<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1005333234656240382">¿Quieres habilitar la depuración ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Empieza una tarea nueva o recibe ayuda con otras.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Te damos la bienvenida a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Obtener automáticamente la cuenta desde un teléfono Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Tu hijo/a puede usar un PIN para desbloquear el dispositivo.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
<translation id="1111932478203988717">Tu hijo/a puede usar este PIN para iniciar sesión en su dispositivo</translation>
<translation id="1122587596907914265">Diseña fondos de pantalla únicos</translation>
<translation id="1131201598497838573">El PIN de tu hijo/a se ha actualizado</translation>
<translation id="1147322039136785890">Ahora le toca a <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Estás descargando la actualización de software más reciente, que te permitirá disfrutar de una seguridad reforzada y de las funciones más nuevas de Chromebook. Esta actualización incluye una experiencia de configuración mejorada para que los primeros pasos con tu Chromebook vayan como la seda.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Crear imágenes con IA</translation>
<translation id="1177073277575830464">Se ha completado la configuración rápida de Android. Continúa con la configuración en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Sigue las instrucciones que aparecen en tu teléfono o usa la aplicación de la cámara</translation>
<translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Elige el tema que mejor se adapte a tus necesidades. Para cambiar el tema, el fondo de pantalla, el salvapantallas y otras opciones, haz clic con el botón derecho en el escritorio.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1217114730239853757">¿Quieres activar ChromeVox, el lector de pantalla integrado de ChromeOS Flex? Si es así, pulsa la barra espaciadora.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Configura un PIN para que sea más fácil iniciar sesión</translation>
<translation id="1231426483209637778">Recordaremos tu red la próxima vez que uses el dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="1243002225871118300">Cambiar el tamaño de visualización y del texto</translation>
<translation id="1256588359404100567">Ajuste sincronizado desde tu dispositivo anterior.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Esta cuenta de usuario no pertenece al dominio en el que se ha registrado el dispositivo. Si quieres registrarlo en un dominio diferente, primero debes llevar a cabo el proceso de recuperación de dispositivo.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
<translation id="1307559529304613120">¡Vaya! El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Registra el dispositivo</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Puedes habilitar las funciones de depuración en tu dispositivo ChromeOS para instalar y probar código personalizado en tu dispositivo. De esta forma podrás:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Eliminar la verificación de rootfs para poder modificar archivos del sistema operativo.
            <ph name="LIST_ITEM" />Habilitar el acceso SSH al dispositivo mediante las claves de prueba de tipo estándar para poder utilizar herramientas como <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> para acceder al dispositivo.
            <ph name="LIST_ITEM" />Habilitar el inicio desde USB para poder instalar una imagen del SO desde una unidad USB.
            <ph name="LIST_ITEM" />Asignar un valor personalizado a las contraseñas de inicio de sesión de raíz del sistema y dev para acceder al dispositivo manualmente mediante SSH.
            <ph name="END_LIST" />
            <ph name="BR" />
            Una vez habilitadas, la mayoría de las funciones de depuración seguirán estando habilitadas incluso después de hacer un Powerwash o borrar los datos en dispositivos administrados por la empresa. Para inhabilitar totalmente todas las funciones de depuración, completa el proceso de recuperación de ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
            <ph name="BR" />
            <ph name="BR" />
            Para obtener más información sobre las funciones de depuración, consulta esta página:<ph name="BR" />
            https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
            <ph name="BR" />
            <ph name="BR" />
            <ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> El sistema se reiniciará durante el proceso.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Verifica el código en tu teléfono Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Para usar controles parentales, como la aprobación de aplicaciones y los límites de tiempo de pantalla, el niño debe tener una cuenta de Google gestionada por su padre o madre. Además, se puede añadir una cuenta de centro educativo para usarla en herramientas como Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">¿Quieres activar ChromeVox, el lector de pantalla integrado de ChromeOS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">¡Configuración completada! Prepara tu dispositivo para empezar a jugar</translation>
<translation id="1377600615067678409">Saltarpor ahora</translation>
<translation id="1399261165075500043">No se pueden cargar los Términos del Servicio de Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Puedes usar este PIN para iniciar sesión en tu dispositivo</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema oscuro</translation>
<translation id="1417497355604638350">Envía datos de diagnóstico y uso.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Registro de Licencia de Chrome Enterprise en curso</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1427269577154060167">País</translation>
<translation id="1440090277117135316">Registro de cuenta de centro educativo completado</translation>
<translation id="1473927070149284123">Inténtalo de nuevo o conéctate a una red manualmente</translation>
<translation id="1503556098270577657">Has iniciado sesión en <ph name="USER_EMAIL" /> con tu teléfono Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
<translation id="1540605929960647700">Habilitar modo Demo</translation>
<translation id="1572876035008611720">Introduce tu correo electrónico</translation>
<translation id="1588438908519853928">Modo normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1636212173818785548">Aceptar</translation>
<translation id="1642494467033190216">Para poder habilitar otras funciones de depuración, es necesario eliminar la protección de rootfs y reiniciar.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Actualización de software disponible</translation>
<translation id="1650801028905250434">Tus archivos de Mi unidad se sincronizarán automáticamente con tu Chromebook para que puedas acceder a ellos sin conexión a Internet. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes &gt; Archivos.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Registrar manualmente</translation>
<translation id="1678919064276516737">La dirección de correo y el PIN que has introducido no coinciden</translation>
<translation id="1692115862433274081">Usar otra cuenta</translation>
<translation id="1695487653372841667">Puedes controlar qué datos se comparten con Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes.</translation>
<translation id="169675691788639886">El dispositivo tiene configurado un servidor SSH. No inicies sesión con cuentas sensibles.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Visitado</translation>
<translation id="1730666151302379551">No recuerdo mi contraseña anterior</translation>
<translation id="1741314857973421784">Continuar</translation>
<translation id="1749645492410897998">Instalando software</translation>
<translation id="177053719077591686">Haz una copia de seguridad de las aplicaciones Android en Google Drive.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam para Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Cambiar a otra aplicación abierta</translation>
<translation id="1826192255355608658">Sincroniza tus marcadores, tus contraseñas y tu historial de Chrome, entre otros elementos</translation>
<translation id="1826657447823925402">Desplazamiento invertido inhabilitado</translation>
<translation id="1831848493690504725">No podemos acceder a Google a través de la red conectada. Prueba a seleccionar otra red o comprueba la configuración de red. Si estás usando un proxy, comprueba su configuración.</translation>
<translation id="1842766183094193446">¿Seguro que quieres habilitar el modo Demo?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeVox, el lector de pantalla de ChromeOS Flex, lo usan principalmente las personas invidentes o con baja visión para leer el texto que se muestra en la pantalla con un sintetizador de voz o una pantalla braille. Pulsa la barra espaciadora para activar ChromeVox. Cuando ChromeVox esté activado, podrás realizar una visita guiada rápida.</translation>
<translation id="185766080319917408">La tecla del menú de aplicaciones está situada a la izquierda de la tecla Alt izquierda</translation>
<translation id="1868617395637139709">Usa la ubicación para las aplicaciones y los servicios de Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Se requiere un espacio disponible de <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Actualmente tienes <ph name="FREE_SPACE" /> de espacio disponible.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Parece que tu Chromebook se quedará sin batería antes de que finalice la actualización. Para evitar interrupciones, comprueba que se esté cargando correctamente.</translation>
<translation id="189035593835762169">Términos y condiciones</translation>
<translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
<translation id="1915734383465415025">Número de la tienda</translation>
<translation id="1919096511823372013">Inserta enlaces, emojis y más. También puedes obtener ayuda al escribir y crear imágenes con la IA de Google.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Cuenta de centro educativo de tu hijo/a</translation>
<translation id="1931410639376954712">Instalando <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Código de emparejamiento por Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Seleccionar e instalar aplicaciones populares</translation>
<translation id="1991829061375381344">No tienes suficientes licencias disponibles para registrar este dispositivo de hardware de Google Meet. Ponte en contacto con tu distribuidor para comprar más. Si crees que has recibido este mensaje por error, ponte en contacto con tu distribuidor.</translation>
<translation id="200928901437634269">Usa la cuenta de Google de tu hijo/a o una cuenta de centro educativo. También puedes configurar controles parentales.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Pruébalo. Activa o desactiva este ajuste y desplázate por el panel táctil deslizando dos dedos en el área de prueba. También podrás acceder a esta opción más adelante en Configuración &gt; Dispositivo &gt; Ratón y panel táctil.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Ya puedes configurar tu hardware de Google Meet</translation>
