដើម សូមប្រាកដថា អ្នកមានការបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នឹងលុបពីលើថាស​រឹងរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ g.co/flex/InstallGuide។</translation>
<translation id="2606454609872547359">ទេ បន្ត​ដោយគ្មាន ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើ​ប្រភពនានា ដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​សេនស័រ ដើម្បី​ជួយប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំងរបស់​ឧបករណ៍​នេះ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទទីតាំង Android នៅលើឧបករណ៍​នេះនៅពេលណាក៏បានដោយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; សុវត្ថិភាព និងទីតាំង &gt; ទីតាំង។ អ្នកក៏​អាចបិទ​ការប្រើ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​សេនស័រសម្រាប់​ទីតាំង Android បានផងដែរ​ដោយបិទ “ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង Google” នៅក្នុងម៉ឺនុយ​តែមួយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">ភាសា</translation>
<translation id="2687407218262674387">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">កំហុសឆ្គងនៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation>
<translation id="2698147581454716013">នេះ​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​ជា​កញ្ចប់ និងមិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចុះឈ្មោះ​ដោយប្រើ Kiosk និង Signage Upgrade បាន​ទេ។</translation>
<translation id="2722540561488096675">ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបិទក្នុងរយៈពេល <ph name="TIME_LEFT" /> ទៀត។ សូមដក USB ចេញ មុនពេលបើកឧបករណ៍របស់អ្នកវិញ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើ <ph name="DEVICE_OS" />។</translation>
<translation id="2725200716980197196">ការភ្ជាប់បណ្តាញត្រូវបានស្តារ</translation>
<translation id="2731700343119398978">សូមរង់ចាំ...</translation>
<translation id="2732134891301408122">ខ្លឹមសារបន្ថែម <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">យល់ព្រម</translation>
<translation id="2742448780373473567">ការដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នឹងលុបពីលើទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="274318651891194348">កំពុងស្វែងរកក្ដារចុច</translation>
<translation id="2754825024506485820">ស្វែងរក​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ ចាប់ពី​ផលិតភាព​រហូតដល់​ការកម្សាន្ត នៅលើ Google Play Store។ អ្នក​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />នៅពេលភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងត្រូវបានបើក ព័ត៌មានអំពីរលកសញ្ញាឥតខ្សែ ដូចជាដុំភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi-Fi និងប៉មបណ្ដាញ​ចល័ត រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យសេនស័រឧបករណ៍ ដូចជាឧបករណ៍វាស់សន្ទុះ និងហ្គីរ៉ូទស្សន៍ ត្រូវបានប្រើដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំងឧបករណ៍ឱ្យកាន់តែមានភាពត្រឹមត្រូវ ដែលសេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ប្រើប្រាស់ ដើម្បីផ្ដល់ជូនមុខងារផ្អែកតាមទីតាំង។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ Google ប្រមូលព័ត៌មានអំពីសេនស័រឧបករណ៍ និងរលកសញ្ញាឥតខ្សែនៅជិតឧបករណ៍នេះម្ដងម្កាល ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ទីតាំងរលកសញ្ញាឥតខ្សែដែលបានប្រមូលផ្ដុំពីច្រើនប្រភព។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ប្រើព័ត៌មាននេះដែលបានប្រមូលពីឧបករណ៍នេះ ដើម្បី៖ កែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង ព្រមទាំងជាទូទៅកែលម្អ ផ្ដល់ និងថែទាំសេវាកម្មរបស់ Google។ យើងដំណើរការព័ត៌មាននេះដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ Google និងភាគីទីបី ក្នុងការបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលណាមួយឡើយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាចបិទភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការ​កំណត់​ទីតាំង​របស់ឧបករណ៍នេះនៅក្រោម ការ​កំណត់ &gt; ឯកជនភាព និងសន្តិសុខ &gt; ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាព &gt; ការចូលប្រើទីតាំង &gt; ការ​កំណត់​ទីតាំង​កម្រិតខ្ពស់។ ប្រសិនបើភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងត្រូវបានបិទ គ្មានទិន្នន័យភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងនឹងត្រូវបានប្រមូលទេ។ សម្រាប់សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android មានតែអាសយដ្ឋាន IP ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ (បើមាន) ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងសម្រាប់សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ដូចជា Google ផែនទីជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">រួចរាល់អស់ហើយ!</translation>
<translation id="2819519502129272135">បានបិទ​ការធ្វើសម​កាលកម្ម​ឯកសារ</translation>
<translation id="2832124733806557606">កូនរបស់អ្នកអាចប្រើកូដ PIN ដើម្បី​ចូលគណនី ឬដោះសោឧបករណ៍​។</translation>
<translation id="283669119850230892">ដើម្បីប្រើបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /> ជាដំបូងបំពេញការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម។</translation>
<translation id="2849767214114481738">បានបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកហើយ</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ដោយស្វ័យប្រវត្តិជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលត្រូវ​បានប្រើ និង​កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​នៅពេលណាក៏បាន​នៅក្នុងការ​កំណត់ឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបានបញ្ចប់។ សូមចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2870909136778269686">កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព...</translation>
<translation id="2872961005593481000">បិទ</translation>
<translation id="2886119409731773154">ដំណើរការនេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​រហូតដល់ 30 នាទី</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google អាចនឹងប្រើ​ប្រវត្តិរបស់អ្នក ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ការស្វែងរក និងសេវាកម្ម​ Google ផ្សេងទៀតស្របនឹងអ្នក</translation>
<translation id="2902265136119311513">រុករកជាភ្ញៀវ</translation>
<translation id="2904210161403910217">ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​បានផ្លាស់ប្ដូរ​តាំងពី​ពេល​ដែល​អ្នកបានចូល​គណនី​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="2918484644467055090">មិនអាច​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍នេះ​ក្នុងស្ថាប័នរបស់គណនីអ្នកបានទេ ដោយសារ​ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្គាល់​សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង​ដោយស្ថាប័នផ្សេង។</translation>
<translation id="2921081876747860777">សូមបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2935654492420446828">បញ្ចូលគណនីសាលារៀននៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="2950666755714083615">ចុះ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ</translation>
<translation id="2979966855249721010">ដោយផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចឃើញការណែនាំកម្មវិធី គន្លឹះ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3012917896646559015">សូមទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតផ្នែករឹងរបស់អ្នកជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្ញើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅកន្លែងជួលជុល។</translation>
<translation id="3023464535986383522">ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន</translation>
<translation id="3028371505549235127">ជំនួសឱ្យការបញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នកសម្រាប់ការចូល អ្នកអាចបង្កើតពាក្យ​សម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបាន</translation>
<translation id="3033348223765101500">គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="3101924772906986970">ចំណាំ, ពាក្យ​សម្ងាត់, ប្រវត្តិនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="313205617302240621">អ្នកបានភ្លេចពាក្យសម្ងាត់មែនឬទេ?</translation>
<translation id="3162070126914310576">មិនអាចចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះនៅពេលនេះបានទេ ដោយសារអង្គភាពក្នុងស្ថាប័នរបស់អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃការចុះឈ្មោះដំបូងរបស់វា។ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។</translation>
<translation id="3163511056918491211">ងាយស្រួល​ស្ដារទិន្នន័យ​របស់អ្នក ឬ​ប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="3169930038976362151">ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ស្រប​តាម​តម្រូវការ​របស់អ្នក។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព ធាតុ​រក្សាអេក្រង់ និង​អ្វីៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត​របស់​អ្នក សូម​គ្រាន់តែ​ចុច​ឱ្យជាប់​​នៅ​លើ​អេក្រង់ដើម។</translation>
<translation id="3170072451822350649">អ្នកក៏អាចរំលងការចូល ហើយ <ph name="LINK_START" />រុករកជារបៀបភ្ញៀវ<ph name="LINK_END" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="3177914167275935955">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល Chrome Education Upgrade ប៉ុន្តែ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​មិន​ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google for Education ទេ។ សូមបង្កើតគណនី Google for Education ដោយចូលទៅកាន់ g.co/workspace/edusignup នៅលើ​ឧបករណ៍​បន្ទាប់សន្សំ។</translation>
<translation id="3196912927885212665">ដើម្បី​រៀបចំ​តាមរយៈ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក ត្រូវបើកប៊្លូធូស Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="322708765617468434">អ្នកអាច​បញ្ចូលមនុស្ស​ម្នាក់ទៀត​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍​បានជានិច្ច បន្ទាប់ពី​រៀបចំហើយ។ មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​របស់ខ្លួន​ឱ្យមាន​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សា​ទិន្នន័យជា​លក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="3238192140106069382">កំពុងភ្ជាប់ និងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="3251119461199395237">ការធ្វើសម​កាលកម្ម​ឯកសារ</translation>
<translation id="325238099842880997">កំណត់​គោលការណ៍​មូលដ្ឋានផ្នែកឌីជីថល ដើម្បីជួយដល់​ការលេង ការរុករក និងការធ្វើកិច្ចការសាលារបស់កុមារនៅផ្ទះ</translation>
<translation id="3255747772218936245">ដំឡើង​កំណែថ្មី</translation>
<translation id="3261268979727295785">សម្រាប់កូនធំៗ អ្នកអាចបញ្ចូល​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា បន្ទាប់ពីអ្នក​បញ្ចប់ការរៀបចំ។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មាន​នៅលើការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="3278001907972365362">គណនី Google របស់អ្នកត្រូវការ​ការយកចិត្តទុកដាក់</translation>
<translation id="3283148363895519428">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត​រៀបចំ។ សូមប្រាកដថា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នៅជិត និងបានបើក​ប៊្លូធូស។</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បី​ឱ្យ​មានសុវត្ថិភាព។ ឧបករណ៍របស់អ្នកទទួលបានការការពារពីកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនតម្រូវឱ្យមានកម្មវិធីបន្ថែមទេ។</translation>
<translation id="3382073616108123819">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="3382200254148930874">កំពុងបញ្ឈប់​ការគ្រប់គ្រង...</translation>
<translation id="3384362484379805487">ឯកសារភាសា​ត្រូវបានចែករំលែក​ក្នុងចំណោម​អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីសន្សំសំចៃ​ទំហំថាស។</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS Flex (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ប្រាំវិនាទី ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="3402585168444815892">កំពុងចុះ​ឈ្មោះប្រើ​មុខងារ​សាកល្បង</translation>
<translation id="3433621910545056227">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសោគុណលក្ខណៈរយៈពេលតំឡើងឧបករណ៍។</translation>
<translation id="3435896845095436175">បើកដំណើរការ</translation>
