<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1005333234656240382">Θέλετε να ενεργοποιήσετε την αποσφαλμάτωση ADB;</translation>
<translation id="1053898984916097744">Ξεκινήστε κάτι νέο ή λάβετε βοήθεια στη ροή.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Καλώς ορίσατε στο <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Αυτόματη λήψη λογαριασμού από το τηλέφωνο Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Το παιδί σας μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα PIN για να ξεκλειδώσει τη συσκευή.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Προτού συνδεθείτε, πραγματοποιήστε είσοδο ως επισκέπτης για να ενεργοποιηθεί το δίκτυο <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Το παιδί σας μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το PIN, για να συνδεθεί στη συσκευή του</translation>
<translation id="1122587596907914265">Σχεδιάστε μοναδικές ταπετσαρίες</translation>
<translation id="1131201598497838573">Το PIN του παιδιού σας ενημερώθηκε</translation>
<translation id="1147322039136785890">Τώρα είναι η σειρά του χρήστη <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Κατεβάζετε την πιο πρόσφατη ενημέρωση λογισμικού η οποία προσφέρει βελτιωμένη ασφάλεια και τις νεότερες λειτουργίες για Chromebook. Η συγκεκριμένη ενημέρωση περιλαμβάνει μια βελτιωμένη εμπειρία ρύθμισης που σας βοηθά να ξεκινήσετε ομαλά τη χρήση του Chromebook.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Δημιουργία εικόνων με AI</translation>
<translation id="1177073277575830464">Η γρήγορη ρύθμιση του Android ολοκληρώθηκε. Συνεχίστε τη ρύθμιση στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> που χρησιμοποιείτε.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας ή χρησιμοποιήστε την εφαρμογή κάμερας</translation>
<translation id="1185924365081634987">Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />περιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα δικτύου.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Επιλέξτε το θέμα που καλύπτει τις ανάγκες σας. Για να αλλάξετε το θέμα, την ταπετσαρία, την προφύλαξη οθόνης και άλλα στοιχεία, απλώς κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
<translation id="1217114730239853757">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ChromeVox, τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης για το ChromeOS Flex; Εφόσον το επιθυμείτε, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Ορίστε ένα PIN, για να απλοποιήσετε τη σύνδεση</translation>
<translation id="1231426483209637778">Θα θυμόμαστε το δίκτυό σας την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Αλλαγή μεγέθους προβολής και κειμένου</translation>
<translation id="1256588359404100567">Η ρύθμιση συγχρονίστηκε από την προηγούμενη συσκευή σας.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν ανήκει στον τομέα στον οποίο έχει εγγραφεί η συσκευή.  Εάν επιθυμείτε να εγγραφείτε σε έναν διαφορετικό τομέα θα πρέπει πρώτα να κάνετε ανάκτηση συσκευής.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation>
<translation id="1307559529304613120">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το μακροπρόσθεσμο διακριτικό πρόσβασης API για αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Εγγραφή της συσκευής σας</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Λειτουργίες αποσφαλμάτωσης<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης στη συσκευή ChromeOS, ώστε να εγκαταστήσετε και να δοκιμάσετε προσαρμοσμένο κώδικα στη συσκευή σας. Αυτό θα σας επιτρέψει:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Να καταργήσετε την επαλήθευση rootfs, ώστε να μπορείτε να τροποποιείτε αρχεία του λειτουργικού συστήματος
            <ph name="LIST_ITEM" />Να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση SSH στη συσκευή χρησιμοποιώντας τα βασικά κλειδιά δοκιμής, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε εργαλεία όπως το <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> για πρόσβαση στη συσκευή
            <ph name="LIST_ITEM" />Να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση από USB, ώστε να μπορείτε να εγκαθιστάτε μια εικόνα λειτουργικού συστήματος από μια μονάδα USB
            <ph name="LIST_ITEM" />Να ορίζετε τους ριζικούς κωδικούς πρόσβασης σύνδεσης προγραμματιστή και συστήματος σε μια προσαρμοσμένη τιμή, ώστε να μπορείτε να δημιουργείτε κλειδιά SSH με μη αυτόματο τρόπο στη συσκευή
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Μετά την ενεργοποίησή τους, οι περισσότερες λειτουργίες αποσφαλμάτωσης θα παραμείνουν ενεργοποιημένες ακόμη και μετά από την εκτέλεση powerwash ή εκκαθάρισης των δεδομένων σε μια συσκευή διαχειριζόμενη από επιχείρηση. Για πλήρη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών αποσφαλμάτωσης, ολοκληρώστε τη διαδικασία ανάκτησης ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Επαληθεύστε τον κωδικό στο τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις το επίπεδο της μπαταρίας φτάσει στο <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Για να χρησιμοποιήσετε τους γονικούς ελέγχους, όπως την έγκριση εφαρμογών και τα όρια χρόνου χρήσης, το παιδί θα πρέπει να διαθέτει έναν Λογαριασμό Google τον οποίο διαχειρίζεται ένας γονέας. Ένας σχολικός λογαριασμός μπορεί να προστεθεί αργότερα για εργαλεία όπως το Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ChromeVox, τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης για το ChromeOS Flex;</translation>
<translation id="1375938286942050085">Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε! Στη συνέχεια, ετοιμάστε τη συσκευή σας για gaming.</translation>
<translation id="1377600615067678409">Παράβλεψη προς το παρόν</translation>
<translation id="1399261165075500043">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Όρων παροχής υπηρεσιών του Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το PIN, για να συνδεθείτε στη συσκευή σας</translation>
<translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation>
<translation id="1407069428457324124">Σκούρο θέμα</translation>
<translation id="1417497355604638350">Αποστολή διαγνωστικών στοιχείων και δεδομένων χρήσης.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Η εγγραφή επιχείρησης βρίσκεται σε εξέλιξη</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
<translation id="1427269577154060167">Χώρα</translation>
<translation id="1440090277117135316">Η εγγραφή του σχολείου ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="1473927070149284123">Δοκιμάστε ξανά ή συνδεθείτε σε ένα δίκτυο μη αυτόματα</translation>
<translation id="1503556098270577657">Συνδεθήκατε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" /> χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation>
<translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation>
<translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation>
<translation id="1540605929960647700">Ενεργοποίηση λειτουργίας επίδειξης</translation>
<translation id="1572876035008611720">Εισαγάγετε το email σας</translation>
<translation id="1588438908519853928">Κανονική λειτουργία</translation>
<translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
<translation id="1636212173818785548">ΟΚ</translation>
<translation id="1642494467033190216">Πριν από την ενεργοποίηση άλλων λειτουργιών αποσφαλμάτωσης, απαιτείται κατάργηση της προστασίας rootfs και επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση λογισμικού</translation>
<translation id="1650801028905250434">Τα αρχεία στην ενότητα Το Drive μου θα συγχρονίζονται αυτόματα στο Chromebook, για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή στην ενότητα Ρυθμίσεις &gt; Αρχεία.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Εγγραφή με μη αυτόματο τρόπο</translation>
<translation id="1678919064276516737">Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το PIN που έχετε καταχωρίσει δεν ταιριάζουν</translation>
<translation id="1692115862433274081">Χρήση διαφορετικού λογαριασμού</translation>
<translation id="1695487653372841667">Μπορείτε να ελέγξετε τα δεδομένα που κοινοποιούνται στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="169675691788639886">Έχει διαμορφωθεί διακομιστής SSH στη συσκευή. Μην συνδέεστε με ευαίσθητους λογαριασμούς.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Σύνδεσμος που έχετε επισκεφτεί</translation>
<translation id="1730666151302379551">Ξέχασα τον παλιό κωδικό πρόσβασης</translation>
<translation id="1741314857973421784">Συνέχεια</translation>
<translation id="1749645492410897998">Εγκατάσταση λογισμικού</translation>
<translation id="177053719077591686">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για εφαρμογές Android στο Google Drive.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam για το Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Εναλλαγή σε άλλη ανοικτή εφαρμογή</translation>
<translation id="1826192255355608658">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και άλλες λειτουργίες του προγράμματος περιήγησης Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">Η αντίστροφη κύλιση απενεργοποιήθηκε</translation>
<translation id="1831848493690504725">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την Google μέσω του συνδεδεμένου δικτύου. Δοκιμάστε να επιλέξετε διαφορετικό δίκτυο ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου ή του διακομιστή μεσολάβησης (αν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επίδειξης;</translation>
<translation id="1845060436536902492">Ο αναγνώστης οθόνης στο ChromeOS Flex, το ChromeVox, χρησιμοποιείται κυρίως από τυφλά ή με χαμηλή όραση άτομα για την ανάγνωση κειμένου που εμφανίζεται στην οθόνη με πρόγραμμα σύνθεσης ομιλίας ή συσκευή μπράιγ. Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για ενεργοποίηση του ChromeVox. Όταν ενεργοποιηθεί το ChromeVox, θα ξεκινήσει μια γρήγορη περιήγηση.</translation>
<translation id="185766080319917408">Το πλήκτρο εκκίνησης εφαρμογών βρίσκεται αριστερά από το αριστερό πλήκτρο Alt</translation>
<translation id="1868617395637139709">Χρήση τοποθεσίας για εφαρμογές και υπηρεσίες Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Θα χρησιμοποιηθούν περίπου <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Προς το παρόν, ο διαθέσιμος χώρος ανέρχεται στα <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Φαίνεται ότι η μπαταρία του Chromebook θα εξαντληθεί πριν την ολοκλήρωση της ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι η φόρτιση εκτελείται σωστά για την αποφυγή διακοπών.</translation>
<translation id="189035593835762169">Όροι και προϋποθέσεις</translation>
<translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation>
<translation id="1915734383465415025">Αριθμός καταστήματος</translation>
<translation id="1919096511823372013">Εισαγάγετε συνδέσμους, emoji και πολλά άλλα. Μπορείτε επίσης να λάβετε βοήθεια για τη σύνταξη κειμένου ή τη δημιουργία εικόνων με το Google AI.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Σχολικός λογαριασμός παιδιού</translation>
<translation id="1931410639376954712">Εγκατάσταση <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Κωδικός σύζευξης Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Επιλογή και εγκατάσταση δημοφιλών εφαρμογών</translation>
<translation id="1991829061375381344">Δεν έχετε αρκετές διαθέσιμες άδειες για να εγγράψετε τη συγκεκριμένη συσκευή εξοπλισμού Google Meet. Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή, για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι η εμφάνιση αυτού του μηνύματος είναι λανθασμένη, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.</translation>
<translation id="200928901437634269">Χρησιμοποιήστε τον Λογαριασμό Google του παιδιού σας ή έναν σχολικό λογαριασμό. Μπορείτε επίσης να ορίσετε γονικούς ελέγχους.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Δοκιμάστε το. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη ρύθμιση και έπειτα κάντε κύλιση με δύο δάχτυλα στην επιφάνεια αφής στην περιοχή δοκιμής. Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτή την επιλογή αργότερα στο μενού Ρυθμίσεις &gt; Συσκευή &gt; Ποντίκι και επιφάνεια αφής.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Ο εξοπλισμός Google Meet είναι έτοιμος για ρύθμιση</translation>
<translation id="2018189721942291407">Δεν είστε βέβαιοι εάν πρέπει να εγγραφείτε;</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Εγκατεστημένη σε άλλες συσκευές σας</translation>
