<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="1005333234656240382">ADB-Fehlerbehebung aktivieren?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Du kannst dich von Anfang an unterstützen lassen oder dir später Hilfe dazuholen.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Willkommen bei deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Konto automatisch vom Android-Smartphone abrufen</translation>
<translation id="1076766328672150609">Dein Kind kann das Gerät mit einer PIN entsperren.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Drücke die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Melde dich vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation>
<translation id="1111932478203988717">Dein Kind kann sich mit dieser PIN auf seinem Gerät anmelden</translation>
<translation id="1122587596907914265">Gestalte individuelle Hintergründe</translation>
<translation id="1131201598497838573">Die PIN deines Kindes wurde aktualisiert</translation>
<translation id="1147322039136785890">Jetzt ist <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> an der Reihe</translation>
<translation id="1148669835763563782">Du erhältst das neueste Softwareupdate für erhöhte Sicherheit und die neuesten Chromebook-Funktionen. Dieses Update umfasst eine verbesserte Einrichtung, damit dein Chromebook immer reibungslos gestartet werden kann.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Bilder mithilfe von KI erstellen</translation>
<translation id="1177073277575830464">Die schnelle Einrichtung von Android ist abgeschlossen. Fahr mit der Einrichtung auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> fort.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Folge der Anleitung auf deinem Smartphone oder verwende die Kamera</translation>
<translation id="1185924365081634987">Du kannst auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Wähle ein Design aus, das deinen Anforderungen entspricht. Wenn du das Design, den Hintergrund oder den Bildschirmschoner ändern möchtest, klicke einfach mit der rechten Maustaste auf den Desktop.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
<translation id="1217114730239853757">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS Flex, aktivieren? Falls ja, drücke die Leertaste.</translation>
<translation id="1222835797152767346">PIN festlegen, um die Anmeldung zu vereinfachen</translation>
<translation id="1231426483209637778">Dein Netzwerk wird gespeichert, wenn du das Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) das nächste Mal nutzt</translation>
<translation id="1243002225871118300">Anzeige- und Textgröße ändern</translation>
<translation id="1256588359404100567">Die Einstellung wurde von deinem vorherigen Gerät synchronisiert.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Dieses Nutzerkonto gehört nicht zu der Domain, in der das Gerät angemeldet ist. Wenn du dich in einer anderen Domain anmelden möchten, musst du zunächst eine Gerätewiederherstellung durchführen.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
<translation id="1307559529304613120">Hoppla! Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Gerät registrieren</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Funktionen zur Fehlerbehebung<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Du kannst die Funktionen zur Fehlerbehebung auf deinem ChromeOS-Gerät aktivieren, um benutzerdefinierten Code auf dem Gerät zu installieren und zu testen. Dadurch kannst du<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />die rootfs-Überprüfung entfernen, sodass du Dateien des Betriebssystems ändern kannst,
        <ph name="LIST_ITEM" />den SSH-Zugriff auf das Gerät anhand der Standard-Testschlüssel ermöglichen, sodass du Tools wie <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> für den Gerätezugriff verwenden kannst,
        <ph name="LIST_ITEM" />das Starten über USB aktivieren, sodass du ein Betriebssystem-Image über einen USB-Speicher installieren kannst, und
        <ph name="LIST_ITEM" />für das Dev- und System-Root-Passwort einen benutzerdefinierten Wert festlegen, sodass du dich manuell per SSH mit dem Gerät verbinden kannst.
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Nach der Aktivierung bleiben die meisten Funktionen zur Fehlerbehebung auch dann aktiviert, wenn du das Gerät per Powerwash auf die Werkseinstellungen zurücksetzt oder die Daten auf einem verwalteten Unternehmensgerät löschst. Führe zur vollständigen Deaktivierung aller Funktionen zur Fehlerbehebung den ChromeOS-Wiederherstellungsprozess aus: https://support.google.com/chromebook/answer/1080595.
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Weitere Informationen zu den Funktionen zur Fehlerbehebung findest du unter folgendem Link:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Das System wird während des Vorgangs neu gestartet.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Code auf deinem Android-Smartphone bestätigen</translation>
<translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Wenn du Jugendschutzeinstellungen wie das Genehmigen von Apps und Limits für die Bildschirmzeit verwenden möchtest, muss das Kind ein Google-Konto haben, das von einem Elternteil verwaltet wird. Du kannst später das Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen, damit Tools wie Google Classroom genutzt werden können.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS Flex, aktivieren?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Die Einrichtung ist abgeschlossen! Bereite dein Gerät als Nächstes aufs Gaming vor</translation>
<translation id="1377600615067678409">Zunächst überspringen</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play-Nutzungsbedingungen können nicht geladen werden</translation>
<translation id="1400243387594338234">Du kannst diese PIN verwenden, um dich auf deinem Gerät anzumelden</translation>
<translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Dunkles Design</translation>
<translation id="1417497355604638350">Diagnose- und Nutzungsdaten senden.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterprise-Registrierung wird durchgeführt</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1427269577154060167">Land</translation>
<translation id="1440090277117135316">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung abgeschlossen</translation>
<translation id="1473927070149284123">Versuche es noch einmal oder verbinde dich manuell mit einem Netzwerk</translation>
<translation id="1503556098270577657">Du hast dich mit deinem Android-Smartphone im Konto <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
<translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation>
<translation id="1540605929960647700">Demomodus aktivieren</translation>
<translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1636212173818785548">Ok</translation>
<translation id="1642494467033190216">Vor dem Aktivieren weiterer Debugging-Funktionen muss der rootfs-Schutz entfernt und ein Neustart ausgeführt werden.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Softwareupdate verfügbar</translation>
<translation id="1650801028905250434">Die Dateien in „Meine Ablage“ werden automatisch mit deinem Chromebook synchronisiert, sodass du auch ohne Internetverbindung darauf zugreifen kannst. Du kannst dies jederzeit unter „Einstellungen“ &gt; „Dateien” ändern.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Manuell anmelden</translation>
<translation id="1678919064276516737">Die E‑Mail-Adresse und die PIN, die du eingegeben hast, stimmen nicht überein</translation>
<translation id="1692115862433274081">Anderes Konto verwenden</translation>
<translation id="1695487653372841667">Du legst selbst fest, auf welche Daten Google zugreifen kann. In den Einstellungen kannst du dies jederzeit ändern.</translation>
<translation id="169675691788639886">Für dieses Gerät ist ein SSH-Server eingerichtet. Melde dich nicht mit vertraulichen Konten an.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Besucht</translation>
<translation id="1730666151302379551">Ich habe mein altes Passwort vergessen</translation>
<translation id="1741314857973421784">Weiter</translation>
<translation id="1749645492410897998">Software wird installiert…</translation>
<translation id="177053719077591686">Android-Apps auf Google Drive sichern.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam für Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Zu einer anderen geöffneten App wechseln</translation>
<translation id="1826192255355608658">Lesezeichen, Passwörter, Verlauf und mehr in deinem Chrome-Browser synchronisieren</translation>
<translation id="1826657447823925402">„Scroll-Richtung umkehren“ deaktiviert</translation>
<translation id="1831848493690504725">Wir können Google über das verbundene Netzwerk nicht erreichen. Versuche es mit einem anderen Netzwerk oder überprüfe dein Netzwerk- oder Proxyeinstellungen (falls du einen Proxy verwendest).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Möchtest du den Demomodus wirklich aktivieren?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Drücke die Leertaste, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation>
<translation id="185766080319917408">Die Launcher-Taste befindet sich links neben der linken Alt‑Taste</translation>
<translation id="1868617395637139709">Standortermittlung für Android-Apps und -Dienste nutzen.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Dafür wird Speicherplatz von ungefähr <ph name="REQUIRED_SPACE" /> belegt. Momentan ist Speicherplatz von <ph name="FREE_SPACE" /> verfügbar.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Der Akku deines Chromebooks wird leer sein, bevor das Update abgeschlossen ist. Bitte schließe es an die Steckdose an.</translation>
<translation id="189035593835762169">Nutzungsbedingungen</translation>
<translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
<translation id="1915734383465415025">Geschäftsnummer</translation>
<translation id="1919096511823372013">Füge Links, Emojis und weitere Elemente ein. Du kannst dir beim Schreiben und Erstellen von Bildern auch Unterstützung von Google AI holen.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Konto einer Bildungseinrichtung eines Kindes</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> wird installiert</translation>
<translation id="1944528062465413897">Bluetooth-Kopplungscode:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Beliebte Apps auswählen und herunterladen</translation>
<translation id="1991829061375381344">Du hast nicht genügend Lizenzen, um dieses Google Meet-Hardwaregerät zu registrieren. Weitere Lizenzen kannst du bei deinem Reseller erwerben. Wenn du der Meinung bist, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, wende dich an deinen Reseller.</translation>
<translation id="200928901437634269">Verwende dazu das Google-Konto deines Kindes oder das Konto einer Bildungseinrichtung. Du kannst auch Jugendschutzeinstellungen festlegen.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Jetzt ausprobieren. Aktiviere bzw. deaktiviere die Funktion und scrolle dann mit zwei Fingern auf dem Touchpad im Testbereich. Du findest die Funktion auch später in den Einstellungen &gt; „Gerät“ &gt; „Maus und Touchpad“.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Deine Google Meet-Hardware kann eingerichtet werden</translation>
