<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1005333234656240382">ADB डीबग करने की सुविधा चालू करें?</translation>
<translation id="1053898984916097744">कुछ नया शुरू करें या मौजूदा काम में मदद पाएं.</translation>
<translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE" /> में आपका स्वागत है</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android फ़ोन से अपने-आप खाता पाएं</translation>
<translation id="1076766328672150609">इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, आपका बच्चा पिन का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
<translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
<translation id="1097658378307015415">प्रवेश करने से पहले, कृपया <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों</translation>
<translation id="1111932478203988717">डिवाइस में साइन इन करने के लिए, आपका बच्चा इस पिन का इस्तेमाल कर सकता है</translation>
<translation id="1122587596907914265">यूनीक वॉलपेपर बनाएं</translation>
<translation id="1131201598497838573">आपके बच्चे के खाते का पिन अपडेट कर दिया गया है</translation>
<translation id="1147322039136785890">अब <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> इस डिवाइस का इस्तेमाल कर सकते हैं</translation>
<translation id="1148669835763563782">आपको बेहतर सुरक्षा और Chromebook की नई सुविधाओं के लिए, सबसे नया सॉफ़्टवेयर अपडेट मिल रहा है. इस अपडेट में सेटअप के अनुभव को बेहतर बनाया गया है. इसकी मदद से, Chromebook को आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता है.</translation>
<translation id="1176864681932214421">एआई की मदद से इमेज जनरेट करें</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android का क्विक सेटअप पूरा हो गया है. अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर सेटअप जारी रखें.</translation>
<translation id="1179902906564467236">अपने फ़ोन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें या Camera ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क गड़बड़ी को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation>
<translation id="1191353342579061195">अपनी ज़रूरतों के मुताबिक थीम चुनें. अपनी थीम, वॉलपेपर, स्क्रीन सेवर वगैरह बदलने के लिए, बस डेस्कटॉप पर दायां क्लिक करें.</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
<translation id="1217114730239853757">क्या आपको ChromeOS Flex के बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर ChromeVox को चालू करना है? अगर हां, तो स्पेस बार दबाएं.</translation>
<translation id="1222835797152767346">साइन इन करने की प्रोसेस आसान बनाने के लिए, एक पिन सेट करें</translation>
<translation id="1231426483209637778">अगली बार <ph name="DEVICE_TYPE" /> का इस्तेमाल करने पर, हम आपके नेटवर्क की जानकारी याद रखेंगे</translation>
<translation id="1243002225871118300">डिसप्ले और टेक्स्ट का साइज़ बदलना</translation>
<translation id="1256588359404100567">सेटिंग को आपके पिछले डिवाइस से सिंक कर दिया गया है.</translation>
<translation id="1272978324304772054">यह उपयोगकर्ता खाता उस डोमेन से संबंधित नहीं है जिसमें डिवाइस का नाम दर्ज है.  अगर आप किसी दूसरे डोमेन में नाम दर्ज करना चाहते हैं तो, आपको पहले डिवाइस बहाल करना होगा.</translation>
<translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
<translation id="1307559529304613120">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए, लंबे समय तक चलने वाला API (एपीआई) एक्सेस टोकन सेव नहीं कर सका.</translation>
<translation id="1335929031622236846">अपना डिवाइस रजिस्टर करें</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />डीबग करने की सुविधाएं<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          अपने डिवाइस पर कस्टम कोड को इंस्टॉल और उसे टेस्ट करने के लिए, ChromeOS डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं चालू की जा सकती हैं.  ऐसा करने से, ये काम किए जा सकेंगे:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पुष्टि को हटाया जा सकता है, ताकि आप ओएस फ़ाइलों में बदलाव कर सकें
            <ph name="LIST_ITEM" />स्टैंडर्ड टेस्ट बटनों का इस्तेमाल करके, डिवाइस के लिए एसएसएच ऐक्सेस चालू किया जा सकता है, ताकि आप डिवाइस ऐक्सेस करने के लिए <ph name="BEGIN_CODE" />क्रॉस फ़्लैश<ph name="END_CODE" /> जैसे टूल इस्तेमाल कर सकें
            <ph name="LIST_ITEM" />डिवाइस को यूएसबी से चालू करने की सुविधा चालू की जा सकती है, ताकि आप यूएसबी ड्राइव से ओएस इमेज इंस्टॉल कर सकें
            <ph name="LIST_ITEM" />डेव और सिस्टम रूट, दोनों के लॉगिन पासवर्ड के लिए कस्टम वैल्यू सेट की जा सकती है, ताकि आप डिवाइस में मैन्युअल तरीके से एसएसएच कर सकें
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          चालू करने के बाद, डीबग करने की ज़्यादातर सुविधाएं, उन डिवाइसों पर पावरवॉश करने या डेटा मिटाने के बाद भी चालू रहती हैं जिन्हें एंटरप्राइज़ मैनेज करता है.  डीबग करने की सभी सुविधाओं को पूरी तरह बंद करने के लिए, ChromeOS की रिकवरी प्रोसेस (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) पूरी करें.
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          डीबग करने की सुविधाओं के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, यह देखें:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ध्यान दें:<ph name="END_BOLD" />  प्रोसेस के दौरान, सिस्टम को फिर चालू किया जाएगा.</translation>
<translation id="1347625331607114917">अपने Android फ़ोन पर मौजूद कोड की पुष्टि करें</translation>
<translation id="1347975661240122359">बैटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% बचते ही अपडेट शुरू हो जाएगा.</translation>
<translation id="1353275871123211385">'माता-पिता का कंट्रोल' सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आपके बच्चे के पास ऐसा Google खाता होना ज़रूरी है जिसे आप मैनेज करते हों. 'माता-पिता का कंट्रोल' सुविधा में, किसी ऐप्लिकेशन को अनुमति देना और किसी डिवाइस के इस्तेमाल की समयसीमा तय करना भी शामिल है. Google Classroom जैसे टूल के लिए, बाद में स्कूल वाला खाता जोड़ा जा सकता है.</translation>
<translation id="1375557162880614858">क्या आपको ChromeOS Flex के बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर ChromeVox को चालू करना है?</translation>
<translation id="1375938286942050085">सेट अप पूरा हो गया है! अब अपने डिवाइस को गेमिंग के लिए तैयार करें</translation>
<translation id="1377600615067678409">अभी के लिए छोड़ें</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play की सेवा की शर्तों वाला पेज लोड नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="1400243387594338234">इस पिन का इस्तेमाल करके अपने डिवाइस पर साइन इन किया जा सकेगा</translation>
<translation id="1406500794671479665">सत्यापन हो रहा है...</translation>
<translation id="1407069428457324124">गहरे रंग वाली थीम</translation>
<translation id="1417497355604638350">ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी जानकारी और उसके इस्तेमाल के बारे में डेटा भेजें.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Chrome Enterprise Upgrade की मदद से रजिस्टर किया जा रहा है</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="1427269577154060167">देश</translation>
<translation id="1440090277117135316">स्कूल में नाम दर्ज करने की प्रक्रिया पूरी हो गई है</translation>
<translation id="1473927070149284123">फिर से कोशिश करें या मैन्युअल तरीके से नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="1503556098270577657">अपने Android फ़ोन का इस्तेमाल करके <ph name="USER_EMAIL" /> से साइन इन किया है</translation>
<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
<translation id="1521442365706402292">सर्टिफ़िकेट मैनेज करें</translation>
<translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
<translation id="1540605929960647700">'डेमो मोड' चालू करें</translation>
<translation id="1572876035008611720">अपना ईमेल डालें</translation>
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
<translation id="1636212173818785548">ठीक</translation>
<translation id="1642494467033190216">डीबग करने वाली अन्‍य सुविधाएं सक्षम करने से पहले rootfs सुरक्षा को निकालने और फिर से प्रारंभ करने की आवश्‍यकता है.</translation>
<translation id="1646045728251578877">सॉफ़्टवेयर अपडेट उपलब्ध है</translation>
<translation id="1650801028905250434">'मेरी ड्राइव' में मौजूद फ़ाइलें, आपके Chromebook से अपने-आप सिंक हो जाएंगी. इससे उन्हें बिना इंटरनेट कनेक्शन के ऐक्सेस किया जा सकता है. सेटिंग &gt; फ़ाइल में जाकर, इसे कभी भी बदला जा सकता है.</translation>
<translation id="1668435968811469751">मैन्युअल तरीके से नाम दर्ज करें</translation>
<translation id="1678919064276516737">आपका डाला गया ईमेल और पिन मेल नहीं खा रहा है</translation>
<translation id="1692115862433274081">किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="1695487653372841667">Google के साथ किस जानकारी को शेयर किया जाए और किसे नहीं, यह तय करने का विकल्प आपके पास होता है. सेटिंग में जाकर, इसे कभी भी बदला जा सकता है.</translation>
<translation id="169675691788639886">डिवाइस के लिए एसएसएच सर्वर कॉन्फ़िगर किया गया है. संवेदनशील खातों से साइन इन न करें.</translation>
<translation id="1700517974991662022">देखा गया</translation>
<translation id="1730666151302379551">पुराना पासवर्ड याद नहीं है</translation>
<translation id="1741314857973421784">जारी रखें</translation>
<translation id="1749645492410897998">सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल किया जा रहा है</translation>
<translation id="177053719077591686">Google Drive पर Android ऐप्लिकेशन का बैक अप लें.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Meet के लिए Google Beam</translation>
<translation id="1806335016774576568">किसी दूसरे खुले हुए ऐप्लिकेशन पर स्विच करें</translation>
<translation id="1826192255355608658">अपने Chrome ब्राउज़र के बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास वगैरह को सिंक करें</translation>
<translation id="1826657447823925402">रिवर्स स्क्रोलिंग बंद की गई</translation>
<translation id="1831848493690504725">हम मौजूदा नेटवर्क से, Google सर्वर को ऐक्सेस नहीं कर सकते. कोई दूसरा नेटवर्क चुनकर देखें या अपनी नेटवर्क सेटिंग की जांच करें. इसके अलावा, अगर प्रॉक्सी का इस्तेमाल किया जा रहा हो, तो प्रॉक्सी सेटिंग की जांच करें.</translation>
<translation id="1842766183094193446">क्या आप वाकई 'डेमो मोड' चालू करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flex, ChromeVox पर स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल मुख्य रूप से दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले लोग करते हैं. इसमें उन्हें स्क्रीन पर दिखाए जा रहे टेक्स्ट को स्पीच सिंथेसाइज़र या ब्रेल डिसप्ले की मदद से पढ़ने की सुविधा मिलती है. ChromeVox चालू करने के लिए, स्पेस बार दबाएं. ChromeVox के चालू होने पर, आपको इसके बारे में फटाफट से जानकारी दी जाएगी.</translation>
<translation id="185766080319917408">लॉन्चर बटन, बाएं Alt बटन के बाईं ओर मौजूद होता है</translation>
<translation id="1868617395637139709">Android ऐप्लिकेशन और उसकी सेवाओं के लिए जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="1877377730633446520">यह तकरीबन <ph name="REQUIRED_SPACE" /> स्टोरेज का इस्तेमाल करेगा. फ़िलहाल, आपके पास <ph name="FREE_SPACE" /> स्टोरेज उपलब्ध है.</translation>
<translation id="1878155070920054810">ऐसा लगता है कि अपडेट पूरा होने से पहले ही Chromebook की बैटरी खत्म हो जाएगी. किसी भी रुकावट से बचने के लिए, पक्का करें कि यह सही तरीके से चार्ज हो रहा हो.</translation>
<translation id="189035593835762169">नियम और शर्तें</translation>
<translation id="189358972401248634">अन्य भाषाएं</translation>
<translation id="1915734383465415025">स्टोर नंबर</translation>
<translation id="1919096511823372013">लिंक, इमोजी वगैरह जोड़ें. साथ ही, Google के एआई से कॉन्टेंट लिखने और इमेज बनाने में मदद पाएं.</translation>
<translation id="1922496389170590548">बच्चे का स्कूल वाला खाता</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल हो रहा है</translation>
<translation id="1944528062465413897">ब्लूटूथ इस्तेमाल करके डिवाइस जोड़ने का कोड</translation>
<translation id="1987574314042117472">लोकप्रिय ऐप्लिकेशन चुनें और इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="1991829061375381344">Google Meet के इस हार्डवेयर डिवाइस को रजिस्टर करने के लिए, आपके पास ज़रूरी लाइसेंस नहीं हैं. लाइसेंस खरीदने के लिए, कृपया अपने रीसेलर से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि यह मैसेज किसी गड़बड़ी की वजह से दिख रहा है, तो कृपया अपने रीसेलर से संपर्क करें.</translation>
<translation id="200928901437634269">अपने बच्चे के Google खाते या स्कूल वाले खाते का इस्तेमाल करें. माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा भी सेट की जा सकती है.</translation>
<translation id="2013550551806600826">इसे आज़माएं. सेटिंग को चालू या बंद करें. इसके बाद, टेस्ट एरिया में मौजूद टचपैड पर दो उंगलियों से स्क्रोल करें. इसे बाद में, सेटिंग &gt; डिवाइस &gt; माउस और टचपैड पर भी देखा जा सकता है.</translation>
<translation id="2016574333161572915">आपका Google Meet हार्डवेयर, सेट अप किए जाने के लिए तैयार है</translation>
<translation id="2018189721942291407">पक्के तौर पर नहीं पता कि आपको रजिस्टर करना चाहिए या नहीं?</translation>
<translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प्रमाणित करने की कोशिश करते समय कुछ गड़बड़ी हो गई. कृपया अपने साइन इन क्रेडेंशियल दोबारा जाँचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="2052572566310583903">आपके दूसरे डिवाइसों पर इंस्टॉल किया गया है</translation>
