<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1005333234656240382">Aktivovat ladění ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Začněte něco nového nebo si s něčím nechte pomoct.</translation>
<translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vás vítá</translation>
<translation id="1069778954840159202">Automaticky získat účet z telefonu Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Dítě může používat k odemykání zařízení kód PIN.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
<translation id="1111932478203988717">Pomocí tohoto kódu PIN se dítě může přihlašovat do svého zařízení</translation>
<translation id="1122587596907914265">Navrhujte jedinečné tapety</translation>
<translation id="1131201598497838573">PIN dítěte byl aktualizován</translation>
<translation id="1147322039136785890">Teď je na řadě <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Získáváte nejnovější aktualizaci softwaru pro rozšířené zabezpečení a nejnovější funkce Chromebooku. Tato aktualizace zahrnuje vylepšený proces nastavení, který vám pomůže s hladkým začátkem na Chromebooku.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Vytvářejte obrázky pomocí AI</translation>
<translation id="1177073277575830464">Rychlé nastavení Androidu je dokončeno. Pokračujte v nastavování na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Postupujte podle pokynů v telefonu nebo použijte aplikaci fotoaparátu</translation>
<translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Vyberte si motiv, který odpovídá vašim potřebám. Pokud chcete změnit motiv, tapetu, spořič obrazovky a další nastavení, klikněte pravým tlačítkem na plochu.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
<translation id="1217114730239853757">Chcete aktivovat čtečku ChromeVox, integrovanou čtečku obrazovky pro systém ChromeOS Flex? Pokud ano, stiskněte mezerník.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Nastavte si PIN, abyste si usnadnili přihlašování</translation>
<translation id="1231426483209637778">Až příště použijete <ph name="DEVICE_TYPE" />, budeme si síť pamatovat</translation>
<translation id="1243002225871118300">Změna velikosti zobrazení a textu</translation>
<translation id="1256588359404100567">Nastavení bylo synchronizováno z předchozího zařízení.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Tento uživatelský účet nepatří do domény, do které je zaregistrováno toto zařízení. Chcete-li se zaregistrovat do jiné domény, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
<translation id="1307559529304613120">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Zaregistrujte své zařízení</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Na zařízení se systémem ChromeOS můžete aktivovat funkce ladění, abyste do něj mohli nainstalovat vlastní kód a otestovat ho. Budete tak moct:<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />odstranit ověření rootfs, abyste mohli upravovat soubory operačního systému,
        <ph name="LIST_ITEM" />povolit k zařízení přístup přes SSH pomocí standardních testovacích klíčů, abyste k němu mohli přistupovat pomocí nástrojů, jako je <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />,
        <ph name="LIST_ITEM" />aktivovat spouštění z jednotky USB, abyste mohli nainstalovat obraz operačního systému z jednotky USB,
        <ph name="LIST_ITEM" />nastavit heslo uživatele root pro zařízení a systém na vlastní hodnotu, abyste se k zařízení mohli připojit ručně přes SSH.
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Jakmile tuto funkci povolíte, většina funkcí ladění zůstane zapnutá, dokonce i po použití funkce Powerwash nebo vymazání dat na zařízení spravovaném organizací. K úplné deaktivaci všech funkcí ladění bude potřeba provést proces obnovení systému ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Další informace o funkcích ladění najdete na následující stránce:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Systém se během tohoto procesu restartuje.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Ověřte kód na svém telefonu s Androidem</translation>
<translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Pokud chcete používat funkce rodičovské kontroly, jako je schvalování aplikací a omezení času stráveného na zařízení, musí mít dítě účet Google spravovaný rodičem. Později lze přidat školní účet pro použití s nástroji jako Učebna Google.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Chcete aktivovat čtečku ChromeVox, integrovanou čtečku obrazovky pro systém ChromeOS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Nastavení je dokončeno! Pokračujte tím, že zařízení připravíte k hraní</translation>
<translation id="1377600615067678409">Zatím přeskočit</translation>
<translation id="1399261165075500043">Smluvní podmínky Google Play nelze načíst</translation>
<translation id="1400243387594338234">Pomocí tohoto kódu PIN se můžete přihlašovat do svého zařízení</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tmavý motiv</translation>
<translation id="1417497355604638350">Odesílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Probíhá registrace upgradu Enterprise</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
<translation id="1427269577154060167">Země</translation>
<translation id="1440090277117135316">Registrace do školy byla dokončena</translation>
<translation id="1473927070149284123">Zkuste to znovu nebo se připojte k síti ručně</translation>
<translation id="1503556098270577657">Pomocí telefonu Android jste se přihlásili k účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
<translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
<translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
<translation id="1540605929960647700">Zapnout ukázkový režim</translation>
<translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
<translation id="1646045728251578877">K dispozici je aktualizace softwaru</translation>
<translation id="1650801028905250434">Vaše soubory ve složce Můj disk se automaticky synchronizují s Chromebookem, takže k nim máte přístup bez připojení k internetu. Můžete to kdykoli změnit v Nastavení &gt; Soubory.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Zaregistrovat ručně</translation>
<translation id="1678919064276516737">Zadaný e-mail a PIN se neshodují</translation>
<translation id="1692115862433274081">Použít jiný účet</translation>
<translation id="1695487653372841667">Můžete určit, jaké údaje jsou s Googlem sdíleny. Tuto možnost můžete kdykoli změnit v Nastavení.</translation>
<translation id="169675691788639886">Zařízení má nakonfigurovaná server SSH. Nepřihlašujte se pomocí účtů s citlivými údaji.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Navštíveno</translation>
<translation id="1730666151302379551">Staré heslo si nepamatuji</translation>
<translation id="1741314857973421784">Pokračovat</translation>
<translation id="1749645492410897998">Instalace softwaru</translation>
<translation id="177053719077591686">Zálohování aplikací pro Android na Disk Google.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam pro Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Přepnout na jinou otevřenou aplikaci</translation>
<translation id="1826192255355608658">Synchronizujte záložky, hesla, historii a další položky v prohlížeči Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">Opačné posouvání je vypnuté</translation>
<translation id="1831848493690504725">Nelze se spojit s Googlem prostřednictvím připojené sítě. Zkuste vybrat jinou síť nebo zkontrolovat nastavení sítě či proxy serveru (pokud ho používáte).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Opravdu chcete zapnout ukázkový režim?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Čtečku obrazovky v systému ChromeOS Flex, ChromeVox, používají především nevidomí a slabozrací lidé ke čtení textu zobrazeného na obrazovce pomocí syntetizéru řeči nebo hmatového displeje. Zapnete ji stisknutím mezerníku. Po aktivaci čtečky ChromeVox budete provedeni rychlou prohlídkou.</translation>
<translation id="185766080319917408">Tlačítko Spouštěče se nachází vlevo od levé klávesy Alt</translation>
<translation id="1868617395637139709">Používat polohu pro aplikace a služby pro Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Bude obsazeno přibližně <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Aktuálně máte k dispozici <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Vypadá to, že Chromebooku se před dokončením aktualizace vybije baterie. Zajistěte, aby se nabíjel správně a aktualizace nebyla přerušena.</translation>
<translation id="189035593835762169">Smluvní podmínky</translation>
<translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
<translation id="1915734383465415025">Číslo prodejny</translation>
<translation id="1919096511823372013">Vkládejte odkazy, emodži a mnohem víc. Můžete si také nechat pomoct s psaním a vytvářením obrázků od Google AI.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Školní účet dítěte</translation>
<translation id="1931410639376954712">Instalace aplikace <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Párovací kód Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Vyberte a nainstalujte oblíbené aplikace</translation>
<translation id="1991829061375381344">K registraci tohoto hardwarového zařízení Google Meet nemáte dostatek dostupných licencí. Pokud chcete zakoupit další, kontaktujte svého distributora. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte svého distributora.</translation>
<translation id="200928901437634269">Použít účet Google dítěte nebo školní účet. Můžete také nastavit rodičovskou kontrolu.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Vyzkoušejte to. Zapněte nebo vypněte toto nastavení a poté v testovací oblasti posouvejte obsah přejížděním dvěma prsty po touchpadu. Tuto možnost najdete také později v sekci Nastavení &gt; Zařízení &gt; Myš a touchpad.</translation>
<translation id="2016574333161572915">Hardware Google Meet je připraven k nastavení</translation>
<translation id="2018189721942291407">Nejste si jisti, zda byste se měli zaregistrovat?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Nainstalováno v jiných vašich zařízeních</translation>