<translation id="2018189721942291407">Nicht sicher, ob du dich registrieren solltest?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Auf deinen anderen Geräten installiert</translation>
<translation id="2088092308059522196">Die Anmeldung wird erst nach der Installation von <ph name="DEVICE_OS" /> unterstützt.</translation>
<translation id="208928984520943006">Du kannst jederzeit von unten nach oben wischen, um den Startbildschirm aufzurufen.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Besuche die folgende Seite, um deine Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Weitere Funktionen zum Einrichten auswählen</translation>
<translation id="2135456203358955318">Angedockte Lupe</translation>
<translation id="2157779167749714207">Auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist Gemini bereits installiert</translation>
<translation id="2163470535490402084">Stelle eine Internetverbindung her, um dich auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Diesem Gerät eine Anforderungs-ID hinzufügen</translation>
<translation id="2178585470774851578">Du aktivierst Chrome OS Flex-Funktionen zur Fehlerbehebung. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB-Speicher aktiviert.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Button „Weiter“ deaktiviert</translation>
<translation id="2210462644007531147">Installation konnte nicht abgeschlossen werden</translation>
<translation id="221872881068107022">Scrollrichtung umkehren</translation>
<translation id="2219081237089444028"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort festlegen, um die Anmeldung zu vereinfachen</translation>
<translation id="222115440608612541">Designs bei Sonnenauf- und -untergang wechseln</translation>
<translation id="2229161054156947610">Noch mehr als 1 Stunde</translation>
<translation id="2246129643805925002">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird automatisch im Hintergrund aktualisiert, sodass du die neuesten Funktionen und Sicherheitsverbesserungen nutzen kannst. Die Updateeinstellungen kannst du dir in den Einstellungen ansehen.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Chromebook laden</translation>
<translation id="2296022312651137376">Unter <ph name="DOMAIN_NAME" /> muss das Gerät online sein, wenn du dich in <ph name="EMAIL" /> anmeldest</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % abgeschlossen</translation>
<translation id="2319072477089403627">Verbindung mit deinem Android-Smartphone wird hergestellt...</translation>
<translation id="2328137272841210255">PIN zurücksetzen</translation>
<translation id="2342180549977909852">Anstelle eines Passworts kann dein Kind eine Nummer (PIN) zum Entsperren dieses Geräts verwenden. Die PIN kann später in den Einstellungen festgelegt werden.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2387052489799050037">Zum Startbildschirm</translation>
<translation id="2395616325548404795">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Asset- und Standortinformationen gesendet. Bitte gib diese Informationen für das Gerät manuell über deine Admin-Konsole ein.</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation>
<translation id="2418307627282545839">Hell und freundlich</translation>
<translation id="243179355394256322">In deiner Organisation darf die Geräteregistrierung nur von autorisierten Nutzern durchgeführt werden. Dieser Nutzer ist nicht für die Geräteregistrierung autorisiert. Der Nutzer muss im Bereich „Nutzer“ in der Admin-Konsole über die Administratorberechtigung „Google Meet-Hardware registrieren“ verfügen.</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort zurücksetzen</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Durch die Installation <ph name="BEGIN_BOLD" />wird deine gesamte Festplatte gelöscht<ph name="END_BOLD" />. Sichere unbedingt deine Daten.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sobald die Installation gestartet wurde, kann sie nicht mehr abgebrochen werden.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Du kannst keine Nutzer hinzufügen, da Google API-Schlüssel fehlen. Weitere Informationen erhältst du unter <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Dienst zur Datenwiederherstellung aktivieren</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play-Nutzungsbedingungen</translation>
<translation id="248676429071089168">Nach oben wischen, um die Seite nach unten zu verschieben</translation>
<translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> installieren</translation>
<translation id="2538084450874617176"><ph name="DEVICE_TYPE" /> – wer verwendet dieses Gerät?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wähle ein anderes Netzwerk oder versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Screenreader aktivieren</translation>
<translation id="2569972178052279830">Name des Einzelhändlers</translation>
<translation id="257779572837908839">Als Chromebox für Meetings einrichten</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Erstelle vor der Installation auf jeden Fall ein Backup deiner Daten. Wenn du <ph name="DEVICE_OS" /> installierst, werden die Daten auf deiner Festplatte überschrieben. Weitere Informationen findest du unter g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Nein, ohne ChromeVox fortfahren</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Standort dieses Geräts besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung dieses Android-Geräts jederzeit deaktivieren. Wähle dazu die Einstellungen &gt; „Apps“ &gt; „Google Play Store“ &gt; „Android-Einstellungen verwalten“ &gt; „Sicherheit &amp; Standort“ &gt; „Standort“ aus. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Android-Standortermittlung zu deaktivieren, indem du „Google-Standortgenauigkeit“ im selben Menü deaktivierst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Sprache</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google-Nutzungsbedingungen</translation>
<translation id="2688196195245426394">Fehler bei der Registrierung des Geräts auf dem Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Dieses Gerät ist Teil eines Sets und kann nicht mit dem Upgrade für Kioske und Beschilderung registriert werden.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Dein Gerät wird in <ph name="TIME_LEFT" /> heruntergefahren. Trenne das USB-Gerät, bevor du das Gerät neu startest. Anschließend kannst du <ph name="DEVICE_OS" /> verwenden.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Netzwerkverbindung wiederhergestellt</translation>
<translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Zusätzlicher Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
<translation id="2742448780373473567">Wenn du <ph name="DEVICE_OS" /> installierst, werden alle Daten auf deinem Gerät überschrieben.</translation>
<translation id="274318651891194348">Suche nach Tastatur läuft</translation>
<translation id="2754825024506485820">Im Google Play Store findest du alle Apps, die du brauchst – so kannst du deine Produktivität steigern und dich unterhalten lassen. Du kannst Apps jederzeit installieren.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn die Standortgenauigkeit aktiviert ist, werden Informationen über Funksignale, wie WLAN-Zugangspunkte und Mobilfunkmasten zusammen mit den Daten der Gerätesensoren, wie Beschleunigungsmesser und Gyroskop, verwendet, um den Gerätestandort genauer zu bestimmen. Android-Apps und -Dienste nutzen diese Daten, um standortbezogene Funktionen bereitzustellen. Dafür erhebt Google in regelmäßigen Abständen Informationen über Gerätesensoren und Funksignale in der Nähe dieses Geräts, die zum Bestimmen der Standorte von Funksignalen per Crowdsourcing verwendet werden.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google nutzt diese von diesem Gerät erhobenen Informationen dafür, die Standortgenauigkeit und standortbezogene Dienste zu verbessern sowie die Dienste von Google allgemein zu optimieren, bereitzustellen und zu verwalten. Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage der berechtigten Interessen von Google und Dritten, um den Anforderungen von Nutzern gerecht zu werden. Diese Informationen werden nicht zur Identifizierung von Personen verwendet.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kannst die Standortgenauigkeit jederzeit in den Standorteinstellungen dieses Geräts unter den Einstellungen &gt; „Datenschutz und Sicherheit“ &gt; „Datenschutzeinstellungen“ &gt; „Standortzugriff“ &gt; „Erweiterte Standorteinstellungen“ deaktivieren. Wenn „Standortgenauigkeit“ deaktiviert ist, werden keine Daten zur genaueren Standortbestimmung erhoben. Für Android-Apps und -Dienste wird zur Bestimmung des Standorts dieses Geräts nur die IP-Adresse verwendet, sofern verfügbar. Dies kann die Verfügbarkeit und Genauigkeit des Standorts für Android-Apps und -Dienste, etwa Google Maps, beeinträchtigen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Fertig!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Dateisynchronisierung deaktiviert</translation>
<translation id="2832124733806557606">Dein Kind kann eine PIN verwenden, um sich anzumelden oder das Gerät zu entsperren.</translation>
<translation id="283669119850230892">Zur Verwendung des Netzwerks "<ph name="NETWORK_ID" />" musst du zuerst unten deine Internetverbindung herstellen.</translation>
<translation id="2849767214114481738">Deine PIN wurde hinzugefügt</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Chrome-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starte das System jetzt neu.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Wird aktualisiert…</translation>
<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
<translation id="2886119409731773154">Dies kann bis zu 30 Minuten dauern</translation>
<translation id="2893180576842394309">Anhand deines Verlaufs kann Google die Google Suche und andere Google-Dienste personalisieren</translation>
<translation id="2902265136119311513">Als Gast surfen</translation>
<translation id="2904210161403910217">Dein Passwort hat sich seit deiner letzten Anmeldung geändert</translation>
<translation id="2918484644467055090">Dieses Gerät kann nicht in der Organisation registriert werden, zu der dein Konto gehört, weil die Geräteverwaltung einer anderen Organisation zugewiesen wurde.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Erstelle ein Passwort, um deine lokalen Daten zu schützen.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Konto einer Bildungseinrichtung später hinzufügen</translation>
<translation id="2950666755714083615">Anmelden</translation>
<translation id="2979966855249721010">Je nach deinen Interessen werden dir möglicherweise Empfehlungen für Apps, Tipps und weitere Themen angezeigt</translation>
<translation id="3012917896646559015">Wende dich bitte umgehend an deinen Hardware-Hersteller, um deinen Computer an einen Reparaturservice zu senden.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Vorlesen</translation>
<translation id="3028371505549235127">Anstatt dich mit dem Passwort deines Google-Kontos anzumelden, kannst du ein <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort für dieses Gerät erstellen</translation>