<translation id="2088092308059522196">Η εγγραφή υποστηρίζεται μόνο μετά την εγκατάσταση του <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη ανά πάσα στιγμή, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Για να ανακτήσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, μεταβείτε στη διεύθυνση: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Επιλέξτε περισσότερες λειτουργίες για ρύθμιση</translation>
<translation id="2135456203358955318">Μεγεθυντικός φακός σε παράθυρο</translation>
<translation id="2157779167749714207">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> διαθέτει το Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Προσθήκη αναγνωριστικού επίταξης σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="2178585470774851578">Ενεργοποιείτε τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης του ChromeOS Flex οι οποίες θα ρυθμίσουν το sshd daemon και θα επιτρέψουν την εκκίνηση από μονάδες USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Το κουμπί "συνέχεια" απενεργοποιήθηκε</translation>
<translation id="2210462644007531147">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης</translation>
<translation id="221872881068107022">Αντίστροφη κύλιση</translation>
<translation id="2219081237089444028">Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης <ph name="DEVICE_TYPE" /> για να απλοποιήσετε τη σύνδεση</translation>
<translation id="222115440608612541">Εναλλαγή θεμάτων κατά την ανατολή και τη δύση του ήλιου</translation>
<translation id="2229161054156947610">Απομένει περισσότερο από 1 ώρα</translation>
<translation id="2246129643805925002">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> ενημερώνεται αυτόματα στο παρασκήνιο για να σας προσφέρει τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και βελτιώσεις ασφάλειας. Μπορείτε να ελέγξετε τις προτιμήσεις ενημερώσεων στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Φόρτιση του Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376">Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME" /> απαιτεί η συσκευή να είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο κατά τη σύνδεση στη διεύθυνση <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="2317842250900878657">Ολοκληρώθηκε<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">Σύνδεση στο τηλέφωνό σας Android…</translation>
<translation id="2328137272841210255">Επαναφορά PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">Το παιδί σας μπορεί να χρησιμοποιεί έναν αριθμό (PIN) αντί για κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώνει αυτήν τη συσκευή. Για να ρυθμίσετε αργότερα ένα PIN, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
<translation id="2387052489799050037">Μετάβαση στην αρχική οθόνη</translation>
<translation id="2395616325548404795">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για διαχείριση επιχειρήσεων, αλλά απέτυχε η αποστολή των πληροφοριών στοιχείων και τοποθεσίας. Εισαγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πληροφορίες από την Κονσόλα διαχειριστή γι' αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Φωτεινά και απαλά χρώματα</translation>
<translation id="243179355394256322">Ο οργανισμός επιτρέπει την εγγραφή συσκευών μόνο σε εξουσιοδοτημένους χρήστες. Ο συγκεκριμένος χρήστης δεν έχει εξουσιοδοτηθεί για την εγγραφή συσκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει το προνόμιο διαχειριστή Εγγραφή εξοπλισμού Google Meet στην ενότητα Χρήστες της Κονσόλας διαχειριστή.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Με την εγκατάσταση <ph name="BEGIN_BOLD" />θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας<ph name="END_BOLD" />. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα σας.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μετά την έναρξη της εγκατάστασης, δεν είναι δυνατή η ακύρωσή της.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Δεν θα μπορείτε να προσθέσετε χρήστες, επειδή απουσιάζουν τα κλειδιά του Google API. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Ενεργοποίηση υπηρεσίας ανάκτησης δεδομένων</translation>
<translation id="2485681265915754872">Όροι παροχής υπηρεσιών Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Σύρετε προς τα επάνω για να μετακινήσετε τη σελίδα προς τα κάτω</translation>
<translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
<translation id="252418934079508528">Εγκατάσταση <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Ποιος χρησιμοποιεί τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation>
<translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID" />. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Ενεργοποίηση αναγνώστη οθόνης</translation>
<translation id="2569972178052279830">Όνομα πωλητή λιανικής</translation>
<translation id="257779572837908839">Ρύθμιση ως Chromebox για συνεδριάσεις</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Πλατφόρμα <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα σας. Η εγκατάσταση του <ph name="DEVICE_OS" /> θα αντικαταστήσει όλα τα δεδομένα στον σκληρό δίσκο σας. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Όχι, συνέχεια χωρίς το ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως Wi-Fi, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και αισθητήρες για να συμβάλει στην εκτίμηση της τοποθεσίας αυτής της συσκευής.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία Android σε αυτή τη συσκευή ανά πάσα στιγμή από το μενού Ρυθμίσεις &gt; Εφαρμογές &gt; Google Play Store &gt; Διαχείριση προτιμήσεων Android &gt; Ασφάλεια και τοποθεσία &gt; Τοποθεσία. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση του Wi-Fi, των δικτύων κινητής τηλεφωνίας και των αισθητήρων για την τοποθεσία Android, απενεργοποιώντας τη ρύθμιση "Ακρίβεια τοποθεσίας Google" από το ίδιο μενού.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Γλώσσα</translation>
<translation id="2687407218262674387">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Σφάλμα εγγραφής της συσκευής στο διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Αυτή είναι μια συσκευή που περιλαμβάνεται σε πακέτο και δεν μπορεί να εγγραφεί στην Αναβάθμιση kiosk και σήμανσης.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Η συσκευή σας θα απενεργοποιηθεί σε <ph name="TIME_LEFT" />. Αφαιρέστε το USB προτού ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή σας. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση του <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου</translation>
<translation id="2731700343119398978">Περιμένετε…</translation>
<translation id="2732134891301408122">Επιπλέον περιεχόμενο <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> από <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">ΟK</translation>
<translation id="2742448780373473567">Η εγκατάσταση του <ph name="DEVICE_OS" /> θα αντικαταστήσει όλα τα δεδομένα στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="274318651891194348">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο</translation>
<translation id="2754825024506485820">Βρείτε τις εφαρμογές που χρειάζεστε, τόσο για παραγωγικότητα όσο και ψυχαγωγία, στο Google Play Store. Μπορείτε να εγκαταστήσετε εφαρμογές ανά πάσα στιγμή.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Όταν η Ακρίβεια τοποθεσίας είναι ενεργοποιημένη, οι πληροφορίες σχετικά με τα ασύρματα σήματα, όπως τα σημεία πρόσβασης Wi-Fi και οι πύργοι δικτύων κινητής τηλεφωνίας, μαζί με τα δεδομένα αισθητήρων συσκευής, όπως το επιταχυνσιόμετρο και το γυροσκόπιο, χρησιμοποιούνται για να εκτιμηθεί ακριβέστερα η τοποθεσία της συσκευής, την οποία οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες Android χρησιμοποιούν για να παρέχουν λειτουργίες που βασίζονται στην τοποθεσία. Για να γίνει αυτό, η Google συλλέγει κατά περιόδους πληροφορίες σχετικά με αισθητήρες συσκευής και ασύρματα σήματα που είναι κοντά σε αυτή τη συσκευή, προκειμένου να συνεισφέρει στις τοποθεσίες ασύρματων σημάτων βάσει crowdsourcing.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η Google χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που συλλέγονται από αυτή τη συσκευή για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας και των υπηρεσιών με βάση την τοποθεσία και για τη γενικότερη βελτίωση, παροχή και συντήρηση των υπηρεσιών της Google. Επεξεργαζόμαστε αυτές τις πληροφορίες βάσει των έννομων συμφερόντων της Google και τρίτων μερών με σκοπό την εξυπηρέτηση των αναγκών των χρηστών. Αυτές οι πληροφορίες δεν χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση φυσικών προσώπων.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Ακρίβεια τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις τοποθεσίας αυτής της συσκευής, μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις &gt; Απόρρητο και ασφάλεια &gt; Στοιχεία ελέγχου απορρήτου &gt; Πρόσβαση τοποθεσίας &gt; Σύνθετες ρυθμίσεις τοποθεσίας. Αν η Ακρίβεια τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένη, δεν θα συλλέγονται δεδομένα Ακρίβειας τοποθεσίας. Για εφαρμογές και υπηρεσίες Android, χρησιμοποιείται μόνο η διεύθυνση IP, εάν είναι διαθέσιμη, για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας αυτής της συσκευής, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει τη διαθεσιμότητα και την ακρίβεια των τοποθεσιών για εφαρμογές και υπηρεσίες Android, όπως οι Χάρτες Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Είστε έτοιμοι!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Ο συγχρονισμός αρχείων έχει απενεργοποιηθεί</translation>
<translation id="2832124733806557606">Το παιδί σας μπορεί χρησιμοποιεί PIN για να συνδέεται ή να ξεκλειδώνει τη συσκευή του.</translation>
<translation id="283669119850230892">Για τη χρήση του δικτύου <ph name="NETWORK_ID" />, πρώτα ολοκληρώστε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο παρακάτω.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Το PIN σας προστέθηκε</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Επιτρέποντας στις συσκευές ChromeOS να στέλνουν αυτόματες αναφορές, μας βοηθάτε να επιλέξουμε ποιες διορθώσεις και βελτιώσεις θα θέσουμε σε προτεραιότητα για το ChromeOS. Αυτές οι αναφορές μπορούν να περιλαμβάνουν διάφορα στοιχεία, όπως πότε το ChromeOS παρουσίασε σφάλματα, ποιες λειτουργίες καθώς και πόση μνήμη χρησιμοποιούνταν συνήθως.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποστολή αυτών των αναφορών ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής Chrome. Εάν είστε διαχειριστής τομέα, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από την Κονσόλα διαχειριστή.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Η ενημέρωση του συστήματος ολοκληρώθηκε. Επανεκκινήστε το σύστημα.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Ενημέρωση…</translation>
<translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
<translation id="2886119409731773154">Μπορεί να χρειαστούν έως 30 λεπτά</translation>
<translation id="2893180576842394309">Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το ιστορικό σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης και άλλων υπηρεσιών Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation>
<translation id="2904210161403910217">Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε</translation>
<translation id="2918484644467055090">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον οργανισμό στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο οργανισμό.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για να προστατεύσετε τα τοπικά δεδομένα σας.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Προσθέστε έναν σχολικό λογαριασμό αργότερα</translation>
<translation id="2950666755714083615">Επιθυμώ να εγγραφώ</translation>
<translation id="2979966855249721010">Με βάση τα ενδιαφέροντά σας, μπορεί να δείτε προτάσεις εφαρμογών, συμβουλές για εφαρμογές και άλλα</translation>
<translation id="3012917896646559015">Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υλικού σας άμεσα για να στείλει τον υπολογιστή σας για επισκευή.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation>
<translation id="3028371505549235127">Αντί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google για να συνδεθείτε, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης <ph name="DEVICE_TYPE" /> για αυτή τη συσκευή</translation>
<translation id="3033348223765101500">Ελέγξτε τα δεδομένα σας</translation>
