<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr-CA">
<translation id="1005333234656240382">Activer le débogage PDA?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Commencez quelque chose de nouveau ou obtenez de l'aide tout en restant concentré.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Bienvenue sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Obtenir un compte automatiquement à partir d'un téléphone Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Votre enfant peut utiliser un NIP pour déverrouiller l'appareil.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ÉCHAP pour ne pas faire la mise à jour (versions non officielles uniquement).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez démarrer une session d'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Votre enfant peut utiliser ce NIP pour se connecter à son appareil.</translation>
<translation id="1122587596907914265">Stylisez des fonds d'écran uniques</translation>
<translation id="1131201598497838573">Le NIP de votre enfant a été mis à jour</translation>
<translation id="1147322039136785890">C'est maintenant au tour de <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Vous obtenez la dernière mise à jour logicielle pour une sécurité renforcée et les dernières fonctionnalités du Chromebook. Cette mise à jour inclut une expérience de configuration améliorée pour vous aider à faire vos premiers pas en douceur sur votre Chromebook.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Créer des images avec l'IA</translation>
<translation id="1177073277575830464">La configuration rapide d'Android est terminée. Continuez la configuration sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1179902906564467236">Suivez les instructions sur votre téléphone ou utilisez l'appli Appareil photo</translation>
<translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Choisissez le thème qui correspond à vos besoins. Pour changer votre thème, votre fond d'écran, votre écran de veille et plus, il suffit de faire un clic droit sur le bureau.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
<translation id="1217114730239853757">Voulez-vous activer ChromeVox, le lecteur d'écran intégré de Chrome OS Flex? Le cas échéant, appuyez sur la barre d'espacement.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Définir un NIP pour faciliter la connexion à cet appareil</translation>
<translation id="1231426483209637778">Nous nous souviendrons de votre réseau la prochaine fois que vous utiliserez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Modifier l'affichage et la taille du texte</translation>
<translation id="1256588359404100567">Paramètre synchronisé à partir de votre ancien appareil.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Ce compte d'utilisateur n'appartient pas au domaine pour lequel cet appareil est enregistré. Si vous souhaitez vous enregistrer à un autre domaine, vous devez d'abord suivre la procédure de récupération de votre appareil.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
<translation id="1307559529304613120">Oups! Le système n'a pas réussi à stocker le jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Inscrivez votre appareil</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Fonctionnalités de débogage<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Vous pouvez activer les fonctionnalités de débogage sur votre appareil ChromeOS afin d'installer et de mettre à l'essai du code personnalisé sur votre appareil. Cela vous permettra de faire ce qui suit :<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Retirer la validation de rootfs afin de pouvoir modifier les fichiers du système d'exploitation
<ph name="LIST_ITEM" />Activer l'accès SSH à l'appareil à l'aide des touches de test standards afin de pouvoir utiliser des outils comme <ph name="BEGIN_CODE" />« cros flash »<ph name="END_CODE" /> pour accéder à l'appareil
<ph name="LIST_ITEM" />Activer le démarrage à partir d'un port USB afin de pouvoir installer une image du système d'exploitation à partir d'une clé USB
<ph name="LIST_ITEM" />Définir le mot de passe de la racine système et de développement en tant que valeur personnalisée afin de pouvoir se connecter manuellement avec SSH sur l'appareil
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Une fois activées, la plupart des fonctionnalités de débogage le resteront après l'utilisation de la fonctionnalité Powerwash ou le nettoyage des données sur un appareil géré par une entreprise. Pour désactiver toutes les fonctionnalités de débogage, effectuez une procédure de récupération de ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de débogage, consultez :<ph name="BR" />
https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque :<ph name="END_BOLD" /> Le système va redémarrer durant le processus.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Vérifier le code sur votre téléphone Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">La mise à jour commencera lorsque la pile atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Pour que vous puissiez utiliser des contrôles parentaux comme l'approbation d'applications et les limites de temps d'utilisation des écrans, votre enfant doit posséder un compte Google géré par un parent. Un compte scolaire peut être ajouté par la suite pour des outils comme Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Voulez-vous activer ChromeVox, le lecteur d'écran intégré de Chrome OS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">La configuration est terminée! Préparez maintenant votre appareil pour le jeu</translation>
<translation id="1377600615067678409">Passer pour l'instant</translation>
<translation id="1399261165075500043">Impossible de charger les conditions d'utilisation de Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Vous pouvez utiliser ce NIP pour vous connecter à votre appareil</translation>
<translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation>
<translation id="1407069428457324124">Thème sombre</translation>
<translation id="1417497355604638350">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Inscription à Enterprise en cours…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
<translation id="1427269577154060167">Pays</translation>
<translation id="1440090277117135316">Inscription scolaire terminée</translation>
<translation id="1473927070149284123">Réessayez ou connectez-vous manuellement à un réseau</translation>
<translation id="1503556098270577657">Vous vous êtes connecté à <ph name="USER_EMAIL" /> à l'aide de votre téléphone Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanceur</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation>
<translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
<translation id="1540605929960647700">Activer le mode Démo</translation>
<translation id="1572876035008611720">Entrez votre adresse de courriel</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Caméra</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="1642494467033190216">Vous devez supprimer la protection de la racine et redémarrer l’appareil avant d’activer d’autres fonctionnalités de débogage.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Mise à jour logicielle accessible</translation>
<translation id="1650801028905250434">Vos fichiers dans Mon Disque seront automatiquement synchronisés avec votre Chromebook afin que vous puissiez y accéder sans connexion Internet. Vous pouvez modifier cela à tout moment dans Paramètres &gt; Fichiers.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Inscrire manuellement</translation>
<translation id="1678919064276516737">L'adresse de courriel et le NIP que vous avez saisis ne correspondent pas</translation>
<translation id="1692115862433274081">Utiliser un autre compte</translation>
<translation id="1695487653372841667">Vous pouvez contrôler les données qui sont partagées avec Google. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans Paramètres.</translation>
<translation id="169675691788639886">Cet appareil est configuré pour un serveur SSH. Ne vous connectez pas avec un compte sensible.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Visité</translation>
<translation id="1730666151302379551">Ancien mot de passe oublié</translation>
<translation id="1741314857973421784">Continuer</translation>
<translation id="1749645492410897998">Installation du logiciel en cours…</translation>
<translation id="177053719077591686">Sauvegarder les applications Android sur Google Disque.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam pour Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Passer à une autre application ouverte</translation>
<translation id="1826192255355608658">Synchroniser votre navigateur Chrome, vos favoris, vos mots de passe, votre historique et plus</translation>
<translation id="1826657447823925402">Défilement inversé désactivé</translation>
<translation id="1831848493690504725">Nous ne pouvons pas contacter Google par l'entremise du réseau connecté. Choisissez un autre réseau ou vérifiez vos paramètres réseau ou vos paramètres du mandataire (si vous en utilisez un).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Voulez-vous vraiment activer le mode Démo?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Le lecteur d'écran sur ChromeOS Flex, ChromeVox, est principalement utilisé par les personnes aveugles ou ayant une basse vision pour lire le texte affiché à l'écran avec un synthétiseur vocal ou un afficheur braille. Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ChromeVox. Lorsque ChromeVox est activé, une présentation rapide s'affiche.</translation>
<translation id="185766080319917408">La touche du Lanceur d'applis est située à gauche de la touche Alt gauche</translation>
<translation id="1868617395637139709">Utiliser la position pour les applications et les services Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Cela utilisera environ <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Vous avez actuellement <ph name="FREE_SPACE" /> d'espace disponible.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Il semble que la pile de votre Chromebook s'épuisera avant la fin de la mise à jour. Assurez-vous qu'il est bien branché afin d'éviter une interruption.</translation>
<translation id="189035593835762169">Conditions d'utilisation</translation>
<translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
<translation id="1915734383465415025">Numéro de magasin</translation>
<translation id="1919096511823372013">Insérez des liens, des émojis et plus. Vous pouvez aussi obtenir de l'aide pour écrire et créer des images avec l'IA de Google.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Compte scolaire de l'enfant</translation>
<translation id="1931410639376954712">Installation de <ph name="DEVICE_OS" /> en cours…</translation>
<translation id="1944528062465413897">Code d'association Bluetooth :</translation>
<translation id="1987574314042117472">Sélectionner et installer des applications populaires</translation>
<translation id="1991829061375381344">Vous n'avez pas suffisamment de licences disponibles pour inscrire cet appareil des accessoires Google Meet. Veuillez communiquer avec votre revendeur pour en acheter davantage. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez communiquer avec votre revendeur.</translation>
<translation id="200928901437634269">Utilisez le compte Google de votre enfant ou un compte scolaire. Vous pouvez également définir des contrôles parentaux.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Essayez-le. Activez ou désactivez le paramètre, puis faites défiler avec deux doigts sur votre pavé tactile dans la zone de test. Vous pouvez également le trouver plus tard dans Paramètres &gt; Appareil &gt; Souris et Pavé tactile.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Votre accessoire Google Meet est prêt à être configuré</translation>
<translation id="2018189721942291407">Vous ne savez pas si vous devez vous inscrire?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Oups... Nous n'avons pas réussi à vous authentifier. Veuillez vérifier vos authentifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Installée sur vos autres appareils</translation>