<translation id="3033348223765101500">Du bestimmst über deine Daten</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation>
<translation id="3101924772906986970">Lesezeichen, Passwörter, Verlauf und andere Daten aus deinem Chrome-Browser werden in deinem Google-Konto gespeichert</translation>
<translation id="313205617302240621">Passwort vergessen?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Dieses Gerät kann derzeit nicht registriert werden, da die maximale Anzahl an Geräten für die Erstregistrierung in deiner Organisationseinheit bereits erreicht wurde. Bei Fragen wende dich bitte an deinen Administrator.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Wenn du deine Daten sicherst, kannst du diese jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Deine Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort deines Google-Kontos verschlüsselt.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Wähle ein Design aus, das deinen Anforderungen entspricht. Wenn du das Design, den Hintergrund oder den Bildschirmschoner ändern möchtest, halte einfach eine beliebige Stelle auf dem Desktop gedrückt.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Du kannst die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Dein Gerät beinhaltet ein Chrome Education-Upgrade, aber dein Nutzername ist nicht mit einem Google for Education-Konto verknüpft. Rufe g.co/workspace/edusignup auf einem Zweitgerät auf und erstelle ein Google for Education-Konto.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Zur Einrichtung mit deinem Android-Smartphone muss Bluetooth auf deinem Chromebook aktiviert sein</translation>
<translation id="322708765617468434">Nach der Einrichtung kannst du dem Gerät jederzeit eine weitere Person hinzufügen. Jeder Nutzer kann seine Einstellungen personalisieren. Dabei bleiben die Daten der einzelnen Nutzer privat.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Verbindung wird hergestellt und geprüft</translation>
<translation id="3251119461199395237">Dateisynchronisierung</translation>
<translation id="325238099842880997">Grundregeln für den Umgang mit digitalen Medien aufstellen, um Kindern zu helfen, sich beim Spielen, Surfen und ihren Schulaufgaben zurechtzufinden</translation>
<translation id="3255747772218936245">Update installieren</translation>
<translation id="3261268979727295785">Für ältere Kinder kannst du die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation>
<translation id="3278001907972365362">Deine Google-Konten erfordern Aufmerksamkeit</translation>
<translation id="3283148363895519428">Folge der Anleitung auf dem Smartphone, um mit der Einrichtung fortzufahren. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und Bluetooth muss aktiviert sein.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebooks sind auf Sicherheit ausgelegt. Dein Gerät ist automatisch vor Malware geschützt – ganz ohne zusätzliche Software.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Elternaufsicht wird beendet…</translation>
<translation id="3384362484379805487">Sprachendateien werden von Nutzern gemeinsam verwendet, um Speicherplatz zu sparen.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3391721320619127327">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Im Demomodus anmelden</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hoppla! Das System konnte die Attributsperre für die Installationszeit des Geräts nicht einrichten.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
<translation id="3462413494201477527">Kontoeinrichtung abbrechen?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Mit den Buttons im Tablet-Modus zum Launcher, zurück und zwischen Apps wechseln.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
<translation id="3491669675709357988">Das Konto deines Kindes ist nicht für die Jugendschutzeinstellungen von Family Link eingerichtet. Du kannst die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation>
<translation id="350397915809787283">Wenn Sie noch kein Konto haben, wählen Sie die erste Option aus, um eines zu erstellen.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Registrierung für Kioske und digitale Beschilderung bestätigen?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass du immer über die neueste Version verfügst.</translation>
<translation id="3559533181353831840">Noch <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gib den Namen des Einzelhändlers und die Geschäftsnummer ein, für die dieses Demogerät konfiguriert wird.* <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn du die Geschäftsnummer nicht weißt, kannst du stattdessen „0000“ eingeben, um mit der Installation des Demo-Modus fortzufahren. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Hinweis: Google verwendet diese Informationen, um herauszufinden, welche Version des Demo-Modus das Gerät erhalten soll, und um die Nutzung des Demo-Modus zu analysieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Erhebung von Hardwaredaten durch <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Vorschau</translation>
<translation id="3607671391978830431">Für ein Kind</translation>
<translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation>
<translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) erkannt</translation>
<translation id="3650753875413052677">Anmeldefehler</translation>
<translation id="3661106764436337772">Schneller und mit mehr Sicherheit schreiben</translation>
<translation id="3662207097851752847">Google-Konto auf dem Smartphone bestätigen</translation>
<translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation>
<translation id="3673097791729989571">Anmeldung gehostet von <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Deine PIN wurde aktualisiert</translation>
<translation id="367645871420407123">Leer lassen, wenn du für das Root-Passwort den Standardtestwert festlegen möchtest</translation>
<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Kontoaktualisierung erforderlich</translation>
<translation id="3733296813637058299">Wir installieren diese Apps für dich. Im Play Store findest du weitere Apps für dein <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Anzeige- und Textgröße verringern</translation>
<translation id="376841534249795524">Wofür möchtest du dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwenden?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Ich habe die <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />die Zusatzbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> gelesen und stimme ihnen zu.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome und Chrome OS – Zusatzbedingungen</translation>
<translation id="3828953470056652895">Ich habe die <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />die Zusatzbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> sowie die <ph name="BEGIN_LINK3" />Google Play-Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> gelesen und stimme ihnen zu.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Wähle alle zutreffenden Optionen aus. Du findest diese Optionen auch in den Einstellungen, wenn du die Einrichtung deines Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) fertiggestellt hast.</translation>
<translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
<translation id="3856470183388031602">Dein Google-Konto auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwenden</translation>
<translation id="3856800405688283469">Zeitzone auswählen</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> eignet sich perfekt zum Spielen. Als Nächstes öffnet sich die App „Entdecken“. Dort kannst du auf Hunderte von aktuellen Spielen zugreifen, dir Gaming-Angebote ansehen und Gaming-Funktionen entdecken, die auf deinem Gerät verfügbar sind.</translation>
<translation id="389901847090970821">Tastatur auswählen</translation>
<translation id="3910588685973519483">Hintergründe mit KI erstellen</translation>
<translation id="3924259174674732591">Anzeige- und Textgröße <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
<translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Daten aus anderen Apps gehen unter Umständen verloren</translation>
<translation id="3984159763196946143">Demomodus konnte nicht gestartet werden</translation>
<translation id="3988996860813292272">Zeitzone auswählen</translation>
<translation id="3994318741694670028">Dein Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS Flex keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und dein Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">PIN einrichten</translation>
<translation id="403725336528835653">Erstmal nur ausprobieren</translation>
<translation id="4044883420905480380">Du hast eine WLAN-Verbindung hergestellt und dich mit deinem Android-Smartphone in <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet</translation>
<translation id="4047726037116394521">Zur Startseite</translation>
<translation id="4062561150282203854">Apps, Einstellungen und mehr auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> synchronisieren</translation>
<translation id="4089743381329341712">Die ausgewählten Apps werden nach der Einrichtung installiert. Danach kannst du in der Google Play Apps &amp; Spiele App weitere Empfehlungen sehen.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Du kannst es später in den Einstellungen &gt; „Sicherheit und Datenschutz“ &gt; „Sperrbildschirm und Anmeldung“ aktivieren</translation>
<translation id="4132183752438206707">Entdecke Apps im Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">Zusatzbedingungen für Google Chrome und Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Wenn du fortfährst, erlaubst du der ADB-Fehlerbehebung, Android-Apps zu erstellen und zu testen. Durch diese Aktion können Android-Apps installiert werden, die nicht von Google geprüft wurden. Zum Deaktivieren ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erforderlich.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> gehört nicht zu einer gültigen Organisation. Wende dich an deinen Admin. Wenn du ein Admin bist, kannst du deine Organisation unter g.co/ChromeEnterpriseAccount einrichten.</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste. Auf nicht zertifizierten Modellen funktioniert <ph name="DEVICE_OS" /> möglicherweise nicht. Weitere Informationen findest du unter g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Groß</translation>
<translation id="4213918571089943508">Google-Konto eines Kindes</translation>
<translation id="4228071595943929139">E-Mail-Adresse der Organisation verwenden</translation>
<translation id="4232484478444192782">Dein Android-Smartphone hat alles, was du brauchst. Dein WLAN und dein Passwort werden übertragen.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Mehrere Clientzertifikate werden nicht unterstützt</translation>
<translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4251377547188244181">Gerät wird für Kioske und digitale Beschilderung registriert</translation>
<translation id="4263223596040212967">Prüfe dein Tastaturlayout und versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Dein Google-Konto ist dasselbe Konto, das du auch für Gmail, YouTube, Chrome und andere Google-Produkte nutzt.