<translation id="3462413494201477527">បោះបង់ការបង្កើតគណនី?</translation>
<translation id="3473241910002674503">ចូលទៅទំព័រដើម ថយក្រោយ រួចប្ដូរកម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅក្នុងមុខងារថេប្លេត។</translation>
<translation id="3473479545200714844">ឧបករណ៍ពង្រីកអេក្រង់</translation>
<translation id="3491669675709357988">គណនីរបស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបានរៀបចំ​សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតារបស់ Family Link ទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូល​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចប់​ការរៀបចំ។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មាន​នៅលើការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="350397915809787283">ប្រសិនបើ​អ្នកមិនមាន​គណនីទេ សូម​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​ទីមួយ ដើម្បី​បង្កើតគណនី។</translation>
<translation id="3520824492621090923">បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ kiosk និង signage ឬ?</translation>
<translation id="3547954654003013442">ការកំណត់ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកមានកំណែថ្មីបំផុតជានិច្ច</translation>
<translation id="3559533181353831840">នៅសល់ប្រហែល <ph name="TIME_LEFT" /> ទៀត</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកលក់រាយ និង​លេខ​ហាង​ដែល​ឧបករណ៍សាកល្បង​នេះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យ*។ <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ដឹង​លេខ​ហាង​ទេ អ្នក​អាច​បញ្ចូល "0000" ដើម្បី​បន្ត​ការដំឡើង​មុខងារ​សាកល្បង។ <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ចំណាំ៖ Google ប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន​នេះ ដើម្បីកំណត់​កំណែ​មុខងារសាកល្បងដែលឧបករណ៍​គួរទទួលបាន និង​ដើម្បីវាស់វែង​ការប្រើប្រាស់​មុខងារសាកល្បង។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3577745545227000795">ការប្រមូល​ទិន្នន័យ​ហាតវែរ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3607671391978830431">សម្រាប់​កុមារ</translation>
<translation id="3627320433825461852">នៅសល់តិចជាង 1 នាទី</translation>
<translation id="3635199270495525546">បានរកឃើញម៉ូឌុលប្រព័ន្ធដែលទុកចិត្ត (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">មានបញ្ហា​ក្នុងការចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="3661106764436337772">សរសេរបានកាន់តែលឿន និងកាន់តែមានទំនុកចិត្ត</translation>
<translation id="3662207097851752847">បញ្ជាក់គណនី Google របស់អ្នកនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3672681487849735243">កំហុសឆ្គងចេញពីប្រភពដើមត្រូវបានរកឃើញ</translation>
<translation id="3673097791729989571">ការចូល​គណនី​ដែលបង្ហោះដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">កូដ PIN របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="367645871420407123">ទុកវាចោល ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់រូតទៅតម្លៃរូបភាពសាកល្បងលំនាំដើម</translation>
<translation id="370665806235115550">កំពុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="3712050472459130149">តម្រូវឱ្យមាន​ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គណនី</translation>
<translation id="3733296813637058299">យើង​នឹង​ដំឡើង​កម្មវិធីទាំងនោះសម្រាប់អ្នក។ អ្នក​អាច​រកមើល​កម្មវិធីជាច្រើន​ទៀត​សម្រាប់​ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ​របស់អ្នក​នៅក្នុង Play Store។</translation>
<translation id="3740945083753997630">បន្ថយ​ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ</translation>
<translation id="376841534249795524">តើអ្នកនឹងប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកក្នុងគោលបំណងអ្វី?</translation>
<translation id="3772046291955677288">ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រម​តាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បន្ថែមរបស់ Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="3789841737615482174">តំឡើង</translation>
<translation id="3800828618615365228">លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​របស់ Google Chrome និង ChromeOS</translation>
<translation id="3828953470056652895">ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រម​តាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែម​របស់ Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> និង<ph name="BEGIN_LINK3" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Play<ph name="END_LINK3" />។</translation>
<translation id="3837569373891539515">អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ជម្រើសទាំងអស់​ដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកក៏អាច​រកឃើញ​ជម្រើសទាំងនេះ​នៅក្នុង​ការកំណត់ បន្ទាប់ពី​អ្នកបញ្ចប់​ការរៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ផងដែរ។</translation>
<translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="3856470183388031602">ប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="3856800405688283469">ជ្រើសរើស​ល្វែង​ម៉ោង</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ការលេង​ហ្គេម។ បន្ទាប់​មក កម្មវិធី​រុករក​នឹង​បើក ហើយ​នៅ​លើ​នោះ អ្នក​អាច​ចូល​លេង​ហ្គេម​ថ្មីៗបំផុត​​រាប់​រយ មើល​ការ​ផ្ដល់​ជូន​សម្រាប់​ការ​លេងហ្គេម និង​ស្វែងយល់​អំពី​មុខងារ​លេង​ហ្គេម​ដែល​ភ្ជាប់​មកជា​មួយ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="389901847090970821">ជ្រើសរើសក្តារចុច</translation>
<translation id="3910588685973519483">បង្កើត​ផ្ទាំង​រូបភាព​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">ចូល</translation>
<translation id="397703832102027365">កំពុងបញ្ចប់...</translation>
<translation id="3983400541576569538">ទិន្នន័យពីកម្មវិធី​មួយចំនួនអាច​នឹងបាត់បង់</translation>
<translation id="3984159763196946143">មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​មុខងារសាកល្បង​បាន​ទេ</translation>
<translation id="3988996860813292272">ជ្រើសរើស​ល្វែង​ម៉ោង</translation>
<translation id="3994318741694670028">គួរឱ្យសោកស្ដាយ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើលេខសម្គាល់ហាតវែរដែលមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។ ករណីនេះអាចទប់ស្កាត់ ChromeOS Flex មិនឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយប្រើដំណោះស្រាយសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត ហើយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក<ph name="BEGIN_BOLD" />អាចងាយរងគ្រោះដោយសារការវាយប្រហារដែលគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_BOLD" />។</translation>
<translation id="4002440992267487163">រៀបចំកូដ Pin</translation>
<translation id="403725336528835653">សាកល្បង​សិន</translation>
<translation id="4044883420905480380">អ្នកបានភ្ជាប់ Wi-Fi និងចូលគណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ដោយប្រើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="4047726037116394521">ចូលទំព័រ​ដើម</translation>
<translation id="4062561150282203854">ធ្វើ​សមកាលកម្ម​កម្មវិធី <ph name="DEVICE_TYPE" />, ការកំណត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4089743381329341712">កម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានដំឡើងបន្ទាប់ពីរៀបចំរួច។ ស្វែងរកការណែនាំបន្ថែមនៅពេលក្រោយនៅក្នុងកម្មវិធី "កម្មវិធី និងហ្គេម"។</translation>
<translation id="4104944259562794668">អ្នក​អាច​បើក​វា​នៅពេល​ក្រោយ​នៅ​ក្នុងការ​កំណត់ &gt; សុវត្ថិភាព និង​ឯកជនភាព &gt; អេក្រង់ចាក់សោ រួច​ចូល​គណនី</translation>
<translation id="4132183752438206707">ស្វែងរកកម្មវិធីនៅលើ Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បន្ថែមសម្រាប់ Google Chrome និង ChromeOS</translation>
<translation id="41365691917097717">ការបន្តនឹង​បើក​ការជួសជុល ADB សម្រាប់​បង្កើត និងធ្វើតេស្ត​កម្មវិធី Android។ សូម​ចំណាំថា សកម្មភាពនេះ​អនុញ្ញាត​ការដំឡើង​កម្មវិធី Android ដែល​មិនមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Google និង​តម្រូវឱ្យ​កំណត់​ដូចចេញ​ពីរោងចក្រ ដើម្បី​បិទ។</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> មិនមែនជា​កម្មសិទ្ធិរបស់​ស្ថាប័នដែលមាន​សុពលភាពទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចរៀបចំ​ស្ថាប័នរបស់អ្នក​ដោយចូលទៅកាន់៖ g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងឡាយឡើយ ហើយ <ph name="DEVICE_OS" /> អាចនឹងមិនដំណើរការនៅលើម៉ូដែលគ្មានការទទួលស្គាល់ទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ g.co/flex/InstallGuide។</translation>
<translation id="4209092469652827314">ធំ</translation>
<translation id="4213918571089943508">គណនី Google របស់​កុមារ</translation>
<translation id="4228071595943929139">ប្រើ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក</translation>
<translation id="4232484478444192782">ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក​មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ Wi-Fi និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក​កំពុងត្រូវបាន​ផ្ទេរ។</translation>
<translation id="4242145785130247982">មិនអាចប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មវិធីភ្ញៀវ​ច្រើនបានទេ</translation>
<translation id="4242577469625748426">បានបរាជ័យក្នុងការតំឡើងការកំណត់គោលការណ៍នៅឧបករណ៍នេះ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" />។</translation>
<translation id="4250680216510889253">ទេ</translation>
<translation id="4251377547188244181">ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ Kiosk និង signage</translation>
<translation id="4263223596040212967">ពិនិត្យមើល​ប្លង់ក្ដារចុច​របស់អ្នក រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4268490040465852105">គណនី Google របស់អ្នក​គឺជាគណនី​តែមួយដែលអ្នកប្រើ​សម្រាប់ Gmail, YouTube, Chrome និង​ផលិតផល Google ផ្សេងទៀត។
        ប្រើគណនី​របស់អ្នក ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចូលប្រើ​ឯកសារ ចំណាំ​ទាំងអស់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="4278498748067682896">អ្នកនឹងប្រើ Kiosk &amp; Signage Upgrade ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍​ដំណើរការក្នុងមុខងារ​បញ្ជរ ឬ​ផ្ទាំង​អេក្រង់​ឌីជីថល​តែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់​ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​ចូលឧបករណ៍ សូមត្រឡប់ក្រោយ ហើយចុះឈ្មោះ​ដោយប្រើ Chrome Enterpirse Upgrade។</translation>
<translation id="4287157641315808225">បាទ/ចាស បើកដំណើរការ ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">ជ្រើសរើស​កូដ PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">ប្រអប់ចូល</translation>
<translation id="4305817255990598646">ប្ដូរ​</translation>
<translation id="4309165024397827958">អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ដែលមាន​ការអនុញ្ញាតឱ្យ​ចូលប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំងជាប្រចាំ និងប្រើ​ទិន្នន័យនេះ​ជាលក្ខណៈ​អនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែកលើ​ទីតាំង។</translation>
<translation id="4317733381297736564">ការទិញក្នុងកម្មវិធី</translation>
<translation id="4341905082470253054">កំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាព TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">លឿន សុវត្ថិភាព ងាយស្រួលប្រើបំផុត</translation>
<translation id="4358643842961018282">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បានដំឡើងកំណែថ្មី​ហើយ</translation>
<translation id="4370975561335139969">អ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="4373418556073552953">ចូលគណនី​ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="4378556263712303865">ការទទួលបានឧបករណ៍</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារដែលអ្នកប្រើ, កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាធម្មតា ព្រមទាំងទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និង​ទិន្នន័យវិភាគកម្មវិធី Android។ ទិន្នន័យច្របាច់បញ្ចូលគ្នា​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​នៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការ​កំណត់ឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ​ត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនី Google របស់អ្នក នោះទិន្នន័យ Android របស់អ្នកអាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាច​មើលទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុបវា និងប្ដូរ​ការកំណត់គណនី​របស់អ្នក​តាមរយៈ account.google.com។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ USB និងប៊្លូធូស</translation>
