<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1005333234656240382">Kas lubada ADB silumine?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Alustage uut ülesannet või kasutage töö käigus abi.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Tere tulemast seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Hankige konto automaatselt Android-telefonist</translation>
<translation id="1076766328672150609">Teie laps saab seadme avamiseks kasutada PIN-koodi.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
<translation id="1111932478203988717">Teie laps saab kasutada oma seadmesse sisselogimiseks seda PIN-koodi</translation>
<translation id="1122587596907914265">Kujundage ainulaadseid taustapilte</translation>
<translation id="1131201598497838573">Teie lapse PIN-kood on värskendatud</translation>
<translation id="1147322039136785890">Nüüd on kasutaja <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> kord</translation>
<translation id="1148669835763563782">Saate uusima tarkvaravärskenduse täiustatud turvalisuse ja uusimate Chromebooki funktsioonide jaoks. See värskendus hõlmab täiustatud seadistuskogemust, et aidata teil oma Chromebooki hõlpsalt kasutama hakata.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Piltide loomine AI-ga</translation>
<translation id="1177073277575830464">Androidi kiirseadistus on tehtud. Jätkake seadistamist seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Järgige oma telefonis kuvatavaid juhiseid või kasutage kaamerarakendust</translation>
<translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Valige enda vajadustele vastav teema. Teema, taustapildi, ekraanisäästja ja muu muutmiseks paremklõpsake töölaual.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Järgmine</translation>
<translation id="1217114730239853757">Kas soovite aktiveerida Chrome OS Flexi sisseehitatud ekraanilugeja ChromeVox? Kui jah, siis vajutage tühikut.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Sisselogimise hõlbustamiseks määrake PIN-kood</translation>
<translation id="1231426483209637778">Jätame teie võrgu meelde järgmisel korral, kui kasutate seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Ekraani ja teksti suuruse muutmine</translation>
<translation id="1256588359404100567">Seade sünkrooniti teie eelmisest seadmest.</translation>
<translation id="1272978324304772054">See kasutajakonto ei kuulu domeeni, kus seade on registreeritud. Kui soovite registreeruda mõnel teisel domeenil, peate esmalt tegema seadmetaaste.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
<translation id="1307559529304613120">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Seadme registreerimine</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Saate lubada Chrome OS-i seadmes silumisfunktsioonid, et installida ja testida seadmes kohandatud koodi. See võimaldab teil teha järgmist.<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Eemaldada rootfs-i kinnitamine, mis võimaldab muuta OS-i faile.
        <ph name="LIST_ITEM" />Lubada seadmele SSH-juurdepääs standardsete testvõtmetega, mis võimaldab kasutada seadmele juurdepääsu saamiseks selliseid tööriistu nagu <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash“<ph name="END_CODE" />.
        <ph name="LIST_ITEM" />Lubada käivitamine USB-lt, mis võimaldab installida OS-i kujutis USB-kettalt.
        <ph name="LIST_ITEM" />Määrata nii arendaja kui ka süsteemi juursisselogimisparool kohandatud väärtusele, et kasutada seadmesse käsitsi pääsemiseks SSH-d.
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Kui see on lubatud, jäävad enamik silumisfunktsioone ettevõtte hallatavas seadmes lubatuks isegi pärast Powerwashiga tehaseseadetele lähtestamist või andmete täielikku kustutamist. Silumisfunktsioonide täielikuks keelamiseks tehke Chrome OS-i taastamine (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Lisateavet silumisfunktsioonide kohta leiate siit:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Protsessi käigus süsteem taaskäivitatakse.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Kinnitage kood oma Androidi telefonis</translation>
<translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Kui soovite kasutada vanemlikku järelevalvet, nt rakenduste heakskiitmist ja ekraaniaja piiranguid, peab lapsel olema vanema hallatav Google'i konto. Koolikonto saab lisada hiljem, et kasutada tööriistu, nagu Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Kas soovite aktiveerida Chrome OS Flexi sisseehitatud ekraanilugeja ChromeVox?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Seadistamine on lõpetatud! Valmistage nüüd oma seade mängude jaoks ette</translation>
<translation id="1377600615067678409">Jäta praegu vahele</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play teenusetingimusi ei saa laadida</translation>
<translation id="1400243387594338234">Saate seda PIN-koodi kasutada oma seadmesse sisselogimiseks</translation>
<translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tume teema</translation>
<translation id="1417497355604638350">Saatke diagnostika- ja kasutusandmeid.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterprise'is registreerimine on pooleli</translation>
<translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
<translation id="1427269577154060167">Riik</translation>
<translation id="1440090277117135316">Koolis kasutamiseks registreerimine on lõpule viidud</translation>
<translation id="1473927070149284123">Proovige uuesti või looge võrguga ühendus käsitsi</translation>
<translation id="1503556098270577657">Logisite kontole <ph name="USER_EMAIL" /> sisse oma Android-telefoniga</translation>
<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation>
<translation id="1521442365706402292">Sertifikaatide haldamine</translation>
<translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation>
<translation id="1540605929960647700">Demorežiimi lubamine</translation>
<translation id="1572876035008611720">Sisestage oma e-posti aadress</translation>
<translation id="1588438908519853928">Tavaline</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="1642494467033190216">Enne muude silumisfunktsioonide lubamist tuleb eemaldada kaitse rootfs ja seade tuleb taaskäivitada.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Tarkvaravärskendus on saadaval</translation>
<translation id="1650801028905250434">Teie failid jaotises Minu ketas sünkroonitakse automaatselt teie Chromebookiga, nii et pääsete neile juurde ilma internetiühenduseta. Saate seda igal ajal muuta menüüs Seaded &gt; Failid.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Registreeri käsitsi</translation>
<translation id="1678919064276516737">Sisestatud e-posti aadress ja PIN-kood ei ühti</translation>
<translation id="1692115862433274081">Kasuta teist kontot</translation>
<translation id="1695487653372841667">Saate juhtida, millist teavet Google'iga jagatakse. Saate seda menüüs Seaded alati muuta.</translation>
<translation id="169675691788639886">Seadme puhul on seadistatud SSH-server. Ärge logige sisse tundlikku teavet sisaldava kontoga.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Külastatud</translation>
<translation id="1730666151302379551">Unusta vana parool</translation>
<translation id="1741314857973421784">Jätka</translation>
<translation id="1749645492410897998">Tarkvara installimine</translation>
<translation id="177053719077591686">Varundage Androidi rakendused Google Drive'i.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam Meeti jaoks</translation>
<translation id="1806335016774576568">Lülita teisele avatud rakendusele</translation>
<translation id="1826192255355608658">Sünkroonige oma Chrome'i brauseri järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu</translation>
<translation id="1826657447823925402">Tagurpidi kerimine on keelatud</translation>
<translation id="1831848493690504725">Me ei saa Google'iga ühendatud võrgu kaudu ühendust. Valige teine võrk või kontrollige oma võrgu või puhverserveri seadeid (kui kasutate puhverserverit).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Kas soovite kindlasti demorežiimi lubada?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flexi ekraanilugejat ChromeVox kasutavad peamiselt pimedad või vaegnägemisega inimesed, et lugeda ekraanil kuvatavat teksti kõnesünteesi või Braille’i ekraani abil. ChromeVoxi sisselülitamiseks vajutage tühikuklahvi. Kui ChromeVox aktiveeritakse, tehakse teile kiire tutvustus.</translation>
<translation id="185766080319917408">Käivitajaklahv asub vasakpoolse klahvi Alt vasakul küljel</translation>
<translation id="1868617395637139709">Kasutage Androidi rakenduste ja teenuste jaoks asukohta.</translation>
<translation id="1877377730633446520">See kasutab umbes <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Teil on praegu saadaval <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Paistab, et teie Chromebooki aku saab tühjaks enne, kui värskendamine lõpetatakse. Veenduge, et seda laetakse korralikult, et vältida katkestust.</translation>
<translation id="189035593835762169">Nõuded ja tingimused</translation>
<translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
<translation id="1915734383465415025">Poe number</translation>
<translation id="1919096511823372013">Sisestage linke, emotikone ja muud. Samuti võite kirjutamisel ja piltide loomisel kasutada Google’i AI abi.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Lapse koolikonto</translation>
<translation id="1931410639376954712">Operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> installimine</translation>
<translation id="1944528062465413897">Bluetoothi sidumiskood:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Valige ja installige populaarseid rakendusi</translation>
<translation id="1991829061375381344">Teil ei ole piisavalt litsentse selle Google Meeti riistvaraseadme registreerimiseks. Lisalitsentside ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Võtke edasimüüjaga ühendust ka juhul, kui arvate, et see sõnum kuvati ekslikult.</translation>
<translation id="200928901437634269">Kasutage lapse Google’i kontot või koolikontot. Samuti võite seadistada vanemliku järelevalve.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Proovige järele. Lülitage seade sisse või välja, seejärel kerige puuteplaadil proovialal kahe sõrmega. Saate seda ka hiljem teha, avades Seaded &gt; Seade &gt; Hiir ja puuteplaat.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Teie Google Meeti riistvara on seadistamiseks valmis</translation>
<translation id="2018189721942291407">Kas te pole kindel, kas peaksite registreeruma?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Installitud teie muudesse seadmetesse</translation>
<translation id="2088092308059522196">Registreerimine on võimalik alles pärast tarkvara <ph name="DEVICE_OS" /> installimist.</translation>