        Über dieses Konto kannst du ganz einfach auf alle deine Lesezeichen, Dateien und andere Inhalte zugreifen.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Mit diesem Upgrade für Kioske und digitale Beschilderung kann das Gerät nur im Modus für Kioske oder digitale Beschilderung genutzt werden. Wenn du möchtest, dass die Nutzer sich auf dem Gerät anmelden, gehe zurück und registriere dich für das Chrome Enterprise-Upgrade.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Ja, ChromeVox aktivieren</translation>
<translation id="4289732974614035569">PIN auswählen</translation>
<translation id="4291265871880246274">Dialogfeld zur Anmeldung</translation>
<translation id="4305817255990598646">Wechseln</translation>
<translation id="4309165024397827958">Android-Apps und ‑Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort deines Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbasierter Dienste verwenden.</translation>
<translation id="4317733381297736564">In-App-Käufe</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM-Status wird überprüft...</translation>
<translation id="434198521554309404">Schnell. Sicher. Mühelos.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Dein Gerät ist auf dem neuesten Stand</translation>
<translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die du eingegeben hast, stimmen nicht überein.</translation>
<translation id="4373418556073552953">Mit einem Android-Smartphone anmelden</translation>
<translation id="4378556263712303865">Geräteanforderung</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass deine ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Diagnose- und Nutzungsdaten von Android-Apps enthalten – außerdem Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu, welche Funktionen du verwendest und wie viel Speicher in der Regel genutzt wird. Bestimmte aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines ChromeOS-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Wenn die Einstellung „Web- &amp; App-Aktivitäten“ in deinem Google-Konto aktiviert ist, werden deine Android-Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert. Unter account.google.com kannst du deine Daten sehen und löschen sowie deine Kontoeinstellungen ändern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten läuft</translation>
<translation id="4403266582403435904">Wenn du deine Daten sicherst, kannst du diese jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort des Google-Kontos deines Kindes verschlüsselt.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Anstelle eines Passworts kannst du eine Nummer (PIN) zum Entsperren deines Geräts verwenden. Die PIN kann später unter "Einstellungen" festgelegt werden.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Du kannst dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jetzt nutzen.</translation>
<translation id="443031431654216610">Darf nur aus Ziffern bestehen</translation>
<translation id="4448560527907365660">Speichern und mehr ansehen</translation>
<translation id="4449948729197510913">Dein Nutzername gehört zum Unternehmenskonto deiner Organisation. Wenn du Geräte für das Konto registrieren möchtest, musst du zuerst in der Admin-Konsole die Domaininhaberschaft verifizieren. Du benötigst Administratorberechtigungen für das zu verifizierende Konto.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> hat ein aktives TPM erkannt, das deine Daten sicherer speichern kann.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Du kannst deine bevorzugte Sprache für dein Google-Konto verwenden (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebooks verwenden Apps anstatt traditioneller Software. Es gibt Apps für Produktivität, Unterhaltung und vieles mehr.</translation>
<translation id="450867954911715010">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
<translation id="4519605771716872386">Dateisynchronisierung aktiviert</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Versuche es mit diesen Schritten zur Fehlerbehebung:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Dein Gerät muss einen funktionierenden internen Speicher haben, z. B. eine HDD, SSD oder einen eMMC-Speicher
        <ph name="LIST_ITEM" />Achte darauf, dass der interne Speicher größer als 16 GB ist
        <ph name="LIST_ITEM" />Prüfe die Verbindung zum internen Speicher, sofern auf diesen zugegriffen werden kann
        <ph name="LIST_ITEM" />Vergewissere dich, dass du ein zertifiziertes Modell verwendest, und lies dir die Installationshinweise durch
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Weitere Hilfestellung findest du unter g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Wen möchtest du diesem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) hinzufügen?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Wenn du nach der Registrierung wechseln möchtest, musst du dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Falsche Anmeldeoption?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Nach dem Einrichten lassen sich jederzeit mehr Personen hinzufügen. Jede Person kann ihr Konto personalisieren und ihre Daten schützen.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Mit diesem Passwort kannst du dich in deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Dieses Gerät für die Arbeit oder den persönlichen Gebrauch einrichten</translation>
<translation id="4689235506267737042">Einstellungen für den Demomodus auswählen</translation>
<translation id="4727847987444062305">Verwaltete Gastsitzung</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
<translation id="473936925429402449">Ausgewählt, zusätzlicher Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> ist kein gültiges Google for Education-Konto. Wende dich an deinen Admin. Wenn du ein/e Admin bist, kannst du deine Organisation unter g.co/workspace/edusignup einrichten.</translation>
<translation id="4780558987886269159">Für die Arbeit</translation>
<translation id="4806457879608775995">Diese Bedingungen prüfen und deine Daten kontrollieren</translation>
<translation id="4809927044794281115">Helles Design</translation>
<translation id="4814327014588285482">Überspringen und später erinnern</translation>
<translation id="4830502475412647084">Betriebssystem-Update wird installiert</translation>
<translation id="4837926214103741331">Du bist nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitte den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Sonstige Tastaturen</translation>
<translation id="484462545196658690">Auto</translation>
<translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Eltern können Apps genehmigen oder blockieren, Zeitlimits festlegen und das Surfen im Web kontrollieren. Das Konto einer Bildungseinrichtung kann später hinzugefügt werden, um auf die meisten Ressourcen der Bildungseinrichtung zuzugreifen.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS Flex, aktivieren? Falls ja, halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Enthält Werbung</translation>
<translation id="49027928311173603">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Dieser Authentifizierungsdienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet</translation>
<translation id="4955710816792587366">PIN wählen</translation>
<translation id="4965808351167763748">Möchtest du dieses Gerät wirklich für Hangouts Meet einrichten?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Dein Chromebook wird neu gestartet, sobald der Download abgeschlossen ist, und du kannst dann mit der Einrichtung fortfahren.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Dein Passwort ist festgelegt</translation>
<translation id="503155457707535043">Apps werden heruntergeladen</translation>
<translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
<translation id="5062930723426326933">Fehler bei der Anmeldung. Bitte stelle eine Internetverbindung her und versuche es erneut.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Suche nach Updates...</translation>
<translation id="5097306410549350357">Weitere Informationen zur Standortnutzung</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Starte eine Unterhaltung mit Gemini und hole dir beim Schreiben, Planen oder Lernen Unterstützung von Google AI.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nach der Einrichtung kannst du Gemini verwenden, indem du unten auf dem Bildschirm in der Ablage die Gemini App auswählst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Bitte schließe dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Gerät nicht registrieren</translation>
<translation id="5147516217412920887">Folge der Anleitung auf deinem Smartphone, um den Code zu bestätigen</translation>
<translation id="5160857336552977725">Auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Funktionen zur Fehlerbehebung<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Du kannst die Funktionen zur Fehlerbehebung auf deinem ChromeOS Flex-Gerät aktivieren, um benutzerdefinierten Code auf dem Gerät zu installieren und zu testen. Dadurch kannst du<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />die rootfs-Überprüfung entfernen, sodass du Dateien des Betriebssystems ändern kannst,
        <ph name="LIST_ITEM" />den SSH-Zugriff auf das Gerät anhand der Standard-Testschlüssel ermöglichen, sodass du Tools wie <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> für den Gerätezugriff verwenden kannst,
        <ph name="LIST_ITEM" />das Starten über USB aktivieren, sodass du ein Betriebssystem-Image über einen USB-Speicher installieren kannst, und
        <ph name="LIST_ITEM" />für das Dev- und System-Root-Passwort einen benutzerdefinierten Wert festlegen, sodass du dich manuell per SSH mit dem Gerät verbinden kannst.
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Nach der Aktivierung bleiben die meisten Funktionen zur Fehlerbehebung auch dann aktiviert, wenn du das Gerät per Powerwash auf die Werkseinstellungen zurücksetzt oder die Daten auf einem verwalteten Unternehmensgerät löschst. Führe zur vollständigen Deaktivierung aller Funktionen zur Fehlerbehebung den ChromeOS-Wiederherstellungsprozess aus: https://support.google.com/chromebook/answer/1080595.