<translation id="2088092308059522196">L'inscription est uniquement prise en charge après l'installation de <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Pour revenir à l'écran d'accueil en tout temps, balayez l'écran du bas vers le haut.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Pour récupérer les données de votre compte, accédez à l'adresse google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Choisir plus de fonctionnalités à configurer</translation>
<translation id="2135456203358955318">Loupe en mode ancré</translation>
<translation id="2157779167749714207">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est doté de Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour accéder à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Ajouter un identifiant de réquisition à cet appareil</translation>
<translation id="2178585470774851578">Vous activez les fonctionnalités de débogage de Chrome OS Flex qui vont installer le programme d'arrière-plan SSHD et activer le démarrage à partir de clés USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Bouton Continuer désactivé</translation>
<translation id="2210462644007531147">Impossible de terminer l'installation</translation>
<translation id="221872881068107022">Défilement inversé</translation>
<translation id="2219081237089444028">Définir un mot de passe sur le <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour faciliter la connexion</translation>
<translation id="222115440608612541">Changez de thème au lever et au coucher du soleil</translation>
<translation id="2229161054156947610">Il reste plus d'une heure</translation>
<translation id="2246129643805925002">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> se met automatiquement à jour en arrière-plan pour vous offrir les dernières fonctionnalités et améliorations de sécurité. Vous pouvez examiner vos préférences de mise à jour dans les paramètres.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Recharger votre Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> exige que l'appareil soit en ligne au moment de la connexion au compte <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % terminés</translation>
<translation id="2319072477089403627">Connexion à votre téléphone Android en cours...</translation>
<translation id="2328137272841210255">Réinitialiser votre NIP</translation>
<translation id="2342180549977909852">Votre enfant peut utiliser un numéro d'identification personnel (NIP) au lieu d'un mot de passe pour déverrouiller cet appareil. Pour définir un NIP plus tard, accédez à Paramètres.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2387052489799050037">Retour à la page d'accueil</translation>
<translation id="2395616325548404795">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est bien enregistré pour la gestion d'entreprise, mais l'envoi de ses données de ressource et d'emplacement a échoué. Veuillez entrer manuellement ces données à partir de la console d'administrateur de cet appareil.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Entrez votre NIP</translation>
<translation id="2418307627282545839">Optez pour un style lumineux et aéré</translation>
<translation id="243179355394256322">Votre organisation limite les inscriptions d'appareils aux utilisateurs autorisés seulement. Cet utilisateur n'est pas autorisé à inscrire des appareils. Veuillez vous assurer que l'utilisateur possède les privilèges d'administrateur « Inscription des appareils Google Meet » dans la section Utilisateurs de la console d'administrateur.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Réinitialiser le mot de passe de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />L'installation <ph name="BEGIN_BOLD" />effacera l'ensemble des données présentes sur votre disque dur<ph name="END_BOLD" />. Assurez-vous que vos données sont sauvegardées.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Une fois que l'installation a commencé, elle ne peut pas être annulée.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Vous ne pourrez pas ajouter d'utilisateurs, car il manque les clés de l'API Google. Consultez <ph name="DETAILS_URL" /> pour plus de détails.</translation>
<translation id="24786041351753425">Activer le service de récupération de données.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Conditions d'utilisation de Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Balayez l'écran vers le haut pour déplacer la page vers le bas</translation>
<translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
<translation id="252418934079508528">Installer <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Qui utilise cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Veuillez sélectionner un autre réseau ou réessayer.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Activer le lecteur d'écran</translation>
<translation id="2569972178052279830">Nom du détaillant</translation>
<translation id="257779572837908839">Configurer en tant que Chromebox pour les réunions</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plateforme <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Avant de commencer, assurez-vous d'avoir une sauvegarde de vos données. L'installation de <ph name="DEVICE_OS" /> écrasera les données présentes sur votre disque dur. Apprenez-en plus à la page g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Non, continuer sans ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le service de localisation de Google utilise des sources, comme le Wi-Fi, les réseaux cellulaires et les capteurs, pour estimer la position de cet appareil.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez désactiver les données de localisation d'Android sur cet appareil en tout temps en accédant à Paramètres &gt; Applis &gt; Google Play Store &gt; Gérer les préférences Android &gt; Sécurité et localisation &gt; Localisation. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des réseaux Wi‑Fi, des réseaux cellulaires et des capteurs pour la localisation d'Android en désactivant « Précision de la localisation Google » dans le même menu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Langue</translation>
<translation id="2687407218262674387">Conditions d'utilisation de Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Erreur lors de l'enregistrement de l'appareil avec le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Il s'agit d'un appareil lié, il ne peut donc pas être inscrit avec la mise à niveau de Kiosk et Signage.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Votre appareil s'éteindra au bout de <ph name="TIME_LEFT" />. Retirez la clé USB avant de rallumer votre appareil. Vous pourrez ensuite commencer à utiliser <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">La connectivité réseau a été rétablie</translation>
<translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Contenu supplémentaire <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> sur<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742448780373473567">L'installation de <ph name="DEVICE_OS" /> écrasera l'ensemble des données présentes sur votre appareil.</translation>
<translation id="274318651891194348">Recherche du clavier en cours…</translation>
<translation id="2754825024506485820">De la productivité au divertissement, trouvez les applications dont vous avez besoin dans la boutique Google Play Store. Vous pouvez installer des applications à tout moment.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lorsque la précision de la localisation est activée, les informations relatives aux signaux sans fil, tels que les points d'accès Wi-Fi et les tours de réseau cellulaire ainsi que les données des capteurs de l'appareil, tels que l'accéléromètre et le gyroscope, sont utilisées pour estimer plus précisément la position de l'appareil, que les applis et les services Android utilisent pour fournir des fonctionnalités basées sur l'emplacement. Pour ce faire, Google collecte périodiquement des informations sur les capteurs de l'appareil et les signaux sans fil à proximité de cet appareil pour contribuer à la localisation des signaux sans fil participative.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google utilise ces informations collectées à partir de cet appareil afin : d'améliorer la précision de la localisation et les services basés sur l'emplacement; et de manière générale, d'améliorer, de fournir et de maintenir les services de Google. Nous traitons ces informations en fonction des intérêts légitimes de Google et de tiers envers la satisfaction des besoins des utilisateurs. Ces informations ne sont pas utilisées pour identifier qui que ce soit.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vous pouvez désactiver la précision de la localisation à tout moment dans les paramètres de localisation de cet appareil sous Paramètres &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Paramètres de confidentialité &gt; Accès à la localisation &gt; Paramètres de localisation avancés. Si la précision de la localisation est désactivée, aucune donnée de précision de la localisation ne sera collectée. Pour les applis et les services Android, seule l'adresse IP est utilisée, si elle est accessible, pour déterminer la position de cet appareil, ce qui peut avoir une incidence sur la disponibilité et la précision de la position pour les applis et les services Android, tels que Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Tout est en ordre!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Synchronisation des fichiers désactivée</translation>
<translation id="2832124733806557606">Votre enfant peut utiliser un NIP pour se connecter à l'appareil ou pour le déverrouiller.</translation>
<translation id="283669119850230892">Pour utiliser le réseau <ph name="NETWORK_ID" />, terminez d'abord la connexion à Internet ci-dessous.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Votre NIP a été ajouté</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le fait d'autoriser les appareils ChromeOS à envoyer des rapports automatiques nous permet de prioriser les éléments à corriger et à améliorer dans ChromeOS. Ces rapports peuvent comprendre des éléments, comme le moment où ChromeOS plante, les fonctionnalités utilisées et la quantité de mémoire utilisée.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver l'autorisation de ces rapports en tout temps dans les paramètres de votre appareil Chrome. Si vous êtes un administrateur de domaine, vous pouvez modifier ce paramètre dans la console d'administrateur.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer le système.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Mise à jour en cours…</translation>
<translation id="2872961005593481000">Arrêter</translation>
<translation id="2886119409731773154">Cela peut prendre jusqu'à 30 minutes.</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google peut utiliser votre historique pour personnaliser la recherche et d'autres services Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Naviguer en tant qu'invité</translation>
<translation id="2904210161403910217">Votre mot de passe a changé depuis votre dernière connexion</translation>
<translation id="2918484644467055090">Impossible d'enregistrer cet appareil dans l'organisation à laquelle appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par une autre organisation.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Veuillez créer un mot de passe pour protéger vos données locales.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Ajouter un compte scolaire plus tard</translation>
<translation id="2950666755714083615">Je m'inscris</translation>
<translation id="2979966855249721010">En fonction de vos centres d'intérêt, vous pouvez voir des recommandations d'applis, des conseils et plus</translation>
<translation id="3012917896646559015">Veuillez communiquer avec le fabricant de votre matériel dans les plus brefs délais afin de faire réparer votre ordinateur.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Sélectionner pour énoncer</translation>
<translation id="3028371505549235127">Au lieu d'entrer le mot de passe de votre compte Google pour vous connecter, vous pouvez créer un mot de passe <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour cet appareil</translation>
<translation id="3033348223765101500">Contrôler vos données</translation>
<translation id="3090871774332213558">« <ph name="DEVICE_NAME" /> » associé à votre appareil.</translation>