<translation id="208928984520943006">Mis tahes ajal avakuvale liikumiseks pühkige alt üles.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Konto teabe taastamiseks minge aadressile: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Seadistamiseks rohkemate funktsioonide valimine</translation>
<translation id="2135456203358955318">Dokitud luup</translation>
<translation id="2157779167749714207">Seadmega <ph name="DEVICE_TYPE" /> on kaasas Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Lisa seadmesse nõude ID</translation>
<translation id="2178585470774851578">Soovite lubada Chrome OS Flexi silumisfunktsioonid, mis seadistavad üksuse sshd daemon ja lubavad käivitamise USB-kettalt.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Nupp Jätka on keelatud</translation>
<translation id="2210462644007531147">Installimise lõpetamine ei õnnestunud</translation>
<translation id="221872881068107022">Tagurpidi kerimine</translation>
<translation id="2219081237089444028">Sisselogimise hõlbustamiseks määrake seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> parool</translation>
<translation id="222115440608612541">Teemasid vahetatakse päikesetõusu ja loojangu ajal</translation>
<translation id="2229161054156947610">Jäänud on rohkem kui 1 tund</translation>
<translation id="2246129643805925002">Teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendatakse automaatselt taustal, et pakkuda teile uusimaid funktsioone ja turvatäiustusi. Värskendatud eelistusi saate vaadata seadetes.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Laadige oma Chromebooki</translation>
<translation id="2296022312651137376">Domeen <ph name="DOMAIN_NAME" /> nõuab, et seade oleks kontole <ph name="EMAIL" /> sisselogimisel võrguga ühendatud</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% on valmis</translation>
<translation id="2319072477089403627">Ühenduse loomine teie Android-telefoniga...</translation>
<translation id="2328137272841210255">Lähtestage oma PIN-kood</translation>
<translation id="2342180549977909852">Teie laps saab seadme avamiseks kasutada parooli asemel numbrit (PIN-kood). Hiljem PIN-koodi seadistamiseks avage jaotis Seaded.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
<translation id="2387052489799050037">Mine avalehele</translation>
<translation id="2395616325548404795">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ettevõtte halduse jaoks registreeritud, kuid varade ja asukoha teabe saatmine ebaõnnestus. Sisestage teave käsitsi selle seadme administraatorikonsoolil.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation>
<translation id="2418307627282545839">Ere ja selge kasutuskogemus</translation>
<translation id="243179355394256322">Teie organisatsioon lubab seadmeid registreerida ainult volitatud kasutajatel. See kasutaja pole seadmete registreerimiseks volitatud. Veenduge administraatorikonsooli jaotises Kasutajad, et kasutajal oleks administraatori õigus „Google Meeti riistvara registreerimine“.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> parooli lähtestamine</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Installimisel <ph name="BEGIN_BOLD" />tühjendatakse kogu kõvaketas<ph name="END_BOLD" />. Varundage kindlasti oma andmed.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pärast installimise alustamist ei saa seda tühistada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Te ei saa kasutajaid lisada, kuna Google API võtmed puuduvad. Üksikasju vt <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Lubage andmete taastamise teenus.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play teenusetingimused</translation>
<translation id="248676429071089168">Lehe allapoole liigutamiseks pühkige üles</translation>
<translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
<translation id="252418934079508528">Installi <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Kes kasutab seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Lülitage ekraanilugeja sisse</translation>
<translation id="2569972178052279830">Jaemüüja nimi</translation>
<translation id="257779572837908839">Seadista seadmena Chromebox koosolekutele</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION" />), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Enne alustamist veenduge, et teil oleks oma andmetest olemas varukoopia. Operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> installimisel kirjutatakse üle kõik teie kõvakettal olevad andmed. Lisateave: g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ei, jätka ilma ChromeVoxita</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'i asukohateenus kasutab selle seadme asukoha prognoosimiseks selliseid allikaid nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite selles seadmes Androidi asukoha igal ajal välja lülitada, avades jaotise Seaded &gt; Rakendused &gt; Google Play pood &gt; Androidi eelistuste haldamine &gt; Turvalisus ja asukoht &gt; Asukoht. Peale selle saab välja lülitada ka WiFi, mobiilsidevõrkude ja andurite kasutamise Androidi asukoha tuvastamiseks, lülitades samas menüüs välja valiku „Google'i asukohatäpsus“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Keel</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google'i teenusetingimused</translation>
<translation id="2688196195245426394">Seadme serveris registreerimisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">See on komplekti kuuluv seade ning seda ei saa kioski- ja teabeseadme täienduse saamiseks registreerida.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Seade lülitub välja <ph name="TIME_LEFT" /> pärast. Enne seadme uuesti sisselülitamist eemaldage USB-seade. Seejärel saate hakata seadet <ph name="DEVICE_OS" /> kasutama.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Võrguühendus on taastatud</translation>
<translation id="2731700343119398978">Palun oodake ...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Lisasisu üksus <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-st</translation>
<translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
<translation id="2742448780373473567">Operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> installimisel kirjutatakse üle kõik teie seadmes olevad andmed.</translation>
<translation id="274318651891194348">Klaviatuuri otsimine</translation>
<translation id="2754825024506485820">Leidke Google Play poest vajalikke rakendusi – produktiivsusest meelelahutuseni. Saate rakendusi installida soovitud ajal.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui asukohatäpsus on sisse lülitatud, kasutatakse teavet juhtmeta signaalide (nt WiFi-pääsupunktide ja mobiilsidevõrgu mastide) kohta koos seadme andurite andmetega (nt kiirendusmõõtur ja güroskoop) seadme täpsema asukoha määramiseks, mida Androidi rakendused ja teenused kasutavad asukohapõhiste funktsioonide pakkumiseks. Selleks kogub Google regulaarselt teavet seadme andurite ja selle seadme läheduses olevate juhtmeta signaalide kohta, et aidata kaasa juhtmeta signaalide asukohtade ühiselt tuvastamisele.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google kasutab sellest seadmest kogutud teavet järgmistel eesmärkidel: asukohatäpsuse ja asukohapõhiste teenuste täiustamiseks ning Google’i teenuste üldiseks täiustamiseks, pakkumiseks ja haldamiseks. Töötleme seda teavet Google’i ja kolmandate osapoolte õigustatud huvi alusel, et rahuldada kasutajate vajadusi. Seda teavet ei kasutata ühegi isiku tuvastamiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Asukohatäpsuse võite igal ajal välja lülitada selle seadme asukohaseadetes, mille leiate menüüst Seaded &gt; Privaatsus ja turvalisus &gt; Privaatsuse seaded &gt; Juurdepääs asukohale &gt; Täpsemad asukohaseaded. Kui asukohatäpsus on välja lülitatud, siis asukohatäpsuse andmeid ei koguta. Androidi rakenduste ja teenuste puhul kasutatakse selle seadme asukoha tuvastamiseks ainult IP-aadressi, kui see on saadaval, mis võib mõjutada Androidi rakendustes ja teenustes (nt Google Mapsis) asukohtade saadavust ja täpsust.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Kõik on valmis!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Failide sünkroonimine on välja lülitatud</translation>
<translation id="2832124733806557606">Teie laps saab sisselogimiseks või seadme avamiseks kasutada PIN-koodi.</translation>
<translation id="283669119850230892">Võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks looge esmalt ühendus Internetiga.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Teie PIN-kood lisati</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lubate Chrome OS-i seadmetel meile saata automaatseid aruandeid, aitab see meil prioriseerida, mida Chrome OS-is parandada ja täiustada. Need aruanded sisaldavad näiteks Chrome OS-i kokkujooksmiste, kasutatud funktsioonide ja seadme mälukasutuse andmeid.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Saate need aruanded Chrome'i seadme seadetes igal ajal lubada või keelata. Kui olete domeeni administraator, saate seda seadet muuta administraatorikonsoolil.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Süsteemi värskendus on lõpule viidud. Taaskäivitage süsteem.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Värskendamine …</translation>
<translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
<translation id="2886119409731773154">See võib võtta kuni 30 minutit</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google võib kasutada teie ajalugu otsingu ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
<translation id="2902265136119311513">Külalisena sirvimine</translation>
<translation id="2904210161403910217">Teie parool on alates viimasest sisselogimisest muutunud</translation>
<translation id="2918484644467055090">Seda seadet ei saa registreerida organisatsioonis, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teises organisatsioonis haldamiseks.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Looge parool, et oma kohalikke andmeid kaitsta.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Lisage koolikonto hiljem</translation>
<translation id="2950666755714083615">Registreeri</translation>
<translation id="2979966855249721010">Teie huvide põhjal võidakse kuvada rakendusesoovitusi, nõuandeid ja muud</translation>
<translation id="3012917896646559015">Võtke kohe ühendust oma riistvaratootjaga, et arvuti parandusse saata.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Vali ja kuula</translation>
<translation id="3028371505549235127">Selle asemel, et sisestada sisselogimiseks oma Google'i konto parool, saate selle seadme jaoks luua seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> parooli</translation>
<translation id="3033348223765101500">Hallake oma andmeid</translation>
<translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation>