<translation id="2018189721942291407">¿No tienes claro si deberías registrarte?</translation>
<translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Instaladas en tus otros dispositivos</translation>
<translation id="2088092308059522196">El registro solo puede realizarse después de instalar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Puedes volver a la pantalla de inicio en cualquier momento deslizando el dedo hacia arriba.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Elige más funciones para configurarlas</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa fijada</translation>
<translation id="2157779167749714207">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> incluye Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Añadir solicitud de ID para este dispositivo</translation>
<translation id="2178585470774851578">Vas a habilitar las funciones de depuración de ChromeOS Flex, que configurarán el daemon sshd y habilitarán el inicio desde unidades USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Botón Continuar inhabilitado</translation>
<translation id="2210462644007531147">No se ha podido completar la instalación</translation>
<translation id="221872881068107022">Invertir desplazamiento</translation>
<translation id="2219081237089444028">Configura una contraseña de <ph name="DEVICE_TYPE" /> para que sea más fácil iniciar sesión</translation>
<translation id="222115440608612541">Cambia de tema al amanecer y al atardecer</translation>
<translation id="2229161054156947610">Más de 1 hora</translation>
<translation id="2246129643805925002">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se actualiza automáticamente en segundo plano para que disfrutes de las últimas funciones y mejoras de seguridad. Puedes revisar tus preferencias de actualización en Configuración.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Carga tu Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> requiere que el dispositivo esté online cuando se inicie sesión con <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% completado</translation>
<translation id="2319072477089403627">Estableciendo conexión con tu teléfono Android…</translation>
<translation id="2328137272841210255">Restablece tu PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">Tu hijo/a puede usar un PIN en lugar de una contraseña para desbloquear este dispositivo. Para establecer un PIN más adelante, ve a Configuración.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2387052489799050037">Ir a la pantalla de inicio</translation>
<translation id="2395616325548404795">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa, pero no ha podido enviar la información de la ubicación ni del recurso. Introduce manualmente esta información en la consola de administración de este dispositivo.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Diseño luminoso y ligero</translation>
<translation id="243179355394256322">Tu organización solo permite el registro de dispositivos a los usuarios autorizados. Este usuario no tiene autorización para registrar dispositivos. Asegúrate de que el usuario tiene el privilegio de administrador "Registrar hardware de Google Meet" en la sección Usuarios de la consola de administración.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Cambiar contraseña de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />La instalación <ph name="BEGIN_BOLD" />borrará la unidad de disco duro al completo<ph name="END_BOLD" />. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus datos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Una vez que empiece la instalación, no se podrá cancelar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">No podrás añadir usuarios porque faltan las claves de la API de Google. Consulta <ph name="DETAILS_URL" /> para obtener más información.</translation>
<translation id="24786041351753425">Habilitar el servicio de recuperación de datos.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Términos del Servicio de Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Desliza hacia arriba para mover la página hacia abajo</translation>
<translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
<translation id="252418934079508528">Instalar <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">¿Quién está utilizando este <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Activar el lector de pantalla</translation>
<translation id="2569972178052279830">Nombre del comercio</translation>
<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Antes de empezar, comprueba que tengas una copia de seguridad de tus datos. Al instalar <ph name="DEVICE_OS" />, se sobrescribirán los datos de tu unidad de disco duro. Consulta más información en g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">No, continuar sin ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como redes Wi-Fi o móviles y sensores para determinar la ubicación de este dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes desactivar la ubicación de Android en este dispositivo cuando quieras si vas a Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Google Play Store &gt; Gestionar preferencias de Android &gt; Seguridad y ubicación &gt; Ubicación. También puedes desactivar el uso de redes Wi-Fi o móviles y sensores para determinar la ubicación de Android si desactivas Precisión de la ubicación de Google en el mismo menú.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Idioma</translation>
<translation id="2687407218262674387">Términos del Servicio de Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Error al registrar el dispositivo en el servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
<translation id="2698147581454716013">Este dispositivo forma parte de un paquete y no se puede registrar con la Licencia de Kiosk y Signage</translation>
<translation id="2722540561488096675">Tu dispositivo se apagará en <ph name="TIME_LEFT" />. Quita el USB antes de volver a encender el dispositivo. Después, podrás empezar a usar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Conexión de red restaurada</translation>
<translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Contenido adicional <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">Aceptar</translation>
<translation id="2742448780373473567">Al instalar <ph name="DEVICE_OS" />, se sobrescribirán todos los datos de tu dispositivo.</translation>
<translation id="274318651891194348">Buscando teclado</translation>
<translation id="2754825024506485820">Encuentra las aplicaciones que necesitas, como de productividad o de entretenimiento, en Google Play Store. Puedes descargarlas en cualquier momento.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Cuando la precisión de la ubicación está activada, la información sobre las señales inalámbricas, como los puntos de acceso Wi-Fi y las torres de redes móviles, junto con los datos de los sensores del dispositivo, como el acelerómetro y el giroscopio, se usan para estimar con mayor precisión la ubicación del dispositivo, que las aplicaciones y los servicios de Android utilizan para proporcionar funciones basadas en la ubicación. Para ello, Google recopila periódicamente la información de los sensores de dispositivos y señales inalámbricas que hay cerca de este dispositivo para recoger las ubicaciones de las señales inalámbricas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google usa la información recogida de este dispositivo para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación, así como para optimizar, proporcionar y mantener en general los servicios de Google. Tratamos esta información según los intereses legítimos de Google y de terceros para satisfacer las necesidades de los usuarios. Esta información no se usa para identificar a nadie.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes desactivar la precisión de la ubicación en cualquier momento en los ajustes de ubicación de este dispositivo en Ajustes &gt; Privacidad y seguridad &gt; Controles de privacidad &gt; Acceso a la ubicación &gt; Ajustes de ubicación avanzados. Si la precisión de la ubicación está desactivada, no se recogerá ningún dato de precisión de la ubicación. En el caso de las aplicaciones y los servicios de Android, solo se usa la dirección IP (si está disponible) para determinar la ubicación de este dispositivo, lo que puede afectar a la disponibilidad y la precisión de las ubicaciones de las aplicaciones y los servicios de Android como Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">¡Todo listo!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Sincronización de archivos desactivada</translation>
<translation id="2832124733806557606">Tu hijo/a puede usar el PIN para iniciar sesión en el dispositivo o para desbloquearlo.</translation>
<translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexión a Internet que se especifica a continuación.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Tu PIN se ha añadido</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permites que los dispositivos ChromeOS nos envíen informes automáticamente, nos ayudarás a priorizar qué debemos arreglar y mejorar en ChromeOS. Estos informes pueden incluir información como cuándo ha fallado ChromeOS, qué funciones se han utilizado y cuánta memoria se ha usado habitualmente.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar la opción para permitir que se generen estos informes en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo Chrome. Si administras un dominio, puedes cambiar esta opción en la consola de administración.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Se ha completado la actualización del sistema. Reinícialo.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Actualizando...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
<translation id="2886119409731773154">Esto puede durar hasta 30 minutos.</translation>
<translation id="2893180576842394309">Es posible que Google utilice tu historial para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Navegar como invitado/a</translation>
<translation id="2904210161403910217">Tu contraseña ha cambiado desde la última vez que iniciaste sesión</translation>
<translation id="2918484644467055090">Este dispositivo no se puede registrar en la organización a la que pertenece tu cuenta porque está marcado para que lo administre otra organización.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation>
<translation id="2935654492420446828">Añade una cuenta de centro educativo más tarde</translation>
<translation id="2950666755714083615">Registrarme</translation>
<translation id="2979966855249721010">Según tus intereses, es posible que veas recomendaciones de aplicaciones, consejos y más</translation>
<translation id="3012917896646559015">Ponte en contacto inmediatamente con el fabricante del hardware para enviar tu ordenador a un centro de reparación.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Enunciar selección</translation>
<translation id="3028371505549235127">En lugar de introducir la contraseña de tu cuenta de Google para iniciar sesión, puedes crear una contraseña de <ph name="DEVICE_TYPE" /> para este dispositivo</translation>
<translation id="3033348223765101500">Controla tus datos</translation>
<translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation>