<translation id="2088092308059522196">Registrace je podporována pouze po nainstalování systému <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Na domovskou obrazovku se kdykoli dostanete přejetím prstem ze spodního okraje obrazovky nahoru.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém účtu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
<translation id="2133775869826239001">Vyberte další funkce, které chcete nastavit</translation>
<translation id="2135456203358955318">Zabudovaná lupa</translation>
<translation id="2157779167749714207">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je vybaveno Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
<translation id="2178585470774851578">Aktivujete funkce ladění systému ChromeOS Flex, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Tlačítko Pokračovat je deaktivováno</translation>
<translation id="2210462644007531147">Instalaci se nepodařilo dokončit</translation>
<translation id="221872881068107022">Opačné posouvání</translation>
<translation id="2219081237089444028">Nastavte si heslo pro <ph name="DEVICE_TYPE" />, abyste si usnadnili přihlašování</translation>
<translation id="222115440608612541">Přepnutí motivů při východu nebo západu slunce</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zbývá více než hodina</translation>
<translation id="2246129643805925002">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bude automaticky aktualizovat na pozadí, abyste měli k dispozici nejnovější funkce a vylepšení zabezpečení. Předvolby aktualizací můžete zkontrolovat v Nastavení.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Dobíjení Chromebooku</translation>
<translation id="2296022312651137376">Doména <ph name="DOMAIN_NAME" /> vyžaduje, aby zařízení při přihlašování k e-mailu <ph name="EMAIL" /> bylo online</translation>
<translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
<translation id="2319072477089403627">Připojování k telefonu s Androidem…</translation>
<translation id="2328137272841210255">Resetování kódu PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">Dítě může místo hesla používat k odemykání zařízení číslo (kód PIN). PIN můžete nastavit později v Nastavení.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="2387052489799050037">Přechod na plochu</translation>
<translation id="2395616325548404795">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Ať je vše světlé a vzdušné</translation>
<translation id="243179355394256322">Vaše organizace omezuje registraci zařízení pouze na oprávněné uživatele. Tento uživatel není oprávněn registrovat zařízení. Zkontrolujte, zda má uživatel v administrátorské konzoli v sekci Uživatelé administrátorské právo Registrovat hardware Google Meet.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Obnovit heslo k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Při instalaci se vám <ph name="BEGIN_BOLD" />úplně vymaže pevný disk<ph name="END_BOLD" />. Ujistěte se, zda máte data zálohovaná.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Po spuštění už instalaci nelze zrušit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Uživatele nebudete moci přidávat, protože chybí klíče rozhraní Google API. Podrobnosti naleznete na adrese <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Zapnout službu obnovení dat.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Smluvní podmínky služby Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Při přejetí prstem nahoru posunout stránku dolů</translation>
<translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
<translation id="252418934079508528">Nainstalovat systém <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Kdo toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> používá?</translation>
<translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Zapnutí čtečky obrazovky</translation>
<translation id="2569972178052279830">Název prodejce</translation>
<translation id="257779572837908839">Nastavit jako Chromebox pro videokonference</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Před zahájením se ujistěte, zda máte zálohu dat. Při instalaci systému <ph name="DEVICE_OS" /> se pevný disk přepíše. Další informace najdete na stránce g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ne, pokračovat bez čtečky ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Služby určování polohy Google používají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory, pomocí nichž se snaží odhadnout polohu tohoto zařízení.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Informace systému Android o poloze na tomto zařízení můžete kdykoliv vypnout v sekci Nastavení &gt; Aplikace &gt; Obchod Google Play &gt; Spravovat nastavení aplikací Android &gt; Zabezpečení a poloha &gt; Poloha. Ve stejné nabídce můžete také vypnutím možnosti Přesnost určování polohy Google vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Jazyk</translation>
<translation id="2687407218262674387">Smluvní podmínky Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Toto zařízení je součástí balíčku a nelze ho zaregistrovat do upgradu Kiosk &amp; Signage.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Zařízení se za <ph name="TIME_LEFT" /> vypne. Než ho znovu zapnete, vyjměte z něj USB. Poté můžete zařízení <ph name="DEVICE_OS" /> začít používat.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Připojení k síti bylo obnoveno</translation>
<translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Extra obsah <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742448780373473567">Při instalaci systému <ph name="DEVICE_OS" /> se všechna data na pevném disku přepíšou.</translation>
<translation id="274318651891194348">Vyhledávání klávesnice</translation>
<translation id="2754825024506485820">V Obchodě Google Play najdete aplikace, které potřebujete, od produktivity po zábavu. Aplikace můžete nainstalovat kdykoliv.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Když je Přesnost určování polohy zapnutá, informace o bezdrátových signálech, jako jsou přístupové body Wi-Fi a vysílače mobilní sítě, spolu s údaji ze senzorů zařízení, jako je akcelerometr a gyroskop, se používají k odhadu přesnější polohy zařízení, na základě které aplikace pro Android a služby poskytují funkce založené na poloze. Google proto pravidelně shromažďuje informace o senzorech zařízení a bezdrátových signálech v okolí a přispívá jimi do crowdsourcované databáze umístění zdrojů bezdrátových signálů.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Informace shromážděné z tohoto zařízení používá Google ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze a k obecnému zlepšování, poskytování a správě služeb Google. Tyto informace zpracováváme na základě oprávněných zájmů společnosti Google a třetích stran ve snaze sloužit potřebám uživatelů. Tyto informace se nepoužívají k identifikaci žádných osob.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Přesnost polohy můžete kdykoli vypnout. Můžete to provést v nastavení polohy tohoto zařízení v sekci Nastavení &gt; Ochrana soukromí a zabezpečení &gt; Nastavení ochrany soukromí &gt; Přístup k poloze &gt; Pokročilé geografické nastavení. Když je Přesnost určování polohy vypnutá, nebudou se pro ni shromažďovat žádná data. K určení polohy zařízení pro aplikace pro Android a služby se používá pouze IP adresa (pokud je k dispozici), což může ovlivnit dostupnost a přesnost polohy pro aplikace a služby pro Android, jako jsou Mapy Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Vše je nastaveno.</translation>
<translation id="2819519502129272135">Synchronizace souborů je vypnutá</translation>
<translation id="2832124733806557606">Dítě může používat k odemykání zařízení a přihlašování se do něj kód PIN.</translation>
<translation id="283669119850230892">Chcete-li používat sít <ph name="NETWORK_ID" />, dokončete nejdříve připojení k internetu níže.</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN byl přidán</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Povolením odesílání automatických zpráv v systému ChromeOS nám pomůžete určit, které opravy a vylepšení systému ChromeOS mají prioritu. Tyto zprávy zahrnují informace, jako jsou selhání systému ChromeOS, použité funkce a typické množství používané paměti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Odesílání těchto zpráv můžete kdykoli povolit nebo zakázat v nastavení zařízení Chrome. Pokud jste administrátor domény, můžete toto nastavení změnit v administrátorské konzoli.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Aktualizace...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
<translation id="2886119409731773154">Může to trvat až 30 minut</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google vaši historii může používat k personalizaci Vyhledávání a dalších služeb Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Procházení jako host</translation>
<translation id="2904210161403910217">Vaše heslo se od posledního přihlášení změnilo</translation>
<translation id="2918484644467055090">Toto zařízení nelze zaregistrovat do organizace, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou organizací.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Školní účet přidáte později</translation>
<translation id="2950666755714083615">Zaregistrovat se</translation>
<translation id="2979966855249721010">Na základě vašich zájmů se vám můžou zobrazovat doporučení aplikací, tipy a další položky</translation>
<translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby počítač poslal k opravě.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Poslech vybraného textu</translation>
<translation id="3028371505549235127">Místo přihlašování pomocí hesla k účtu Google můžete vytvořit heslo pro toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3033348223765101500">Kontrola nad daty</translation>
<translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