<translation id="3101924772906986970">Teie Chrome'i brauseri järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu salvestatakse teie Google'i kontole.</translation>
<translation id="313205617302240621">Kas olete parooli unustanud?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Seda seadet ei saa praegu registreerida, kuna teie organisatsiooniüksuse esialgne registreerimiste limiit on täis. Abi saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Seadmeid saab mis tahes ajal vahetada või nende andmed taastada. Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Valige enda vajadustele vastav teema. Teema, taustapildi, ekraanisäästja ja muu muutmiseks puudutage töölauda pikalt.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Teie seadmel on Chrome Educationi täiendus, kuid teie kasutajanimi pole Google for Educationi kontoga seotud. Looge Google for Educationi konto, külastades teises seadmes saiti g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Android-telefoni abil seadistamiseks peab Chromebookis olema Bluetooth sisse lülitatud</translation>
<translation id="322708765617468434">Teil on võimalik pärast seadistamist alati inimesi seadmesse juurde lisada. Iga inimene saab oma kasutuskogemuse isikupärastada ja andmed privaatsena hoida.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Ühendamine ja kinnitamine</translation>
<translation id="3251119461199395237">Failide sünkroonimine</translation>
<translation id="325238099842880997">Määrake digitaalse tegevuse põhireeglid, et aidata lapsel mängida, avastada ja teha kodus koolitöid</translation>
<translation id="3255747772218936245">Installi värskendus</translation>
<translation id="3261268979727295785">Vanemate laste jaoks saate vanemliku järelevalve lisada pärast seadistuse lõpuleviimist. Teavet vanemliku järelevalve kohta leiate rakendusest Avastamine.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Teie Google'i kontod vajavad tähelepanu</translation>
<translation id="3283148363895519428">Seadistamise jätkamiseks järgige oma telefonis kuvatavaid juhiseid. Veenduge, et teie telefon oleks läheduses ja Bluetooth oleks sisse lülitatud.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebookid on valmistatud turvalisust silmas pidades. Teie seade on pahavara eest automaatselt kaitstud – lisatarkvara pole vaja.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Järelevalve peatamine …</translation>
<translation id="3384362484379805487">Keelefaile jagatakse kasutajate vahel, et kettaruumi säästa.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flexi ekraanilugejat ChromeVox kasutavad peamiselt pimedad või vaegnägemisega inimesed, et lugeda ekraanil kuvatavat teksti kõnesünteesi või Braille’i ekraani abil. ChromeVoxi sisselülitamiseks vajutage 5 sekundit pikalt mõlemat helitugevuse klahvi. Kui ChromeVox aktiveeritakse, tehakse teile kiire tutvustus.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Demorežiimis registreerumine</translation>
<translation id="3433621910545056227">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
<translation id="3462413494201477527">Kas tühistada konto seadistamine?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Navigeerige tahvelarvutirežiimis nuppude abil avalehele, tagasi ja vahetage rakendusi.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
<translation id="3491669675709357988">Teie lapse kontol pole Family Linki vanemlikku järelevalvet seadistatud. Saate vanemliku järelevalve lisada pärast seadistuse lõpuleviimist. Teavet vanemliku järelevalve kohta leiate rakendusest Avastamine.</translation>
<translation id="350397915809787283">Kui teil pole kontot, valige selle loomiseks esimene valik.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Kas kinnitada kioski- ja teabeseadmete registreerimine?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni</translation>
<translation id="3559533181353831840">Ligikaudu <ph name="TIME_LEFT" /> jäänud</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sisestage selle jaemüüja nimi ja poe number, kelle jaoks seda demoseadet seadistatakse*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kui te poe numbrit ei tea, saate demorežiimi installimisega jätkamiseks sisestada numbri 0000. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Märkus: Google kasutab seda teavet selleks, et tuvastada seadme jaoks vajalik demorežiim ja mõõta demorežiimi kasutamist.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Midagi läks valesti. Proovige uuesti.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> riistvaraandmete kogumine</translation>
<translation id="3602290021589620013">Eelvaade</translation>
<translation id="3607671391978830431">Lapsele</translation>
<translation id="3627320433825461852">Jäänud on vähem kui 1 minut</translation>
<translation id="3635199270495525546">Tuvastati usaldusväärse platvormi moodul (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Registreerimisviga</translation>
<translation id="3661106764436337772">Kirjutage kiiremini ja enesekindlamalt</translation>
<translation id="3662207097851752847">Kinnitage oma Google'i konto oma telefonis</translation>
<translation id="3672681487849735243">Tuvastati tehaseviga</translation>
<translation id="3673097791729989571">Sisselogimist hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Teie PIN-kood on värskendatud</translation>
<translation id="367645871420407123">jätke tühjaks, kui soovite määrata testkujutise vaikeväärtusele juurparooli</translation>
<translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Konto värskendamine on nõutav</translation>
<translation id="3733296813637058299">Installime need rakendused teie eest. Play poest leiate oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks rohkem rakendusi.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Vähendage kuva ja teksti suurust</translation>
<translation id="376841534249795524">Milleks hakkate seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutama?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Olen <ph name="BEGIN_LINK1" />Google'i teenusetingimused<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome'i ja Chrome OS-i lisateenusetingimused<ph name="END_LINK2" /> läbi lugenud ning nõustun nendega.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome'i ja Chrome OS-i lisatingimused</translation>
<translation id="3828953470056652895">Olen <ph name="BEGIN_LINK1" />Google'i teenusetingimused<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome'i ja Chrome OS-i lisateenusetingimused<ph name="END_LINK2" /> ning <ph name="BEGIN_LINK3" />Play teenusetingimused<ph name="END_LINK3" /> läbi lugenud ning nõustun nendega.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Võite valida kõik, mis sobivad. Pärast seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> seadistamise lõpetamist leiate need valikud ka menüüst Seaded.</translation>
<translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
<translation id="3856470183388031602">Google’i konto kasutamine seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Ajavööndi valimine</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on mängude jaoks loodud. Jätkamisel avatakse rakendus Avastamine, mille kaudu pääsete juurde sadadele uusimatele mängudele, näete mängude pakkumisi ja saate avastada oma seadme mängufunktsioone.</translation>
<translation id="389901847090970821">Klaviatuuri valimine</translation>
<translation id="3910588685973519483">Looge AI abil taustapilte</translation>
<translation id="3924259174674732591">Ekraanikuva ja teksti suurus <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Logige sisse</translation>
<translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Mõnede rakenduste andmed võivad kaotsi minna</translation>
<translation id="3984159763196946143">Demorežiimi ei saanud käivitada</translation>
<translation id="3988996860813292272">Ajavööndi valimine</translation>
<translation id="3994318741694670028">Kahjuks on teie arvuti seadistatud valesti vormindatud riistvara ID-ga. See ei lase Chrome OS Flexil uusimate turvaparandustega värskendada ja teie arvuti <ph name="BEGIN_BOLD" />võib olla pahatahtlike rünnakute suhtes haavatav<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">PIN-koodi seadistamine</translation>
<translation id="403725336528835653">Proovige esmalt</translation>
<translation id="4044883420905480380">Ühendasite oma Android-telefoni WiFi-ga ja logisite sisse kontole <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4047726037116394521">Mine avalehele</translation>
<translation id="4062561150282203854">Sünkroonige oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> rakendused, seaded ja muud</translation>
<translation id="4089743381329341712">Valitud rakendused installitakse pärast seadistamist. Hiljem leiate rakendusest Rakendused ja mängud veel soovitusi.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Saate selle hiljem lubada jaotises Seaded &gt; Turvalisus ja privaatsus &gt; Lukustuskuva ja sisselogimine</translation>
<translation id="4132183752438206707">Leidke rakendusi Google Play poest</translation>
<translation id="4135746311382563554">Google Chrome'i ja Chrome OS-i lisateenusetingimused</translation>
<translation id="41365691917097717">Jätkamisel lubatakse Androidi rakenduste loomiseks ja testimiseks ADB silumine. Pange tähele, et see toiming võimaldab selliste Androidi rakenduste installimist, mida Google pole kontrollinud, ja tööriista keelamiseks on nõutav tehaseseadetele lähtestamine.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ei kuulu kehtivale organisatsioonile. Võtke ühendust administraatoriga. Kui olete administraator, saate oma organisatsiooni seadistada, kui külastate saiti g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google ei vastuta andmekao eest ja <ph name="DEVICE_OS" /> ei pruugi sertifitseerimata mudelitel toimida. Lisateave: g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Suur</translation>
<translation id="4213918571089943508">Lapse Google’i konto</translation>
<translation id="4228071595943929139">Organisatsiooni e-posti aadressi kasutamine</translation>
<translation id="4232484478444192782">Teie Android-telefon on abiks. Teie WiFi-võrgu mandaat ja parool kantakse üle.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Mitme kliendisertifikaadi kasutamist ei toetata</translation>
<translation id="4242577469625748426">Reegli seadeid ei õnnestunud seadmesse installida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4251377547188244181">Kioski- ja teabeseadmete registreerimine</translation>
<translation id="4263223596040212967">Kontrollige klaviatuuripaigutust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Teie Google'i konto on sama, mida kasutate Gmaili, YouTube'i, Chrome'i ja muude Google'i teenuste jaoks.