<translation id="3101924772906986970">Vos favoris, vos mots de passe, votre historique et d'autres données de votre navigateur Chrome sont enregistrés dans votre compte Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Mot de passe oublié?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Cet appareil ne peut pas être inscrit pour le moment, car votre unité organisationnelle a atteint sa limite d'inscription initiale. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l'aide.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Restaurez vos données ou changez d'appareil aisément en tout temps. Vos sauvegardes sont téléversées vers les serveurs de Google et sont chiffrées en utilisant le mot de passe de votre compte Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Choisissez le thème qui correspond à vos besoins. Pour changer votre thème, votre fond d'écran, votre écran de veille et plus, il suffit de maintenir le doigt sur le bureau.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également sauter l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Votre appareil comprend une mise à niveau de Chrome Education, mais votre nom d'utilisateur n'est pas associé à un compte Google for Education. Veuillez créer un compte Google for Education en accédant à la page g.co/workspace/edusignup sur un autre appareil.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Pour effectuer la configuration avec votre téléphone Android, vous devez activer le Bluetooth de votre Chromebook</translation>
<translation id="322708765617468434">Vous pouvez toujours ajouter une autre personne à l'appareil après la configuration. Chaque personne peut personnaliser son expérience et garder ses données privées.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Connexion et vérification en cours…</translation>
<translation id="3251119461199395237">Synchronisation des fichiers</translation>
<translation id="325238099842880997">Définissez des règles numériques de base pour aider les enfants à jouer, à explorer et à faire leurs devoirs à la maison</translation>
<translation id="3255747772218936245">Installer la mise à jour</translation>
<translation id="3261268979727295785">Pour les enfants plus âgés, vous pouvez ajouter des contrôles parentaux une fois la configuration terminée. Vous trouverez de l'information sur les contrôles parentaux dans l'application Explorer.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Un ou plusieurs de vos comptes Google nécessitent votre attention</translation>
<translation id="3283148363895519428">Suivez les instructions sur votre téléphone pour continuer la configuration. Assurez-vous que votre téléphone est à proximité et que le Bluetooth est activé.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Les Chromebook sont conçus en fonction de la sécurité. Votre appareil est automatiquement protégé contre les logiciels malveillants. Aucun logiciel supplémentaire n'est requis.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Oups… Impossible de déterminer quels sont les identifiants de cet appareil.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Arrêt de la supervision en cours…</translation>
<translation id="3384362484379805487">Les fichiers de langue sont partagés entre les utilisateurs pour économiser de l'espace disque.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3391721320619127327">Le lecteur d'écran sur ChromeOS Flex, ChromeVox, est principalement utilisé par les personnes aveugles ou ayant une basse vision pour lire le texte affiché à l'écran avec un synthétiseur vocal ou un afficheur braille. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant cinq secondes pour activer ChromeVox. Lorsque ChromeVox est activé, une présentation rapide s'affiche.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Inscription au mode Démo en cours…</translation>
<translation id="3433621910545056227">Oups… Le système n'a pas réussi à établir le verrouillage des attributs du temps d'installation de l'appareil.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
<translation id="3462413494201477527">Annuler la configuration du compte?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Naviguer vers l'écran d'accueil ou vers l'arrière et basculer entre les applications grâce aux boutons en mode tablette.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Loupe d'écran</translation>
<translation id="3491669675709357988">Le compte de votre enfant n'est pas configuré de manière à utiliser les contrôles parentaux Family Link. Vous pourrez ajouter des contrôles parentaux une fois que vous aurez terminé la configuration. Vous trouverez de l'information sur les contrôles parentaux dans l'application Explorer.</translation>
<translation id="350397915809787283">Si vous n'avez pas de compte, sélectionnez la première option pour en créer un.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Confirmer l'inscription d'appareil kiosque et d'affichage?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Paramètres de mandataire</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se met automatiquement à jour afin que vous ayez toujours la version la plus récente</translation>
<translation id="3559533181353831840">Il reste environ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Saisissez le nom du détaillant et le numéro de magasin pour lequel cet appareil démo est configuré*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si vous ne connaissez pas le numéro du magasin, vous pouvez entrer « 0000 » pour continuer l'installation en mode Démo. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Remarque : Google utilise ces informations pour identifier la version du mode Démo que l'appareil doit recevoir et pour mesurer l'utilisation du mode Démo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Un problème est survenu. Réessayez.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Collecte des données matérielles par <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Aperçu</translation>
<translation id="3607671391978830431">Pour un enfant</translation>
<translation id="3627320433825461852">Moins d'une minute</translation>
<translation id="3635199270495525546">Module de plateforme de confiance (TPM) détecté</translation>
<translation id="3650753875413052677">Erreur d'inscription</translation>
<translation id="3661106764436337772">Écrire plus vite et avec plus de confiance</translation>
<translation id="3662207097851752847">Confirmez votre compte Google sur votre téléphone</translation>
<translation id="3672681487849735243">Une erreur a été détectée dans les paramètres par défaut.</translation>
<translation id="3673097791729989571">Connexion hébergée par <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Votre NIP a été mis à jour</translation>
<translation id="367645871420407123">ne remplissez pas ce champ si vous souhaitez associer le mot de passe racine à la valeur de l’image test par défaut</translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Une mise à jour du compte est requise</translation>
<translation id="3733296813637058299">Nous allons installer ces applications pour vous. Vous pouvez trouver d'autres applications pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> dans la boutique Play Store.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Réduire la taille de l'affichage et du texte</translation>
<translation id="376841534249795524">Quel usage ferez-vous de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">J'ai lu et accepté les <ph name="BEGIN_LINK1" />conditions d'utilisation de Google<ph name="END_LINK1" /> ainsi que les <ph name="BEGIN_LINK2" />conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
<translation id="3800828618615365228">Conditions supplémentaires pour Google Chrome et Chrome OS</translation>
<translation id="3828953470056652895">J'ai lu et accepté les <ph name="BEGIN_LINK1" />conditions d'utilisation de Google<ph name="END_LINK1" />, les <ph name="BEGIN_LINK2" />conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> ainsi que les <ph name="BEGIN_LINK3" />conditions d'utilisation de Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Vous pouvez sélectionner tout ce qui s'applique. Ces options se trouvent également dans les Paramètres, une fois la configuration de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> terminée.</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3856470183388031602">Utilisez votre compte Google sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Sélectionner un fuseau horaire</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est conçu pour les jeux vidéo. L'application Explorer va s'ouvrir, et vous pourrez l'utiliser pour accéder à des centaines de jeux récents, voir les offres de jeux et découvrir les fonctionnalités de jeu fournies avec votre appareil.</translation>
<translation id="389901847090970821">Sélectionner un clavier</translation>
<translation id="3910588685973519483">Créer des fonds d'écran avec l'IA</translation>
<translation id="3924259174674732591">Affichage et taille du texte : <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3950820424414687140">Connexion</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalisation en cours...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Les données de certaines applications pourraient être perdues</translation>
<translation id="3984159763196946143">Impossible de démarrer le mode Démo</translation>
<translation id="3988996860813292272">Sélectionner un fuseau horaire</translation>
<translation id="3994318741694670028">Malheureusement, votre ordinateur est configuré avec un identifiant de matériel malformé. Cela empêche l'installation des derniers correctifs de sécurité pour Chrome OS Flex. Votre ordinateur <ph name="BEGIN_BOLD" />peut ainsi être vulnérable aux attaques malveillantes<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Configuration du NIP</translation>
<translation id="403725336528835653">L'essayer d'abord</translation>
<translation id="4044883420905480380">Vous vous êtes connecté au Wi-Fi et à <ph name="USER_EMAIL" /> à l'aide de votre téléphone Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">Retour à la page d'accueil</translation>
<translation id="4062561150282203854">Synchroniser les applis, les paramètres et plus de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Les applis sélectionnées seront installées après la configuration. Trouvez d'autres recommandations plus tard dans l'appli Applis et jeux.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Vous pouvez l'activer plus tard dans Paramètres &gt; Sécurité et confidentialité &gt; Verrouiller l'écran et se connecter</translation>
<translation id="4132183752438206707">Trouver des applications dans la boutique Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Si vous continuez, le débogage PDA sera activé pour la création et le test d'applications Android. Prenez note que cette action permet d'installer des applications Android qui n'ont pas été vérifiées par Google. Pour désactiver cette fonctionnalité, vous devrez réinitialiser l'appareil à ses paramètres par défaut.</translation>
<translation id="4165942112764990069">L'adresse courriel <ph name="USER_EMAIL" /> n'appartient pas à une organisation valide. Communiquez avec votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, vous pouvez configurer votre organisation à l'adresse suivante : g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google n'est pas responsable des pertes de données; <ph name="DEVICE_OS" /> peut ne pas fonctionner sur les modèles non certifiés. Apprenez-en plus à la page g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Grand</translation>
<translation id="4213918571089943508">Compte Google de l'enfant</translation>
<translation id="4228071595943929139">Utilisez l'adresse de courriel de votre organisation</translation>
<translation id="4232484478444192782">Votre téléphone Android vous protège. Votre réseau Wi-Fi et votre mot de passe sont en cours de transfert.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Plusieurs certificats clients ne sont pas pris en charge</translation>
<translation id="4242577469625748426">Échec de l'installation des paramètres des règles sur l'appareil : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4251377547188244181">Inscription d'appareil kiosque et d'affichage</translation>
<translation id="4263223596040212967">Vérifiez la disposition de votre clavier et réessayez.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Votre compte Google est le même compte que vous utilisez pour Gmail, YouTube, Chrome et d'autres produits Google.