<translation id="4403266582403435904">ងាយស្រួលស្ដារ​ទិន្នន័យ ឬ​ប្ដូរឧបករណ៍​បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​កូនអ្នក។</translation>
<translation id="4410545552906060960">ប្រើលេខ (កូដ PIN) ជំនួសឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ដើម្បីរៀបចំកូដ PIN របស់អ្នក​នៅពេលក្រោយ​ សូម​ចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="4415213869328311284">អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានហើយ។</translation>
<translation id="443031431654216610">ប្រើ​បានតែ​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4448560527907365660">រក្សាទុក និង​មើលច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4449948729197510913">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​ជាកម្មសិទ្ធិរបស់​គណនីសហគ្រាស​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក។ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ទៅក្នុង​គណនីនោះ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មសិទ្ធិដែន​នៅក្នុង​កុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង​ជាមុនសិន​។ អ្នក​នឹងត្រូវការ​ឯកសិទ្ធិគ្រប់គ្រង​នៅលើ​គណនីនោះ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​។</translation>
<translation id="4450974146388585462">វិនិច្ឆ័យ</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> បានរកឃើញ TPM សកម្ម ដែលអាចរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកបានកាន់តែមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="4472298120638043495">អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ភាសា​គណនី Google ដែល​អ្នក​ចង់បាន (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook ប្រើកម្មវិធីជំនួសឱ្យកម្មវិធីប្រភេទចាស់។ ទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់ផលិតភាព ការកម្សាន្ត និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="450867954911715010">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="4519605771716872386">បានបើកការធ្វើសមកាលកម្មឯកសារ</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សាកល្បងអនុវត្តជំហានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ៖
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកមានទំហំផ្ទុកខាងក្នុងដែលដំណើរការ ដូចជា HDD, SSD ឬ eMMC
        <ph name="LIST_ITEM" />ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុងរបស់អ្នកមានទំហំធំជាង 16GB
        <ph name="LIST_ITEM" />ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ទៅទំហំផ្ទុកខាងក្នុង ប្រសិនបើអាចចូលប្រើប្រាស់បានដោយផ្ទាល់
        <ph name="LIST_ITEM" />ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើម៉ូដែលដែលមានការបញ្ជាក់ និងពិនិត្យមើលកំណត់ចំណាំអំពីការដំឡើង
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ដើម្បីទទួលបានជំនួយបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ g.co/flex/InstallErrors។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">តើអ្នកចង់បញ្ចូល​នរណាទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ?</translation>
<translation id="4566170377336116390">ប្រសិនបើ​អ្នកចង់ប្ដូរ បន្ទាប់ពីការ​ចុះឈ្មោះ អ្នកនឹងត្រូវកំណត់​ឧបករណ៍របស់អ្នក (powerwash) ដូចចេញពីរោងចក្រ។</translation>
<translation id="4567512141633030272">ជម្រើស​ចូលគណនី​មិនត្រឹមត្រូវឬ?</translation>
<translation id="4567533462991917415">អ្នកអាចបញ្ចូល​មនុស្សបន្ថែម​បានជានិច្ច បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច។ មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​គណនីរបស់គេជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាទិន្នន័យជាលក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="4568213207643490790">សូមអភ័យទោស គណនី Google មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។</translation>
<translation id="4611759022973144129">អ្នក​អាចប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់នេះ ដើម្បី​ចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​បាន។</translation>
<translation id="4634575639321169635">រៀបចំឧបករណ៍នេះ​សម្រាប់ការប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬការងារ</translation>
<translation id="4689235506267737042">ជ្រើសរើស​ចំណូល​ចិត្ត​ការសាកល្បង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4727847987444062305">វេនភ្ញៀវដែលស្ថិត​ក្រោម​ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="473936925429402449">បានជ្រើសរើស ខ្លឹមសារបន្ថែម <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> មិនមែន​ជាគណនី Google for Education ដែលត្រឹមត្រូវ​ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចរៀបចំ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ដោយចូលទៅកាន់៖ g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">សម្រាប់​ការងារ</translation>
<translation id="4806457879608775995">ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4809927044794281115">រចនាប័ទ្ម​ភ្លឺ</translation>
<translation id="4814327014588285482">រំលង និងរំលឹក​ខ្ញុំពេលក្រោយ</translation>
<translation id="4830502475412647084">កំពុងដំឡើងកំណែថ្មីប្រព័ន្ធ OS</translation>
<translation id="4837926214103741331">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation>
<translation id="4844333629810439236">ក្តារចុចផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="484462545196658690">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4864369630010738180">កំពុង​ចូល...</translation>
<translation id="4867272607148176509">មាតាបិតាអាច​អនុញ្ញាត ឬ​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី រៀបចំ​រយៈពេលកំណត់ និង​គ្រប់គ្រង​ការរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត។ អាចបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​នៅពេលក្រោយ ដើម្បី​ចូលប្រើ​ធនធាន​សាលារៀន​ភាគច្រើន។</translation>
<translation id="4877652723592270843">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS Flex ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេងទាំង​ពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេលប្រាំវិនាទី។</translation>
<translation id="4899696330053002588">មាន​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="49027928311173603">គោលការណ៍ដែលបានទាញយកពីម់ាស៊ីនមេគ្មានសុពលភាពទេ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4941246025622441835">ប្រើការស្នើសុំឧបករណ៍នេះ នៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation>
<translation id="4944310289250773232">សេវាកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់នេះត្រូវបានបង្ហោះ​ដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">ជ្រើសរើសកូដ PIN របស់អ្នក</translation>
<translation id="4965808351167763748">តើអ្នក​ប្រាកដថា​ចង់​រៀបចំឧបករណ៍នេះ ដើម្បីដំណើរការ Hangouts Meet ដែរទេ?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Chromebook របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលដែលការទាញយកចប់ ហើយអ្នកអាចបន្តការរៀបចំបាន។</translation>
<translation id="5029287942302939687">ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​កំណត់ហើយ</translation>
<translation id="503155457707535043">កំពុងទាញយក​កម្មវិធី</translation>
<translation id="5045550434625856497">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="5062930723426326933">ការចូលបានបរាជ័យ សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5085162214018721575">កំពុងពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="5097306410549350357">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី​ការប្រើប្រាស់ទីតាំង</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ជជែក​ជាមួយ Gemini ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សរសេរ រៀបគម្រោង សិក្សា និង​ធ្វើអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត​តាមរយៈ Google AI។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />បន្ទាប់ពី​រៀបចំរួច សូម​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ Gemini ដោយ​ជ្រើសរើស​កម្មវិធី Gemini នៅលើ​ធ្នើរ​របស់អ្នក​នៅផ្នែក​ខាងក្រោមនៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">សូមដោត <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកទៅប្រភពថាមពល។</translation>
<translation id="5145876360421795017">កុំចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5147516217412920887">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​កូដ</translation>
<translation id="5160857336552977725">ចូលទៅ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />មុខងារ​ជួសជុល<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          អ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​ជួសជុលនៅលើឧបករណ៍ ChromeOS Flex របស់អ្នក ដើម្បីដំឡើង និង​សាកល្បងកូដ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។  ការធ្វើបែបនេះនឹង​អាច​ឱ្យ​អ្នក៖<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />ដក​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ rootfs ចេញ ដូច្នេះអ្នកអាច​កែប្រែ​ឯកសារប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ
            <ph name="LIST_ITEM" />ផ្ដល់លទ្ធភាពឱ្យ SSH ចូលប្រើឧបករណ៍ ដោយប្រើ​កូដសាកល្បង​ស្តង់ដា ដូច្នេះអ្នក​អាចប្រើឧបករណ៍​នានា ដូចជា <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​ឧបករណ៍
            <ph name="LIST_ITEM" />បើក​ការចាប់ផ្ដើម​ពី USB ដូច្នេះអ្នកអាច​ដំឡើង OS និម្មិតពីឧបករណ៍ USB
            <ph name="LIST_ITEM" />កំណត់ទាំងពាក្យសម្ងាត់ចូលគណនី dev និងពាក្យសម្ងាត់ចូលគណនី root សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ទៅជាតម្លៃ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះ​អ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ​ឧបករណ៍ដោយផ្ទាល់ដៃដោយប្រើ SSH
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          បន្ទាប់ពីបើក មុខងារ​ជួសជុល​ភាគច្រើន​នឹង​បន្តបើក សូម្បីក្រោយពេលធ្វើការឈូស​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែល​គ្រប់គ្រងដោយសហគ្រាសក៏ដោយ។  ដើម្បី​បិទ​មុខងារ​ជួសជុល​ទាំងអស់ទាំងស្រុង សូម​បញ្ចប់ដំណើរការ​ស្ដារ ChromeOS ឡើងវិញ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)។
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​មុខងារ​ជួសជុល សូមមើល៖<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" />  ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញក្នុង​អំឡុង​ដំណើរការនេះ។</translation>
<translation id="5215502535566372932">ជ្រើសរើសប្រទេស</translation>
<translation id="5234523649284990414">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើ​ឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​របារដកឃ្លា ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="523505283826916779">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5240931875940563122">ចូលគណនី​ដោយប្រើទូរសព្ទ Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">ចូលគណនី​ម្តងទៀត</translation>
<translation id="5260508466980570042">សូមទោស អ៊ីមែល ឫ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5264252276333215551">សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបបញ្ជរ។</translation>
<translation id="528208740344463258">ដើម្បី​ទាញយក និង​ប្រើ​កម្មវិធី Android អ្នកត្រូវតែ​ដំឡើង​កំណែថ្មី​ដែលតម្រូវឱ្យមាន​ជាមុនសិន។ ខណៈពេល​ដែល  <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​កំពុងដំឡើង​ជំនាន់ អ្នកមិន​អាចប្រើ​វាបាន​ទេ។ បន្ទាប់ពី​ការដំឡើង​បញ្ចប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​នឹងចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="5283677936944177147">អូ!  ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ម៉ូដែលឧបករណ៍ ឬលេខស៊េរី។</translation>