<translation id="3101924772906986970">Tus marcadores, contraseñas, historial y otros datos de Chrome se guardan en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="313205617302240621">¿Has olvidado tu contraseña?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Este dispositivo no se puede registrar ahora mismo porque tu unidad organizativa ha alcanzado su límite de registro inicial. Ponte en contacto con tu administrador para obtener ayuda.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Restaura tus datos o cambia de dispositivo fácilmente cuando quieras. Tus copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Elige el tema que mejor se adapte a tus necesidades. Para cambiar el tema, el fondo de pantalla, el salvapantallas y otras opciones, mantén pulsado el escritorio.</translation>
<translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Tu dispositivo incluye una Licencia de Chrome Education, pero tu nombre de usuario no está asociado a una cuenta de Google for Education. Crea una cuenta de Google for Education en g.co/workspace/edusignup con un dispositivo secundario.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Para configurar tu Chromebook con tu teléfono Android, el Bluetooth de tu Chromebook debe estar activado</translation>
<translation id="322708765617468434">Podrás añadir otro perfil al dispositivo después de la configuración. Cada perfil puede personalizar su experiencia y mantener la privacidad de sus datos.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Conectando y verificando</translation>
<translation id="3251119461199395237">Sincronización de archivos</translation>
<translation id="325238099842880997">Pon unas normas digitales básicas que ayuden a los niños a jugar, explorar y hacer sus deberes en casa</translation>
<translation id="3255747772218936245">Instalar actualización</translation>
<translation id="3261268979727295785">Podrás añadir el control parental para adolescentes cuando termines la configuración. Encontrarás información sobre el control parental en la aplicación Explorar.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Parece que hay algún problema con tus cuentas de Google</translation>
<translation id="3283148363895519428">Sigue las instrucciones de tu teléfono para continuar con la configuración. Asegúrate de que tu teléfono esté cerca y tenga el Bluetooth activado.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Los Chromebooks se han diseñado pensando en la seguridad. Tu dispositivo está protegido automáticamente contra el malware. No necesita software adicional.</translation>
<translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Deteniendo la supervisión...</translation>
<translation id="3384362484379805487">Los archivos de idioma se comparten entre los usuarios para ahorrar espacio en disco.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeVox, el lector de pantalla de ChromeOS Flex, lo usan principalmente las personas invidentes o con baja visión para leer el texto que se muestra en la pantalla con un sintetizador de voz o una pantalla braille. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante cinco segundos para activar ChromeVox. Cuando ChromeVox esté activado, podrás realizar una visita guiada rápida.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Registrándose en modo Demo</translation>
<translation id="3433621910545056227">¡Vaya! El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
<translation id="3462413494201477527">¿Quieres cancelar la configuración de la cuenta?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Desplázate al menú de aplicaciones, vuelve atrás y cambia de aplicación con botones en el modo tablet.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3491669675709357988">La cuenta de tu hijo/a no está configurada para el control parental de Family Link. Podrás añadir el control parental cuando termines la configuración. Encontrarás información sobre el control parental en la aplicación Explorar.</translation>
<translation id="350397915809787283">Si no tienes una cuenta, selecciona la primera opción para crear una.</translation>
<translation id="3520824492621090923">¿Confirmar el registro de dispositivo de kiosco y señalización?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente</translation>
<translation id="3559533181353831840">Tiempo restante aproximado: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Introduce el nombre del comercio y el número de la tienda para la que se está configurando este dispositivo de demostración*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si no sabes cuál es el número de la tienda, puedes introducir "0000" para continuar con la instalación del modo Demo. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Nota: Google usa esta información para identificar la versión del modo Demo que debe recibir el dispositivo y para medir el uso del modo Demo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Recogida de datos de hardware de <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Vista previa</translation>
<translation id="3607671391978830431">Para un menor</translation>
<translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation>
<translation id="3635199270495525546">Módulo de plataforma de confianza (TPM) detectado</translation>
<translation id="3650753875413052677">Error de registro</translation>
<translation id="3661106764436337772">Escribe más rápido y con más confianza</translation>
<translation id="3662207097851752847">Confirma tu cuenta de Google en tu teléfono</translation>
<translation id="3672681487849735243">Se ha detectado un error de fabricación</translation>
<translation id="3673097791729989571">Inicio de sesión alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Tu PIN se ha actualizado</translation>
<translation id="367645871420407123">deja este campo vacío si quieres establecer la contraseña raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Es necesario actualizar la cuenta</translation>
<translation id="3733296813637058299">Vamos a instalarte algunas aplicaciones. Puedes buscar más aplicaciones para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en Play Store.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Reducir el tamaño de la pantalla y del texto</translation>
<translation id="376841534249795524">¿Para qué vas a usar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">He leído y acepto los <ph name="BEGIN_LINK1" />Términos del Servicio de Google<ph name="END_LINK1" /> y los <ph name="BEGIN_LINK2" />Términos del Servicio Adicionales de Chrome y Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
<translation id="3800828618615365228">Términos Adicionales de Google Chrome y Chrome OS</translation>
<translation id="3828953470056652895">He leído y acepto los <ph name="BEGIN_LINK1" />Términos del Servicio de Google<ph name="END_LINK1" />, los <ph name="BEGIN_LINK2" />Términos del Servicio Adicionales de Chrome y Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> y los <ph name="BEGIN_LINK3" />Términos del Servicio de Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Puedes seleccionar todas las que correspondan. También podrás acceder a estas opciones en Configuración cuando termines de configurar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Volver</translation>
<translation id="3856470183388031602">Usa tu cuenta de Google en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Seleccionar zona horaria</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está diseñado para jugar. La aplicación Explorar se abrirá a continuación, donde podrás acceder a cientos de juegos recientes, ver ofertas de juegos y descubrir las funciones para jugar que incluye tu dispositivo.</translation>
<translation id="389901847090970821">Seleccionar teclado</translation>
<translation id="3910588685973519483">Crea fondos de pantalla con IA</translation>
<translation id="3924259174674732591">Tamaño de la pantalla y del texto: <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Es posible que se hayan perdido datos de algunas aplicaciones</translation>
<translation id="3984159763196946143">No se ha podido iniciar el modo Demo</translation>
<translation id="3988996860813292272">Seleccionar la zona horaria</translation>
<translation id="3994318741694670028">Lamentablemente, tu ordenador está configurado con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que ChromeOS Flex se actualice con los últimos parches de seguridad y hace que el ordenador <ph name="BEGIN_BOLD" />pueda ser vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Configuración del PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">Probarlo primero</translation>
<translation id="4044883420905480380">Te has conectado a una red Wi-Fi y has iniciado sesión con <ph name="USER_EMAIL" /> usando tu teléfono Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">Ir a la página principal</translation>
<translation id="4062561150282203854">Sincroniza las aplicaciones y los ajustes de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, entre otros elementos</translation>
<translation id="4089743381329341712">Las aplicaciones seleccionadas se instalarán después de la configuración. Más adelante, podrás encontrar otras recomendaciones en la aplicación Aplicaciones y juegos.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Puedes habilitarlo más adelante en Configuración &gt; Seguridad y privacidad &gt; Pantalla de bloqueo e inicio de sesión</translation>
<translation id="4132183752438206707">Buscar aplicaciones en Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">Términos del Servicio Adicionales de Google Chrome y Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Si continúas, se habilitará la depuración adb para crear y probar aplicaciones Android. Ten en cuenta que esta acción permitirá la instalación de aplicaciones Android que no hayan sido verificadas por Google y para inhabilitarlas es necesario restablecer la configuración de fábrica.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> no pertenece a una organización válida. Ponte en contacto con tu administrador. Si eres administrador, puedes configurar tu organización en g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google no se responsabiliza de las pérdidas de datos. Es posible que <ph name="DEVICE_OS" /> no funcione en modelos no certificados. Consulta más información en g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
<translation id="4213918571089943508">Cuenta de Google de tu hijo/a</translation>
<translation id="4228071595943929139">Usa la dirección de correo electrónico de tu organización</translation>
<translation id="4232484478444192782">Tu teléfono Android tiene lo que necesitas. Tu red Wi-Fi y tu contraseña se están transfiriendo.</translation>
<translation id="4242145785130247982">No se admite el uso de varios certificados de cliente.</translation>
<translation id="4242577469625748426">Se ha producido un error al instalar la configuración de política en el dispositivo (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4251377547188244181">Registro de dispositivo de kiosco y señalización</translation>
<translation id="4263223596040212967">Revisa el diseño del teclado y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Tu cuenta de Google es la misma que usas en Gmail, YouTube, Chrome y otros productos de Google.