        Utilisez votre compte pour accéder facilement à tous vos favoris, vos fichiers et plus encore.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Vous utiliserez une mise à niveau pour Kiosk et affichage qui permet à l'appareil de fonctionner uniquement en mode Kiosque et affichage. Si vous souhaitez que les utilisateurs se connectent à l'appareil, veuillez revenir en arrière et vous inscrire en utilisant la mise à niveau de Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Oui, activer ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Choisir un NIP</translation>
<translation id="4291265871880246274">Boîte de dialogue de connexion</translation>
<translation id="4305817255990598646">Changer</translation>
<translation id="4309165024397827958">Autoriser les applications et les services Android disposant de l'autorisation de localisation à utiliser la position de votre appareil. Google peut collecter des données de localisation sur une base périodique et les utiliser de manière anonyme pour aider à améliorer la précision de la localisation et les services qui y font appel.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Achats au moyen de l'appli</translation>
<translation id="4341905082470253054">Vérification de l'état du TPM en cours…</translation>
<translation id="434198521554309404">Rapide. Sécuritaire. Convivial.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Votre appareil est à jour</translation>
<translation id="4370975561335139969">L’adresse de courriel et le mot de passe que vous avez entrés ne correspondent pas</translation>
<translation id="4373418556073552953">Connectez-vous avec votre téléphone Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Réquisition d'appareil</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le fait d'autoriser vos appareils ChromeOS à envoyer des rapports automatiques nous permet de prioriser les éléments à corriger et à améliorer dans ChromeOS. Ces rapports peuvent comprendre des renseignements sur, entre autres, le moment où ChromeOS plante, les fonctionnalités que vous utilisez, la quantité de mémoire que vous utilisez normalement ainsi que les données d'utilisation et de diagnostic des applis Android. Certaines données agrégées contribueront également à améliorer les applis Google et à aider nos partenaires, tels que les développeurs Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver l'autorisation de ces rapports en tout temps dans les paramètres de votre appareil ChromeOS. Si vous êtes un administrateur de domaine, vous pouvez modifier ce paramètre dans la console d'administrateur.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Si le paramètre Activité sur le Web et dans les applis est activé pour votre compte Google, vos données Android peuvent être enregistrées dans ce dernier. Vous pouvez consulter et supprimer vos données ainsi que modifier vos paramètres de compte sur le site account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Recherche d'appareils avec connexion Bluetooth et USB en cours…</translation>
<translation id="4403266582403435904">Restaurez des données ou changez d'appareil aisément en tout temps. Les sauvegardes sont téléversées dans les serveurs de Google et sont chiffrées en utilisant le mot de passe du compte Google de votre enfant.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Utilisez un numéro (NIP) au lieu d'un mot de passe pour déverrouiller votre appareil. Pour définir votre NIP plus tard, accédez aux paramètres.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Vous êtes prêt à utiliser votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Utiliser uniquement des caractères numériques</translation>
<translation id="4448560527907365660">Enregistrer et afficher plus</translation>
<translation id="4449948729197510913">Votre nom d'utilisateur appartient au compte d'entreprise de votre organisation. Pour inscrire des appareils au compte, commencez par vérifier la propriété du domaine dans la console d'administrateur. Vous aurez besoin des privilèges d'administrateur du compte pour effectuer la vérification.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> a détecté un TPM actif qui permet de stocker vos données de façon plus sécurisée.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Vous pouvez utiliser la langue préférée de votre compte Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Premiers pas</translation>
<translation id="4487489714832036847">Les Chromebook utilisent des applications au lieu de logiciels traditionnels. Vous trouverez des applications pour la productivité, les divertissements et plus encore.</translation>
<translation id="450867954911715010">Paramètres d'accessibilité</translation>
<translation id="4519605771716872386">Synchronisation des fichiers activée</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Essayez les étapes de dépannage suivantes :
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Assurez-vous que votre appareil dispose d'une mémoire interne fonctionnelle, comme un lecteur de disque dur, un disque SSD ou une carte eMMC.
<ph name="LIST_ITEM" />Vérifiez que votre appareil de stockage interne dispose de plus de 16 Go d'espace de stockage.
<ph name="LIST_ITEM" />Vérifiez la connexion au stockage interne, s'il est physiquement accessible.
<ph name="LIST_ITEM" />Assurez-vous que vous utilisez un modèle certifié et vérifiez les instructions d'installation.
<ph name="END_LIST" />
<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez la page suivante :g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Qui souhaitez-vous ajouter à cet appareil (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Si vous souhaitez changer d'appareil après l'inscription, vous devrez le réinitialiser à ses paramètres par défaut (Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Mauvaise option de connexion?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Vous pouvez toujours ajouter des gens après la configuration. Et chaque personne peut personnaliser son compte et garder ses données privées.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Désolés, les comptes Google ne sont pas autorisés sur cet appareil.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Vous pouvez utiliser ce mot de passe pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Configurer cet appareil pour le travail ou pour un usage personnel</translation>
<translation id="4689235506267737042">Choisir vos préférences pour la démonstration</translation>
<translation id="4727847987444062305">Session d'invité gérée</translation>
<translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation>
<translation id="473936925429402449">Sélectionné, contenu supplémentaire <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> sur <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> n'est pas un compte Google for Education valide. Communiquez avec votre administrateur. Si vous êtes administrateur, vous pouvez configurer votre organisation en accédant à la page g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Pour le travail</translation>
<translation id="4806457879608775995">Consulter ces conditions et contrôler vos données</translation>
<translation id="4809927044794281115">Thème clair</translation>
<translation id="4814327014588285482">Ignorer et me rappeler plus tard</translation>
<translation id="4830502475412647084">Installation d'une mise à jour du système d'exploitation en cours…</translation>
<translation id="4837926214103741331">Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez communiquer avec son propriétaire.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Autres claviers</translation>
<translation id="484462545196658690">Auto</translation>
<translation id="4864369630010738180">Connexion en cours…</translation>
<translation id="4867272607148176509">Les parents peuvent approuver ou bloquer des applications, définir des limites de temps et contrôler la navigation sur le Web. Un compte scolaire peut être ajouté ultérieurement pour accéder à la plupart des ressources de l'école.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Voulez-vous activer ChromeVox, le lecteur d'écran intégré de Chrome OS Flex? Le cas échéant, maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant cinq secondes.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Contient des annonces</translation>
<translation id="49027928311173603">La règle téléchargée du serveur n'est pas valide : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utiliser cette réquisition pour l'enregistrement de l'appareil dans le cadre de la gestion d'entreprise :</translation>
<translation id="4944310289250773232">Ce service d'authentification est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Choisir votre NIP</translation>
<translation id="4965808351167763748">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil pour exécuter Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Votre Chromebook redémarrera une fois le téléchargement terminé, et vous pourrez poursuivre la configuration.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Votre mot de passe est défini</translation>
<translation id="503155457707535043">Téléchargement des applications en cours…</translation>
<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
<translation id="5062930723426326933">Échec de la connexion. Veuillez vous connecter à Internet, puis réessayer.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Recherche de mises à jour...</translation>
<translation id="5097306410549350357">En savoir plus sur l'utilisation de la position</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Clavardez avec Gemini pour commencer à écrire, à planifier, à apprendre et bien plus encore avec l'IA de Google.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Après la configuration, commencez à utiliser Gemini en sélectionnant l'appli Gemini sur votre étagère, au bas de votre écran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Veuillez brancher votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sur une source d'alimentation.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Ne pas inscrire l'appareil</translation>
<translation id="5147516217412920887">Suivez les instructions sur votre téléphone pour vérifier le code.</translation>
<translation id="5160857336552977725">Connexion à votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Fonctionnalités de débogage<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Vous pouvez activer les fonctionnalités de débogage sur votre appareil ChromeOS Flex afin d'installer et de mettre à l'essai du code personnalisé sur votre appareil. Cela vous permettra de faire ce qui suit :<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Retirer la validation de rootfs afin de pouvoir modifier les fichiers du système d'exploitation
<ph name="LIST_ITEM" />Activer l'accès SSH à l'appareil à l'aide des touches de test standards afin de pouvoir utiliser des outils comme <ph name="BEGIN_CODE" />« cros flash »<ph name="END_CODE" /> pour accéder à l'appareil
<ph name="LIST_ITEM" />Activer le démarrage à partir d'un port USB afin de pouvoir installer une image du système d'exploitation à partir d'une clé USB
<ph name="LIST_ITEM" />Définir le mot de passe de la racine système et de développement en tant que valeur personnalisée afin de pouvoir se connecter manuellement avec SSH sur l'appareil
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Une fois activées, la plupart des fonctionnalités de débogage le resteront après l'utilisation de la fonctionnalité Powerwash ou le nettoyage des données sur un appareil géré par une entreprise. Pour désactiver toutes les fonctionnalités de débogage, effectuez une procédure de récupération de ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de débogage, consultez :<ph name="BR" />