<translation id="3101924772906986970">Vaše záložky, hesla, historie a další položky v prohlížeči Chrome se ukládají do vašeho účtu Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Zapomněli jste heslo?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Toto zařízení teď nelze zaregistrovat, protože vaše organizační jednotka dosáhla počátečního limitu pro registraci. Požádejte o pomoc svého administrátora.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Kdykoliv můžete snadno obnovit svá data nebo přejít na jiné zařízení. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Vyberte si motiv, který odpovídá vašim potřebám. Pokud chcete změnit motiv, tapetu, spořič obrazovky a další nastavení, podržte plochu.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">Vaše zařízení obsahuje upgrade Chrome Education, ale vaše uživatelské jméno není přidruženo k účtu Google for Education. Navštivte na sekundárním zařízení stránku g.co/workspace/edusignup a vytvořte si účet Google for Education.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Pokud chcete provést nastavení pomocí telefonu Android, musí být na Chromebooku zapnutý Bluetooth</translation>
<translation id="322708765617468434">Po nastavení můžete do zařízení vždy přidat další osobu. Každý uživatel si může své prostředí přizpůsobit a chránit soukromí svých dat.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Připojování a ověřování</translation>
<translation id="3251119461199395237">Synchronizace souborů</translation>
<translation id="325238099842880997">Nastavit pravidla pro pohyb v digitálním světě, která vašemu dítěti pomohou při učení, hraní a objevování nových věcí</translation>
<translation id="3255747772218936245">Nainstalovat aktualizaci</translation>
<translation id="3261268979727295785">Starším dětem můžete rodičovskou kontrolu přidat po dokončení nastavení. Informace o rodičovské kontrole najdete v aplikaci Explore.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Váš účet Google vyžaduje pozornost</translation>
<translation id="3283148363895519428">Pokračujte v nastavování podle pokynů na telefonu. Telefon musí být poblíž a musí být zapnutý Bluetooth.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebooky kladou velký důraz na zabezpečení. Zařízení je automaticky chráněno před malwarem – nepotřebujete žádný další software.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Ukončování dohledu...</translation>
<translation id="3384362484379805487">Jazykové soubory jsou sdíleny mezi uživateli za účelem úspory místa na disku.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3391721320619127327">Čtečku obrazovky v systému ChromeOS Flex, ChromeVox, používají především nevidomí a slabozrací lidé ke čtení textu zobrazeného na obrazovce pomocí syntetizéru řeči nebo hmatového displeje. Zapnete ji podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu pěti sekund. Po aktivaci čtečky ChromeVox budete provedeni rychlou prohlídkou.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Registrace v ukázkovém režimu</translation>
<translation id="3433621910545056227">Jejda! Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů installation-time zařízení.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
<translation id="3462413494201477527">Zrušit nastavení účtu?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Umožňuje přejít na domovskou stránku či zpět a přepínat aplikace pomocí tlačítek v režimu tabletu.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
<translation id="3491669675709357988">V účtu dítěte není nastavena rodičovská kontrola Family Link Rodičovskou kontrolu můžete přidat po dokončení nastavení. Informace o rodičovské kontrole najdete v aplikaci Explore.</translation>
<translation id="350397915809787283">Pokud nemáte účet, vyberte první možnost a vytvořte si ho.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Potvrdit registraci zařízení jako veřejného terminálu a signalizačního zařízení?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation>
<translation id="3559533181353831840">Zbývá asi <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zadejte název prodejce a číslo prodejny, pro které toto ukázkové zařízení konfigurujete*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pokud číslo prodejny neznáte, můžete zadat „0000“ a pokračovat v instalaci ukázkového režimu. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Poznámka: Společnost Google tyto informace používá k určení verze ukázkového režimu, kterou má zařízení obdržet, a k měření využití ukázkového režimu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Shromažďování dat o hardwaru systémem <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Náhled</translation>
<translation id="3607671391978830431">Pro dítě</translation>
<translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
<translation id="3635199270495525546">Byl zjištěn čip TPM (Trusted Platform Module)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Chyba registrace</translation>
<translation id="3661106764436337772">Pište rychleji a s větší jistotou</translation>
<translation id="3662207097851752847">Potvrďte na telefonu svůj účet Google</translation>
<translation id="3672681487849735243">Byla zjištěna chyba z výroby</translation>
<translation id="3673097791729989571">Přihlášení hostuje doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">Váš kód PIN byl aktualizován</translation>
<translation id="367645871420407123">Chcete-li heslo uživatele root nastavit na výchozí hodnotu testovacího obrazu, ponechte toto pole prázdné.</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Je vyžadována aktualizace účtu</translation>
<translation id="3733296813637058299">Tyto aplikace vám nainstalujeme. Další aplikace pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> najdete v Obchodě Play.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Zmenšit velikost zobrazení a textu</translation>
<translation id="376841534249795524">K čemu budete zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> používat?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Přečetl(a) jsem si <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvní podmínky společnosti Google<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />dodatečné smluvní podmínky prohlížeče Chrome a systému ChromeOS <ph name="END_LINK2" /> a souhlasím s nimi.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
<translation id="3800828618615365228">Doplňující smluvní podmínky prohlížeče Google Chrome a systému ChromeOS</translation>
<translation id="3828953470056652895">Přečetl(a) jsem si <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvní podmínky společnosti Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />dodatečné smluvní podmínky prohlížeče Chrome a systému ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> a <ph name="BEGIN_LINK3" />smluvní podmínky služby Play<ph name="END_LINK3" /> a souhlasím s nimi.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Můžete vybrat všechny platné. Tyto možnosti najdete také v Nastavení po dokončení nastavení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
<translation id="3856470183388031602">Používejte na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> svůj účet Google</translation>
<translation id="3856800405688283469">Vybrat časové pásmo</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je navrženo k hraní. Otevře se aplikace Explore, v níž budete mít přístup ke stovkám nejnovějších her, uvidíte herní nabídky a objevíte herní funkce, které jsou součástí vašeho zařízení.</translation>
<translation id="389901847090970821">Vybrat klávesnici</translation>
<translation id="3910588685973519483">Vytvářejte tapety pomocí AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">Velikost zobrazení a textu: <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
<translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Data z některých aplikací mohou být ztracena</translation>
<translation id="3984159763196946143">Ukázkový režim nelze spustit</translation>
<translation id="3988996860813292272">Vyberte časové pásmo</translation>
<translation id="3994318741694670028">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému ChromeOS Flex to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější v případě útoků<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Nastavení kódu PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">Nejdříve to vyzkoušet</translation>
<translation id="4044883420905480380">Připojili jste se k Wi-Fi a pomocí telefonu s Androidem jste se přihlásili k účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4047726037116394521">Přejít domů</translation>
<translation id="4062561150282203854">Synchronizujte svoje aplikace, nastavení a další položky v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Vybrané aplikace se nainstalují po nastavení. Další doporučení později najdete v aplikaci Aplikace a hry.‬</translation>
<translation id="4104944259562794668">Můžete ho zapnout později v Nastavení &gt; Zabezpečení a ochrana soukromí &gt; Zámek obrazovky a přihlášení</translation>
<translation id="4132183752438206707">Najděte aplikace v Obchodu Google Play</translation>
<translation id="4135746311382563554">Dodatečné smluvní podmínky prohlížeče Google Chrome a systému ChromeOS</translation>
<translation id="41365691917097717">Pokračováním aktivujete ladění ADB k vytváření a testování aplikací pro Android. Upozorňujeme, že tato akce povoluje instalaci aplikací pro Android, které Google neověřil, a že je k její deaktivaci potřeba obnovení továrního nastavení.</translation>
<translation id="4165942112764990069">Adresa <ph name="USER_EMAIL" /> nepatří platné organizaci. Kontaktujte svého administrátora. Pokud jste administrátor, můžete organizaci nastavit na adrese g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Společnost Google není odpovědná za ztrátu dat a systém <ph name="DEVICE_OS" /> nemusí fungovat na necertifikovaných modelech. Další informace najdete na stránce g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
<translation id="4213918571089943508">Účet Google dítěte</translation>
<translation id="4228071595943929139">Použijte e‑mailovou adresu své organizace</translation>
<translation id="4232484478444192782">Váš telefon s Androidem se o vás postará. Nastavení a heslo Wi-Fi se přenášejí.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Více certifikátů klientů není podporováno</translation>
<translation id="4242577469625748426">Instalace nastavení zásady v zařízení se nezdařila: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4251377547188244181">Registrace zařízení pro veřejný terminál a k signalizaci</translation>
<translation id="4263223596040212967">Zkontrolujte rozložení klávesnice a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Váš účet Google je účet, který používáte pro Gmail, YouTube, Chrome a další služby Google.