        Usa tu cuenta para acceder fácilmente a todos tus marcadores, archivos y mucho más.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Usarás una Licencia de Kiosco y Señalización, que solo permite que el dispositivo funcione en modo Kiosco o en modo Señalización. Si quieres que los usuarios inicien sesión en el dispositivo, vuelve atrás y regístrate usando una Licencia de Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Sí, activar ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Elige un PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Cuadro de diálogo de inicio de sesión</translation>
<translation id="4305817255990598646">Cambiar</translation>
<translation id="4309165024397827958">Permite que las aplicaciones y los servicios de Android que tengan permiso de ubicación usen la ubicación de tu dispositivo. Es posible que Google recoja datos de ubicación periódicamente y que los use de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Compras en la aplicación</translation>
<translation id="4341905082470253054">Comprobando estado del TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">Rápido. Seguro. Sencillo.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Tu dispositivo está actualizado</translation>
<translation id="4370975561335139969">La dirección de correo electrónico y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
<translation id="4373418556073552953">Iniciar sesión con tu teléfono Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Solicitud de dispositivo</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permites que tus dispositivos ChromeOS nos envíen informes automáticamente, nos ayudarás a priorizar qué debemos arreglar y mejorar en ChromeOS. Estos informes pueden incluir información como cuándo ha fallado ChromeOS, qué funciones utilizas y cuánta memoria sueles usar, así como datos de diagnóstico y de uso de aplicaciones Android. Parte de los datos agregados también ayudarán a las aplicaciones y a los partners de Google, como los desarrolladores de Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar la opción para permitir que se generen estos informes en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo ChromeOS. Si administras un dominio, puedes cambiar esta opción en la consola de administración.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Si el ajuste Actividad en la Web y en Aplicaciones está activado en tu cuenta de Google, puede que tus datos de Android se guarden en tu cuenta de Google. Puedes ver tus datos, eliminarlos y cambiar la configuración de tu cuenta en account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Buscar dispositivos Bluetooth y USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Restaura datos o cambia de dispositivo fácilmente cuando quieras. Las copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de la cuenta de Google de tu hijo/a.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Usa un número PIN en lugar de una contraseña para desbloquear el dispositivo. Para crear el PIN más tarde, ve a Configuración.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Ya puedes empezar a usar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Usa solo dígitos numéricos</translation>
<translation id="4448560527907365660">Guardar y ver más</translation>
<translation id="4449948729197510913">Tu nombre de usuario pertenece a la cuenta de empresa de tu organización. Para registrar dispositivos en la cuenta, primero verifica la propiedad del dominio en la consola de administración. Necesitas tener privilegios de administrador para poder verificar la cuenta.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ha detectado un TPM activo que puede almacenar tus datos de forma más segura.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Puedes usar el idioma preferido de tu cuenta de Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Empezar</translation>
<translation id="4487489714832036847">Los Chromebooks usan aplicaciones en lugar de software tradicional. Consigue aplicaciones de productividad, entretenimiento y mucho más.</translation>
<translation id="450867954911715010">Ajustes de accesibilidad</translation>
<translation id="4519605771716872386">Sincronización de archivos activada</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Prueba estos pasos para solucionar el problema:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Asegúrate de que funcione el almacenamiento interno de tu dispositivo (puede ser HDD, SSD o eMMC).
        <ph name="LIST_ITEM" />Comprueba que el almacenamiento interno de tu dispositivo tenga una capacidad superior a 16 GB.
        <ph name="LIST_ITEM" />Revisa la conexión al almacenamiento interno (si puedes acceder físicamente).
        <ph name="LIST_ITEM" />Asegúrate de que estés usando un modelo certificado y consulta las notas de instalación.
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para obtener más ayuda, visita g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">¿A quién quieres añadir a este <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Si quieres cambiarlo después de registrarte, tendrás que restablecer el estado de fábrica (Powerwash) de tu dispositivo.</translation>
<translation id="4567512141633030272">¿Opción de inicio de sesión incorrecta?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Puedes añadir más perfiles en cualquier momento después de la configuración. Cada perfil puede personalizar su cuenta y mantener la privacidad de sus datos.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Las cuentas de Google no están permitidas en este dispositivo.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Puedes usar esta contraseña para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Configura este dispositivo para uso laboral o personal</translation>
<translation id="4689235506267737042">Elegir tus preferencias de demostración</translation>
<translation id="4727847987444062305">Sesión de invitado administrada</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="473936925429402449">Seleccionado contenido adicional <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> no es una cuenta de Google for Education válida. Ponte en contacto con tu administrador. Si eres administrador, puedes configurar tu organización en g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="4780558987886269159">Para el trabajo</translation>
<translation id="4806457879608775995">Revisa estos términos y controla tus datos</translation>
<translation id="4809927044794281115">Tema claro</translation>
<translation id="4814327014588285482">Saltar y recordármelo más tarde</translation>
<translation id="4830502475412647084">Instalando actualización del SO</translation>
<translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con su propietario para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation>
<translation id="484462545196658690">Automático</translation>
<translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Los padres pueden aprobar o bloquear aplicaciones, establecer límites de tiempo y controlar la navegación por Internet. Se puede añadir una cuenta de centro educativo más adelante para acceder a la mayoría de los recursos del centro.</translation>
<translation id="4877652723592270843">¿Quieres activar ChromeVox, el lector de pantalla integrado de ChromeOS Flex? Si es así, mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante cinco segundos.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Contiene anuncios</translation>
<translation id="49027928311173603">La política que has descargado del servidor no es válida (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Este servicio de autenticación está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Elige un PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo para que utilice Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Una vez completada la descarga, tu Chromebook se reiniciará y podrás continuar con la configuración.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Tu contraseña se ha establecido</translation>
<translation id="503155457707535043">Se están descargando las aplicaciones</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5062930723426326933">Se ha producido un error al iniciar sesión. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
<translation id="5097306410549350357">Más información sobre cómo usar la ubicación</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Chatea con Gemini para empezar a escribir, planificar, aprender y más con la IA de Google.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Después de la configuración, selecciona la aplicación de Gemini en tu estantería, en la parte inferior de la pantalla, para empezar a usarla.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Enchufa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
<translation id="5145876360421795017">No registrar el dispositivo</translation>
<translation id="5147516217412920887">Sigue las instrucciones de tu teléfono para verificar el código</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicia sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Puedes habilitar las funciones de depuración en tu dispositivo ChromeOS Flex para instalar y probar código personalizado en tu dispositivo. De esta forma podrás:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Eliminar la verificación de rootfs para poder modificar archivos del sistema operativo.
            <ph name="LIST_ITEM" />Habilitar el acceso SSH al dispositivo mediante las claves de prueba de tipo estándar para poder utilizar herramientas como <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> para acceder al dispositivo.
            <ph name="LIST_ITEM" />Habilitar el inicio desde USB para poder instalar una imagen del SO desde una unidad USB.
            <ph name="LIST_ITEM" />Asignar un valor personalizado a las contraseñas de inicio de sesión de raíz del sistema y dev para acceder al dispositivo manualmente mediante SSH.