<translation id="5333896723098573627">ដើម្បីលុប​កម្មវិធី សូម​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; កម្មវិធី ឬកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី។ បន្ទាប់មក​ចុច​កម្មវិធី​ដែលអ្នក​ចង់លុប (អ្នកអាច​នឹងត្រូវ​អូស​ទៅស្តាំ ឬ​ទៅឆ្វេងដើម្បី​ស្វែងរក​កម្មវិធី​នោះ)។ បន្ទាប់មក​ចុច​លុប ឬ​បិទ។</translation>
<translation id="5355501370336370394">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍សហគ្រាស</translation>
<translation id="5372529912055771682">របៀបចុះឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឲ្យមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកំណែនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះទេ។  សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5397378439569041789">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍បញ្ជរ ឬផ្ទាំងអេក្រង់ឌីជីថល</translation>
<translation id="5397794290049113714">អ្នក</translation>
<translation id="5411022484772257615">មិនអាច​បញ្ចប់​ការចុះឈ្មោះ​ចូលរៀនបានទេ</translation>
<translation id="5413640305322530561">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទិន្នន័យប្រើប្រាស់និងវិភាគ</translation>
<translation id="542750953150239272">ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យ​ថាអ្នកក៏យល់ព្រម​ឱ្យឧបករណ៍​នេះអាច​ទាញយក និងដំឡើង​កម្មវិធីនិង​កំណែថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដោយអាចនឹង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័តផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះមួយចំនួន​អាច​ផ្ដល់ជូន​ការទិញ​ក្នុងកម្មវិធី។</translation>
<translation id="542948651837270806">ត្រូវដំឡើងកំណែថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់ Trusted Platform Module។ សូមមើល <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">អូយ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើងក្នុងការចូល</translation>
<translation id="5453829744223920473">កូន​របស់អ្នក​អាចប្រើ​កម្មវិធីសាលារៀន ចំណាំ និង​ធនធាន​ទាំងអស់​របស់ពួកគេ​ដូចដែលពួកគេ​ប្រើនៅក្នុងថ្នាក់។ សាលារៀន​កំណត់​វិធានមូលដ្ឋាន។</translation>
<translation id="5463450804024056231">ចុះឈ្មោះ​ប្រើ​អ៊ីមែល <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យ​ថាអ្នកក៏យល់ព្រម​ឱ្យឧបករណ៍​នេះអាច​ទាញយក និងដំឡើង​កម្មវិធីនិងកំណែថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់កូនអ្នក និង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​នេះ ដោយអាចនឹង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័តផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះ​មួយចំនួន​អាចផ្តល់ជូន​ការទិញក្នុង​កម្មវិធី។</translation>
<translation id="5502915260472117187">កុមារ</translation>
<translation id="5511823366942919280">តើអ្នកប្រាកដថាចង់តំឡើងឧបករណ៍នេះជា "ត្រីឆ្លាម" ឬ?</translation>
<translation id="5513807280330619196">ម៉ាស៊ីនគិតលេខ</translation>
<translation id="5527474464531963247">អ្នកគួរជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃទៀត។</translation>
<translation id="5539070192556911367">មិនអាច​ភ្ជាប់ទៅ Google បានទេ</translation>
<translation id="5549511085333906441">ជ្រើសរើស​ការរៀបចំ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5554403733534868102">បន្ទាប់ពីនេះ មិនមានការរង់ចាំសម្រាប់ការដំឡើងកំណែទេ</translation>
<translation id="557722062034137776">ការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់គណនី Google របស់អ្នក ឬទិន្នន័យំណាមួយដែលបានធ្វើសមកម្មទៅគណនីទាំងនេះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកជាមូលដ្ឋាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវលុប។</translation>
<translation id="5600348067066185292">ការដំឡើងអនុវត្តតាមពីរបីជំហានងាយៗ។ អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​ម្ដងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ មុនពេលការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5626172233890210551">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ជំនួសវិញ</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បីផ្ដល់ជូន​បទពិសោធប្រើប្រាស់​ដ៏ល្អបំផុត <ph name="DEVICE_OS" /> ប្រមូលទិន្នន័យហាតវែរ​អំពីឧបករណ៍ និងចែករំលែកទិន្នន័យនោះជាមួយ Google ដើម្បីកំណត់ថាតើគួរផ្ដល់ជូន​កំណែថ្មីៗ​ណាខ្លះ។ ជាជម្រើស អ្នកអាច​អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើទិន្នន័យនេះ​សម្រាប់គោលបំណងបន្ថែម ដូចជាជំនួយ និងការកែលម្អ​សេវាកម្មនិងបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ <ph name="DEVICE_OS" />។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចូលគណនី​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ និង​មើលកន្លែងបញ្ចូល​ដែលមានបង្ហាញជា chromeosflex_ នៅក្នុង chrome://system ដើម្បី​មើលទិន្នន័យ​ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google សម្រាប់​ត្រងកំណែថ្មីៗ ក៏ដូចជា​ករណី​ទាំងឡាយផ្សេងទៀត​ដែលអ្នកជ្រើសរើស​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ជាមួយ Google ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទិន្នន័យ​ដែល <ph name="DEVICE_OS" /> អាចចែករំលែក​ជាមួយ Google និងរបៀបដែលវាត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់ សូមចូល​ទៅកាន់ g.co/flex/HWDataCollection។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">ដើម្បីប្រើ <ph name="NETWORK_ID" /> ដំបូងអ្នកត្រូវ <ph name="LINK_START" />ទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់បណ្តាញ<ph name="LINK_END" /> ដែលនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប៉ុន្មានវិនាទីទៀត។ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើង បណ្តាញមិនអាចប្រើបានទេ។</translation>
<translation id="5641608986289282154">ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​ប្រាស់ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">ការចុះឈ្មោះឧបករណ៍</translation>
<translation id="565899488479822148">កំពុងដំឡើងកំណែចុងក្រោយបង្អស់</translation>
<translation id="5659964844710667266">បង្កើតពាក្យ​សម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ</translation>
<translation id="5684661240348539843">ឧបករណ៍សម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម</translation>
<translation id="5684950556880280580">ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="5687326903064479980">ល្វែងម៉ោង</translation>
<translation id="5687935527303996204">ត្រូវប្រាកដថា​បានដោត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ ហើយកុំបិទវា។ ការដំឡើងអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 20 នាទី។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលការដំឡើងបញ្ចប់។</translation>
<translation id="5705882733397021510">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="5711010025974903573">កំណត់ហេតុ​សេវាកម្ម</translation>
<translation id="5762787084360227629">បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពី​គណនី Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">សូមបង្កើនទំហំផ្ទុកដែលនៅសល់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5765425701854290211">សូមអភ័យទោស ឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឲ្យខូចខាត ហើយការដំឡើងកំណែមិនទាន់បានជោគជ័យទេ។ ឯកសារដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មគឺមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="5770125698810550803">បង្ហាញ​ប៊ូតុង​រុករក</translation>
<translation id="5793339252089865437">ប្រសិនបើអ្នក​ទាញយកកំណែថ្មី​តាមរយៈបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត ការទាញយកនេះអាចនឹងមាន​ការគិតប្រាក់លើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើសកំណត់។</translation>
<translation id="5799478978078236781">ទទួល​បានគន្លឹះ​ ការផ្ដល់ជូន និង​ព័ត៌មានថ្មីៗសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> និងចែករំលែកមតិកែលម្អ។</translation>
<translation id="5800703268655655701">ជ្រើសរើស​ទម្រង់រចនាងងឹត ឬភ្លឺ</translation>
<translation id="5804259315582798390">មិន​អាច​បើក​ការ​ស្ដារទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍​​ឡើងវិញបាន​ទេ</translation>
<translation id="5810809306422959727">គណនីនេះ​មិនអាចប្រើ​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​បានទេ</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​រៀបចំ​ឧបករណ៍ទាំងនោះ​សម្រាប់​ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​រួម។ ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​អាចតម្រូវឱ្យ​ចុះឈ្មោះ ដោយសារ​មូលហេតុច្រើន៖<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ធ្វើឱ្យ​សុវត្ថិភាព​ប្រសើរឡើង<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />តាមរយៈការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការកំណត់​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម ស្ថាប័ននោះ​អាចរក្សា​សុវត្ថិភាព​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍ និង​អ្នកប្រើប្រាស់។ ស្ថាប័ននោះ​ក៏អាច​ធ្វើសកម្មភាពនានា ដូចជា​ការកំណត់​ឡើងវិញ​ពីចម្ងាយ ឬ​ការបិទ​ឧបករណ៍​ដែលបាត់ជាដើម។<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ប្ដូរបទពិសោធប្រើប្រាស់តាមបំណង<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />អាចប្ដូរតាមបំណងនូវសកម្មភាពឧបករណ៍នៅពេលចាប់ផ្ដើម នៅលើអេក្រង់ចូលគណនី និងបន្ទាប់ពីចូលគណនី ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ស្ថាប័ន។<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ផ្ដល់​ជំនួយ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />ស្ថាប័ន​អាចចូលប្រើ​វគ្គឧបករណ៍​ពីចម្ងាយ ដើម្បី​ផ្ដល់ការដោះស្រាយ​បញ្ហា។<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />បើក​សិទ្ធិចូលប្រើ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />បណ្ដាញ សេវាកម្ម និង​កម្មវិធី​ស្ថាប័ន​ប្រហែលជាអាចប្រើបាន​តែនៅលើ​ឧបករណ៍​ដែលបានចុះ​ឈ្មោះ​ប៉ុណ្ណោះ។<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">នៅសល់ <ph name="TIME" /> ប្រហែលនាទីទៀត</translation>
<translation id="5852112051279473187">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង ខណៈពេលដែលចុះឈ្មោះចូលឧបករណ៍នេះ។  សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងតំណាងជំនួយរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5852137567692933493">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និង Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="5860491529813859533">បើក</translation>
<translation id="5863445608433396414">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation>
<translation id="5870086504539785141">បិទម៉ឺនុយលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="5895335062901455404">សកម្មភាព និង​ចំណូលចិត្ត​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នឹងអាចប្រើបាន​នៅលើរាល់​ឧបករណ៍ ChromeOS Flex នៅពេលអ្នក​ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់។</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="5919305207330938913">ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ប្រមូល​ទាំងអស់​នឹងត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់ដោយ​យោងតាម<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />របស់ Google។</translation>
<translation id="5932441198730183141">អ្នកមិនមានអាជ្ញាបណ្ណដែលអាចប្រើបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍ហាតវែរ Google Meet នេះទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកលក់ ដើម្បីទិញអាជ្ញាបណ្ណបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​ជឿជាក់ថា អ្នកមើលឃើញ​សារនេះ​ដោយសារ​មានការ​ភាន់ច្រឡំ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែកជំនួយ។</translation>
<translation id="5933376509899483611">ល្វែងម៉ោង</translation>
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5948536763493709626">ភ្ជាប់ក្ដារចុច ឬកណ្ដុរ ឬបន្ដការរៀបចំដោយប្រើអេក្រង់ថាច់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍​ប៊្លូធូស សូមប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចផ្គូផ្គងបាន។</translation>
<translation id="5959471481388474538">បណ្តាញមិនមានទេ</translation>