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Weitere Informationen zu den Funktionen zur Fehlerbehebung findest du unter folgendem Link:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Das System wird während des Vorgangs neu gestartet.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Land auswählen</translation>
<translation id="5234523649284990414">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Drücke die Leertaste, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation>
<translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
<translation id="5240931875940563122">Mit Android-Smartphone anmelden</translation>
<translation id="5255859108402770436">Erneut anmelden</translation>
<translation id="5260508466980570042">Deine E-Mail-Adresse oder Dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Stelle eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation>
<translation id="528208740344463258">Wenn du Android-Apps herunterladen und verwenden möchtest, musst du zuerst dieses erforderliche Update installieren. Du kannst dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> während des Updates nicht nutzen. Nach Abschluss der Installation wird dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Wenn du eine App entfernen möchtest, gehe zu den Einstellungen &gt; „Apps“ &gt; „Google Play Store“ &gt; „Android-Einstellungen verwalten“ &gt; „Apps“ oder rufe den Anwendungsmanager auf. Tippe dann auf die App, die du deinstallieren möchtest, und wähle „Deinstallieren“ oder „Deaktivieren“ aus. Möglicherweise musst du nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Enterprise-Gerät registrieren</translation>
<translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstützt. Führe eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuche es dann erneut.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Kiosk- und Beschilderungsgeräte registrieren</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
<translation id="5411022484772257615">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung konnte nicht abgeschlossen werden</translation>
<translation id="5413640305322530561">Weitere Informationen über Diagnose- und Nutzungsdaten</translation>
<translation id="542750953150239272">Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass auf diesem Gerät auch automatisch Updates und Apps von Google, von deinem Mobilfunkanbieter und vom Hersteller deines Geräts heruntergeladen und installiert werden dürfen, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Bei einigen dieser Apps werden eventuell In-App-Käufe angeboten.</translation>
<translation id="542948651837270806">Für das Trusted Platform Module muss ein Firmware-Update installiert werden. Weitere Informationen: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Hoppla, bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="5453829744223920473">Das Kind kann wie im Unterricht alle Apps, Lesezeichen und Ressourcen der Bildungseinrichtung nutzen. Die Schule legt die Grundregeln fest.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Für <ph name="DEVICE_TYPE" />-E-Mails anmelden</translation>
<translation id="5473099001878321374">Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass auf diesem Gerät auch automatisch Updates und Apps von Google, vom Mobilfunkanbieter deines Kindes und vom Hersteller dieses Geräts abgerufen und installiert werden dürfen, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Bei einigen dieser Apps werden eventuell In-App-Käufe angeboten.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Ein Kind</translation>
<translation id="5511823366942919280">Möchtest du dieses Gerät wirklich als „Shark“ einrichten?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Rechner</translation>
<translation id="5527474464531963247">Du kannst auch ein anderes Netzwerk auswählen.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Keine Verbindung mit Google möglich</translation>
<translation id="5549511085333906441">Einrichtung auswählen</translation>
<translation id="5554403733534868102">Du musst in Zukunft nicht mehr auf Updates warten</translation>
<translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen deines Geräts bleiben deine Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die du lokal auf dem Gerät gespeichert hast.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Die Installation ist einfach und gelingt in wenigen Schritten. Du musst noch einmal alles bestätigen, bevor Änderungen an deinem Computer vorgenommen werden.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Stattdessen Passwort verwenden</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Um eine optimale Nutzung zu ermöglichen, erhebt <ph name="DEVICE_OS" /> Hardwaredaten zu Geräten und teilt sie mit Google. So kann Google prüfen, welche Updates installiert werden sollten. Du kannst Google optional erlauben, diese Daten auch zu anderen Zwecken zu verwenden, z. B. für den Support oder zur Verbesserung von <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Für einen Überblick über die für die Updatefilterung erhobenen Daten kannst du dich auf diesem Gerät anmelden und unter chrome://system die als „chromeosflex_“ aufgeführten Felder aufrufen. Dort siehst du auch, welche Daten du noch mit Google teilst.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Weitere Informationen zu den Daten, die <ph name="DEVICE_OS" /> möglicherweise an Google sendet, und deren Verwendung findest du unter g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> musst du eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Verwendung von <ph name="DEVICE_OS" /> starten</translation>
<translation id="5655296450510165335">Geräteregistrierung</translation>
<translation id="565899488479822148">Das neueste Update wird installiert</translation>
<translation id="5659964844710667266">Passwort für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> erstellen</translation>
<translation id="5684661240348539843">Asset-ID</translation>
<translation id="5684950556880280580">Dein Passwort wurde aktualisiert</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
<translation id="5687935527303996204">Sieh nach, ob das Gerät eingesteckt ist und schalte es nicht aus. Die Installation kann bis zu 20 Minuten dauern. Dein Gerät wird automatisch heruntergefahren, sobald die Installation fertig ist.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Zurück</translation>
<translation id="5711010025974903573">Dienstprotokolle</translation>
<translation id="5762787084360227629">Google-Kontoinformationen eingeben</translation>
<translation id="5764797882307050727">Bitte gib Speicherplatz auf deinem Gerät frei.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Deine synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Navigationsschaltflächen anzeigen</translation>
<translation id="5793339252089865437">Wenn du das Update über dein Mobilfunknetz herunterlädst, können zusätzliche Gebühren anfallen.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Du erhältst Tipps, Angebote und Neuigkeiten rund um dein <ph name="DEVICE_TYPE" />. Außerdem hast du dann die Möglichkeit, uns Feedback zu geben.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Helles oder dunkles Design auswählen</translation>
<translation id="5804259315582798390">Fehler beim Aktivieren der lokalen Datenwiederherstellung</translation>
<translation id="5810809306422959727">Dieses Konto lässt keine Jugendschutzeinstellungen zu</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Wenn du die Geräte in deiner Organisation registrierst, werden sie für die zentrale Geräteverwaltung eingerichtet. Für deine Organisation kann aus verschiedenen Gründen eine Registrierung erforderlich sein:<ph name="END_DESCRIPTION" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Erhöhte Sicherheit<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Durch das Konfigurieren zusätzlicher Sicherheitseinstellungen kann die Organisation Nutzer- und Gerätedaten bestmöglich schützen. Sie ist dann auch in der Lage, beispielsweise Geräte per Fernzugriff auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen oder verlorene Geräte zu deaktivieren.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Individuelles Nutzungserlebnis<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Das Geräteverhalten beim Gerätestart, der Anmeldebildschirm und das Nutzungserlebnis nach der Anmeldung können an die Anforderungen der Organisation angepasst werden.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Support<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Die Organisation kann per Fernzugriff auf eine Gerätesitzung zugreifen, um Fehler zu beheben.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Zugriff<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Apps, Dienste und Netzwerke der Organisation sind möglicherweise nur auf registrierten Geräten verfügbar.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME" /> Minuten</translation>
<translation id="5852112051279473187">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an einen Support-Mitarbeiter.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Neu starten und Powerwash durchführen</translation>
<translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation>
<translation id="5863445608433396414">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
<translation id="5870086504539785141">Bedienungshilfemenü schließen</translation>
<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
<translation id="5895335062901455404">Deine gespeicherten Einstellungen und Aktivitäten stehen auf jedem Chrome OS Flex-Gerät zur Verfügung, auf dem du dich mit deinem Google-Konto anmeldest. In den Einstellungen kannst du festlegen, was synchronisiert werden soll.</translation>
<translation id="5916664084637901428">An</translation>
<translation id="5919305207330938913">Alle erhobenen Daten werden gemäß der <ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung von Google<ph name="END_LINK" /> verarbeitet.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Du hast nicht genügend Lizenzen zum Registrieren dieses Google Meet-Hardware-Geräts. Weitere Lizenzen kannst du beim Vertriebsteam erwerben. Wenn du glaubst, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, kontaktiere bitte den Support.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Zeitzone</translation>
<translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
<translation id="5948536763493709626">Verbinde eine Tastatur oder Maus oder fahre über den Touchscreen mit der Einrichtung fort. Achte bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts darauf, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Netzwerk nicht verfügbar</translation>
<translation id="6016178549409952427">Zu zusätzlichem Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> gehen</translation>
<translation id="6016972670657536680">Wähle die Sprache und die Taste aus. Die derzeit ausgewählte Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="6042193169866365541">Dein Google-Konto ist dasselbe Konto, das du auch für Gmail, YouTube, Chrome und andere Google-Produkte nutzt.