<translation id="2088092308059522196"><ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करने के बाद ही डिवाइस का नाम दर्ज किया जा सकता है.</translation>
<translation id="208928984520943006">किसी भी समय होम स्क्रीन पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें.</translation>
<translation id="2090165459409185032">अपनी खाता जानकारी पुनर्प्राप्‍त करने के लिए, यहां जाएं: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">सेट अप करने के लिए, ज़्यादा सुविधाएं चुनें</translation>
<translation id="2135456203358955318">स्क्रीन पर कर्सर वाले हिस्से को बड़ा करके दिखाने की सुविधा</translation>
<translation id="2157779167749714207">आपको <ph name="DEVICE_TYPE" /> में Gemini की सुविधा मिलती है</translation>
<translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
<translation id="2173801458090845390">इस डिवाइस में मांग आईडी जोड़ें</translation>
<translation id="2178585470774851578">आपने ChromeOS Flex की डीबग करने की सुविधाएं चालू की हैं, जिससे एसएसएचडी डीमन सेट अप हो जाएगा. साथ ही, डिवाइस को यूएसबी ड्राइव से चालू करने की सुविधा चालू हो जाएगी.</translation>
<translation id="2183570493397356669">'जारी रखें' बटन को बंद किया गया</translation>
<translation id="2210462644007531147">इंस्टॉल नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="221872881068107022">उलट स्क्रोलिंग</translation>
<translation id="2219081237089444028">साइन इन करने की प्रोसेस आसान बनाने के लिए, <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड सेट करें</translation>
<translation id="222115440608612541">सुबह और शाम के समय थीम बदलें</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 घंटा से ज़्यादा शेष है</translation>
<translation id="2246129643805925002">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> बैकग्राउंड में अपने-आप अपडेट हो जाता है. इससे, आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा से जुड़े अपडेट मिलते रहते हैं. सेटिंग में जाकर, अपडेट से जुड़ी प्राथमिकताओं की समीक्षा की जा सकती है.</translation>
<translation id="2274840746523584236">अपना Chromebook चार्ज करें</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> के <ph name="EMAIL" /> में साइन इन करते समय, डिवाइस का इंटरनेट से कनेक्ट होना ज़रूरी है</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% हो गया</translation>
<translation id="2319072477089403627">आपके Android फ़ोन से कनेक्ट किया जा रहा है...</translation>
<translation id="2328137272841210255">अपना पिन रीसेट करें</translation>
<translation id="2342180549977909852">इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, आपका बच्चा पासवर्ड के बजाय नंबर (पिन) का इस्तेमाल कर सकता है. बाद में अपना पिन सेट करने के लिए, सेटिंग पर जाएं.</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2387052489799050037">होम पेज पर जाएं</translation>
<translation id="2395616325548404795">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिवाइस एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है, लेकिन वह अपनी एसेट और स्‍थान की जानकारी भेजने में विफल रहा है. कृपया इस डिवाइस के लिए अपने Admin console से यह जानकारी मैन्‍युअल रूप से डालें.</translation>
<translation id="2408955596600435184">अपना पिन डालें</translation>
<translation id="2418307627282545839">ब्राइट और आंखों को सुकून देने वाली डिसप्ले थीम</translation>
<translation id="243179355394256322">आपके संगठन के मुताबिक, वे उपयोगकर्ता ही डिवाइस का नाम दर्ज कर सकते हैं जिन्हें ऐसा करने की अनुमति है. इस उपयोगकर्ता को डिवाइसों के नाम दर्ज करने की अनुमति नहीं है. कृपया पक्का करें कि उपयोगकर्ता के पास, Admin console के उपयोगकर्ता सेक्शन में "Google Meet हार्डवेयर का नाम दर्ज करें" का खास अधिकार है.</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> का पासवर्ड रीसेट करें</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />इंस्टॉल करने पर, <ph name="BEGIN_BOLD" />आपकी हार्ड ड्राइव का सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा<ph name="END_BOLD" />. पक्का करें कि आपके डेटा का बैक अप ले लिया गया है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इंस्टॉल करना शुरू करने के बाद, इसे रद्द नहीं किया जा सकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">आप उपयोगकर्ताओं को नहीं जोड़ सकेंगे क्योंकि Google API (एपीआई) कुंजियां मौजूद नहीं हैं. जानकारी के लिए <ph name="DETAILS_URL" /> देखें.</translation>
<translation id="24786041351753425">डेटा रिकवर करने की सेवा चालू करें.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play की सेवा की शर्तें</translation>
<translation id="248676429071089168">पेज को नीचे ले जाने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें</translation>
<translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> को इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="2538084450874617176"><ph name="DEVICE_TYPE" /> को कौन इस्तेमाल कर रहा है?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्‍ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्‍य नेटवर्क चुनें या फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="2565214867520763227">स्क्रीन रीडर चालू करें</translation>
<translation id="2569972178052279830">खुदरा दुकानदार का नाम</translation>
<translation id="257779572837908839">मीटिंग के लिए Chromebox के रूप में सेट अप करें</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्‍लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">शुरू करने से पहले, पक्का करें कि आपने डेटा का बैक अप ले लिया हो. <ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करने से, आपकी हार्ड ड्राइव पर मौजूद पूरा डेटा मिट जाएगा. ज़्यादा जानने के लिए, g.co/flex/InstallGuide पर जाएं.</translation>
<translation id="2606454609872547359">नहीं, ChromeVox के बिना जारी रखें</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जगह की जानकारी देने वाली Google की सेवा, इस डिवाइस की जगह का अनुमान लगाने के लिए, वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर का इस्तेमाल करती है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस डिवाइस पर, Android की जगह की जानकारी वाली सेवा को किसी भी समय बंद किया जा सकता है. इसके लिए, सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन &gt; Google Play Store &gt; Android की सेटिंग मैनेज करें &gt; सुरक्षा और जगह की जानकारी &gt; जगह की जानकारी पर जाएं. इसके अलावा, इसी मेन्यू में “Google से जगह की सटीक जानकारी” सेटिंग को बंद करके, Android की जगह की जानकारी के लिए वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर के इस्तेमाल को भी बंद किया जा सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">भाषा</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google सेवा की शर्तें</translation>
<translation id="2688196195245426394">डिवाइस को सर्वर के साथ पंजीकृत करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">यह बंडल किया गया डिवाइस है. इसे कीऑस्क और साइनेज अपग्रेड के लिए रजिस्टर नहीं किया जा सकता.</translation>
<translation id="2722540561488096675"><ph name="TIME_LEFT" /> में आपका डिवाइस शट डाउन हो जाएगा. अपने डिवाइस को फिर से चालू करने से पहले, उससे जुड़ा यूएसबी डिवाइस हटाएं. इसके बाद, <ph name="DEVICE_OS" /> का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है.</translation>
<translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिविटी पुनर्स्थापित हो गई</translation>
<translation id="2731700343119398978">कृपया इंतज़ार करें...</translation>
<translation id="2732134891301408122">ज़्यादा कॉन्टेंट वाले <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> पेजों में से पेज <ph name="CURRENT_ELEMENT" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">ठीक है</translation>
<translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करने से, आपकी हार्ड ड्राइव का सारा पुराना डेटा मिट जाएगा.</translation>
<translation id="274318651891194348">कीबोर्ड खोजा जा रहा है</translation>
<translation id="2754825024506485820">Google Play Store पर, उत्पादकता से लेकर मनोरंजन तक, अपनी ज़रूरत के हिसाब से ऐप्लिकेशन खोजें. किसी भी समय ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल किया जा सकता है.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जब जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा चालू होती है, तो डिवाइस की जगह की जानकारी का ज़्यादा सटीक अनुमान लगाने के लिए वायरलेस सिग्नल (जैसे: वाई-फ़ाई ऐक्सेस पॉइंट और मोबाइल नेटवर्क टावर) और डिवाइस के सेंसर डेटा (जैसे: एक्सलरोमीटर और जाइरोस्कोप) का इस्तेमाल किया जाता है. Android ऐप्लिकेशन और सेवाएं, जगह के हिसाब से सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए इस जानकारी का इस्तेमाल करती हैं. इसके लिए, Google समय-समय पर इस डिवाइस के सेंसर और आस-पास मौजूद वायरलेस सिग्नल से जुड़ी जानकारी को इकट्ठा करता है, ताकि वायरलेस सिग्नल वाली जगहों को क्राउडसोर्स किया जा सके.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google इस जानकारी को इन कामों के लिए इस्तेमाल करता है: जगह की सटीक जानकारी देने और जगह के हिसाब से दी जाने वाली सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए. इसके अलावा, Google आम तौर पर अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने, उपलब्ध कराने, और उनकी क्वालिटी को बनाए रखने के लिए भी इस जानकारी का इस्तेमाल करता है. लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, हम Google और तीसरे पक्ष के हितों को ध्यान में रखते हुए इस जानकारी को प्रोसेस करते हैं. इस जानकारी का इस्तेमाल, किसी भी व्यक्ति की पहचान करने के लिए नहीं किया जाता.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा को, इस डिवाइस की जगह की जानकारी की सेटिंग में जाकर किसी भी समय बंद किया जा सकता है. इसके लिए, सेटिंग &gt; निजता और सुरक्षा &gt; निजता सेटिंग &gt; जगह की जानकारी का ऐक्सेस &gt; जगह की जानकारी की ऐडवांस सेटिंग पर जाएं. जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा बंद होने पर, इससे जुड़ा कोई डेटा इकट्ठा नहीं किया जाएगा. Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, इस डिवाइस की जगह की जानकारी का पता लगाने के लिए सिर्फ़ आईपी पते का इस्तेमाल किया जाएगा. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि Google Maps जैसे Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को, आपके डिवाइस की जगह की जानकारी न मिल पाए या मिलने वाली जानकारी सटीक न हो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">अब आप बिलकुल तैयार हैं!</translation>
<translation id="2819519502129272135">फ़ाइल सिंक करने की सुविधा बंद है</translation>
<translation id="2832124733806557606">इस डिवाइस में साइन इन करने या इसे अनलॉक करने के लिए, आपका बच्चा पिन का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
<translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए, सबसे पहले नीचे इंटरनेट से अपना कनेक्‍शन पूरा करें.</translation>
<translation id="2849767214114481738">आपका पिन जोड़ दिया गया है</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिवाइसों पर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की सुविधा चालू करने से, हमें यह समझने में मदद मिलती है कि ChromeOS की किन गड़बड़ियों को सबसे पहले ठीक करना है और किन चीज़ों को बेहतर बनाना है. इन रिपोर्ट में कई तरह की जानकारी शामिल हो सकती है, जैसे कि ChromeOS कब-कब क्रैश होता है, इसकी कौनसी सुविधाओं का इस्तेमाल किया गया, और आम तौर पर कितनी मेमोरी इस्तेमाल की गई.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अपने Chrome डिवाइस की सेटिंग में जाकर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद किया जा सकता है. डोमेन एडमिन, Admin console में जाकर इस सेटिंग को बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">सिस्टम अपडेट पूरा हुआ. कृपया सिस्टम को रीस्टार्ट करें.</translation>
<translation id="2870909136778269686">अपडेट हो रहे हैं...</translation>
<translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
<translation id="2886119409731773154">इसमें 30 मिनट लग सकते हैं</translation>
<translation id="2893180576842394309">Search और अन्य Google सेवाओं को आपके हिसाब से बनाने के लिए, Google आपका ब्राउज़िंग इतिहास इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
<translation id="2902265136119311513">मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करना</translation>
<translation id="2904210161403910217">पिछली बार साइन इन करने के बाद से, आपका पासवर्ड बदल गया है</translation>
<translation id="2918484644467055090">इस डिवाइस का नाम उस संगठन में दर्ज नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता जुड़ा है, क्योंकि इस डिवाइस को कोई दूसरा संगठन प्रबंधित करता है.</translation>
<translation id="2921081876747860777">कृपया अपने स्थानीय डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं.</translation>
<translation id="2935654492420446828">बाद में स्कूल वाला खाता जोड़ें</translation>
<translation id="2950666755714083615">मुझे सदस्यता दें</translation>
<translation id="2979966855249721010">आपकी दिलचस्पी के हिसाब से, आपको ऐप्लिकेशन के सुझाव, सलाह वगैरह दिख सकते हैं</translation>
<translation id="3012917896646559015">अपने कंप्यूटर को सुधार सुविधा केंद्र पर भेजने के लिए कृपया तत्काल अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें.</translation>
<translation id="3023464535986383522">चुनें और सुनें</translation>
<translation id="3028371505549235127">साइन इन करने के लिए अपने Google खाते का पासवर्ड डालने के बजाय, इस डिवाइस के लिए <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड बनाएं</translation>