https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque :<ph name="END_BOLD" /> Le système va redémarrer durant le processus.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Sélectionnez un pays</translation>
<translation id="5234523649284990414">Le lecteur d'écran sur ChromeOS, ChromeVox, est principalement utilisé par les personnes aveugles ou ayant une basse vision pour lire le texte affiché à l'écran avec un synthétiseur vocal ou un afficheur braille. Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ChromeVox. Lorsque ChromeVox est activé, une présentation rapide s'affiche.</translation>
<translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
<translation id="5240931875940563122">Se connecter avec un téléphone Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Se reconnecter</translation>
<translation id="5260508466980570042">Adresse de courriel ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode kiosque.</translation>
<translation id="528208740344463258">Pour télécharger et utiliser des applications Android, vous devez d'abord installer cette mise à jour. Vous ne pourrez pas utiliser votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pendant la mise à jour. Une fois l'installation terminée, votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Oups! Le système n'a pas réussi à déterminer le modèle de l'appareil ni son numéro de série.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Pour retirer des applications, sélectionnez Paramètres &gt; Applications &gt; Google Play Store &gt; Gérer les préférences Android &gt; Applications ou Gestionnaire d'applications. Ensuite, touchez l'application que vous voulez désinstaller (vous devrez peut-être balayer l'écran vers la droite ou vers la gauche pour trouver l'application). Enfin, touchez Désinstaller ou Désactiver.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Inscrire l'appareil d'entreprise</translation>
<translation id="5372529912055771682">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez bien la dernière version, puis réessayer.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Inscrire l'appareil kiosque ou d'affichage</translation>
<translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
<translation id="5411022484772257615">Impossible de terminer l'inscription scolaire</translation>
<translation id="5413640305322530561">En savoir plus sur les données de diagnostic et d'utilisation</translation>
<translation id="542750953150239272">En continuant, vous acceptez que cet appareil puisse également télécharger et installer automatiquement des mises à jour et des applications de Google, de votre fournisseur de services et du fabricant de l'appareil, possiblement par l'intermédiaire du réseau de données cellulaires. Certaines de ces applications peuvent proposer des achats au moyen de l'application.</translation>
<translation id="542948651837270806">Une mise à jour pour le micrologiciel du module de plateforme de confiance doit être installée. Consultez <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Oups... Une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
<translation id="5453829744223920473">Votre enfant peut utiliser ses applications, ses favoris et ses ressources scolaires, comme il le fait en classe. L'école établit les règles de base.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Inscrivez-vous pour recevoir des courriels à propos de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">En continuant, vous acceptez que cet appareil puisse également recevoir et installer automatiquement des mises à jour et des applications de Google, du fournisseur de services de votre enfant, et de son fabricant (et utiliser les données cellulaires, le cas échéant). Certaines de ces applications offrent des achats au moyen de l'application.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Un enfant</translation>
<translation id="5511823366942919280">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil en tant que « Requin »?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Calculatrice</translation>
<translation id="5527474464531963247">Vous pouvez également sélectionner un autre réseau.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Impossible de contacter Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Choisir votre configuration</translation>
<translation id="5554403733534868102">Après cette fois-ci, vous n'aurez plus à attendre que les mises à jour s'installent</translation>
<translation id="557722062034137776">La réinitialisation de votre appareil n'a aucune incidence sur vos comptes Google ni sur leurs données synchronisées. Toutefois, tous les fichiers enregistrés localement sur votre appareil vont être supprimés.</translation>
<translation id="5600348067066185292">L'installation se fait en quelques étapes simples. Vous pourrez encore confirmer l'opération avant que les modifications soient apportées à votre ordinateur.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Utiliser plutôt un mot de passe</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pour que vous profitiez d'une expérience optimale, <ph name="DEVICE_OS" /> collecte des données matérielles relatives aux appareils et les partage avec Google aux fins de détermination des mises à jour qui doivent être fournies. Si vous le souhaitez, vous pouvez autoriser Google à utiliser ces données à d'autres fins, comme l'assistance ou l'amélioration de l'expérience et du service proposés par <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez vous connecter sur cet appareil et afficher les champs répertoriés comme chromeosflex_ dans chrome://system pour savoir quelles données sont envoyées à Google aux fins de filtrage des mises à jour et pour découvrir les autres contextes où vous choisissez de partager des données avec Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pour en savoir plus sur les données que <ph name="DEVICE_OS" /> peut partager avec Google et comment elles sont utilisées, consultez la page g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Commencer à utiliser <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Inscription d'appareil</translation>
<translation id="565899488479822148">Installation de la dernière mise à jour en cours…</translation>
<translation id="5659964844710667266">Créer un mot de passe pour cet appareil : <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifiant de ressource</translation>
<translation id="5684950556880280580">Votre mot de passe a été mis à jour</translation>
<translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
<translation id="5687935527303996204">Assurez-vous que votre appareil est branché et ne l'éteignez pas. L'installation peut prendre jusqu'à 20 minutes. Votre appareil s'éteindra automatiquement une fois l'installation terminée.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Revenir en arrière</translation>
<translation id="5711010025974903573">Journaux de service</translation>
<translation id="5762787084360227629">Entrer les renseignements à propos de votre compte Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Veuillez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Désolés, certains fichiers ont été endommagés et la mise à jour n'a pas réussi. Vos fichiers synchronisés sont en sécurité.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Afficher les boutons de navigation</translation>
<translation id="5793339252089865437">Le téléchargement de la mise à jour par réseau cellulaire pourrait entraîner des frais supplémentaires.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Obtenez des conseils sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, des offres et des mises à jour, et transmettez vos commentaires.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Sélectionner le thème clair ou sombre</translation>
<translation id="5804259315582798390">Échec d'activation de la récupération des données locales</translation>
<translation id="5810809306422959727">Ce compte n'est pas admissible aux contrôles parentaux</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />L'inscription de vos appareils dans votre organisation entraînera la configuration de ceux-ci pour la gestion centralisée des appareils. Votre organisation peut nécessiter une inscription pour plusieurs raisons :<ph name="END_DESCRIPTION" />
<ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Améliorer la sécurité<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />En configurant des paramètres de sécurité supplémentaires, l'organisation peut protéger les données des utilisateurs et des appareils. Elle peut également effectuer des actions, notamment la réinitialisation à distance ou la désactivation d'un appareil perdu.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Personnaliser l'expérience<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Le comportement de l'appareil au démarrage, sur l'écran de connexion et après la connexion peut être personnalisé en fonction des besoins de l'organisation.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Offrir de l'assistance<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />L'organisation peut accéder à distance à une session d'appareil afin de fournir un dépannage.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Activer l'accès<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Les applis, les services et les réseaux de l'organisation sont uniquement accessibles sur les appareils inscrits.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Il reste environ <ph name="TIME" /> min</translation>
<translation id="5852112051279473187">Oups! Une erreur est survenue lors de l'inscription de cet appareil. Veuillez réessayer ou communiquer avec votre représentant du soutien technique.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Redémarrer et lancer la réinitialisation « Powerwash »</translation>
<translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
<translation id="5863445608433396414">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
<translation id="5870086504539785141">Fermer le menu d'accessibilité</translation>
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
<translation id="5895335062901455404">Votre activité et vos préférences enregistrées seront prêtes sur tout appareil Chrome OS Flex lorsque vous vous connectez à votre compte Google. Vous pouvez choisir les éléments à synchroniser dans les paramètres.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5919305207330938913">Toutes les données collectées seront utilisées conformément à la <ph name="BEGIN_LINK" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK" /> de Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Vous n'avez pas suffisamment de licences disponibles pour inscrire cet accessoire. Veuillez communiquer avec le service des ventes pour en acheter davantage. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez communiquer avec l'assistance technique.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Fuseau horaire</translation>
<translation id="5939518447894949180">Recommencer</translation>
<translation id="5948536763493709626">Connectez un clavier ou une souris, ou continuez la configuration en utilisant votre écran tactile. Si vous utilisez des appareils Bluetooth, assurez-vous que vos appareils sont prêts à être associés.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Le réseau n'est pas accessible</translation>
<translation id="6016178549409952427">Naviguer vers l'élément de contenu supplémentaire <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> sur <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Sélectionnez une langue et une touche du clavier. Langue actuellement sélectionnée : <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6042193169866365541">Votre compte Google est le même compte que vous utilisez pour Gmail, YouTube, Chrome et d'autres produits Google.