        Kasutage oma kontot, et pääseda hõlpsalt juurde kõikidele oma järjehoidjatele, failidele ja muule.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Kasutate kioski- ja teabeseadmete versiooniuuendust, mis lubab seadet käitada ainult kioski- või teabeseadme režiimis. Kui soovite, et kasutajad logiksid seadmesse sisse, minge tagasi ja registreeruge Chrome Enterprise'i versiooniuuenduse kaudu.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Jah, aktiveeri ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Valige PIN-kood</translation>
<translation id="4291265871880246274">Sisselogimisdialoog</translation>
<translation id="4305817255990598646">Lüliti</translation>
<translation id="4309165024397827958">Lubage asukohale juurdepääsu loaga Androidi rakendustel ja teenustel kasutada teie seadme asukohta. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukohatäpsuse ning asukohapõhiste teenuste parendamiseks.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Rakendusesisesed ostud</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM-i oleku kontrollimine …</translation>
<translation id="434198521554309404">Kiire. Turvaline. Lihtne.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Teie seade on ajakohane</translation>
<translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation>
<translation id="4373418556073552953">Android-telefoniga sisselogimine</translation>
<translation id="4378556263712303865">Seadme nõue</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lubate oma Chrome OS-i seadmetel meile saata automaatseid aruandeid, aitab see meil prioriseerida, mida Chrome OS-is parandada ja täiustada. Need aruanded hõlmavad näiteks teavet selle kohta, millal Chrome OS kokku jookseb, milliseid funktsioone ja kui palju mälumahtu te tavaliselt kasutate, ning Androidi rakenduste diagnostika- ja kasutusandmeid. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Need aruanded saate Chrome OS-i seadme seadetes igal ajal lubada või keelata. Kui olete domeeni administraator, saate seda seadet muuta administraatorikonsoolil.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Kui veebi- ja rakendustegevused on teie Google’i kontol sisse lülitatud, võidakse teie Androidi andmed salvestada teie Google’i kontole. Saidil account.google.com saate oma andmeid vaadata, neid kustutada ja konto seadeid muuta.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Bluetooth- ja USB-seadmete otsimine</translation>
<translation id="4403266582403435904">Saate igal ajal hõlpsasti andmeid taastada või seadmeid vahetada. Varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie lapse Google'i konto parooliga.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Kasutage seadme avamiseks parooli asemel numbrit (PIN-kood). Hiljem PIN-koodi seadistamiseks avage jaotis Seaded.</translation>
<translation id="4415213869328311284">OIete valmis seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutama hakkama.</translation>
<translation id="443031431654216610">Sisestage vaid numbrid</translation>
<translation id="4448560527907365660">Salvestage ja vaadake rohkem</translation>
<translation id="4449948729197510913">Teie kasutajanimi kuulub teie organisatsiooni ettevõttekontole. Seadmete registreerimiseks kontol kinnitage administraatorikonsoolil esmalt domeeni omandiline kuuluvus. Kinnitamiseks peavad teil kontol olema administraatoriõigused.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> tuvastas aktiivse TPM-i, millega saab teie andmeid salvestada turvalisemalt.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Saate kasutada oma Google'i konto eelistatud keelt (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Alustage</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebookid kasutavad traditsioonilise tarkvara asemel rakendusi. Hankige rakendusi produktiivsuse, meelelahutuse ja muu jaoks.</translation>
<translation id="450867954911715010">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
<translation id="4519605771716872386">Failide sünkroonimine lülitati sisse</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Proovige järgmisi veaotsingu toiminguid.
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Veenduge, et teie seadmes oleks toimiv sisemine salvestusruum, nt HDD, SSD või eMMC
        <ph name="LIST_ITEM" />Kontrollige, kas teie sisemise salvestusruumi seade on suurem kui 16 GB
        <ph name="LIST_ITEM" />Kontrollige ühendust sisemise salvestusruumiga, kui sellele on füüsiliselt juurdepääs
        <ph name="LIST_ITEM" />Veenduge, et kasutaksite sertifitseeritud mudelit, ja vaadake installimismärkusi
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lisateabe saamiseks külastage lehte g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Keda sooviksite lisada selle seadmele (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Kui soovite pärast registreerimist valikut muuta, peate oma seadme lähtestama tehaseseadetele (Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Kas see on vale sisselogimisvalik?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Pärast seadistamist saate inimesi alati lisada. Iga inimene saab oma konto isikupärastada ja andmed privaatsena hoida.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Kahjuks ei ole Google'i kontod selles seadmes lubatud.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Kasutage oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks seda parooli.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Seadistage see seade tööks või isiklikuks kasutuseks</translation>
<translation id="4689235506267737042">Demoeelistuste valimine</translation>
<translation id="4727847987444062305">Hallatav külastajaseanss</translation>
<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
<translation id="473936925429402449">Valitud, lisasisu üksus <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-st</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> ei ole kehtiv Google for Educationi konto. Võtke ühendust administraatoriga. Kui olete administraator, saate oma organisatsiooni seadistada, kui külastate saiti g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Töö jaoks</translation>
<translation id="4806457879608775995">Vaadake need tingimused üle ja juhtige oma andmeid</translation>
<translation id="4809927044794281115">Hele teema</translation>
<translation id="4814327014588285482">Jäta vahele ja tuleta hiljem meelde</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS-i värskenduse installimine</translation>
<translation id="4837926214103741331">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust omanikuga.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Muud klaviatuurid</translation>
<translation id="484462545196658690">Automaatne</translation>
<translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Vanemad võivad rakendused heaks kiita või keelata, määrata ajapiiranguid ja hallata veebis sirvimist. Võite hiljem lisada koolikonto, et pääseda juurde enamikule kooli ressurssidele.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Kas soovite aktiveerida Chrome OS Flexi sisseehitatud ekraanilugeja ChromeVox? Kui jah, siis hoidke mõlemat helitugevuse klahvi viis sekundit all.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Sisaldab reklaame</translation>
<translation id="49027928311173603">Serverist alla laaditud reegel on kehtetu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Autentimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Valige PIN-kood</translation>
<translation id="4965808351167763748">Kas soovite kindlasti selle seadme seadistada, et rakendust Hangouts Meet käitada?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Teie Chromebook taaskäivitub pärast allalaadimise lõpulejõudmist ja seejärel saate seadistust jätkata.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Teie parool on määratud</translation>
<translation id="503155457707535043">Rakendusi laaditakse alla</translation>
<translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
<translation id="5062930723426326933">Sisselogimine ebaõnnestus. Looge ühendus Internetiga ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Värskenduste otsimine</translation>
<translation id="5097306410549350357">Lisateave asukohafunktsiooni kasutamise kohta</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Vestelge Geminiga, et alustada Google'i AI abil kirjutamist, plaanimist, õppimist ja muud.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Seadistage Gemini ja alustage selle kasutamist, valides ekraani allosas asuvalt riiulilt Gemini rakenduse.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Ära registreeri seadet</translation>
<translation id="5147516217412920887">Koodi kinnitamiseks järgige oma telefonis kuvatavaid juhiseid</translation>
<translation id="5160857336552977725">Logige sisse seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Saate lubada ChromeOS Flexi seadmes silumisfunktsioonid, et installida ja testida seadmes kohandatud koodi. See võimaldab teil teha järgmist.<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Eemaldada rootfs-i kinnitamine, mis võimaldab muuta OS-i faile.
        <ph name="LIST_ITEM" />Lubada seadmele SSH-juurdepääs standardsete testvõtmetega, mis võimaldab kasutada seadmele juurdepääsu saamiseks selliseid tööriistu nagu <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash“<ph name="END_CODE" />.
        <ph name="LIST_ITEM" />Lubada käivitamine USB-lt, mis võimaldab installida OS-i kujutis USB-kettalt.
        <ph name="LIST_ITEM" />Määrata nii arendaja kui ka süsteemi juursisselogimisparool kohandatud väärtusele, et kasutada seadmesse käsitsi pääsemiseks SSH-d.