<translation id="6016178549409952427">ទៅកាន់ខ្លឹមសារបន្ថែម <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">ជ្រើសរើស​ប៊ូតុង​ក្តារចុច និង​ភាសា។ ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​បច្ចុប្បន្ន​គឺ <ph name="LANGUAGE" />។</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6042193169866365541">គណនី Google របស់អ្នក​គឺជាគណនី​តែមួយដែលអ្នកប្រើ​សម្រាប់ Gmail, YouTube, Chrome និង​ផលិតផល Google ផ្សេងទៀត។
        ប្រើគណនី​របស់អ្នក ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចូលប្រើ​ឯកសារ ចំណាំ​ទាំងអស់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​មិនមាន​គណនីទេ អ្នកអាច​បង្កើតគណនីបាន​នៅលើ​អេក្រង់បន្ទាប់។</translation>
<translation id="6051354611314852653">អូ! ប្រព័ន្ធនេះបានបរាជ័យក្នុងការអនុញ្ញាតការចូលប្រើ API សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="6055544610007596637">ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ពី Google Play Store</translation>
<translation id="6069464830445383022">គណនី Google របស់អ្នកគឺជាការចូល Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="6071181508177083058">អះអាងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6075731018162044558">អូយ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងទទួលយកសញ្ញាដំណាងការចូលប្រើ API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="6093888419484831006">កំពុងបដិសេធការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...</translation>
<translation id="6125479973208104919">គួរឲ្យសោកស្តាយ ដែលអ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលគណនីរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់​បន្ថែម</translation>
<translation id="6170498031581934115">មិនអាចបើក​ការជួសជុល ADB បានទេ។ សូមចូល​ទៅការកំណត់ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6172020488605056255">ចុចម៉ៅស៍ខាងស្ដាំ ដើម្បីប្រើ​មុខងារ​ជួយខ្ញុំអាន</translation>
<translation id="6173623053897475761">វាយបញ្ចូល​កូដ PIN របស់អ្នក​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="6185132558746749656">ទីតាំងឧបករណ៍</translation>
<translation id="6202304368170870640">អ្នកអាច​ប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីចូល ឬដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6209908325007204267">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មាន Chrome Enterprise Upgrade ប៉ុន្តែ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​គណនី​សហគ្រាស​ទេ។ សូម​បង្កើត​គណនី​សហគ្រាស​ដោយ​ចូលទៅកាន់ g.co/ChromeEnterpriseAccount នៅលើ​ឧបករណ៍​បន្ទាប់បន្សំ។</translation>
<translation id="623261264391834964">ចុចម៉ៅស៍​ខាងស្ដាំ​នៅក្នុង​ប្រអប់​អក្សរ ដើម្បីប្រើ "ជួយខ្ញុំ​ក្នុងការ​សរសេរ"</translation>
<translation id="6264520534872750757">បន្ត​ដើម្បីប្រើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6280215091796946657">ចូលដោយប្រើគណនីផ្សេង</translation>
<translation id="6283823201263716145">ឧបករណ៍​មុខងារ​សាកល្បង​បញ្ជូន​របាយការណ៍​អំពី​ការគាំង ក៏ដូចជា​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​ទិន្នន័យវិភាគ​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បី​ជួយកែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ។</translation>
<translation id="6287713404380454515">ដើម្បី​សុវត្ថិភាព អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានបិទ​កូដ PIN និង​ពាក្យសម្ងាត់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ចាប់ពី​ពេលនេះ​តទៅ សូមប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="MANAGER" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6301300352769835063">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើទិន្នន័យ​ហាតវែរ​របស់អ្នក ដើម្បីជួយ​កែលម្អ <ph name="DEVICE_OS" />។ ប្រសិនបើអ្នក​បដិសេធ ទិន្នន័យនេះ​នៅតែ​ត្រូវបាន​ផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកំណត់​កំណែថ្មីៗ​ដែលត្រឹមត្រូវដដែល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬប្រើផ្សេងពីនេះទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ g.co/flex/HWDataCollection។</translation>
<translation id="6308493641021088955">ការចូល​គណនី​ដែលផ្ដល់ដោយ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">អ្នកបានបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសដោយជោគជ័យនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះហើយ។</translation>
<translation id="6343262564968371601">រកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងរកមើលតាមរយៈការស្វែងរកនៅលើ Google, ឯកសារ, កម្មវិធី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="635609604405270300">បន្តបើក​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6363786367719063276">មើលកំណត់​ហេតុ</translation>
<translation id="6367097275976877956">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់​ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុចរបារដកឃ្លា។</translation>
<translation id="636850387210749493">ការចុះឈ្មោះសហគ្រាស</translation>
<translation id="6380143666419481200">ទទួល និងបន្ត</translation>
<translation id="640457954117263537">ប្រើ​ទីតាំង​សម្រាប់សេវាកម្ម និង​កម្មវិធី Android និង ChromeOS។</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលអ្នកប្រើ និងកម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាធម្មតា។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​នៅពេលណាក៏បាន​នៅក្នុងការ​កំណត់ឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">ដំឡើងកំណែ​ថ្មីសំខាន់</translation>
<translation id="6452251728599530347">បញ្ចប់ <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">គ្រាប់ចុចបញ្ចូលរហ័សស្ថិតនៅខាងក្រោមគ្រាប់ចុច Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">ជ្រើសរើស​ភាសា</translation>
<translation id="6495266441917713704">មិនអាចផ្ទេរ Wi-Fi បានទេ</translation>
<translation id="6515620015470298987">ការចូលគណនី​មិនបាន​សម្រេចទេ ដោយសារតែ​បញ្ហាក្នុងការ​ពិនិត្យមើល​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍។ សូម​ឈូស <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6519689855001245063">កំពុង​ពិនិត្យ​មើលសិទ្ធិប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="6532527800157340614">ការចូលគណនីមិន​បានសម្រេចទេ ដោយសារមិនអាចទាញយកទិន្នន័យ​ចូលរបស់អ្នក។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។</translation>
<translation id="653920215766444089">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ចង្អុល</translation>
<translation id="65513682072153627">អ្នកនឹងមើលឃើញរូប "ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" នេះ នៅពេលការកំណត់ ឬមុខងារណាមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6561726789132298588">បញ្ចូល</translation>
<translation id="6607890859198268021">កំពុងគ្រប់គ្រង <ph name="USER_EMAIL" /> ដោយ <ph name="DOMAIN" /> ស្រាប់ហើយ។ ដើម្បីប្រើការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតាជាមួយគណនី Google ផ្សេង សូមចេញពីគណនី​បន្ទាប់ពីរៀបចំ រួចជ្រើសរើស "បញ្ចូលមនុស្ស" នៅលើអេក្រង់ចូលគណនី។</translation>
<translation id="6642720633335369752">ដើម្បី​មើលឃើញ​វិនដូកម្មវិធី​ដែលបើក​ទាំងអស់ សូមអូស​ពីក្រោម​ឡើងលើ​ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="6648911618876616409">អាច​ដំឡើង​កំណែថ្មី​សំខាន់បាន​ហើយ។ សូមចូល​គណនី​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម។</translation>
<translation id="6671497123040790595">កំពុងរៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ចង្អុល</translation>
<translation id="667752334740867460">កំពុង​ទទួលព័ត៌មាន Wi-Fi...</translation>
<translation id="6680442031740878064">ទំនេរ៖ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">កំពុងទាញយកកំណែថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="6722744767592605627">អ្នក​អាច​ស្ដារ <ph name="EMAIL" /> ឡើងវិញ ប៉ុន្តែទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​នឹង​ត្រូវ​បានលុប។</translation>
<translation id="6748980958975836188">ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមតាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែមរបស់ Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="6749473226660745022">រូបថត</translation>
<translation id="6754918760968695779">បញ្ចូលរហ័ស</translation>
<translation id="6789834167207639931">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​អ្នកម្ដង​ទៀត​នៅ​លើ​អេក្រង់​បន្ទាប់​ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការស្ដារឡើងវិញ</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ដោយស្វ័យប្រវត្តិជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារដែលត្រូវបានប្រើ, កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា ព្រមទាំងទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យវិភាគកម្មវិធី Android។ ទិន្នន័យច្របាច់បញ្ចូលគ្នា​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​នៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការ​កំណត់ឧបករណ៍ ChromeOS របស់កូនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូមែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើការកំណត់​សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ​ត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនី Google របស់កូនអ្នក ទិន្នន័យរបស់កូន​អ្នក​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅគណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទាំងនេះ និងរបៀប​កែតម្រូវ​ការកំណត់ទាំងនេះតាមរយៈ families.google.com។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">កម្មវិធីពេញនិយមសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="6818802132960437751">ការការពារមេរោគដែលភ្ជាប់មកជាមួយ</translation>
<translation id="682971198310367122">គោលការណ៍ឯកជនភាព Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">សូមភា្ជប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6839916869147598086">ការចូលគណនី​បានផ្លាស់ប្ដូរហើយ</translation>
<translation id="6852529053326738838">ស្នើសុំ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក ឬចុះឈ្មោះ​ដោយប្រើ​អ៊ីមែល​ការងារ​របស់អ្នក ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ថាតើ​គណនី​របស់អ្នក​មានសិទ្ធិឬអត់។</translation>
<translation id="6867671714894555998">បំពេញ​កិច្ចការ​នានាយ៉ាងរហ័សតាមរយៈក្ដារចុចថ្មី</translation>
<translation id="6881845890692344060">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានចេញ​ពីគណនី​ហើយ។ ឥឡូវនេះ ការគ្រប់គ្រង​ស្ថិតក្នុង​ដៃអ្នក។</translation>
<translation id="6883319974225028188">អូ៎!  ប្រព័ន្ធ​នេះ​មិនអាច​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="6888831646723563669">ធ្វើការតភ្ជាប់ ដើម្បី​រីករាយ​ជាមួយ​មុខងារ​ទាំងអស់​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ថ្មី​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាច​ជា​ទិន្នន័យ​ទាំងឡាយ​ដែល​កម្មវិធី​បានរក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ ដូចជា​ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។ ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិនរាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងដែន​កំណត់ទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់កូនអ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្មនេះ​នៅក្នុង "ការកំណត់"។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">មានប្រយោជន៍​នៅពេល​មាន​ពន្លឺ​តិច និង​សន្សំ​ថ្ម</translation>
<translation id="6903907808598579934">បើកសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6918733588290914545">រៀបចំរហ័ស​ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">សូម​ប្រាកដ​ថា <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ អ្នកក៏អាច​ចូលទៅកាន់ play.google/play-terms នៅលើ​ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត​ផងដែរ។</translation>