        Utilisez votre compte pour accéder facilement à tous vos favoris, vos fichiers et plus encore. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un sur l'écran suivant.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Oups… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Installez des applications pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à partir de la boutique Google Play Store</translation>
<translation id="6069464830445383022">Pour vous connecter à votre Chromebook, servez-vous de votre compte Google</translation>
<translation id="6071181508177083058">confirmer le mot de passe</translation>
<translation id="6075731018162044558">Oups! Le système n'a pas réussi à obtenir un jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Annulation de la mise à jour...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Malheureusement, vous devez ajouter à nouveau votre compte à ce <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6170498031581934115">Impossible d'activer le débogage PDA. Allez à Paramètres et réessayez.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Faites un clic droit pour utiliser Aide à la lecture</translation>
<translation id="6173623053897475761">Entrer à nouveau votre NIP</translation>
<translation id="6185132558746749656">Position de l'appareil</translation>
<translation id="6202304368170870640">Vous pouvez utiliser votre NIP pour vous connecter à votre appareil ou pour le déverrouiller.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Votre appareil comprend une mise à niveau de Chrome Enterprise, mais votre nom d'utilisateur n'est pas associé à un compte d'entreprise. Veuillez créer un compte d'entreprise en visitant g.co/ChromeEnterpriseAccount sur un autre appareil.</translation>
<translation id="623261264391834964">Faites un clic droit dans une zone de texte pour utiliser l'Aide à la rédaction</translation>
<translation id="6264520534872750757">Continuer à utiliser l'appareil</translation>
<translation id="6280215091796946657">Se connecter avec un autre compte</translation>
<translation id="6283823201263716145">Les appareils en mode Démo envoient automatiquement des rapports de plantage ainsi que des données de diagnostic et d'utilisation à Google, pour aider à améliorer les fonctionnalités et les performances.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Pour des raisons de sécurité, votre administrateur a désactivé le NIP et le mot de passe de votre appareil. À partir de maintenant, utilisez votre mot de passe <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Permettez à Google d'utiliser vos données matérielles pour améliorer <ph name="DEVICE_OS" />. Si vous refusez, ces données sont tout de même envoyées à Google pour déterminer les mises à jour appropriées, mais elles ne sont pas stockées ni utilisées autrement. Apprenez-en plus à la page g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Service de connexion fourni par <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Vous avez activé les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Trouvez ce dont vous avez besoin en effectuant une recherche sur Google, sur des fichiers, sur des applis et plus encore</translation>
<translation id="635609604405270300">Laissez l'appareil allumé</translation>
<translation id="6363786367719063276">Afficher les journaux</translation>
<translation id="6367097275976877956">Voulez-vous activer ChromeVox, le lecteur d'écran intégré de Chrome OS? Le cas échéant, appuyez sur la barre d'espacement.</translation>
<translation id="636850387210749493">Inscription d'entreprise</translation>
<translation id="6380143666419481200">Accepter et continuer</translation>
<translation id="640457954117263537">Utiliser la position pour les applications et les services ChromeOS et Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le fait d'autoriser vos appareils ChromeOS à envoyer des rapports automatiques nous permet de prioriser les éléments à corriger et à améliorer dans ChromeOS. Ces rapports peuvent comprendre des renseignements sur, entre autres, le moment où ChromeOS plante, les fonctionnalités que vous utilisez et la quantité de mémoire que vous utilisez normalement.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver l'autorisation de ces rapports en tout temps dans les paramètres de votre appareil Chrome. Si vous êtes un administrateur de domaine, vous pouvez modifier ce paramètre dans la console d'administrateur.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Installer une mise à jour essentielle</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> terminé</translation>
<translation id="6478849105642611893">La touche d'Insertion rapide est située sous la touche de Tabulation</translation>
<translation id="6480327114083866287">Géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Sélectionner la langue</translation>
<translation id="6495266441917713704">Impossible de transférer le Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Échec de la connexion en raison d'un problème de vérification de la configuration de l'appareil. Veuillez utiliser la fonctionnalité Powerwash sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> et réessayer.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Vérification de l'admissibilité en cours…</translation>
<translation id="6532527800157340614">Échec de la connexion dû à l'impossibilité de récupérer votre jeton d'accès. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation>
<translation id="653920215766444089">Recherche d'un dispositif de pointage en cours…</translation>
<translation id="65513682072153627">Vous verrez cette icône Géré lorsque la gestion d'un paramètre ou d'une fonctionnalité est assurée par votre administrateur.</translation>
<translation id="6561726789132298588">entrée</translation>
<translation id="6607890859198268021">L'adresse <ph name="USER_EMAIL" /> est déjà gérée par <ph name="DOMAIN" />. Pour utiliser les contrôles parentaux avec un autre compte Google, déconnectez-vous après la configuration, puis sélectionnez « Ajouter une personne » à l'écran de connexion.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Pour voir toutes les fenêtres d'applications ouvertes, balayez l'écran du bas vers le haut et maintenez le doigt en place.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Une mise à jour essentielle est prête pour l'installation. Connectez-vous pour commencer.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Configuration de la gestion par <ph name="MANAGER" /> en cours…</translation>
<translation id="6675665718701918026">Appareil de pointage connecté</translation>
<translation id="667752334740867460">Réception des informations Wi-Fi en cours…</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Téléchargement de la dernière mise à jour en cours…</translation>
<translation id="6722744767592605627">Vous pouvez récupérer l'adresse <ph name="EMAIL" />, mais les données locales seront supprimées.</translation>
<translation id="6748980958975836188">J'ai lu et accepté les <ph name="BEGIN_LINK1" />conditions d'utilisation de Google<ph name="END_LINK1" /> ainsi que les <ph name="BEGIN_LINK2" />conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Photos</translation>
<translation id="6754918760968695779">Insertion rapide</translation>
<translation id="6789834167207639931">Entrez à nouveau le mot de passe de votre compte Google sur l'écran suivant afin de terminer la récupération</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le fait d'autoriser les appareils ChromeOS à envoyer des rapports automatiques nous permet de prioriser les éléments à corriger et à améliorer dans ChromeOS. Ces rapports peuvent comprendre des éléments comme le moment où ChromeOS plante, les fonctionnalités utilisées, la quantité de mémoire généralement utilisée ainsi que les données de diagnostic et d'utilisation des applis Android. Certaines données agrégées contribueront également à améliorer les applis Google et à aider nos partenaires, tels que les développeurs Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver l'autorisation de ces rapports en tout temps dans les paramètres de l'appareil ChromeOS de votre enfant. Si vous êtes un administrateur de domaine, vous pouvez modifier ce paramètre dans la console d'administrateur.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si le paramètre Activité sur le Web et dans les applis est activé pour le compte Google de votre enfant, ses données peuvent être enregistrées dans son compte Google. Pour en savoir plus à propos de ces paramètres ou pour découvrir comment les régler, rendez-vous sur le site families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Meilleures applis pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Protection antivirus intégrée</translation>
<translation id="682971198310367122">Politique de confidentialité de Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Veuillez vous connecter à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">La procédure de connexion a changé</translation>
<translation id="6852529053326738838">Demandez à votre organisation ou inscrivez-vous avec votre adresse de courriel professionnelle pour vérifier si votre compte est admissible.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Accomplir des tâches rapidement avec le nouveau clavier</translation>
<translation id="6881845890692344060">Votre administrateur s'est déconnecté. Vous avez le contrôle maintenant.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Oups! Le système n'a pas réussi à enregistrer la configuration de l'appareil.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Connectez-vous pour profiter de toutes les fonctionnalités de votre nouveau <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les données de l'appli correspondent à toutes les données enregistrées par une appli (en fonction des paramètres définis par le développeur), comme les contacts, les messages et les photos. Les données des sauvegardes ne sont pas prises en compte dans le quota de stockage Disque de votre enfant.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez désactiver ce service dans le menu Paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Utile pour les conditions de faible éclairage et prolonge l'autonomie de la pile</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activer la synchronisation</translation>
<translation id="6918733588290914545">Configuration rapide avec un téléphone Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Assurez-vous que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> est connecté à Internet et réessayez. Vous pouvez également consulter la page play.google/play-terms sur un autre appareil.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Les contrôles parentaux ne sont pas pris en charge pour les comptes scolaires. Pour ajouter un compte scolaire afin d'accéder à Google Classroom et à d'autres sites Web permettant de faire des devoirs à la maison, connectez-vous d'abord avec le compte personnel de l'enfant. Vous pouvez ajouter le compte scolaire plus tard dans le menu de configuration.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Apprenez-en plus à propos de la gestion d'appareils</translation>
<translation id="6950351336108213154">Mise à jour des périphériques de l'appareil en cours…</translation>
<translation id="6955698182324067397">Vous activez les fonctionnalités de débogage de Chrome OS qui vont installer le programme d'arrière-plan SSHD et activer le démarrage à partir de clés USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Entrez de nouveaux renseignements ou mettez à jour des renseignements à propos de cet appareil.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
<translation id="6984652455487792101">Si vous utilisez un serveur mandataire, vérifiez vos paramètres de mandataire ou
communiquez avec votre administrateur réseau pour vérifier que le serveur mandataire fonctionne. Si vous croyez que vous ne devriez pas utiliser de
serveur mandataire, modifiez vos <ph name="LINK_START" />paramètres du mandataire<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre téléphone</translation>
<translation id="6996438701394974959">Augmenter la taille de l'affichage et du texte</translation>
<translation id="6998793565256476099">Inscrire un appareil pour la vidéoconférence</translation>
<translation id="7025082428878635038">Les gestes vous offrent une nouvelle façon de naviguer</translation>
<translation id="7034692021407794547">Un administrateur possédant les privilèges Gestion de la facturation doit d'abord accepter les conditions d'utilisation des accessoires Google Meet, dans la section Accessoires Google Meet de la console d'administrateur.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Créer un compte Google pour un enfant</translation>
<translation id="7065223852455347715">Cet appareil est verrouillé dans un mode qui empêche l'inscription pour les entreprises. Si vous souhaitez inscrire l'appareil, vous devez d'abord procéder à sa récupération.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Choisir la configuration de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Échec du chargement de la page de connexion avec les paramètres de mandataire actuels. Veuillez <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />essayer de vous reconnecter<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou utiliser d'autres <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de mandataire<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Cet appareil a été mis en état « révoqué » par l'administrateur. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état « en attente » pour cet appareil.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Les mots de passe ne correspondent pas</translation>
<translation id="7135729336746831607">Activer le Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">La connexion a échoué, car les détails de votre compte n'ont pas pu être récupérés. Veuillez communiquer avec votre administrateur ou réessayer.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Réessayer</translation>
<translation id="7149839598364933473">Convertissez cet appareil en un appareil <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Ne pas s'inscrire</translation>