        Pomocí svého účtu snadno získáte přístup ke všem svým záložkám, souborům a dalším položkám.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Budete používat Kiosk &amp; Signage Upgrade, který zařízení umožňuje běžet pouze v režimu veřejného terminálu nebo signalizace. Pokud chcete, aby se uživatelé na zařízení přihlašovali, vraťte se a zaregistrujte zařízení pomocí upgradu Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Ano, aktivovat ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Zvolte PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Přihlašovací dialogové okno</translation>
<translation id="4305817255990598646">Přejít</translation>
<translation id="4309165024397827958">Povolte aplikacím a službám pro Android s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu vašeho zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Nákupy v aplikacích</translation>
<translation id="4341905082470253054">Kontrola stavu čipu TPM…</translation>
<translation id="434198521554309404">Rychle. Bezpečně. Bez námahy.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Zařízení je aktualizováno</translation>
<translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
<translation id="4373418556073552953">Přihlaste se pomocí telefonu s Androidem</translation>
<translation id="4378556263712303865">Požadavek zařízení</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Povolením odesílání automatických zpráv v systému ChromeOS nám pomůžete určit, které opravy a vylepšení systému ChromeOS mají prioritu. Tyto zprávy mohou zahrnovat údaje, jako jsou datum a čas selhání systému ChromeOS, používané funkce, typické využití paměti nebo diagnostická data a údaje o využití aplikací pro Android. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Odesílání těchto zpráv můžete kdykoli povolit nebo zakázat v nastavení zařízení se systémem ChromeOS. Pokud jste administrátor domény, můžete toto nastavení změnit v administrátorské konzoli.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pokud je pro váš účet Google zapnuté nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se data ze zařízení se systémem Android ukládat do vašeho účtu Google. Svá data můžete zobrazit a smazat na stránce account.google.com, kde také můžete změnit nastavení svého účtu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Vyhledávání zařízení Bluetooth a USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Kdykoliv můžete snadno obnovit svá data nebo přejít na jiné zařízení. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google dítěte.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Zařízení budete místo heslem odemykat pomocí kódu PIN. PIN můžete nastavit později v Nastavení.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Jste připraveni začít používat zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Použijte pouze číslice</translation>
<translation id="4448560527907365660">Uložit a zobrazit další</translation>
<translation id="4449948729197510913">Vaše uživatelské jméno patří pod podnikový účet vaší organizace. Chcete-li do tohoto účtu zaregistrovat zařízení, nejdříve v administrátorské konzoli ověřte vlastnictví domény. Budete potřebovat administrátorská práva k ověřovanému účtu.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
<translation id="445099924538929605">Systém <ph name="DEVICE_OS" /> zjistil aktivní čip TPM, který umožňuje ukládat data bezpečněji.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Můžete použít preferovaný jazyk účtu Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Začít</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebooky místo tradičního softwaru používají aplikace. Stáhněte si aplikace pro práci, zábavu a mnohem víc.</translation>
<translation id="450867954911715010">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
<translation id="4519605771716872386">Synchronizace souborů je zapnutá</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zkuste problém odstranit pomocí následujících kroků:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Ujistěte se, zda zařízení obsahuje funkční interní úložiště, například pevný disk, disk SSD nebo kartu eMMC.
        <ph name="LIST_ITEM" />Zkontrolujte, zda má interní úložné zařízení větší kapacitu než 16 GB.
        <ph name="LIST_ITEM" />Zkontrolujte připojení interního úložiště (pokud je fyzicky přístupné).
        <ph name="LIST_ITEM" />Zkontrolujte, zda používáte certifikovaný model, a přečtěte si pokyny k instalaci.
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Další informace najdete na stránce g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Koho chcete do tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> přidat?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Pokud po registraci budete chtít přejít na jiný typ registrace, budete zařízení muset resetovat do továrního nastavení (pomocí funkce Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Nesprávná možnost přihlášení?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Další uživatele můžete kdykoli přidat po dokončení nastavení. Každý uživatel si může svůj účet přizpůsobit a chránit soukromí svých dat.</translation>
<translation id="4568213207643490790">Lituji, účty Google na tomto zařízení nejsou povoleny.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Toto heslo můžete použít k přihlášení do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Nastavte si toto zařízení jako pracovní nebo soukromé</translation>
<translation id="4689235506267737042">Zvolte předvolby ukázkového režimu</translation>
<translation id="4727847987444062305">Spravovaná relace hosta</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
<translation id="473936925429402449">Vybráno, extra obsah <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> není platný účet Google for Education. Kontaktujte svého administrátora. Pokud jste administrátor, můžete organizaci nastavit na adrese g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">Pro práci</translation>
<translation id="4806457879608775995">Přečtěte si tyto smluvní podmínky a ovládejte svá data</translation>
<translation id="4809927044794281115">Světlý motiv</translation>
<translation id="4814327014588285482">Přeskočit a připomenout později</translation>
<translation id="4830502475412647084">Instalace aktualizace operačního systému</translation>
<translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte vlastníka zařízení a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Jiné klávesnice</translation>
<translation id="484462545196658690">Automaticky</translation>
<translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Rodiče mohou schvalovat nebo blokovat aplikace, nastavovat časové limity a ovládat procházení webu. Později lze přidat školní účet a získat tak přístup k většině školních zdrojů.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Chcete aktivovat čtečku ChromeVox, integrovanou čtečku obrazovky pro systém ChromeOS Flex? Pokud ano, na pět sekund podržte obě tlačítka hlasitosti.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Obsahuje reklamy</translation>
<translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
<translation id="4944310289250773232">Tato ověřovací služba je hostována v doméně <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Zvolte kód PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">Opravdu toto zařízení chcete nastavit pro službu Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Po dokončení stahování se Chromebook restartuje a budete moci pokračovat v nastavování.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Vaše heslo je nastaveno</translation>
<translation id="503155457707535043">Aplikace se stahují</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="5062930723426326933">Přihlášení se nezdařilo. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Kontrola aktualizací</translation>
<translation id="5097306410549350357">Další informace o používání polohy</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Chatováním s Gemini můžete začít psát, plánovat, učit se a dělat mnoho dalších věcí s pomocí Google AI.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Po nastavení můžete Gemini začít používat tak, že na poličce v dolní části obrazovky vyberete aplikaci Gemini.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Neregistrovat zařízení</translation>
<translation id="5147516217412920887">Ověřte kód podle pokynů na telefonu</translation>
<translation id="5160857336552977725">Přihlaste se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Na zařízení se systémem ChromeOS Flex můžete aktivovat funkce ladění, abyste do něj mohli nainstalovat vlastní kód a otestovat ho. Budete moci:<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />odstranit ověření rootfs, abyste mohli upravovat soubory operačního systému,
        <ph name="LIST_ITEM" />povolit k zařízení přístup přes SSH pomocí standardních testovacích klíčů, abyste k němu mohli přistupovat pomocí nástrojů, jako je <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />,
        <ph name="LIST_ITEM" />aktivovat spouštění z jednotky USB, abyste mohli nainstalovat obraz operačního systému z jednotky USB,
        <ph name="LIST_ITEM" />nastavit heslo uživatele root pro zařízení a systém na vlastní hodnotu, abyste se k zařízení mohli připojit ručně přes SSH.