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Kui see on lubatud, jäävad enamik silumisfunktsioone ettevõtte hallatavas seadmes lubatuks isegi pärast Powerwashiga tehaseseadetele lähtestamist või andmete täielikku kustutamist. Silumisfunktsioonide täielikuks keelamiseks tehke Chrome OS-i taastamine (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Lisateavet silumisfunktsioonide kohta leiate siit:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Protsessi käigus süsteem taaskäivitatakse.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Valige riik</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeOS-i ekraanilugejat ChromeVox kasutavad peamiselt pimedad või vaegnägemisega inimesed, et lugeda ekraanil kuvatavat teksti kõnesünteesi või Braille’i ekraani abil. ChromeVoxi sisselülitamiseks vajutage tühikuklahvi. Kui ChromeVox aktiveeritakse, tehakse teile kiire tutvustus.</translation>
<translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
<translation id="5240931875940563122">Androidiga sisselogimine</translation>
<translation id="5255859108402770436">Logi uuesti sisse</translation>
<translation id="5260508466980570042">Kahjuks ei õnnestunud teie meili või parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
<translation id="528208740344463258">Androidi rakenduste allalaadimiseks ja kasutamiseks peate esmalt installima selle kohustusliku värskenduse. Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamise ajal ei saa te seda kasutada. <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpulejõudmist.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded &gt; Rakendused &gt; Google Play pood &gt; Androidi eelistuste haldamine &gt; Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Registreeri ettevõtte seade</translation>
<translation id="5372529912055771682">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitate uusimat versiooni, ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Kioski- või teabeseade registreerimine</translation>
<translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
<translation id="5411022484772257615">Ei saanud koolis kasutamiseks registreerimist lõpule viia</translation>
<translation id="5413640305322530561">Lisateave diagnostika- ja kasutusandmete kohta</translation>
<translation id="542750953150239272">Jätkamisel nõustute, et seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi ka automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla mobiilset andmesidet. Mõned neist rakendustest võivad pakkuda rakendusesiseseid oste.</translation>
<translation id="542948651837270806">Installida tuleb usaldusväärse platvormi mooduli püsivara. Kuva <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Vabandust! Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
<translation id="5453829744223920473">Teie laps võib kasutada kõiki oma kooli rakendusi, järjehoidjaid ja ressursse täpselt nii, nagu ta teeb seda tunnis. Põhireeglid määrab kool.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Registreeru seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> meilide jaoks</translation>
<translation id="5473099001878321374">Jätkamisel nõustute, et see seade võib Google'i, teie lapse operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla teie mobiilset andmesidet. Mõned rakendused võivad pakkuda rakendusesiseseid oste.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Laps</translation>
<translation id="5511823366942919280">Kas soovite kindlasti seadistada seadme Sharkina?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Kalkulaator</translation>
<translation id="5527474464531963247">Samuti võite valida mõne teise ​​võrgu.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google'iga ei saa ühendust</translation>
<translation id="5549511085333906441">Seadistuse valimine</translation>
<translation id="5554403733534868102">Edaspidi värskendamisel enam aega ei kulu</translation>
<translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Installimiseks on vaja teha paar lihtsat toimingut. Enne kui teie arvutis muudatusi tehakse, on teil veel üks võimalus oma otsust kinnitada.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Kasutage hoopis parooli</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Parima kasutuskogemuse pakkumiseks kogub <ph name="DEVICE_OS" /> riistvaraandmeid seadmete kohta ja jagab neid Google'iga, et otsustada, milliseid värskendusi saata. Teil on võimalik lubada Google'il neid andmeid kasutada ka muudel eesmärkidel, nagu toe pakkumine ning operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> kasutuskogemuse ja teenuse täiustamine.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite selles seadmes sisse logida ja vaadata lehel chrome://system väljasid, mis on loetletud kui chromeosflex_, et näha andmeid, mis saadetakse värskenduste filtreerimiseks Google'ile, aga ka muid olukordi, kus otsustate andmeid Google'iga jagada.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lisateabe saamiseks andmete kohta, mida <ph name="DEVICE_OS" /> võib Google'iga jagada (ja kuidas neid kasutatakse), külastage saiti g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> kasutamise alustamine</translation>
<translation id="5655296450510165335">Seadme registreerimine</translation>
<translation id="565899488479822148">Uusima värskenduse installimine</translation>
<translation id="5659964844710667266">Looge selle seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks parool</translation>
<translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
<translation id="5684950556880280580">Teie parooli värskendati</translation>
<translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
<translation id="5687935527303996204">Veenduge, et teie seade oleks ühendatud ja ärge lülitage seda välja. Installimisele võib kuluda kuni 20 minutit. Kui installimine on lõpetatud, lülitub teie seade automaatselt välja.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Mine tagasi</translation>
<translation id="5711010025974903573">Teenuselogid</translation>
<translation id="5762787084360227629">Sisestage Google'i kontoteave</translation>
<translation id="5764797882307050727">Vabastage seadmes ruumi.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Kahjuks on mõned failid kahjustatud ja värskendus ei õnnestunud. Teie sünkroonitud failid on ohutus kohas.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Kuva navigeerimisnupud</translation>
<translation id="5793339252089865437">Kui laadite värskenduse alla mobiilsidevõrgu kaudu, võivad sellega kaasneda lisatasud.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Hankige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> nõuandeid, pakkumisi ja värskendusi ning jagage tagasisidet.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Heleda või tumeda teema valimine</translation>
<translation id="5804259315582798390">Kohalike andmete taastamise lubamine ebaõnnestus</translation>
<translation id="5810809306422959727">See konto pole vanemliku järelevalve kasutamiseks sobilik</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Kui registreerite seadmed oma organisatsioonis, seadistate need tsentraliseeritud seadmehalduse jaoks. Teie organisatsioon võib registreerimist nõuda mitmel põhjusel.<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Täiustatud turve<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Täiendavate turbeseadete seadistamise korral saab organisatsioon hoida kasutajate ja seadmete andmeid turvaliselt. Samuti saab see teha selliseid toiminguid nagu kauglähtestamine ja kaotatud seadme keelamine.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Seadme toimimise kohandamine<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Seadme käitumist käivitumisel, sisselogimiskuval ja pärast sisselogimist saab organisatsiooni vajaduste järgi kohandada.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Toe pakkumine<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organisatsioon pääseb kaugühenduse kaudu juurde seadme seansile, et teha veaotsingut.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Juurdepääsu lubamine<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Organisatsiooni rakendused, teenused ja võrgud võivad olla saadaval ainult registreeritud seadmetes.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME" /> minutit</translation>
<translation id="5852112051279473187">Vabandust! Seadme registreerimisel läks miski väga valesti. Proovige uuesti või võtke ühendust toe esindajaga.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Taaskäivita ja tee Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
<translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation>
<translation id="5863445608433396414">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
<translation id="5870086504539785141">Juurdepääsetavuse menüü sulgemine</translation>
<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
<translation id="5895335062901455404">Kui logite sisse oma Google'i kontoga, on teie salvestatud eelistused ja tegevused igas Chrome OS Flexi seadmes valmis. Jaotises Seaded saate valida, mida sünkroonida.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
<translation id="5919305207330938913">Kõiki kogutud andmeid kasutatakse kooskõlas Google’i <ph name="BEGIN_LINK" />privaatsuseeskirjadega<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Teil ei ole piisavalt litsentse selle Google Meeti riistvaraseadme registreerimiseks. Võtke ühendust müügiosakonnaga, et neid juurde osta. Kui arvate, et saite selle sõnumi ekslikult, võtke ühendust toega.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Ajavöönd</translation>
<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
<translation id="5948536763493709626">Ühendage klaviatuur või hiir või jätkake seadistamist puuteekraani abil. Kui kasutate Bluetooth-seadmeid, veenduge, et need oleksid sidumiseks valmis.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation>
<translation id="6016178549409952427">Lisasisu juurde navigeerimine, üksus <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-st</translation>
<translation id="6016972670657536680">Valige keele ja klaviatuuri nupp. Praegu on valitud <ph name="LANGUAGE" /> keel.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
<translation id="6042193169866365541">Teie Google'i konto on sama, mida kasutate Gmaili, YouTube'i, Chrome'i ja muude Google'i teenuste jaoks.