<translation id="3033348223765101500">अपना डेटा कंट्रोल करें</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित किया गया</translation>
<translation id="3101924772906986970">आपके Chrome ब्राउज़र के बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास वगैरह आपके Google खाते में सेव किए जाते हैं</translation>
<translation id="313205617302240621">पासवर्ड याद नहीं है?</translation>
<translation id="3162070126914310576">इस डिवाइस को अभी रजिस्टर नहीं किया जा सकता, क्योंकि आपके संगठन की इकाई में रजिस्टर करने की तय सीमा पूरी हो चुकी है. सहायता के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="3163511056918491211">जब चाहें, आसानी से अपना डेटा वापस लाएं या डिवाइस बदलें. आपके डिवाइस के डेटा का बैक अप, Google पर अपलोड किया जाता है और आपके Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित किया जाता है.</translation>
<translation id="3169930038976362151">अपनी ज़रूरतों के मुताबिक थीम चुनें. अपनी थीम, वॉलपेपर, स्क्रीन सेवर वगैरह बदलने के लिए, बस डेस्कटॉप पर बटन को दबाकर रखें.</translation>
<translation id="3170072451822350649">आप प्रवेश करना छोड़ भी सकते हैं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते हैं.</translation>
<translation id="3177914167275935955">आपके डिवाइस में Chrome Education Upgrade शामिल है, लेकिन आपका उपयोगकर्ता नाम किसी Google for Education खाते से जुड़ा हुआ नहीं है. कृपया किसी दूसरे डिवाइस से g.co/workspace/edusignup पर जाकर, Google for Education खाता बनाएं.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Android फ़ोन से सेट अप करने के लिए, आपके Chromebook का ब्लूटूथ चालू होना चाहिए</translation>
<translation id="322708765617468434">सेटअप पूरा होने के बाद, डिवाइस में किसी भी व्यक्ति को कभी भी जोड़ा जा सकता है. हर व्यक्ति अपने अनुभव को पसंद के हिसाब से बना सकता है और डेटा को निजी रख सकता है.</translation>
<translation id="3238192140106069382">डिवाइस कनेक्ट कर रहा है और पुष्टि हो रही है</translation>
<translation id="3251119461199395237">फ़ाइल सिंक करना</translation>
<translation id="325238099842880997">घर पर खेलने, नई चीज़ें सीखने, और स्कूल का काम करने में मदद करने में बच्चों की मदद करने के बुनियादी नियम तय करें.</translation>
<translation id="3255747772218936245">अपडेट इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="3261268979727295785">ज़्यादा उम्र के बच्चों के लिए, आप सेट अप पूरा करके माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा जोड़ सकते हैं. आपको Explore ऐप्लिकेशन में, माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा के बारे में जानकारी मिलेगी.</translation>
<translation id="3278001907972365362">आपके Google खाता (खातों) पर ध्यान देना होगा</translation>
<translation id="3283148363895519428">सेटअप जारी रखने के लिए, अपने फ़ोन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें. पक्का करें कि आपका फ़ोन आस-पास हो और ब्लूटूथ चालू हो.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook में सुरक्षा का इंतज़ाम किया गया है. आपका डिवाइस, मैलवेयर से अपने-आप सुरक्षित है. आपको कोई दूसरा सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
<translation id="3382073616108123819">ओह!  सिस्‍टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ता का निर्धारण नहीं कर सका.</translation>
<translation id="3382200254148930874">निगरानी की सुविधा बंद की जा रही है...</translation>
<translation id="3384362484379805487">डिस्क में बचा स्टोरेज सेव करने के लिए, भाषा फ़ाइलों को उपयोगकर्ताओं में शेयर किया जाता है.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flex, ChromeVox पर स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल मुख्य रूप से दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले लोग करते हैं. इसमें उन्हें स्क्रीन पर दिखाए जा रहे टेक्स्ट को स्पीच सिंथेसाइज़र या ब्रेल डिसप्ले की मदद से पढ़ने की सुविधा मिलती है. ChromeVox को चालू करने के लिए, आवाज़ वाले दोनों बटन पांच सेकंड तक दबाकर रखें. ChromeVox के चालू होने पर, आपको इसके बारे में फटाफट से जानकारी दी जाएगी.</translation>
<translation id="3402585168444815892">डेमाे माेड में नाम दर्ज किया जा रहा है</translation>
<translation id="3433621910545056227">ओह!  सिस्टम डिवाइस इंस्टॉलेशन-समय विशेषता लॉक स्थापित नहीं कर पाया.</translation>
<translation id="3435896845095436175">चालू करें</translation>
<translation id="3462413494201477527">खाता सेटअप रहने दें?</translation>
<translation id="3473241910002674503">टैबलेट मोड में बटन की मदद से, होम पेज पर जाएं, वापस जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं.</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा</translation>
<translation id="3491669675709357988">आपके बच्चे का खाता, Family Link पर माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा के लिए सेट अप नहीं किया गया है. आप सेट अप पूरा करके, माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा जोड़ सकते हैं. आपको Explore ऐप्लिकेशन में, माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा के बारे में जानकारी मिलेगी.</translation>
<translation id="350397915809787283">अगर आपके पास कोई खाता नहीं है, तो खाता बनाने के लिए पहला विकल्प चुनें.</translation>
<translation id="3520824492621090923">क्या आपको किऑस्क और साइनेज का इस्तेमाल करके, डिवाइस का नाम दर्ज करना है?</translation>
<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है</translation>
<translation id="3559533181353831840">करीब <ph name="TIME_LEFT" /> बचे हैं</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />उस खुदरा दुकानदार का नाम और स्टोर नंबर डालें जिसके लिए इस डेमो डिवाइस को कॉन्फ़िगर किया जा रहा है*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अगर आपको स्टोर नंबर नहीं पता है, तो डेमो मोड इंस्टॉल करने की प्रोसेस जारी रखने के लिए "0000" डालें. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ध्यान दें: Google इस जानकारी का इस्तेमाल यह तय करने के लिए करता है कि डिवाइस को डेमो मोड का कौनसा वर्शन मिलना चाहिए. डेमो मोड के इस्तेमाल का आकलन करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जाता है.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> हार्डवेयर डेटा क्लेकशन</translation>
<translation id="3602290021589620013">झलक देखें</translation>
<translation id="3607671391978830431">बच्चे के लिए</translation>
<translation id="3627320433825461852">1 मिनट से भी कम शेष है</translation>
<translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) का पता लगाया गया</translation>
<translation id="3650753875413052677">नाम दर्ज करने में गड़बड़ी</translation>
<translation id="3661106764436337772">तेज़ी और आत्मविश्वास के साथ लिखें</translation>
<translation id="3662207097851752847">अपने फ़ोन पर Google खाते की पुष्टि करें</translation>
<translation id="3672681487849735243">फ़ैक्टरी गड़बड़ी का पता लगाया गया है</translation>
<translation id="3673097791729989571">साइन इन करने की यह सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> की मदद से होस्ट की गई है</translation>
<translation id="3673287357837016374">आपका पिन अपडेट कर दिया गया है</translation>
<translation id="367645871420407123">अगर आप रूट पासवर्ड को इमेज की 'डिफ़ॉल्‍ट टेस्ट वैल्यू' पर सेट करना चाहते हैं, तो खाली छोड़ दें</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड हो रही हैं...</translation>
<translation id="3712050472459130149">खाते को अपडेट करना ज़रूरी है</translation>
<translation id="3733296813637058299">हम आपके लिए वे ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर देंगे. आप 'Play Store' में जाकर, अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए और भी ऐप्लिकेशन डाउनलोड कर सकते हैं.</translation>
<translation id="3740945083753997630">डिसप्ले और टेक्स्ट का साइज़ घटाएं</translation>
<translation id="376841534249795524">आपको <ph name="DEVICE_TYPE" /> का इस्तेमाल किस काम के लिए करना है?</translation>
<translation id="3772046291955677288">मैंने <ph name="BEGIN_LINK1" />Google की सेवा की शर्तें<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome और ChromeOS की सेवा की अन्य शर्तें<ph name="END_LINK2" /> पढ़ ली हैं और मैं उनसे सहमत हूं.</translation>
<translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome और ChromeOS की दूसरी शर्तें</translation>
<translation id="3828953470056652895">मैंने <ph name="BEGIN_LINK1" />Google की सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome और ChromeOS की सेवा की अन्य शर्तों<ph name="END_LINK2" />, और <ph name="BEGIN_LINK3" />Google Play की सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK3" /> को पढ़ लिया है और उनसे सहमत हूं.</translation>
<translation id="3837569373891539515">लागू होने वाले सभी विकल्प चुने जा सकते हैं. <ph name="DEVICE_TYPE" /> का सेट अप पूरा करने के बाद, सेटिंग में भी ये विकल्प देखे जा सकते हैं.</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
<translation id="3856470183388031602">अपने Google खाते का इस्तेमाल अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर करें</translation>
<translation id="3856800405688283469">समय क्षेत्र चुनें</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
<translation id="3897746662269329507">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> गेमिंग के लिए बना है. Explore ऐप्लिकेशन खुलने पर, आपके पास सैकड़ों नए गेम ऐक्सेस करने, गेमिंग से जुड़े ऑफ़र देखने, और डिवाइस में मौजूद गेमिंग सुविधाओं के बारे में जानने का विकल्प होगा.</translation>
<translation id="389901847090970821">कीबोर्ड चुनें</translation>
<translation id="3910588685973519483">एआई की मदद से वॉलपेपर बनाएं</translation>
<translation id="3924259174674732591">डिसप्ले और टेक्स्ट का साइज़ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">साइन इन करें</translation>
<translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation>
<translation id="3983400541576569538">शायद कुछ ऐप्लिकेशन का डेटा खो गया है</translation>
<translation id="3984159763196946143">डेमो मोड शुरू नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="3988996860813292272">समय क्षेत्र चुनें</translation>
<translation id="3994318741694670028">माफ़ करें, आपका कंप्यूटर किसी गलत हार्डवेयर आईडी से कॉन्फ़िगर किया गया है. इस वजह से ChromeOS Flex में नए सुरक्षा सुधार अपडेट नहीं हो पा रहे हैं. इसके अलावा, आपके कंप्यूटर को <ph name="BEGIN_BOLD" />नुकसान पहुंचाने वाले हमलों का जोखिम हो सकता है<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">पिन सेटअप</translation>
<translation id="403725336528835653">पहले इसे आज़माएं</translation>
<translation id="4044883420905480380">आपने वाई-फ़ाई से कनेक्ट किया है और अपने Android फ़ोन का इस्तेमाल करके, <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन किया है</translation>
<translation id="4047726037116394521">होम पेज पर जाएं</translation>
<translation id="4062561150282203854">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के ऐप्लिकेशन, सेटिंग वगैरह सिंक करें</translation>
<translation id="4089743381329341712">सेटअप पूरा होने के बाद, चुने गए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो जाएंगे. बाद में, Apps &amp; Games ऐप्लिकेशन पर ज़्यादा सुझाव पाएं.</translation>
<translation id="4104944259562794668">इसे बाद, 'सेटिंग &gt; सुरक्षा और निजता &gt; स्क्रीन लॉक करें और साइन इन करें' में जाकर इसे चालू करें</translation>
<translation id="4132183752438206707">'Google Play Store' में जाकर, ऐप्लिकेशन ढूंढें</translation>
<translation id="4135746311382563554">Google Chrome और ChromeOS की सेवा की अन्य शर्तें</translation>
<translation id="41365691917097717">अगर आप जारी रखते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन बनाने और उनकी जांच करने के लिए ADB डीबग करने की सुविधा चालू हो जाएगी. ध्यान दें कि यह कार्रवाई उन Android ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की अनुमति देती है जिनकी पुष्टि Google ने नहीं की है. साथ ही, फ़ैक्ट्री रीसेट को बंद करना ज़रूरी है.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> किसी मान्य संगठन से जुड़ा हुआ नहीं है. अपने एडमिन से संपर्क करें. अगर आप एडमिन हैं, तो यहां जाकर आप अपना संगठन सेट अप कर सकते हैं: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">किसी भी तरह के डेटा का नुकसान होने पर, Google ज़िम्मेदार नहीं होगा. <ph name="DEVICE_OS" /> शायद ऐसे मॉडल पर काम न करे जो सर्टिफ़ाइड नहीं हैं. ज़्यादा जानने के लिए, g.co/flex/InstallGuide पर जाएं.</translation>
<translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation>
<translation id="4213918571089943508">बच्चे का Google खाता</translation>
<translation id="4228071595943929139">अपने संगठन के ईमेल पते का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="4232484478444192782">आपका Android फ़ोन आपकी मदद करेगा. आपका वाई-फ़ाई और पासवर्ड ट्रांसफ़र किया जा रहा है.</translation>
<translation id="4242145785130247982">एक से ज़्यादा क्लाइंट प्रमाणपत्र काम नहीं करते</translation>
<translation id="4242577469625748426">डिवाइस पर नीति सेटिंग इंस्टॉल करने में विफल रहा: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="4251377547188244181">किऑस्क और साइनेज का इस्तेमाल करके, डिवाइस का नाम दर्ज करना</translation>
<translation id="4263223596040212967">अपना कीबोर्ड लेआउट जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="4268490040465852105">आपका Google खाता वही है जिसका इस्तेमाल Gmail, YouTube, Chrome, और Google के अन्य प्रॉडक्ट के लिए किया जाता है.