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Jakmile tuto funkci povolíte, většina funkcí ladění zůstane zapnutá, dokonce i po použití funkce Powerwash nebo vymazání dat na zařízení spravovaném organizací. K úplné deaktivaci všech funkcí ladění bude potřeba provést proces obnovení systému ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Další informace o funkcích ladění najdete na následující stránce:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Systém se během tohoto procesu restartuje.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Vyberte zemi</translation>
<translation id="5234523649284990414">Čtečku obrazovky v systému ChromeOS, ChromeVox, používají především nevidomí a slabozrací lidé ke čtení textu zobrazeného na obrazovce pomocí syntetizéru řeči nebo hmatového displeje. Zapnete ji stisknutím mezerníku. Po aktivaci čtečky ChromeVox budete provedeni rychlou prohlídkou.</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
<translation id="5240931875940563122">Přihlásit se pomocí telefonu s Androidem</translation>
<translation id="5255859108402770436">Znovu se přihlaste</translation>
<translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
<translation id="528208740344463258">Abyste mohli stahovat a používat aplikace pro Android, nejdříve musíte nainstalovat tuto povinnou aktualizaci. <ph name="DEVICE_TYPE" /> během aktualizace nelze používat. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Pokud nějaké aplikace chcete odstranit, přejděte do Nastavení &gt; Obchod Google Play &gt; Spravovat nastavení aplikací Android &gt; Aplikace nebo Správce aplikací. Poté klepněte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat (možná bude třeba aplikacemi listovat doprava či doleva). Poté klepněte na Odinstalovat nebo Deaktivovat.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Zaregistrovat podnikové zařízení</translation>
<translation id="5372529912055771682">Uvedený režim registrace není touto verzí operačního systému podporován. Zkontrolujte prosím, zda máte spuštěnou nejnovější verzi, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Zaregistrovat zařízení typu terminál nebo ukazatel</translation>
<translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
<translation id="5411022484772257615">Registraci do školy se nepodařilo dokončit</translation>
<translation id="5413640305322530561">Další informace o diagnostických datech a údajích o využití</translation>
<translation id="542750953150239272">Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci.</translation>
<translation id="542948651837270806">Je potřeba nainstalovat aktualizaci firmwaru čipu TPM. Zobrazit <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Jejda, při přihlašování se něco pokazilo</translation>
<translation id="5453829744223920473">Vaše dítě může používat všechny své školní aplikace, záložky a zdroje stejně jako ve třídě. Základní pravidla určuje škola.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Zaregistrovat se k odběru e‑mailů ohledně zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Dítě</translation>
<translation id="5511823366942919280">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako zařízení Shark?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Kalkulačka</translation>
<translation id="5527474464531963247">Můžete také vybrat jinou síť</translation>
<translation id="5539070192556911367">Nepodařilo se připojit ke Googlu</translation>
<translation id="5549511085333906441">Vyberte si nastavení</translation>
<translation id="5554403733534868102">Žádná další upozornění na aktualizace</translation>
<translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše účty Google ani na data synchronizovaná s těmito účty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
<translation id="5600348067066185292">K instalaci je potřeba jen několik snadných kroků. Než v počítači budou provedeny změny, budete mít ještě možnost je potvrdit.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Použít místo toho heslo</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Za účelem poskytování nejlepšího uživatelského dojmu systém <ph name="DEVICE_OS" /> shromažďuje data o hardwaru zařízení a sdílí je s Googlem, aby bylo možné určit, které aktualizace se mají nainstalovat. Volitelně Googlu také můžete povolit používat tato data k dalším účelům, jako je vylepšování prostředí a služeb systému <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data odeslaná do Googlu k filtrování aktualizací a všechny další případy, u kterých sdílíte data s Googlem, můžete zobrazit tak, že se na tomto zařízení přihlásíte a na stránce chrome://system si prohlédnete pole s označením chromeosflex_.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Další informace o datech, která systém <ph name="DEVICE_OS" /> může sdílet s Googlem, a o tom, jak jsou používána, najdete na stránce g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Začněte používat <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Registrace zařízení</translation>
<translation id="565899488479822148">Instalace nejnovější aktualizace</translation>
<translation id="5659964844710667266">Vytvořit heslo pro toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
<translation id="5684950556880280580">Vaše heslo bylo aktualizováno</translation>
<translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
<translation id="5687935527303996204">Zkontrolujte, zda je zařízení připojené, a nevypínejte ho. Instalace může trvat až 20 minut. Po dokončení instalace se zařízení automaticky vypne.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Zpět</translation>
<translation id="5711010025974903573">Protokoly služby</translation>
<translation id="5762787084360227629">Zadejte informace o účtu Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpečí.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Zobrazit navigační tlačítka</translation>
<translation id="5793339252089865437">Stažení této aktualizace prostřednictvím mobilní sítě může to vést k tomu, že vám budou naúčtovány poplatky za překročení limitu dat.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Nechte si zasílat tipy, nabídky a aktuality týkající se zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> a poskytujte nám zpětnou vazbu.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Vyberte světlý nebo tmavý motiv</translation>
<translation id="5804259315582798390">Aktivace obnovení místních dat se nezdařila</translation>
<translation id="5810809306422959727">Tento účet nemůže používat rodičovskou kontrolu</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Tím, že zařízení zaregistrujete do organizace, je nastavíte pro centralizovanou správu zařízení. Vaše organizace může registraci vyžadovat z několika důvodů:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Vylepšení zabezpečení<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Organizace může nakonfigurovat další nastavení zabezpečení, aby data uživatelů a zařízení byla v bezpečí. Může také provést akce, jako je vzdálené resetování nebo deaktivace ztraceného zařízení.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Přizpůsobení prostředí<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Chování zařízení při spuštění, na přihlašovací obrazovce a po přihlášení lze přizpůsobit potřebám organizace.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Poskytování podpory<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Specialisté organizace se mohou vzdálené připojit k relaci zařízení a pomoci při řešení problémů.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Umožnění přístupu<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Aplikace, služby a sítě organizace mohou být dostupné pouze na zaregistrovaných zařízeních.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation>
<translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Restartovat a použít funkci Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Aktivovat funkce ladění</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation>
<translation id="5863445608433396414">Aktivovat funkce ladění</translation>
<translation id="5870086504539785141">Zavřít nabídku usnadnění přístupu</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
<translation id="5895335062901455404">Vaše uložené nastavení a aktivita budou připraveny na každém zařízení se systémem ChromeOS Flex, když se přihlásíte pomocí účtu Google. Položky, které chcete synchronizovat, můžete vybrat v Nastavení.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
<translation id="5919305207330938913">Veškerá shromážděná data budou využívána v souladu se <ph name="BEGIN_LINK" />zásadami ochrany soukromí společnosti Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5932441198730183141">Nemáte dostatečný počet licencí k registraci tohoto hardwarového zařízení Google Meet. Kontaktujte oddělení prodeje a zakupte další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
<translation id="5948536763493709626">Připojte klávesnici nebo myš, případně pokračujte s nastavením pomocí dotykové obrazovky. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda jsou zařízení připravena ke spárování.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
<translation id="6016178549409952427">Přejít k extra obsahu <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Tlačítko pro výběr jazyka a klávesnice. Aktuálně je vybrána <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="6042193169866365541">Váš účet Google je účet, který používáte pro Gmail, YouTube, Chrome a další služby Google.