            <ph name="END_LIST" />
            <ph name="BR" />
            Una vez habilitadas, la mayoría de las funciones de depuración seguirán estando habilitadas incluso después de hacer un Powerwash o borrar los datos en dispositivos administrados por la empresa. Para inhabilitar totalmente todas las funciones de depuración, completa el proceso de recuperación de ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
            <ph name="BR" />
            <ph name="BR" />
            Para obtener más información sobre las funciones de depuración, consulta esta página:<ph name="BR" />
            https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
            <ph name="BR" />
            <ph name="BR" />
            <ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> El sistema se reiniciará durante el proceso.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Selecciona un país</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeVox, el lector de pantalla de ChromeOS, lo usan principalmente las personas invidentes o con baja visión para leer el texto que se muestra en la pantalla con un sintetizador de voz o una pantalla braille. Pulsa la barra espaciadora para activar ChromeVox. Cuando ChromeVox esté activado, podrás realizar una visita guiada rápida.</translation>
<translation id="523505283826916779">Ajustes de accesibilidad</translation>
<translation id="5240931875940563122">Iniciar sesión con un teléfono Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Vuelve a iniciar sesión</translation>
<translation id="5260508466980570042">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosco.</translation>
<translation id="528208740344463258">Para descargar y utilizar aplicaciones de Android, primero debes instalar esta actualización. Mientras se actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, no podrás usarlo. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
<translation id="5283677936944177147">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar el número de serie o el modelo del dispositivo.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Para desinstalar aplicaciones, ve a Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Google Play Store &gt; Gestionar preferencias de Android &gt; Aplicaciones o Administrador de aplicaciones. A continuación, toca la aplicación que quieras desinstalar (es posible que tengas que deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda para encontrar la aplicación) y, después, Desinstalar o Inhabilitar.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Registrar dispositivo de empresa</translation>
<translation id="5372529912055771682">El modo de registro proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Comprueba que estés utilizando la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Registrar dispositivo de kiosco o señalización</translation>
<translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
<translation id="5411022484772257615">No se ha podido completar el registro de cuenta de centro educativo</translation>
<translation id="5413640305322530561">Más información sobre los datos de diagnóstico y de uso</translation>
<translation id="542750953150239272">Al continuar, aceptas que el dispositivo pueda descargar e instalar actualizaciones de aplicaciones de Google, de tu operador y del fabricante del dispositivo automáticamente, y que incluso pueda usar datos móviles. Es posible que algunas de estas aplicaciones ofrezcan compras en la aplicación.</translation>
<translation id="542948651837270806">Se necesita instalar una actualización para el firmware del módulo de plataforma de confianza. Consulta <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">¡Vaya! Se ha producido un error al iniciar sesión</translation>
<translation id="5453829744223920473">Tu hijo/a puede usar todas sus aplicaciones, marcadores y recursos de su centro educativo del mismo modo que cuando está en clase. El centro educativo establece las normas básicas.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Recibir correos sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Si continúas, aceptas que este dispositivo pueda descargar e instalar actualizaciones y aplicaciones de Google, del operador de tu hijo/a y del fabricante de este dispositivo de forma automática, y que incluso pueda usar datos móviles para ello. Es posible que algunas de estas aplicaciones ofrezcan compras en la aplicación.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Un niño/a</translation>
<translation id="5511823366942919280">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo como un "Shark"?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Calculadora</translation>
<translation id="5527474464531963247">También puedes seleccionar otra red.</translation>
<translation id="5539070192556911367">No se puede acceder a Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Elige tu configuración</translation>
<translation id="5554403733534868102">En adelante, actualizaciones sin esperas</translation>
<translation id="557722062034137776">El restablecimiento de tu dispositivo no afectará a tus cuentas de Google ni a los datos sincronizados con esas cuentas, pero se eliminarán todos los archivos guardados localmente en tu dispositivo.</translation>
<translation id="5600348067066185292">La instalación se realiza siguiendo unos sencillos pasos. Tendrás otra oportunidad de confirmar los cambios antes de que se apliquen en tu ordenador.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Usar una contraseña</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Con la finalidad de que puedas disfrutar de la mejor experiencia, <ph name="DEVICE_OS" /> recoge datos de hardware de los dispositivos y los comparte con Google para determinar qué actualizaciones deben enviarse. Si quieres, puedes permitir que Google use estos datos con otros fines, como prestar asistencia o mejorar la experiencia y el servicio que ofrece <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes iniciar sesión en este dispositivo y ver los campos que aparecen como chromeosflex_ en chrome://system y, de esta forma, consultar los datos enviados a Google para filtrar las actualizaciones, así como otros casos en los que has elegido compartir datos con Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Para consultar más información sobre los datos que <ph name="DEVICE_OS" /> podría compartir con Google y cómo se usan, visita g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START" />acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Empezar a usar <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Registro de dispositivos</translation>
<translation id="565899488479822148">Instalando la última actualización</translation>
<translation id="5659964844710667266">Crear una contraseña para este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
<translation id="5684950556880280580">Tu contraseña se ha actualizado</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
<translation id="5687935527303996204">Comprueba que el dispositivo esté enchufado y no lo apagues. La instalación puede tardar hasta 20 minutos. El dispositivo se apagará automáticamente cuando se complete la instalación.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Volver</translation>
<translation id="5711010025974903573">Registros del servicio</translation>
<translation id="5762787084360227629">Introducir información de la cuenta de Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Libera espacio en el dispositivo.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañados y no se ha podido instalar la actualización correctamente. Los archivos sincronizados están protegidos.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Mostrar botones de navegación</translation>
<translation id="5793339252089865437">Descargar la actualización a través de la red móvil podría generar cargos adicionales.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Recibe consejos, ofertas y novedades sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /> y comparte tu opinión.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Seleccionar tema claro u oscuro</translation>
<translation id="5804259315582798390">No se ha podido habilitar la recuperación de datos locales</translation>
<translation id="5810809306422959727">Esta cuenta no es apta para el control parental</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Al registrar tus dispositivos en tu organización, se configurarán para que se puedan gestionar de forma centralizada. Tu organización puede requerir que se registren los dispositivos por varias razones:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Reforzar la seguridad<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />La organización puede proteger los datos de los usuarios y de los dispositivos configurando ajustes de seguridad adicionales. También puede realizar acciones como restablecer o inhabilitar de forma remota un dispositivo que se haya perdido.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Personalizar la experiencia<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />El comportamiento del dispositivo al iniciarse, en la pantalla de inicio de sesión y después de iniciar sesión se puede personalizar según las necesidades de la organización.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Ofrecer asistencia<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />La organización puede acceder de forma remota a una sesión de un dispositivo para solucionar problemas.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Habilitar el acceso<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Es posible que las aplicaciones, los servicios y las redes de la organización solo estén disponibles en los dispositivos registrados.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Unos <ph name="TIME" /> minutos</translation>
<translation id="5852112051279473187">¡Ups! Algo no ha funcionado como debía al registrar este dispositivo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con tu representante de asistencia técnica.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Reiniciar y Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
<translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="5895335062901455404">Encontrarás tus preferencias y tu actividad guardadas en cualquier dispositivo ChromeOS Flex cuando inicies sesión con tu cuenta de Google. Puedes elegir qué contenido quieres sincronizar en Configuración.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5919305207330938913">Todos los datos recogidos se usarán de acuerdo con la <ph name="BEGIN_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK" /> de Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">No cuentas con suficientes licencias como para registrar este dispositivo de hardware de Google Meet. Ponte en contacto con el equipo de ventas para comprar más. Si crees que estás viendo este mensaje por error, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5948536763493709626">Conecta un teclado o un ratón, o continúa la configuración con tu pantalla táctil. Si usas dispositivos Bluetooth, asegúrate de que tus dispositivos estén listos para emparejarse.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
<translation id="6016178549409952427">Desplázate al contenido adicional <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Botón para seleccionar el idioma y el teclado (actualmente: <ph name="LANGUAGE" />).</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6042193169866365541">Tu cuenta de Google es la misma que usas en Gmail, YouTube, Chrome y otros productos de Google.