<translation id="3090871774332213558">Έγινε σύζευξη της συσκευής "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="3101924772906986970">Οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης, το ιστορικό και άλλα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης Chrome αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;</translation>
<translation id="3162070126914310576">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή της συσκευής αυτή τη στιγμή, επειδή η μονάδα οργανισμού έχει συμπληρώσει το αρχικό όριο εγγραφής. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Επαναφέρετε εύκολα τα δεδομένα σας ή αλλάξτε συσκευές ανά πάσα στιγμή. Τα αντίγραφα ασφαλείας ανεβαίνουν στο Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Επιλέξτε το θέμα που καλύπτει τις ανάγκες σας. Για να αλλάξετε το θέμα, την ταπετσαρία, την προφύλαξη οθόνης και άλλα, απλώς αγγίξτε παρατεταμένα την επιφάνεια εργασίας.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τη σύνδεση και να <ph name="LINK_START" />πραγματοποιήσετε περιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Η συσκευή σας περιλαμβάνει Αναβάθμιση του Chrome για εκπαιδευτικά ιδρύματα, αλλά το όνομα χρήστη σας δεν συσχετίζεται με έναν λογαριασμό Google for Education. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό Google for Education μεταβαίνοντας στη διεύθυνση g.co/workspace/edusignup σε μια δευτερεύουσα συσκευή.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Για να κάνετε τη ρύθμιση με το τηλέφωνο Android που διαθέτετε, το Bluetooth του Chromebook πρέπει να είναι ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="322708765617468434">Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να προσθέσετε ένα άλλο άτομο στη συσκευή μετά τη ρύθμιση. Κάθε άτομο μπορεί να εξατομικεύσει την εμπειρία του και να διατηρήσει ιδιωτικά τα δεδομένα του.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Σύνδεση και επαλήθευση</translation>
<translation id="3251119461199395237">Συγχρονισμός αρχείων</translation>
<translation id="325238099842880997">Ορίστε βασικούς ψηφιακούς κανόνες για να βοηθήσετε τα παιδιά να παίζουν, να εξερευνούν και να κάνουν τις σχολικές εργασίες τους στο σπίτι</translation>
<translation id="3255747772218936245">Εγκατάσταση ενημέρωσης</translation>
<translation id="3261268979727295785">Για παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας, μπορείτε να προσθέσετε γονικούς ελέγχους όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τους γονικούς ελέγχους στην εφαρμογή Εξερεύνηση.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Απαιτείται η προσοχή σας σχετικά με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="3283148363895519428">Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας για να συνεχίσετε τη ρύθμιση. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε κοντινή απόσταση και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Τα Chromebook έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα την ασφάλεια. Η συσκευή σας προστατεύεται αυτόματα από κακόβουλα προγράμματα. Δεν απαιτείται επιπλέον λογισμικό.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Διακοπή επίβλεψης…</translation>
<translation id="3384362484379805487">Τα αρχεία γλωσσών χρησιμοποιούνται από κοινού με άλλους χρήστες για εξοικονόμηση χώρου.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">Ο αναγνώστης οθόνης στο ChromeOS Flex, το ChromeVox, χρησιμοποιείται κυρίως από τυφλά ή με χαμηλή όραση άτομα για την ανάγνωση κειμένου που εμφανίζεται στην οθόνη με πρόγραμμα σύνθεσης ομιλίας ή συσκευή μπράιγ. Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για πέντε δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε το ChromeVox. Όταν ενεργοποιηθεί το ChromeVox, θα ξεκινήσει μια γρήγορη περιήγηση.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Εγγραφή στη λειτουργία επίδειξης</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ωχ!  Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="3462413494201477527">Ακύρωση ρύθμισης λογαριασμού;</translation>
<translation id="3473241910002674503">Πλοήγηση στην αρχική οθόνη, μετάβαση πίσω και εναλλαγή εφαρμογών με τα κουμπιά σε λειτουργία tablet.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
<translation id="3491669675709357988">Ο λογαριασμός του παιδιού σας δεν έχει ρυθμιστεί για τους γονικούς ελέγχους του Family Link. Μπορείτε να προσθέσετε γονικούς ελέγχους όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τους γονικούς ελέγχους στην εφαρμογή Εξερεύνηση.</translation>
<translation id="350397915809787283">Εάν δεν έχετε λογαριασμό, ορίστε την πρώτη επιλογή για να δημιουργήσετε έναν.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Επιβεβαίωση εγγραφής συσκευής kiosk και σήμανσης;</translation>
<translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="3550915441744863158">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα έτσι ώστε να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation>
<translation id="3559533181353831840">Απομένουν περίπου <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Εισαγάγετε το όνομα του πωλητή λιανικής και τον αριθμό καταστήματος για το οποίο διαμορφώνεται αυτή η συσκευή επίδειξης*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Αν δεν γνωρίζετε τον αριθμό καταστήματος, μπορείτε να εισαγάγετε την τιμή 0000, για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση της Λειτουργίας επίδειξης. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Σημείωση: Η Google χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να προσδιορίσει ποια έκδοση της Λειτουργίας επίδειξης θα πρέπει να λάβει η συσκευή και για να μετρήσει τη χρήση της Λειτουργίας επίδειξης.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Επανάληψη.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Συλλογή δεδομένων εξοπλισμού <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Προεπισκόπηση</translation>
<translation id="3607671391978830431">Για ένα παιδί</translation>
<translation id="3627320433825461852">Απομένει λιγότερο από 1 λεπτό</translation>
<translation id="3635199270495525546">Ανιχνεύτηκε μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Σφάλμα εγγραφής</translation>
<translation id="3661106764436337772">Γράψτε πιο γρήγορα και με περισσότερη αυτοπεποίθηση</translation>
<translation id="3662207097851752847">Επιβεβαιώστε τον Λογαριασμό σας Google στο τηλέφωνο</translation>
<translation id="3672681487849735243">Εντοπίστηκε ένα εργοστασιακό σφάλμα</translation>
<translation id="3673097791729989571">Η σύνδεση φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Το PIN σας ενημερώθηκε</translation>
<translation id="367645871420407123">αφήστε κενό εάν θέλετε να ορίσετε τον ριζικό κωδικό πρόσβασης στην προεπιλεγμένη τιμή δοκιμαστικής εικόνας</translation>
<translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Απαιτείται ενημέρωση λογαριασμού</translation>
<translation id="3733296813637058299">Θα εγκαταστήσουμε αυτές τις εφαρμογές για εσάς. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες εφαρμογές για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> στο Play Store.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Μείωση μεγέθους προβολής και κειμένου</translation>
<translation id="376841534249795524">Για ποιον σκοπό θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation>
<translation id="3772046291955677288">Έχω διαβάσει και αποδεχτεί τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Google<ph name="END_LINK1" /> και τους <ph name="BEGIN_LINK2" />Πρόσθετους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Chrome και του ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
<translation id="3800828618615365228">Πρόσθετοι Όροι Google Chrome και ChromeOS</translation>
<translation id="3828953470056652895">Έχω διαβάσει και αποδεχτεί τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους παροχής υπηρεσιών της Google<ph name="END_LINK1" />, τους <ph name="BEGIN_LINK2" />Πρόσθετους Όρους παροχής υπηρεσιών του Chrome και του ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> και τους <ph name="BEGIN_LINK3" />Όρους παροχής υπηρεσιών του Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Μπορείτε να επιλέξετε όλα όσα ισχύουν. Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτές τις επιλογές στις Ρυθμίσεις, αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
<translation id="3856470183388031602">Χρήση του Λογαριασμού σας Google στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Επιλογή ζώνης ώρας</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Η συσκευή σας, <ph name="DEVICE_TYPE" />, έχει σχεδιαστεί για gaming. Στη συνέχεια, θα ανοίξει η εφαρμογή Εξερεύνηση με την οποία μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε εκατοντάδες από τα πιο πρόσφατα παιχνίδια, να δείτε προσφορές gaming και να ανακαλύψετε λειτουργίες gaming που περιλαμβάνονται στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="389901847090970821">Επιλογή πληκτρολογίου</translation>
<translation id="3910588685973519483">Δημιουργία ταπετσαριών με AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">Μέγεθος προβολής και κειμένου <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
<translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation>
<translation id="3983400541576569538">Τα δεδομένα από ορισμένες εφαρμογές μπορεί να χαθούν</translation>
<translation id="3984159763196946143">Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της λειτουργίας επίδειξης</translation>
<translation id="3988996860813292272">Επιλογή ζώνης ώρας</translation>
<translation id="3994318741694670028">Δυστυχώς, ο υπολογιστής σας έχει διαμορφωθεί με ένα εσφαλμένο αναγνωριστικό εξοπλισμού. Αυτό παρεμποδίζει την ενημέρωση του ChromeOS Flex με τις πιο πρόσφατες επιδιορθώσεις ασφαλείας και ο υπολογιστής σας <ph name="BEGIN_BOLD" />ενδέχεται να είναι ευάλωτος σε κακόβουλες επιθέσεις<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Ρύθμιση PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">Δοκιμή πριν από την εγκατάσταση</translation>
<translation id="4044883420905480380">Συνδεθήκατε σε Wi-Fi και στο <ph name="USER_EMAIL" /> χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">Μετάβαση στην Αρχική σελίδα</translation>
<translation id="4062561150282203854">Συγχρονισμός των εφαρμογών, των ρυθμίσεων και άλλων δεδομένων της συσκευής σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Οι επιλεγμένες εφαρμογές θα εγκατασταθούν μετά τη ρύθμιση. Βρείτε περισσότερες προτάσεις αργότερα στην εφαρμογή Εφαρμογές και παιχνίδια.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε αργότερα στην ενότητα Ρυθμίσεις &gt; Ασφάλεια και απόρρητο &gt; Οθόνη κλειδώματος και σύνδεση</translation>
<translation id="4132183752438206707">Βρείτε εφαρμογές στο Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών Google Chrome και Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Εάν συνεχίσετε, θα ενεργοποιηθεί η αποσφαλμάτωση ADB για δημιουργία και δοκιμή εφαρμογών Android. Σημειώστε ότι αυτή η ενέργεια επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών Android που δεν έχουν επαληθευτεί από τη Google. Επιπλέον, απαιτείται εργοστασιακή επαναφορά για την απενεργοποίησή της.</translation>
<translation id="4165942112764990069">Ο χρήστης <ph name="USER_EMAIL" /> δεν ανήκει σε έγκυρο οργανισμό. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. Εάν είστε διαχειριστής, μπορείτε να ρυθμίσετε τον οργανισμό σας από τη διεύθυνση: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων και το <ph name="DEVICE_OS" /> ενδέχεται να μην λειτουργεί σε μη πιστοποιημένα μοντέλα. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Μεγάλο</translation>
<translation id="4213918571089943508">Λογαριασμός Google παιδιού</translation>
<translation id="4228071595943929139">Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού σας</translation>
<translation id="4232484478444192782">Το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε μπορεί να σας βοηθήσει. Το Wi-Fi και ο κωδικός πρόσβασης μεταφέρονται.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Δεν υποστηρίζονται πολλά πιστοποιητικά πελάτη.</translation>
<translation id="4242577469625748426">Αποτυχία εγκατάστασης ρυθμίσεων πολιτικής στη συσκευή: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4251377547188244181">Εγγραφή συσκευής kiosk και σήμανσης</translation>
<translation id="4263223596040212967">Ελέγξτε τη διάταξη του πληκτρολογίου και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Ο Λογαριασμός σας Google είναι ο ίδιος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε για το Gmail, το YouTube, το Chrome και άλλα προϊόντα Google.