        Pomocí svého účtu snadno získáte přístup ke všem svým záložkám, souborům a dalším položkám. Pokud účet nemáte, můžete si ho na další obrazovce vytvořit.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Nainstalujte si z Obchodu Google Play aplikace pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6069464830445383022">K přihlašování do Chromebooku slouží účet Google</translation>
<translation id="6071181508177083058">potvrzení hesla</translation>
<translation id="6075731018162044558">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo získat token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Rušení aktualizace...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nutné znovu přidat účet.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
<translation id="6170498031581934115">Ladění ADB nebylo možné zapnout. Přejděte do nastavení a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Klepnutím pravým tlačítkem myši použijete funkci Pomoz mi přečíst</translation>
<translation id="6173623053897475761">Znovu zadejte PIN</translation>
<translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation>
<translation id="6202304368170870640">Pomocí kódu PIN se můžete přihlásit na zařízení nebo jej odemknout.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Vaše zařízení obsahuje upgrade Chrome Enterprise, ale vaše uživatelské jméno není přidruženo k podnikovému účtu. V sekundárním zařízení přejděte na adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount a vytvořte si podnikový účet.</translation>
<translation id="623261264391834964">Klepněte pravým tlačítkem do textového pole a využijte funkci Pomoz mi psát</translation>
<translation id="6264520534872750757">Pokračovat v používání zařízení</translation>
<translation id="6280215091796946657">Přihlásit se pomocí jiného účtu</translation>
<translation id="6283823201263716145">Zařízení v ukázkovém režimu automaticky odesílají do Googlu zprávy o selhání, diagnostické údaje a údaje o využití a pomáhají tak s vylepšováním funkcí a výkonu.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Administrátor z bezpečnostních důvodů deaktivoval PIN a heslo vašeho zařízení. Odteď používejte heslo pro doménu <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Umožnit Googlu používat data o hardwaru k vylepšování systému <ph name="DEVICE_OS" />. Pokud odmítnete, tato data se přesto do Googlu budou odesílat, aby bylo možné vybrat správné aktualizace, ale nebudou se ukládat ani používat k jiným účelům. Další informace najdete na stránce g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Poskytovatel přihlášení: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> jste úspěšně aktivovali funkce ladění.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Najděte požadovanou věc na Googlu, v souborech, aplikacích a jinde</translation>
<translation id="635609604405270300">Ponechat zařízení zapnuté</translation>
<translation id="6363786367719063276">Zobrazit protokoly</translation>
<translation id="6367097275976877956">Chcete aktivovat čtečku ChromeVox, integrovanou čtečku obrazovky pro ChromeOS? Pokud ano, stiskněte mezerník.</translation>
<translation id="636850387210749493">Podniková registrace</translation>
<translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation>
<translation id="640457954117263537">Používat polohu pro aplikace a služby pro Chrome OS a Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Povolením odesílání automatických zpráv v systému ChromeOS nám pomůžete určit, které opravy a vylepšení systému ChromeOS mají prioritu. Tyto zprávy mohou zahrnovat údaje, jako jsou datum a čas selhání systému ChromeOS, používané funkce a typické využití paměti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Odesílání těchto zpráv můžete kdykoli povolit nebo zakázat v nastavení zařízení Chrome. Pokud jste administrátor domény, můžete toto nastavení změnit v administrátorské konzoli.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Nainstalujte kritickou aktualizaci</translation>
<translation id="6452251728599530347">Dokončeno <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">Klávesa pro rychlé vložení se nachází pod klávesou tabulátoru</translation>
<translation id="6480327114083866287">Spravováno doménou <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Vyberte jazyk</translation>
<translation id="6495266441917713704">Wi-Fi nelze přenést</translation>
<translation id="6515620015470298987">Přihlášení se nezdařilo, protože došlo k problému s kontrolou konfigurace zařízení. Vymažte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí funkce Powerwash a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Probíhá kontrola způsobilosti</translation>
<translation id="6532527800157340614">Přihlášení se nezdařilo, protože nebylo možné načíst přístupový token. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="653920215766444089">Vyhledávání polohovacího zařízení</translation>
<translation id="65513682072153627">Když je nastavení nebo funkce spravována administrátorem, uvidíte tuto ikonu Spravováno.</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6607890859198268021">Účet <ph name="USER_EMAIL" /> už spravuje doména <ph name="DOMAIN" />. Pokud chcete rodičovskou kontrolu použít s jiným účtem Google, po dokončení nastavení se odhlaste a potom na přihlašovací obrazovce vyberte Přidat uživatele.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Všechna otevřená okna aplikací zobrazíte přejetím prstem ze spodního okraje nahoru a podržením obrazovky.</translation>
<translation id="6648911618876616409">K instalaci je připravena kritická aktualizace. Začněte tím, že se přihlásíte.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Probíhá nastavování správy pro správce <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
<translation id="667752334740867460">Přijímání informací o Wi-Fi…</translation>
<translation id="6680442031740878064">Volné místo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Stahování nejnovější aktualizace</translation>
<translation id="6722744767592605627">Účet <ph name="EMAIL" /> můžete obnovit, ale místní data budou smazána.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Přečetl(a) jsem si <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvní podmínky společnosti Google<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />dodatečné smluvní podmínky prohlížeče Chrome a systému ChromeOS <ph name="END_LINK2" /> a souhlasím s nimi.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotky</translation>
<translation id="6754918760968695779">Rychle vložit</translation>
<translation id="6789834167207639931">K dokončení obnovení na další obrazovce znovu zadejte heslo ke svému účtu Google</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Povolením odesílání automatických zpráv v systému ChromeOS nám pomůžete určit, které opravy a vylepšení systému ChromeOS mají prioritu. Tyto zprávy obsahují údaje jako datum a čas selhání systému ChromeOS, používané funkce, typické využití paměti nebo diagnostická data a údaje o využití aplikací pro Android. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Odesílání těchto zpráv můžete v nastavení zařízení se systémem ChromeOS dítěte kdykoli povolit nebo zakázat. Pokud jste administrátor domény, můžete toto nastavení změnit v administrátorské konzoli.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Pokud je v účtu dítěte zapnuté nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. Další informace o těchto nastaveních a o tom, jak je upravit, najdete na stránce families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Nejlepší aplikace pro vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Integrovaná antivirová ochrana</translation>
<translation id="682971198310367122">Zásady ochrany soukromí Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Přihlášení se změnilo</translation>
<translation id="6852529053326738838">Zeptejte se své organizace nebo se zaregistrujte pomocí svého pracovního e‑mailu, abyste zjistili, zda je váš účet způsobilý.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Dělejte věci rychle s novou klávesnicí</translation>
<translation id="6881845890692344060">Váš administrátor se odhlásil. Nyní nad zařízením máte kontrolu vy.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Jejda! Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Připojte se a užijte si všechny funkce svého nového zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikací mohou zahrnovat jakákoliv data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky. Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku dítěte.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tuto službu můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Užitečné při slabém osvětlení a šetří baterii</translation>
<translation id="6903907808598579934">Zapnout synchronizaci</translation>
<translation id="6918733588290914545">Rychlé nastavení pomocí telefonu s Androidem</translation>
<translation id="6920473853105515518">Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojené k internetu, a zkuste to znovu. Můžete také navštívit stránku play.google/play-terms na jiném zařízení.</translation>
<translation id="6929126689972602640">U školních účtů není rodičovská kontrola podporována. Pokud chcete přidat školní účet pro přístup k Učebně Google a dalším webům, které dítě potřebuje k práci do školy, nejdříve se přihlaste pomocí osobního účtu dítěte. Školní účet budete moci přidat později.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Další informace o správě zařízení</translation>
<translation id="6950351336108213154">Aktualizace periferních zařízení</translation>
<translation id="6955698182324067397">Aktivujete funkce ladění systému ChromeOS, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6969216690072714773">Zadejte nové údaje, které budou přidruženy k tomuto zařízení, případně aktualizujte stávající.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
<translation id="6984652455487792101">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo se obraťte na správce sítě a ujistěte se, zda funguje. Pokud jste přesvědčeni, že byste proxy server používat neměli, upravte svá <ph name="LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Zapněte v telefonu Bluetooth a Wi-Fi</translation>
<translation id="6996438701394974959">Zvětšit zobrazení a text</translation>
<translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videohovory</translation>
<translation id="7025082428878635038">Představujeme nový způsob navigace pomocí gest</translation>
<translation id="7034692021407794547">Administrátor s oprávněním Správa fakturace musí nejdříve v administrátorské konzoli v sekci Hardware Google Meet přijmout smluvní podmínky hardwaru Google Meet.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Vytvořit účet Google pro dítě</translation>
<translation id="7065223852455347715">Toto zařízení je uzamčeno v režimu, který brání registraci v podniku. Chcete-li zařízení zaregistrovat, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Vyberte nastavení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">Přihlašovací stránku se pomocí aktuálního nastavení proxy serveru nepodařilo načíst. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zkuste se prosím přihlásit znovu<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, nebo použijte jiné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Hesla nejsou shodná</translation>