        Usa tu cuenta para acceder fácilmente a todos tus marcadores, archivos y mucho más. Si no tienes ninguna cuenta, puedes crear una en la siguiente pantalla.</translation>
<translation id="6051354611314852653">¡Vaya! El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Descarga aplicaciones para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desde Google Play Store</translation>
<translation id="6069464830445383022">Tu cuenta de Google te permitirá iniciar sesión en el Chromebook</translation>
<translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation>
<translation id="6075731018162044558">¡Vaya! El sistema no ha podido obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Cancelando la actualización...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Debes volver a añadir una cuenta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6170498031581934115">No se ha podido habilitar la depuración ADB. Ve a Ajustes y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Haz clic con el botón derecho para usar Ayúdame a leer</translation>
<translation id="6173623053897475761">Vuelve a escribir tu PIN</translation>
<translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
<translation id="6202304368170870640">Puedes usar el PIN para iniciar sesión en tu dispositivo o para desbloquearlo.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Tu dispositivo incluye una Licencia de Chrome Enterprise, pero tu nombre de usuario no está asociado a ninguna cuenta de empresa. Accede a g.co/ChromeEnterpriseAccount desde otro dispositivo para crear una cuenta de empresa.</translation>
<translation id="623261264391834964">Haz clic con el botón derecho en un cuadro de texto para usar Ayúdame a escribir</translation>
<translation id="6264520534872750757">Seguir usando el dispositivo</translation>
<translation id="6280215091796946657">Iniciar sesión con otra cuenta</translation>
<translation id="6283823201263716145">Los dispositivos en modo Demo envían automáticamente informes sobre fallos, así como datos de diagnóstico y uso, a Google para ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Por motivos de seguridad, tu administrador ha inhabilitado el PIN y la contraseña de tu dispositivo. A partir de ahora, usa tu contraseña de <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Permitir que Google use tus datos de hardware para ayudar a mejorar <ph name="DEVICE_OS" />. Aunque no marques esta opción, los datos se envían a Google de todas formas para determinar las actualizaciones adecuadas, pero no se almacenan ni se usan de otro modo. Consulta más información en g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Inicio de sesión proporcionado por <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Has habilitado correctamente funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Encuentra lo que quieres buscando en Google, archivos y aplicaciones, entre otros.</translation>
<translation id="635609604405270300">No apagues el dispositivo</translation>
<translation id="6363786367719063276">Ver registros</translation>
<translation id="6367097275976877956">¿Quieres activar ChromeVox, el lector de pantalla integrado de ChromeOS? Si es así, pulsa la barra espaciadora.</translation>
<translation id="636850387210749493">Registro de empresa</translation>
<translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
<translation id="640457954117263537">Usar la ubicación para aplicaciones y servicios de ChromeOS y Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permites que tus dispositivos ChromeOS nos envíen informes automáticamente, nos ayudarás a priorizar qué debemos arreglar y mejorar en ChromeOS. Estos informes pueden incluir información como cuándo ha fallado ChromeOS, qué funciones utilizas y cuánta memoria sueles usar.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar la opción para permitir que se generen estos informes en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo Chrome. Si administras un dominio, puedes cambiar esta opción en la consola de administración.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Instalar actualización importante</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> completado</translation>
<translation id="6478849105642611893">La tecla Insertar rápido está debajo de la tecla Tabulador</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestionado por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Seleccionar idioma</translation>
<translation id="6495266441917713704">No se puede transferir la red Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">No se ha podido iniciar sesión debido a un problema con la comprobación de la configuración del dispositivo. Haz un Powerwash en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Comprobando si cumple los requisitos</translation>
<translation id="6532527800157340614">Se ha producido un error al iniciar sesión porque no se ha podido recuperar tu token de acceso. Revisa tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="653920215766444089">Buscando dispositivo señalador</translation>
<translation id="65513682072153627">Se mostrará este icono de elemento gestionado cuando un ajuste o una función estén gestionados por tu administrador.</translation>
<translation id="6561726789132298588">intro</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> ya lo gestiona <ph name="DOMAIN" />. Para usar el control parental con otra cuenta de Google, cierra sesión después de completar la configuración y selecciona "Añadir perfil" en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Para ver todas las ventanas de las aplicaciones abiertas, desliza el dedo hacia arriba y no lo levantes.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Hay una actualización importante que puedes instalar. Inicia sesión para empezar.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Configurando la gestión de <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo señalador conectado</translation>
<translation id="667752334740867460">Recibiendo información de la red Wi-Fi...</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Descargando la última actualización</translation>
<translation id="6722744767592605627">Puedes recuperar <ph name="EMAIL" />, pero se eliminarán los datos locales.</translation>
<translation id="6748980958975836188">He leído y acepto los <ph name="BEGIN_LINK1" />Términos del Servicio de Google<ph name="END_LINK1" /> y los <ph name="BEGIN_LINK2" />Términos del Servicio Adicionales de Chrome y Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotos</translation>
<translation id="6754918760968695779">Insertar rápido</translation>
<translation id="6789834167207639931">Vuelve a introducir la contraseña de tu cuenta de Google en la siguiente pantalla para finalizar la recuperación</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permites que los dispositivos ChromeOS nos envíen informes automáticamente, nos ayudarás a priorizar qué debemos arreglar y mejorar en ChromeOS. Estos informes pueden incluir información como cuándo ha fallado ChromeOS, qué funciones se han utilizado y cuánta memoria se suele usar, así como datos de uso y diagnóstico de aplicaciones Android. Parte de los datos agregados también ayudarán a las aplicaciones y a los partners de Google, como los desarrolladores de Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar la opción para permitir que se generen estos informes en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo ChromeOS de tu hijo/a. Si administras un dominio, puedes cambiar esta opción en la consola de administración.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si el ajuste Actividad en la Web y en Aplicaciones está activado en la cuenta de Google de tu hijo/a, puede que sus datos se guarden en su cuenta de Google. Consulta más información sobre estos ajustes y cómo configurarlos en families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Aplicaciones destacadas para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Protección antivirus integrada</translation>
<translation id="682971198310367122">Política de Privacidad de Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">El proceso de inicio de sesión ha cambiado</translation>
<translation id="6852529053326738838">Pregunta a tu organización o regístrate con tu correo del trabajo para comprobar si tu cuenta cumple los requisitos.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Haz las cosas rápidamente con el nuevo teclado</translation>
<translation id="6881845890692344060">Tu administrador ha cerrado sesión. Ahora tú tienes el control.</translation>
<translation id="6883319974225028188">¡Vaya! El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Conéctate para disfrutar de todas las funciones de tu nuevo dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Los datos de aplicaciones abarcan cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos datos como contactos, mensajes y fotos. Los datos de las copias de seguridad no se tienen en cuenta para calcular la cuota de almacenamiento en Drive de tu hijo/a.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Útil en condiciones de poca luz y para ahorrar batería</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activar sincronización</translation>
<translation id="6918733588290914545">Configuración rápida con un teléfono Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Comprueba que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a Internet y vuelve a intentarlo. También puedes acceder a la página play.google/play-terms desde otro dispositivo.</translation>
<translation id="6929126689972602640">El control parental no está disponible para las cuentas de centro educativo. Para añadir una cuenta de centro educativo y acceder a Google Classroom y a otros sitios web para hacer deberes en casa, primero inicia sesión con la cuenta personal del niño/a. Puedes añadir la cuenta de centro educativo más adelante en los ajustes.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Más información sobre la gestión de dispositivos</translation>
<translation id="6950351336108213154">Actualizando periféricos del dispositivo</translation>
<translation id="6955698182324067397">Vas a habilitar las funciones de depuración de ChromeOS, que configurarán el daemon sshd y habilitarán el inicio desde unidades USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6969216690072714773">Introduce nueva información o actualiza la ya proporcionada para asociarla a este dispositivo.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
<translation id="6984652455487792101">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o ponte en contacto con el administrador de red para comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes usar un servidor proxy, cambia tu <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Activa la conexión Bluetooth y Wi-Fi de tu teléfono</translation>
<translation id="6996438701394974959">Aumentar el tamaño de la pantalla y del texto</translation>
<translation id="6998793565256476099">Registrar dispositivo para hacer videoconferencias</translation>
<translation id="7025082428878635038">Te presentamos una nueva forma de navegar con gestos</translation>
<translation id="7034692021407794547">Un administrador con privilegios de gestión de facturación debe aceptar antes los Términos del Servicio del Hardware de Google Meet en la sección correspondiente a estos dispositivos en la consola de administración.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Crear una cuenta de Google para un niño/a</translation>
<translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado en un modo que evita el registro de empresa. Si quieres registrar el dispositivo, primero debes pasar por el proceso de recuperación del dispositivo.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Elige la configuración de tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">No se ha podido cargar la página de inicio de sesión con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Intenta iniciar sesión de nuevo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en el estado Sin aprovisionamiento. Para poder registrarlo, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a Pendiente.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Las contraseñas no coinciden</translation>
<translation id="7135729336746831607">¿Activar Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Se ha producido un error al iniciar sesión porque no ha sido posible recuperar la información de la cuenta. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Reintentar</translation>