        अपने खाते का इस्तेमाल करके, अपने सभी बुकमार्क, फ़ाइलें वगैरह आसानी से ऐक्सेस करें.</translation>
<translation id="4278498748067682896">कीऑस्क और साइनेज अपग्रेड का इस्तेमाल करने से, डिवाइस सिर्फ़ कीऑस्क और साइनेज मोड में काम कर सकता है. अगर आपको उपयोगकर्ता को डिवाइस में साइन इन करने के लिए कहना है, तो वापस जाएं और Chrome Enterprise Upgrade की मदद से डिवाइस को रजिस्टर करें.</translation>
<translation id="4287157641315808225">हां, ChromeVox चालू करें</translation>
<translation id="4289732974614035569">कोई पिन चुनें</translation>
<translation id="4291265871880246274">लॉगिन डायलॉग</translation>
<translation id="4305817255990598646">बदलें</translation>
<translation id="4309165024397827958">जिन Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की ज़रूरत होती है उन्हें इसके इस्तेमाल की अनुमति दें. Google, जगह की जानकारी को ज़्यादा सटीक बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए, समय-समय पर जगह से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, वह आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना इस डेटा का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
<translation id="4317733381297736564">इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM की स्थिति की जांच की जा रही है...</translation>
<translation id="434198521554309404">यह तेज़, सुरक्षित, और इस्तेमाल करने में आसान है.</translation>
<translation id="4358643842961018282">आपका डिवाइस अप-टू-डेट है</translation>
<translation id="4370975561335139969">डाले गए ईमेल और पासवर्ड का मिलान नहीं हो रहा</translation>
<translation id="4373418556073552953">Android फ़ोन की मदद से साइन इन करें</translation>
<translation id="4378556263712303865">डिवाइस मांग</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />आपके ChromeOS डिवाइसों से अपने-आप रिपोर्ट भेजने की अनुमति देकर, हमें यह तय करने में मदद मिलती है कि ChromeOS में सबसे पहले क्या ठीक करना है और किस चीज़ को बेहतर बनाना है. इन रिपोर्ट में कई तरह की जानकारी शामिल हो सकती है, जैसे कि ChromeOS कब-कब क्रैश होता है, इसकी कौनसी सुविधाओं का इस्तेमाल किया जाता है, और आम तौर पर कितनी मेमोरी इस्तेमाल होती है. Android ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी जानकारी और उसके इस्तेमाल से जुड़ा डेटा भी इन रिपोर्ट में शामिल हो सकता है. कुल डेटा में से कुछ डेटा से, Google के ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपर को भी मदद मिलेगी.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अपने ChromeOS डिवाइस की सेटिंग में जाकर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद किया जा सकता है. डोमेन एडमिन, Admin console में जाकर इस सेटिंग को बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />अगर आपके Google खाते की वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि वाली सेटिंग चालू है, तो आपके Android डिवाइस का डेटा आपके Google खाते में सेव हो सकता है. account.google.com पर जाकर, अपने डेटा को देखा जा सकता है, मिटाया जा सकता है, और खाते की सेटिंग को बदला जा सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">ब्लूटूथ और यूएसबी डिवाइसों को खोजा जा रहा है</translation>
<translation id="4403266582403435904">जब चाहें, आसानी से अपना डेटा वापस लाएं या डिवाइस बदलें. बच्चे के डिवाइस के डेटा का बैक अप Google पर अपलोड किया जाता है और उसे आपके बच्चे के Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित किया जाता है.</translation>
<translation id="4410545552906060960">अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए नंबर (पिन) के बजाय पासवर्ड का इस्तेमाल करें. बाद में अपना पिन सेट करने के लिए, सेटिंग पर जाएं.</translation>
<translation id="4415213869328311284">अब आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> का इस्तेमाल शुरू कर सकते हैं.</translation>
<translation id="443031431654216610">सिर्फ़ अंक डालें</translation>
<translation id="4448560527907365660">सेव करें और ज़्यादा देखें</translation>
<translation id="4449948729197510913">आपका उपयोगकर्ता नाम आपके संगठन के एंटरप्राइज़ खाते से जुड़ा है. खाते में डिवाइस का नाम दर्ज करने के लिए, पहले Admin console में डोमेन के मालिकाना हक की पुष्टि करें. पुष्टि करने के लिए आपको व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार की ज़रूरत होगी.</translation>
<translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ने एक ऐसे चालू TPM का पता लगाया है जो डेटा को ज़्यादा सुरक्षित तरीके से सेव कर सकता है.</translation>
<translation id="4472298120638043495">आपके पास Google खाते की पसंदीदा भाषा (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />) का इस्तेमाल करने का विकल्प है</translation>
<translation id="4472575034687746823">शुरू करें</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook में परंपरागत सॉफ़्टवेयर के बजाय, ऐप्लिकेशन इस्तेमाल किए जाते हैं. काम, मनोरंजन वगैरह के लिए ऐप्लिकेशन पाएं.</translation>
<translation id="450867954911715010">सुलभता सेटिंग</translation>
<translation id="4519605771716872386">फ़ाइल सिंक करने की सुविधा चालू है</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />समस्या हल करने के इन तरीकों को आज़माएं:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />पक्का करें कि आपके डिवाइस में एचडीडी, एसएसडी या ईएमएमसी जैसा कोई स्टोरेज मौजूद हो
        <ph name="LIST_ITEM" />देखें कि आपके डिवाइस का स्टोरेज 16GB से ज़्यादा है या नहीं
        <ph name="LIST_ITEM" />अगर हो सके, तो डिवाइस के स्टोरेज का कनेक्शन जांच लें
        <ph name="LIST_ITEM" />पक्का करें कि सर्टिफ़ाइड मॉडल का इस्तेमाल किया जा रहा हो और इंस्टॉल करते समय दिखाए जाने वाले नोट की जांच करें
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ज़्यादा जानकारी के लिए, यहां जाएं: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर किसे जोड़ना चाहते हैं?</translation>
<translation id="4566170377336116390">अगर डिवाइस का नाम दर्ज करने के बाद इसे बदलना है, तो आपको अपने डिवाइस को फ़ैक्ट्री रीसेट (पावरवॉश) करना होगा.</translation>
<translation id="4567512141633030272">साइन इन करने का तरीका गलत है?</translation>
<translation id="4567533462991917415">सेट अप करने के बाद आप जब चाहें, ज़्यादा लोगों को जोड़ सकते हैं. हर व्यक्ति अपने खाते को मनमुताबिक बना सकता है और डेटा को निजी रख सकता है.</translation>
<translation id="4568213207643490790">क्षमा करें, इस डिवाइस पर Google खातों की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="4611759022973144129">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करने के लिए, इस पासवर्ड का इस्तेमाल किया जा सकता है.</translation>
<translation id="4634575639321169635">काम या निजी इस्तेमाल के लिए इस डिवाइस को सेट अप करें</translation>
<translation id="4689235506267737042">अपनी डेमो पसंद चुनें</translation>
<translation id="4727847987444062305">मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का, मैनेज किया जा रहा सेशन</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
<translation id="473936925429402449">ज़्यादा कॉन्टेंट वाले <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> पेजों में से<ph name="CURRENT_ELEMENT" /> पेज चुना गया</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> का Google for Education पर कोई मान्य खाता नहीं है. अपने एडमिन से संपर्क करें. एडमिन, यहां जाकर आप अपना संगठन सेट अप कर सकते हैं: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">काम के लिए</translation>
<translation id="4806457879608775995">इन शर्तों की समीक्षा करें और अपने डेटा को कंट्रोल करें</translation>
<translation id="4809927044794281115">हल्के रंग वाली थीम</translation>
<translation id="4814327014588285482">छोड़ें और बाद में याद दिलाएं</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS अपडेट इंस्टॉल किया जा रहा है</translation>
<translation id="4837926214103741331">आपको इस डिवाइस का इस्तेमाल करने का अधिकार नहीं हैं. कृपया साइन इन की अनुमति के लिए डिवाइस के मालिक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation>
<translation id="484462545196658690">ऑटो</translation>
<translation id="4864369630010738180">प्रवेश कर रहा है...</translation>
<translation id="4867272607148176509">माता-पिता, ऐप्लिकेशन को मंज़ूरी दे सकते हैं या ब्लॉक कर सकते हैं. इसके अलावा, वे ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की समयसीमा सेट कर सकते हैं और वेब ब्राउज़िंग को कंट्रोल कर सकते हैं. स्कूल के ज़्यादातर संसाधनों को ऐक्सेस करने के लिए, स्कूल वाला खाता बाद में जोड़ा जा सकता है.</translation>
<translation id="4877652723592270843">क्या आपको ChromeOS Flex के बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर ChromeVox को चालू करना है? अगर हां, तो दोनों आवाज़ बटन पांच सेकंड तक दबाकर रखें.</translation>
<translation id="4899696330053002588">ऐप्लिकेशन में विज्ञापन शामिल हैं</translation>
<translation id="49027928311173603">सर्वर से डाउनलोड की गई नीति अमान्य है: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अनुरोध का उपयोग करें:</translation>
<translation id="4944310289250773232">यह प्रमाणीकरण सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> की मदद से होस्ट की गई है</translation>
<translation id="4955710816792587366">अनलॉक करने के लिए अपना पिन चुनें</translation>
<translation id="4965808351167763748">क्या आप वाकई Hangouts Meet चलाने के लिए इस डिवाइस को सेट अप करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="4987944280765486504">डाउनलोड पूरा होने के बाद, आपका Chromebook रीस्टार्ट हो जाएगा और सेटअप की प्रोसेस जारी रहेगी.</translation>
<translation id="5029287942302939687">आपका पासवर्ड सेट हो गया है</translation>
<translation id="503155457707535043">ऐप्लिकेशन डाउनलोड हो रहे हैं</translation>
<translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
<translation id="5062930723426326933">साइन इन नहीं हो पाया, कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="5085162214018721575">अपडेट जाँच रहा है</translation>
<translation id="5097306410549350357">जगह की जानकारी के इस्तेमाल के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />कॉन्टेंट लिखने, प्लान बनाने, Google के एआई की मदद से कुछ नया सीखने वगैरह के लिए Gemini से चैट करें.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />सेटअप करने के बाद, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद शेल्फ़ में, Gemini ऐप्लिकेशन को चुनकर Gemini का इस्तेमाल करें.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावर स्रोत में प्लग करें.</translation>
<translation id="5145876360421795017">डिवाइस को रजिस्टर न करें</translation>
<translation id="5147516217412920887">कोड की पुष्टि करने के लिए, अपने फ़ोन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें</translation>
<translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करें</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />डीबग करने की सुविधाएं<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          अपने डिवाइस पर कस्टम कोड को इंस्टॉल और उसे टेस्ट करने के लिए, ChromeOS Flex डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं चालू करें.  ऐसा करने से, ये काम किए जा सकते हैं:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पुष्टि को हटाया जा सकता है, ताकि आप ओएस फ़ाइलों में बदलाव कर सकें
            <ph name="LIST_ITEM" />स्टैंडर्ड टेस्ट बटनों का इस्तेमाल करके, डिवाइस के लिए एसएसएच ऐक्सेस चालू किया जा सकता है, ताकि आप डिवाइस ऐक्सेस करने के लिए <ph name="BEGIN_CODE" />क्रॉस फ़्लैश<ph name="END_CODE" /> जैसे टूल इस्तेमाल कर सकें
            <ph name="LIST_ITEM" />डिवाइस को यूएसबी से चालू करने की सुविधा चालू की जा सकती है, ताकि आप यूएसबी ड्राइव से ओएस इमेज इंस्टॉल कर सकें
            <ph name="LIST_ITEM" />डेव और सिस्टम रूट, दोनों के लॉगिन पासवर्ड के लिए कस्टम वैल्यू सेट की जा सकती है, ताकि आप डिवाइस में मैन्युअल तरीके से एसएसएच कर सकें
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          चालू करने के बाद, डीबग करने की ज़्यादातर सुविधाएं, उन डिवाइसों पर पावरवॉश करने या डेटा मिटाने के बाद भी चालू रहती हैं जिन्हें एंटरप्राइज़ मैनेज करता है. डीबग करने की सभी सुविधाओं को पूरी तरह बंद करने के लिए, ChromeOS की रिकवरी प्रोसेस (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) पूरी करें.