<translation id="6929126689972602640">មិនអាចប្រើការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតាជាមួយគណនីសាលារៀនបានទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលគណនីសាលារៀនសម្រាប់ចូល Google ថ្នាក់រៀន និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដើម្បីធ្វើកិច្ចការសាលានៅផ្ទះ សូមចូលដោយប្រើគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារជាមុនសិន។ អ្នកអាចបញ្ចូលគណនីសាលារៀននៅពេលក្រោយក្នុងការរៀបចំ។</translation>
<translation id="6935031746833428401">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6950351336108213154">កំពុង​ដំឡើង​កំណែ​ឧបករណ៍​ខាងក្រៅ</translation>
<translation id="6955698182324067397">អ្នកកំពុងបើកមុខងារជួសជុល ChromeOS ដែលនឹងរៀបចំ sshd daemon និងបើកការចាប់ផ្តើមពីឧបករណ៍ USB។</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6969216690072714773">បញ្ចូលថ្មី ឬ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន​ដែលមានស្រាប់​ដើម្បីភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="6981982820502123353">លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="6984652455487792101">អ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក ឬទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យមើលថា ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីនោះកំពុងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿទេថា អ្នកគួរប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី សូមកែ<ph name="LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="LINK_END" />របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6996245928508281884">បើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi ទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6996438701394974959">បង្កើន​ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ</translation>
<translation id="6998793565256476099">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​សម្រាប់សន្និសីទវីដេអូ</translation>
<translation id="7025082428878635038">សូមណែនាំ​​វិធីថ្មី​ក្នុងការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា</translation>
<translation id="7034692021407794547">អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងការ​ទូទាត់​វិក្កយបត្រត្រូវតែទទួលយកលក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ហាតវែរ Google Meet ជាមុនសិន នៅក្នុងផ្នែកហាតវែរ Google Meet នៃកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="7039951224110875196">បង្កើតគណនី Google សម្រាប់កុមារ</translation>
<translation id="7065223852455347715">ឧបករណ៍នេះបានចាក់សោក្នុងរបៀបដែលរារាំងការចុះឈ្មោះសហគ្រាស។  ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ អ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ការសង្គ្រោះឧបករណ៍ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="7066572364168923329">ជ្រើសរើស​ការរៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7077829361966535409">ទំព័រចូលបានបរាជ័យក្នុងការដំណើរការ ដោយប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីបច្ចុប្បន្ន។ សូម <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ព្យាយាមចូលម្តងទៀត<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ឬប្រើ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ដទៃ។</translation>
<translation id="7088674813905715446">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តាច់ការចូលប្រើដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីបើកដំណើរការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូល សូមស្នើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដាក់ឧបករណ៍ទៅក្នុងស្ថានភាពរង់ចាំ។</translation>
<translation id="7114054701490058191">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="7135729336746831607">បើកប៊្លូធូស?</translation>
<translation id="7141105143012495934">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះមិនអាចទាញយកព័ត៌មានលម្អិតគណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7144878232160441200">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="7149839598364933473">បំប្លែងឧបករណ៍នេះទៅជាឧបករណ៍ <ph name="DEVICE_OS" />។</translation>
<translation id="7171259390164035663">កុំ​ចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="7189451821249468368">អ្នកមិនមាន​កំណែថ្មី​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នេះទេ។ សូមទាក់ទង​ផ្នែកលក់ ដើម្បី​ទិញបន្ថែម​ទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​ជឿជាក់ថា អ្នកឃើញ​សារនេះ​ដោយសារ​មានការ​ភាន់ច្រឡំ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែកជំនួយ។</translation>
<translation id="7202337678781136582">ស្កេនកូដ QR ដោយប្រើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="7228854227189381547">កុំ​ប្ដូរ</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធប្រើប្រាស់ល្អបំផុត សូមដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នៅក្នុងថាសខាងក្នុងរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចដំឡើងវានៅពេលក្រោយពីអេក្រង់ចូលគណនីបានផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការដំឡើងទេ អ្នកអាចដំណើរការពី USB ដើម្បីសាកប្រើវា។ ការធ្វើបែបនេះនឹងរក្សាទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រឈមនឹងការកំហិតលើប្រតិបត្តិការ និងទំហំផ្ទុក។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នឹងត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់ពី​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="7260186537988033909">ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ Kiosk និង signage បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="7284411326658527427">មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​គណនីរបស់គេជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាទិន្នន័យជាលក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="7290242001003353852">សេវាកម្មចូលដោយគណនីនេះ ដែលផ្តល់ដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /> កំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7311005168897771689">ចូលប្រើប្រាស់ឯកសារ Google ថាស​របស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="7317831949569936035">ការ​ចុះឈ្មោះចូលរៀន</translation>
<translation id="7326004502692201767">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះសម្រាប់កុមារ</translation>
<translation id="732659786514229249">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នៅក្នុង​ស្ថាប័ន​របស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="7329154610228416156">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះវាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនឲ្យប្រើ URL ដែលមានសុវត្ថិភាព(<ph name="BLOCKED_URL" />)។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7345706641791090287">បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7348093485538360975">ក្តារចុចលើអេក្រង់</translation>
<translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation>
<translation id="7403642243184989645">កំពុងទាញយកធនធាន</translation>
<translation id="7406912950279255498">មុខងារ​បញ្ច្រាស​ពណ៌</translation>
<translation id="7416263748877373774">មិនអាចផ្ទុក​លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បានទេ។ សូមពិនិត្យ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7475742997309661417">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើ​ឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ប្រាំវិនាទី ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="7476454130948140105">ថ្មសល់តិចពេកមិនអាច​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី និងមិនអាចដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> បានទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ដើម្បីទទួលបាន​ជំនួយបន្ថែម សូមចូល​ទៅកាន់៖ g.co/flex/InstallErrors។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />មុនពេលចុះឈ្មោះ អ្នកត្រូវសម្អាត TPM ជាមុនសិន ដូច្នេះ <ph name="DEVICE_OS" /> អាចមានកម្មសិទ្ធិលើឧបករណ៍។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកក៏អាចបិទឧបករណ៍ TPM ទាំងស្រុងបានផងដែរ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពដោយប្រើការ​អ៊ីនគ្រីបកម្មវិធី ប៉ុន្តែមុខងារសុវត្ថិភាពមួយចំនួន ដូចជាវិញ្ញាបនបត្រដែលផ្អែកលើហាតវែរនឹងត្រូវបានបិទ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ TPM របស់អ្នកដោយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងចូលការកំណត់ BIOS/UEFI ប្រព័ន្ធ។ ជំហានមានភាពខុសគ្នាផ្អែកលើម៉ូដែលឧបករណ៍។ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម សូមបើកឯកសារ <ph name="DEVICE_OS" /> នៅលើឧបករណ៍ដាច់ដោយឡែក មុនពេលអ្នកចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ៖ g.co/flex/TPMHelp។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation>
<translation id="7509097596023256288">កំពុងរៀបចំការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="7543104066686362383">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះ</translation>
<translation id="7544227555407951270">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7549434883223124329">ប្ដូរ​ភាសា​របស់​ឧបករណ៍ឬ?</translation>
<translation id="7553242001898162573">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7556242789364317684">ជាអកុសល្យ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញជាមួយ Powerwash។</translation>
<translation id="7560756177962144929">ធ្វើ​សមកាល​កម្ម <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7571643774869182231">មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដំឡើងកំណែទេ</translation>
<translation id="7616214729753637086">កំពុង​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍...</translation>
<translation id="7619937211696316184">ការជួសជុលថែទាំ​គឺរួចរាល់​ហើយ</translation>
<translation id="7622114377921274169">កំពុង​សាក​ថ្ម។</translation>
<translation id="7630426712700473382">ឧបករណ៍​នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="MANAGER" /> និងតម្រូវឱ្យអ្នកចូលគណនី​គ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="7633724038415831385">អ្នកនឹងរង់ចាំការដំឡើងកំណែ តែលើកនេះប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើ Chromebook ការដំឡើងកំណែកម្មវិធីធ្វើឡើងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
<translation id="7639914187072011620">មិនអាចទាញយក URL បញ្ជូនបន្ត SAML ពីម៉ាស៊ីនមេបានទេ</translation>
<translation id="7643117827468520640">ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាច​ជា​ទិន្នន័យ​ទាំងឡាយ​ដែល​កម្មវិធី​បានរក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ ដូចជា​ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។ ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិនរាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងដែនកំណត់ទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់អ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្មនេះ​នៅក្នុង "ការកំណត់"។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">ជំនួយ</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7659584679870740384">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation>
<translation id="7660116474961254898">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7661451191293163002">មិនអាចទទួលវិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះបានទេ។</translation>
<translation id="7666531788977935712">បានបើក​ប៊ូតុង​ "បន្ត"</translation>
<translation id="7671139479636735732">ចុចម៉ៅស៍ខាងស្ដាំ ដើម្បី​ងាយស្រួល​បង្ហាញ​គំនិត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="770831926727930011">ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ត្រូវបានការពារ​ដោយ​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នក។ សូមបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នក ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="7722040605881499779">ត្រូវការដើម្បីដំឡើងកំណែ៖ <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">កំពុងផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">ធ្វើឱ្យធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក រួមទាំង​អក្សរ​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាង​មុន។ អ្នកក៏អាច​រកឃើញវា​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; ឧបករណ៍ &gt; ផ្ទាំងអេក្រង់។</translation>