        Kasutage oma kontot, et pääseda hõlpsalt juurde kõikidele oma järjehoidjatele, failidele ja muule. Kui teil kontot ei ole, saate selle luua järgmisel ekraanikuval.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Installige oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> Google Play poest rakendusi</translation>
<translation id="6069464830445383022">Chromebooki saate sisse logida oma Google'i kontoga</translation>
<translation id="6071181508177083058">parooli kinnitamine</translation>
<translation id="6075731018162044558">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme jaoks saada pikaajalist API juurdepääsuluba.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Värskenduse tühistamine ...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Kahjuks peate oma konto seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> uuesti lisama.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB silumist ei saanud lubada. Avage seaded ja proovige uuesti</translation>
<translation id="6172020488605056255">Paremklõpsake, et kasutada funktsiooni Aita mul lugeda</translation>
<translation id="6173623053897475761">Sisestage PIN-kood uuesti</translation>
<translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation>
<translation id="6202304368170870640">PIN-kood võimaldab seadmesse sisse logida või selle avada.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Teie seadmel on Chrome Enterprise'i täiendus, kuid teie kasutajanimi pole ettevõtte kontoga seotud. Looge ettevõtte konto, külastades teises seadmes saiti g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="623261264391834964">Paremklikkige tekstikastis, et kasutada funktsiooni Aita mul kirjutada</translation>
<translation id="6264520534872750757">Jätka seadme kasutamist</translation>
<translation id="6280215091796946657">Logige sisse teise kontoga</translation>
<translation id="6283823201263716145">Demorežiimis seadmed saadavad Google’ile automaatselt nii krahhiaruandeid kui ka diagnostika- ja kasutusandmeid, et aidata funktsioone ja jõudlust täiustada.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Turvalisuse huvides keelas teie administraator teie seadme PIN-koodi ja parooli. Kasutage edaspidi oma domeeni <ph name="MANAGER" /> parooli.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Lubage Google'il kasutada teie riistvaraandmeid, et aidata operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> täiustada. Kui keeldute, saadetakse need andmed siiski Google'ile, et otsustada, millised on vajalikud värskendused, kuid neid andmeid ei talletata ega kasutata muul viisil. Lisateave: g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Sisselogimise funktsiooni pakub <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Olete lubanud toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes silumisfunktsioonid.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Saate korraga otsida Google’ist, failidest, rakendustest ja mujalt</translation>
<translation id="635609604405270300">Hoidke seade sisselülitatuna</translation>
<translation id="6363786367719063276">Kuva logid</translation>
<translation id="6367097275976877956">Kas soovite aktiveerida Chrome OS-i sisseehitatud ekraanilugeja ChromeVox? Kui jah, siis vajutage tühikut.</translation>
<translation id="636850387210749493">Ettevõtte registreerimine</translation>
<translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS-i ja Androidi rakenduste ning teenuste jaoks asukoha kasutamine.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lubate oma Chrome OS-i seadmetel meile saata automaatseid aruandeid, aitab see meil prioriseerida, mida Chrome OS-is parandada ja täiustada. Need aruanded hõlmavad näiteks teavet selle kohta, millal Chrome OS kokku jookseb ning milliseid funktsioone ja kui palju mälumahtu te tavaliselt kasutate.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Saate need aruanded Chrome'i seadme seadetes igal ajal lubada või keelata. Kui olete domeeni administraator, saate seda seadet muuta administraatorikonsoolil.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Installige kriitiline värskendus</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> valmis</translation>
<translation id="6478849105642611893">Kiirsisestuse klahv asub tabulaatori all</translation>
<translation id="6480327114083866287">Haldab <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Keele valimine</translation>
<translation id="6495266441917713704">Ei saa WiFi-ühendust üle kanda</translation>
<translation id="6515620015470298987">Sisselogimine ebaõnnestus seadme seadistuse kontrollimise probleemi tõttu. Lähtestage oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> Powerwashiga tehaseseadetele ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Kontrollime nõuetele vastavust …</translation>
<translation id="6532527800157340614">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie juurdepääsuluba ei õnnestunud hankida. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="653920215766444089">Osutamisseadme otsimine</translation>
<translation id="65513682072153627">Näete seda haldamise ikooni, kui seadet või funktsiooni haldab teie administraator.</translation>
<translation id="6561726789132298588">sisestusklahv</translation>
<translation id="6607890859198268021">Kontot <ph name="USER_EMAIL" /> haldab juba domeen <ph name="DOMAIN" />. Kui soovite vanemlikku järelevalvet kasutada mõne teise Google'i kontoga, logige pärast seadistamist välja ja tehke siis sisselogimiskuval valik „Lisa inimene”.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Kõigi avatud rakenduste akende nägemiseks pühkige alt üles ja hoidke sõrme ekraanil.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Kriitiline värskendus on installimiseks valmis. Alustamiseks logige sisse.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Üksusega <ph name="MANAGER" /> haldamise seadistamine</translation>
<translation id="6675665718701918026">Ühendati kursoriseade</translation>
<translation id="667752334740867460">WiFi teabe hankimine …</translation>
<translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Uusima värskenduse allalaadimine</translation>
<translation id="6722744767592605627">Saate taastada e-posti aadressi <ph name="EMAIL" />, kuid kohalikud andmed kustutatakse.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Olen <ph name="BEGIN_LINK1" />Google'i teenusetingimused<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome'i ja Chrome OS-i lisateenusetingimused<ph name="END_LINK2" /> läbi lugenud ning nõustun nendega.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotod</translation>
<translation id="6754918760968695779">Kiirsisestus</translation>
<translation id="6789834167207639931">Taastamise lõpuleviimiseks sisestage järgmisel kuval uuesti oma Google'i konto parool</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lubate Chrome OS-i seadmetel meile saata automaatseid aruandeid, aitab see meil prioriseerida, mida Chrome OS-is parandada ja täiustada. Need aruanded hõlmavad näiteks teavet selle kohta, millal Chrome OS kokku jookseb, milliseid funktsioone kasutati ja kui palju mälumahtu tavaliselt kasutati, ning Androidi rakenduste diagnostika- ja kasutusandmeid. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite oma lapse Chrome OS-i seadme seadetes need aruanded igal ajal lubada või keelata. Kui olete domeeni administraator, saate seda seadet muuta administraatorikonsoolil.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui teie lapse Google'i kontol on veebi- ja rakendustegevuste seade sisse lülitatud, võidakse teie lapse andmed salvestada tema Google'i kontole. Seadete ja nende kohandamise kohta leiate lisateavet saidilt families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Parimad rakendused seadmele <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Sisseehitatud viirusetõrje</translation>
<translation id="682971198310367122">Google'i privaatsuseeskirjad</translation>
<translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Sisselogimine on muutunud</translation>
<translation id="6852529053326738838">Küsige oma organisatsioonilt või registreeruge oma töökoha e-posti aadressiga, et kontrollida, kas konto on sobilik.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Uue klaviatuuri abil saate asjad kiiremini tehtud</translation>
<translation id="6881845890692344060">Teie administraator on välja loginud. Kontroll on nüüd teie käes.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Looge ühendus, et nautida kõiki oma uue seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> funktsioone</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh näiteks kontaktid, sõnumid ja fotod. Varundatud andmeid ei arvestata teie lapse Drive'i salvestusruumi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selle teenuse saab välja lülitada menüüs Seaded.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Kasulik hämaras keskkonnas ja säästab akut</translation>
<translation id="6903907808598579934">Lülita sünkroonimine sisse</translation>
<translation id="6918733588290914545">Kiirseadistamine Androidi telefoniga</translation>
<translation id="6920473853105515518">Veenduge, et teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks internetiga ühendatud, ja proovige uuesti. Võite aadressi play.google/play-terms ka teises seadmes külastada.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Vanemlikku järelevalvet koolikontode puhul ei toetata. Selleks et lisada koolikonto ning Google Classroomile ja muudele koolitööks vajalikele veebisaitidele kodus juurde pääseda, logige esmalt sisse lapse isikliku kontoga. Koolikonto saate hiljem seadistuse käigus lisada.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Lisateave seadmehalduse kohta</translation>
<translation id="6950351336108213154">Seadme välisseadmete värskendamine</translation>
<translation id="6955698182324067397">Soovite lubada Chrome OS-i silumisfunktsioonid, mis seadistavad üksuse sshd daemon ja lubavad käivitamise USB-kettalt.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Sisestage uus teave või värskendage olemasolevat teavet, mis selle seadmega seostatakse.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
<translation id="6984652455487792101">Kui kasutate puhverserverit, siis kontrollige oma puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga, veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te ei kasuta enda teada puhverserverit, siis korrigeerige oma <ph name="LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Lülitage telefoni Bluetooth ja WiFi sisse</translation>
<translation id="6996438701394974959">Suurendage ekraani ja teksti suurust</translation>
<translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation>
<translation id="7025082428878635038">Tutvustame uut viisi liigutustega navigeerimiseks</translation>
<translation id="7034692021407794547">Administraator, kellel on arvelduse halduse õigused, peab administraatorikonsoolil Google Meeti riistvara jaotises esmalt nõustuma Google Meeti riistvara teenusetingimustega.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Looge lapsele Google'i konto</translation>
<translation id="7065223852455347715">See seade on lukustatud režiimi, mis takistab ettevõtte registreerimist. Kui soovite seadme registreerida, peate esmalt seadme taastama.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> seadistuse valimine</translation>
<translation id="7077829361966535409">Sisselogimislehte ei saanud praeguste puhverserveri seadetega laadida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Proovige uuesti sisse logida<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> või kasutage teisi <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Paroolid ei ühti</translation>
<translation id="7135729336746831607">Kas lülitada Bluetooth sisse?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie konto üksikasju ei saanud tuua. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Proovi uuesti</translation>