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          डीबग करने की सुविधाओं के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, इस लिंक पर जाएं:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ध्यान दें:<ph name="END_BOLD" />  प्रोसेस के दौरान, सिस्टम को फिर चालू किया जाएगा.</translation>
<translation id="5215502535566372932">देश चुनें</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeOS, ChromeVox पर स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल मुख्य रूप से दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले लोग करते हैं. इसमें उन्हें स्क्रीन पर दिखाए जा रहे टेक्स्ट को स्पीच सिंथेसाइज़र या ब्रेल डिसप्ले की मदद से पढ़ने की सुविधा मिलती है. ChromeVox चालू करने के लिए, स्पेस बार दबाएं. ChromeVox के चालू होने पर, आपको इसके बारे में फटाफट से जानकारी दी जाएगी.</translation>
<translation id="523505283826916779">सुलभता सेटिंग</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android फ़ोन की मदद से साइन इन करें</translation>
<translation id="5255859108402770436">फिर से साइन इन करें</translation>
<translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="5264252276333215551">किओस्क मोड में अपने ऐप्लिकेशन को लॉन्च करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
<translation id="528208740344463258">Android ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने और उनका इस्तेमाल करने के लिए, आपको सबसे पहले यह ज़रूरी अपडेट इंस्टॉल करना होगा. जब आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट हो रहा हो, तो आप इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. इंस्टॉल करने का काम पूरा हो जाने के बाद, आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होगा.</translation>
<translation id="5283677936944177147">ओह!  सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर पता नहीं कर सका.</translation>
<translation id="5333896723098573627">ऐप्लिकेशन हटाने के लिए, सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन &gt; Google Play स्टोर &gt; Android प्राथमिकताएं मैनेज करें &gt; ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन मैनेजर पर जाएं. इसके बाद, उस ऐप्लिकेशन पर टैप करें जिसे अनइंस्टॉल करना है (ऐप्लिकेशन ढूंढने के लिए आपको दाएं या बाएं स्वाइप करना पड़ सकता है). इसके बाद, अनइंस्टॉल करें या बंद करें पर टैप करें.</translation>
<translation id="5355501370336370394">एंटरप्राइज़ डिवाइस का नाम दर्ज करें</translation>
<translation id="5372529912055771682">आपूर्ति किया गया नामांकन मोड, ऑपरेटिंग सिस्‍टम के इस वर्शन द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया पक्का करें कि आप नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="5397378439569041789">कीऑस्क या साइनेज डिवाइस का नाम दर्ज करें</translation>
<translation id="5397794290049113714">आप</translation>
<translation id="5411022484772257615">स्कूल में नाम दर्ज कराने की प्रक्रिया पूरी नहीं की जा सकी</translation>
<translation id="5413640305322530561">ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस और उसके इस्तेमाल के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="542750953150239272">जारी रखने का मतलब है कि यह डिवाइस, Google, आपके मोबाइल पर नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी, और इस डिवाइस को बनाने वाली कंपनी से मिलने वाले अपडेट और ऐप्लिकेशन को अपने-आप डाउनलोड और इंस्टॉल भी कर सकता है. ऐसा करने के लिए, हो सकता है कि डिवाइस मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करे. इनमें से कुछ ऐप्लिकेशन, इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी का ऑफ़र दे सकते हैं.</translation>
<translation id="542948651837270806">भरोसेमंद प्लैटफ़ॉर्म मॉड्यूल फ़र्मवेयर के लिए अपडेट इंस्टॉल करने की ज़रूरत है. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> देखें</translation>
<translation id="5448293924669608770">ओह, साइन इन में कुछ गड़बड़ी हो गई</translation>
<translation id="5453829744223920473">आपका बच्चा अपने स्कूल के सभी ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, और संसाधनों का इस्तेमाल ठीक वैसे ही कर सकता है जैसा वह क्लास में करता है. हालांकि, इसके बुनियादी नियम स्कूल तय करता है.</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> से जुड़े ईमेल पाने के लिए साइन अप करें</translation>
<translation id="5473099001878321374">जारी रखने का मतलब है कि यह डिवाइस, Google, आपके बच्चे के मोबाइल पर नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी, और इस डिवाइस को बनाने वाली कंपनी से मिलने वाले अपडेट और ऐप्लिकेशन को अपने-आप डाउनलोड और इंस्टॉल भी कर सकता है. ऐसा करने के लिए, हो सकता है कि डिवाइस मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करे. इनमें से कुछ ऐप्लिकेशन, इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी का ऑफ़र दे सकते हैं.</translation>
<translation id="5502915260472117187">बच्चा</translation>
<translation id="5511823366942919280">क्या आप वाकई इस डिवाइस को "Shark" के रूप में सेट करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Calculator</translation>
<translation id="5527474464531963247">आप किसी दूसरे नेटवर्क को भी चुन सकते हैं.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google सर्वर को ऐक्सेस नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="5549511085333906441">अपना सेटअप चुनें</translation>
<translation id="5554403733534868102">इसके बाद, आपको अपडेट के लिए इंतज़ार नहीं करना होगा</translation>
<translation id="557722062034137776">डिवाइस को रीसेट करने से, इन खातों में सिंक किए गए डेटा या आपके Google खातों पर कोई असर नहीं होगा. हालांकि, आपके डिवाइस के स्टोरेज में सेव की गई सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी.</translation>
<translation id="5600348067066185292">कुछ आसान तरीकों से इंस्टॉल करें. आपके कंप्यूटर में बदलाव किए जाने से पहले, आपको पुष्टि करने का एक मौका और मिलेगा.</translation>
<translation id="5626172233890210551">पासवर्ड इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />आपको बेहतरीन अनुभव देने के लिए <ph name="DEVICE_OS" />, डिवाइसों के हार्डवेयर का डेटा इकट्ठा करता है और उसे Google के साथ शेयर करता है, ताकि यह तय किया जा सके कि कौनसे अपडेट भेजे जाने चाहिए. आप चाहें, तो Google को दूसरे कामों के लिए भी इस डेटा को इस्तेमाल करने की अनुमति दी जा सकती है. जैसे, <ph name="DEVICE_OS" /> के अनुभव और सेवा को बेहतर बनाना और इनके लिए सहायता देना.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस डिवाइस पर लॉग इन करके chrome://system में chromeosflex_ के तौर पर सूची में शामिल फ़ील्ड देखे जा सकते हैं. इससे वह डेटा देखा जा सकता है जो अपडेट फ़िल्टर करने के लिए Google को भेजा जाता है. साथ ही, ऐसी अन्य स्थितियों की जानकारी भी देखी जा सकती है जब आपने Google के साथ डेटा शेयर करने का विकल्प चुना हो.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" /><ph name="DEVICE_OS" />, Google के साथ कौनसा डेटा शेयर कर सकता है और उस डेटा का इस्तेमाल कैसे किया जाता है, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए, g.co/flex/HWDataCollection पर जाएं.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का इस्तेमाल करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन इन पेज पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो कुछ ही सेकंड में अपने आप खुल जाएगा. अगर ऐसा नहीं होता है, तो नेटवर्क का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> का इस्तेमाल करना शुरू करें</translation>
<translation id="5655296450510165335">डिवाइस का नाम दर्ज करना</translation>
<translation id="565899488479822148">नया अपडेट इंस्टॉल हो रहा है</translation>
<translation id="5659964844710667266">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए पासवर्ड बनाएं</translation>
<translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation>
<translation id="5684950556880280580">आपका पासवर्ड अपडेट हो गया है</translation>
<translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
<translation id="5687935527303996204">पक्का करें कि आपका डिवाइस प्लग-इन हो और उसे बंद न करें. इंस्टॉल करने में 20 मिनट लग सकते हैं. इंस्टॉल करने के बाद, आपका डिवाइस अपने-आप शट डाउन हो जाएगा.</translation>
<translation id="5705882733397021510">वापस जाएं</translation>
<translation id="5711010025974903573">सेवा लॉग</translation>
<translation id="5762787084360227629">Google खाते की जानकारी डालें</translation>
<translation id="5764797882307050727">कृपया अपने डिवाइस पर कुछ जगह खाली करें.</translation>
<translation id="5765425701854290211">माफ़ करें, कुछ फ़ाइलों को नुकसान पहुंचा है और अपडेट सफल नहीं रहा. आपकी सिंक की हुई फ़ाइलें सुरक्षित हैं.</translation>
<translation id="5770125698810550803">नेविगेशन बटन दिखाएं</translation>
<translation id="5793339252089865437">अगर आप अपने मोबाइल नेटवर्क पर अपडेट डाउनलोड करते हैं, तो इसकी वजह से आपको ज़्यादा शुल्क का भुगतान करना पड़ सकता है.</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> के इस्तेमाल के बारे में सलाहें, ऑफ़र, और अपडेट पाएं. साथ ही, सुझाव, शिकायत या राय शेयर करें.</translation>
<translation id="5800703268655655701">हल्के या गहरे रंग वाली थीम चुनें</translation>
<translation id="5804259315582798390">स्थानीय डेटा वापस पाने की सुविधा चालू नहीं की जा सकी</translation>
<translation id="5810809306422959727">इस खाते पर माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />अपने डिवाइसों को संगठन में रजिस्टर करने से, उन्हें एक ही जगह से मैनेज करने की सुविधा मिल जाती है. आपका संगठन, कई वजहों से आपके डिवाइसों को रजिस्टर करने के लिए कह सकता है:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />बेहतर सुरक्षा<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />संगठन अतिरिक्त सुरक्षा सेटिंग कॉन्फ़िगर करके, उपयोगकर्ता के डेटा और डिवाइस पर मौजूद डेटा, दोनों को सुरक्षित रख सकता है. साथ ही, यह खोए हुए डिवाइस को रिमोट तरीके से रीसेट या बंद करने जैसी कार्रवाइयां कर सकता है.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />अनुभव को पसंद के मुताबिक बनाना<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />बूटअप पर, लॉगिन स्क्रीन पर, और लॉगिन के बाद डिवाइस के काम करने के तरीके को संगठन की ज़रूरत के हिसाब से तय किया जा सकता है.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सहायता देना<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />समस्या हल करने के लिए संगठन, किसी डिवाइस के सेशन को रिमोट तरीके से ऐक्सेस कर सकता है.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ऐक्सेस उपलब्ध कराना<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />संगठन के ऐप्लिकेशन, सेवाएं, और नेटवर्क सिर्फ़ रजिस्टर किए गए डिवाइसों पर उपलब्ध हो सकते हैं.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">करीब <ph name="TIME" /> मिनट शेष हैं</translation>
<translation id="5852112051279473187">ओह!  इस डिवाइस का नामांकन करते समय कोई बड़ी गड़बड़ी हुई है.  कृपया फिर से कोशिश करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
<translation id="5852137567692933493">फिर से प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation>
<translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation>
<translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation>
<translation id="5870086504539785141">सुलभता मेन्यू बंद करें</translation>
<translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation>
<translation id="5895335062901455404">अपने Google खाते से साइन इन करने पर, आपकी सेव की गई सेटिंग और गतिविधि को किसी भी ChromeOS Flex वाले डिवाइस से ऐक्सेस किया जा सकेगा. सेटिंग में जाकर वे चीज़ें चुनी जा सकती हैं जिन्हें सिंक करना है.</translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू है</translation>
<translation id="5919305207330938913">इकट्ठा किए गए पूरे डेटा का इस्तेमाल, Google की <ph name="BEGIN_LINK" />निजता नीति<ph name="END_LINK" /> के मुताबिक किया जाएगा.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Google Meet के इस हार्डवेयर डिवाइस का नाम दर्ज करने के लिए, आपके पास सभी ज़रूरी लाइसेंस नहीं हैं. लाइसेंस खरीदने के लिए, कृपया सेल्स टीम से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि यह मैसेज किसी गड़बड़ी की वजह से दिख रहा है, तो कृपया सहायता टीम से संपर्क करें.</translation>
<translation id="5933376509899483611">समय क्षेत्र</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
<translation id="5948536763493709626">कोई कीबोर्ड या माउस जोड़ें या अपनी टचस्क्रीन का इस्तेमाल करके, सेट अप करना जारी रखें. अगर आप ब्लूटूथ डिवाइसों का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो यह पक्का करें कि वे दूसरे डिवाइसों से जोड़े जाने के लिए तैयार हों.</translation>
<translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation>
<translation id="6016178549409952427">ज़्यादा कॉन्टेंट वाले कुल <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> पेजों में से <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> पेज पर जाएं</translation>
<translation id="6016972670657536680">भाषा और कीबोर्ड बटन चुनें. इस समय चुनी गई भाषा <ph name="LANGUAGE" /> है.</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6042193169866365541">आपका Google खाता वही है जिसका इस्तेमाल Gmail, YouTube, Chrome, और Google के अन्य प्रॉडक्ट के लिए किया जाता है.