        Χρησιμοποιήστε τον λογαριασμό σας για εύκολη πρόσβαση σε όλους τους σελιδοδείκτες, τα αρχεία και άλλα στοιχεία σας.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Θα χρησιμοποιήσετε μια Aναβάθμιση kiosk και σήμανσης, η οποία επιτρέπει στη συσκευή να εκτελείται μόνο σε λειτουργία kiosk ή σήμανσης. Εάν επιθυμείτε οι χρήστες να συνδεθούν στη συσκευή, επιστρέψτε και εγγραφείτε χρησιμοποιώντας την Αναβάθμιση του Chrome για επιχειρήσεις.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Ναι, ενεργοποίηση του ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Επιλογή PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Παράθυρο διαλόγου σύνδεσης</translation>
<translation id="4305817255990598646">Εναλλαγή</translation>
<translation id="4309165024397827958">Επιτρέψτε στις εφαρμογές και τις υπηρεσίες Android που έχουν άδεια τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία της συσκευής σας. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και τις υπηρεσίες που βασίζονται στην τοποθεσία.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Αγορές εντός εφαρμογής</translation>
<translation id="4341905082470253054">Έλεγχος κατάστασης TPM…</translation>
<translation id="434198521554309404">Ταχύτητα. Ασφάλεια. Ευκολία.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη</translation>
<translation id="4370975561335139969">Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
<translation id="4373418556073552953">Σύνδεση με το τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Επίταξη συσκευής</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Επιτρέποντας στις συσκευές ChromeOS να στέλνουν αυτόματες αναφορές, μας βοηθάτε να επιλέξουμε ποιες διορθώσεις και βελτιώσεις θα θέσουμε σε προτεραιότητα για το ChromeOS. Αυτές οι αναφορές μπορούν να περιλαμβάνουν διάφορα στοιχεία, όπως πότε το ChromeOS παρουσιάζει σφάλματα, ποιες λειτουργίες καθώς και πόση μνήμη χρησιμοποιείτε συνήθως, αλλά και διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης εφαρμογών Android. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης ορισμένες εφαρμογές και συνεργάτες της Google, όπως είναι οι προγραμματιστές Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποστολή αυτών των αναφορών ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής ChromeOS. Εάν είστε διαχειριστής τομέα, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από την Κονσόλα διαχειριστή.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Εάν η ρύθμιση Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη στον Λογαριασμό σας Google, τα δεδομένα Android ενδέχεται να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να δείτε τα δεδομένα σας, να τα διαγράψετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας από τη διεύθυνση account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth και USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Επαναφέρετε δεδομένα εύκολα ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Τα δεδομένα ανεβαίνουν στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού Google του παιδιού σας.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό (PIN) αντί για κάποιον κωδικό πρόσβασης, για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας. Για να ορίσετε το PIN αργότερα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Χρησιμοποιήστε μόνο αριθμητικά ψηφία</translation>
<translation id="4448560527907365660">Αποθήκευση και εμφάνιση περισσότερων</translation>
<translation id="4449948729197510913">Το όνομα χρήστη ανήκει στον εταιρικό λογαριασμό του οργανισμού σας. Για να εγγράψετε συσκευές στον λογαριασμό, επαληθεύστε πρώτα την κατοχή του τομέα στην κονσόλα διαχειριστή. Για την επαλήθευση, θα χρειαστείτε προνόμια διαχειριστή στον λογαριασμό.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
<translation id="445099924538929605">Το <ph name="DEVICE_OS" /> εντόπισε ένα ενεργό TPM που μπορεί να αποθηκεύσει τα δεδομένα σας με μεγαλύτερη ασφάλεια.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα του Λογαριασμού Google που προτιμάτε (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Έναρξη</translation>
<translation id="4487489714832036847">Τα Chromebook χρησιμοποιούν εφαρμογές αντί για παραδοσιακό λογισμικό. Αποκτήστε εφαρμογές για παραγωγικότητα, διασκέδαση και άλλα.</translation>
<translation id="450867954911715010">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
<translation id="4519605771716872386">Ο συγχρονισμός αρχείων είναι ενεργοποιημένος</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Δοκιμάστε αυτά τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας περιέχει λειτουργικό εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο, όπως HDD, SSD ή eMMC
        <ph name="LIST_ITEM" />Ελέγξτε ότι ο εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος είναι μεγαλύτερος από 16 GB
        <ph name="LIST_ITEM" />Ελέγξτε τη σύνδεση με τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο, αν είναι φυσικά προσβάσιμη
        <ph name="LIST_ITEM" />Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε πιστοποιημένο μοντέλο και ελέγξτε τις σημειώσεις εγκατάστασης
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Για περισσότερη βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Θέλετε να γίνει προσθήκη σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation>
<translation id="4566170377336116390">Εάν επιθυμείτε να κάνετε εναλλαγή μετά την εγγραφή, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων (powerwash) της συσκευής σας.</translation>
<translation id="4567512141633030272">Εσφαλμένη επιλογή σύνδεσης;</translation>
<translation id="4567533462991917415">Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να προσθέσετε περισσότερα άτομα μετά τη ρύθμιση. Κάθε άτομο μπορεί να εξατομικεύσει τον λογαριασμό του και να διατηρήσει απόρρητα τα δεδομένα του.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Δυστυχώς, οι Λογαριασμοί Google δεν επιτρέπονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Ρυθμίστε αυτήν τη συσκευή για εργασία ή προσωπική χρήση.</translation>
<translation id="4689235506267737042">Επιλέξτε τις προτιμήσεις επίδειξής σας</translation>
<translation id="4727847987444062305">Διαχειριζόμενη περίοδος λειτουργίας επισκέπτη</translation>
<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
<translation id="473936925429402449">Επιλεγμένο, επιπλέον περιεχόμενο <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> από <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119">Ο λογαριασμός <ph name="USER_EMAIL" /> δεν είναι έγκυρος για το Google for Education. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. Εάν είστε διαχειριστής, μπορείτε να ρυθμίσετε τον οργανισμό σας από τη διεύθυνση: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Για εργασία</translation>
<translation id="4806457879608775995">Διαβάστε αυτούς τους όρους και ελέγξτε τα δεδομένα σας</translation>
<translation id="4809927044794281115">Φωτεινό θέμα</translation>
<translation id="4814327014588285482">Παράβλεψη και υπενθύμιση αργότερα</translation>
<translation id="4830502475412647084">Εγκατάσταση ενημέρωσης λειτουργικού συστήματος</translation>
<translation id="4837926214103741331">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της συσκευής.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Άλλα πληκτρολόγια</translation>
<translation id="484462545196658690">Αυτόματα</translation>
<translation id="4864369630010738180">Σύνδεση…</translation>
<translation id="4867272607148176509">Οι γονείς μπορούν να εγκρίνουν ή να αποκλείουν εφαρμογές, να ορίζουν χρονικά όρια και να ελέγχουν την περιήγηση στον ιστό. Ένας σχολικός λογαριασμός μπορεί να προστεθεί αργότερα για πρόσβαση στους περισσότερους σχολικούς πόρους.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ChromeVox, τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης για το ChromeOS Flex; Εάν ναι, πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για πέντε δευτερόλεπτα.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Περιέχει διαφημίσεις</translation>
<translation id="49027928311173603">Η πολιτική της οποίας έγινε λήψη από το διακομιστή δεν είναι έγκυρη: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Χρησιμοποιήστε αυτή την επίταξη συσκευής κατά την εγγραφή της συσκευής στο πρόγραμμα εταιρικής διαχείρισης:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Αυτή η υπηρεσία ελέγχου ταυτότητας φιλοξενείται από <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Επιλογή PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε αυτήν τη συσκευή για εκτέλεση του Hangouts Meet;</translation>
<translation id="4987944280765486504">Θα γίνει επανεκκίνηση του Chromebook μόλις ολοκληρωθεί η λήψη και έπειτα θα μπορέσετε να συνεχίσετε τη ρύθμιση.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Ο κωδικός πρόσβασής σας ορίστηκε</translation>
<translation id="503155457707535043">Λήψη εφαρμογών</translation>
<translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="5062930723426326933">Αποτυχία σύνδεσης, συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
<translation id="5097306410549350357">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της τοποθεσίας</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Συνομιλήστε με το Gemini για να ξεκινήσετε να γράφετε, να προγραμματίζετε, να μαθαίνετε και πολλά άλλα με το Google AI.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μετά τη ρύθμιση, ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Gemini επιλέγοντας την εφαρμογή Gemini στο ράφι, στο κάτω μέρος της οθόνης.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε τροφοδοσία ρεύματος.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Να μην γίνει εγγραφή της συσκευής</translation>
<translation id="5147516217412920887">Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας για να επαληθεύσετε τον κωδικό</translation>
<translation id="5160857336552977725">Συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Λειτουργίες αποσφαλμάτωσης<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης στη συσκευή ChromeOS Flex, ώστε να εγκαταστήσετε και να δοκιμάσετε προσαρμοσμένο κώδικα στη συσκευή σας. Αυτό θα σας επιτρέψει:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Να καταργήσετε την επαλήθευση rootfs, ώστε να μπορείτε να τροποποιείτε αρχεία του λειτουργικού συστήματος
            <ph name="LIST_ITEM" />Να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση SSH στη συσκευή χρησιμοποιώντας τα βασικά κλειδιά δοκιμής, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε εργαλεία όπως το <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> για πρόσβαση στη συσκευή
            <ph name="LIST_ITEM" />Να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση από USB, ώστε να μπορείτε να εγκαθιστάτε μια εικόνα λειτουργικού συστήματος από μια μονάδα USB
            <ph name="LIST_ITEM" />Να ορίζετε τους ριζικούς κωδικούς πρόσβασης σύνδεσης προγραμματιστή και συστήματος σε μια προσαρμοσμένη τιμή, ώστε να μπορείτε να δημιουργείτε κλειδιά SSH με μη αυτόματο τρόπο στη συσκευή
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Μετά την ενεργοποίησή τους, οι περισσότερες λειτουργίες αποσφαλμάτωσης θα παραμείνουν ενεργοποιημένες ακόμη και μετά από την εκτέλεση powerwash ή εκκαθάρισης των δεδομένων σε μια συσκευή διαχειριζόμενη από επιχείρηση. Για πλήρη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών αποσφαλμάτωσης, ολοκληρώστε τη διαδικασία ανάκτησης ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Επιλέξτε χώρα</translation>