<translation id="7149839598364933473">Teisendage see seade operatsioonisüsteemiga <ph name="DEVICE_OS" /> seadmeks.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Ära registreeri</translation>
<translation id="7189451821249468368">Teil ei ole piisavalt täiendusi selle seadme registreerimiseks. Täienduste ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle sõnumi ekslikult, võtke ühendust toega.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Skannige QR-kood oma Androidi telefoniga</translation>
<translation id="7228854227189381547">Ära lülita</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Parima kasutuskogemuse saamiseks installige <ph name="DEVICE_OS" /> oma sisemisele kettale. Saate selle hiljem installida ka sisselogimiskuval.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kui te pole installimiseks valmis, saate rakendust proovida, käitades selle USB-seadmelt. See säilitab teie olemasoleva operatsioonisüsteemi ja andmed, kuid kehtida võivad salvestusruumi- ja jõudluspiirangud.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Muudatused rakendatakse pärast seadistamist</translation>
<translation id="7260186537988033909">Kioski- ja teabeseadmete registreerimine viidi lõpule</translation>
<translation id="7284411326658527427">Iga inimene saab oma konto isikupärastada ja andmed privaatsena hoida.</translation>
<translation id="7290242001003353852">See domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> hostitud sisselogimisteenus pääseb teie kaamerale juurde.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Võrguühenduseta juurdepääs Google Drive'i failidele</translation>
<translation id="7317831949569936035">Koolis kasutamiseks registreerimine</translation>
<translation id="7326004502692201767">Seadistage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> lapse jaoks</translation>
<translation id="732659786514229249">Kas registreerida seade teie organisatsioonis?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Kinnitage oma parool</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
<translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
<translation id="7403642243184989645">Ressursside allalaadimine</translation>
<translation id="7406912950279255498">Värvide ümberpööramise režiim</translation>
<translation id="7416263748877373774">Teenusetingimusi ei saa laadida. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeOS-i ekraanilugejat ChromeVox kasutavad peamiselt pimedad või vaegnägemisega inimesed, et lugeda ekraanil kuvatavat teksti kõnesünteesi või Braille’i ekraani abil. ChromeVoxi sisselülitamiseks vajutage 5 sekundit pikalt mõlemat helitugevuse klahvi. Kui ChromeVox aktiveeritakse, tehakse teile kiire tutvustus.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Midagi läks valesti ja operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> ei saanud installida.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lisaabi saamiseks külastage saiti g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Enne registreerumist peate TPM-i tühjendama, et <ph name="DEVICE_OS" /> saaks seadme üle võtta.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite TPM-i ka täielikult välja lülitada. Teie andmed salvestatakse turvaliselt tarkvaralise krüpteerimisega, kuid teatud turvafunktsioonid (nt riistvaratoega sertifikaadid) keelatakse.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Saate oma TPM-i seadeid muuta, taaskäivitades seadme ja sisenedes süsteemi BIOS-i/UEFI seadetesse. Juhised erinevad olenevalt seadme mudelist. Lisateabe saamiseks avage enne taaskäivitamist OS-i <ph name="DEVICE_OS" /> dokumendid teises seadmes: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Halduse seadistamine</translation>
<translation id="7543104066686362383">Luba silumisfunktsioonid selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes</translation>
<translation id="7544227555407951270">Seadme registreerimine</translation>
<translation id="7549434883223124329">Kas lülituda seadme keelele?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Sisestage parool</translation>
<translation id="7556242789364317684">Kahjuks ei saa teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> teie seadeid taastada. Vea parandamiseks peab teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestama funktsiooniga Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Sünkroonige <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Värskendamiseks pole piisavalt salvestusruumi</translation>
<translation id="7616214729753637086">Seadme registreerimine…</translation>
<translation id="7619937211696316184">Hooldus on tehtud</translation>
<translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Seda seadet haldab <ph name="MANAGER" /> ja teil tuleb iga kord sisse logida.</translation>
<translation id="7633724038415831385">See on ainuke kord, kui peate värskendust ootama. Chromebookides toimuvad tarkvara värskendused taustal.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Serverist ei õnnestunud SAML-i ümbersuunamise URL-i tuua</translation>
<translation id="7643117827468520640">Vaadake need tingimused üle</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh näiteks kontaktid, sõnumid ja fotod. Varundatud andmeid ei arvestata teie Drive'i salvestusruumi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selle teenuse saab välja lülitada menüüs Seaded.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
<translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
<translation id="7659584679870740384">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust administraatoriga.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Järgige telefonis esitatud juhiseid</translation>
<translation id="7661451191293163002">Registreerimise sertifikaati ei õnnestunud hankida.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Nupp Jätka on lubatud</translation>
<translation id="7671139479636735732">Paremklõpsake, et hõlpsalt oma ideid visualiseerida</translation>
<translation id="770831926727930011">Kohalikke andmeid kaitseb teie vana parool. Kohalike andmete taastamiseks sisestage oma vana parool.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Värskendamiseks vajalik: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Sidumine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” …</translation>
<translation id="7746045113967198252">Muutke ekraanil olevaid üksusi, sh teksti, suuremaks või väiksemaks. Selle leiate ka hiljem jaotisest Seaded &gt; Seade &gt; Ekraanid.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Lubage asukohale juurdepääsu loaga ChromeOS-i ja Androidi rakendustel, veebisaitidel ning teenustel selle seadme asukohta kasutada. Asukohatäpsus pakub Androidi rakenduste ja teenuste jaoks täpsemat asukohta. Selleks töötleb Google regulaarselt teavet seadme andurite ja selle seadme juhtmeta signaalide kohta, et juhtmeta signaalide asukohti ühiselt tuvastada. Neid kasutatakse ühtki isikut tuvastamata asukohatäpsuse ja asukohapõhiste teenuste parandamiseks ning Google’i teenuste täiustamiseks, pakkumiseks ja haldamiseks, lähtudes Google’i ning kolmandate osapoolte õigustatud huvidest, et kasutajate vajadusi rahuldada.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Teil ei ole piisavalt litsentse selle Google Beami seadme registreerimiseks. Lisalitsentside ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Võtke edasimüüjaga ühendust ka juhul, kui arvate, et see sõnum kuvati ekslikult.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Sisestusmeetod</translation>
<translation id="7791436592012979144">Tagurpidi kerimine on lubatud</translation>
<translation id="7792012425874949788">Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
<translation id="780301667611848630">Tänan, ei</translation>
<translation id="7803657407897251194">Android-seadmega seadistamise jätkamiseks ühendage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> võrku</translation>
<translation id="7842692330619197998">Kui soovite luua uue konto, minge aadressile g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Vaata sünkroonimisvalikud pärast seadistust üle</translation>
<translation id="7883792253546618164">Saate tellimuse alati tühistada.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Bluetoothi hiir on seotud</translation>
<translation id="7906440585529721295">Kohalikud andmed kustutatakse</translation>
<translation id="7910725946105920830">Isikliku Google’i konto kasutamine</translation>
<translation id="7918257978052780342">Registreerimine</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lubate Chrome OS-i seadmetel meile saata automaatseid aruandeid, aitab see meil prioriseerida, mida Chrome OS-is parandada ja täiustada. Need aruanded sisaldavad näiteks Chrome OS-i kokkujooksmiste, kasutatud funktsioonide ja seadme mälukasutuse andmeid.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite oma lapse Chrome OS-i seadme seadetes need aruanded igal ajal lubada või keelata. Kui olete domeeni administraator, saate seda seadet muuta administraatorikonsoolil.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Täpsemad valikud</translation>
<translation id="7943311690198910993">Sisselogimismeetodit värskendati</translation>
<translation id="795240231873601803">Töö- ja koolikontode jaoks ettevõtte registreerimise kasutamine</translation>
<translation id="7968982339740310781">Kuva üksikasjad</translation>
<translation id="7975504106303186033">Peate selle Chrome Educationi seadme registreerima haridusalasel kontol. Uue konto registreerimiseks minge saidile g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Vara ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Pärast seda toimub tarkvara värskendamine taustal. Värskendatud eelistusi saate vaadata seadetes.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Selle vea parandamiseks taaskäivitage seade.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Säilitage oma operatsioonisüsteem ja käitage operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> USB-seadmelt.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Kandke WiFi automaatselt oma Android-telefonist üle</translation>
<translation id="8022466874160067884">Sisestage oma Google'i konto ja parool</translation>
<translation id="8049029041626250638">Ühendage klaviatuur või hiir. Kui kasutate Bluetooth-seadmeid, veenduge, et need oleksid sidumiseks valmis.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Sisestage kehtiv e-posti aadress</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB-klaviatuur on ühendatud</translation>
<translation id="8065144531309810062">Kasutage Google'i AI-d, et olla loomingulisem ja produktiivsem</translation>
<translation id="8082106343289440791">Kas siduda seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />”?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Administraator peab esmalt nõustuma administraatori konsooli Chrome'i seadmete loendis olevate teenusetingimustega.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Kas installida <ph name="DEVICE_OS" /> ja kustutada kõvaketta sisu?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Vaja on võrguühendust</translation>
<translation id="8129265306888404830">Organisatsiooni (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) e-posti aadressi kasutamiseks peate kasutama ettevõtte registreerimist. Kui see seade on mõeldud isiklikuks kasutamiseks, logige sisse oma isikliku Google'i kontoga.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
<translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Aidake Chrome'i ja Chrome OS-i funktsioone ning toimivust täiustada, saates Google'ile automaatselt krahhiaruandeid ning ka diagnostika- ja kasutusandmeid.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam Zoomi jaoks</translation>
<translation id="815491593104042026">Vabandust! Autentimine ebaõnnestus, sest see on konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Järelevalve seadistamine</translation>
<translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'i asukohateenus kasutab teie seadme asukoha prognoosimiseks selliseid allikaid nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite seadmes Androidi asukoha igal ajal välja lülitada, avades jaotise Seaded &gt; Rakendused &gt; Google Play pood &gt; Androidi eelistuste haldamine &gt; Turvalisus ja asukoht &gt; Asukoht. Peale selle saab välja lülitada ka WiFi, mobiilsidevõrkude ja andurite kasutamise Androidi asukoha tuvastamiseks, lülitades samas menüüs välja valiku „Google'i asukohatäpsus“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
<translation id="822050276545350872">Edaspidi pole ootamine vajalik</translation>
<translation id="8239032431519548577">Ettevõtte registreerimine on lõpetatud</translation>
<translation id="8241806945692107836">Seadme konfiguratsiooni määramine ...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Jätka</translation>
<translation id="826905130698769948">Kliendi kehtetu sertifikaat</translation>
<translation id="8271379370373330993">Vanemad, järgmised toimingud on mõeldud teile. Pärast konto seadistamist saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> lapsele tagasi anda.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Ärge lülitage välja ega sulgege oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuni värskendus lõpule viiakse. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation>
<translation id="8289509909262565712">Tere tulemast operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Isiklikuks kasutamiseks</translation>
<translation id="8304383784961451596">Teil ei ole selle seadme kasutamiseks volitust. Võtke sisselogimise loa hankimiseks ühendust administraatoriga või logige sisse Family Linki järelevalvega Google'i kontoga.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Seda seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> haldab <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Ekraani ja teksti suurus</translation>
<translation id="8354034204605718473">Teie lapse PIN-kood on lisatud</translation>
<translation id="8360140320636871023">Ekraanikuva teema kohandamine</translation>
<translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Sisestage oma kiipkaardi PIN-kood.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Saate juhtida, millist teavet Google'iga jagatakse. Saate seda menüüs Seaded alati muuta. Andmeid kasutatakse Google’i <ph name="BEGIN_LINK" />privaatsuseeskirjade<ph name="END_LINK" /> alusel.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Kas soovite aktiveerida Chrome OS-i sisseehitatud ekraanilugeja ChromeVox?</translation>
<translation id="8425768983279799676">PIN-kood võimaldab seadme avada.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
<translation id="843173223122814223">Looge AI abil taustasid</translation>
<translation id="8452105022015742247">Google'i kontoteabe ülekandmine teie Android-telefonist</translation>
<translation id="8464132254133862871">Kasutajakonto ei ole teenuse jaoks sobilik.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Isikupärastage oma kaamerataustad videokõnede ja muu jaoks</translation>
<translation id="8527257351549797148">Teie organisatsioon võib nõuda registreerumist, et saaksite pääseda juurde rakendustele, laiendustele ja muule. Samuti võimaldab see teie organisatsioonil hallata selliseid asju nagu turvalisus ja seadme seaded.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Chromebooki sisselogimiseks kasutate oma Google'i kontot – sama kontot, mida kasutate Gmaili, Drive'i, YouTube'i ja muude jaoks.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beami seadistamine</translation>
<translation id="8569673829373920831">Lisateave rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kohta</translation>
<translation id="8586421813321819377">Lubage asukohale juurdepääsu loaga ChromeOS-i ja Androidi rakendustel, veebisaitidel ning teenustel teie seadme asukohta kasutada. Asukohatäpsus pakub Androidi rakenduste ja teenuste jaoks täpsemat asukohta. Selleks töötleb Google regulaarselt teavet seadme andurite ja teie seadme juhtmeta signaalide kohta, et juhtmeta signaalide asukohti ühiselt tuvastada. Neid kasutatakse teie isikut tuvastamata asukohatäpsuse ja asukohapõhiste teenuste parandamiseks ning Google’i teenuste täiustamiseks, pakkumiseks ja haldamiseks, lähtudes Google’i ning kolmandate osapoolte õigustatud huvidest, et kasutajate vajadusi rahuldada.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Vaadake need tingimused üle ja juhtige oma lapse andmeid</translation>
<translation id="8628232294964836490">QR-koodi skannimiseks järgige oma telefonis olevaid juhiseid. Veenduge, et telefonis oleks Bluetooth sisse lülitatud.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Läheduses olevatele seadmetele nähtav nimega <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Süsteemiuuendus on saadaval. Allalaadimiseks valmistumine …</translation>
<translation id="8655972064210167941">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie parooli ei saanud kinnitada. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui asukohatäpsus on sisse lülitatud, kasutatakse teavet juhtmeta signaalide (nt WiFi-pääsupunktide ja mobiilsidevõrgu mastide) kohta koos seadme andurite andmetega (nt kiirendusmõõtur ja güroskoop) seadme täpsema asukoha määramiseks, mida Androidi rakendused ja teenused kasutavad asukohapõhiste funktsioonide pakkumiseks. Selleks kogub Google regulaarselt teavet seadme andurite ja teie läheduses olevate juhtmeta signaalide kohta, et aidata kaasa juhtmeta signaalide asukohtade ühiselt tuvastamisele.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google kasutab seda teavet teie isikut tuvastamata järgmistel eesmärkidel: asukohatäpsuse ja asukohapõhiste teenuste täiustamiseks ning Google’i teenuste üldiseks täiustamiseks, pakkumiseks ja haldamiseks. Töötleme seda teavet Google’i ja kolmandate osapoolte õigustatud huvi alusel, et rahuldada kasutajate vajadusi.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Asukohatäpsuse võite igal ajal välja lülitada oma seadme asukohaseadetes, mille leiate menüüst Seaded &gt; Privaatsus ja turvalisus &gt; Privaatsuse seaded &gt; Juurdepääs asukohale &gt; Täpsemad asukohaseaded. Kui asukohatäpsus on välja lülitatud, siis asukohatäpsuse andmeid ei koguta. Androidi rakenduste ja teenuste puhul kasutatakse teie seadme asukoha tuvastamiseks ainult IP-aadressi, kui see on saadaval, mis võib mõjutada Androidi rakendustes ja teenustes (nt Google Mapsis) asukohtade saadavust ja täpsust.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Kahjuks on teie arvuti seadistatud valesti vormindatud riistvara ID-ga. See ei lase Chrome OS-i uusimate turvaparandustega värskendada ja teie arvuti <ph name="BEGIN_BOLD" />võib olla pahatahtlike rünnakute suhtes haavatav<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Installiprogramm ei leidnud operatsioonisüsteemi <ph name="DEVICE_OS" /> installimiseks sobivat sihtkohta.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Lisage vanemlik järelevalve pärast seadistamist</translation>
<translation id="8698269656364382265">Eelmisele ekraanikuvale naasmiseks pühkige vasakust servast.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Tuvastati puuteekraan</translation>
<translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
<translation id="8726206820263995930">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8740086188450289493">Kasutage Google'i konto parooli</translation>
<translation id="8740247629089392745">Võite selle Chromebooki anda kasutajale <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Seadistamine on peaaegu valmis, seejärel saate avastada.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vajab värskendamist</translation>
<translation id="8777628254805677039">juurparool</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Sisestage Bluetoothi sidumiskood ja vajutage seejärel sisestusklahvi.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Selle asemel et sisestada sisselogimiseks oma Google'i konto parool, saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks PIN-koodi luua</translation>
<translation id="8830779999439981481">Taaskäivitatakse värskenduste rakendamiseks</translation>
<translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">See Chromebook Enterprise'i seade hõlmab Chrome Enterprise'i täiendust. Ettevõtte funktsioonide kasutamiseks registreerige see seade Google'i administraatori kontoga.</translation>
<translation id="885746075120788020">Kui logite sisse oma Google'i kontoga, on teie salvestatud eelistused ja tegevused igas Chrome OS-i seadmes valmis. Jaotises Seaded saate valida, mida sünkroonida.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Demorežiimi käivitamine</translation>
<translation id="8875221558267407626">Sisukokkuvõtted, keeruliste lausete lihtsustamine ja küsimuste esitamine</translation>
<translation id="8907701755790961703">Valige riik</translation>
<translation id="8913163265790894442">Seadistage <ph name="DEVICE_TYPE" /> hõlpsasti telefoniga. Saate lisada WiFi ja Google'i konto ilma paroole käsitsi sisestamata.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Nähtav seadmena <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">Jätka</translation>
<translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation>
<translation id="8968906873893164556">Valige konto, mida seadistamiseks kasutada</translation>
<translation id="8973596347849323817">Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Tellimuse võite alati tühistada, klõpsates teile saadetud meilides oleval lingil.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Iga inimene saab oma kasutuskogemuse isikupärastada ja andmed privaatsena hoida.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Kui unustate oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> parooli, saate siiski oma kohalikud andmed taastada. Peate sisse logima oma Google'i kontole või kasutama konto taastamise funktsiooni.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Installimine lõpetati</translation>
<translation id="9033765790910064284">Jätka ikkagi</translation>
<translation id="903480517321259405">Sisestage PIN-kood uuesti</translation>
<translation id="9040473193163777637">Kas soovite aktiveerida Chrome OS-i sisseehitatud ekraanilugeja ChromeVox? Kui jah, siis hoidke mõlemat helitugevuse klahvi viis sekundit all.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Lubage asukohale juurdepääsu loaga Androidi rakendustel ja teenustel kasutada selle seadme asukohta. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukohatäpsuse ning asukohapõhiste teenuste parendamiseks.</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-hiir on ühendatud</translation>
<translation id="9076523132036239772">Kahjuks ei õnnestunud teie e-posti aadressi või parooli kinnitada. Proovige kõigepealt luua ühendus võrguga.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Puuteplaadi kerimissuuna muutmine</translation>
<translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Logige sisse oma lapse Google'i kontoga</translation>
<translation id="919686179725692564">Lisateave rakenduste varundamise kohta</translation>
<translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ainult <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generatiivne AI on katseline ja varajases arendusjärgus ning sellel on praegu piiratud saadavus.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Seadistage <ph name="DEVICE_TYPE" /> hõlpsasti telefoniga. Võite oma Google'i konto lisada ilma parooli käsitsi sisestamata.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Nähtav seadmena <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">Tagasiside saatmine</translation>
<translation id="951991426597076286">Keeldu</translation>
<translation id="954749761428814584">Keel ja sisestusmeetod</translation>
<translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
<translation id="995420352808264005">Valige seadme registreerimise tüüp</translation>
</translationbundle>