<translation id="7189451821249468368">Vous n'avez pas suffisamment de mises à niveau pour inscrire cet appareil. Veuillez communiquer avec le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez communiquer avec l'assistance technique.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Balayer le code QR avec votre téléphone Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">Ne pas changer</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pour profiter d'une expérience optimale, installez <ph name="DEVICE_OS" /> sur votre disque interne. Vous pouvez également l'installer plus tard à partir de l'écran de connexion.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si vous préférez attendre pour procéder à l'installation, vous pouvez l'exécuter à partir d'une clé USB pour l'essayer. Vous conserverez ainsi votre SE et vos données, mais vous remarquerez peut-être des limites de l'espace de stockage et des performances.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Les modifications seront appliquées après la configuration</translation>
<translation id="7260186537988033909">Inscription d'appareil kiosque et d'affichage terminée</translation>
<translation id="7284411326658527427">Et chaque personne peut personnaliser son compte et garder ses données privées.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ce service de connexion, hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />, est en train d'accéder à votre caméra.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Accéder facilement à vos fichiers Google Disque lorsque vous êtes hors ligne</translation>
<translation id="7317831949569936035">Inscription scolaire</translation>
<translation id="7326004502692201767">Configurer cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour un enfant</translation>
<translation id="732659786514229249">Inscrire l'appareil dans votre organisation?</translation>
<translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une adresse URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez communiquer avec votre administrateur.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Confirmer votre mot de passe</translation>
<translation id="7348093485538360975">Clavier à l'écran</translation>
<translation id="7352651011704765696">Une erreur s’est produite</translation>
<translation id="7403642243184989645">Téléchargement des ressources en cours…</translation>
<translation id="7406912950279255498">Mode d'inversion des couleurs</translation>
<translation id="7416263748877373774">Impossible de charger les conditions d'utilisation. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Le lecteur d'écran sur ChromeOS, ChromeVox, est principalement utilisé par les personnes aveugles ou ayant une basse vision pour lire le texte affiché à l'écran avec un synthétiseur vocal ou un afficheur braille. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant cinq secondes pour activer ChromeVox. Lorsque ChromeVox est activé, une présentation rapide s'affiche.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Pile trop faible pour la mise à jour (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Un problème est survenu, et <ph name="DEVICE_OS" /> n'a pas pu être installé.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez la page g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Avant de vous inscrire, vous devez effacer le TPM pour que <ph name="DEVICE_OS" /> puisse prendre en charge l'appareil.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez également désactiver entièrement l'appareil TPM. Vos données continueront d'être stockées en toute sécurité grâce au chiffrement logiciel, mais certaines fonctionnalités de sécurité, comme les certificats soutenus par du matériel, seront désactivées.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vous pouvez modifier vos paramètres TPM en redémarrant l'appareil et en accédant aux paramètres BIOS/UEFI du système. Les étapes varient en fonction du modèle de l'appareil. Pour en savoir plus, ouvrez la documentation de <ph name="DEVICE_OS" /> sur un autre appareil avant de redémarrer celui-ci : g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est bien enregistré pour la gestion d'entreprise.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Configuration de la gestion en cours…</translation>
<translation id="7543104066686362383">Activer les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Inscrire l'appareil</translation>
<translation id="7549434883223124329">Changer la langue de l'appareil?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Entrez votre mot de passe</translation>
<translation id="7556242789364317684">Malheureusement, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne peut pas récupérer vos paramètres. Pour corriger cette erreur, vous devez réinitialiser votre appareil avec la fonctionnalité « Powerwash » de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Synchroniser votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Espace insuffisant pour la mise à jour</translation>
<translation id="7616214729753637086">Enregistrement de l'appareil en cours…</translation>
<translation id="7619937211696316184">La maintenance est terminée</translation>
<translation id="7622114377921274169">Charge en cours…</translation>
<translation id="7630426712700473382">Cet appareil est géré par <ph name="MANAGER" /> et exige que vous vous connectiez chaque fois.</translation>
<translation id="7633724038415831385">C'est la seule fois où vous attendrez pour une mise à jour. Sur les Chromebook, les mises à jour logicielles se produisent en arrière-plan.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Échec de la récupération de l'URL de redirection SAML auprès du serveur</translation>
<translation id="7643117827468520640">Consulter ces conditions</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les données de l'appli correspondent à toutes les données enregistrées par une appli (en fonction des paramètres définis par le développeur), comme les contacts, les messages et les photos. Les données des sauvegardes ne comptent pas dans votre quota de stockage Disque.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez désactiver ce service dans le menu Paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7659584679870740384">Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez communiquer avec l'administrateur.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Suivez les instructions sur votre téléphone</translation>
<translation id="7661451191293163002">Impossible d'obtenir un certificat d'enregistrement.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Bouton Continuer activé</translation>
<translation id="7671139479636735732">Faites un clic droit pour visualiser facilement vos idées</translation>
<translation id="770831926727930011">Vos données locales sont protégées par votre ancien mot de passe. Entrez votre ancien mot de passe pour récupérer les données locales.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Espace nécessaire pour la mise à jour : <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Association avec « <ph name="DEVICE_NAME" /> » en cours…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Créez des éléments sur votre écran, y compris du texte, plus grand ou plus petit. Vous pouvez également les trouver plus tard dans Paramètres &gt; Appareil &gt; Affichages.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Autorisez les applis, les sites Web et les services ChromeOS et Android disposant d'une autorisation de localisation à utiliser la position de cet appareil. La précision de la localisation fournit une position plus précise pour les applis et les services Android. Pour ce faire, Google traite périodiquement des informations sur les capteurs de l'appareil et les signaux sans fil émis par cet appareil afin de recueillir de façon participative des données sur la position des signaux sans fil. Ces données sont utilisées sans identifier les personnes concernées pour améliorer la précision de la localisation et les services basés sur l'emplacement. Elles le sont aussi pour améliorer, pour fournir et pour maintenir les services de Google en fonction des intérêts légitimes de Google et de tiers envers la satisfaction des besoins des utilisateurs.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Vous ne disposez pas de suffisamment de licences disponibles pour inscrire cet appareil Google Beam. Veuillez communiquer avec votre revendeur pour en acheter davantage. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez communiquer avec votre revendeur.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Méthode d'entrée</translation>
<translation id="7791436592012979144">Défilement inversé activé</translation>
<translation id="7792012425874949788">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
<translation id="7803657407897251194">Pour poursuivre la configuration avec votre appareil Android, connectez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à un réseau</translation>
<translation id="7842692330619197998">Si vous devez créer un compte, visitez la page g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">La connexion a été restreinte au compte du propriétaire uniquement. Veuillez redémarrer et utiliser ce compte pour vous connecter. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Examiner les options de synchronisation après configuration</translation>
<translation id="7883792253546618164">Vous pouvez vous désabonner à tout moment.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Souris Bluetooth associée</translation>
<translation id="7906440585529721295">Les données locales seront supprimées</translation>
<translation id="7910725946105920830">Utilisez votre compte Google personnel</translation>
<translation id="7918257978052780342">S'inscrire</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le fait d'autoriser les appareils ChromeOS à envoyer des rapports automatiques nous permet de prioriser les éléments à corriger et à améliorer dans ChromeOS. Ces rapports peuvent comprendre des éléments, comme le moment où ChromeOS plante, les fonctionnalités utilisées et la quantité de mémoire utilisée.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver l'autorisation de ces rapports en tout temps dans les paramètres de l'appareil ChromeOS de votre enfant. Si vous êtes un administrateur de domaine, vous pouvez modifier ce paramètre dans la console d'administrateur.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Options avancées</translation>
<translation id="7943311690198910993">Méthode de connexion mise à jour</translation>
<translation id="795240231873601803">Utiliser l'inscription d'entreprise pour les comptes professionnels et scolaires</translation>
<translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation>
<translation id="7975504106303186033">Vous devez inscrire cet appareil Chrome Education dans un compte pour le secteur de l'éducation. Pour créer un compte, veuillez visiter la page g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Identifiant de ressource : <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Dorénavant, les mises à jour logicielles se feront en arrière-plan. Vous pouvez examiner vos préférences de mise à jour dans les paramètres.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Veuillez redémarrer votre appareil pour corriger cette erreur.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Conservez votre SE et exécutez <ph name="DEVICE_OS" /> à partir d'une clé USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Transférer le Wi-Fi à partir de votre téléphone Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Entrez votre compte Google et votre mot de passe</translation>
<translation id="8049029041626250638">Connectez un clavier ou une souris. Si vous utilisez des appareils Bluetooth, assurez-vous que vos appareils sont prêts à être associés.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Veuillez entrer une adresse de courriel valide</translation>
<translation id="8054921503121346576">Clavier USB connecté</translation>
<translation id="8065144531309810062">Utiliser l'IA de Google pour être plus créatif et productif</translation>
<translation id="8082106343289440791">Associer avec « <ph name="DEVICE_NAME" /> »?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Votre administrateur doit tout d'abord accepter les conditions d'utilisation dans la liste d'appareils de la console d'administrateur de Chrome.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Installer <ph name="DEVICE_OS" /> et effacer les données présentes sur le disque dur?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Connexion réseau requise</translation>
<translation id="8129265306888404830">Pour utiliser l'adresse de courriel de votre organisation (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), vous devez utiliser l'inscription d'entreprise. Si cet appareil est destiné à votre usage personnel, connectez-vous avec votre compte Google personnel.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez <ph name="LINK2_START" />vous connecter à l'aide de votre compte<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez communiquer avec votre administrateur ou essayer de nouveau.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Aidez-nous à améliorer les fonctionnalités et les performances de Chrome et de Chrome OS en envoyant automatiquement les rapports de plantage ainsi que les données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam pour Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Oups… L'authentification a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une adresse URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez communiquer avec votre administrateur.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Configuration de la supervision en cours…</translation>