<translation id="5234523649284990414">Ο αναγνώστης οθόνης στο ChromeOS, το ChromeVox, χρησιμοποιείται κυρίως από τυφλά ή με χαμηλή όραση άτομα για την ανάγνωση κειμένου που εμφανίζεται στην οθόνη με πρόγραμμα σύνθεσης ομιλίας ή συσκευή μπράιγ. Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για ενεργοποίηση του ChromeVox. Όταν ενεργοποιηθεί το ChromeVox, θα ξεκινήσει μια γρήγορη περιήγηση.</translation>
<translation id="523505283826916779">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
<translation id="5240931875940563122">Σύνδεση με τηλέφωνο Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Συνδεθείτε ξανά</translation>
<translation id="5260508466980570042">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή στη λειτουργία kiosk, συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="528208740344463258">Για να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε αυτή την υποχρεωτική ενημέρωση. Δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Για να καταργήσετε εφαρμογές, μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις &gt; Εφαρμογές &gt; Google Play Store &gt; Διαχείριση προτιμήσεων Android &gt; Εφαρμογές ή Διαχείριση εφαρμογών. Έπειτα, πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε (μπορεί να χρειαστεί να σύρετε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να βρείτε την εφαρμογή). Στη συνέχεια, πατήστε Απεγκατάσταση ή Απενεργοποίηση.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Εγγραφή εταιρικής συσκευής</translation>
<translation id="5372529912055771682">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση του λειτουργικού συστήματος.  Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Εγγραφή συσκευής kiosk ή σήμανσης</translation>
<translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
<translation id="5411022484772257615">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγγραφής του σχολείου</translation>
<translation id="5413640305322530561">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα διαγνωστικά στοιχεία και τα δεδομένα χρήσης</translation>
<translation id="542750953150239272">Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε ότι αυτή η συσκευή θα μπορεί επίσης να κατεβάζει και να εγκαθιστά αυτόματα ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε και τον κατασκευαστή της συσκευής σας, πιθανόν με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Μερικές από αυτές τις εφαρμογές μπορεί να προσφέρουν αγορές εντός εφαρμογής.</translation>
<translation id="542948651837270806">Απαιτείται η εγκατάσταση μιας ενημέρωσης υλικολογισμικού της Μονάδας αξιόπιστης πλατφόρμας. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση</translation>
<translation id="5453829744223920473">Το παιδί σας μπορεί να χρησιμοποιήσει όλες τις σχολικές εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες και τους πόρους, όπως κάνει στην τάξη. Το σχολείο ορίζει τους βασικούς κανόνες.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Εγγραφείτε για να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε ότι αυτή η συσκευή θα μπορεί επίσης να κατεβάζει και να εγκαθιστά αυτόματα ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιεί το παιδί σας και τον κατασκευαστή αυτής της συσκευής, πιθανόν με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Μερικές από αυτές τις εφαρμογές μπορεί να προσφέρουν αγορές εντός εφαρμογής.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Παιδί</translation>
<translation id="5511823366942919280">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε αυτήν τη συσκευή ως "Shark";</translation>
<translation id="5513807280330619196">Αριθμομηχανή</translation>
<translation id="5527474464531963247">Μπορείτε επίσης να επιλέξετε άλλο δίκτυο.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Επιλογή ρύθμισης</translation>
<translation id="5554403733534868102">Δεν θα χρειαστεί να περιμένετε για άλλες ενημερώσεις μετά από αυτήν</translation>
<translation id="557722062034137776">Η επαναφορά της συσκευής σας δεν θα επηρεάσει τους Λογαριασμούς σας Google ή τυχόν δεδομένα που έχετε συγχρονίσει σε αυτούς τους λογαριασμούς. Ωστόσο, όλα τα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας θα διαγραφούν.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Για την εγκατάσταση απαιτούνται μόνο λίγα απλά βήματα. Θα έχετε και άλλη ευκαιρία να επιβεβαιώσετε πριν γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Χρησιμοποιήστε κωδικό πρόσβασης</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Για να παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία, το <ph name="DEVICE_OS" /> συλλέγει δεδομένα εξοπλισμού σχετικά με συσκευές και τα κοινοποιεί στην Google για να προσδιορίσει ποιες ενημερώσεις πρέπει να διατεθούν. Προαιρετικά, μπορείτε να επιτρέψετε στην Google να χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για επιπλέον σκοπούς, όπως η παροχή υπηρεσιών υποστήριξης, καθώς και στο πλαίσιο της βελτίωσης της εμπειρίας και των υπηρεσιών που προσφέρει το <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτή τη συσκευή και να προβάλετε πεδία που παρατίθενται ως chromeosflex_ στο chrome://system και να δείτε τα δεδομένα που αποστέλλονται στην Google για φιλτράρισμα ενημερώσεων, καθώς και στο πλαίσιο άλλων περιστατικών όπου επιλέγετε να μοιραστείτε δεδομένα με την Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα δεδομένα που η συσκευή <ph name="DEVICE_OS" /> ενδέχεται να κοινοποιήσει στην Google και τον τρόπο χρήσης τους, επισκεφτείτε τη διεύθυνση g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID" /> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START" />επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END" />, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Έναρξη χρήσης <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Εγγραφή συσκευής</translation>
<translation id="565899488479822148">Εγκατάσταση της πιο πρόσφατης ενημέρωσης</translation>
<translation id="5659964844710667266">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation>
<translation id="5684950556880280580">Ο κωδικός πρόσβασής σας ενημερώθηκε</translation>
<translation id="5687326903064479980">Ζώνη ώρας</translation>
<translation id="5687935527303996204">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και μην την απενεργοποιήσετε. Η εγκατάσταση ενδέχεται να διαρκέσει έως 20 λεπτά. Η λειτουργία της συσκευής σας θα τερματιστεί αυτόματα όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Επιστροφή</translation>
<translation id="5711010025974903573">Αρχεία καταγραφής υπηρεσίας</translation>
<translation id="5762787084360227629">Εισαγωγή στοιχείων Λογαριασμού Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Αποδεσμεύστε χώρο στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Δυστυχώς, ορισμένα αρχεία καταστράφηκαν και η ενημέρωση δεν ήταν επιτυχής. Τα συγχρονισμένα αρχεία σας είναι ασφαλή.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Εμφάνιση κουμπιών πλοήγησης</translation>
<translation id="5793339252089865437">Εάν κατεβάσετε την ενημέρωση μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χρεώσεις κάλυψης.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Λάβετε συμβουλές, προσφορές και ενημερώσεις και μοιραστείτε τα σχόλιά σας σχετικά με τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Επιλογή φωτεινού ή σκούρου θέματος</translation>
<translation id="5804259315582798390">Αποτυχία ενεργοποίησης ανάκτησης τοπικών δεδομένων</translation>
<translation id="5810809306422959727">Αυτός ο λογαριασμός δεν είναι κατάλληλος για γονικούς ελέγχους</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Με την εγγραφή των συσκευών σας στον οργανισμό, ο οργανισμός ρυθμίζεται για κεντρική διαχείριση συσκευών. Ο οργανισμός σας ενδέχεται να απαιτεί εγγραφή για πολλούς λόγους:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Βελτίωση ασφάλειας<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Διαμορφώνοντας πρόσθετες ρυθμίσεις ασφαλείας, ο οργανισμός μπορεί να διατηρεί τους χρήστες και τα δεδομένα συσκευής ασφαλή. Μπορεί επίσης να εκτελέσει ενέργειες, όπως απομακρυσμένη επαναφορά ή απενεργοποίηση μιας απολεσθείσας συσκευής.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Προσαρμογή της εμπειρίας<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Η συμπεριφορά της συσκευής κατά την εκκίνηση, στην οθόνη σύνδεσης και μετά τη σύνδεση μπορεί να προσαρμοστεί σύμφωνα με τις ανάγκες του οργανισμού.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Παροχή υποστήριξης<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Ο οργανισμός μπορεί να αποκτήσει απομακρυσμένη πρόσβαση σε μια περίοδο λειτουργίας συσκευής ώστε να παρέχει υπηρεσίες αντιμετώπισης προβλημάτων.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Ενεργοποίηση πρόσβασης<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Οι εφαρμογές, οι υπηρεσίες και τα δίκτυα του οργανισμού μπορεί να είναι διαθέσιμα μόνο σε εγγεγραμμένες συσκευές.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Απομένουν περίπου <ph name="TIME" /> λεπτά</translation>
<translation id="5852112051279473187">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την εγγραφή αυτής της συσκευής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Επανεκκίνηση και Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Ενεργοποίηση λειτουργιών αποσφαλμάτωσης</translation>
<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="5863445608433396414">Ενεργοποίηση λειτουργιών αποσφαλμάτωσης</translation>
<translation id="5870086504539785141">Κλείστε το μενού της προσβασιμότητας</translation>
<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
<translation id="5895335062901455404">Όταν συνδέεστε στον Λογαριασμό σας Google, οι αποθηκευμένες προτιμήσεις και η δραστηριότητά σας θα είναι έτοιμα σε οποιαδήποτε συσκευή ChromeOS Flex. Μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίζονται στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
<translation id="5919305207330938913">Όλα τα δεδομένα που συλλέγονται θα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την <ph name="BEGIN_LINK" />Πολιτική απορρήτου<ph name="END_LINK" /> της Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Δεν έχετε αρκετές διαθέσιμες άδειες για να εγγράψετε τη συγκεκριμένη συσκευή εξοπλισμού Google Meet. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Ζώνη ώρας</translation>
<translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
<translation id="5948536763493709626">Συνδέστε ένα πληκτρολόγιο ή ποντίκι ή συνεχίστε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής σας. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευές Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας είναι έτοιμες για σύζευξη.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</translation>
<translation id="6016178549409952427">Πλοήγηση σε επιπλέον περιεχόμενο <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> από <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Επιλέξτε το κουμπί γλώσσας και πληκτρολογίου. Η τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα είναι τα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
<translation id="6042193169866365541">Ο Λογαριασμός σας Google είναι ο ίδιος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε για το Gmail, το YouTube, το Chrome και άλλα προϊόντα Google.