<translation id="7760176388948986635">អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម គេហទំព័រ និងកម្មវិធី Android និង ChromeOS ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍នេះ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងផ្ដល់ទីតាំងដែលមានភាពត្រឹមត្រូវជាងមុនសម្រាប់សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ Google ដំណើរការព័ត៌មានអំពីសេនស័រឧបករណ៍ និងរលកសញ្ញាឥតខ្សែពីឧបករណ៍នេះម្ដងម្កាល ដើម្បីប្រមូលផ្ដុំទីតាំងរលកសញ្ញាឥតខ្សែពីច្រើនប្រភព។ ព័ត៌មានទាំងនេះត្រូវបានប្រើដោយមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលណាមួយ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង ព្រមទាំងដើម្បីកែលម្អ ផ្ដល់ និងថែទាំសេវាកម្មរបស់ Google ផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ស្រប​ច្បាប់របស់ Google និងភាគីទីបី ក្នុងការបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="7784875615510899699">អ្នកមិនមានអាជ្ញាបណ្ណដែលអាចប្រើបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍ Google Beam នេះទេ។ សូមទាក់ទងទៅអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក ដើម្បីទិញអាជ្ញាបណ្ណបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថា អ្នកមើលឃើញ​សារនេះ​ដោយសារ​មានការ​ភាន់ច្រឡំ សូមទាក់ទងទៅអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7791269138074599214">វិធីបញ្ចូល</translation>
<translation id="7791436592012979144">បានបើក​ការរំកិល​បញ្រ្ចាស</translation>
<translation id="7792012425874949788">មានបញ្ហាអ្វីមួយនៅក្នុងការចូល</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="7803657407897251194">ដើម្បីបន្ត​រៀបចំ​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍ Android របស់អ្នក សូមភ្ជាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ទៅបណ្ដាញ</translation>
<translation id="7842692330619197998">ចូលទៅកាន់ g.co/ChromeEnterpriseAccount ប្រសិនបើអ្នក​ត្រូវការ​បង្កើត​គណនីថ្មី។</translation>
<translation id="7851457902707056880">ការចូលត្រូវបានរឹតបណ្តឹងសម្រាប់តែគណនីម្ចាស់តែប៉ុណ្ណោះ។ សូមបិទបើកដំណើរការឡើងវិញ ហើយចូលជាមួយគណនីម្ចាស់។ មាស៊ីននេះនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុង 30 វិនាទី។</translation>
<translation id="7870730066603611552">ពិនិត្យ​មើល​ជម្រើស​សមកាលកម្ម​បន្ទាប់ពី​រៀបចំរួច</translation>
<translation id="7883792253546618164">ឈប់ជាវ​ពេលណាក៏បាន។</translation>
<translation id="7887864092952184874">ប៊្លូធូសកណ្តុរត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="7906440585529721295">ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​នឹង​ត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="7910725946105920830">ប្រើ​គណនី Google ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7918257978052780342">ចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ដោយស្វ័យប្រវត្តិជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលត្រូវ​បានប្រើ និង​កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​នៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការ​កំណត់ឧបករណ៍ ChromeOS របស់កូនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូមែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់</translation>
<translation id="7943311690198910993">បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​វិធី​ចូលគណនី</translation>
<translation id="795240231873601803">ប្រើការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាសសម្រាប់គណនីការងារ និងសាលារៀន</translation>
<translation id="7968982339740310781">មើលព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="7975504106303186033">អ្នកត្រូវតែចុះ​ឈ្មោះឧបករណ៍ Chrome Education នេះនៅក្នុងគណនី​សាលា។ ដើម្បីចុះឈ្មោះ​គណនីថ្មី សូមចូលទៅកាន់ g.co/workspace/edusignup។</translation>
<translation id="7980084013673500153">លេខសម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម៖ <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">បន្ទាប់ពីនេះ ការដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​នឹងធ្វើឡើង​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ អ្នកអាច​មើលចំណូលចិត្ត​នៃការដំឡើងកំណែ​បាននៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="7982083145464587921">សូមចាប់ផ្តើមដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ។</translation>
<translation id="7988805580376093356">រក្សាប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក និងដំណើរការ <ph name="DEVICE_OS" /> ពី USB។</translation>
<translation id="7990958035181555539">ផ្ទេរ WiFi ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពីទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="8022466874160067884">បញ្ចូល​គណនី Google និង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8049029041626250638">ភ្ជាប់ក្ដារចុច ឬកណ្ដុរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍​ប៊្លូធូស សូមប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចផ្គូផ្គងបាន។</translation>
<translation id="8054563304616131773">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="8054921503121346576">ក្តារចុច USB ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="8065144531309810062">ប្រើ Google AI ដើម្បី​ឱ្យកាន់តែមាន​ភាពច្នៃប្រឌិត និង​ផលិតភាព</translation>
<translation id="8082106343289440791">ផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="8097959162767603171">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកត្រូវតែព្រមទទួលលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​នៅក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍ Chrome ដែលមាននៅក្នុងកុងសូល​អ្នក​គ្រប់គ្រងជាមុនសិន។</translation>
<translation id="8098156986344908134">ដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> និងលុបថាស​រឹងឬ?</translation>
<translation id="8098616321286360457">តម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ</translation>
<translation id="8129265306888404830">ដើម្បីប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកពីស្ថាប័ន (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) របស់អ្នក អ្នកត្រូវប្រើការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមចូលដោយប្រើគណនី Google ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation>
<translation id="8146177459103116374">ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅលើឧបករណ៍នេះ អ្នកអាច <ph name="LINK2_START" />ចូលជាអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់<ph name="LINK2_END" />។</translation>
<translation id="8146793085009540321">បានបរាជ័យក្នុងការចូលគណនី។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="8147346945017130012">ជួយកែលម្អ​មុខងារ និងប្រតិបត្តិការ Chrome និង ChromeOS ដោយផ្ញើ​របាយការណ៍អំពី​ការគាំង ព្រមទាំង​ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam សម្រាប់ Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">អូយ! ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ ពីព្រោះវាត្រូវបានតំឡើងដើម្បីប្រើ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។  សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8157704005178149728">កំពុងរៀបចំ​ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="8174047975335711832">ព័ត៌មានឧបករណ៍</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើ​ប្រភពនានា ដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និងសេនស័រ ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំងរបស់​ឧបករណ៍​អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទទីតាំង Android នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នកនៅពេលណាក៏បានដោយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; សុវត្ថិភាព និងទីតាំង &gt; ទីតាំង។ អ្នកក៏​អាចបិទ​ការប្រើ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​សេនស័រសម្រាប់​ទីតាំង Android បានផងដែរ​ដោយបិទ “ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង Google” នៅក្នុងម៉ឺនុយ​តែមួយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសារជាថ្មីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="822050276545350872">ចាប់ពី​ពេលនេះទៅ មិនចាំបាច់​រង់ចាំទេ</translation>
<translation id="8239032431519548577">ការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស​បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="8241806945692107836">កំពុងកំណត់ការតំឡើងឧបករណ៍...</translation>
<translation id="8242426110754782860">បន្ត</translation>
<translation id="826905130698769948">វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មវិធីភ្ញៀវគ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="8271379370373330993">ជំហានពីរបីបន្ទាប់គឺសម្រាប់អ្នក ដែលជាមាតាបិតា។ អ្នកអាចឱ្យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ទៅកូនវិញ បន្ទាប់ពីរៀបចំគណនីហើយ។</translation>
<translation id="8274924778568117936">កុំបិទ ឬបិទ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នករហូតដល់ការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់។ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្រោយពេលការដំឡើងបានបញ្ចប់។</translation>
<translation id="8281886186245836920">រំលង</translation>
<translation id="8289509909262565712">សូម​ស្វាគមន៍មកកាន់ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">សម្រាប់​ការប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8304383784961451596">អ្នកមិនមានសិទ្ធិប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូល ឬចូលដោយប្រើគណនី Google ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Family Link។</translation>
<translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះនឹង​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="MANAGER" />។</translation>
<translation id="8339288417038613756">ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ</translation>
<translation id="8354034204605718473">បានបញ្ចូលកូដ PIN របស់កូនអ្នកហើយ</translation>
<translation id="8360140320636871023">កំណត់​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ការបង្ហាញ​ឱ្យស្រប​នឹង​អ្នក</translation>
<translation id="8366396658833131068">ការភ្ជាប់បណ្តាញរបសអ្នកត្រូវបានស្តារ។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀត ឬចុចប៊ូតុង 'បន្ត' ខាងក្រោមដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8401432541486058167">ផ្ដល់កូដ PIN ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​កាតឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8408270600235826886">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង​តើថាទិន្នន័យអ្វីខ្លះ​ដែលត្រូវបានចែករំលែក​ជាមួយ Google។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ ទិន្នន័យ​នឹងត្រូវ​បានប្រើ​ដោយ​អនុលោម​តាម<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />​របស់ Google។</translation>
<translation id="8413956290606243087">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់​ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS ដែរទេ?</translation>
<translation id="8425768983279799676">អ្នកអាច​ប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
<translation id="843173223122814223">បង្កើត​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">កំពុងផ្ទេរ​ព័ត៌មាន​គណនី Google ពីទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="8464132254133862871">គណនីអ្នកប្រើនេះមិនមានសិទិ្ឋប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះទេ។</translation>