<translation id="8174047975335711832">Renseignements sur l'appareil</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le service de localisation de Google utilise des sources, comme le Wi-Fi, les réseaux cellulaires et les capteurs de l'appareil, pour vous aider à estimer la position de votre appareil.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez désactiver les données de localisation d'Android sur votre appareil en tout temps en accédant à Paramètres &gt; Applis &gt; Google Play Store &gt; Gérer les préférences Android &gt; Sécurité et localisation &gt; Localisation. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des réseaux Wi‑Fi, des réseaux cellulaires et des capteurs pour la localisation d'Android en désactivant « Précision de la localisation Google » dans le même menu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Veuillez entrer de nouveau votre mot de passe pour mettre à jour votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">L'attente est désormais chose du passé</translation>
<translation id="8239032431519548577">L'inscription de l'entreprise est terminée</translation>
<translation id="8241806945692107836">Détermination de la configuration de l'appareil en cours...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Continuer</translation>
<translation id="826905130698769948">Certificat client incorrect</translation>
<translation id="8271379370373330993">Parents, les prochaines étapes sont pour vous. Vous pourrez redonner l'appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à l'enfant une fois que son compte aura été configuré.</translation>
<translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> et ne le fermez pas tant que la mise à jour n'est pas terminée. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation>
<translation id="8289509909262565712">Bienvenue dans <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Pour un usage personnel</translation>
<translation id="8304383784961451596">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Veuillez communiquer avec l'administrateur pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, ou bien connectez-vous à l'aide d'un compte Google supervisé par Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera géré par <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Affichage et taille du texte</translation>
<translation id="8354034204605718473">Le NIP de votre enfant a été ajouté</translation>
<translation id="8360140320636871023">Personnaliser votre thème d'affichage</translation>
<translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur « Continuer » ci-dessous pour lancer votre application de kiosque.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Entrez le NIP associé à votre carte à puce.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Vous pouvez contrôler les données qui sont partagées avec Google. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans Paramètres. Les données seront utilisées conformément à la <ph name="BEGIN_LINK" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK" /> de Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Voulez-vous activer ChromeVox, le lecteur d'écran intégré de Chrome OS?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Vous pouvez utiliser votre NIP pour déverrouiller votre appareil.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="843173223122814223">Créer des arrière-plans avec l'IA</translation>
<translation id="8452105022015742247">Transfert des informations du compte Google depuis votre téléphone Android en cours…</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ce compte d'utilisateur n'est pas compatible avec ce service.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Personnalisez les arrière-plans de votre caméra pour les appels vidéo et bien plus encore</translation>
<translation id="8527257351549797148">Votre organisation peut exiger une inscription afin que vous puissiez accéder aux applications, aux extensions et plus. Cela permet également à votre organisation de gérer des éléments, tels que la sécurité et les paramètres de l'appareil.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Vous utiliserez votre compte Google pour vous connecter à votre Chromebook. Il s'agit du même compte que vous utilisez pour Gmail, Disque, YouTube et d'autres produits.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Configurer Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">En savoir plus sur <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Autorisez les applis, les sites Web et les services ChromeOS et Android disposant d'une autorisation de localisation à utiliser la position de votre appareil. La précision de la localisation fournit une position plus précise pour les applis et les services Android. Pour ce faire, Google traite périodiquement des informations sur les capteurs de l'appareil et les signaux sans fil émis par votre appareil afin de recueillir de façon participative des données sur la position des signaux sans fil. Ces données sont utilisées sans vous identifier pour améliorer la précision de la localisation et les services basés sur l'emplacement. Elles le sont aussi pour améliorer, pour fournir et pour maintenir les services de Google en fonction des intérêts légitimes de Google et de tiers envers la satisfaction des besoins des utilisateurs.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Consulter ces conditions et contrôler les données de votre enfant</translation>
<translation id="8628232294964836490">Suivez les instructions sur votre téléphone pour balayer le code QR. Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée sur votre téléphone.
        <ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Visible pour les appareils à proximité sous le nom <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Mise à jour du système possible. Préparation du téléchargement…</translation>
<translation id="8655972064210167941">La connexion a échoué, car votre mot de passe n'a pas pu être vérifié. Veuillez communiquer avec votre administrateur ou réessayer.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lorsque la précision de la localisation est activée, les informations relatives aux signaux sans fil, tels que les points d'accès Wi-Fi et les tours de réseau cellulaire ainsi que les données des capteurs de l'appareil, tels que l'accéléromètre et le gyroscope, sont utilisées pour estimer plus précisément la position de l'appareil, que les applis et les services Android utilisent pour fournir des fonctionnalités basées sur l'emplacement. Pour ce faire, Google collecte périodiquement des informations sur les capteurs de l'appareil et les signaux sans fil à proximité de votre appareil pour contribuer à la localisation des signaux sans fil participative.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google utilise ces informations sans vous identifier afin : d'améliorer la précision de la localisation et les services basés sur l'emplacement; et, de manière générale, d'améliorer, de fournir et de maintenir les services de Google. Nous traitons ces informations en fonction des intérêts légitimes de Google et de tiers envers la satisfaction des besoins des utilisateurs.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vous pouvez désactiver la précision de la localisation à tout moment dans les paramètres de localisation de votre appareil sous Paramètres &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Paramètres de confidentialité &gt; Accès à la localisation &gt; Paramètres de localisation avancés. Si la précision de la localisation est désactivée, aucune donnée de précision de la localisation ne sera collectée. Pour les applis et les services Android, seule l'adresse IP est utilisée, si elle est accessible, pour déterminer la position de votre appareil, ce qui peut avoir une incidence sur la disponibilité et la précision de la position pour les applis et les services Android, tels que Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Malheureusement, votre ordinateur est configuré avec un identifiant de matériel malformé. Cela empêche l'installation des derniers correctifs de sécurité pour Chrome OS. Votre ordinateur <ph name="BEGIN_BOLD" />peut ainsi être vulnérable aux attaques malveillantes<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Le programme d'installation n'a pas trouvé de destination valide pour l'installation de <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Ajouter des contrôles parentaux après la configuration</translation>
<translation id="8698269656364382265">Pour revenir à l'écran précédent, balayez l'écran de la gauche vers la droite.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Écran tactile détecté</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8726206820263995930">Une erreur est survenue lors de la récupération des paramètres des politiques sur le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminé</translation>
<translation id="8740086188450289493">Utiliser le mot de passe du compte Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Vous pouvez remettre ce Chromebook à <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. La configuration est presque terminée. Après cela, c'est l'heure d'explorer.</translation>
<translation id="8759753423332885148">En savoir plus.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a besoin d'une mise à jour</translation>
<translation id="8777628254805677039">mot de passe racine</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Entrez le code d'association Bluetooth, puis appuyez sur Retour ou Entrée</translation>
<translation id="8794548468611058947">Au lieu de saisir le mot de passe du compte Google pour vous connecter, vous pouvez créer un NIP pour ce <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">L'appareil redémarre afin d'installer les mises à jour</translation>
<translation id="8830796635868321089">La vérification de mise à jour a échoué avec les paramètres de mandataire actuels. Veuillez modifier vos <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de mandataire<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Cet appareil Chromebook Enterprise est fourni avec la mise à niveau de Chrome Enterprise. Pour profiter des fonctionnalités d'entreprise, inscrivez votre appareil avec un compte administrateur Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Votre activité et vos préférences enregistrées seront prêtes sur tout appareil Chrome OS lorsque vous vous connectez à votre compte Google. Vous pouvez choisir les éléments à synchroniser dans les paramètres.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Démarrage du mode Démo en cours…</translation>
<translation id="8875221558267407626">Résumer du contenu, simplifier du langage complexe ou poser des questions</translation>
<translation id="8907701755790961703">Veuillez sélectionner un pays</translation>
<translation id="8913163265790894442">Configurez facilement votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone. Vous pouvez ajouter votre compte Wi-Fi et Google sans entrer manuellement vos mots de passe.
        <ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Visible en tant que <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
<translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage ne sont pas complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Entrez l'ancien mot de passe</translation>
<translation id="8968906873893164556">Choisir le compte à utiliser pour la configuration</translation>
<translation id="8973596347849323817">Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Vous pourrez modifier ces fonctionnalités d'accessibilité plus tard dans les paramètres.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Vous pouvez vous désabonner en tout temps en cliquant sur le lien à cet effet dans les courriels que vous recevez.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Chaque personne peut personnaliser son expérience et garder ses données privées.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Si vous oubliez votre mot de passe <ph name="DEVICE_TYPE" />, vous pouvez toujours restaurer vos données locales. Vous devrez vous connecter à votre compte Google ou utiliser la récupération du compte.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Installation terminée</translation>
<translation id="9033765790910064284">Continuer quand même</translation>
<translation id="903480517321259405">Entrez le NIP de nouveau</translation>
<translation id="9040473193163777637">Voulez-vous activer ChromeVox, le lecteur d'écran intégré de Chrome OS? Le cas échéant, maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant cinq secondes.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Autoriser les applications Android et les services disposant de l'autorisation de localisation à utiliser la position de cet appareil. Google peut collecter des données de localisation sur une base périodique et les utiliser de manière anonyme pour aider à améliorer la précision de la localisation et les services qui y font appel.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Souris USB connectée</translation>
<translation id="9076523132036239772">La vérification de votre adresse de courriel ou de votre mot de passe a échoué. Essayez d'abord de vous connecter à un réseau.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Changer le sens de défilement du pavé tactile</translation>
<translation id="9158715103698450907">Oups… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Se connecter avec un compte Google pour enfant</translation>
<translation id="919686179725692564">En savoir plus sur la sauvegarde de vos applications</translation>
<translation id="9214520840402538427">Oups… Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré. Veuillez communiquer avec le service d'assistance.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Exclusif au <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />L'IA générative est expérimentale et en début de développement, et sa disponibilité est actuellement limitée.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Configurez facilement votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone. Vous pouvez ajouter votre compte Google sans entrer manuellement votre mot de passe.
        <ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Visible en tant que <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Envoyer un commentaire à Google</translation>
<translation id="951991426597076286">Refuser</translation>
<translation id="954749761428814584">Langue et méthode d'entrée</translation>
<translation id="960987915827980018">Il reste environ 1 heure</translation>
<translation id="995420352808264005">Choisir le type d'inscription d'appareil</translation>
</translationbundle>