<translation id="7149839598364933473">Convierte este dispositivo en un dispositivo <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">No registrar</translation>
<translation id="7189451821249468368">No tienes las licencias necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Escanea el código QR con tu teléfono Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">No cambiar</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para disfrutar de la mejor experiencia posible, instala <ph name="DEVICE_OS" /> en tu disco interno. También puedes instalarlo más adelante desde la pantalla de inicio de sesión.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si no puedes instalarlo ahora, tienes la opción de ejecutarlo desde un USB para probarlo. De este modo, conservarás tu SO y tus datos actuales, pero es posible que encuentres limitaciones de almacenamiento y rendimiento.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Los cambios se aplicarán tras la configuración</translation>
<translation id="7260186537988033909">Registro de dispositivo de kiosco y señalización completado</translation>
<translation id="7284411326658527427">Cada perfil puede personalizar su cuenta y mantener la privacidad de sus datos.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Este servicio de inicio de sesión (que se aloja en <ph name="SAML_DOMAIN" />) está accediendo a la cámara.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Accede a tus archivos de Google Drive sin conexión a Internet</translation>
<translation id="7317831949569936035">Registro de cuenta de centro educativo</translation>
<translation id="7326004502692201767">Configura este <ph name="DEVICE_TYPE" /> para un niño/a</translation>
<translation id="732659786514229249">¿Registrar el dispositivo en tu organización?</translation>
<translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
<translation id="7403642243184989645">Descargando recursos</translation>
<translation id="7406912950279255498">Modo Inversión de colores</translation>
<translation id="7416263748877373774">No se pueden cargar los Términos del Servicio. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeVox, el lector de pantalla de ChromeOS, lo usan principalmente las personas invidentes o con baja visión para leer el texto que se muestra en la pantalla con un sintetizador de voz o una pantalla braille. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante cinco segundos para activar ChromeVox. Cuando ChromeVox esté activado, podrás realizar una visita guiada rápida.</translation>
<translation id="7476454130948140105">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se ha producido un error y no se ha podido instalar <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para obtener más ayuda, visita g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antes de registrarte, tienes que borrar el TPM para que <ph name="DEVICE_OS" /> pueda controlar el dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />También puedes desactivar el TPM por completo. Tus datos seguirán almacenándose de forma segura con cifrado de software, pero algunas funciones de seguridad, como los certificados respaldados por hardware, se inhabilitarán.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Para cambiar la configuración del TPM, puedes reiniciar el dispositivo y acceder a los ajustes de BIOS/UEFI del sistema. Los pasos varían según el modelo del dispositivo. Para consultar más información, abre la documentación de <ph name="DEVICE_OS" /> en otro dispositivo antes de reiniciar: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Configurando la gestión</translation>
<translation id="7543104066686362383">Se habilitarán las funciones de depurado en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Registrar el dispositivo</translation>
<translation id="7549434883223124329">¿Cambiar idioma del dispositivo?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Introduce tu contraseña</translation>
<translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede recuperar tu configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> debe restablecer tu dispositivo con Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Sincronizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">No hay espacio suficiente para instalar la actualización</translation>
<translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo...</translation>
<translation id="7619937211696316184">El mantenimiento ha terminado</translation>
<translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Este dispositivo lo gestiona <ph name="MANAGER" /> y requiere que inicies sesión siempre.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Esta es la única vez que tendrás que esperar por una actualización. En los Chromebooks, las actualizaciones de software se realizan en segundo plano.</translation>
<translation id="7639914187072011620">No se ha podido obtener del servidor la URL de redirección basada en SAML</translation>
<translation id="7643117827468520640">Revisa estos términos</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Los datos de aplicaciones abarcan cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos datos como contactos, mensajes y fotos. Los datos de las copias de seguridad no se tienen en cuenta para calcular la cuota de almacenamiento de tu Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7659584679870740384">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con el administrador para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Sigue las instrucciones que aparecen en tu teléfono</translation>
<translation id="7661451191293163002">No se ha podido obtener un certificado de registro.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Botón Continuar habilitado</translation>
<translation id="7671139479636735732">Haz clic con el botón derecho para visualizar tus ideas fácilmente</translation>
<translation id="770831926727930011">Tus datos locales están protegidos por tu contraseña anterior. Introduce tu antigua contraseña para recuperarlos.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Vinculando con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Amplía o reduce el tamaño de los elementos que aparecen en la pantalla, incluido el texto. También podrás acceder a esta opción más adelante en Configuración &gt; Dispositivo &gt; Pantallas.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Permite que las aplicaciones, los sitios web y los servicios de ChromeOS y Android que tengan el permiso de ubicación usen la ubicación de este dispositivo. La precisión de la ubicación proporciona una ubicación más precisa para las aplicaciones y los servicios de Android. Para ello, Google procesa periódicamente la información de los sensores y señales inalámbricas de este dispositivo para recoger las ubicaciones de las señales inalámbricas. Estos datos se usan sin identificar a nadie para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en ella, así como para mejorar, proporcionar y mantener los servicios de Google en función de sus propios intereses legítimos y los de terceros con el fin de satisfacer las necesidades de los usuarios.</translation>
<translation id="7784875615510899699">No tienes suficientes licencias disponibles para registrar este dispositivo de Google Beam. Ponte en contacto con tu distribuidor para comprar más. Si crees que has recibido este mensaje por error, ponte en contacto con tu distribuidor.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Método de introducción de texto</translation>
<translation id="7791436592012979144">Desplazamiento invertido habilitado</translation>
<translation id="7792012425874949788">Error al iniciar sesión</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7803657407897251194">Para continuar con la configuración con tu dispositivo Android, conecta tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una red</translation>
<translation id="7842692330619197998">Si necesitas crear una cuenta, visita g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Revisar opciones de sincronización después de la configuración</translation>
<translation id="7883792253546618164">Anula la suscripción cuando quieras.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Ratón Bluetooth vinculado</translation>
<translation id="7906440585529721295">Los datos locales se eliminarán</translation>
<translation id="7910725946105920830">Usa tu cuenta de Google personal</translation>
<translation id="7918257978052780342">Registrar</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permites que los dispositivos ChromeOS nos envíen informes automáticamente, nos ayudarás a priorizar qué debemos arreglar y mejorar en ChromeOS. Estos informes pueden incluir información como cuándo ha fallado ChromeOS, qué funciones se han utilizado y cuánta memoria se ha usado habitualmente.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar la opción para permitir que se generen estos informes en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo ChromeOS de tu hijo/a. Si administras un dominio, puedes cambiar esta opción en la consola de administración.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Opciones avanzadas</translation>
<translation id="7943311690198910993">Método de inicio de sesión actualizado</translation>
<translation id="795240231873601803">Usa el registro de empresa con las cuentas de trabajo y de centros educativos</translation>
<translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation>
<translation id="7975504106303186033">Debes registrar este dispositivo de Chrome Education con una cuenta de centro educativo. Para registrarte con una cuenta nueva, visita el sitio g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID de recurso: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Después de que se complete este proceso, las actualizaciones de software se realizarán en segundo plano. Puedes revisar tus preferencias de actualización en Configuración.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicia el dispositivo para solucionar el error.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Mantén tu SO y ejecuta <ph name="DEVICE_OS" /> desde un USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Transferir Wi-Fi automáticamente desde tu teléfono Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Introduce tu cuenta de Google y tu contraseña</translation>
<translation id="8049029041626250638">Conecta un teclado o un ratón. Si usas dispositivos Bluetooth, asegúrate de que estén listos para emparejarse.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Escribe una dirección de correo electrónico válida</translation>
<translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation>
<translation id="8065144531309810062">Usa la IA de Google para aumentar tu creatividad y productividad</translation>
<translation id="8082106343289440791">¿Quieres emparejar "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Primero, tu administrador debe aceptar los términos del servicio en la lista de dispositivos de Chrome en la consola de administración.</translation>
<translation id="8098156986344908134">¿Instalar <ph name="DEVICE_OS" /> y borrar el disco duro?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Se necesita una conexión de red</translation>
<translation id="8129265306888404830">Para usar tu dirección de correo de tu organización (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), usa el registro de empresa. Si este dispositivo es para tu uso personal, inicia sesión con tu cuenta de Google personal.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Ayuda a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome y Chrome OS enviando automáticamente a Google informes sobre fallos, así como datos de uso y diagnóstico.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam para Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">¡Vaya! Se ha producido un error de autenticación porque estaba configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con tu administrador.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Configurando la supervisión</translation>
<translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como redes Wi-Fi o móviles y sensores para determinar la ubicación de tu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes desactivar la ubicación de Android en tu dispositivo cuando quieras si vas a Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Google Play Store &gt; Gestionar preferencias de Android &gt; Seguridad y ubicación &gt; Ubicación. También puedes desactivar el uso de redes Wi-Fi o móviles y sensores para determinar la ubicación de Android si desactivas Precisión de la ubicación de Google en el mismo menú.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">A partir de ahora, se acabaron las esperas</translation>