        Über dieses Konto kannst du ganz einfach auf alle deine Lesezeichen, Dateien und andere Inhalte zugreifen. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du auf dem nächsten Bildschirm eines erstellen.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Apps für dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> aus dem Google Play Store installieren</translation>
<translation id="6069464830445383022">Verwende dein Google-Konto, um dich auf deinem Chromebook anzumelden</translation>
<translation id="6071181508177083058">Passwort bestätigen</translation>
<translation id="6075731018162044558">Hoppla! Das System hat kein langfristig gültiges API-Zugriffstoken für das Gerät erhalten.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Aktualisierung wird abgebrochen...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Du musst dein Konto dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erneut hinzufügen.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
<translation id="6170498031581934115">Die ADB-Fehlerbehebung konnte nicht aktiviert werden. Öffne die Einstellungen und versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Um „Erstelle einen Überblick für mich“ zu verwenden, klicke mit der rechten Maustaste</translation>
<translation id="6173623053897475761">PIN noch einmal eingeben</translation>
<translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation>
<translation id="6202304368170870640">Mit deiner PIN kannst du dich auf deinem Gerät anmelden oder es entsperren.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Dein Gerät beinhaltet ein Chrome Enterprise-Upgrade, aber dein Nutzername ist nicht mit einem Unternehmenskonto verknüpft. Rufe g.co/ChromeEnterpriseAccount auf einem Zweitgerät auf und erstelle ein Unternehmenskonto.</translation>
<translation id="623261264391834964">Klicke mit der rechten Maustaste in ein Textfeld, um „Formuliere für mich“ zu verwenden</translation>
<translation id="6264520534872750757">Gerät weiterhin verwenden</translation>
<translation id="6280215091796946657">Mit einem anderen Konto anmelden</translation>
<translation id="6283823201263716145">Geräte im Demo-Modus senden automatisch Absturzberichte sowie Diagnose- und Nutzungsdaten an Google, damit die Funktionen und die Leistung verbessert werden können.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Dein Administrator hat aus Sicherheitsgründen die PIN und das Passwort deines Geräts deaktiviert. Verwende ab jetzt dein <ph name="MANAGER" />-Passwort.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Google darf deine Hardwaredaten zur Verbesserung von <ph name="DEVICE_OS" /> verwenden. Wenn du ablehnst, werden deine Daten trotzdem zur Überprüfung der zu installierenden Updates an Google gesendet – sie werden jedoch nicht gespeichert oder anderweitig verwendet. Weitere Informationen findest du unter g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Anmeldung zur Verfügung gestellt von <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Du hast die Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktiviert.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Finde, was du suchst, indem du unter anderem bei Google, in Dateien und Apps suchst</translation>
<translation id="635609604405270300">Gerät eingeschaltet lassen</translation>
<translation id="6363786367719063276">Protokolle ansehen</translation>
<translation id="6367097275976877956">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS, aktivieren? Falls ja, drücke die Leertaste.</translation>
<translation id="636850387210749493">Enterprise-Registrierung</translation>
<translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation>
<translation id="640457954117263537">Standort für ChromeOS- und Android-Apps und ‑Dienste verwenden.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass deine ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Chrome-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Wichtiges Update installieren</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> abgeschlossen</translation>
<translation id="6478849105642611893">Die Taste „Schnelles Einfügen“ befindet sich unter der Tabulatortaste</translation>
<translation id="6480327114083866287">Verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Sprache auswählen</translation>
<translation id="6495266441917713704">WLAN-Übertragung nicht möglich</translation>
<translation id="6515620015470298987">Die Anmeldung ist aufgrund eines Problems bei der Überprüfung der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen. Bitte setze dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) per Powerwash auf die Werkseinstellungen zurück und versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Eignung wird geprüft</translation>
<translation id="6532527800157340614">Eine Anmeldung ist nicht möglich, weil dein Zugriffstoken nicht abgerufen werden konnte. Bitte prüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="653920215766444089">Suche nach Zeigegerät läuft</translation>
<translation id="65513682072153627">Das Symbol „Verwaltet“ wird angezeigt, wenn eine Einstellung oder Funktion von deinem Administrator verwaltet wird.</translation>
<translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> wird schon von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. Wenn du die Jugendschutzeinstellungen auf ein anderes Google-Konto anwenden möchtest, melde dich nach der Einrichtung ab und wähle auf dem Anmeldebildschirm "Person hinzufügen" aus.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Du kannst dir alle geöffneten App-Fenster ansehen, indem du von unten nach oben wischst und das Display gedrückt hältst.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Ein wichtiges Update ist zur Installation bereit. Melde dich an, um die Installation zu starten.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Verwaltung durch <ph name="MANAGER" /> wird eingerichtet</translation>
<translation id="6675665718701918026">Zeigegerät verbunden</translation>
<translation id="667752334740867460">WLAN-Informationen werden empfangen…</translation>
<translation id="6680442031740878064">Verfügbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Das neueste Update wird heruntergeladen</translation>
<translation id="6722744767592605627">Du kannst <ph name="EMAIL" /> wiederherstellen, lokale Daten werden jedoch gelöscht.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Ich habe die <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />die Zusatzbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> gelesen und stimme ihnen zu.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotos</translation>
<translation id="6754918760968695779">Schnelles Einfügen</translation>
<translation id="6789834167207639931">Gib das Passwort für dein Google-Konto auf dem nächsten Bildschirm noch einmal ein, um die Wiederherstellung abzuschließen</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Diagnose- und Nutzungsdaten von Android-Apps enthalten – außerdem Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde. Bestimmte aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen des ChromeOS-Geräts deines Kindes aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn die Einstellung „Web- &amp; App-Aktivitäten“ im Google-Konto deines Kindes aktiviert ist, werden seine Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert. Unter families.google.com findest du weitere Informationen zu dieser Einstellung. Dort erfährst du auch, wie du sie ändern kannst.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Top‑Apps für dein <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Integrierter Virenschutz</translation>
<translation id="682971198310367122">Datenschutzerklärung von Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Stelle eine Internetverbindung her, um dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Anmeldung hat sich geändert</translation>
<translation id="6852529053326738838">Frage bei deiner Organisation nach oder registriere dich mit deiner geschäftlichen E-Mail-Adresse, um zu erfahren, ob dein Konto genutzt werden kann.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Mit der neuen Tastatur schnell Aufgaben erledigen</translation>
<translation id="6881845890692344060">Dein Administrator hat sich abgemeldet. Du hast jetzt wieder die Kontrolle.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Hoppla! Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Verbindung herstellen, um alle Funktionen auf deinem neuen Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu nutzen</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-Daten können alle Daten sein, die eine App aufgrund der Einstellungen des Entwicklers gespeichert hat, z. B. Kontakte, Nachrichten und Fotos. Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent deines Kindes angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Hilfreich bei schwachem Licht und schont den Akku</translation>
<translation id="6903907808598579934">Synchronisierung aktivieren</translation>
<translation id="6918733588290914545">Schnelle Einrichtung mit einem Android-Smartphone</translation>
<translation id="6920473853105515518">Vergewissere dich, dass dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) mit dem Internet verbunden ist, und versuch es noch einmal. Du kannst play.google/play-terms auch auf einem anderen Gerät aufrufen.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Jugendschutzeinstellungen werden für Konten einer Bildungseinrichtung nicht unterstützt. Wenn du ein Konto einer Bildungseinrichtung für den Zugriff auf Google Classroom oder auf andere Websites für Schulaufgaben hinzufügen möchtest, melde dich zuerst im privaten Konto des Kindes an. Du kannst das Konto einer Bildungseinrichtung später in den Einstellungen hinzufügen.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Weitere Informationen zur Geräteverwaltung</translation>
<translation id="6950351336108213154">Peripheriegeräte werden aktualisiert</translation>
<translation id="6955698182324067397">Du aktivierst Debugging-Funktionen für Chrome OS. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB aktiviert.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Eingabe neuer oder Aktualisierung vorhandener Informationen für dieses Gerät.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
<translation id="6984652455487792101">Wenn du einen Proxyserver verwendest, überprüfe deine Proxy-Einstellungen oder erkundige dich bei deinem Netzwerkadministrator, ob der Proxyserver funktioniert. Wenn du keinen Proxyserver verwenden möchtest, ändere deine <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Aktiviere die Bluetooth- und die WLAN-Funktion deines Smartphones</translation>
<translation id="6996438701394974959">Anzeige- und Textgröße erhöhen</translation>
<translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation>
<translation id="7025082428878635038">Eine neue Art der Bedienung mit Gesten</translation>
<translation id="7034692021407794547">Ein Administrator mit der Berechtigung „Abrechnungsverwaltung“ muss zuerst im Bereich „Google Meet-Hardware“ in der Admin-Konsole die Nutzungsbedingungen der Google Meet-Hardware akzeptieren.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Google-Konto für ein Kind erstellen</translation>
<translation id="7065223852455347715">Dieses Gerät ist gesperrt, sodass keine Unternehmensanmeldung möglich ist. Wenn du das Gerät anmelden möchtest, musst du zunächst eine Gerätewiederherstellung durchführen.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Einrichtung von <ph name="DEVICE_TYPE" /> auswählen</translation>
<translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Versuche erneut, dich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, oder verwende andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitte deinen Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Die Passwörter stimmen nicht überein</translation>
<translation id="7135729336746831607">Bluetooth aktivieren?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Du konntest nicht angemeldet werden, weil deine Kontodetails nicht abgerufen werden konnten. Bitte wende dich an deinen Administrator oder versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation>