        अपने खाते का इस्तेमाल करके, अपने सभी बुकमार्क, फ़ाइलें वगैरह आसानी से ऐक्सेस करें. अगर आपके पास Google खाता नहीं है, तो अगली स्क्रीन पर जाकर खाता बनाया जा सकता है.</translation>
<translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए API (एपीआई) एक्सेस की मंज़ूरी नहीं दे सका.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Google Play Store से अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="6069464830445383022">आपको Chromebook में Google खाते से साइन इन करना होगा</translation>
<translation id="6071181508177083058">पासवर्ड की पुष्‍टि करें</translation>
<translation id="6075731018162044558">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए, लंबे समय तक चलने वाला एक API (एपीआई) एक्सेस टोकन नहीं पा सका.</translation>
<translation id="6093888419484831006">अपडेट रद्द किया जा रहा है...</translation>
<translation id="6125479973208104919">दुर्भाग्यवश, आपको इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> में अपना खाता फिर से जोड़ना होगा.</translation>
<translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB डीबग करने की सुविधा चालू नहीं हो सकी. 'सेटिंग' पर जाएं और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6172020488605056255">'पढ़ने में मेरी मदद करो' सुविधा इस्तेमाल करने के लिए राइट क्लिक करें</translation>
<translation id="6173623053897475761">अपना पिन दोबारा लिखें</translation>
<translation id="6185132558746749656">डिवाइस स्थान</translation>
<translation id="6202304368170870640">आप अपने डिवाइस में साइन इन करने या उसे अनलॉक करने के लिए अपने पिन का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation>
<translation id="6209908325007204267">आपके डिवाइस में Chrome Enterprise Upgrade शामिल है, लेकिन आपका उपयोगकर्ता नाम किसी Enterprise खाते से जुड़ा हुआ नहीं है. कृपया किसी दूसरे डिवाइस से g.co/ChromeEnterpriseAccount पर जाकर एक Enterprise खाता बनाएं.</translation>
<translation id="623261264391834964">'लिखने में मेरी मदद करो' सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, टेक्स्ट बॉक्स पर राइट क्लिक करें</translation>
<translation id="6264520534872750757">डिवाइस का इस्तेमाल करना जारी रखें</translation>
<translation id="6280215091796946657">किसी दूसरे खाते से साइन इन करें</translation>
<translation id="6283823201263716145">डेमो मोड में डिवाइस, Google को क्रैश रिपोर्ट के साथ-साथ, इस्तेमाल से जुड़े डेटा और गड़बड़ी की जानकारी अपने-आप भेजते हैं. इससे सुविधाओं और परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में मदद मिलती है.</translation>
<translation id="6287713404380454515">सुरक्षा की वजहों से, आपके एडमिन ने आपके डिवाइस का पिन और पासवर्ड बंद कर दिया है. अब से, अपने <ph name="MANAGER" /> पासवर्ड का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> को बेहतर बनाने के लिए, Google को अपने हार्डवेयर का डेटा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. आपकी अनुमति न मिलने पर भी Google को यह डेटा भेजा जाता है, ताकि आपके डिवाइस के हिसाब से सही अपडेट डिलीवर किए जा सकें. हालांकि, इस डेटा को न तो स्टोर किया जाता है और न ही इसे किसी और काम के लिए इस्तेमाल किया जाता है. ज़्यादा जानने के लिए, g.co/flex/HWDataCollection पर जाएं.</translation>
<translation id="6308493641021088955">साइन-इन की सुविधा <ph name="EXTENSION_NAME" /> ने दी है</translation>
<translation id="6314819609899340042">आपने इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाओं को सफलतापूर्वक सक्षम कर लिया है.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Google पर खोज करके या फ़ाइलें, ऐप्लिकेशन वगैरह खोजकर अपने काम की जानकारी ढूंढें</translation>
<translation id="635609604405270300">डिवाइस चालू रखें</translation>
<translation id="6363786367719063276">लॉग देखें</translation>
<translation id="6367097275976877956">क्या आपको ChromeOS में पहले से मौजूद ChromeVox स्क्रीनरीडर को चालू करना है? अगर हां, तो spacebar दबाएं.</translation>
<translation id="636850387210749493">एंटरप्राइज़ नामांकन</translation>
<translation id="6380143666419481200">स्वीकार करें और जारी रखें</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS ऐप्लिकेशन, Android ऐप्लिकेशन, और सेवाओं के लिए जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />आपके ChromeOS डिवाइसों से अपने-आप रिपोर्ट भेजने की अनुमति देकर, हमें यह तय करने में मदद मिलती है कि ChromeOS में सबसे पहले क्या ठीक करना है और किस चीज़ को बेहतर बनाना है. इन रिपोर्ट में कई तरह की जानकारी शामिल हो सकती है, जैसे कि ChromeOS कब-कब क्रैश होता है, इसकी कौनसी सुविधाओं का इस्तेमाल किया जाता है, और आम तौर पर कितनी मेमोरी इस्तेमाल होती है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अपने Chrome डिवाइस की सेटिंग में जाकर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद किया जा सकता है. डोमेन एडमिन, Admin console में जाकर इस सेटिंग को बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">ज़रूरी अपडेट इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> पूरा हुआ</translation>
<translation id="6478849105642611893">क्विक इंसर्ट बटन, Tab बटन के नीचे मौजूद होता है</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है</translation>
<translation id="6488384360522318064">भाषा चुनें</translation>
<translation id="6495266441917713704">वाई-फ़ाई कनेक्ट नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="6515620015470298987">डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन की जांच में हुई गड़बड़ी की वजह से, साइन-इन नहीं किया जा सका. कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावरवॉश करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6519689855001245063">ज़रूरी शर्तों की जांच की जा रही है</translation>
<translation id="6532527800157340614">आपका ऐक्सेस टोकन नहीं मिल पाने की वजह से साइन-इन नहीं किया जा सका. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="653920215766444089">पॉइंटिंग डिवाइस खोजा जा रहा है</translation>
<translation id="65513682072153627">आपको यह 'मैनेज किया जा रहा' आइकॉन तब दिखेगा, जब किसी सेटिंग या सुविधा को आपका एडमिन मैनेज करता हो.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> पहले ही <ph name="USER_EMAIL" /> को प्रबंधित कर रहा है. दूसरे Google खाते पर माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, सेट अप करने के बाद साइन आउट करें. फिर, साइन इन वाली स्क्रीन पर "व्यक्ति जोड़ें" को चुनें.</translation>
<translation id="6642720633335369752">सभी खुले हुए ऐप्लिकेशन की विंडो देखने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और दबाकर रखें.</translation>
<translation id="6648911618876616409">एक ज़रूरी अपडेट इंस्टॉल होने के लिए तैयार है. शुरू करने के लिए साइन इन करें.</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" />, मैनेजमेंट को सेट अप कर रहा है</translation>
<translation id="6675665718701918026">सूचक डिवाइस कनेक्ट किया गया</translation>
<translation id="667752334740867460">वाई-फ़ाई की जानकारी ली जा रही है...</translation>
<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">नए अपडेट को डाउनलोड किया जा रहा है</translation>
<translation id="6722744767592605627">आपको <ph name="EMAIL" /> का ऐक्सेस वापस मिल सकता है. हालांकि, लोकल डेटा मिटा दिया जाएगा.</translation>
<translation id="6748980958975836188">मैंने <ph name="BEGIN_LINK1" />Google की सेवा की शर्तें<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome और ChromeOS की सेवा की अन्य शर्तें<ph name="END_LINK2" /> पढ़ ली हैं और उनसे सहमत हूं.</translation>
<translation id="6749473226660745022">फ़ोटो</translation>
<translation id="6754918760968695779">क्विक इंसर्ट</translation>
<translation id="6789834167207639931">रिकवरी की प्रक्रिया पूरी करने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपने Google खाते का पासवर्ड फिर से डालें</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिवाइसों पर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की सुविधा चालू करने से, हमें यह समझने में मदद मिलती है कि ChromeOS की किन गड़बड़ियों को सबसे पहले ठीक करना है और किन चीज़ों को बेहतर बनाना है. इन रिपोर्ट में कई तरह की जानकारी शामिल हो सकती है, जैसे कि ChromeOS कब-कब क्रैश होता है, इसकी कौनसी सुविधाओं का इस्तेमाल किया गया, और आम तौर पर कितनी मेमोरी इस्तेमाल की गई. Android ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी जानकारी और उसके इस्तेमाल से जुड़ा डेटा भी इन रिपोर्ट में शामिल हो सकता है. कुल डेटा में से कुछ डेटा से, Google के ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपर को भी मदद मिलेगी.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अपने बच्चे के ChromeOS डिवाइस की सेटिंग में जाकर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद किया जा सकता है. डोमेन एडमिन, Admin console में जाकर इस सेटिंग को बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />अगर आपके बच्चे के Google खाते की वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि वाली सेटिंग चालू है, तो आपके बच्चे के डिवाइस का डेटा उनके Google खाते में सेव हो सकता है. इन सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानने और इन्हें अपने हिसाब से मैनेज करने के लिए, families.google.com पर जाएं.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए सबसे लोकप्रिय ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="6818802132960437751">वायरस से सुरक्षित रखने वाला सॉफ़्टवेयर पहले से मौजूद है</translation>
<translation id="682971198310367122">Google निजता नीति</translation>
<translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
<translation id="6839916869147598086">साइन इन बदल गया है</translation>
<translation id="6852529053326738838">यह देखने के लिए कि आपका खाता शर्तें पूरी करता है या नहीं, अपने संगठन से कहें या अपने ऑफ़िस के ईमेल से रजिस्टर करें.</translation>
<translation id="6867671714894555998">नए कीबोर्ड का इस्तेमाल करके तेज़ी से काम पूरे करें</translation>
<translation id="6881845890692344060">आपके एडमिन ने लॉग आउट कर दिया है. अब कंट्रोल आपके पास है.</translation>
<translation id="6883319974225028188">ओह!  यह सिस्टम, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन को सेव नहीं कर सका.</translation>
<translation id="6888831646723563669">अपने नए <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर सभी सुविधाओं का लुत्फ़ उठाने के लिए कनेक्ट करें</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ऐप्लिकेशन के डेटा में ऐसा कोई भी डेटा शामिल हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के आधार पर) सेव किया है. इसमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसा डेटा शामिल है. बैकअप डेटा को आपके बच्चे के Drive के स्टोरेज कोटा में नहीं गिना जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद किया जा सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">कम रोशनी में स्क्रीन देखने में आसानी होती है और बैटरी कम खर्च होती है</translation>
<translation id="6903907808598579934">सिंक करना चालू करें</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android फ़ोन की मदद से तुरंत सेटअप करें</translation>
<translation id="6920473853105515518">पक्का करें कि आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> इंटरनेट से कनेक्ट है. इसके बाद, फिर से कोशिश करें. आपके पास किसी दूसरे डिवाइस से play.google/play-terms पर जाने का विकल्प भी है.</translation>
<translation id="6929126689972602640">माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा आपके स्कूल वाले खाते पर काम नहीं करती है. घर पर स्कूल का काम करने में मदद करने वाले Google Classroom और अन्य वेबसाइटों का ऐक्सेस पाने के लिए, स्कूल वाला खाता जोड़ना होगा. इसके लिए पहले अपने बच्चे के निजी खाते से साइन इन करें. आप बाद में, सेट अप में स्कूल वाला खाता जोड़ सकते हैं.</translation>
<translation id="6935031746833428401">डिवाइस मैनेजमेंट के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6950351336108213154">डिवाइस के सहायक डिवाइसों को अपडेट किया जा रहा है</translation>
<translation id="6955698182324067397">ChromeOS की डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करने पर, एसएसएचडी डीमन का सेट अप हो जाएगा और यूएसबी ड्राइव से बूट करना चालू हो जाएगा.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="6969216690072714773">इस डिवाइस के साथ जोड़ी जाने वाली नई जानकारी डालें या मौजूदा जानकारी को अपडेट करें.</translation>
<translation id="6981982820502123353">सुलभता</translation>
<translation id="6984652455487792101">अगर प्रॉक्सी सर्वर का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो यह देखने के लिए कि आपका प्रॉक्सी सर्वर
        काम कर रहा है या नहीं, अपनी प्रॉक्सी सेटिंग की जांच करें या नेटवर्क के एडमिन से
        संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि प्रॉक्सी सर्वर का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए, तो
        अपनी <ph name="LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="LINK_END" /> अडजस्ट करें.</translation>
<translation id="6996245928508281884">अपने फ़ोन का ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई चालू करें</translation>
<translation id="6996438701394974959">डिसप्ले और टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाएं</translation>
<translation id="6998793565256476099">डिवाइस को वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के लिए नामांकित करें</translation>
<translation id="7025082428878635038">पेश है हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की मदद से नेविगेट करने का नया तरीका</translation>
<translation id="7034692021407794547">ऐसा एडमिन जिसके पास बिलिंग मैनेज करने का खास अधिकार है, उसे सबसे पहले Admin console के 'Google Meet हार्डवेयर' सेक्शन में जाकर, Google Meet हार्डवेयर की सेवा की शर्तों को स्वीकार करना होगा.</translation>
<translation id="7039951224110875196">बच्चे के लिए Google खाता बनाएं</translation>
<translation id="7065223852455347715">इस डिवाइस को ऐसे मोड में लॉक किया गया है जो एंटरप्राइज़ नामांकन को रोकता है.  अगर आप इस डिवाइस का नामांकन करना चाहते हैं, तो आपको पहले डिवाइस पुनर्प्राप्ति से गुज़रना होगा.</translation>
<translation id="7066572364168923329"><ph name="DEVICE_TYPE" /> का सेटअप चुनें</translation>
<translation id="7077829361966535409">मौजूदा प्रॉक्सी सेटिंग के इस्तेमाल करने से साइन इन पेज लोड नहीं हो सका. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />फिर साइन इन करने की कोशिश करें<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, या अलग-अलग <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को एडमिन ने इस्तेमाल से बाहर रखे जाने की स्थिति में रखा है. नाम दर्ज करने के लिए इसे चालू करने के लिए, कृपया अपने एडमिन से डिवाइस को 'मंज़ूरी बाकी' स्थिति में रहने दें.</translation>
<translation id="7114054701490058191">पासवर्ड मेल नहीं खाते</translation>
<translation id="7135729336746831607">क्या आप ब्लूटूथ चालू करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="7141105143012495934">साइन इन नहीं हो पाया क्योंकि आपके खाते की जानकारी फिर से नहीं पाई जा सकी. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें या फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="7144878232160441200">फिर से प्रयास करें</translation>
<translation id="7149839598364933473">इस डिवाइस को <ph name="DEVICE_OS" /> डिवाइस में बदलें.</translation>
<translation id="7171259390164035663">रजिस्टर न करें</translation>