<translation id="8524841856047224176">កំណត់​ផ្ទៃខាងក្រោយ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​ឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​ការហៅ​ជាវីដេអូ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="8527257351549797148">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​អាចតម្រូវឱ្យ​ចុះឈ្មោះ ដើម្បីឱ្យអ្នក​អាចចូលប្រើ​កម្មវិធី កម្មវិធីបន្ថែម និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀតបាន។ ការធ្វើបែបនេះ​ក៏អនុញ្ញាតឱ្យ​ស្ថាប័នរបស់អ្នក​គ្រប់គ្រង​អ្វីៗ ដូចជា​ការកំណត់​ឧបករណ៍ និង​សុវត្ថិភាពផងដែរ។</translation>
<translation id="8549316893834449916">អ្នកនឹងប្រើគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីចូល Chromebook របស់អ្នក។ វាជាគណនីតែមួយដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ Gmail, ថាស, YouTube និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="8558063527625343224">រៀបចំ Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">ព័ត៌មានបន្ថែម​អំពី <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម គេហទំព័រ និងកម្មវិធី Android និង ChromeOS ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍អ្នក។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងផ្ដល់ទីតាំងដែលមានភាពត្រឹមត្រូវជាងមុនសម្រាប់សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ Google ដំណើរការព័ត៌មានអំពីសេនស័រឧបករណ៍ និងរលកសញ្ញាឥតខ្សែពីឧបករណ៍របស់អ្នកម្ដងម្កាល ដើម្បីប្រមូលផ្ដុំទីតាំងរលកសញ្ញាឥតខ្សែពីច្រើនប្រភព។ ព័ត៌មានទាំងនេះត្រូវបានប្រើដោយមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នក ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង ព្រមទាំងដើម្បីកែលម្អ ផ្ដល់ និងថែទាំសេវាកម្មរបស់ Google ផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ស្រប​ច្បាប់របស់ Google និងភាគីទីបី ក្នុងការបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="8627804903623428808">ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យរបស់​កូនអ្នក</translation>
<translation id="8628232294964836490">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីស្កេន​កូដ QR។ សូមប្រាកដថា​បានបើក​ប៊្លូធូស​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        អាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍នៅជិតជា <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធមាន។ កំពុងរៀបចំការទាញយក…</translation>
<translation id="8655972064210167941">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />នៅពេលភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងត្រូវបានបើក ព័ត៌មានអំពីរលកសញ្ញាឥតខ្សែ ដូចជាដុំភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi-Fi និងប៉មបណ្ដាញ​ចល័ត រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យសេនស័រឧបករណ៍ ដូចជាឧបករណ៍វាស់សន្ទុះ និងហ្គីរ៉ូទស្សន៍ ត្រូវបានប្រើដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំងឧបករណ៍ឱ្យកាន់តែមានភាពត្រឹមត្រូវ ដែលសេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ប្រើប្រាស់ ដើម្បីផ្ដល់ជូនមុខងារផ្អែកតាមទីតាំង។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ Google ប្រមូលព័ត៌មានអំពីសេនស័រឧបករណ៍ និងរលកសញ្ញាឥតខ្សែនៅជិតអ្នកម្ដងម្កាល ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ទីតាំងរលកសញ្ញាឥតខ្សែដែលបានប្រមូលផ្ដុំពីច្រើនប្រភព។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ប្រើព័ត៌មាននេះដោយមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នក ដើម្បី៖ កែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង ព្រមទាំងជាទូទៅកែលម្អ ផ្ដល់ និងថែទាំសេវាកម្មរបស់ Google។ យើងដំណើរការព័ត៌មាននេះដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ Google និងភាគីទីបី ក្នុងការបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាចបិទភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការ​កំណត់​ទីតាំង​នៃឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្រោម ការកំណត់ &gt; ឯកជនភាព និងសន្តិសុខ &gt; ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាព &gt; ការចូលប្រើទីតាំង &gt; ការ​កំណត់​ទីតាំង​កម្រិតខ្ពស់។ ប្រសិនបើភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងត្រូវបានបិទ គ្មានទិន្នន័យភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងនឹងត្រូវបានប្រមូលទេ។ សម្រាប់សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android មានតែអាសយដ្ឋាន IP ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ (បើមាន) ដើម្បីកំណត់ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងសម្រាប់សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ដូចជា Google ផែនទីជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">គួរឱ្យសោកស្ដាយ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើលេខសម្គាល់ហាតវែរដែលមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។ ករណីនេះអាចទប់ស្កាត់ ChromeOS មិនឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយប្រើដំណោះស្រាយសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត ហើយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក<ph name="BEGIN_BOLD" />អាចងាយរងគ្រោះដោយសារការវាយប្រហារដែលគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_BOLD" />។</translation>
<translation id="8675704450909805533">កម្មវិធីដំឡើងរកមិនឃើញគោល​ដៅដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> ទេ។</translation>
<translation id="8695139659682234808">បញ្ចូលការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា បន្ទាប់ពីរៀបចំ</translation>
<translation id="8698269656364382265">ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅអេក្រង់​មុនវិញ សូមអូស​ពីផ្នែកខាងឆ្វេង។</translation>
<translation id="8718994464069323380">បានរកឃើញ​អេក្រង់ថាច់</translation>
<translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="8726206820263995930">កំហុសឆ្គងនៅពេលនាំយកការកំណត់គោលការណ៍ចេញពី៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation>
<translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation>
<translation id="8740086188450289493">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">អ្នកអាចឱ្យ Chromebook នេះទៅ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />។ ការរៀបចំជិតរួចរាល់ហើយ បន្ទាប់មកជាពេលដែលត្រូវរុករក។</translation>
<translation id="8759753423332885148">ស្វែងយល់បន្ថែម។</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវការកំណែថ្មី</translation>
<translation id="8777628254805677039">ពាក្យសម្ងាត់រូត</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">វាយបញ្ចូល​កូដ​ផ្គូផ្គងប៊្លូធូស បន្ទាប់​មក​ចុច Return ឬ Enter។</translation>
<translation id="8794548468611058947">ជំនួសឱ្យ​ការបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីចូលគណនី អ្នកអាច​បង្កើតកូដ PIN សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះបាន</translation>
<translation id="8830779999439981481">កំពុងចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្ត​កំណែថ្មី</translation>
<translation id="8830796635868321089">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីបច្ចុប្បន្ន។ សូមកែសម្រួល <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8855977033756560989">ឧបករណ៍ Chromebook Enterprise នេះមកជាកញ្ចប់ជាមួយ Chrome Enterprise Upgrade។ ដើម្បី​ទាញយក​អត្ថប្រយោជន៍ពី​សមត្ថភាព​សហគ្រាស សូម​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍នេះ​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="885746075120788020">សកម្មភាព និង​ចំណូលចិត្ត​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នឹងអាចប្រើបាន​នៅលើរាល់​ឧបករណ៍ ChromeOS នៅពេលអ្នក​ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់។</translation>
<translation id="8868333925931032127">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​មុខងារ​សាកល្បង</translation>
<translation id="8875221558267407626">សង្ខេប​ខ្លឹមសារ សម្រួល​ភាសា​ស្មុគស្មាញ ឬ​សួរសំណួរ</translation>
<translation id="8907701755790961703">សូមជ្រើសរើសប្រទេស</translation>
<translation id="8913163265790894442">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបញ្ចូល Wi-Fi និងគណនី Google របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ដៃ។
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        មើលឃើញជា <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">បន្ត</translation>
<translation id="8946359700442089734">លក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសមិនត្រូវបានបើកដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះទេ។</translation>
<translation id="8965037249707889821">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចាស់</translation>
<translation id="8968906873893164556">ជ្រើសរើស​គណនី​ដែលត្រូវប្រើ​សម្រាប់​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="8973596347849323817">អ្នកអាច​កែសម្រួល​ឧបករណ៍​នេះ​ឲ្យ​ស្រប​តាម​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក។ មុខងារ​ភាព​ងាយស្រួល​ទាំងនេះ​អាចផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="8975396729541388937">ឈប់ជាវ​បានគ្រប់ពេល ដោយចុចតំណ​នៅក្នុងអ៊ីមែល​ដែលអ្នកទទួលបាន។</translation>
<translation id="8987305927843254629">មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​របស់ខ្លួន​ឱ្យមាន​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សា​ទិន្នន័យជា​លក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="8993059306046735527">ប្រសិនបើ​អ្នក​ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក អ្នកនៅតែអាច​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​បានដដែល។ អ្នកនឹងត្រូវ​ចូលគណនី Google របស់អ្នក ឬ​ប្រើប្រាស់​ការស្ដារគណនី។</translation>
<translation id="9018218886431812662">ការដំឡើង​បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="9033765790910064284">មិនអីទេ បន្តចុះ</translation>
<translation id="903480517321259405">វាយបញ្ចូលកូដ PIN ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="9040473193163777637">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់​ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេងទាំង​ពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេលប្រាំវិនាទី។</translation>
<translation id="9068298336633421551">អនុញ្ញាត​ឱ្យសេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ​ដែល​មានការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជា​ប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ដែលផ្អែក​លើទីតាំង។</translation>
<translation id="9074836595010225693">កណ្តុរ USB ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="9076523132036239772">សូមអភ័យទោស អ៊ីម៉ែល ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដំបូង។</translation>
<translation id="9089959054554410481">ផ្លាស់ប្ដូរទិសដៅរំកិលផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="9158715103698450907">អូយ! បញ្ហាទំនាក់ទំនងបណ្តាញបានកើតឡើងកំឡុងពេលសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="9186963452600581158">ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់កុមារ</translation>
<translation id="919686179725692564">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបម្រុងទុកកម្មវិធីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="9214520840402538427">អូ! ការចាប់ផ្តើម installation-time attributes បានអស់ពេល។ សូមទំនាក់ទំនងជំនួយការរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ផ្ដាច់​មុខសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" />។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI ដែលមាន​សមត្ថភាព​បង្កើត​គឺជាកំណែពិសោធន៍ ស្ថិតក្នុង​ដំណាក់កាល​អភិវឌ្ឍន៍​ដំបូង និង​អាចឱ្យប្រើបាន​ដោយមានដែនកំណត់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាច​បញ្ចូល​គណនី Google របស់អ្នក​ដោយមិន​ចាំបាច់​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ដោយ​ផ្ទាល់ដៃ។
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        មើលឃើញជា <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="951991426597076286">បដិសេធ</translation>
<translation id="954749761428814584">ភាសា និងវិធីបញ្ចូល</translation>
<translation id="960987915827980018">នៅសល់ប្រហែលមួយម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="995420352808264005">ជ្រើសរើស​ប្រភេទនៃ​ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
</translationbundle>