        Χρησιμοποιήστε τον λογαριασμό σας για εύκολη πρόσβαση σε όλους τους σελιδοδείκτες, τα αρχεία και άλλα στοιχεία σας. Αν δεν έχετε λογαριασμό, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν στην επόμενη οθόνη.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να εξουσιοδοτήσει την πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Εγκατάσταση εφαρμογών από τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> από το Google Play Store</translation>
<translation id="6069464830445383022">Συνδεθείτε στο Chromebook με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="6071181508177083058">επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="6075731018162044558">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να αποκτήσει βραχυπρόθεσμη πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Ακύρωση ενημέρωσης...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Δυστυχώς, θα πρέπει να προσθέσετε ξανά τον λογαριασμό σας σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="6170498031581934115">Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της αποσφαλμάτωσης ADB. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Κάντε δεξί κλικ για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με να διαβάσω</translation>
<translation id="6173623053897475761">Πληκτρολογήστε το PIN ξανά</translation>
<translation id="6185132558746749656">Τοποθεσία συσκευής</translation>
<translation id="6202304368170870640">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN σας για να συνδεθείτε ή να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Η συσκευή σας περιλαμβάνει Αναβάθμιση του Chrome για επιχειρήσεις, αλλά το όνομα χρήστη σας δεν συσχετίζεται με έναν εταιρικό λογαριασμό. Δημιουργήστε έναν εταιρικό λογαριασμό μεταβαίνοντας στη διεύθυνση g.co/ChromeEnterpriseAccount σε μια δευτερεύουσα συσκευή.</translation>
<translation id="623261264391834964">Κάντε δεξί κλικ σε ένα πλαίσιο κειμένου για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με να γράψω</translation>
<translation id="6264520534872750757">Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή</translation>
<translation id="6280215091796946657">Συνδεθείτε με διαφορετικό λογαριασμό</translation>
<translation id="6283823201263716145">Οι συσκευές σε λειτουργία επίδειξης στέλνουν αυτόματα αναφορές σφαλμάτων, καθώς και διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google για τη βελτίωση των λειτουργιών και της απόδοσης.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Για λόγους ασφαλείας, ο διαχειριστής απενεργοποίησε το PIN και τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας. Στο εξής, χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Επιτρέψτε στην Google να χρησιμοποιεί δεδομένα του εξοπλισμού σας στο πλαίσιο της βελτίωση του <ph name="DEVICE_OS" />. Εάν δεν αποδεχτείτε, αυτά τα δεδομένα αποστέλλονται στην Google για τον προσδιορισμό των κατάλληλων ενημερώσεων, αλλά δεν αποθηκεύονται και δεν χρησιμοποιούνται με άλλον τρόπο. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Η σύνδεση παρέχεται από <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Έχετε ενεργοποιήσει με επιτυχία τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Βρείτε αυτό που ψάχνετε αναζητώντας στην Google, σε αρχεία, εφαρμογές και αλλού</translation>
<translation id="635609604405270300">Κρατήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη</translation>
<translation id="6363786367719063276">Προβολή αρχείων καταγραφής</translation>
<translation id="6367097275976877956">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ChromeVox, τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης για Chrome OS; Εφόσον το επιθυμείτε, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος.</translation>
<translation id="636850387210749493">Εγγραφή επιχείρησης</translation>
<translation id="6380143666419481200">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
<translation id="640457954117263537">Χρήση της τοποθεσίας για εφαρμογές και υπηρεσίες ChromeOS και Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Επιτρέποντας στις συσκευές ChromeOS να στέλνουν αυτόματες αναφορές, μας βοηθάτε να επιλέξουμε ποιες διορθώσεις και βελτιώσεις θα θέσουμε σε προτεραιότητα για το ChromeOS. Αυτές οι αναφορές μπορούν να περιλαμβάνουν διάφορα στοιχεία, όπως πότε το ChromeOS παρουσιάζει σφάλματα, ποιες λειτουργίες καθώς και πόση μνήμη χρησιμοποιείτε συνήθως.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποστολή αυτών των αναφορών ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής Chrome. Εάν είστε διαχειριστής τομέα, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από την Κονσόλα διαχειριστή.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέρωσης</translation>
<translation id="6452251728599530347">Ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">Το πλήκτρο άμεσης εισαγωγής βρίσκεται κάτω από το πλήκτρο Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">Διαχείριση από τον τομέα <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Επιλογή γλώσσας</translation>
<translation id="6495266441917713704">Δεν είναι δυνατή η μεταφορά του Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Η σύνδεση απέτυχε λόγω προβλήματος ελέγχου διαμόρφωσης συσκευής. Εκτελέστε κάντε powerwash της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Έλεγχος καταλληλότητας</translation>
<translation id="6532527800157340614">Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του διακριτικού πρόσβασης. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="653920215766444089">Αναζήτηση για συσκευή κατάδειξης</translation>
<translation id="65513682072153627">Το εικονίδιο Διαχειριζόμενη συσκευή θα εμφανίζεται όταν η διαχείριση μιας ρύθμισης ή λειτουργίας πραγματοποιείται από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021">Η διαχείριση του <ph name="USER_EMAIL" /> γίνεται ήδη από τον οργανισμό <ph name="DOMAIN" />. Για να χρησιμοποιήσετε γονικούς ελέγχους με διαφορετικό Λογαριασμό Google, αποσυνδεθείτε μετά τη ρύθμιση και έπειτα επιλέξτε "Προσθήκη ατόμου" στην οθόνη σύνδεσης.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Για να δείτε όλα τα ανοικτά παράθυρα εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο στην οθόνη.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Μια σημαντική ενημέρωση είναι έτοιμη για εγκατάσταση. Συνδεθείτε για να ξεκινήσετε.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Ρύθμιση διαχείρισης από <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">Η συσκευή κατάδειξης είναι συνδεδεμένη</translation>
<translation id="667752334740867460">Λήψη πληροφοριών Wi-Fi…</translation>
<translation id="6680442031740878064">Διαθέσιμος χώρος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Πραγματοποιείται λήψη της πιο πρόσφατης ενημέρωσης</translation>
<translation id="6722744767592605627">Μπορείτε να ανακτήσετε τη διεύθυνση <ph name="EMAIL" />, αλλά τα τοπικά δεδομένα θα διαγραφούν.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Έχω διαβάσει και αποδεχτεί τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Google<ph name="END_LINK1" /> και τους <ph name="BEGIN_LINK2" />Πρόσθετους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Chrome και του ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Φωτογραφίες</translation>
<translation id="6754918760968695779">Άμεση εισαγωγή</translation>
<translation id="6789834167207639931">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google στην επόμενη οθόνη για να ολοκληρώσετε την ανάκτηση</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Επιτρέποντας στις συσκευές ChromeOS να στέλνουν αυτόματες αναφορές, μας βοηθάτε να επιλέξουμε ποιες διορθώσεις και βελτιώσεις θα θέσουμε σε προτεραιότητα για το ChromeOS. Αυτές οι αναφορές μπορούν να περιλαμβάνουν διάφορα στοιχεία, όπως πότε το ChromeOS παρουσίασε σφάλματα, ποιες λειτουργίες καθώς και πόση μνήμη χρησιμοποιούνταν συνήθως, αλλά και διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης εφαρμογών Android. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης ορισμένες εφαρμογές και συνεργάτες της Google, όπως είναι οι προγραμματιστές Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποστολή αυτών των αναφορών ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής ChromeOS του παιδιού σας. Εάν είστε διαχειριστής τομέα, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από την Κονσόλα διαχειριστή.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Εάν η ρύθμιση Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη στον Λογαριασμό Google του παιδιού σας, τα δεδομένα του παιδιού σας ενδέχεται να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτές τις ρυθμίσεις και τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να τις προσαρμόσετε στη διεύθυνση families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Κορυφαίες εφαρμογές για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Ενσωματωμένη προστασία από ιούς</translation>
<translation id="682971198310367122">Πολιτική απορρήτου Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Η σύνδεση έχει αλλάξει</translation>
<translation id="6852529053326738838">Για να ελέγξετε αν ο λογαριασμός σας πληροί τις προϋποθέσεις, ρωτήστε τον οργανισμό σας ή εγγραφείτε με τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εργασίας σας.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Ολοκληρώστε τις εργασίες σας γρήγορα με το νέο πληκτρολόγιο</translation>
<translation id="6881845890692344060">Ο διαχειριστής σας αποσυνδέθηκε. Εσείς έχετε τον έλεγχο τώρα.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη διαμόρφωση της συσκευής.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Συνδεθείτε για να απολαύσετε όλες τις λειτουργίες στη νέα συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Τα δεδομένα εφαρμογών μπορούν να είναι οποιαδήποτε δεδομένα έχει αποθηκεύσει κάποια εφαρμογή (με βάση τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων όπως είναι οι επαφές, τα μηνύματα και οι φωτογραφίες. Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν θα υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού χώρου του παιδιού σας στο Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία από τις Ρυθμίσεις.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Χρήσιμο σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και εξοικονομεί μπαταρία</translation>
<translation id="6903907808598579934">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
<translation id="6918733588290914545">Γρήγορη ρύθμιση με τηλέφωνο Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά. Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τη διεύθυνση play.google/play-terms σε άλλη συσκευή.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Οι γονικοί έλεγχοι δεν υποστηρίζονται για σχολικούς λογαριασμούς. Για να προσθέσετε έναν σχολικό λογαριασμό για πρόσβαση στο Google Classroom και σε άλλους ιστοτόπους για τις σχολικές εργασίες στο σπίτι, συνδεθείτε πρώτα με τον προσωπικό λογαριασμό του παιδιού. Μπορείτε να προσθέσετε τον σχολικό λογαριασμό αργότερα στις ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη Διαχείριση συσκευών</translation>
<translation id="6950351336108213154">Ενημέρωση περιφερειακών συσκευής</translation>
<translation id="6955698182324067397">Ενεργοποιείτε τις λειτουργίες αποσφαλμάτωσης του Chrome OS οι οποίες θα ρυθμίσουν το sshd daemon και θα επιτρέψουν την εκκίνηση από μονάδες USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Εισαγάγετε νέες ή ενημερώστε τις υπάρχουσες πληροφορίες που θα συσχετιστούν με αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
<translation id="6984652455487792101">Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ή
        επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε ότι ο διακομιστής
        μεσολάβησης λειτουργεί. Αν πιστεύετε ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε
        διακομιστή μεσολάβησης, προσαρμόστε τις <ph name="LINK_START" />ρυθμίσεις του<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το Wi-Fi του τηλεφώνου σας</translation>
<translation id="6996438701394974959">Αύξηση μεγέθους προβολής και κειμένου</translation>
<translation id="6998793565256476099">Εγγραφή συσκευής για βιντεοδιάσκεψη</translation>
<translation id="7025082428878635038">Παρουσιάζουμε έναν νέο τρόπο πλοήγησης με κινήσεις</translation>
<translation id="7034692021407794547">Ένας διαχειριστής με προνόμια διαχείρισης χρέωσης θα πρέπει πρώτα να αποδεχτεί τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών για τον εξοπλισμό Google Meet στην ενότητα Εξοπλισμός Google Meet της Κονσόλας διαχειριστή.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Δημιουργία Λογαριασμού Google για παιδί</translation>
<translation id="7065223852455347715">Αυτή η συσκευή είναι κλειδωμένη σε μια λειτουργία που αποτρέπει την εγγραφή εταιρείας. Εάν θέλετε να εγγράψετε τη συσκευή σας θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε την ανάκτηση δεδομένων.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Επιλέξτε τη ρύθμιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Αποτυχία φόρτωσης σελίδας σύνδεσης με χρήση των τρεχουσών ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ή χρησιμοποιήστε διαφορετικές <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Αυτή η συσκευή έχει τεθεί σε ανενεργή κατάσταση από το διαχειριστή. Για να την ενεργοποιήσετε για εγγραφή, ζητήστε από το διαχειριστή σας να τη θέσει σε κατάσταση εκκρεμότητας.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
<translation id="7135729336746831607">Ενεργοποίηση Bluetooth;</translation>
<translation id="7141105143012495934">Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των στοιχείων του λογαριασμού σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Επανάληψη</translation>