<translation id="7189451821249468368">आपके सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अपग्रेड नहीं हैं, इसलिए आप इस डिवाइस का नाम दर्ज नहीं कर सकते. कृपया सॉफ़्टवेयर लाइसेंस खरीदने के लिए, सेल्स टीम से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि आप यह मैसेज किसी गड़बड़ी की वजह से देख रहे हैं, तो सहायता टीम से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7202337678781136582">क्यूआर कोड को अपने Android फ़ोन से स्कैन करें</translation>
<translation id="7228854227189381547">भाषा न बदलें</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />बेहतरीन अनुभव पाने के लिए, <ph name="DEVICE_OS" /> को अपनी इंटर्नल डिस्क में इंस्टॉल करें. बाद में, इसे लॉगिन स्क्रीन से भी इंस्टॉल किया जा सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अगर आप इंस्टॉल करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो इसे यूएसबी से चलाकर आज़माया जा सकता है. इससे आपका मौजूदा ओएस और डेटा सुरक्षित रहेगा, लेकिन स्टोरेज और परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">ये बदलाव, सेटअप करने के बाद लागू होंगे</translation>
<translation id="7260186537988033909">किऑस्क और साइनेज का इस्तेमाल करके, डिवाइस का नाम दर्ज हो गया</translation>
<translation id="7284411326658527427">हर व्यक्ति अपने खाते को पसंद के हिसाब से बना सकता है और डेटा को निजी रख सकता है.</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> की मदद से होस्ट की गई यह साइन इन सेवा, आपका कैमरा ऐक्सेस कर रही है.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Google Drive पर मौजूद अपनी फ़ाइलों को ऑफ़लाइन ऐक्सेस करना</translation>
<translation id="7317831949569936035">स्कूल में नाम दर्ज कराएं</translation>
<translation id="7326004502692201767">अपने बच्चे के लिए <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सेट अप करें</translation>
<translation id="732659786514229249">क्या डिवाइस को अपने संगठन में रजिस्टर करना है?</translation>
<translation id="7329154610228416156">साइन इन नहीं हो पाया क्‍योंकि उसे गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का इस्तेमाल करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7345706641791090287">अपने पासवर्ड की पुष्टि करें</translation>
<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
<translation id="7352651011704765696">कुछ गलत हुआ</translation>
<translation id="7403642243184989645">संसाधन डाउनलोड हाे रहे हैं</translation>
<translation id="7406912950279255498">रंग बदलने की सुविधा वाला मोड</translation>
<translation id="7416263748877373774">सेवा की शर्तें लोड नहीं की जा सकीं. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeOS, ChromeVox पर स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल मुख्य रूप से दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले लोग करते हैं. इसमें उन्हें स्क्रीन पर दिखाए जा रहे टेक्स्ट को स्पीच सिंथेसाइज़र या ब्रेल डिसप्ले की मदद से पढ़ने की सुविधा मिलती है. ChromeVox को चालू करने के लिए, आवाज़ वाले दोनों बटन पांच सेकंड तक दबाकर रखें. ChromeVox के चालू होने पर, आपको इसके बारे में फटाफट से जानकारी दी जाएगी.</translation>
<translation id="7476454130948140105">अपडेट करने के लिए बैटरी बहुत कम है (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />कोई गड़बड़ी होने की वजह से <ph name="DEVICE_OS" /> को इंस्टॉल नहीं किया जा सका.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ज़्यादा जानकारी के लिए, यहां जाएं: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />डिवाइस को रजिस्टर करने से पहले आपको टीपीएम हटाना होगा, ताकि <ph name="DEVICE_OS" /> को डिवाइस का मालिकाना हक मिल सके.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />टीपीएम डिवाइस को पूरी तरह बंद भी किया जा सकता है. सॉफ़्टवेयर एन्क्रिप्शन इस्तेमाल करके, आपका डेटा अब भी सुरक्षित तरीके से सेव रहेगा. हालांकि, सुरक्षा से जुड़ी कुछ सुविधाओं को बंद कर दिया जाएगा. जैसे, हार्डवेयर-बैक्ड सर्टिफ़िकेट.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />डिवाइस को फिर से चालू करके सिस्टम की BIOS/UEFI सेटिंग में जाकर टीपीएम सेटिंग को बदला जा सकता है. डिवाइस के मॉडल के हिसाब से सेटिंग बदलने का तरीका अलग-अलग हो सकता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करने से पहले <ph name="DEVICE_OS" /> के दस्तावेज़ को किसी दूसरे डिवाइस पर खोलें: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है.</translation>
<translation id="7509097596023256288">मैनेजमेंट सेट अप किया जा रहा है</translation>
<translation id="7543104066686362383">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं चालू करें</translation>
<translation id="7544227555407951270">डिवाइस को रजिस्टर करें</translation>
<translation id="7549434883223124329">क्या आपको डिवाइस की भाषा बदलनी है?</translation>
<translation id="7553242001898162573">अपना पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="7556242789364317684">दुर्भाग्यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त करने में अक्षम है. गड़बड़ी को ठीक करने के लिए, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> को आपके डिवाइस को पावरवॉश के साथ रीसेट करना होगा.</translation>
<translation id="7560756177962144929">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सिंक करें</translation>
<translation id="7571643774869182231">अपडेट करने के लिए जगह नहीं बची है</translation>
<translation id="7616214729753637086">डिवाइस का नाम दर्ज किया जा रहा है...</translation>
<translation id="7619937211696316184">रखरखाव पूरा हो गया है</translation>
<translation id="7622114377921274169">चार्ज हो रहा है.</translation>
<translation id="7630426712700473382">इस डिवाइस को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है. आपको हर बार साइन इन करना होगा.</translation>
<translation id="7633724038415831385">अपडेट के लिए, आपको सिर्फ़ इस बार इंतज़ार करना होगा. Chromebooks पर सॉफ़्टवेयर, बैकग्राउंड में अपडेट होते हैं.</translation>
<translation id="7639914187072011620">एसएएमएल के दूसरे वेबलिंक को सर्वर से फ़ेच नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="7643117827468520640">इन शर्तों को पढ़ें</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ऐप्लिकेशन के डेटा में ऐसा कोई भी डेटा शामिल हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के आधार पर) सेव किया है. इसमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसा डेटा शामिल है. बैकअप डेटा को आपके Drive के स्टोरेज कोटा में नहीं गिना जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद किया जा सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7659584679870740384">इस डिवाइस का इस्तेमाल करने का आपको अधिकार नहीं है. कृपया साइन इन की अनुमति के लिए एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7660116474961254898">अपने फ़ोन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें</translation>
<translation id="7661451191293163002">पंजीकरण प्रमाणपत्र नहीं लिया जा सका.</translation>
<translation id="7666531788977935712">'जारी रखें' बटन को चालू किया गया</translation>
<translation id="7671139479636735732">अपने आइडिया को इमेज में बदलने के लिए, राइट क्लिक करें</translation>
<translation id="770831926727930011">आपके पुराने पासवर्ड का इस्तेमाल करके, लोकल डेटा को सुरक्षित रखा गया है. लोकल डेटा वापस पाने के लिए, अपना पुराना पासवर्ड डालें.</translation>
<translation id="7722040605881499779">अपडेट करना ज़रूरी है: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से जोड़ा जा रहा है ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">टेक्स्ट के साथ-साथ आपकी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को बड़ा या छोटा करता है. इसे बाद में, सेटिंग &gt; डिवाइस &gt; डिसप्ले पर भी देखा जा सकता है.</translation>
<translation id="7760176388948986635">ChromeOS और Android ऐप्लिकेशन, वेबसाइटों, और जिन सेवाओं को जगह की जानकारी का ऐक्सेस होता है उन्हें अपने डिवाइस की जगह की जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति दें. जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा से, Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को, आपके डिवाइस की जगह की ज़्यादा सटीक जानकारी मिलती है. इसके लिए, Google समय-समय पर आपके डिवाइस के सेंसर और वायरलेस सिग्नल से जुड़ी जानकारी को प्रोसेस करता है, ताकि वह वायरलेस सिग्नल वाली जगहों को क्राउडसोर्स कर सके. इस जानकारी का इस्तेमाल, जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा और जगह के हिसाब से दी जाने वाली सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है. ऐसा करते समय किसी भी व्यक्ति की पहचान ज़ाहिर नहीं की जाती. Google की सेवाओं को बेहतर बनाने, उपलब्ध कराने, और उनकी क्वालिटी को बनाए रखने के लिए भी इस जानकारी का इस्तेमाल किया जाता है. इससे Google और तीसरे पक्ष को, उपयोगकर्ताओं की ज़रूरतें पूरी करने में मदद मिलती है.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Google Beam के इस डिवाइस को रजिस्टर करने के लिए, आपके पास ज़रूरी लाइसेंस नहीं हैं. लाइसेंस खरीदने के लिए, कृपया अपने रीसेलर से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि यह मैसेज किसी गड़बड़ी की वजह से दिख रहा है, तो कृपया अपने रीसेलर से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7791269138074599214">इनपुट का तरीका</translation>
<translation id="7791436592012979144">रिवर्स स्क्रोलिंग चालू है</translation>
<translation id="7792012425874949788">प्रवेश में कुछ गलत हो गया था</translation>
<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation>
<translation id="7803657407897251194">अपने Android डिवाइस की मदद से सेटअप जारी रखने के लिए, अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="7842692330619197998">अगर आपको नया खाता बनाना है, तो g.co/ChromeEnterpriseAccount पर जाएं.</translation>
<translation id="7851457902707056880">साइन इन की सिर्फ़ मालिक के खाते तक पाबंदी लगाई गई है. कृपया 'रीबूट' करें और मालिक खाते से साइन इन करें. मशीन 30 सेकंड में अपने आप 'रीबूट' हो जाएगी.</translation>
<translation id="7870730066603611552">सेटअप के बाद सिंक विकल्पों की समीक्षा करें</translation>
<translation id="7883792253546618164">जब चाहें, तब सदस्यता छोड़ें.</translation>
<translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस युग्मित किया गया</translation>
<translation id="7906440585529721295">स्थानीय डेटा मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="7910725946105920830">अपने निजी Google खाते का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="7918257978052780342">नामांकित करें</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिवाइसों पर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की सुविधा चालू करने से, हमें यह समझने में मदद मिलती है कि ChromeOS की किन गड़बड़ियों को सबसे पहले ठीक करना है और किन चीज़ों को बेहतर बनाना है. इन रिपोर्ट में कई तरह की जानकारी शामिल हो सकती है, जैसे कि ChromeOS कब-कब क्रैश होता है, इसकी कौनसी सुविधाओं का इस्तेमाल किया गया, और आम तौर पर कितनी मेमोरी इस्तेमाल की गई.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अपने बच्चे के ChromeOS डिवाइस की सेटिंग में जाकर, अपने-आप रिपोर्ट भेजने की इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद किया जा सकता है. डोमेन एडमिन, Admin console में जाकर इस सेटिंग को बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">अतिरिक्त सेटिंग</translation>
<translation id="7943311690198910993">साइन-इन करने का तरीका अपडेट किया गया</translation>
<translation id="795240231873601803">ऑफ़िस और स्कूल वाले खातों के लिए, एंटरप्राइज़ रजिस्ट्रेशन का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation>
<translation id="7975504106303186033">किसी 'शिक्षा के लिए G Suite' खाते में इस Chrome Education डिवाइस का नाम दर्ज करना ज़रूरी है. नए खाते के लिए, कृपया g.co/workspace/edusignup पर जाकर, साइन अप करें.</translation>
<translation id="7980084013673500153">एसेट आईडी: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">इसके बाद, आपके डिवाइस के सॉफ़्टवेयर, बैकग्राउंड में अपडेट होंगे. सेटिंग में जाकर, अपडेट से जुड़ी प्राथमिकताओं की समीक्षा की जा सकती है.</translation>
<translation id="7982083145464587921">इस गड़बड़ी को ठीक करने के लिए कृपया अपना डिवाइस फिर से प्रारंभ करें.</translation>
<translation id="7988805580376093356">अपना ओएस न हटाएं और <ph name="DEVICE_OS" /> को यूएसबी से चलाएं.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Android फ़ोन के वाई-फ़ाई से अपने-आप कनेक्ट करें</translation>
<translation id="8022466874160067884">अपना Google खाता और पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="8049029041626250638">कोई कीबोर्ड या माउस कनेक्ट करें. अगर आप ब्लूटूथ डिवाइसों का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो यह पक्का करें कि वे दूसरे डिवाइसों से जोड़े जाने के लिए तैयार हों.</translation>
<translation id="8054563304616131773">कृपया मान्य ईमेल पता डालें</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB कीबोर्ड कनेक्ट किया गया</translation>
<translation id="8065144531309810062">ज़्यादा क्रिएटिव और बेहतर काम करने के लिए, Google के एआई का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से जोड़ना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8097959162767603171">आपके एडमिन को सबसे पहले, Admin console की Chrome डिवाइस सूची में जाकर, सेवा की शर्तों को स्वीकार करना होगा.</translation>
<translation id="8098156986344908134">क्या आप <ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करना चाहते हैं और हार्ड ड्राइव का सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8098616321286360457">इंटरनेट ज़रूरी है</translation>
<translation id="8129265306888404830">अपने संगठन (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) के ईमेल पते का इस्तेमाल करने के लिए, आपको एंटरप्राइज़ रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत होगी. अगर यह डिवाइस आपके निजी इस्तेमाल के लिए है, तो अपने निजी Google खाते से साइन इन करें.</translation>
<translation id="8131740175452115882">पुष्टि करें</translation>
<translation id="8146177459103116374">अगर आप इस डिवाइस पर पहले से रजिस्टर हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation>
<translation id="8146793085009540321">साइन इन नहीं हो पाया. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें या फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Chrome और ChromeOS से जुड़ी गड़बड़ी की जानकारी, इनकी क्रैश रिपोर्ट, और इनके इस्तेमाल से जुड़ा डेटा, Google को अपने-आप भेजने की सुविधा को चालू करें. इससे, इनकी सुविधाओं और परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में मदद मिलती है.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Zoom के लिए Google Beam</translation>
<translation id="815491593104042026">ओह!  प्रमाणीकरण नहीं हो पाया क्‍योंकि उसे असुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था.  कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="8157704005178149728">निगरानी की सुविधा सेट अप की जा रही है</translation>
<translation id="8174047975335711832">डिवाइस जानकारी</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जगह की जानकारी देने वाली Google की सेवा, आपके डिवाइस की जगह का अनुमान लगाने के लिए, वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर का इस्तेमाल करती है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अपने डिवाइस पर, Android की जगह की जानकारी वाली सेवा को किसी भी समय बंद किया जा सकता है. इसके लिए, सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन &gt; Google Play Store &gt; Android की सेटिंग मैनेज करें &gt; सुरक्षा और जगह की जानकारी &gt; जगह की जानकारी पर जाएं. इसके अलावा, इसी मेन्यू में “Google से जगह की सटीक जानकारी” सेटिंग को बंद करके, Android की जगह की जानकारी के लिए वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर के इस्तेमाल को भी बंद किया जा सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफ़ाइल अपडेट करने के लिए कृपया अपना पासवर्ड फिर से डालें.</translation>