<translation id="7135729336746831607">Zapnout Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Přihlášení selhalo, protože se nepodařilo načíst podrobnosti účtu. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Opakovat</translation>
<translation id="7149839598364933473">Převeďte toto zařízení na systém <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Neregistrovat</translation>
<translation id="7189451821249468368">Nemáte dostatečný počet upgradů k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Naskenujte QR kód pomocí telefonu s Androidem</translation>
<translation id="7228854227189381547">Nepřepínat</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nejlepších výsledků dosáhnete, když systém <ph name="DEVICE_OS" /> nainstalujete na interní disk. Můžete ho nainstalovat i později z přihlašovací obrazovky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pokud se vám teď nehodí ho instalovat, můžete ho za účelem vyzkoušení spustit z USB. Váš existující operační systém a data zůstanou zachovány, ale úložiště a výkon mohou být omezeny.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Změny se projeví po nastavení</translation>
<translation id="7260186537988033909">Registrace zařízení jako veřejného terminálu a signalizačního zařízení byla dokončena</translation>
<translation id="7284411326658527427">Každý uživatel si může svůj účet přizpůsobit a chránit soukromí svých dat.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Přihlašovací služba hostovaná doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> požádala o přístup ke kameře.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Získejte přístup ke svým souborům na Disku Google i offline</translation>
<translation id="7317831949569936035">Registrace do školy</translation>
<translation id="7326004502692201767">Nastavení tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> pro dítě</translation>
<translation id="732659786514229249">Zaregistrovat zařízení ve vaší organizaci?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Potvrďte heslo</translation>
<translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
<translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
<translation id="7403642243184989645">Stahování zdrojů</translation>
<translation id="7406912950279255498">Režim převrácení barev</translation>
<translation id="7416263748877373774">Smluvní podmínky se nepodařilo načíst. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Čtečku obrazovky v systému ChromeOS, ChromeVox, používají především nevidomí a slabozrací lidé ke čtení textu zobrazeného na obrazovce pomocí syntetizéru řeči nebo hmatového displeje. Zapnete ji podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu pěti sekund. Po aktivaci čtečky ChromeVox budete provedeni rychlou prohlídkou.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Něco se pokazilo a systém <ph name="DEVICE_OS" /> nebylo možné nainstalovat.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Další informace najdete na stránce g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Před registrací je čip TPM potřeba vymazat, aby systém <ph name="DEVICE_OS" /> mohl převzít jeho vlastnictví.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Čip TPM můžete také úplně vypnout. Data se i nadále budou ukládat bezpečně pomocí softwarového šifrování, ale některé bezpečnostní funkce, jako jsou hardwarově chráněné certifikáty, budou deaktivovány.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Nastavení čipu TPM můžete změnit tak, že zařízení restartujete a přejdete do nastavení BIOS/UEFI systému. Postup se liší v závislosti na modelu zařízení. Pro další informace si před restartováním na jiném zařízení otevřete dokumentaci systému <ph name="DEVICE_OS" />: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Probíhá nastavování správy</translation>
<translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
<translation id="7544227555407951270">Zaregistrovat zařízení</translation>
<translation id="7549434883223124329">Přepnout jazyk zařízení?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Zadejte heslo.</translation>
<translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Synchronizujte svoje zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">Na aktualizaci nemáte dostatek místa</translation>
<translation id="7616214729753637086">Registrace zařízení...</translation>
<translation id="7619937211696316184">Je prováděna údržba</translation>
<translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Toto zařízení spravuje doména <ph name="MANAGER" />, která vyžaduje, abyste se pokaždé přihlásili.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Toto je jediný případ, kdy budete čekat na aktualizaci. Software Chromebooků se aktualizuje na pozadí.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Přesměrování SAML se ze serveru nepodařilo načíst</translation>
<translation id="7643117827468520640">Přečtěte si tyto podmínky</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikací mohou zahrnovat jakákoliv data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky. Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tuto službu můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte administrátora a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Postupujte podle pokynů na telefonu</translation>
<translation id="7661451191293163002">Nepodařilo se získat registrační certifikát.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Tlačítko Pokračovat je aktivováno</translation>
<translation id="7671139479636735732">Kliknutím pravým tlačítkem myši snadno vizualizujete své nápady</translation>
<translation id="770831926727930011">Místní data jsou chráněna starým heslem. K obnovení místních dat zadejte své staré heslo.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Místo potřebné pro aktualizaci: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Párování se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
<translation id="7746045113967198252">Zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce (včetně textu). Tuto možnost můžete také najít později v Nastavení &gt; Zařízení &gt; Obrazovky.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Povolit aplikacím, webům a službám pro Chrome OS a Android s oprávněním pro přístup k poloze používat polohu tohoto zařízení. Přesnost určování polohy poskytuje aplikacím pro Android a službám přesnější polohu. Google toho dosahuje tím, že ze zařízení pravidelně přijímá informace o senzorech a bezdrátových signálech a metodou crowdsourcování určuje polohy bezdrátových signálů v okolí. Tento proces nikoho nijak neidentifikuje. Účelem je vylepšování přesnosti určování polohy, zlepšování služeb založených na poloze a vylepšování, poskytování a správa služeb Google na základě oprávněných zájmů společnosti Google a třetích stran ve snaze sloužit potřebám uživatelů.</translation>
<translation id="7784875615510899699">K registraci tohoto zařízení Google Beam nemáte dostatek dostupných licencí. Pokud chcete zakoupit další, kontaktujte svého distributora. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte svého distributora.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Metoda zadávání dat</translation>
<translation id="7791436592012979144">Opačné posouvání je zapnuté</translation>
<translation id="7792012425874949788">Při přihlašování se něco pokazilo</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7803657407897251194">Pokud chcete pokračovat v nastavování pomocí zařízení s Androidem, připojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> k síti</translation>
<translation id="7842692330619197998">Pokud potřebujete vytvořit nový účet, přejděte na stránku g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na účet vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí účtu vlastníka. Počítač se restartuje za 30 sekund.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Po nastavení zkontrolovat možnosti synchronizace</translation>
<translation id="7883792253546618164">Můžete se kdykoli odhlásit.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth byla spárována</translation>
<translation id="7906440585529721295">Místní data budou smazána</translation>
<translation id="7910725946105920830">Použít svůj osobní účet Google</translation>
<translation id="7918257978052780342">Zaregistrovat</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Povolením odesílání automatických zpráv v systému ChromeOS nám pomůžete určit, které opravy a vylepšení systému ChromeOS mají prioritu. Tyto zprávy zahrnují informace, jako jsou selhání systému ChromeOS, použité funkce a typické množství používané paměti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Odesílání těchto zpráv můžete v nastavení zařízení se systémem ChromeOS dítěte kdykoli povolit nebo zakázat. Pokud jste administrátor domény, můžete toto nastavení změnit v administrátorské konzoli.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Upřesnit možnosti</translation>
<translation id="7943311690198910993">Metoda přihlášení byla aktualizována</translation>
<translation id="795240231873601803">Pro pracovní a školní účty je potřeba použít podnikovou registraci</translation>
<translation id="7968982339740310781">Zobrazit podrobnosti</translation>
<translation id="7975504106303186033">Toto zařízení Chrome Education musíte zaregistrovat do školního účtu. Nový účet zaregistrujete na stránce g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID díla: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Aktualizace softwaru budou probíhat na pozadí. Předvolby aktualizací můžete zkontrolovat v Nastavení.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Chcete-li chybu opravit, restartujte prosím zařízení.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Ponechat si stávající operační systém a spustit <ph name="DEVICE_OS" /> z USB</translation>
<translation id="7990958035181555539">Automaticky přenést Wi-Fi z telefonu Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Zadejte svůj účet Google a heslo</translation>
<translation id="8049029041626250638">Připojte klávesnici nebo myš. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda jsou zařízení připravena ke spárování.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</translation>
<translation id="8054921503121346576">Klávesnice s konektorem USB byla připojena</translation>
<translation id="8065144531309810062">Buďte kreativnější a produktivnější s Google AI</translation>
<translation id="8082106343289440791">Spárovat se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" />?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Administrátor nejdřív musí přijmout smluvní podmínky v seznamu zařízení Chrome v administrátorské konzoli.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Nainstalovat systém <ph name="DEVICE_OS" /> a vymazat pevný disk?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Je vyžadováno připojení k síti</translation>
<translation id="8129265306888404830">Použití e-mailové adresy organizace (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) je podmíněno podnikovou registrací. Pokud je toto zařízení pro osobní použití, přihlaste se pomocí osobního účtu Google.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
<translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Pomozte se zlepšováním funkcí a výkonu prohlížeče Chrome a systému ChromeOS tím, že budete do Googlu automaticky odesílat zprávy o selhání a údaje o využití.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam pro Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Nastavování dohledu</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Služba určování polohy Google k odhadu polohy vašeho zařízení používá zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Informace systému Android o poloze na svém zařízení můžete kdykoliv vypnout v sekci Nastavení &gt; Aplikace &gt; Obchod Google Play &gt; Spravovat nastavení aplikací Android &gt; Zabezpečení a poloha &gt; Poloha. Ve stejné nabídce můžete také vypnutím možnosti Přesnost určování polohy Google vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