<translation id="7149839598364933473">Μετατροπή αυτής της συσκευής σε συσκευή <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Να μην γίνει εγγραφή</translation>
<translation id="7189451821249468368">Δεν διαθέτετε αρκετές αναβαθμίσεις για την εγγραφή αυτής της συσκευής. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Σαρώστε τον κωδικό QR με το τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">Να μην γίνει εναλλαγή</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, εγκαταστήστε το <ph name="DEVICE_OS" /> στον εσωτερικό δίσκο. Μπορείτε επίσης να το εγκαταστήσετε αργότερα από την οθόνη σύνδεσης.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Εάν δεν είστε έτοιμοι για την εγκατάσταση, μπορείτε να το εκτελέσετε μέσω USB για να το δοκιμάσετε. Με αυτόν τον τρόπο, θα διατηρήσετε το υπάρχον λειτουργικό σύστημα και τα δεδομένα σας, αλλά μπορεί να αντιμετωπίσετε περιορισμούς αποθηκευτικού χώρου και απόδοσης.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά τη ρύθμιση</translation>
<translation id="7260186537988033909">Η εγγραφή συσκευής kiosk και σήμανσης ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="7284411326658527427">Κάθε άτομο μπορεί να εξατομικεύσει τον λογαριασμό του και να διατηρήσει ιδιωτικά τα δεδομένα του.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Η υπηρεσία σύνδεσης που φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" />, έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία σας στο Google Drive όταν είστε εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="7317831949569936035">Εγγραφή του σχολείου</translation>
<translation id="7326004502692201767">Ρύθμιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> για παιδί</translation>
<translation id="732659786514229249">Εγγραφή της συσκευής στον οργανισμό σας;</translation>
<translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σύνδεσης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
<translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
<translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
<translation id="7403642243184989645">Λήψη πόρων</translation>
<translation id="7406912950279255498">Λειτουργία αντιστροφής χρωμάτων</translation>
<translation id="7416263748877373774">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Ο αναγνώστης οθόνης στο ChromeOS, το ChromeVox, χρησιμοποιείται κυρίως από τυφλά ή με χαμηλή όραση άτομα για την ανάγνωση κειμένου που εμφανίζεται στην οθόνη με πρόγραμμα σύνθεσης ομιλίας ή συσκευή μπράιγ. Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για πέντε δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε το ChromeVox. Όταν ενεργοποιηθεί το ChromeVox, θα ξεκινήσει μια γρήγορη περιήγηση.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Η ισχύς της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για ενημέρωση (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Για περισσότερη βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Πριν εγγραφείτε, πρέπει να διαγράψετε το TPM, ώστε το <ph name="DEVICE_OS" /> να μπορεί να αναλάβει την ιδιοκτησία της συσκευής.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή TPM. Τα δεδομένα σας θα εξακολουθούν να αποθηκεύονται με ασφάλεια με κρυπτογράφηση λογισμικού, αλλά ορισμένες λειτουργίες ασφάλειας, όπως τα πιστοποιητικά με υποστήριξη υλικού, θα απενεργοποιηθούν.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις TPM, αν κάνετε επανεκκίνηση και εισέλθετε στις ρυθμίσεις BIOS/UEFI του συστήματος. Τα βήματα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανοίξτε την τεκμηρίωση του <ph name="DEVICE_OS" /> σε ξεχωριστή συσκευή πριν κάνετε επανεκκίνηση: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Ρύθμιση διαχείρισης</translation>
<translation id="7543104066686362383">Ενεργοποίηση λειτουργιών αποσφαλμάτωσης σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Εγγραφή της συσκευής</translation>
<translation id="7549434883223124329">Εναλλαγή γλώσσας συσκευής;</translation>
<translation id="7553242001898162573">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
<translation id="7556242789364317684">Δυστυχώς, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας. Για την επιδιόρθωση του σφάλματος, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> θα πρέπει να επαναφέρει της συσκευή σας με το Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Συγχρονίστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για την ενημέρωση</translation>
<translation id="7616214729753637086">Εγγραφή συσκευής…</translation>
<translation id="7619937211696316184">Η συντήρηση ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="7622114377921274169">Φόρτιση σε εξέλιξη.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από <ph name="MANAGER" /> και απαιτεί να συνδέεστε κάθε φορά.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Αυτή είναι η μόνη περίπτωση που θα χρειαστεί να περιμένετε για μια ενημέρωση. Στα Chromebook, οι ενημερώσεις λογισμικού πραγματοποιούνται στο παρασκήνιο.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Η λήψη του URL ανακατεύθυνσης SAML από τον διακομιστή απέτυχε.</translation>
<translation id="7643117827468520640">Ελέγξτε αυτούς τους όρους</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Τα δεδομένα εφαρμογών μπορούν να είναι οποιαδήποτε δεδομένα έχει αποθηκεύσει κάποια εφαρμογή (με βάση τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων όπως είναι οι επαφές, τα μηνύματα και οι φωτογραφίες. Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν θα υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού χώρου σας στο Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία από τις Ρυθμίσεις.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
<translation id="7659584679870740384">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συσκευής.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας</translation>
<translation id="7661451191293163002">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση ενός πιστοποιητικού εγγραφής.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Το κουμπί "συνέχεια" ενεργοποιήθηκε</translation>
<translation id="7671139479636735732">Κάντε δεξί κλικ για να οπτικοποιήσετε εύκολα τις ιδέες σας</translation>
<translation id="770831926727930011">Τα τοπικά δεδομένα προστατεύονται από τον παλιό κωδικό πρόσβασής σας. Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης για να ανακτήσετε τα τοπικά δεδομένα.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Απαιτείται για την ενημέρωση: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Σύζευξη με "<ph name="DEVICE_NAME" />" …</translation>
<translation id="7746045113967198252">Κάντε τα στοιχεία στην οθόνη σας, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου, μεγαλύτερα ή μικρότερα. Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτή την επιλογή αργότερα στο μενού Ρυθμίσεις &gt; Συσκευή &gt; Οθόνες.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Να επιτρέπεται στις εφαρμογές, τους ιστοτόπους και τις υπηρεσίες του ChromeOS και του Android που έχουν άδεια τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία αυτής της συσκευής. Η Ακρίβεια τοποθεσίας παρέχει ακριβέστερη τοποθεσία για εφαρμογές και υπηρεσίες Android. Για να γίνει αυτό, η Google επεξεργάζεται κατά περιόδους πληροφορίες σχετικά με αισθητήρες συσκευής και ασύρματα σήματα από αυτή τη συσκευή, ώστε να συνεισφέρει στις τοποθεσίες ασύρματων σημάτων βάσει crowdsourcing. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται χωρίς να ταυτοποιούν οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας και των υπηρεσιών με βάση την τοποθεσία, καθώς και για τη βελτίωση, την παροχή και τη διατήρηση των υπηρεσιών της Google με βάση τα έννομα συμφέροντα της Google και τρίτων μερών, προκειμένου να εξυπηρετούνται οι ανάγκες των χρηστών.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Δεν έχετε αρκετές διαθέσιμες άδειες για να εγγράψετε αυτή τη συσκευή Google Beam. Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή, για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι η εμφάνιση αυτού του μηνύματος είναι λανθασμένη, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Μέθοδος εισαγωγής</translation>
<translation id="7791436592012979144">Η αντίστροφη κύλιση ενεργοποιήθηκε</translation>
<translation id="7792012425874949788">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση</translation>
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="7803657407897251194">Για να συνεχίσετε τη ρύθμιση με τη συσκευή σας Android, συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε ένα δίκτυο</translation>
<translation id="7842692330619197998">Αν χρειάζεται να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό, επισκεφτείτε τη διεύθυνση g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Η σύνδεση έχει περιοριστεί μόνο στο λογαριασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογαριασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτερόλεπτα.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Έλεγχος επιλογών συγχρονισμού μετά τη ρύθμιση</translation>
<translation id="7883792253546618164">Καταργήστε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Έγινε σύζευξη του ποντικιού Bluetooth</translation>
<translation id="7906440585529721295">Τα τοπικά δεδομένα θα διαγραφούν</translation>
<translation id="7910725946105920830">Χρησιμοποιήστε τον προσωπικό σας Λογαριασμό Google</translation>
<translation id="7918257978052780342">Εγγραφή</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Επιτρέποντας στις συσκευές ChromeOS να στέλνουν αυτόματες αναφορές, μας βοηθάτε να επιλέξουμε ποιες διορθώσεις και βελτιώσεις θα θέσουμε σε προτεραιότητα για το ChromeOS. Αυτές οι αναφορές μπορούν να περιλαμβάνουν διάφορα στοιχεία, όπως πότε το ChromeOS παρουσίασε σφάλματα, ποιες λειτουργίες καθώς και πόση μνήμη χρησιμοποιούνταν συνήθως.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποστολή αυτών των αναφορών ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής ChromeOS του παιδιού σας. Εάν είστε διαχειριστής τομέα, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από την Κονσόλα διαχειριστή.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Επιλογές για προχωρημένους</translation>
<translation id="7943311690198910993">Η μέθοδος σύνδεσης ενημερώθηκε</translation>
<translation id="795240231873601803">Χρησιμοποιήστε την εγγραφή επιχείρησης για λογαριασμούς εργασίας και σχολείου</translation>
<translation id="7968982339740310781">Προβολή λεπτομερειών</translation>
<translation id="7975504106303186033">Θα πρέπει να εγγράψετε αυτήν τη συσκευή Chrome για εκπαιδευτικά ιδρύματα σε έναν λογαριασμό εκπαιδευτικού ιδρύματος. Για να εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό, επισκεφτείτε τη διεύθυνση g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Αναγνωριστικό στοιχείου: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Μετά από αυτό, οι ενημερώσεις λογισμικού θα συμβαίνουν στο παρασκήνιο. Μπορείτε να ελέγξετε τις προτιμήσεις ενημερώσεων στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να επιδιορθώσετε αυτό το σφάλμα.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Διατηρήστε το λειτουργικό σας σύστημα και εκτελέστε το <ph name="DEVICE_OS" /> μέσω USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Αυτόματη μεταφορά Wi-Fi από το τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Εισαγάγετε τον Λογαριασμό σας Google και τον κωδικό πρόσβασης</translation>
<translation id="8049029041626250638">Συνδέστε ένα πληκτρολόγιο ή ποντίκι. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευές Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας είναι έτοιμες για σύζευξη.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="8054921503121346576">Συνδέθηκε πληκτρολόγιο USB</translation>
<translation id="8065144531309810062">Χρησιμοποιήστε το Google AI για να είστε πιο δημιουργικοί και παραγωγικοί</translation>
<translation id="8082106343289440791">Σύζευξη με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />";</translation>
<translation id="8097959162767603171">Ο διαχειριστής σας θα πρέπει πρώτα να αποδεχτεί τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών στη λίστα συσκευών Chrome της Κονσόλας διαχειριστή.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Θέλετε να εγκαταστήσετε το <ph name="DEVICE_OS" /> και να διαγράψετε τον σκληρό δίσκο;</translation>
<translation id="8098616321286360457">Απαιτείται σύνδεση δικτύου</translation>
<translation id="8129265306888404830">Για να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον οργανισμό σας (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εγγραφή επιχείρησης. Εάν αυτή η συσκευή προορίζεται για προσωπική χρήση, συνδεθείτε με τον προσωπικό σας Λογαριασμό Google.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
<translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπορείτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπάρχων χρήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Συμβάλετε στη βελτίωση των λειτουργιών και της απόδοσης του Chrome και του ChromeOS με την αυτόματη αποστολή αναφορών σφαλμάτων, διαγνωστικών στοιχείων και δεδομένων χρήσης στην Google.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam για το Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Ωχ! Η διαδικασία ταυτοποίησης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Ρύθμιση επίβλεψης</translation>
<translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως το Wi-Fi, τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και τους αισθητήρες για να συμβάλει στην εκτίμηση της τοποθεσίας της συσκευής σας.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία Android στη συσκευή σας ανά πάσα στιγμή από το μενού Ρυθμίσεις &gt; Εφαρμογές &gt; Google Play Store &gt; Διαχείριση προτιμήσεων Android &gt; Ασφάλεια και τοποθεσία &gt; Τοποθεσία. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση του Wi-Fi, των δικτύων κινητής τηλεφωνίας και των αισθητήρων για την τοποθεσία Android, απενεργοποιώντας τη ρύθμιση "Ακρίβεια τοποθεσίας Google" από το ίδιο μενού.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενημερώσετε το προφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">Από εδώ και στο εξής, δεν θα χρειάζεται να περιμένετε</translation>
<translation id="8239032431519548577">Η εταιρική εγγραφή ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8241806945692107836">Καθορισμός διαμόρφωσης συσκευής…</translation>
<translation id="8242426110754782860">Συνέχεια</translation>
<translation id="826905130698769948">Μη έγκυρο πιστοποιητικό πελάτη</translation>
<translation id="8271379370373330993">Τα επόμενα βήματα αφορούν εσάς, τους γονείς. Μπορείτε να επιστρέψετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> στο παιδί μετά τη ρύθμιση του λογαριασμού.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Μην απενεργοποιήσετε ή κλείσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation>
<translation id="8289509909262565712">Καλώς ήρθατε στο <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Για προσωπική χρήση</translation>
<translation id="8304383784961451596">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για άδεια σύνδεσης ή συνδεθείτε με έναν Λογαριασμό Google που επιβλέπεται από το Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Μέγεθος προβολής και κειμένου</translation>
<translation id="8354034204605718473">Προστέθηκε το PIN του παιδιού σας</translation>
<translation id="8360140320636871023">Εξατομίκευση του θέματος προβολής</translation>
<translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" παρακάτω, για να εκκινήσετε την εφαρμογή kiosk.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Καταχωρίστε το PIN που συσχετίζεται με την έξυπνη κάρτα σας.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Μπορείτε να ελέγξετε τα δεδομένα που κοινοποιούνται στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την <ph name="BEGIN_LINK" />Πολιτική απορρήτου<ph name="END_LINK" /> της Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ChromeVox, τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης για Chrome OS;</translation>
<translation id="8425768983279799676">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="843173223122814223">Δημιουργία φόντων με AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">Μεταφορά πληροφοριών Λογαριασμού Google από το τηλέφωνό σας Android</translation>
<translation id="8464132254133862871">Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν είναι κατάλληλος για την υπηρεσία.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Εξατομικεύστε τα φόντα της κάμερας για βιντεοκλήσεις και άλλα</translation>
<translation id="8527257351549797148">Ο οργανισμός σας ενδέχεται να απαιτεί εγγραφή για να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές, επεκτάσεις και άλλα. Αυτό επιτρέπει επίσης στον οργανισμό σας να διαχειρίζεται στοιχεία όπως η ασφάλεια και οι ρυθμίσεις της συσκευής.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Θα χρησιμοποιείτε τον Λογαριασμό σας Google για να συνδεθείτε στο Chromebook. Είναι ο ίδιος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε για το Gmail, το Drive, το YouTube κ.α.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Ρύθμιση Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Περισσότερα για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Να επιτρέπεται στις εφαρμογές, τους ιστοτόπους και τις υπηρεσίες του ChromeOS και του Android που έχουν άδεια τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία της συσκευής σας. Η Ακρίβεια τοποθεσίας παρέχει ακριβέστερη τοποθεσία για εφαρμογές και υπηρεσίες Android. Για να γίνει αυτό, η Google επεξεργάζεται κατά περιόδους πληροφορίες σχετικά με αισθητήρες συσκευής και ασύρματα σήματα από τη συσκευή σας, ώστε να συνεισφέρει στις τοποθεσίες ασύρματων σημάτων βάσει crowdsourcing. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται χωρίς να σας ταυτοποιούν για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας και των υπηρεσιών με βάση την τοποθεσία, καθώς και για τη βελτίωση, την παροχή και τη διατήρηση των υπηρεσιών της Google, με βάση τα έννομα συμφέροντα της Google και τρίτων μερών, προκειμένου να εξυπηρετούνται οι ανάγκες των χρηστών.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Διαβάστε αυτούς τους όρους και ελέγξτε τα δεδομένα του παιδιού σας</translation>
<translation id="8628232294964836490">Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας για να σαρώσετε τον κωδικό QR. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Εμφανίζεται στις συσκευές σε κοντινή απόσταση ως <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του συστήματος. Προετοιμασία για λήψη...</translation>
<translation id="8655972064210167941">Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Όταν η Ακρίβεια τοποθεσίας είναι ενεργοποιημένη, οι πληροφορίες σχετικά με τα ασύρματα σήματα, όπως τα σημεία πρόσβασης Wi-Fi και οι πύργοι δικτύων κινητής τηλεφωνίας, μαζί με τα δεδομένα αισθητήρων συσκευής, όπως το επιταχυνσιόμετρο και το γυροσκόπιο, χρησιμοποιούνται για να εκτιμηθεί ακριβέστερα η τοποθεσία της συσκευής, την οποία οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες Android χρησιμοποιούν για να παρέχουν λειτουργίες που βασίζονται στην τοποθεσία. Για να γίνει αυτό, η Google συλλέγει κατά περιόδους πληροφορίες σχετικά με αισθητήρες συσκευής και ασύρματα σήματα που βρίσκονται κοντά σας, προκειμένου να συνεισφέρει στις τοποθεσίες ασύρματων σημάτων βάσει crowdsourcing.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η Google χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες χωρίς να σας ταυτοποιεί για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας και των υπηρεσιών με βάση την τοποθεσία, καθώς και για τη γενικότερη βελτίωση, την παροχή και τη διατήρηση των υπηρεσιών της Google. Επεξεργαζόμαστε αυτές τις πληροφορίες βάσει των έννομων συμφερόντων της Google και τρίτων μερών με σκοπό την εξυπηρέτηση των αναγκών των χρηστών.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Ακρίβεια τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις τοποθεσίας της συσκευής σας, μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις &gt; Απόρρητο και ασφάλεια &gt; Στοιχεία ελέγχου απορρήτου &gt; Πρόσβαση τοποθεσίας &gt; Σύνθετες ρυθμίσεις τοποθεσίας. Αν η Ακρίβεια τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένη, δεν θα συλλέγονται δεδομένα Ακρίβειας τοποθεσίας. Για εφαρμογές και υπηρεσίες Android, χρησιμοποιείται μόνο η διεύθυνση IP, εάν είναι διαθέσιμη, για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας της συσκευής σας, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει τη διαθεσιμότητα και την ακρίβεια των τοποθεσιών για εφαρμογές και υπηρεσίες Android, όπως οι Χάρτες Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Δυστυχώς, ο υπολογιστής σας έχει διαμορφωθεί με ένα εσφαλμένο αναγνωριστικό εξοπλισμού. Αυτό εμποδίζει την ενημέρωση του Chrome OS με τις πιο πρόσφατες διορθώσεις ασφαλείας και ο υπολογιστής σας <ph name="BEGIN_BOLD" />ενδέχεται να είναι ευάλωτος σε κακόβουλες επιθέσεις<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει έναν έγκυρο προορισμό για την εγκατάσταση του <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Προσθήκη γονικών ελέγχων μετά τη ρύθμιση</translation>
<translation id="8698269656364382265">Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, σύρετε από την αριστερή πλευρά.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Εντοπίστηκε οθόνη αφής</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
<translation id="8726206820263995930">Σφάλμα ανάκτησης ρυθμίσεων πολιτικής από το διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8740086188450289493">Χρήση κωδικού πρόσβασης Λογαριασμού Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Μπορείτε να δώσετε αυτό το Chromebook στον χρήστη <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Η ρύθμιση έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, είναι ώρα για εξερεύνηση.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> χρειάζεται ενημέρωση</translation>
<translation id="8777628254805677039">ριζικός κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Πληκτρολογήστε τον κωδικό σύζευξης του Bluetooth και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο Return ή το Enter.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Αντί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google για να συνδεθείτε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα PIN για αυτή τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">Επανεκκίνηση για την εφαρμογή των ενημερώσεων</translation>
<translation id="8830796635868321089">Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε με τη χρήση των τρέχοντων ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης. Διαμορφώστε τις <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Αυτή η συσκευή Chromebook Enterprise συνοδεύεται από την Αναβάθμιση του Chrome για επιχειρήσεις. Για να αξιοποιήσετε τις εταιρικές δυνατότητες, εγγράψτε τη συσκευή με έναν λογαριασμό Google Admin.</translation>
<translation id="885746075120788020">Όταν συνδέεστε στον Λογαριασμό σας Google, οι αποθηκευμένες προτιμήσεις και η δραστηριότητά σας θα είναι έτοιμα σε οποιαδήποτε συσκευή Chrome OS. Μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίζονται στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Έναρξη λειτουργίας επίδειξης</translation>
<translation id="8875221558267407626">Σύνοψη περιεχομένου, απλοποίηση σύνθετης γλώσσας ή υποβολή ερωτήσεων</translation>
<translation id="8907701755790961703">Επιλέξτε μια χώρα</translation>
<translation id="8913163265790894442">Ρυθμίστε εύκολα τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να προσθέσετε το Wi-Fi και τον Λογαριασμό σας Google χωρίς να εισαγάγετε τους κωδικούς πρόσβασης με μη αυτόματο τρόπο.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Εμφανίζεται ως <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Συνέχεια</translation>
<translation id="8946359700442089734">Οι λειτουργίες αποσφαλμάτωσης δεν ήταν πλήρως ενεργοποιημένες σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Εισαγάγετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης</translation>
<translation id="8968906873893164556">Επιλογή λογαριασμού που θα χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση</translation>
<translation id="8973596347849323817">Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Απεγγραφείτε ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνετε.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Κάθε άτομο μπορεί να εξατομικεύσει την εμπειρία του και να διατηρήσει ιδιωτικά τα δεδομένα του.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης <ph name="DEVICE_TYPE" />, μπορείτε ακόμα να επαναφέρετε τα τοπικά δεδομένα σας. Θα πρέπει να συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας Google ή να χρησιμοποιήσετε την ανάκτηση λογαριασμού.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="9033765790910064284">Συνέχεια</translation>
<translation id="903480517321259405">Πληκτρολογήστε ξανά το PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ChromeVox, τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης για Chrome OS; Εάν ναι, πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για πέντε δευτερόλεπτα.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Επιτρέψτε στις εφαρμογές και τις υπηρεσίες Android που έχουν άδεια τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία αυτής της συσκευής. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και τις υπηρεσίες που βασίζονται στην τοποθεσία.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Συνδέθηκε ποντίκι USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε πρώτα να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Αλλαγή κατεύθυνσης κύλισης στην επιφάνεια αφής</translation>
<translation id="9158715103698450907">Ωχ!  Προέκυψε κάποιο πρόβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτύου κατά τη διάρκεια του ελέγχου ταυτότητας.  Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Σύνδεση με τον Λογαριασμό Google παιδιού</translation>
<translation id="919686179725692564">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των εφαρμογών σας</translation>
<translation id="9214520840402538427">Ωχ!  Η περίοδος προετοιμασίας των ιδιοτήτων χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει.  Επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο υποστήριξης.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Αποκλειστικά για <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Το παραγωγικό AI είναι πειραματικό, βρίσκεται σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης και προς το παρόν έχει περιορισμένη διαθεσιμότητα.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Ρυθμίστε εύκολα τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να προσθέσετε τον Λογαριασμό σας Google χωρίς να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης με μη αυτόματο τρόπο.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Εμφανίζεται ως <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
<translation id="951991426597076286">Απόρριψη</translation>
<translation id="954749761428814584">Γλώσσα και μέθοδος εισαγωγής</translation>
<translation id="960987915827980018">Απομένει περίπου 1 ώρα</translation>
<translation id="995420352808264005">Επιλογή τύπου εγγραφής συσκευής</translation>
</translationbundle>