<translation id="822050276545350872">अब आपको इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा</translation>
<translation id="8239032431519548577">एंटरप्राइज़ में नाम दर्ज हो गया है</translation>
<translation id="8241806945692107836">डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन तय किया जा रहा है...</translation>
<translation id="8242426110754782860">आगे बढ़ें</translation>
<translation id="826905130698769948">अमान्य क्लाइंट प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="8271379370373330993">अगले कुछ कदम माता-पिता के लिए हैं. आप खाता सेट अप करने के बाद <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापस बच्चे को दे सकते हैं.</translation>
<translation id="8274924778568117936">अपडेट पूरा होने तक अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद न करें. इंस्टॉल हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होगा.</translation>
<translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" /> में आपका स्वागत है</translation>
<translation id="8291942417224950075">निजी इस्तेमाल के लिए</translation>
<translation id="8304383784961451596">आपको इस डिवाइस का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है. साइन-इन की अनुमति के लिए, ए़डमिन से संपर्क करें या किसी ऐसे Google खाते से साइन इन करें जिसे Family Link की मदद से प्रबंधित किया जाता है.</translation>
<translation id="8321837372750396788">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को <ph name="MANAGER" /> प्रबंधित करेगा.</translation>
<translation id="8339288417038613756">डिसप्ले और टेक्स्ट का साइज़</translation>
<translation id="8354034204605718473">आपके बच्चे के खाते का पिन जोड़ दिया गया है</translation>
<translation id="8360140320636871023">अपनी पसंद के हिसाब से, डिसप्ले थीम सेट करें</translation>
<translation id="8366396658833131068">आपका नेटवर्क कनेक्शन रिस्टोर हो गया है. कृपया अपना किओस्क ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए कोई दूसरा नेटवर्क चुनें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबाएं.</translation>
<translation id="8401432541486058167">ऐसा पिन डालें जो आपके स्मार्ट कार्ड से जुड़ा हुआ हो.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Google के साथ शेयर की जाने वाली जानकारी का कंट्रोल आपके पास है. सेटिंग में जाकर, इस विकल्प को कभी भी बदला जा सकता है. डेटा का इस्तेमाल, Google की <ph name="BEGIN_LINK" />निजता नीति<ph name="END_LINK" /> के मुताबिक किया जाएगा.</translation>
<translation id="8413956290606243087">क्या आपको ChromeOS में पहले से मौजूद ChromeVox स्क्रीनरीडर को चालू करना है?</translation>
<translation id="8425768983279799676">आप अपने पिन का इस्तेमाल अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए कर सकते हैं.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
<translation id="843173223122814223">एआई की मदद से बैकग्राउंड बनाएं</translation>
<translation id="8452105022015742247">आपके Android फ़ोन से Google खाते की जानकारी ट्रांसफ़र की जा रही है</translation>
<translation id="8464132254133862871">इस उपयोगकर्ता खाता को सेवा की मंज़ूरी नहीं दी गई है.</translation>
<translation id="8524841856047224176">वीडियो कॉल वगैरह के लिए, अपने कैमरे के बैकग्राउंड को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
<translation id="8527257351549797148">आपका संगठन आपसे रजिस्टर करने को कह सकता है, ताकि आप ऐप्लिकेशन, एक्सटेंशन वगैरह ऐक्सेस कर सकें. इससे आपका संगठन, सुरक्षा और डिवाइस की सेटिंग जैसी चीज़ों को भी मैनेज कर सकता है.</translation>
<translation id="8549316893834449916">आप Chromebook में साइन इन करने के लिए, Google खाते का इस्तेमाल करेंगे. यह वही खाता है जिसे आप Gmail, Drive, YouTube वगैरह के लिए इस्तेमाल करते हैं.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beam सेट अप करें</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> के बारे में ज़्यादा जानकारी</translation>
<translation id="8586421813321819377">ChromeOS और Android ऐप्लिकेशन, वेबसाइटों, और जिन सेवाओं को जगह की जानकारी का ऐक्सेस होता है उन्हें अपने डिवाइस की जगह की जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति दें. जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा से, Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को, आपके डिवाइस की जगह की ज़्यादा सटीक जानकारी मिलती है. इसके लिए, Google समय-समय पर आपके डिवाइस के सेंसर और वायरलेस सिग्नल से जुड़ी जानकारी को प्रोसेस करता है, ताकि वह वायरलेस सिग्नल वाली जगहों को क्राउडसोर्स कर सके. इस जानकारी का इस्तेमाल, जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा और जगह के हिसाब से दी जाने वाली सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है. ऐसा आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना किया जाता है. Google की सेवाओं को बेहतर बनाने, उपलब्ध कराने, और उनकी क्वालिटी को बनाए रखने के लिए भी इस जानकारी का इस्तेमाल किया जाता है. इससे Google और तीसरे पक्ष को, उपयोगकर्ताओं की ज़रूरतें पूरी करने में मदद मिलती है.</translation>
<translation id="8627804903623428808">इन शर्तों की समीक्षा करें और अपने बच्चे के डेटा को कंट्रोल करें</translation>
<translation id="8628232294964836490">क्यूआर कोड को स्कैन करने के लिए, अपने फ़ोन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें. पक्का करें कि आपके फ़ोन का ब्लूटूथ चालू हो.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        आस-पास मौजूद डिवाइसों को <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> के तौर पर दिखता है...</translation>
<translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है. डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहा है...</translation>
<translation id="8655972064210167941">साइन इन नहीं हो पाया क्योंकि आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं की जा सकी. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें या फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जब जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा चालू होती है, तो डिवाइस की जगह की जानकारी का ज़्यादा सटीक अनुमान लगाने के लिए वायरलेस सिग्नल (जैसे: वाई-फ़ाई ऐक्सेस पॉइंट और मोबाइल नेटवर्क टावर) और डिवाइस के सेंसर डेटा (जैसे: एक्सलरोमीटर और जाइरोस्कोप) का इस्तेमाल किया जाता है. Android ऐप्लिकेशन और सेवाएं, जगह के हिसाब से सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए इस जानकारी का इस्तेमाल करती हैं. इसके लिए, Google समय-समय पर डिवाइस के सेंसर और आस-पास मौजूद वायरलेस सिग्नल से जुड़ी जानकारी को इकट्ठा करता है, ताकि वायरलेस सिग्नल वाली जगहों को क्राउडसोर्स किया जा सके.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना, इस जानकारी को इन कामों के लिए इस्तेमाल करता है: जगह की सटीक जानकारी देने और जगह के हिसाब से दी जाने वाली सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए. इसके अलावा, Google आम तौर पर अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने, उपलब्ध कराने, और उनकी क्वालिटी को बनाए रखने के लिए भी इस जानकारी का इस्तेमाल करता है. लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, हम Google और तीसरे पक्ष के हितों को ध्यान में रखते हुए इस जानकारी को प्रोसेस करते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा को, अपने डिवाइस की जगह की जानकारी की सेटिंग में जाकर किसी भी समय बंद किया जा सकता है. इसके लिए, सेटिंग &gt; निजता और सुरक्षा &gt; निजता सेटिंग &gt; जगह की जानकारी का ऐक्सेस &gt; जगह की जानकारी की ऐडवांस सेटिंग पर जाएं. जगह की सटीक जानकारी देने की सुविधा बंद होने पर, इससे जुड़ा कोई डेटा इकट्ठा नहीं किया जाएगा. Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, आपके डिवाइस की जगह की जानकारी का पता लगाने के लिए सिर्फ़ आईपी पते का इस्तेमाल किया जाएगा. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि Google Maps जैसे Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को, आपके डिवाइस की जगह की जानकारी न मिल पाए या मिलने वाली जानकारी सटीक न हो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">माफ़ करें, आपका कंप्यूटर किसी गलत हार्डवेयर आईडी से कॉन्फ़िगर किया गया है. इस वजह से, ChromeOS में नए सुरक्षा सुधार अपडेट नहीं हो पा रहे हैं. इसके अलावा, आपके कंप्यूटर को <ph name="BEGIN_BOLD" />नुकसान पहुंचाने वाले हमलों का जोखिम भी हो सकता है<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">इंस्टॉलर, <ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करने के लिए सही डेस्टिनेशन नहीं खोज सका.</translation>
<translation id="8695139659682234808">सेट अप करने के बाद माता-पिता के कंट्रोल की सुविधा जोड़ें</translation>
<translation id="8698269656364382265">पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, स्क्रीन की बाईं ओर से स्वाइप करें.</translation>
<translation id="8718994464069323380">टचस्क्रीन का पता चला</translation>
<translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation>
<translation id="8726206820263995930">सर्वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
<translation id="8740086188450289493">Google खाते के पासवर्ड का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="8740247629089392745">आप यह Chromebook <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> को इस्तेमाल करने के लिए दे सकते हैं. सेट अप करीब-करीब पूरा हो गया है, अब इसका कॉन्टेंट देखा जा सकता है.</translation>
<translation id="8759753423332885148">ज़्यादा जानें.</translation>
<translation id="8762886931014513155">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट की ज़रूरत है</translation>
<translation id="8777628254805677039">रूट पासवर्ड</translation>
<translation id="877985182522063539">ए4</translation>
<translation id="8783834180813871000">ब्लूटूथ इस्तेमाल करके दूसरे डिवाइस से जोड़ने का कोड लिखें. इसके बाद, Return या Enter दबाएं.</translation>
<translation id="8794548468611058947">साइन इन करने के लिए अपने Google खाते का पासवर्ड डालने के बजाय, इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए एक पिन बनाएं</translation>
<translation id="8830779999439981481">बदलाव लागू करने के लिए, रीस्टार्ट हो रहा है</translation>
<translation id="8830796635868321089">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जाँच पूरी नहीं हो सकी. कृपया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> में बदलाव करें.</translation>
<translation id="8855977033756560989">इस Chromebook Enterprise डिवाइस के साथ Chrome Enterprise Upgrade भी दिया जाता है. एंटरप्राइज़ की सुविधाओं का फ़ायदा उठाने के लिए, इस डिवाइस को Google Admin खाते से रजिस्टर करें.</translation>
<translation id="885746075120788020">अपने Google खाते से साइन इन करने पर, उपयोगकर्ता सेव की गई सेटिंग और गतिविधि को किसी भी ChromeOS डिवाइस पर ऐक्सेस कर सकते हैं. सेटिंग में जाकर वे चीज़ें चुनें जिन्हें सिंक करना है.</translation>
<translation id="8868333925931032127">डेमो मोड चालू किया जा रहा है</translation>
<translation id="8875221558267407626">कॉन्टेंट की खास जानकारी पाएं, मुश्किल विषयों को आसानी से समझें या सवाल पूछें</translation>
<translation id="8907701755790961703">कृपया कोई देश चुनें</translation>
<translation id="8913163265790894442">अपने फ़ोन की मदद से, <ph name="DEVICE_TYPE" /> को आसानी से सेट अप करें. मैन्युअल तरीके से पासवर्ड डाले बिना, आपका वाई-फ़ाई और Google खाता जोड़ा जा सकता है.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> के तौर पर दिखता है...</translation>
<translation id="8934732568177537184">जारी रखें</translation>
<translation id="8946359700442089734">डीबग करने वाली सुविधाएं इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर पूरी तरह सक्षम नहीं की गई थीं.</translation>
<translation id="8965037249707889821">पुराना पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="8968906873893164556">सेटअप के लिए इस्तेमाल करने के लिए खाता चुनें</translation>
<translation id="8973596347849323817">आप इस डिवाइस में अपनी ज़रूरतों के हिसाब से पसंद के मुताबिक बना सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं.</translation>
<translation id="8975396729541388937">आपको जो ईमेल मिला है उसमें दिए गए लिंक पर क्लिक करके, आप किसी भी समय सदस्यता छोड़ सकते हैं.</translation>
<translation id="8987305927843254629">हर व्यक्ति अपने अनुभव को पसंद के हिसाब से बना सकता है और डेटा को निजी रख सकता है.</translation>
<translation id="8993059306046735527">अगर आपको <ph name="DEVICE_TYPE" /> का पासवर्ड याद नहीं है, तब भी आपको अपना लोकल डेटा वापस मिल सकता है. आपको अपने Google खाते में साइन इन करना होगा या खाता वापस पाने की सुविधा का इस्तेमाल करना होगा.</translation>
<translation id="9018218886431812662">इंस्टॉल हो गया है</translation>
<translation id="9033765790910064284">फिर भी जारी रखें</translation>
<translation id="903480517321259405">पिन दोबारा डालें</translation>
<translation id="9040473193163777637">क्या आपको ChromeOS में पहले से मौजूद ChromeVox स्क्रीनरीडर को चालू करना है? अगर हां, तो आवाज़ वाले दोनों बटनों को पांच सेकंड तक दबाकर रखें.</translation>
<translation id="9068298336633421551">जिन Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को इस डिवाइस की जगह की जानकारी की ज़रूरत होती है उन्हें इसके इस्तेमाल की अनुमति दें. Google, जगह की जानकारी को ज़्यादा सटीक बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए, समय-समय पर जगह से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, वह आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना इस डेटा का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेक्ट किया गया</translation>
<translation id="9076523132036239772">क्षमा करें, आपके ईमेल या पासवर्ड का सत्‍यापन नहीं किया जा सका. पहले किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="9089959054554410481">टचपैड पर स्क्रोल करने की दिशा बदलें</translation>
<translation id="9158715103698450907">ओह!  प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई.  कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="9186963452600581158">अपने बच्चे के Google खाते से साइन इन करें</translation>
<translation id="919686179725692564">अपने ऐप्लिकेशन का बैक अप लेने के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="9214520840402538427">ओह!  इंस्टॉलेशन-समय विशेषताएं शुरू करने की समय सीमा खत्म हो गई है. कृपया अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />खास तौर पर, <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए उपलब्ध.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />जनरेटिव एआई की सुविधा, फ़िलहाल एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध है और इस पर अभी काम चल रहा है. फ़िलहाल, यह सभी लोगों के लिए उपलब्ध नहीं है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">अपने फ़ोन की मदद से, <ph name="DEVICE_TYPE" /> को आसानी से सेट अप करें. पासवर्ड डाले बिना, मैन्युअल तरीके से अपना Google खाता जोड़ा जा सकता है.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> के तौर पर दिखता है...</translation>
<translation id="945522503751344254">फ़ीडबैक भेजें</translation>
<translation id="951991426597076286">अस्वीकार करें</translation>
<translation id="954749761428814584">भाषा और इनपुट का तरीका</translation>
<translation id="960987915827980018">करीब 1 घंटा शेष है</translation>
<translation id="995420352808264005">डिवाइस रजिस्टर करने का तरीका चुनें</translation>
</translationbundle>