<translation id="7149839598364933473">Mache aus diesem Gerät ein <ph name="DEVICE_OS" />-Gerät.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Nicht anmelden</translation>
<translation id="7189451821249468368">Du hast nicht genügend Upgrades zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Upgrades kannst du beim Vertrieb erwerben. Wenn du glaubst, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, kontaktiere bitte den Support.</translation>
<translation id="7202337678781136582">QR-Code mit deinem Android-Smartphone scannen</translation>
<translation id="7228854227189381547">Nicht wechseln</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Für optimale Leistung solltest du <ph name="DEVICE_OS" /> auf dem internen Laufwerk installieren. Eine Installation ist aber auch später über den Anmeldebildschirm möglich.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zum Ausprobieren kannst du es erst einmal über den USB-Stick ausführen. So behältst du dein vorhandenes Betriebssystem und deine Daten. Speicherplatz und Leistung sind jedoch möglicherweise begrenzt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Änderungen werden nach der Einrichtung angewendet</translation>
<translation id="7260186537988033909">Geräteregistrierung für Kioske und digitale Beschilderung abgeschlossen</translation>
<translation id="7284411326658527427">Jeder Nutzer kann sein Konto personalisieren. Dabei bleiben die Daten der einzelnen Nutzer privat.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet und greift auf deine Kamera zu.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Offline auf Google Drive-Dateien zugreifen</translation>
<translation id="7317831949569936035">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung</translation>
<translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" /> für ein Kind einrichten</translation>
<translation id="732659786514229249">Gerät in deiner Organisation registrieren?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Du konntest nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Passwort bestätigen</translation>
<translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten</translation>
<translation id="7403642243184989645">Ressourcen herunterladen</translation>
<translation id="7406912950279255498">Farbumkehrmodus</translation>
<translation id="7416263748877373774">Fehler beim Laden der Nutzungsbedingungen. Prüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bei der Installation von <ph name="DEVICE_OS" /> ist ein Fehler aufgetreten.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hier findest du Hilfestellung: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Vor der Registrierung musst du das TPM löschen, damit <ph name="DEVICE_OS" /> Inhaber des Geräts werden kann.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst das TPM auch vollständig deaktivieren. Deine Daten werden trotzdem sicher mit Softwareverschlüsselung gespeichert. Einige Sicherheitsfunktionen werden jedoch deaktiviert (z. B. hardwaregestützte Zertifikate).<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zum Ändern der TPM-Einstellungen starte das Gerät neu und rufe die BIOS-/UEFI-Einstellungen auf. Je nach Gerätemodell können diese Schritte variieren. Am besten öffnest du vor dem Neustart die Dokumentation von <ph name="DEVICE_OS" /> auf einem anderen Gerät: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Verwaltung wird eingerichtet</translation>
<translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation>
<translation id="7544227555407951270">Das Gerät registrieren</translation>
<translation id="7549434883223124329">Gerätesprache ändern?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Passwort eingeben</translation>
<translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kann deine Einstellungen nicht wiederherstellen. Zur Behebung des Fehlers muss dein Gerät von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> per Powerwash zurückgesetzt werden.</translation>
<translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE" /> synchronisieren</translation>
<translation id="7571643774869182231">Nicht genug Speicherplatz, um Update auszuführen</translation>
<translation id="7616214729753637086">Gerät wird registriert…</translation>
<translation id="7619937211696316184">Wartung ist abgeschlossen</translation>
<translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Dieses Gerät wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet und erfordert immer eine Anmeldung.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Dies ist das einzige Mal, dass du auf ein Update warten musst. Softwareupdates werden auf Chromebooks im Hintergrund durchgeführt.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Die SAML-Weiterleitungs-URL konnte nicht vom Server abgerufen werden</translation>
<translation id="7643117827468520640">Nutzungsbedingungen lesen</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-Daten können alle Daten sein, die eine App aufgrund der Einstellungen des Entwicklers gespeichert hat, z. B. Kontakte, Nachrichten und Fotos. Sicherungsdaten werden nicht auf dein Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="7659584679870740384">Du bist nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitte den Administrator um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Folge der Anleitung auf dem Smartphone</translation>
<translation id="7661451191293163002">Es kann kein Anmeldezertifikat abgerufen werden.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Button „Weiter“ aktiviert</translation>
<translation id="7671139479636735732">Rechtsklicken, um deine Ideen ganz einfach zu visualisieren</translation>
<translation id="770831926727930011">Deine lokalen Daten sind durch dein altes Passwort geschützt. Gib dein altes Passwort ein, um die lokalen Daten wiederherzustellen.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" gekoppelt…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Du kannst Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern, einschließlich Text. Du findest diese Option auch in den Einstellungen unter „Gerät“ &gt; „Displays“.</translation>
<translation id="7760176388948986635">ChromeOS- und Android-Apps, ‑Websites und ‑Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort dieses Geräts nutzen. Die Standortgenauigkeit ermöglicht eine genauere Standortermittlung für Android-Apps und ‑Dienste. Dafür verarbeitet Google in regelmäßigen Abständen Informationen über Gerätesensoren und Funksignale von diesem Gerät und den Geräten anderer Nutzer und kombiniert diese Informationen zur Standortbestimmung. Die so gewonnenen Daten bleiben anonym und werden verwendet, um die Standortgenauigkeit und die standortbezogenen Dienste zu verbessern und um Google-Dienste auf Grundlage der berechtigten Interessen von Google und Dritten mit Blick auf die Anforderungen der Nutzer zu optimieren, bereitzustellen und zu verwalten.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Du hast nicht genügend Lizenzen, um dieses Google Beam-Gerät zu registrieren. Weitere Lizenzen kannst du bei deinem Reseller erwerben. Wenn du der Meinung bist, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, wende dich an deinen Reseller.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Eingabemethode</translation>
<translation id="7791436592012979144">„Scrollrichtung umkehren“ aktiviert</translation>
<translation id="7792012425874949788">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nein, danke</translation>
<translation id="7803657407897251194">Wenn du die Einrichtung mit deinem Android-Gerät fortsetzen möchtest, verbinde dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit einem Netzwerk</translation>
<translation id="7842692330619197998">Rufe g.co/ChromeEnterpriseAccount auf, wenn du ein neues Konto erstellen musst.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starte das Gerät neu und melde dich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Synchronisierungsoptionen nach der Einrichtung überprüfen</translation>
<translation id="7883792253546618164">Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Bluetooth-Maus ist gekoppelt</translation>
<translation id="7906440585529721295">Lokale Daten werden gelöscht</translation>
<translation id="7910725946105920830">Privates Google-Konto verwenden</translation>
<translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen des ChromeOS-Geräts deines Kindes aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Erweiterte Optionen</translation>
<translation id="7943311690198910993">Anmeldemethode aktualisiert</translation>
<translation id="795240231873601803">Unternehmensregistrierung für Konten von Unternehmen und Bildungseinrichtungen verwenden</translation>
<translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation>
<translation id="7975504106303186033">Du musst dieses Chrome Education-Gerät im Konto einer Bildungseinrichtung anmelden. Unter g.co/workspace/edusignup kannst du dich für ein neues Konto registrieren.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Asset-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Nach diesem Update finden alle weiteren Softwareupdates im Hintergrund statt. Die Updateeinstellungen kannst du dir in den Einstellungen ansehen.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Starte dein Gerät neu, um den Fehler zu beheben.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Behalte dein Betriebssystem und führe <ph name="DEVICE_OS" /> über USB aus.</translation>
<translation id="7990958035181555539">WLAN automatisch von deinem Android-Smartphone übertragen</translation>
<translation id="8022466874160067884">Geben Sie Ihr Google-Konto und Ihr Passwort ein</translation>
<translation id="8049029041626250638">Verbinde eine Tastatur oder Maus mit deinem Gerät. Achte bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts darauf, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB-Tastatur angeschlossen</translation>
<translation id="8065144531309810062">Mit der KI von Google kreativer und produktiver sein</translation>
<translation id="8082106343289440791">Mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" koppeln?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Dein Administrator muss zuerst die Nutzungsbedingungen in der Chrome-Geräteliste der Admin-Konsole akzeptieren.</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> installieren und Festplatte löschen?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Netzwerkverbindung erforderlich</translation>
<translation id="8129265306888404830">Wenn du die E-Mail-Adresse deiner Organisation (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) verwenden möchtest, benötigst du eine Unternehmensregistrierung. Wenn du dieses Gerät privat nutzt, melde dich mit deinem privaten Google-Konto an.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
<translation id="8146177459103116374">Wenn du bereits auf diesem Gerät registriert bist, kannst du dich <ph name="LINK2_START" />als vorhanden/e Nutzer/in anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wende dich an deinen Administrator oder versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Lasse Absturzberichte, Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden, um die Funktionen und die Leistung von Chrome OS zu verbessern.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam für Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Elternaufsicht wird eingerichtet</translation>
<translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Standort deines Geräts besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung dieses Android-Geräts jederzeit deaktivieren. Wähle dazu die Einstellungen &gt; „Apps“ &gt; „Google Play Store“ &gt; „Android-Einstellungen verwalten“ &gt; „Sicherheit &amp; Standort“ &gt; „Standort“ aus. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Android-Standortermittlung zu deaktivieren, indem du „Google-Standortgenauigkeit“ im selben Menü deaktivierst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Gib dein Passwort erneut ein, um dein <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation>
<translation id="822050276545350872">Ab jetzt ist Schluss mit Warten</translation>