<translation id="8239032431519548577">Registro de empresa completo</translation>
<translation id="8241806945692107836">Determinando la configuración del dispositivo...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
<translation id="826905130698769948">Certificado de cliente no válido</translation>
<translation id="8271379370373330993">Los pasos siguientes son para los padres. Puedes devolverle el <ph name="DEVICE_TYPE" /> al niño/a después de configurar la cuenta.</translation>
<translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que termine de actualizarse. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
<translation id="8289509909262565712">Te damos la bienvenida a <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Para uso personal</translation>
<translation id="8304383784961451596">No tienes autorización para usar este dispositivo. Ponte en contacto con el administrador para obtener permiso para iniciar sesión, o inicia sesión con una cuenta de Google supervisada con Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> gestionará este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Tamaño de visualización y del texto</translation>
<translation id="8354034204605718473">El PIN de tu hijo/a se ha añadido</translation>
<translation id="8360140320636871023">Personaliza el tema de la pantalla</translation>
<translation id="8366396658833131068">Tu conexión de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botón "Continuar" para ejecutar tu aplicación de kiosco.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Introduce el PIN asociado a tu tarjeta inteligente.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Puedes controlar qué datos se comparten con Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes. Los datos se usan de acuerdo con la <ph name="BEGIN_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK" /> de Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">¿Quieres activar ChromeVox, el lector de pantalla integrado de ChromeOS?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="843173223122814223">Crea fondos con IA</translation>
<translation id="8452105022015742247">Transfiriendo la información de la cuenta de Google desde tu teléfono Android</translation>
<translation id="8464132254133862871">Esta cuenta de usuario no es apta para utilizar este servicio.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Personaliza el fondo de tu cámara para videollamadas y más</translation>
<translation id="8527257351549797148">Es posible que tu organización requiera que te registres para que puedas acceder a aplicaciones, extensiones y otros elementos. Esto también permite a tu organización gestionar la seguridad y los ajustes de los dispositivos, entre otras cosas.</translation>
<translation id="8549316893834449916">La cuenta de Google que uses para iniciar sesión en tu Chromebook debe ser la misma que usas para Gmail, Drive, YouTube y otros servicios.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Configurar Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Más sobre <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Permite que las aplicaciones, los sitios web y los servicios de ChromeOS y Android que tengan el permiso de ubicación usen la ubicación de tu dispositivo. La precisión de la ubicación proporciona una ubicación más precisa para las aplicaciones y los servicios de Android. Para ello, Google procesa periódicamente la información de los sensores y señales inalámbricas de tu dispositivo para recoger las ubicaciones de las señales inalámbricas. Estos datos se usan sin identificarte para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en ella, así como para mejorar, proporcionar y mantener los servicios de Google en función de sus propios intereses legítimos y los de terceros con el fin de satisfacer las necesidades de los usuarios.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Revisa estos términos y controla los datos de tu hijo/a</translation>
<translation id="8628232294964836490">Sigue las instrucciones de tu teléfono para escanear el código QR. Asegúrate de que tu teléfono tenga el Bluetooth activado.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Se mostrará a los dispositivos cercanos como <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">Hay disponible una actualización del sistema. Preparando para descargar…</translation>
<translation id="8655972064210167941">Se ha producido un error al iniciar sesión porque no ha sido posible verificar la contraseña. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Cuando la precisión de la ubicación está activada, la información sobre las señales inalámbricas, como los puntos de acceso Wi-Fi y las torres de redes móviles, junto con los datos de los sensores del dispositivo, como el acelerómetro y el giroscopio, se usan para estimar con mayor precisión la ubicación del dispositivo, que las aplicaciones y los servicios de Android utilizan para proporcionar funciones basadas en la ubicación. Para ello, Google recopila periódicamente la información de los sensores de dispositivos y señales inalámbricas que hay cerca de ti para recoger las ubicaciones de las señales inalámbricas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google usa esta información sin identificarte para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación, así como para optimizar, proporcionar y mantener los servicios de Google. Tratamos esta información según los intereses legítimos de Google y de terceros para satisfacer las necesidades de los usuarios.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes desactivar la precisión de la ubicación en cualquier momento en los ajustes de ubicación de tu dispositivo en Ajustes &gt; Privacidad y seguridad &gt; Controles de privacidad &gt; Acceso a la ubicación &gt; Ajustes de ubicación avanzados. Si la precisión de la ubicación está desactivada, no se recogerá ningún dato de precisión de la ubicación. En el caso de las aplicaciones y los servicios de Android, solo se usa la dirección IP (si está disponible) para determinar la ubicación de tu dispositivo, lo que puede afectar a la disponibilidad y la precisión de las ubicaciones de las aplicaciones y los servicios de Android como Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Lamentablemente, tu ordenador está configurado con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que ChromeOS se actualice con los últimos parches de seguridad y hace que el ordenador <ph name="BEGIN_BOLD" />pueda ser vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">El instalador no ha encontrado un destino válido donde instalar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Añade el control parental después de la configuración</translation>
<translation id="8698269656364382265">Para volver a la pantalla anterior, desliza el dedo horizontalmente desde la izquierda.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Pantalla táctil detectada</translation>
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="8726206820263995930">Error al recuperar la configuración de política del servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hecho</translation>
<translation id="8740086188450289493">Usar contraseña de la cuenta de Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Puedes darle este Chromebook a <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. La configuración ya casi está lista, así que ha llegado la hora de explorar.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
<translation id="8762886931014513155">Es necesario actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8777628254805677039">contraseña raíz</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Escribe el código de emparejamiento por Bluetooth y pulsa Intro.</translation>
<translation id="8794548468611058947">En lugar de introducir la contraseña de tu cuenta de Google para iniciar sesión, puedes crear un PIN para este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8830779999439981481">Reiniciando para aplicar actualizaciones</translation>
<translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no ha podido utilizar la configuración de proxy actual. Ajusta la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Este dispositivo Chromebook Enterprise incluye Chrome Enterprise Upgrade. Para aprovechar las funciones empresariales, registra este dispositivo con una cuenta de administrador de Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Encontrarás tus preferencias y tu actividad guardadas en cualquier dispositivo ChromeOS cuando inicies sesión con tu cuenta de Google. Puedes elegir qué contenido quieres sincronizar en Configuración.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Iniciando modo Demo</translation>
<translation id="8875221558267407626">Resume contenido, simplifica lenguaje complejo o haz preguntas</translation>
<translation id="8907701755790961703">Selecciona un país</translation>
<translation id="8913163265790894442">Configura tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fácilmente con tu teléfono. Puedes añadir tu red Wi-Fi y tu cuenta de Google sin tener que introducir tus contraseñas manualmente.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Visible como <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
<translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se han habilitado completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation>
<translation id="8968906873893164556">Elige la cuenta que quieres usar para la configuración</translation>
<translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad se pueden cambiar más tarde en Configuración.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento haciendo clic en el enlace de los correos que recibas.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Cada perfil puede personalizar su experiencia y mantener la privacidad de sus datos.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Aunque olvides la contraseña de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, puedes restaurar tus datos locales. Deberás iniciar sesión en tu cuenta de Google o usar la recuperación de la cuenta.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Instalación completada</translation>
<translation id="9033765790910064284">Continuar de todos modos</translation>
<translation id="903480517321259405">Vuelve a escribir el PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">¿Quieres activar ChromeVox, el lector de pantalla integrado de ChromeOS? Si es así, mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante cinco segundos.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Permite que las aplicaciones y los servicios de Android con permiso de ubicación usen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recoja datos de ubicación periódicamente y que los use de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Ratón USB conectado</translation>
<translation id="9076523132036239772">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Intenta conectarte primero a una red.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Cambiar la dirección de desplazamiento del panel táctil</translation>
<translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Iniciar sesión con la cuenta de Google de un niño/a</translation>
<translation id="919686179725692564">Más información sobre cómo crear una copia de seguridad de tus aplicaciones</translation>
<translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Solo disponible en <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La IA generativa es experimental, se encuentra en sus primeras fases de desarrollo y, por el momento, tiene una disponibilidad limitada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Configura tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fácilmente con tu teléfono. Puedes añadir tu cuenta de Google sin tener que introducir tu contraseña manualmente.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Visible como <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
<translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>
<translation id="954749761428814584">Idioma y método de introducción de texto</translation>
<translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
<translation id="995420352808264005">Elegir tipo de registro de dispositivos</translation>
</translationbundle>