<translation id="822050276545350872">Už žádné čekání</translation>
<translation id="8239032431519548577">Registrace podniku dokončena</translation>
<translation id="8241806945692107836">Zjišťování konfigurace zařízení...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Pokračovat</translation>
<translation id="826905130698769948">Neplatný certifikát klienta</translation>
<translation id="8271379370373330993">Rodiče, další kroky jsou pro vás. Až nastavení účtu dokončíte, budete zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> moci vrátit dítěti.</translation>
<translation id="8274924778568117936">V průběhu aktualizace <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínejte ani nezavírejte. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation>
<translation id="8289509909262565712">Vítejte v aplikaci <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Pro osobní použití</translation>
<translation id="8304383784961451596">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Požádejte administrátora o oprávnění k přihlášení nebo se přihlaste pomocí účtu Google dozorovaného prostřednictvím služby Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude spravováno doménou <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Velikost zobrazení a textu</translation>
<translation id="8354034204605718473">PIN dítěte byl přidán.</translation>
<translation id="8360140320636871023">Personalizace motivu zobrazení</translation>
<translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Zadejte kód PIN přidružený k vaší chytré kartě.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Můžete určit, jaké údaje jsou s Googlem sdíleny. Tuto možnost můžete kdykoli změnit v Nastavení. Údaje budou využívány v souladu se <ph name="BEGIN_LINK" />zásadami ochrany soukromí<ph name="END_LINK" /> společnosti Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Chcete aktivovat čtečku ChromeVox, integrovanou čtečku obrazovky pro ChromeOS?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Pomocí kódu PIN můžete odemknout zařízení.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="843173223122814223">Vytvářejte pozadí pomocí AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">Přenos informací o účtu Google z telefonu s Androidem</translation>
<translation id="8464132254133862871">Uživatelský účet nemá přístup do této služby.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Přizpůsobte si pozadí kamery pro videohovory a nejen to</translation>
<translation id="8527257351549797148">Vaše organizace může vyžadovat registraci, abyste měli přístup k aplikacím, rozšířením a dalším položkám. To vaší organizaci také umožňuje spravovat věci, jako je zabezpečení a nastavení zařízení.</translation>
<translation id="8549316893834449916">K přihlašování do Chromebooku budete používat účet Google – ten samý, který používáte pro Gmail, Disk, YouTube a další služby.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Nastavení Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Další informace: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Povolit aplikacím, webům a službám pro Chrome OS a Android s oprávněním pro přístup k poloze používat polohu vašeho zařízení. Přesnost určování polohy poskytuje aplikacím pro Android a službám přesnější polohu. Za tímto účelem Google pravidelně zpracovává informace o senzorech a bezdrátových signálech z vašeho zařízení, aby prostřednictvím crowdsourcingu určil umístění zdrojů bezdrátových signálů v okolí. Tento proces vás nijak neidentifikuje. Účelem je vylepšování přesnosti určování polohy, zlepšování služeb založených na poloze a vylepšování, poskytování a správa služeb Google na základě oprávněných zájmů společnosti Google a třetích stran ve snaze sloužit potřebám uživatelů.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Přečtěte si tyto podmínky a ovládejte data dítěte</translation>
<translation id="8628232294964836490">Podle pokynů na telefonu naskenujte QR kód. Zkontrolujte, zda je na telefonu zapnutý Bluetooth.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Zařízení v okolí vás vidí jako <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation>
<translation id="8655972064210167941">Přihlášení se nezdařilo, protože nelze ověřit vaše heslo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Když je Přesnost určování polohy zapnutá, informace o bezdrátových signálech, jako jsou přístupové body Wi-Fi a vysílače mobilní sítě, spolu s údaji ze senzorů zařízení, jako je akcelerometr a gyroskop, se používají k odhadu přesnější polohy zařízení, na základě které aplikace pro Android a služby poskytují funkce založené na poloze. Google proto pravidelně shromažďuje informace o senzorech zařízení a bezdrátové signály ve vašem okolí a přispívá jimi do crowdsourcované databáze umístění zdrojů bezdrátových signálů.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google vás v rámci tohoto procesu nijak neidentifikuje. Účelem je vylepšování přesnosti určování polohy, zlepšování služeb založených na poloze a obecné vylepšování, poskytování a správa služeb Google. Tyto informace zpracováváme na základě oprávněných zájmů společnosti Google a třetích stran ve snaze sloužit potřebám uživatelů.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Přesnost polohy můžete kdykoli vypnout. Můžete to provést v nastavení polohy zařízení v sekci Nastavení &gt; Ochrana soukromí a zabezpečení &gt; Nastavení ochrany soukromí &gt; Přístup k poloze &gt; Pokročilé geografické nastavení. Když je Přesnost určování polohy vypnutá, nebudou se pro ni shromažďovat žádná data. K určení polohy zařízení pro aplikace pro Android a služby se používá pouze IP adresa (pokud je k dispozici), což může ovlivnit dostupnost a přesnost polohy v aplikacích pro Android a službách, jako jsou Mapy Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému ChromeOS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější v případě útoků<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Instalačnímu programu se nepodařilo najít platný cíl k instalaci systému <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Přidejte rodičovskou kontrolu po dokončení nastavení</translation>
<translation id="8698269656364382265">Na předchozí obrazovku se vrátíte přejetím prstem z levé strany obrazovky.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Byla zjištěna dotyková obrazovka</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8726206820263995930">Při načítání nastavení zásad ze serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8740086188450289493">Použít heslo k účtu Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Tento Chromebook můžete předat uživateli <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Nastavení je skoro hotové. Pak bude čas prozkoumat obsah.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
<translation id="8762886931014513155">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje aktualizaci</translation>
<translation id="8777628254805677039">heslo uživatele root</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Zadejte párovací kód Bluetooth a poté stiskněte Return nebo Enter.</translation>
<translation id="8794548468611058947">Místo přihlašování pomocí hesla k účtu Google můžete vytvořit PIN pro tohle zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">Restartování a instalace aktualizací</translation>
<translation id="8830796635868321089">Při použití aktuálního nastavení proxy serveru se kontrola aktualizací nezdařila. Upravte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Součástí balíčku tohoto zařízení Chromebook Enterprise je Upgrade Chrome Enterprise. Chcete-li funkce pro organizace využít, zaregistrujte toto zařízení pomocí účtu administrátora služeb Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Vaše uložené nastavení a aktivita budou připraveny na každém zařízení se systémem ChromeOS, když se přihlásíte pomocí účtu Google. Položky, které chcete synchronizovat, můžete vybrat v Nastavení.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Spouštění ukázkového režimu</translation>
<translation id="8875221558267407626">Shrne obsah, zjednoduší složitý text a odpoví na otázky</translation>
<translation id="8907701755790961703">Vyberte prosím zemi</translation>
<translation id="8913163265790894442"><ph name="DEVICE_TYPE" /> můžete snadno nastavit pomocí telefonu. Svou síť Wi-Fi a účet Google můžete přidat bez ručního zadávání hesel.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Viditelné jako <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
<translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation>
<translation id="8968906873893164556">Vyberte účet, který chcete použít k nastavení</translation>
<translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Z odběru se můžete kdykoli odhlásit kliknutím na odkaz v doručených e-mailech.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Každý uživatel si může své prostředí přizpůsobit a chránit soukromí svých dat.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Pokud zapomenete heslo k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, můžete přesto obnovit místní data. Budete se muset přihlásit ke svému účtu Google nebo použít obnovení účtu.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Instalace byla dokončena</translation>
<translation id="9033765790910064284">Přesto pokračovat</translation>
<translation id="903480517321259405">Znovu zadejte PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">Chcete aktivovat čtečku ChromeVox, integrovanou čtečku obrazovky pro ChromeOS? Pokud ano, na pět sekund podržte obě tlačítka hlasitosti.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Povolte aplikacím a službám pro Android s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu tohoto zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Myš s konektorem USB byla připojena</translation>
<translation id="9076523132036239772">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste se nejdříve připojit k síti.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Změna směru posouvání pomocí touchpadu</translation>
<translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Přihlásit se pomocí účtu Google dítěte</translation>
<translation id="919686179725692564">Další informace o zálohování aplikací</translation>
<translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Exkluzivně pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generativní umělá inteligence je experimentální, na počátku vývoje a v současnosti má omezenou dostupnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618"><ph name="DEVICE_TYPE" /> můžete snadno nastavit pomocí telefonu. Svůj účet Google můžete přidat bez ručního zadávání hesla.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Viditelné jako <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
<translation id="951991426597076286">Odmítnout</translation>
<translation id="954749761428814584">Jazyk a metoda zadávání</translation>
<translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
<translation id="995420352808264005">Vyberte typ registrace zařízení</translation>
</translationbundle>