<translation id="8239032431519548577">Enterprise-Registrierung abgeschlossen</translation>
<translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Fortfahren</translation>
<translation id="826905130698769948">Ungültiges Clientzertifikat</translation>
<translation id="8271379370373330993">Liebe Eltern, die nächsten Schritte müsst ihr ausführen. Ihr könnt das Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) nach der Kontoeinrichtung wieder eurem Kind geben.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Schalte dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließe es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation>
<translation id="8289509909262565712">Willkommen bei <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Für private Zwecke</translation>
<translation id="8304383784961451596">Du bist nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitte den Administrator um eine Anmeldeberechtigung oder melde dich mit einem Google-Konto an, das über Family Link beaufsichtigt wird.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) wird nun von <ph name="MANAGER" /> verwaltet.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Anzeige- und Textgröße</translation>
<translation id="8354034204605718473">Die PIN deines Kindes wurde hinzugefügt</translation>
<translation id="8360140320636871023">Displaydesign personalisieren</translation>
<translation id="8366396658833131068">Deine Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wähle ein anderes Netzwerk aus oder klicke unten auf "Weiter", um deine Kiosk-App zu starten.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Gib die PIN für deine Smartcard an.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Du legst selbst fest, auf welche Daten Google zugreifen kann. In den Einstellungen kannst du dies jederzeit ändern. Die Daten werden gemäß der <ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK" /> von Google genutzt.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS, aktivieren?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Mit deiner PIN kannst du dein Gerät entsperren.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="843173223122814223">Hintergründe mit KI erstellen</translation>
<translation id="8452105022015742247">Google-Kontoinformationen werden von deinem Android-Smartphone übertragen</translation>
<translation id="8464132254133862871">Dieses Nutzerkonto ist nicht für diesen Dienst berechtigt.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Personalisiere deine Kamerahintergründe für Videoanrufe und mehr</translation>
<translation id="8527257351549797148">Möglicherweise ist seitens deiner Organisation eine Registrierung erforderlich, damit du auf Apps, Erweiterungen und mehr zugreifen kannst. Außerdem können Organisationen beispielsweise die Sicherheits- und Geräteeinstellungen verwalten.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Du kannst dein Google-Konto verwenden, um dich auf deinem Chromebook anzumelden – also mit demselben Konto, das du schon für Gmail, Drive, YouTube und andere Google-Dienste verwendest.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beam einrichten</translation>
<translation id="8569673829373920831">Mehr zu <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">ChromeOS- und Android-Apps, ‑Websites und ‑Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort deines Geräts nutzen. Die Standortgenauigkeit ermöglicht eine genauere Standortermittlung für Android-Apps und ‑Dienste. Dafür verarbeitet Google in regelmäßigen Abständen Informationen über Gerätesensoren und Funksignale von deinem Gerät und den Geräten anderer Nutzer und kombiniert diese Informationen zur Standortbestimmung. Die so gewonnenen Daten bleiben anonym und werden verwendet, um die Standortgenauigkeit und die standortbezogenen Dienste zu verbessern und um Google-Dienste auf der Grundlage der berechtigten Interessen von Google und Dritten mit Blick auf die Anforderungen der Nutzer zu optimieren, bereitzustellen und zu verwalten.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Diese Bedingungen prüfen und die Daten deines Kindes kontrollieren</translation>
<translation id="8628232294964836490">Folge der Anleitung auf dem Smartphone, um den QR-Code zu scannen. Prüfe, ob auf deinem Smartphone Bluetooth aktiviert ist.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Für Geräte in der Nähe sichtbar als <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Systemupdate verfügbar. Download wird vorbereitet...</translation>
<translation id="8655972064210167941">Du konntest nicht angemeldet werden, weil dein Passwort nicht bestätigt werden konnte. Bitte wende dich an deinen Administrator oder versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn die Standortgenauigkeit aktiviert ist, werden Informationen über Funksignale, wie WLAN-Zugangspunkte und Mobilfunkmasten zusammen mit den Daten der Gerätesensoren, wie Beschleunigungsmesser und Gyroskop, verwendet, um den Gerätestandort genauer zu bestimmen. Android-Apps und -Dienste nutzen diese Daten, um standortbezogene Funktionen bereitzustellen. Dafür erhebt Google in regelmäßigen Abständen Informationen über Gerätesensoren und Funksignale in deiner Nähe, die zum Bestimmen der Standorte von Funksignalen per Crowdsourcing verwendet werden.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google verwendet diese Informationen, ohne dich persönlich zu identifizieren, um die Standortgenauigkeit und standortbezogene Dienste zu verbessern und um Google-Dienste allgemein zu optimieren, bereitzustellen und zu verwalten. Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage der berechtigten Interessen von Google und Dritten, um den Anforderungen von Nutzern gerecht zu werden.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kannst die Standortgenauigkeit jederzeit in den Standorteinstellungen deines Geräts unter den Einstellungen &gt; „Datenschutz und Sicherheit“ &gt; „Datenschutzeinstellungen“ &gt; „Standortzugriff“ &gt; „Erweiterte Standorteinstellungen“ deaktivieren. Wenn „Standortgenauigkeit“ deaktiviert ist, werden keine Daten zur genaueren Standortbestimmung erhoben. Für Android-Apps und -Dienste wird zur Bestimmung des Standorts deines Geräts nur die IP-Adresse verwendet, sofern verfügbar. Dies kann die Verfügbarkeit und Genauigkeit des Standorts für Android-Apps und -Dienste, etwa Google Maps, beeinträchtigen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Dein Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und dein Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Das Installationsprogramm konnte für <ph name="DEVICE_OS" /> keinen gültigen Zielspeicherort finden.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Jugendschutzeinstellungen nach der Einrichtung hinzufügen</translation>
<translation id="8698269656364382265">Du gelangst zum vorherigen Bildschirm, indem du von der linken Seite zur Mitte wischst.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Touchscreen erkannt</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8726206820263995930">Fehler beim Übertragen von Richtlinieneinstellungen vom Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="8740086188450289493">Google-Kontopasswort verwenden</translation>
<translation id="8740247629089392745">Du kannst dieses Chromebook nun <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> geben. Die Einrichtung ist fast abgeschlossen, jetzt ist es an der Zeit, auf Entdeckungstour zu gehen.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
<translation id="8762886931014513155">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> muss aktualisiert werden</translation>
<translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Gib den Kopplungscode ein und tippe dann auf die Eingabetaste.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Anstatt dich mit dem Passwort deines Google-Kontos anzumelden, kannst du für dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) eine PIN erstellen</translation>
<translation id="8830779999439981481">Neustart läuft, um Updates anzuwenden</translation>
<translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passe deine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Dieses Chromebook Enterprise-Gerät wird zusammen mit dem Chrome Enterprise-Upgrade angeboten. Damit du die Enterprise-Funktionen nutzen kannst, musst du das Gerät mit einem Google Admin-Konto anmelden.</translation>
<translation id="885746075120788020">Deine gespeicherten Einstellungen und Aktivitäten stehen auf jedem Chrome OS-Gerät zur Verfügung, auf dem du dich mit deinem Google-Konto anmeldest. In den Einstellungen kannst du festlegen, was synchronisiert werden soll.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Demomodus starten</translation>
<translation id="8875221558267407626">Inhalte zusammenfassen, komplexe Sprache vereinfachen oder Fragen stellen</translation>
<translation id="8907701755790961703">Wähle ein Land aus</translation>
<translation id="8913163265790894442">Richte dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ganz einfach über dein Smartphone ein. Du kannst dein WLAN und dein Google-Konto hinzufügen, ohne deine Passwörter manuell eingeben zu müssen.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Sichtbar als <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Weiter</translation>
<translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation>
<translation id="8968906873893164556">Konto für die Einrichtung auswählen</translation>
<translation id="8973596347849323817">Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Du kannst die E-Mails jederzeit abbestellen. Klicke hierfür in einer der E-Mails auf den entsprechenden Link.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Jeder Nutzer kann seine Einstellungen personalisieren. Dabei bleiben die Daten der einzelnen Nutzer privat.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Wenn du dein <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort vergessen hast, kannst du trotzdem deine lokalen Daten wiederherstellen. Melde dich in deinem Google-Konto an oder verwende die Kontowiederherstellung.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Installation abgeschlossen</translation>
<translation id="9033765790910064284">Trotzdem fortfahren</translation>
<translation id="903480517321259405">PIN noch einmal eingeben</translation>
<translation id="9040473193163777637">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS, aktivieren? Falls ja, halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Android-Apps und -Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort dieses Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbasierter Dienste verwenden.</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-Maus angeschlossen</translation>
<translation id="9076523132036239772">Deine E-Mail-Adresse bzw. dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stelle zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Scrollrichtung des Touchpads ändern</translation>
<translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfe bitte deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Mit dem Google-Konto eines Kindes anmelden</translation>
<translation id="919686179725692564">Weitere Informationen zum Sichern von Apps</translation>
<translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wende dich an deinen Support-Mitarbeiter.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Exklusiv für: <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generative KI ist experimentell, befindet sich noch in einem frühen Entwicklungsstadium und ist derzeit nur eingeschränkt verfügbar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Richte dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ganz einfach über dein Smartphone ein. Du kannst dein Google-Konto hinzufügen, ohne dein Passwort manuell eingeben zu müssen.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Sichtbar als <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
<translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation>
<translation id="954749761428814584">Sprache und Eingabemethode</translation>
<translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
<translation id="995420352808264005">Geräteregistrierungstyp auswählen</translation>
</translationbundle>